Issuu on Google+

2013


Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice

Pflanzgefässe / Untersetzer Pot pour plantes / Dessous de plat Vasi per piante / Sottovasi

rotational rotationale rotazionale

4 - 24

Pflanzgefässe PlasticStone Pot pour plantes PlasticStone Vasi per piante PlasticStone

25 - 27

Pflanzgefässe / Untersetzer Pot pour plantes / Dessous de plat Vasi per piante / Sottovasi

gespritzt injection iniezione

28 - 44

Metall Métal Metallo

44 - 48

rotational rotationale rotazionale

49 - 60

solange Vorrat jusqu‘à l‘épuisement du stock fino a esaurimento scorta

61 - 63

Rolluntersetzer / Blumenkistenträger Support à roulettes / Crochets pour caissettes à fleurs Sottovasi con ruote / Ganci per cassette da fiori

Regenspeicher Réservoir d‘eau pluviale Cisterna per acqua piovana

Pflanzgefässe Pot pour plantes Vasi per piante

Neuheiten Gartenaccessoires und -werkzeuge Nouveautés accessoires et outils de jardin Accessori e attrezzi da jardino

65 - 74


Pflanzgefässe / Untersetzer rotational Pot pour plantes / Dessous de plat rotationale Vasi per piante / Sottovasi rotazionali

recyclebar recyclable recycle

riciclabile

Aus hochwertigem Primär-Kunststoff (PE) En matière synthétique (PE) de grande qualité In materiale plastico primario (PE) in eccezionale qualità

leicht léger leggero

100% frostsicher 100% résistant au gel 100% resistente al gelo

UV-Beständigkeit UV

Résistants aux UV Resistenti ai raggi UV

Schlagfest und Chemikalien resistent Résistance aux chocs et aux substances chimiques Resistente agli urti ed ai prodotti chimici

Durch die manuelle Endverarbeitung erhält jeder Topf ein individuelles Aussehen La finition manuelle permet d’individualiser l’aspect de chaque pot de fleur Attraverso la rifinitura manuale, ogni vaso acquisisce il suo aspetto unico

Hergestellt in Europa Fabriqués in Europe Prodotto in Europa

Hergestellt mit Solarenergie Fabriqués avec énergie solaire Prodotto con energia solare


Pflanztopf "Manduria" perlweiss

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Manduria" blanc perlé

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Manduria" bianco perla

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630223100

30

38

0.74

1

39.00 N

630224100

40

50

1.85

1

69.00 N

Pot pour plantes "Manduria" tortora

Vaso per piante "Manduria" tortora

Pflanztopf "Manduria" tortora

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630225100

30

38

0.74

1

39.00 N

630226100

40

50

1.85

1

69.00 N

Pot pour plantes "Manduria" smoke

Vaso per piante "Manduria" smoke

Pflanztopf "Manduria" smoke

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

30

38

0.74

1

39.00 N

630222100

40

50

1.85

1

69.00 N

Nummer Numéro Numero

630219100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Caisse pour plantes "Senigallia" blanc perlé

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

78x22

22

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALHSMA*didbhi+ 8ALHSMA*digafg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630221100

Pflanzkasten "Senigallia" perlweiss

8ALHSMA*didbeh+ 8ALHSMA*digaej+

8ALHSMA*didbgb+ 8ALHSMA*digadc+

Cassetta per piante "Senigallia" bianco perla

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

69.00 N

8ALHSMA*diiedc+

5


Pflanzkasten "Senigallia" tortora

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*diieej+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630220100 Pflanzkasten "Senigallia" smoke

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*diiecf+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630218100 Pflanztopf "Cariddi" perlweiss

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*diddbe+ 8ALHSMA*difibd+ 8ALHSMA*digacf+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

78x22

22

kg

1.50

Caisse pour plantes "Senigallia" smoke

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

78x22

22

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

69.00 N

1

Cassetta per piante "Senigallia" smoke

kg

1.50

Pot pour plantes "Cariddi" blanc perlé

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

69.00 N

1

Vaso per piante "Cariddi" bianco perla

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30

32

0.65

1

29.00 N

630231100

40

42

1.32

1

49.00 N

630232100

50

52

2.14

1

75.00 N

Nummer Numéro Numero

6

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Cassetta per piante "Senigallia" tortora

630230100

Pflanztopf "Cariddi" tortora

8ALHSMA*diddcb+ 8ALHSMA*difica+ 8ALHSMA*digabi+

Caisse pour plantes "Senigallia" tortora

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Cariddi" tortora

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Cariddi" tortora

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630233100

30

32

0.65

1

29.00 N

630234100

40

42

1.32

1

49.00 N

630235100

50

52

2.14

1

75.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanztopf "Cariddi" smoke

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Cariddi" smoke

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Cariddi" smoke

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630227100

30

32

0.65

1

29.00 N

630228100

40

42

1.32

1

49.00 N

630229100

50

52

2.14

1

75.00 N

Pflanztopf "Cariddi" turchese

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Cariddi" turchese

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Cariddi" turchese

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630236100

30

32

0.65

1

29.00 N

630237100

40

42

1.32

1

49.00 N

630238100

50

52

2.14

1

75.00 N

Pflanztopf "Cariddi" magenta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Cariddi" magenta

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30

32

0.65

1

29.00 N

630240100

40

42

1.32

1

49.00 N

630241100

50

52

2.14

1

75.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

8ALHSMA*diddfc+ 8ALHSMA*dififb+ 8ALHSMA*difjgh+

Vaso per piante "Cariddi" magenta

630239100

Pflanztopf "Orione Fluo" weiss

8ALHSMA*djaidb+ 8ALHSMA*djaiei+ 8ALHSMA*djaiff+

8ALHSMA*didddi+ 8ALHSMA*difidh+ 8ALHSMA*digaab+

Pot pour plantes "Orione Fluo" Vaso per piante "Orione Fluo" blanc bianco

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630190100

30

22

0.60

1

45.00 N

630191100

40

30

1.10

1

69.00 N

630192100

50

37

1.80

1

99.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8AKHORC*abbahj+ 8AKHORC*aahgbe+ 8AKHORC*aahgfc+

7


Pflanztopf "Orione Fluo" grün

Nummer Numéro Numero

8AKHORC*abbdbe+ 8AKHORC*aahgah+ 8AKHORC*aahgef+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.60

1

45.00 N

630197100

40

30

1.10

1

69.00 N

630198100

50

37

1.80

1

99.00 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Orione Fluo" Vaso per piante "Orione Fluo" lila lila

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630199100

30

22

0.60

1

45.00 N

630200100

40

30

1.10

1

69.00 N

630201100

50

37

1.80

1

99.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Orione Fluo" Vaso per piante "Orione Fluo" bleu blu

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630193100

30

22

0.60

1

45.00 N

630194100

40

30

1.10

1

69.00 N

630195100

50

37

1.80

1

99.00 N

Pflanztopf "Orione Fluo alto" weiss

Nummer Numéro Numero

8

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

22

Pflanztopf "Orione Fluo" blau

8AKHORC*abcigb+ 8AKHORC*abcjdj+

kg

30

Nummer Numéro Numero

8AKHORC*abbdcb+ 8AKHORC*aahgcb+ 8AKHORC*aahggj+

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630196100

Pflanztopf "Orione Fluo" lila

8AKHORC*abbdef+ 8AKHORC*abbaig+ 8AKHORC*abbbbg+

Pot pour plantes "Orione Fluo" Vaso per piante "Orione Fluo" vert verde

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Orione Fluo alto" blanc

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Orione Fluo alto" bianco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630202100

40

40

1.50

1

79.00 N

630203100

50

50

2.50

1

119.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanztopf "Orione Fluo alto" grün

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Orione Fluo alto" vert

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Orione Fluo alto" verde

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630206100

40

40

1.50

1

79.00 N

630207100

50

50

2.50

1

119.00 N

Pflanztopf "Orione Fluo alto" lila

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Orione Fluo alto" lila

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Orione Fluo alto" lila

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630208100

40

40

1.50

1

79.00 N

630209100

50

50

2.50

1

119.00 N

Pflanztopf "Orione Fluo alto" blau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Orione Fluo alto" bleu

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

40

40

1.50

1

79.00 N

630205100

50

50

2.50

1

119.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

8AKHORC*abcijc+ 8AKHORC*abcjga+

Vaso per piante "Orione Fluo alto" blu

630204100

Pflanztopf "Jazz" granit

8AKHORC*abcife+ 8AKHORC*abcjcc+

8AKHORC*abcihi+ 8AKHORC*abcjeg+

Pot pour plantes "Jazz" granite Vaso per piante "Jazz" granito

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630242100

40

33

0.94

1

49.00 N

630243100

48

40

1.88

1

69.00 N

630244100

57

57

2.51

1

89.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

3IDKKPA*hhiefe+ 3IDKKPA*hhidig+ 3IDKKPA*hhiegb+

9


Pflanztopf "Jazz" mittelgrau

Nummer Numéro Numero

3IDKKPA*hjiefc+ 3IDKKPA*hjidie+ 3IDKKPA*hjiegj+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.94

1

49.00 N

630249100

48

40

1.88

1

69.00 N

630250100

57

47

2.51

1

89.00 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Jazz" gris

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Jazz" grigio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630245100

40

33

0.94

1

49.00 N

630246100

48

40

1.88

1

69.00 N

630247100

57

47

2.51

1

89.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Rumba" bronzo

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Rumba" bronzo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630172100

30

27

1.00

1

45.00 N

630173100

40

35

2.00

1

55.00 N

630174100

50

43

3.00

1

75.00 N

Pflanztopf "Rumba" grau

Nummer Numéro Numero

10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

33

Pflanztopf "Rumba" bronzo

3IDKKPA*hifbce+ 3IDKKPA*hifaje+ 3IDKKPA*hifbdb+

kg

40

Nummer Numéro Numero

3IDKKPA*hgfbcg+ 3IDKKPA*hgfajg+ 3IDKKPA*hgfbdd+

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Jazz" grigio medio

630248100

Pflanztopf "Jazz" grau

3IDKKPA*hiiefd+ 3IDKKPA*hiidif+ 3IDKKPA*hiiega+

Pot pour plantes "Jazz" gris moyen

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Rumba" gris

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Rumba" grigio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630169100

30

27

1.00

1

45.00 N

630170100

40

35

2.00

1

55.00 N

630171100

50

43

3.00

1

75.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanztopf "Lago Lesina" prugna

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Lago Lesina" prugna

Vaso per piante "Lago Lesina" prugna

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630157100

30x30

40

1.27

1

59.00 N

630158100

38x38

50

2.57

1

99.00 N

630159100

46x46

60

3.76

1

139.00 N

Pflanztopf "Lago Lesina" smoke

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Lago Lesina" smoke

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Lago Lesina" smoke

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630160100

30x30

40

1.27

1

59.00 N

630161100

38x38

50

2.57

1

99.00 N

630162100

46x46

60

3.76

1

139.00 N

Pflanztopf "Porto Badisco" prugna

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Porto Badisco" prugna

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30

40

0.93

1

49.00 N

630152100

38

50

1.48

1

79.00 N

630153100

46

60

2.67

1

119.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Porto Badisco" smoke

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

8ALHSMA*dgbedf+ 8ALHSMA*dgbeci+ 8ALHSMA*dgeahi+

Vaso per piante "Porto Badisco" smoke

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630154100

30

40

0.93

1

49.00 N

630155100

38

50

1.48

1

79.00 N

630156100

46

60

2.67

1

119.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALHSMA*dgbcic+ 8ALHSMA*dgbded+ 8ALHSMA*dgcfig+

Vaso per piante "Porto Badisco" prugna

630151100

Pflanztopf "Porto Badisco" smoke

8ALHSMA*dgbdaf+ 8ALHSMA*dgbdgh+ 8ALHSMA*dgeaif+

8ALHSMA*dgbdji+ 8ALHSMA*dgbdib+ 8ALHSMA*dgcgda+

11


Pflanztopf "Giovinazzo" prugna

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*dgeaeh+ 8ALHSMA*dgeafe+ 8ALHSMA*dgeagb+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.81

1

49.00 N

630179100

45

40

1.48

1

79.00 N

630180100

55

49

2.12

1

119.00 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Giovinazzo" smoke

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Giovinazzo" smoke

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630181100

35

32

0.81

1

49.00 N

630182100

45

40

1.48

1

79.00 N

630183100

55

49

2.12

1

119.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Orvieto" graphit

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Orvieto" graphit

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630184100

30

22

0.52

1

35.00 N

630185100

40

30

1.17

1

55.00 N

630186100

50

37

1.81

1

90.00 N

Pflanztopf "Schio Cono" schwarz

Nummer Numéro Numero

12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

32

Pflanztopf "Orvieto" graphit

8ANDSOE*fcfiag+

kg

35

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*dgdjeb+ 8ALHSMA*dgdjfi+ 8ALHSMA*dgdjgf+

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Giovinazzo" prugna

630178100

Pflanztopf "Giovinazzo" smoke

8ALHSMA*dgbaeg+ 8ALHSMA*dgceej+ 8ALHSMA*dgcfaa+

Pot pour plantes "Giovinazzo" prugna

630211100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Schio Cono" noir

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

40

90

Vaso per piante"Schio Cono" nero

kg

6.58

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

139.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzkasten "Schio Cubo basso" grigio fumo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630213100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630212100 Pflanztopf "Schio Cubo" grigio fumo doppelwandig

Cassetta per piante "Schio Cubo Basso" grigio fumo

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

50x50

Pflanzkasten "Schio Cubo basso" anthrazit

Nummer Numéro Numero

Caisse pour plantes "Schio Cubo Basso" grigio fumo

kg

20

2.98

Caisse pour plantes "Schio Cubo basso" anthracite

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

50x50

20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

99.00 N

Cassetta per piante "Schio Cubo basso" antracite

kg

2.98

Pot pour plantes "Schio Cubo" grigio fumo double paroi

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

99.00 N

doppio parete

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630132100

57995.GRF.40

40X40

40

630078100

5.50

1

129.00 N

630133100

57995.GRF.50

50X50

50

630079100

8.00

1

169.00 N

doppelwandig

8APBPQA*aafbfa+

Vaso per piante "Schio Cubo" grigio fumo

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Schio Cubo" anthrazit

8APBPQA*aafbib+

Pot pour plantes "Schio Cubo" anthracite double paroi

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ANDSOE*fcebag+ 8ANDSOE*fcebbd+

Vaso per piante "Schio Cubo" antracite doppio parete

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630130100

57995.GR.40

40X40

40

630076100

5.50

1

129.00 N

630131100

57995.GR.50

50X50

50

630077100

8.00

1

169.00

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

8ANDSLD*bfahab+ 8ANDSLD*bfahcf+

13


Pflanzkasten "Schio Cassa" grigio fumo doppelwandig

8ANDSOE*fcebfb+

double paroi

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630135100

57996.GRF.100

100X40

40

630075100

14

11.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

210.00 N

doppio parete

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630134100

57996.GR.100

100X40

40

630074100

Pot pour plantes "Lisci" grigio fumo

kg

11.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

210.00 N

Vaso per piante "Lisci" grigio fumo

vorbereitet für 4 Rollen Art. 630080100

preparé pour 4 roues Art. 630080100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630137100

57997.GRF.46

46X46

41

630079100

predisposto per 4 ruote Art. 630080100

Pot pour plantes "Lisci" anthracite

kg

4.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

109.00 N

Vaso per piante "Lisci" antracite

vorbereitet für 4 Rollen Art 630080100

preparé pour 4 roues Art. 630080100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630136100

57997.GR.46

46X46

41

630077100

Pflanzkasten "Lisci" grigio fumo

kg

Cassetta per piante "Schio Cassa" antracite

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Lisci" anthrazit

8ANDSOE*fcicch+

Caisse pour plantes "Schio Cassa" anthracite double paroi

Pflanztopf "Lisci" grigio fumo

8ANDSOE*fcichc+

doppio parete

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

doppelwandig

8ANDSOE*fcicij+

Cassetta per piante "Schio Cassa" grigio fumo

Nummer Numéro Numero

Pflanzkasten "Schio Cassa" anthrazit

8ANDSLD*bfbdcg+

Caisse pour plantes "Schio Cassa" grigio fumo

predisposto per 4 ruote Art. 630080100

Caisse pour plantes "Lisci" grigio fumo

kg

4.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

109.00 N

Cassetta per piante "Lisci" grigio fumo

vorbereitet für 6 Rollen Art. 630080100

preparé pour 6 roues Art. 630080100

predisposto per 6 ruote Art. 630080100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630139100

57998.GRF.100

100X46

41

630075100

kg

8.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

179.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzkasten "Lisci" anthrazit

Caisse pour plantes "Lisci" anthracite

Cassetta per piante "Lisci" antracite

vorbereitet für 6 Rollen Art. 630080100

preparé pour 6 roues Art. 630080100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630138100

57998.GR.100

100X46

41

630074100

Pflanztopf "Millerighe" impruneta

predisposto per 6 ruote Art. 630080100

Pot pour plantes "Millerighe" impruneta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630012100

57763.I.045

44x44

38

640035100

Pot pour plantes "Millerighe" anthracite

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630010100

57763.GR.045

44x44

38

640033100

Caisse pour plantes "Millerighe" impruneta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630013100

57763.IM.100

97x44

38

640036100

Caisse pour plantes "Millerighe" anthracite

8ANDSOE*fcicba+

kg

4.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

89.00 N

7GLATCT*aiajeb+

kg

4.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

89.00 N

7GLATCT*aidcha+

kg

9.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

165.00 N

7GLATCT*aiajde+

Cassetta per piante "Millerighe" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

630011100

57763.GRM.100

97x44

38

640034100

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

179.00 N

Cassetta per piante "Millerighe" impruneta

Nummer Numéro Numero

Pflanzkasten "Millerighe" anthrazit

1

Vaso per piante "Millerighe" antracite

Nummer Numéro Numero

Pflanzkasten "Millerighe" impruneta

8.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Millerighe" impruneta

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Millerighe" anthrazit

kg

kg

9.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

165.00 N

7GLATCT*aidcgd+ 15


Pflanztopf "Apulia" granit

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*difeff+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630216100 Pflanzkasten "Apulia" granit

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*difedb+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630217100 Pflanztopf "Tuliki" granit

7GLATCT*aiaefd+

16

50x50

35

3.70

Caisse pour plantes "Apulia" granite

Cassetta per piante "Apulia" granito

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

100x42

36

Pot pour plantes "Tuliki" granite

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630008100

57746.GR.040

37x37

41

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630167100

kg

1

119.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

199.00 N

Vaso per piante "Tuliki" granito

kg

3.32

Pot pour plantes "Tuliki" anthracite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

8.00

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Pflanzkasten "Tuliki" granit

7GLATCT*aiaeeg+

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Nummer Numéro Numero

Vaso per piante "Apulia" granito

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Tuliki" anthrazit

3IDKKLA*jhifhd+

Pot pour plantes "Apulia" granite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

69.00 N

Vaso per piante "Tuliki" antracite

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

37x37

41

3.32

Caisse pour plantes "Tuliki" granite

Cassetta per piante "Tuliki" granito

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630009100

57746.GRT.100

97x38

44

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

8.38

69.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

159.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzkasten "Tuliki" anthrazit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630168100 Pflanztopf "Tondo light" grigio fumo

Caisse pour plantes "Tuliki" anthracite

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

97x38

44

Pot pour plantes "Tondo light"grigio fumo

Cassetta per piante "Tuliki" antracite

kg

8.38

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

159.00 N

Vaso per piante "Tondo light" grigio fumo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630127100

57994.GRF.32

32

27

0.80

1

29.00 N

630128100

57994.GRF.42

42

35

1.80

1

55.00 N

630129100

57994.GRF.52

52

43

2.80

1

85.00 N

Pflanztopf "Tondo light" anthrazit

Pot pour plantes "Tondo light" anthracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630124100

57994.GR.32

32

27

0.80

1

29.00 N

630125100

57994.GR.42

42

35

1.80

1

55.00 N

630126100

57994.GR.52

52

43

2.80

1

85.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Tondo light" anticato

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ANDSOE*fccfie+ 8ANDSOE*fccfjb+ 8ANDSOE*fccgah+

Vaso per piante "Tondo light" anticato

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630175100

32

27

0.80

1

29.00 N

630176100

42

35

1.80

1

55.00 N

630177100

52

43

2.80

1

85.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ANDSOE*fcdige+ 8ANDSOE*fcdihb+ 8ANDSOE*fcdiii+

Vaso per piante "Tondo light" antracite

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Tondo light" anticato

3IDKKLA*jhahgi+

8ANDSOE*fccfai+ 8ANDSOE*fccfbf+ 8ANDSOE*fccfcc+

17


Pflanztopf "Vicenza" grigio fumo

8ANDSOE*fciaed+ 8ANDSOE*fcibae+ 8ANDSOE*fcibdf+ 8ANDSOE*fcibgg+

preparé pour 4 roues Art. 630080100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630143100

57999.GRF.40

40

30

1.20

1

39.00 N

630144100

57999.GRF.50

50

38

1.20

1

52.00 N

630145100

57999.GRF.60

60

45

2.80

1

85.00 N

70

53

4.50

1

139.00 N

630214100

18

kg

Pot pour plantes "Vicenza" anthracite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Vicenza" antracite

preparé pour 4 roues Art. 630080100

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630140100

57999.GR.40

40

30

1.20

1

39.00 N

630141100

57999.GR.50

50

38

1.90

1

52.00 N

630142100

57999.GR.60

60

45

2.80

1

85.00 N

70

53

4.50

1

139.00 N

630215100

predisposto per 4 ruote Art. 630080100

preparé pour 4 roues Art. 630080100

Nummer Numéro Numero

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Pot pour plantes "Vicenza" anticato

vorbereitet für 4 Rollen Art. 630080100

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Vicenza" anticato predisposto per 4 ruote Art. 630080100

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630163100

40

30

1.20

1

39.00 N

630164100

50

38

1.90

1

52.00 N

630165100

60

45

2.80

1

85.00 N

630166100

70

53

4.50

1

139.00 N

Pflanztopf "Castro" anthrazit

8ALHSMA*cibicf+ 8ALHSMA*cibidc+ 8ALHSMA*cibiej+

predisposto per 4 ruote Art. 630080100

vorbereitet für 4 Rollen Art. 630080100

Pflanztopf "Vicenza" anticato

8ANDSOE*fciacj+ 8ANDSOE*fciaib+ 8ANDSOE*fcibbb+ 8ANDSOE*fcibec+

Vaso per piante "Vicenza" grigio fumo

vorbereitet für 4 Rollen Art. 630080100

Pflanztopf "Vicenza" anthrazit

8ANDSOE*fciadg+ 8ANDSOE*fciaji+ 8ANDSOE*fcibci+ 8ANDSOE*fcibfj+

Pot pour plantes "Vicenza" grigio fumo

Pot pour plantes "Castro" anthracite

Vaso per piante "Castro" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630058100

57891.GR.28

24

28

16

0.43

1

29.00 N

630059100

57891.GR.36

30

36

20

0.95

1

49.00 N

630060100

57891.GR.44

37

44

25

1.48

1

79.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanztopf "Castro" impruneta

Pot pour plantes "Castro" impruneta

Vaso per piante "Castro" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630061100

57891.I.36

30

36

20

0.95

1

49.00 N

630062100

57891.I.44

37

44

25

1.48

1

79.00 N

Pflanztopf "Anzio" anthrazit

Pot pour plantes "Anzio" anthracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Anzio" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630066100

57930.GR.35

35

28

0.75

1

45.00 N

630067100

57930.GR.45

45

35

1.49

1

79.00 N

630068100

57930.GR.53

53

41

2.16

1

99.00 N

630069100

57930.GR.60

60

47

2.70

1

125.00 N

Pflanztopf "Anzio" impruneta

kg

Pot pour plantes "Anzio" impruneta

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630070100

57930.I.35

35

28

0.75

1

45.00 N

630071100

57930.I.45

45

35

1.49

1

79.00 N

630072100

57930.I.53

53

41

2.16

1

99.00 N

630073100

57930.I.60

60

47

2.70

1

125.00 N

Pot pour plantes "Grottaglie" anthracite

Vaso per piante "Grottaglie" antracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630025100

57772.GRG.35

35

30

21

0.95

1

39.00 N

630026100

57772.GRG.45

45

38

27

1.92

1

62.00 N

630027100

57772.GRG.50

50

43

30

2.54

1

79.00 N

630028100

57772.GRG.60

60

51

36

4.10

1

129.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALHSMA*cjghdh+ 8ALHSMA*cjghee+ 8ALHSMA*cjghfb+ 8ALHSMA*cjhcjb+

Vaso per piante "Anzio" impruneta

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Grottaglie" anthrazit

8ALHSMA*cbjfja+ 8ALHSMA*cbjgbd+

kg

8ALHSMA*cbjbab+ 8ALHSMA*cbjbcf+ 8ALHSMA*cbjbdc+ 8ALHSMA*cbjbej+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALHSMA*cifdfj+ 8ALHSMA*cifdec+ 8ALHSMA*cifddf+ 8ALHSMA*cifdci+ 19


Pflanztopf "Grottaglie" impruneta

8ALHSMA*bgaeeb+ 8ALHSMA*bfjdfd+ 8ALHSMA*bgaeij+ 8ALHSMA*bgafac+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630029100

57772.I.35

35

30

21

0.95

1

39.00 N

630030100

57772.I.45

45

38

27

1.92

1

62.00 N

630031100

57772.I.50

50

43

30

2.54

1

79.00 N

630032100

57772.I.60

60

51

36

4.10

1

129.00 N

20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Metaponto" antracite

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Bodenmass cm Mesure au fond cm Misura di base cm

630045100

57875.A.46

46

30x30

18X18

1.70

1

79.00 N

630046100

57875.A.62

62

40x40

25X25

3.78

1

159.00 N

630047100

57875.A.77

77

50x50

31X31

6.84

1

279.00 N

Pot pour plantes "Chieti" anthracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Chieti" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630099100

57973.GR.30

30

46

1.60

1

45.00 N

630100100

57973.GR.40

40

62

2.00

1

85.00 N

630101100

57973.GR.50

50

77

2.80

1

125.00 N

Pflanztopf "Torre Lapillo" anthrazit

8ALHSMA*cigfgb+

Pot pour plantes "Metaponto" anthracite

kg

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Chieti" anthrazit

8ALHSMA*cgiggg+ 8ALHSMA*cgdceb+ 8ALHSMA*cgigfj+

Vaso per piante "Grottaglie" impruneta

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Metaponto" anthrazit

8ALHSMA*cfabdf+ 8ALHSMA*cfabec+ 8ALHSMA*cfabfj+

Pot pour plantes "Grottaglie" impruneta

kg

Pot pour plantes "Torre Lapillo" anthracite

Vaso per piante "Torre Lapillo" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630054100

57888.GR.63

53

40

63

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

3.85

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

179.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanztopf "Torre Lapillo" impruneta

Pot pour plantes "Torre Lapillo" impruneta

Vaso per piante "Torre Lapillo" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630055100

57888.I.63

53

40

Pflanztopf "Venezia" anthrazit

63

Pot pour plantes "Venezia" anthracite

3.85

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630056100

57889.GR.73

73

54

Pflanztopf "Venezia" impruneta

Pot pour plantes "Venezia" impruneta

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630057100

57889.I.73

73

54

Pot pour plantes "Quadro Veneto" bronzo

179.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

215.00 N

kg

8ALHSMA*cigfhi+

4.94

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

215.00 N

8ALHSMA*cdbaci+

Vaso per piante "Quadro Veneto" bronzo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630118100

57992.B.50

40X40

50

2.50

1

69.00 N

630119100

57992.B.65

40X40

65

3.50

1

85.00

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALHSMA*cbjhdg+

Vaso per piante "Venezia" impruneta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pflanztopf "Quadro Veneto" bronzo

1

kg

4.94

Nummer Numéro Numero

68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Venezia" antracite

Nummer Numéro Numero

68

kg

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

8ANCSOB*hgebge+ 8ANCSOB*hgebfh+

21


Pflanztopf "Schio Ciotola" anthrazit

Nummer Numéro Numero

8ANDSOE*fccbcg+ 8ANDSOE*fccbdd+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

22

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

22

2.00

1

69.00 N

630252100

80

29

3.30

1

119.00 N

Pot pour plantes "Schio Ciotola" bronzo

Vaso per piante "Schio Ciotola" bronzo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630122100

57993.B.60

60

22

2.00

1

69.00 N

630123100

57993.B.80

80

29

3.30

1

119.00 N

Pot pour plantes "Balconee" blanc

Vaso per piante "Balconee" bianco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630098100

57964.W.30

30

30

1.20

Pot pour plantes "Balconee" noir

Vaso per piante "Balconee" nero

Pflanztopf "Balconee" schwarz

3IDKKLA*jiccia+

kg

60

Pflanztopf "Balconee" weiss

3IDKKLA*jijbbb+

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Schio Ciotola" anthrazit

630251100

Pflanztopf "Schio Ciotola" bronzo

8ANDSOE*fcccbi+ 8ANDSOE*fccccf+

Pot pour plantes "Schio Ciotola" anthrazit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630097100

57964.S.30

30

30

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

1.20

49.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

49.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzkasten "Garten di Giulio klein" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630210100 Blumenampel "Sestriere" impruneta

Caisse pour plantes "Garten di Giulio klein" impruneta

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

60X26

60

Cassetta per piante "Garten di Giulio klein" impruneta

kg

4.50

Pot suspendu "Sestriere" impruneta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Innenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Mesure intérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Diametro interno Ø cm Altezza cm

630052100

57884.I.25

25

Blumenampel "Stelvio" impruneta

19

Pot suspendu "Stelvio" impruneta

Aussenmass Ø cm Innenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Mesure intérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Diametro interno Ø cm Altezza cm

630007100

57739.I.25

25

Colonne "Dorica" blanche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø oben cm Ø ci-dessus cm Ø sopra cm

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

630038100

57777.W.060

26X26

26x26

Rollen "Standard" 4-er Pack passend zu Art. Pflanztopf "Lisci" Pflanzkasten "Lisci" Pflanztopf "Vicenza"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

630080100

57939.

Roulettes ""Standard" 4-er Pack compatible à l’art. Pot pour plantes "Lisci" Caisse pour plantes "Lisci" Pot pour plantes "Vicenza"

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8AKHORC*aaaadf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

19.60 N

1

8ALHSMA*cefiij+

Vaso pensile "Stelvio" impruneta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Säule "Dorica" weiss

kg

0.30

Nummer Numéro Numero

21

119.00 N

1

Vaso pensile "Sestriere" impruneta

Nummer Numéro Numero

21

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

34

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20.00 N

1

8ALHSMA*cefihc+

Colonne "Dorica" bianco

kg

2.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

99.00 N

8ALHSMA*aacfaf+

Ruote " Standard" 4-er Pack coordinato al art. Vaso per piante "Lisci" Cassetta per piante "Lisci" Vase per piante "Vicenza"

kg

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

21.50 N

8ANDSOE*fcjhbc+ 23


Untersatz "Quadro R" grigio fumo

8ANDSOE*fchibh+ 8ANDSOE*fcgacf+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630078100

57938.GRF.036

36x36

5

0.70

1

14.00 N

630079100

57938.GRF.046

46x46

5

0.92

1

21.50 N

24

Sottovaso "Quadro R" antracite

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630076100

57938.GR.036

36X36

5

0.70

1

14.00 N

630077100

57938.GR.046

46X46

5

0.92

1

21.50 N

Soucoupes "Sottocassetta" grigio fumo

Sottovaso "Sottocassetta" grigio fumo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630075100

57937.GRF.100

100X45

5

2.20

Soucoupes "Sottocassetta" anthracite

Sottovaso "Sottocassetta" antracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

55.00 N

1

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630074100

57937.GR.100

100x45

5

2.20

Soucoupe "Quadro Rialzo" anthracite

Sottovaso "Quadro Rialzo" antracite

Untersatz "Quadro Rialzo" anthrazit

8ALHSMA*cfgjdj+ 8ALHSMA*cfgjeg+ 8ALHSMA*cfgjga+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Untersatz "Sottocassetta" anthrazit

8ANDSLD*bffgbe+

Soucoupes "Quadro R" anthracite

kg

Nummer Numéro Numero

Untersatz "Sottocassetta" grigio fumo

8ANDSOE*fchiaa+

Sottovaso "Quadro R" grigio fumo

Nummer Numéro Numero

Untersatz "Quadro R" anthrazit

8ANCSOB*hgdiie+ 8ANDSLD*bffihe+

Soucoupes "Quadro R" grigio fumo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

55.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Innenmass cm Mesure intérieure cm Diametro interno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

630001100

57709.A.19

20

4

0.30

1

7.00 N

630002100

57709.A.25

25

4

0.35

1

9.30 N

630003100

57709.A.34

31

4

0.45

1

11.60 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzgefässe PlasticStone Pot pour plantes PlasticStone Vasi per piante PlasticStone

recyclebar recyclable riciclabile

recycle

Dank der patentierten Mischung aus Recycle-Kunststoff, Sand und Stein ist es möglich, Gefässe in authentischer Optik mit den vorteilhaften Eigenschaften von Kunststoff herzustellen. Grâce à ce mélange breveté de plastique recyclé, de sable et de pierre, il est possible de fabriquer des récipients à l’aspect authentique avec les propriétés avantageuses de la matière plastique. La brevettata mescola di materie plastiche riciclate, sabbia e sassi permette di produrre recipienti che coniugano l‘aspetto autentico con i vantaggi della plastica. leicht léger leggero

100% frostsicher 100% résistant au gel 100% resistente al gelo

UV-Beständigkeit Résistants aux UV

UV

Resistenti ai raggi UV

Schlagfest und Chemikalien resistent Résistance aux chocs et aux substances chimiques Resistente agli urti ed ai prodotti chimici

25


Pflanztopf "Garda" beige

Nummer Numéro Numero

6JPOQGE*bebchj+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

650059100

6JPOQGE*babchd+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

650058100

6JPOQGE*beddgf+ 6JPOQGE*beddhc+ 6JPOQGE*beddij+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

30

Pot pour plantes "Riva" beige

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

2.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2

29.00 N

Vaso per piante "Garda" nero

kg

2.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2

29.00 N

Vaso per piante "Riva" beige

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

31

25.4

1.30

2

19.00 N

650050100

41

33

2.50

2

32.00 N

650051100

51

40

3.50

2

49.00 N

Pot pour plantes "Riva" noir

Vaso per piante "Riva" nero

Nummer Numéro Numero

26

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Garda" beige

650049100

Pflanztopf "Riva" schwarz

6JPOQGE*baddgj+ 6JPOQGE*baddhg+ 6JPOQGE*baddid+

30

Pot pour plantes "Garda" noir

38

Pflanztopf "Riva" beige

Nummer Numéro Numero

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

38

Pflanztopf "Garda" schwarz

Nummer Numéro Numero

Pot pour plantes "Garda" beige

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

650046100

31

25.4

1.30

2

19.00 N

650047100

41

33

2.50

2

32.00 N

650048100

51

40

3.50

2

49.00 N


Pflanztopf "Torbole" beige

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Torbole* beige

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Torbole" beige

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

650055100

31

15

0.75

2

12.00 N

650056100

41

18

1.50

2

22.00 N

650057100

51

25.4

3.00

2

45.00 N

Pflanztopf "Torbole" schwarz

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Torbole" noir

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Torbole" nero

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

650052100

31

15

0.75

2

12.00 N

650053100

41

18

1.50

2

22.00 N

650054100

51

25.4

3.00

2

45.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

6JPOQGE*bebgbd+ 6JPOQGE*bebgca+ 6JPOQGE*bebgdh+

6JPOQGE*babgbh+ 6JPOQGE*babgce+ 6JPOQGE*babgdb+

27


Pflanzgefässe / Untersetzer gespritzt Pot pour plantes / Dessous de plat Vasi per piante / Sottovasi

recyclebar recyclable recycle

riciclabile

Aus hochwertigem Primär-Kunststoff (PP) En matière synthétique (PP) de grande qualité In materiale plastico primario (PP) in eccezionale qualità

leicht léger leggero

100% frostsicher 100% résistant au gel 100% resistente al gelo

UV-Beständigkeit UV

Résistants aux UV Resistenti ai raggi UV

Schlagfest und Chemikalien resistent Résistance aux chocs et aux substances chimiques Resistente agli urti ed ai prodotti chimici

Hergestellt in Europa Fabriqués in Europe Prodotto in Europa

Pflanzkübel, schwarz

4ALCELL*eaadag+ 4ALCELL*eaaagb+ 4ALCELL*eaaahi+ 4ALCELL*eaaaif+ 4ALCELL*eaabai+ 28

Pot pour plantes, noir

Vaso per piante, nero

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

650005100

57745.S.26

10

21.5

0.30

25

4.30 N

650006100

57745.S.30

15

24.5

0.50

20

6.40 N

650007100

57745.S.33

20

26.5

0.60

20

8.40 N

650008100

57745.S.40

30

29

0.95

15

10.60 N

650009100

57745.S.46

50

32

1.50

1

15.60 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzkübel mit 2 Handgriffen, schwarz

Pot pour planter avec 2 poignées, noir

Vaso per piante con 2 impugnatore, nero

starke Ausführung

exécution forte

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

650001100

57744.S.45

30

37

1.20

1

12.40 N

650002100

57744.S.50

50

40

1.50

1

18.60 N

650003100

57744.S.55

65

44

1.80

1

24.60 N

650004100

57744.S.60

75

45

2.10

1

29.60 N

Pflanztopf "Classic" weiss

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

costruzione solida

Pot pour plantes "Classic" blanc

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Classic" bianco

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

640155100

20

18

0.17

10

4.50 N

640156100

30

27

0.52

8

10.90 N

640157100

40

36

1.13

6

16.50 N

Pflanztopf "Classic" limone

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

18

0.17

10

4.50 N

640159100

30

27

0.52

8

10.90 N

640160100

40

36

1.13

6

16.50 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

8ALJROI*fahbgc+ 8ALJROI*fahcaj+ 8ALJROI*fbficc+

Pot pour plantes "Classic" vert Vaso per piante "Classic" lime lime

640158100

Pflanztopf "Classic" violett

8AKGOLH*abbcec+ 8AKGOLH*abbcfj+ 8ALJROI*bafdfb+ 8AKGOLH*abbchd+

Pot pour plantes "Classic" violette

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Classic" viola

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

640164100

20

18

0.17

10

4.50 N

640165100

30

27

0.52

8

10.90 N

640166100

40

36

1.13

6

16.50 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALJROI*fagjgh+ 8ALJROI*fahaab+ 8ALJROI*fbfhjc+

8ALJROI*fagigi+ 8ALJROI*fagjaf+ 8ALJROI*fhfhij+

29


Pflanztopf "Classic" fuchsia

Nummer Numéro Numero

8ALJROI*faeegi+ 8ALJROI*faefaf+ 8ALJROI*fbfheh+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.17

10

4.50 N

640162100

30

27

0.52

8

10.90 N

640163100

40

36

1.13

6

16.50 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Atena" perlweiss

Vaso per piante "Atena" perlweiss

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640173100

25x25

21

0.34

10

6.50 N

640174100

35x35

30

0.84

10

14.90 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Atena" tortora

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Atena" tortora

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640175100

25x25

21

0.34

10

6.50 N

640176100

35x35

30

0.84

10

14.90 N

Pflanztopf "Atena" anice

Nummer Numéro Numero

30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

18

Pflanztopf "Atena" tortora

8ALHSMA*difgbf+ 8ALHSMA*difgfd+

kg

20

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*difcac+ 8ALHSMA*dgdadd+

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Vaso per piante "Classic" fucsia

640161100

Pflanztopf "Atena" perlweiss

8ALHSMA*difcbj+ 8ALHSMA*dgdacg+

Pot pour plantes "Classic" fuchsia

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pot pour plantes "Atena" anice Vaso per piante "Atena" anice

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

640177100

25x25

21

0.34

10

6.50 N

640178100

35x35

30

0.84

10

14.90 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanztopf "Atena" violetto

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Pot pour plantes "Atena" violetto

Vaso per piante "Atena" violetto

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640179100

25x25

21

0.34

10

6.50 N

640180100

35x35

30

0.84

10

14.90 N

Pflanzkasten "Venere" perlweiss

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

640181100 Pflanzkasten "Venere" tortora

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

640182100 Pflanzkasten "Venere" anice

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

640183100 Pflanzkasten "Venere" violetto

Nummer Numéro Numero

640184100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Caisse pour plantes "Venere" perlweiss

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

50x20

17

Caisse pour plantes "Venere" tortora

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

50x20

17

Caisse pour plantes "Venere" anice

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

50x20

17

Caisse pour plantes "Venere" violetto

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

50x20

17

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALHSMA*difgeg+ 8ALHSMA*difghh+

Cassetta per piante "Venere" perlweiss

kg

0.46

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

9.90 N

8ALHSMA*ddjede+

Cassetta per piante "Venere" tortora

kg

0.46

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

9.90 N

8ALHSMA*dfcbbc+

Cassetta per piante "Venere" anice

kg

0.46

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

9.90 N

8ALHSMA*dgdedj+

Cassetta per piante "Venere" violetto

kg

0.46

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

9.90 N

8ALHSMA*difegc+ 31


Untersatz "Nettuno" perlweiss

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*ddjfcg+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

640185100 Untersatz "Nettuno" tortora

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*dfcbfa+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

640186100 Untersatz "Nettuno" anice

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*dgdeeg+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

640187100 Untersatz "Nettuno" violetto

Nummer Numéro Numero

8ALHSMA*diffda+

32

640188100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Soucoupes "Nettuno" perlweiss

Sottovaso "Nettuno" perlweiss

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

47x17

2.5

0.16

Soucoupes "Nettuno" tortora

Sottovaso "Nettuno" tortora

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

47x17

2.5

kg

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

47x17

2.5

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

47x17

2.5

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.50 N

10

Sottovaso "Nettuno" anice

kg

0.16

Soucoupes "Nettuno" violetto

4.50 N

10

kg

0.16

Soucoupes "Nettuno" anice

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

4.50 N

Sottovaso "Nettuno" violetto

kg

0.16

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

4.50 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Blumenschale "Coste" terracotta

Coupe "Coste" terracotta

Ciotola "Coste" terracotta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Unterteller COSTE Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Soucoupes COSTE Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Ø cm Altezza cm Sottovaso COSTE Ø cm

640125100

57977.TE.20

20

20

8.1

0.89

20

640126100

57977.TE.30

30

30

11.1

0.24

10

10.00

640127100

57977.TE.40

40

40

14.1

0.45

10

15.00 N

640128100

57977.TE.50

50

50

18.1

0.76

10

20.00 N

Pflanztopf "Coste" terracotta

Pot pour plantes "Coste" terracotta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.90 N N

Vaso per piante "Coste" terracotta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Unterteller COSTE Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Soucoupes COSTE Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Ø cm Altezza cm Sottovaso COSTE Ø cm

640111100

57975.TE.20

20

18

14.8

0.12

20

4.90 N

640112100

57975.TE.30

30

26

21.8

0.35

10

10.00 N

640113100

57975.TE.40

40

35

29.4

0.70

10

15.00 N

640114100

57975.TE.50

50

45

36.8

1.21

5

20.00 N

Unterteller "Coste" terracotta

Soucoupe "Coste" terracotta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ANCSOB*hgbejb+ 8ANCSOB*hgbfbe+ 8ANCSOB*hgbfdi+ 8ANCSOB*hgbffc+

Sottovaso "Coste" terracotta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Mesure extérieure Ø cm Diametro esterno Ø cm

640137100

57978.TE.18

18

0.02

50

1.00 N

640138100

57978.TE.20

20

0.03

50

1.40

640139100

57978.TE.26

26

0.06

25

2.00 N

640140100

57978.TE.30

30

0.09

25

2.70 N

640141100

57978.TE.35

35

0.13

25

3.50 N

640142100

57978.TE.40

40

0.18

25

4.30 N

640143100

57978.TE.45

45

0.25

25

5.70 N

640144100

57978.TE.52

52

0.37

25

8.20 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ANCSOB*hgbhfa+ 8ANCSOB*hgbhhe+ 8ANCSOB*hgbhji+ 8ANCSOB*hgbiae+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*bbcbeh+ 8ANCSOB*hgbifj+ 7GLATCT*bbcbfe+ 8ANCSOB*hgbjad+ 8ANCSOB*hgbjba+ 8ANCSOB*hgbjch+ 8ANCSOB*hgbjde+ 8ANCSOB*hgbjeb+

33


Blumenschale "Coste" anthrazit

8ANDSLD*bfijdg+ 8ANDSLD*bfijfa+ 8ANDSLD*bfijhe+ 8ANDSLD*bfijib+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Unterteller COSTE Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Soucoupes COSTE Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Ø cm Altezza cm Sottovaso COSTE Ø cm

640121100

57977.GR.20

20

20

8.1

0.89

20

4.90 N

640122100

57977.GR.30

30

30

11.1

0.24

10

10.00 N

640123100

57977.GR.40

40

40

14.1

0.45

10

15.00 N

640124100

57977.GR.50

50

50

18.1

0.76

10

20.00 N

34

Pot pour plantes "Coste" anthracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Coste" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Unterteller COSTE Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Soucoupes COSTE Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Ø cm Altezza cm Sottovaso COSTE Ø cm

640107100

57975.GR.20

20

18

14.8

0.12

20

4.90 N

640108100

57975.GR.30

30

26

21.8

0.35

10

10.00 N

640109100

57975.GR.40

40

35

29.4

0.70

10

15.00 N

640110100

57975.GR.50

50

45

36.8

1.21

5

20.00 N

Unterteller "Coste" anthrazit

8ANDSLD*bfjacf+ 8ANDSLD*bfjadc+ 8ANDSLD*bfjagd+ 8ANDSLD*bfjaih+ 8ANDSLD*bfjaje+ 8ANDSLD*bfjbaa+ 8ANDSLD*bfjbbh+ 8ANDSLD*bfjbce+

Ciotola "Coste" antracite

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Coste" anthrazit

8ANDSLD*bfigga+ 8ANDSLD*bfigie+ 8ANDSLD*bfihah+ 8ANDSLD*bfihcb+

Coupe "Coste" anthracite

Soucoupe "Coste" anthracite

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sottovaso "Coste" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Mesure extérieure Ø cm Diametro esterno Ø cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

640129100

57978.GR.18

18

0.02

50

1.10 N

640130100

57978.GR.20

20

0.03

50

1.60 N

640131100

57978.GR.26

26

0.06

25

2.20 N

640132100

57978.GR.30

30

0.09

25

3.00 N

640133100

57978.GR.35

35

0.13

25

3.80 N

640134100

57978.GR.40

40

0.18

25

4.70 N

640135100

57978.GR.45

45

0.25

25

6.20 N

640136100

57978.GR.52

52

0.37

25

8.90 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Blumenschale "Aurora" impruneta

Coupe "Aurora" impruneta

Ciotola "Aurora" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Unterteller EOLO Ø cm Inhalt Liter Mesure extérieure Ø cm Soucoupes EOLO Ø cm Contenu Litre Diametro esterno Ø cm Sottovaso EOLO Ø cm Contenuto Litro

640001100

57747.IT.30

30

28

4.5

0.25

10

8.30 N

640002100

57747.IT.40

40

36

11

0.48

10

10.70 N

640003100

57747.IT.50

50

44

21

0.97

10

15.70 N

Pflanztopf "Diana" impruneta

Pot pour plantes "Diana" impruneta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Diana" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Unterteller EOLO Ø cm Höhe mm Mesure extérieure Ø cm Soucoupes EOLO Ø cm Hauteur mm Diametro esterno Ø cm Sottovaso EOLO Ø cm Altezza mm

640044100

57766.IT.15

15

15

110

0.06

10

1.60 N

640045100

57766.IT.18

18

18

130

0.10

10

2.30 N

640046100

57766.IT.21

21

21

155

0.14

10

3.60 N

640047100

57766.IT.25

25

24

190

0.20

10

5.00 N

640048100

57766.IT.30

30

30

230

0.32

10

7.10 N

640049100

57766.IT.35

35

36

260

0.50

10

8.50 N

640050100

57766.IT.40

40

40

300

0.70

10

11.80 N

640051100

57766.IT.45

45

44

340

0.95

10

16.10 N

640052100

57766.IT.50

50

46

380

1.33

10

21.10 N

640053100

57766.IT.60

60

56

450

2.04

1

37.70 N

640054100

57766.IT.70

70

65

520

3.45

1

59.20 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALHSMA*cbcfjb+ 8ALHSMA*cbcgah+ 8ALHSMA*cbcgbe+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALHSMA*cdiebg+ 8ALHSMA*cdiecd+ 8ALHSMA*ccgbeh+ 8ALHSMA*cbcdff+ 8ALHSMA*cbcdgc+ 8ALHSMA*cbcbdd+ 8ALHSMA*cbcdhj+ 8ALHSMA*cbcdig+ 8ALHSMA*cbcdjd+ 8ALHSMA*ccgjfg+ 8ALHSMA*cdjeca+

35


Unterteller "Eolo" impruneta

8ALHSMA*cdidhj+ 8ALHSMA*cdidig+ 8ALHSMA*ccgjje+ 8ALHSMA*cbcbfh+ 8ALHSMA*cbcffd+ 8ALHSMA*cbcefe+ 8ALHSMA*cbcegb+ 8ALHSMA*cbcehi+ 8ALHSMA*cbceif+ 8ALHSMA*cbcfai+ 8ALHSMA*cbcfcc+ 8ALHSMA*cbcbge+ 8ALHSMA*cbcfeg+ 8ALHSMA*cchaah+ 8ALHSMA*cdjegi+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Mesure extérieure Ø cm Diametro esterno Ø cm

640063100

57769.IT.13

13

0.02

25

0.70 N

640064100

57769.IT.15

15

0.03

25

0.80 N

640065100

57769.IT.18

18

0.05

25

0.90 N

640066100

57769.IT.21

21

0.06

25

1.30 N

640067100

57769.IT.24

24

0.07

25

1.40 N

640068100

57769.IT.26

26

0.09

25

1.80 N

640069100

57769.IT.28

28

0.13

25

2.00 N

640070100

57769.IT.30

30

0.16

25

2.40 N

640071100

57769.IT.32

32

0.18

25

2.70 N

640072100

57769.IT.36

36

0.22

25

3.90 N

640073100

57769.IT.40

40

0.29

25

4.50 N

640074100

57769.IT.44

44

0.31

25

5.80 N

640075100

57769.IT.46

46

0.33

25

7.20 N

640076100

57769.IT.56

56

0.80

5

8.60 N

640077100

57769.IT.65

65

0.90

5

16.70 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

36

kg

Coupe "Aurora" anthrazit

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ciotola "Aurora" anthrazit

Aussenmass Ø cm Unterteller EOLO Ø cm Inhalt Liter Mesure extérieure Ø cm Soucoupes EOLO Ø cm Contenu Litre Diametro esterno Ø cm Sottovaso EOLO Ø cm Contenuto Litro

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

640189100

30

28

4.5

0.25

10

8.30 N

640190100

40

36

11

0.48

10

10.70 N

640191100

50

44

21

0.97

10

15.70 N

Pflanztopf "Diana" anthrazit

8ALHSMA*ciehjg+ 8ALHSMA*cieiac+ 8ALHSMA*cieibj+ 8ALHSMA*cieicg+ 8ALHSMA*cieidd+ 8ALHSMA*cieiea+ 8ALHSMA*cieifh+

Sottovaso "Eolo" impruneta

Nummer Numéro Numero

Blumenschale "Aurora" anthrazit

8ALHSMA*ddjcfa+ 8ALHSMA*ddjcgh+ 8ALHSMA*dhdecb+

Soucoupe "Eolo" impruneta

Pot pour plantes "Diana" anthracite

Vaso per piante "Diana" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Unterteller EOLO Ø cm Höhe mm Mesure extérieure Ø cm Soucoupes EOLO Ø cm Hauteur mm Diametro esterno Ø cm Sottovaso EOLO Ø cm Altezza mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

640037100

57766.GRD.25

25

24

190

0.20

10

5.00 N

640038100

57766.GRD.30

30

30

230

0.32

10

7.10 N

640039100

57766.GRD.35

35

36

260

0.50

10

8.50 N

640040100

57766.GRD.40

40

40

300

0.70

10

11.80 N

640041100

57766.GRD.45

45

44

340

0.95

10

16.10 N

640042100

57766.GRD.50

50

46

380

1.33

10

21.10 N

640043100

57766.GRD.60

60

56

450

2.04

1

37.70 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Unterteller "Eolo" anthrazit

Soucoupe "Eolo" anthracite

Sottovaso "Eolo" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Mesure extérieure Ø cm Diametro esterno Ø cm

640055100

57769.GRE.24

24

0.07

25

1.40 N

640056100

57769.GRE.30

30

0.16

25

2.40 N

640057100

57769.GRE.36

36

0.22

25

3.90 N

640058100

57769.GRE.40

40

0.29

25

4.50 N

640059100

57769.GRE.44

44

0.31

25

5.80 N

640060100

57769.GRE.46

46

0.33

25

7.20 N

640061100

57769.GRE.56

56

0.80

5

8.60 N

Unterteller "Transparent"

kg

Soucoupe " Transparent"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sottovaso " Transparent"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

640098100

57956.TR.25

25

3.3

0.08

20

7.00 N

640099100

57956.TR.30

30

3.8

0.17

20

8.00

640100100

57956.TR.36

36

4.3

0.24

20

9.60 N

640101100

57956.TR.41

41

4.5

0.32

15

13.00 N

640102100

57956.TR.46

46

4.8

0.35

10

15.00 N

Unterteller "Transparent Quadro"

Soucoupe "Transparent Quadro"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

3BGRSTB*idajbc+ 3BGRSTB*jdajbj+ 3BGRSTC*adajbf+ 3BGRSTC*bdajbc+ 3BGRSTC*cdajbj+

Sottovaso "Transparent Quadro"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640103100

57974.TR.18

18X18

3

0.14

20

7.10 N

640104100

57974.TR.25

25X25

3.2

0.28

10

8.10 N

640105100

57974.TR.32

32X32

3.6

0.49

10

11.80 N

640106100

57974.TR.43

43X43

4

0.92

5

16.10 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALHSMA*cieige+ 8ALHSMA*cieihb+ 8ALHSMA*cieiii+ 8ALHSMA*cieijf+ 8ALHSMA*ciejab+ 8ALHSMA*ciejbi+ 8ALHSMA*ciejcf+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3BGRSTH*idajfe+ 3BGRSTH*jdajfb+ 3BGRSTI*adajfh+ 3BGRSTI*ddajgf+

37


Topf-Fuss "Giano" impruneta

8ALHSMA*chdccg+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

640078100

57886.I.SET

4.5

8

4

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640088100

57923.IT.030

30X30

4.2

8ALHSMA*cbcghg+ 8ALHSMA*cbcgid+ 38

Soucoupes "Quadro Millerighe" impruneta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640035100

57760.I.047

47x47

5

Soucoupes "Quadro Millerighe" anthracite

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640033100

57760.GR.047

47x47

5

1

10.80 N

Sottovaso "Quadro" impruneta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

5.40 N

Sottovaso "Quadro Millerighe" impruneta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

21.50 N

Sottovaso "Quadro Millerighe" antracite

kg

0.70

Soucoupes "Maxi" impruneta

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.04

0.70

Nummer Numéro Numero

Untersatz "Maxi" impruneta

kg

0.10

Nummer Numéro Numero

Untersatz "Quadro Millerighe" anthrazit

8AKAKRC*agaaij+

Soucoupes "Quadro" impruneta

Nummer Numéro Numero

Untersatz "Quadro Millerighe" impruneta

8AKAKRC*ibbhdf+

Piedino per vasi "Giano" impruneta

Nummer Numéro Numero

Untersatz "Quadro" impruneta

8ALHSMA*cdjghd+

Pied pour pots "Giano" impruneta

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

21.50 N

Sottovaso "Maxi" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640087100

57922.IT.074

74X34

4.5

0.65

10

22.10 N

92x37

4.5

1.08

10

25.00 N

640153100

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Untersatz "Maxi" anthrazit

Soucoupes "Maxi" anthracite

Sottovaso "Maxi" antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640086100

57922.GR.074

74X34

4.5

0.65

10

22.10 N

92X37

4.5

1.08

10

25.00 N

Soucoupes "Maxi" impruneta

Sottovaso "Maxi" impruneta

640154100 Untersatz "Maxi" impruneta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640036100

57760.I.100

101x47

5

1.55

Soucoupes "Maxi" anthracite

Sottovaso "Maxi" antracite

Untersatz "Maxi" anthrazit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640034100

57760.GR.100

101x47

5

Unterteller mit Rollen "Pegaso" impruneta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

kg

1.55

Soucoupe avec rouleaux "Pegaso" impruneta

35.10 N

8AKAKRC*ibbgji+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

35.10 N

8AKAKRC*agaagf+

Sottovaso con ruote "Pegaso" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Tragkraft kg Charge kg la portata kg

640089100

57924.I.031

31

7.5

40

0.20

6

15.00 N

640091100

57924.I.034

34

7.5

50

0.27

6

17.80

640093100

57924.I.043

43

7.5

70

0.37

6

22.10 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ALHSMA*dbhjag+ 8ALHSMA*dcdbgh+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

8ALHSMA*cjgiji+ 8ALHSMA*cjgjae+ 8ALHSMA*cjgjbb+

39


Unterteller mit Rollen "Mercurio" transparent

8ALHSMA*cicejf+ 8ALHSMA*cicfab+ 8ALHSMA*cicfbi+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Tragkraft kg Charge kg la portata kg

640095100

57955.TR.31

31

8

55

0.55

8

21.50 N

640096100

57955.TR.38

38

8

82

0.63

8

26.90 N

640097100

57955.TR.43

43

8

114

0.83

8

32.20 N

40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Caisse pour plantes "Giunone" Cassetta per piante "Giunone" impruneta impruneta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

640080100

57920.IT.80

80X40

36

640087100

2.25

1

52.30 N

100x45

40

640153100

3.55

1

65.00 N

640151100

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Caisse pour plantes "Giunone" Cassetta per piante "Giunone" anthracite antracite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Untersatz Soucoupe Sottovaso

640079100

57920.GR.80

80X40

36

640086100

2.25

1

52.30 N

100x45

40

640154100

3.55

1

65.00 N

640152100 Pflanzkasten "Coste" terracotta

8ANCSOB*hgbgbd+ 8ANCSOB*hgbgca+ 8ANCSOB*hgbgdh+

kg

Nummer Numéro Numero

Pflanzkasten "Giunone" anthrazit

8ALHSMA*dbhiid+ 8ALHSMA*dcdbhe+

Sottovaso con ruote "Mercurio" transparent

Nummer Numéro Numero

Pflanzkasten "Giunone" impruneta

8ALHSMA*cbcgcb+ 8ALHSMA*cbcgdi+

Soucoupe avec rouleaux "Mercurio" transparent

Caisse pour plantes "Coste" terracotta

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cassetta per piante "Coste" terracotta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

640118100

57976.TE.40

40X20

17.3

0.23

10

9.00 N

640119100

57976.TE.50

50X20

17.3

0.44

10

12.90 N

640120100

57976.TE.60

60X20

17.3

0.65

10

15.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Untersatz "Coste" terracotta

Soucoupes "Coste" terracotta

Sottovaso "Coste" terracotta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640148100

57979.TE.40

38X19

3.2

0.13

10

3.20 N

640149100

57979.TE.50

48X19

3.2

0.14

10

4.30 N

640150100

57979.TE.60

78X19

3.2

0.20

10

5.30 N

Caisse pour plantes "Coste" anthracite

Cassetta per piante "Coste" antracite

Pflanzkasten "Coste" anthrazit

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640115100

57976.GR.40

40X20

17.3

0.23

10

9.00 N

640116100

57976.GR.50

50X20

17.3

0.44

10

12.90 N

640117100

57976.GR.60

60X20

17.3

0.65

10

15.00 N

Soucoupes "Coste" anthracite

Sottovaso "Coste" antracite

Untersatz "Coste" anthrazit

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640145100

57979.GR.40

38X19

3.2

0.13

10

3.20 N

640146100

57979.GR.50

48X19

3.2

0.14

10

4.30 N

640147100

57979.GR.60

78X19

3.2

0.20

10

5.30 N

Pflanzkasten "Venere mit Untersatz" impruneta

8ANCSOB*hgbjfi+ 8ANCSOB*hgbjgf+ 8ANCSOB*hgbjhc+

kg

8ANDSLD*bfihid+ 8ANDSLD*bfihja+ 8ANDSLD*bfiiag+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ANDSLD*bfjbdb+ 8ANDSLD*bfjbei+ 8ANDSLD*bfjbff+

Caisse pour plantes "Venere a. Cassetta per piante "Venere c. soucoupe" imprun. sottovaso" imprun.

mit Giessöffnung

avec ouverture de moulage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640084100

57921.IT.60

60X20

17

0.74

10

15.70 N

640085100

57921.IT.80

80X20

17

0.97

10

18.90 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

con apertura per annaffiare

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8ALHSMA*ddheda+ 8ALHSMA*ddheeh+

41


Pflanzkasten "Venere mit Untersatz" anthrazit

8ALHSMA*cjhajd+ 8ALHSMA*cjhbaj+

mit Giessöffnung

avec ouverture de moulage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

640081100

57921.GR.60

60X20

17

0.74

10

15.70 N

640082100

57921.GR.80

80X20

17

0.97

10

18.90 N

Pflanzkiste braun

4AKABPK*idaeif+ 4AKABPK*idafie+ 4AKABPK*idagid+ 4AKABPK*idaiib+ 4AKABPK*idbaig+

42

Caisse pour plantes brune

con apertura per annaffiare

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cassetta per piante marrone

aus Polypropylen, mit Ueberlaufzapfen

en polypropylène, avec trop-plein

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640005100

57750.B.040

40x17.5

145

0.18

10

2.50 N

640006100

57750.B.050

50x17.5

145

0.24

10

3.10 N

640007100

57750.B.060

60x17.5

145

0.28

10

3.70 N

640008100

57750.B.080

80x17.5

145

0.42

10

4.80 N

640009100

57750.B.100

100x17.5

145

0.52

10

6.00 N

Untersatz braun

4AKABPK*ieaeie+ 4AKABPK*ieafid+ 4AKABPK*ieagic+ 4AKABPK*ieaiia+ 4AKABPK*iebaif+

Caisse pour plantes "Venere a. Cassetta per piante "Venere c. soucoupe" anthr. sottovaso" antrac.

in polipropilene, con scarico per troppo pieno

Soucoupe brune

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sottovaso marrone

aus Polypropylen, zu Art. No. 57750.B

en polypropylène, pour art. No. 57750.B

in polipropilene, per art. No. 57750.B

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640019100

57755.B.040

40x15.5

30

0.08

10

2.50 N

640020100

57755.B.050

50x15.5

30

0.10

10

3.10 N

640021100

57755.B.060

60x15.5

30

0.12

10

3.70 N

640022100

57755.B.080

80x15.5

30

0.18

10

4.80 N

640023100

57755.B.100

100x15.5

30

0.28

10

6.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzkiste grün

Caisse pour plantes verte

Cassetta per piante verde

aus Polypropylen, mit Ueberlaufzapfen

en polypropylène, avec trop-plein

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640010100

57751.G.040

40x17.5

145

0.18

10

2.50 N

640011100

57751.G.050

50x17.5

145

0.24

10

3.10 N

640012100

57751.G.060

60x17.5

145

0.28

10

3.70 N

640013100

57751.G.080

80x17.5

145

0.42

10

4.80 N

640014100

57751.G.100

100x17.5

145

0.52

10

6.00 N

Untersatz grün

in polipropilene, con scarico per troppo pieno

Soucoupe verte

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sottovaso verde

aus Polypropylen, zu Art. No. 57751.G

en polypropylène, pour art. No. 57751.G

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640024100

57756.G.040

40x15.5

30

0.08

10

2.50 N

640025100

57756.G.050

50x15.5

30

0.10

10

3.10

640026100

57756.G.060

60x15.5

30

0.12

10

3.70 N

640027100

57756.G.080

80x15.5

30

0.18

10

4.80 N

640028100

57756.G.100

100x15.5

30

0.28

10

6.00 N

Pflanzkiste "Extra Gross" braun

Caisse pour plantes "Extra Grande" brune

in polipropilene, per art. No. 57751.G

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

4AKABPK*eeebbi+ 4AKABPK*iefbbd+ 4AKABPK*iegbba+ 4AKABPK*ieibbe+ 4AKABPK*iebbbf+

Cassetta per piante "Extra Grande" marrone

aus Polypropylen, mit Ueberlaufzapfen

en polypropylène, avec trop-plein

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640015100

57753.B.060

60x21

175

0.60

10

640016100

57753.B.080

80x21

175

0.75

10

Untersatz "Extra Gross" braun

4AKABPK*idebbh+ 4AKABPK*idfbbe+ 4AKABPK*idgbbb+ 4AKABPK*idibbf+ 4AKABPK*idbbbg+

in polipropilene, con scarico per troppo pieno

Soucoupe "Extra Grande" brune

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9.00 N 11.60

N

Sottovaso marrone "Extra Grande" marrone

aus Polypropylen, zu Art. No. 57753.B

en polypropylène, pour art. No. 57753.B

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640029100

57758.B.060

60x18

30

0.24

10

5.60 N

640030100

57758.B.080

80x18

30

0.31

10

6.70

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

4AKABPK*iddgie+ 4AKABPK*iddiic+

in polipropilene, per art. No. 57753.B

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

4AKABPK*ieegia+ 4AKABPK*ieeiii+ 43


Pflanzkiste "Extra Gross" grün

4AKABPK*ddgbbg+ 4AKABPK*ddibba+

en polypropylène, avec trop-plein

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640017100

57754.G.060

60x21

175

0.60

10

9.00 N

640018100

57754.G.080

80x21

175

0.75

10

11.60 N

44

Soucoupe "Extra Grande" verte

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sottovaso "Extra Grande" verde

en polypropylène, pour art. No. 57754.G

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

640031100

57759.G.060

60x18

30

0.24

10

5.60 N

640032100

57759.G.080

80x18

30

0.31

10

6.70 N

in polipropilene, per art. No. 57754.G

Support à roulettes "Alu Rondo"

Aluminium Riffelblech, mit hochwertigen Rollen. Eine Rolle zum blockieren. Tragkraft: 80 kg

En tôle d'aluminium cannelée, avec roulettes de premières qualité. Un rouleau pour bloquer. Charge: 80 kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Mesure extérieure Ø cm Diametro esterno Ø cm

620139100

57779.ALU

30

Pflanzenroller "Alu Rondo grande"

4AKHBKP*gacfbh+

in polipropilene, con scarico per troppo pieno

aus Polypropylen, zu Art. No. 57754.G

Pflanzenroller "Alu Rondo"

4AKHBKP*gacfaa+

Cassetta per piante "Extra Grande" verde

aus Polypropylen, mit Ueberlaufzapfen

Untersatz "Extra Gross" grün

4AKABPK*eegbbc+ 4AKABPK*eeibbg+

Caisse pour plantes "Extra Grande" verte

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sottovaso con ruote "Alu Rondo" Lamiera scanolata in aluminio, con ruote di alta qualita. Una ruota per bloccare. Carico massimo: 80kg

kg

1.20

Support à roulettes "Alu Rondo grande"

Aluminium Riffelblech, mit hochwertigen Rollen. Eine Rolle zum blockieren. Tragkraft 80 kg

En tôle d'aluminium cannelée, avec roulettes de première qualité. Un rouleau pour ploquer. Charge: 80 kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Mesure extérieure Ø cm Diametro esterno Ø cm

620168100

57800.ALU

40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

93.90 N

Sottovaso con ruote "Alu Rondo grande" Lamiera scanalata in aluminio, con ruote di alta qualita. Una ruota per bloccare. Carico massimo: 80 kg

kg

1.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

105.50 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzenroller "Alu Quadro"

Support à roulettes "Alu Quadro"

Sottovaso con ruote "Alu Quadro"

Aluminium Riffelblech, mit hochwertigen Rollen. Eine Rolle blockierbar. Tragkraft 80 kg

En tôle d'aluminium cannelée, avec roulettes de première qualité. Un rouleau pour bloquer. Charge: 80 kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

620140100

57780.ALU

25x25

Pflanzenroller "Alu Quadro grande"

kg

1.10

Support à roulettes "Alu Quadro grande" En tôle d'aluminium cannelée, avec roulettes de premières qualité. Un rouleau pour bloquer. Charge: 80 kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

620169100

57801.ALU

40x40

Crochets pour caissettes à fleurs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Breite mm pour largeur mm per larghezza mm

620153100

57783.

175

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

105.50 N

4AKHBKP*gacebi+

Ganci per cassette da fiori per montaggio al muro, in ferro piatto 20/4 mm, ricoperto di verniciati a polvere epossidica argento legati al paio

kg

0.55

Crochets pour caissettes à fleurs

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9.20

20

7GLATCT*acibgf+

Ganci per cassette da fiori

1-fach verstellbar, aus Flacheisen 20/4 mm, silber pulverbeschichtet, für Geländer 3-14 cm, paarweise gebündelt

1 fois réglable , en fer plat 20/4 mm, recouvert d'une couche en matière synthétique argenté, pour mur 3-14 cm, attachés par paire

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

für Höhe mm pour hauteur mm per altezza mm

für Breite mm pour largeur mm per larghezza mm

620141100

57781.SI.155

155

200

155

0.70

12

9.70

620143100

57781.SI.175

175

180

175

0.70

12

9.70

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

4AKHBKP*gaceab+

Lamiera scanolata in aluminio, con ruote di alta qualita. Una ruota per bloccare. Carico massimo: 80 kg

1.20

pour fixation murale, en fer plat 20/4 mm, recouvert d’une couche en matière synthétique argenté, attachés par paire

75.50 N

1

kg

für Wandbefestigung, aus Flacheisen 20/4 mm, silber pulverbeschichtet, paarweise gebündelt

Balkonkisten- Träger

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sottovaso con ruote "Alu Quadro grande"

Aluminium Riffelblech, mit hochwertigen Rollen. Eine Rolle blockierbar. Tragkraft: 80 kg

Balkonkisten- Träger

Lamiera scanalata in aluminio, con ruote di alta qualita. Una ruota per bloccare. Carico massimo: 80 kg

con una regolazione, in ferro piatto 20/4 mm, verniciati a polvere epossidica argento, per muri da 3-14 cm, legati al paio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acibba+ 7GLATCT*acibch+

45


Balkonkisten- Träger

7GLATCT*acibeb+ 7GLATCT*acibfi+ 7GLATCT*acibde+ 7GLATCT*agbdai+

2 fois réglables, en fer plat 20/4 mm, recouvert d’une couche en matière synthétique, pour mur 3-14 cm, pour largeur de caissette de 10,5 à 21 cm et hauteur jusqu'à 17 cm, attachés par paire

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Farbe Couleur Colore

620145100

57782.B

braun/brun/marrone

0.71

12

12.90

620147100

57782.G

grün/vert/verde

0.71

12

12.90

620149100

57782.SI

silber/argent/argento

0.71

12

12.90

620151100

57782.TE

terracotta

0.71

12

12.90

7GLATCT*agbdfd+

46

Crochets pour caissettes à fleurs "Robust" 3 fois réglables, avec appui mural réglable, en fer plat 30/4 mm, recouvert d’une couche en matière synthétique argenté, pour mur 4-14 cm, attachés par paire

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Breite mm pour largeur mm per larghezza mm

für Höhe mm pour hauteur mm per altezza mm

620155100

57784.

140-210

210

Crochets pour caissettes à fleurs "Konsole"

2-fach verstellbar, starke Ausführung mit Stütze aus Flacheisen 20/5 mm, silber pulverbeschichtet, für Geländer 6-17 cm, paarweise gebündelt

2 fois réglable, exécution solide avec support, en fer plat 20/5 mm recouvert d'une couche en matière synthétique argenté, pour mur 6-17 cm, attachés par paire

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Breite mm pour largeur mm per larghezza mm

für Höhe mm pour hauteur mm per altezza mm

620157100

57785.

150-280

265

Balkonkisten-Träger

con due regolazioni, in ferro piatto 20/4 mm, verniciati a polvere epossidica per muri da 3-14 cm, per cassette di larghezza 10,5-21 cm e altezza fino 17 cm, legati al paio

kg

3-fach verstellbar, mit verstellbarer Wandabstützung, aus Flacheisen 30/4 mm, silber pulverbeschichtet, für Geländer 4-14 cm, paarweise gebündelt

Blumenkisten Träger "Konsole"

7GLATCT*acibhc+

Ganci per cassette da fiori

2-fach verstellbar, aus Flacheisen 20/4 mm, pulverbeschichtet, für Geländer 3-14 cm, für Kistlibreiten von 10,5-21 cm und bis 17 cm Höhe, paarweise gebündelt

Balkonkisten-Träger "Robust"

7GLATCT*aeicei+

Crochets pour caissettes à fleurs

Crochets pour caissettes à fleurs

Silber, H - Form, verstellbar, silber pulverbeschichtet, paarweise gebündelt

Argent, forme - H, réglable, recouvert d'une couche en matière synthétique argenté, attachés par paires

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Breite mm pour largeur mm per larghezza mm

620159100

57786.

170-190

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ganci per cassette da fiori "Robust" con tre regolazioni, con appoggio muro regolabile, in ferro piatto 30/4 mm, verniciati a polvere epossidica argento, per muri da 4-14 cm, legati al paio

kg

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

21.50

8

Ganci per cassette da fiori "Konsole" con due ergolazione, costuzione fore con sostegno, in ferro piatto 20/5 mm, verniciati a polvere epossidica argento, per muri da 6-17 cm, legati al paio

kg

1.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

27.00

1

Ganci per cassette da fiori Argento, forma - H, regolabile, verniciati a polvere epossidica argento, legati al paio

kg

0.21

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

13.00

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Blumentopfhalter Schwarz, für 1 Topf, aus Draht

Porte-pots à fleurs

Porta-vaso

Noir, pour 1 pot, en fil de fer

Nero, per 1 vaso, in filo metallico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø innen mm Ø innen mm Ø innen mm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

620161100

57790.18

140

150

0.20

10

7.50

620162100

57790.21

160

170

0.22

10

8.00

Blumentopfhalter mit Unterteller

kg

Porte-pots à fleurs avec soucoupe

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Porta-vasi con sottovaso

Schwarz, mit Haken für Balkon, für 1 Topf, aus Draht

Noir, avec crochet pour balcon, pour 1 pot, en fil de fer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

Ø innen mm Ø innen mm Ø innen mm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

620163100

57791.15

120

100

120

0.35

10

8.60

620164100

57791.22

167

120

167

0.45

10

10.30

Blumentopfhalter "Lisa" Schwarz, für 2 Töpfe, aus Draht

Porte pots à fleurs "Lisa" Noir, pour 2 pots, en fil de fer

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

620165100

57792.S

41

15

Schwarz, aus Draht

Nero, con ganci per balcone, per 1 vaso, in filo metallico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8AKGSQG*aaahbc+ 8AKGSQG*aaahcj+

Porta-vaso "Lisa" Nero, per 2 vasi, in filo metallico

Nummer Numéro Numero

Balkonkastenkorb

8AKGSQG*aaafdi+ 8AKGSQG*aabbie+

Porte-caissette Noir, en fil de fer

kg

0.67

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

21.10

8AKGSQG*aabghc+

Porta cassetta Nero, in filo metallico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

620166100

57794.S.60

60

19.5

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

kg

1.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

27.00

8AKGSQG*aaajfi+

47


Balkonkastenkorb "Fiore" schwarz

Nummer Numéro Numero

8AKGSQG*aaajgf+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620282100

48

Cassetto portafiori per terrazze "Fiore" nero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

kg

80

Blumentreppe

8AKGSQG*aaadda+

Support de jardinière "Fiore" noir

0.43

Escalier à fleurs

Schwarz, aus Stahldraht, plastifiziert schnell montiert

Noir, en fil de fer plastifié, montage rapide

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tritte Marches Scalini

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

620167100

57795.

3

54/54/54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

35.00

Scala per fiori Nero, in filo di ferro, montaggio rapido

kg

2.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

42.20

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Regenspeicher rotational Réservoir d‘eau pluviale rotationale Cisterna per acqua piovana

recyclebar recyclable riciclabile

recycle

Aus hochwertigem Primär-Kunststoff (PE) En matière synthétique (PE) de grande qualité In materiale plastico primario (PE) in eccezionale qualità

leicht léger leggero

100% frostsicher 100% résistant au gel 100% resistente al gelo

UV-Beständigkeit Résistants aux UV

UV

Resistenti ai raggi UV

Hergestellt in Europa Fabriqués in Europe Prodotto in Europa

Schlagfest und Chemikalien resistent Résistance aux chocs et aux substances chimiques Resistente agli urti ed ai prodotti chimici

49


Achtung

Regenwassernutzung macht Spaß!

Es gibt viele Gründe, die für Regenwassernutzung im Garten stehen. Für den Gartenliebhaber steht das Wohlbefinden seiner Pflanzen im Vordergrund. Regenwasser ist weich, enthält keinen störenden Kalk. Kleiner Nebeneffekt: an den Tontöpfen entstehen keine hässlichen Kalkrandstreifen. Regenwasser wird uns geschenkt und das Gefühl, von der Natur etwas zu sammeln und der Natur zurückzugeben, ist wundervoll. Wir leben im Einklang mit der Natur. Ein weiterer Vorteil ist, dass Wasser in oberirdischen Tanks die Umgebungstemperatur aufnimmt und nicht kalt aus der Leitung kommt. Die Pflanzen danken es mit schönen Blüten und einer guten Gesundheit.

Man könnte ja auch eine grüne Tonne nehmen! Klar können Sie eine grüne Tonne nehmen, aber was ästhetischer ist und wie sich formschön und funktionell Wasser speichern lässt, sehen Sie auf den folgenden Seiten. Aber nicht nur Schönheit zählt! Alle Regenspeicher werden in einem aufwendigen Produktionsverfahren gefertigt, keine Massenproduktion. Die Regenspeicher sind besonders robust, UV-stabil und Frost kann ihnen auch nichts anhaben. Geleert überstehen Sie sogar winterliche Temperaturen. Der Kunststoff, aus dem Sie hergestellt sind, ist umweltverträglich und lebensmittelecht. Dass Sie auch im gefüllten Zustand formstabil sind, ist keine Frage (die viereckigen Speicher sind mit speziellen Durchzügen versehen). Für die Sicherheit unserer Kinder ist gesorgt. Die hohen Speicher sind mit Wandhalterungen aus Edelstahl ausgestattet. Manche Deckel verfügen über einen Bajonettmechanismus, der von kleinen Kinderhänden nicht geöffnet werden kann, bei anderen Speichern ist der Zugang blockiert.

Attention!

Utiliser les eaux pluviales est un vrai plaisir!

Il y a de nombreuses raisons qui parlent en faveur des eaux pluviales dans le jardin. Pour l‘amoureux de son jardin, le bien-être de ses plantes est prioritaire. L‘eau de pluie est douce et sans calcaire désagréable. Petit effet secondaire positif: aucune trace hideuse de calcaire n‘est présente sur les pots d‘argile. L‘eau de pluie est un cadeau et c‘est un sentiment merveilleux que de collecter quelque chose de la nature et de le lui rendre. Nous vivons en harmonie avec la nature. Un autre avantage réside dans le fait que l‘eau accumulée dans les réservoirs aériens est à température ambiante et n‘arrive pas froide de la canalisation. Les plantes nous en sont reconnaissantes par de jolies fleurs et une bonne santé.

On pourrait aussi prendre un fût de couleur verte! Vous pouvez bien sûr aussi opter pour un fût vert; cependant, vous trouverez aux pages suivantes comment emmagasiner l‘eau de façon plus esthétique, plus élégante et plus fonctionnelle. Mais il n‘y a pas que la beauté qui compte! Tous les réservoirs d‘eau sont réalisés dans un procédé de fabrication complexe; il ne s‘agit pas d‘une production de masse. Les réservoirs d‘eau sont particulièrement robustes, stables aux rayons UV et insensibles au gel. Vides, ils résistent même aux températures hivernales. La matière plastique dans laquelle ils sont fabriqués est non polluante et conforme aux denrées alimentaires. Il est bien sûr évident qu‘ils ne se déforment pas quand ils sont remplis, (les réservoirs carrés sont pourvus de traverses spéciales). La sécurité de vos enfants est assurée. Les hauts réservoirs sont équipés de supports muraux en acier inoxydable. Certains couvercles possèdent un mécanisme à baïonnette qui ne peut pas être ouvert par les petites mains des enfants, tandis que d‘autres réservoirs ont un accès bloqué.

Attenzione! Usare l’acqua piovana è un vero divertimento! Ci sono molti validi motivi per utilizzare l’acqua piovana in giardino. Per gli amanti del giardinaggio il benessere delle proprie piante viene prima di tutto. L’acqua piovana è dolce e priva di sostanze calcaree nocive. Piccolo effetto secondario: nei vasi di terracotta non si formano le orribili striature di calcare. L’acqua piovana è un dono e la sensazione di poter raccogliere qualcosa dalla natura e di restituirgliela è meravigliosa. Viviamo in armonia con la natura. Un ulteriore vantaggio è che l’acqua nelle cisterne di superficie si mantiene a temperatura ambiente e non esce fredda dalle tubature. E le piante ne traggono beneficio, donando splendidi fiori e godendo di buona salute.

Basterebbe un bidone verde! Naturalmente potete utilizzare anche un bidone verde. Tuttavia se desiderate un qualcosa di esteticamente più piacevole, dalla bella forma e funzionale nella raccolta dell’acqua, allora sfogliate le pagine che seguono. Ma l’estetica non basta! Tutti i serbatoi di acqua piovana sono prodotti seguendo una procedura alquanto complessa. La nostra non è una produzione di serie. I serbatoi per l’acqua piovana sono particolarmente robusti, resistenti ai raggi UV e al gelo. Se vuoti resistono persino alle rigide temperature invernali. Il materiale plastico con cui sono prodotti non inquina ed è adatto per un uso alimentare. Non c’è dubbio che la loro forma sia stabile anche a contenitore pieno (i serbatoi quadrangolari sono dotati di speciali passaggi). Abbiamo pensato anche alla sicurezza dei nostri bambini. I serbatoi alti sono dotati di supporti per pareti in acciaio inox. Alcuni coperchi possiedono un meccanismo a baionetta che non può essere aperto dai più piccini. In altri serbatoi l’accesso è bloccato.

50


Regenspeicher "Trentino" terracotta

Réservoir d’eau pluviale "Trentino" terracotta

Cisterna per acqua piovana "Trentino" terracotta

Regenspeicher in Terracotta-Optik mit kindersicherem Deckel Material: Polyethylen, UV-beständig, frostsicher und robust Zulauf an der Oberkante seitlich

Réservoir d’eau de pluie, aspect terre cuite Couvercle avec sécurité enfants Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV et au gel Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral

Serbatoio acqua piovana effetto terracotta con coperchio provvisto di sicura per bambini Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV, antigelo e robusto Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore

Inhalt Liter 275

Contenu 275 litre

Contenuto 275 litri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø oben cm Ø ci-dessus cm Ø sopra cm

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600032100

57625.TE.275

78

55

100

Regenspeicher "Trentino" granit

Réservoir d’eau pluviale "Trentino" granit

kg

13.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

349.00 N

Cisterna per acqua piovana "Trentino" granit

Regenspeicher in Granit-Optik mit kindersicherem Deckel Material: Polyethylen, UV-beständig, frostsicher und robust Zulauf an der Oberkante seitlich

Réservoir d’eau de pluie, aspect granit Couvercle avec sécurité enfants Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV et au gel Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral

Serbatoio acqua piovana effetto granito con coperchio provvisto di sicura per bambini Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV, antigelo e robusto Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore

Inhalt 275 Liter

Contenu 275 litre

Contenuto 275 litri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø oben cm Ø ci-dessus cm Ø sopra cm

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600030100

57625.GR.275

78

55

100

Regenspeicher "Trentino" dunkelgranit

Réservoir d’eau pluviale "Trentino" gris foncé

kg

13.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

349.00 N

Réservoir d’eau de pluie, aspect granit foncé Couvercle avec sécurité enfants Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV et au gel Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral

Serbatoio acqua piovana effetto granito scuro con coperchio provvisto di sicura per bambini Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV, antigelo e robusto Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore

Inhalt Liter 275

Contenu 275 litre

Contenuto 275 litri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø oben cm Ø ci-dessus cm Ø sopra cm

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600031100

57625.GRD.275

78

55

100

Réservoir d’eau pluviale "Rustico" noyer

kg

13.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

349.00 N

4ALIHLM*aaccfg+

Cisterna per acqua piovana "Rustico" noce

Regenspeicher in Holzoptik Material: Polyethylen, UV-beständig, frostsicher und robust witterungsbeständig mit kindersicherem Deckel Anschlussmöglichkeit ans Fallrohr

Réservoir d’eau de pluie, aspect bois Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV et au gel Résistant aux intempéries Couvercle avec sécurité enfants Possibilité de raccordement à la descente d’eaux pluviales

Serbatoio acqua piovana effetto legno Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV, antigelo e robusto Resistente agli agenti atmosferici, con coperchio provvisto di sicura per bambini Possibilità di allacciamento al pluviale

Inhalt Liter 275

Contenu 275 litre

Contenuto 275 litri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø oben cm Ø ci-dessus cm Ø sopra cm

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600038100

57628.B.275

78

55

100

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

4ALIHLM*aaccej+

Cisterna per acqua piovana "Trentino" grigio cupo

Regenspeicher in dunkelgranit-Optik mit kindersicherem Deckel Material: Polyethylen, UV-beständig, frostsicher und robust Zulauf an der Oberkante seitlich

Regenspeicher "Rustico" nussbaum

4ALIHLM*aabcgg+

kg

13.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

349.00 N

4ALIHLM*aacagf+

51


Regenspeicher "Rustico" lärche

4ALIHLM*aacbfh+

Réservoir d’eau de pluie, aspect bois Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV et au gel Résistant aux intempéries Couvercle avec sécurité enfants Possibilité de raccordement à la descente d’eaux pluviales

Serbatoio acqua piovana effetto legno Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV, antigelo e robusto Resistente agli agenti atmosferici, con coperchio provvisto di sicura per bambini Possibilità di allacciamento al pluviale

Inhalt Liter 275

Contenu 275 litre

Contenuto 275 litri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø oben cm Ø ci-dessus cm Ø sopra cm

Ø unten cm Ø en bas cm Ø sotto cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600039100

57628.BE.275

78

55

100

52

Réservoir d’eau pluviale "Noblesse" grès

kg

13.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

349.00 N

Cisterna per acqua piovana "Noblesse" arenaria Serbatoio acqua piovana effetto pietra, moderno ed elegante Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore Prelievo acqua dall’apertura situata sul lato superiore altre possibilità di allacciamento sulla sinistra e sulla destra. Possibilità di svuotare il serbatoio anche prima dell’inverno, o di collegare tra di loro due serbatoi Coperchio removibile per consentire la pulizia senza rubinetto dell'acqua

Regenspeicher in moderner, eleganter Steinoptik Material: Polyethylen, UV-beständig der Zulauf erfolgt an der Oberkante seitlich Wasserentnahme über die Oeffnung an der Oberseite weitere Anschlussmöglichkeiten links und rechts, Tank kann auch vor der Winterperiode entleert werden oder zwei Tanks können miteinander verbunden werden die Abdeckung kann zur Reinigungszwecken abgenommen werden ohne Wasserhahn

Réservoir d’eau de pluie, aspect pierre, moderne et élégant Matériau : polyéthylène résistant aux UV Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral Prélèvement de l’eau par l’ouverture sur le dessus autres possibilités de raccordement à gauche et à droite ; le réservoir peut aussi être vidangé avant la période hivernale ou deux réservoirs peuvent être reliés l’un à l’autre le couvercle peut être retiré pour le nettoyage sans robinet à l'eau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600033100

57626.BE.275

275

79x33

105

Regenspeicher "Noblesse" granit

4ALIHLM*aacajg+

Cisterna per acqua piovana "Rustico" larice

Regenspeicher in Holzoptik Material: Polyethylen, UV-beständig, frostsicher und robust witterungsbeständig mit kindersicherem Deckel Anschlussmöglichkeit ans Fallrohr

Regenspeicher "Noblesse" sandstein

4ALIHLM*aacbac+

Réservoir d’eau pluviale "Rustico" mélèze

Réservoir d’eau pluviale "Noblesse" granit

kg

16.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

399.00 N

Cisterna per acqua piovana "Noblesse" granit

Regenspeicher in moderner, eleganter Steinoptik Material: Polyethylen, UV-beständig der Zulauf erfolgt an der Oberkante seitlich Wasserentnahme über die Oeffnung an der Oberseite weitere Anschlussmöglichkeiten links und rechts, Tank kann auch vor der Winterperiode entleert werden oder zwei Tanks können miteinander verbunden werden die Abdeckung kann zur Reinigungszwecken abgenommen werden ohne Wasserhahn

Réservoir d’eau de pluie, aspect pierre, moderne et élégant Matériau : polyéthylène résistant aux UV Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral Prélèvement de l’eau par l’ouverture sur le dessus autres possibilités de raccordement à gauche et à droite ; le réservoir peut aussi être vidangé avant la période hivernale ou deux réservoirs peuvent être reliés l’un à l’autre Le couvercle peut être retiré pour le nettoyage sans robinet à l'eau

Serbatoio acqua piovana effetto pietra, moderno ed elegante Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore Prelievo acqua dall’apertura situata sul lato superiore altre possibilità di allacciamento sulla sinistra e sulla destra. Possibilità di svuotare il serbatoio anche prima dell’inverno, o di collegare tra di loro due serbatoi Coperchio removibile per consentire la pulizia senza rubinetto dell'acqua

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600034100

57626.GR.275

275

79x33

105

kg

16.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

399.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Regenspeicher "Noblesse" dunkelgranit

Réservoir d’eau pluviale "Noblesse" gris foncé

Cisterna per acqua piovana "Noblesse" grigio cupo Serbatoio acqua piovana effetto pietra, moderno ed elegante Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore Prelievo acqua dall’apertura situata sul lato superiore altre possibilità di allacciamento sulla sinistra e sulla destra. Possibilità di svuotare il serbatoio anche prima dell’inverno, o di collegare tra di loro due serbatoi Coperchio removibile per consentire la pulizia senza rubinetto dell'acqua

Regenspeicher in moderner, eleganter Steinoptik Material: Polyethylen, UV-beständig der Zulauf erfolgt an der Oberkante seitlich Wasserentnahme über die Oeffnung an der Oberseite weitere Anschlussmöglichkeiten links und rechts, Tank kann auch vor der Winterperiode entleert werden oder zwei Tanks können miteinander verbunden werden die Abdeckung kann zur Reinigungszwecken abgenommen werden ohne Wasserhahn

Réservoir d’eau de pluie, aspect pierre, moderne et élégant Matériau : polyéthylène résistant aux UV Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral Prélèvement de l’eau par l’ouverture sur le dessus autres possibilités de raccordement à gauche et à droite ; le réservoir peut aussi être vidangé avant la période hivernale ou deux réservoirs peuvent être reliés l’un à l’autre le couvercle peut être retiré pour le nettoyage sans robinet à l'eau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600035100

57626.GRD.275

275

79x33

105

Regenspeicher "Natur" granit

Réservoir d’eau pluviale "Natur" granit

16.00

Réservoir d’eau de pluie, aspect pierre naturelle Aspect d’un mur de pierres naturelles avec relief parfaitement imité Matériau : polyéthylène résistant aux UV Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral Prélèvement de l’eau par l’ouverture sur le dessus autres possibilités de raccordement à gauche et à droite ; le réservoir peut aussi être vidangé avant la période hivernale le couvercle peut être retiré pour le nettoyage sans robinet à l'eau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600029100

57624.GR.300

300

82x40

123.5

Réservoir d’eau pluviale "Rondo" gris foncé

1

399.00 N

4ALIHLM*aacccf+

Serbatoio acqua piovana effetto pietra naturale Pareti con effetto pietra naturale, con le rigature tipiche della pietra Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore Prelievo acqua dall’apertura situata sul lato superiore altre possibilità di allacciamento sulla sinistra e sulla destra. Possibilità di svuotare il serbatoio anche prima dell’inverno Coperchio removibile per consentire la pulizia senza rubinetto dell'acqua

kg

25.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

599.00 N

4ALIHLM*aaajbh+

Cisterna per acqua piovana "Rondo" grigio cupo

Regenspeicher in Natursteinoptik Material: Polyethylen, UV-beständig, frostsicher und robust mit kindersicherem Deckel der Zulauf erfolgt an der Oberkante seitlich

Réservoir d’eau de pluie, aspect pierre naturelle Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV et au gel Couvercle avec sécurité enfants Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Ø cm Ø cm Ø cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600040100

57629.GR.230

275

65

105.5

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cisterna per acqua piovana "Natur" granit

Regenspeicher in Natursteinoptik Optik einer Natursteinmauer mit einer natürlichen Steinschraffur Material: Polyethylen, UV-beständig der Zulauf erfolgt an der Oberkante seitlich Wasserentnahme über die Oeffnung an der Oberseite weitere Anschlussmöglichkeiten links und rechts, Tank kann auch vor der Winterperiode entleert werden. der Abdeckstein kann zur Reinigungszwecken abgenommen werden ohne Wasserhahn

Regenspeicher "Rondo" granit

kg

Serbatoio acqua piovana effetto pietra naturale Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV, antigelo e robusto con coperchio provvisto di sicura per bambini Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore

kg

13.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

399.00 N

4ALIHLM*aabbib+

53


Regenspeicher "Montana" granit

4ALIHLM*aacahc+

Réservoir d’eau de pluie, aspect pierre naturelle, imitant un bloc de roche Matériau : polyéthylène résistant aux UV Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral, prélèvement de l’eau par une ouverture en façade L’eau de pluie peut être stockée plusieurs semaines et peut être vidangée avant la période hivernale une autre possibilité de raccordement permet de vider le réservoir ou de le relier à un deuxième réservoir ce modèle est particulièrement adapté pour des installations isolées raccordées à une descente d’eaux pluviales sans robinet à l'eau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600036100

57627.GR.210

210

100x40

136

54

Réservoir d’eau pluviale "Montana" gris foncé

Serbatoio acqua piovana effetto pietra naturale a forma di masso erratico Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore Prelievo acqua dall’apertura situata sul lato frontale Possibilità di conservare l’acqua piovana per diverse settimane e di svuotare il serbatoio prima dell’inverno Possibilità di svuotare il serbatoio tramite un ulteriore allacciamento, o di collegarlo ad un secondo serbatoio Modello particolarmente adatto per installazione libera con allacciamento al pluviale senza rubinetto dell'acqua

kg

12.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

429.00 N

Cisterna per acqua piovana "Montana" grigio cupo Serbatoio acqua piovana effetto pietra naturale a forma di masso erratico Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV Afflusso acqua laterale, sul bordo superiore Prelievo acqua dall’apertura situata sul lato frontale Possibilità di conservare l’acqua piovana per diverse settimane e di svuotare il serbatoio prima dell’inverno Possibilità di svuotare il serbatoio tramite un ulteriore allacciamento, o di collegarlo ad un secondo serbatoio Modello particolarmente adatto per installazione libera con allacciamento al pluviale senza rubinetto dell'acqua

Regenspeicher in Natursteinoptik in Form eines natürlichen Findlings Material: Polyethylen, UV-beständig der Zulauf erfolgt an der Oberkante seitlich, die Wasserentnahme erfolgt über eine Oeffnung an der Vorderseite das Regenwasser kann mehrere Wochen gelagert werden und vor der Winterperiode entleert werden über eine weitere Anschlussmöglichkeit kann der Tank entleert oder mit einem zweiten Tank verbunden werden das Modell eignet sich besonders für freistehende Anwendungen mit Fallrohranschluss ohne Wasserhahn

Réservoir d’eau de pluie, aspect pierre naturelle, imitant un bloc de roche Matériau : polyéthylène résistant aux UV Entrée de l’eau de pluie sur le bord supérieur latéral, prélèvement de l’eau par une ouverture en façade L’eau de pluie peut être stockée plusieurs semaines et peut être vidangée avant la période hivernale une autre possibilité de raccordement permet de vider le réservoir ou de le relier à un deuxième réservoir ce modèle est particulièrement adapté pour des installations isolées raccordées à une descente d’eaux pluviales sans robinet à l'eau

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600037100

57627.GRD.210

210

100x40

136

Wasserzapfstelle "Poller" granit

4ALIHLM*aaaifg+

Cisterna per acqua piovana "Montana" granit

Regenspeicher in Natursteinoptik in Form eines natürlichen Findlings Material: Polyethylen, UV-beständig der Zulauf erfolgt an der Oberkante seitlich, die Wasserentnahme erfolgt über eine Oeffnung an der Vorderseite das Regenwasser kann mehrere Wochen gelagert werden und vor der Winterperiode entleert werden über eine weitere Anschlussmöglichkeit kann der Tank entleert oder mit einem zweiten Tank verbunden werden das Modell eignet sich besonders für freistehende Anwendungen mit Fallrohranschluss ohne Wasserhahn

Regenspeicher "Montana" dunkelgranit

4ALIHLM*aaccdc+

Réservoir d’eau pluviale "Montana" granit

Pris d'eau "Poller" granit

Wasserzapfstelle in Granitoptik mit Wasserhahn Material: Polyethylen, UV-beständig und robust die Wasserzufuhr erfolgt über handelsübliche Schlauchstecksysteme kann auf festen Untergründen verschraubt, oder direkt ins Erdreich gesetzt werden ausgestattet mit einem 1/2-Zoll Wasserhahn

Point d’eau, aspect granit, avec robinet Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV l'arrivée d’eau est compatible avec les systèmes de connexion de tuyaux d’arrosage courants peut être vissé sur un sol dur ou posé directement sur la terre équipé d’un robinet de 1/2"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600043100

57637.GR

12x12

90

kg

12.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

429.00 N

Rubinetto di presa "Poller" granit Presa d’acqua effetto granito con rubinetto acqua Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV e robusto Adduzione acqua tramite tubi comuni Possibilità di fissaggio su basi solide tramite viti o di installazione direttamente nel terreno provvista di rubinetto acqua da 1/2"

kg

3.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

179.80 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Wasserzapfstelle "Poller" dunkelgranit

Pris d'eau "Poller" gris foncé

Wasserzapfstelle in Granitoptik mit Wasserhahn Material: Polyethylen, UV-beständig und robust die Wasserzufuhr erfolgt über handelsübliche Schlauchstecksysteme kann auf festen Untergründen verschraubt, oder direkt ins Erdreich gesetzt werden ausgestattet mit einem 1/2-Zoll Wasserhahn

Point d’eau, aspect granit, avec robinet Matériau : polyéthylène robuste, résistant aux UV l'arrivée d’eau est compatible avec les systèmes de connexion de tuyaux d’arrosage courants peut être vissé sur un sol dur ou posé directement sur la terre équipé d’un robinet de 1/2"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600044100

57637.GRD

12x12

90

Wasserzapfstelle "Natura" granit

Pris d'eau "Natura" granit

Wasserzapfstelle in Granitoptik mit Wasserhahn Material: Polyethylen, UV- und witterungsbeständig die Wasserzufuhr erfolgt über handelsübliche Schlauchstecksysteme kann auf festen Untergründen verschraubt, oder direkt ins Erdreich gesetzt werden ausgestattet mit einem 1/2-Zoll Wasserhahn

Point d’eau, aspect granit, avec robinet Matériau : polyéthylène résistant aux UV et aux intempéries l’arrivée d’eau est compatible avec les systèmes de connexion de tuyaux d’arrosage courants peut être vissé sur un sol dur ou posé directement sur la terre équipé d’un robinet de 1/2"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600045100

57638.GR

11x11

100

Wasserzapfstelle "Natura" dunkelgranit

Pris d'eau "Natura" gris foncé

Wasserzapfstelle in Granitoptik mit Wasserhahn Material: Polyethylen, UV- und witterungsbeständig die Wasserzufuhr erfolgt über handelsübliche Schlauchstecksysteme kann auf festen Untergründen verschraubt, oder direkt ins Erdreich gesetzt werden ausgestattet mit einem 1/2-Zoll Wasserhahn

Point d’eau, aspect granit, avec robinet Matériau : polyéthylène résistant aux UV et aux intempéries l’arrivée d’eau est compatible avec les systèmes de connexion de tuyaux d’arrosage courants peut être vissé sur un sol dur ou posé directement sur la terre équipé d’un robinet de 1/2"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600046100

57638.GRD

11x11

100

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

Rubinetto di presa "Poller" grigio cupo Presa d’acqua effetto granito con rubinetto acqua Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV e robusto Adduzione acqua tramite tubi comuni Possibilità di fissaggio su basi solide tramite viti o di installazione direttamente nel terreno provvista di rubinetto acqua da 1/2"

kg

3.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

179.80 N

4ALIHLM*aaccab+

Rubinetto di presa "Natura" granit Presa d’acqua effetto granito con rubinetto acqua Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici Adduzione acqua tramite tubi comuni Possibilità di fissaggio su basi solide tramite viti o di installazione direttamente nel terreno provvista di rubinetto acqua da 1/2"

kg

3.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

189.80 N

4ALIHLM*aacach+

Rubinetto di presa "Natura" grigio cupo Presa d’acqua effetto granito con rubinetto acqua Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici Adduzione acqua tramite tubi comuni possibilità di fissaggio su basi solide tramite viti o di installazione direttamente nel terreno provvista di rubinetto acqua da 1/2"

kg

3.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

189.80 N

4ALIHLM*aaccgd+

55


Wasserzapfstelle "Forest" nussbaum

4ALIHLM*aacbjf+

Wasserzapfstelle in Holzoptik mit Wasserhahn Material: Polyehtylen, UV- und witterungsbeständig die Wasserzufuhr erfolgt über handelsübliche Schlauchstecksysteme kann auf festen Untergründen verschraubt, oder direkt ins Erdreich gesetzt werden ausgestattet mit einem 1/2-Zoll Wasserhahn aus Messing

Point d’eau, aspect bois, avec robinet Matériau : polyéthylène résistant aux UV et aux intempéries l’arrivée d’eau est compatible avec les systèmes de connexion de tuyaux d’arrosage courants peut être vissé sur un sol dur ou posé directement sur la terre équipé d’un robinet de 1/2" en laiton

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600047100

57639.B

14x8.5

100

Wasserzapfstelle "Forest" lärche

4ALIHLM*aacbhb+

Point d’eau, aspect bois, avec robinet Matériau : polyéthylène résistant aux UV et aux intempéries l’arrivée d’eau est compatible avec les systèmes de connexion de tuyaux d’arrosage courants peut être vissé sur un sol dur ou posé directement sur la terre équipé d’un robinet de 1/2" en laiton

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

600048100

57639.BE

14x18.5

100

Regenfilter für das Füllen von Regentonnen der Sammelfilter hält groben Schmutz wie Laub und -ste zurück und sammelt das Regenwasser kleiner Dachflächen (bis 50 mÝ) an alle Fallrohre anschlieîbar von Ø 68 mm bis Ø 100 mm plus Viereckfallrohr mit 60 x 60 mm _berlauffunktion möglich, bitte Einbauanleitung beachten der Filter ist mit einem Absperrhahn versehen, so dass die Wasserzufuhr reguliert, bzw. im Winter die Zufuhr komplett abgestellt werden kann

56

Pris d'eau "Forest" mélèze

Wasserzapfstelle in Holzoptik mit Wasserhahn Material: Polyehtylen, UV- und witterungsbeständig die Wasserzufuhr erfolgt über handelsübliche Schlauchstecksysteme kann auf festen Untergründen verschraubt, oder direkt ins Erdreich gesetzt werden ausgestattet mit einem 1/2-Zoll Wasserhahn aus Messing

Sammelfilter mit Hahn braun

4ALIHLM*aabjfc+

Pris d'eau "Forest" noyer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600049100

57640.B

Filtre avec robinet brun Filtre à eau de pluie pour le remplissage de récupérateurs d’eaux pluviales le filtre collecteur retient les grosses impuretés comme les feuilles et les brindilles et collecte l’eau de pluie des toitures de petite surface (jusqu’à 50 mÝ) peut être raccordé à toutes les descentes d’eaux pluviales de 68 à 100 mm de diamètre, et aux descentes d’eaux pluviales à section carrée de 60 x 60 mm Fonction trop-plein possible, veuillez respecter les instructions de montage le filtre est équipé d’un robinet de fermeture qui permet de réguler l’arrivée d’eau ou de l’interrompre complètement en hiver

Rubinetto di presa "Forest" noce Presa d’acqua effetto legno con rubinetto acqua Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici Adduzione acqua tramite tubi comuni Possibilità di fissaggio su basi solide tramite viti o di installazione direttamente nel terreno provvista di rubinetto acqua da 1/2" in ottone

kg

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

189.80 N

Rubinetto di presa Forest" larice Presa d’acqua effetto legno con rubinetto acqua Materiale: polietilene, resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici Adduzione acqua tramite tubi comuni Possibilità di fissaggio su basi solide tramite viti o di installazione direttamente nel terreno provvista di rubinetto acqua da 1/2" in ottone

kg

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

189.80 N

Filtro con rubinetto marrone Filtro acqua piovana per il riempimento di botti per acqua piovana Il filtro collettore trattiene i detriti, quali foglie e rami, e raccoglie l’acqua piovana di piccoli tetti (fino a 50 mÝ) Possibilità di allacciamento a qualsiasi pluviale con diametro da 68 mm a 100 mm, oltre che a pluviali quadri da 60 x 60 mm possibile funzione di troppopieno (vd. istruzioni per il montaggio) provvisto di rubinetto di chiusura per la regolazione dell’adduzione dell’acqua, che in inverno pu= essere completamente interrotta

kg

0.29

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

45.10 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Sammelfilter mit Hahn grau Regenfilter für das Füllen von Regentonnen der Sammelfilter hält groben Schmutz wie Laub und -ste zurück und sammelt das Regenwasser kleiner Dachflächen (bis 50 mÝ) an alle Fallrohre anschlieîbar von Ø 68 mm bis Ø 100 mm plus Viereckfallrohr mit 60 x 60 mm _berlauffunktion möglich, bitte Einbauanleitung beachten der Filter ist mit einem Absperrhahn versehen, so dass die Wasserzufuhr reguliert, bzw. im Winter die Zufuhr komplett abgestellt werden kann

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600050100

57640.GR

Regensammler braun einfache Befüllvorrichtung für Regentonnen der Regensammler mit Grobfilter hält groben Schmutz wie Laub zurück und sammelt das Regenwasser kleiner Dachflächen (bis 50 mÝ) an fast alle Fallrohre anschlieîbar von Ø 68 mm bis Ø 100 mm plus Viereckfallrohr mit 60 x 60 mm Anschluss 32 mm _berlauffunktion möglich, bitte Einbauanleitung beachten

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600051100

57641.B

Regensammler grau einfache Befüllvorrichtung für Regentonnen der Regensammler mit Grobfilter hält groben Schmutz wie Laub zurück und sammelt das Regenwasser kleiner Dachflächen (bis 50 mÝ) an fast Fallrohre anschlieîbar von Ø 68 mm bis Ø 100 mm plus Viereckfallrohr mit 60 x 60 mm Anschluss 32 mm _berlauffunktion möglich, bitte Einbauanleitung beachten

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600052100

57641.GR

Filtre avec robinet gris Filtre à eau de pluie pour le remplissage de récupérateurs d’eaux pluviales le filtre collecteur retient les grosses impuretés comme les feuilles et les brindilles et collecte l’eau de pluie des toitures de petite surface (jusqu’à 50 mÝ) peut être raccordé à toutes les descentes d’eaux pluviales de 68 à 100 mm de diamètre, et aux descentes d’eaux pluviales à section carrée de 60 x 60 mm Fonction trop-plein possible, veuillez respecter les instructions de montage le filtre est équipé d’un robinet de fermeture qui permet de réguler l’arrivée d’eau ou de l’interrompre complètement en hiver

Filtro con rubinetto grigio Filtro acqua piovana per il riempimento di botti per acqua piovana il filtro collettore trattiene i detriti, quali foglie e rami, e raccoglie l’acqua piovana di piccoli tetti (fino a 50 mÝ) Possibilità di allacciamento a qualsiasi pluviale con diametro da 68 mm a 100 mm, oltre che a pluviali quadri da 60 x 60 mm possibile funzione di troppopieno (vd. istruzioni per il montaggio) provvisto di rubinetto di chiusura per la regolazione dell’adduzione dell’acqua, che in inverno pu= essere completamente interrotta

kg

0.29

Collecteur de pluie marron Dispositif de remplissage simple pour récupérateurs d’eaux pluviales e collecteur d’eaux pluviales avec filtre à grande maille retient les grosses impuretés comme les feuilles et collecte l’eau de pluie des toitures de petite surface (jusqu’à 50 mÝ). peut être raccordé à presque toutes les descentes d’eaux pluviales de 68 à 100 mm de diamètre, et aux descentes d’eaux pluviales à section carrée de 60 x 60 mm Raccordement 32 mm Fonction trop-plein possible, veuillez respecter les instructions de montage

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Semplice dispositivo di riempimento per botti per acqua piovana Collettore acqua piovana con filtro a maglie larghe che trattiene detriti, quali foglie etc., e raccoglie l’acqua piovana di piccoli tetti (fino a 50 mÝ) Possibilità di allacciamento a quasi tutti i pluviali con diametro da 68 mm a 100 mm, oltre che a pluviali quadri da 60 x 60 mm Allacciamento 32 mm possibile funzione di troppopieno (vd. istruzioni per il montaggio)

0.22

Dispositif de remplissage simple pour récupérateurs d’eaux pluviales le collecteur d’eaux pluviales avec filtre à grande maille retient les grosses impuretés comme les feuilles et collecte l’eau de pluie des toitures de petite surface (jusqu’à 50 mÝ) peut être raccordé à presque toutes les descentes d’eaux pluviales de 68 à 100 mm de diamètre, et aux descentes d’eaux pluviales à section carrée de 60 x 60 mm Raccordement 32 mm Fonction trop-plein possible, veuillez respecter les instructions de montage

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

4ALIHLM*aabjgj+

Colletore di acqua marrone

kg

Collecteur de pluie gris

45.10 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.70 N

4ALIHLM*aabjhg+

Colletore di acqua grigio Semplice dispositivo di riempimento per botti per acqua piovana Collettore acqua piovana con filtro a maglie larghe che trattiene detriti, quali foglie etc., e raccoglie l’acqua piovana di piccoli tetti (fino a 50 mÝ) Possibilità di allacciamento a quasi tutti i pluviali con diametro da 68 mm a 100 mm, oltre che a pluviali quadri da 60 x 60 mm Allacciamento 32 mm possibile funzione di troppopieno (vd. istruzioni per il montaggio)

kg

0.22

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

32.70 N

4ALIHLM*aabjid+

57


Sammelfilter mit Laubseparator braun

4ALIHLM*aaaafe+

Laubabscheider Grobschmutz wird aus dem Regenwasser über Leitrippen ausgefiltert Laub und Grobschmutz werden nach aussen ausgeworfen gereinigtes Regenwasser läuft im Fallrohr weiter Anschlussmöglichkeit für 80-er als auch 100-er Blechfallrohre, Reduktion liegt dem Produkt bei Winterbetrieb: Leitfläche wird entnommen und der grüne Deckel geschlossen

Séparateur de feuilles les impuretés grossières sont séparées de l’eau de pluie par des nervures de guidage les feuilles et les impuretés grossières sont tout simplement rejetées vers l’extérieur l’eau de pluie nettoyée poursuit sa course dans la descente d’eaux pluviales Possibilité de montage sur les descentes d’eaux pluviales en tôle de 80 mm et de 100 mm ; réducteur fourni avec le produit en hiver : la surface du séparateur est retirée et le couvercle vert est fermé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

600053100

57642.B

33

Sammelfilter mit Laubseparator grau

4ALIHLM*aaaada+

58

Filtro con separazione foglia marrone Depuratore acqua piovana le foglie e i detriti presenti nell’acqua vengono filtrati attraverso condotti scanalati ed espulsi l’acqua piovana ripulita continua a scorrere nel pluviale Possibilità di allacciamento a pluviali in lamiera da 80 e da 100; la riduzione è fornita con il prodotto in inverno estrarre la superficie scanalata e chiudere il coperchio verde

kg

0.40

Filtre avec séparateur de feuilles gris

Laubabscheider Grobschmutz wird aus dem Regenwasser über Leitrippen ausgefiltert Laub und Grobschmutz werden nach aussen ausgeworfen gereinigtes Regenwasser läuft im Fallrohr weiter Anschlussmöglichkeit für 80-er als auch 100-er Blechfallrohre, Reduktion liegt dem Produkt bei Winterbetrieb: Leitfläche wird entnommen und der grüne Deckel geschlossen

Séparateur de feuilles les impuretés grossières sont séparées de l’eau de pluie par des nervures de guidage les feuilles et les impuretés grossières sont tout simplement rejetées vers l’extérieur l’eau de pluie nettoyée poursuit sa course dans la descente d’eaux pluviales Possibilité de montage sur les descentes d’eaux pluviales en tôle de 80 mm et de 100 mm ; réducteur fourni avec le produit en hiver : la surface du séparateur est retirée et le couvercle vert est fermé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

600054100

57642.GR

33

Filtersammler braun

4ALIHLM*aaagba+

Filtre avec séparateur de feuilles brun

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

Filtro con separazione foglia grigio Depuratore acqua piovana le foglie e i detriti presenti nell’acqua vengono filtrati attraverso condotti scanalati ed espulsi l’acqua piovana ripulita continua a scorrere nel pluviale Possibilità di allacciamento a pluviali in lamiera da 80 e da 100; la riduzione è fornita con il prodotto in inverno estrarre la superficie scanalata e chiudere il coperchio verde

kg

0.40

Collecteur-filtre brun

filtert und sammelt Regenwasser für Regentonnen und kleinere Regenspeicher Regenwasser wir über die Leitflächen auf die Filterpatrone geleitet ausgefilterter Schmutz läuft seitlich an der Filterpatrone vorbei und fliesst in die Kanalisation das gereinigte Wasser läuft über den Anschlussstutzen in den Regenspeicher Drehgriff kann auf Sommer-/Winterbetrieb gestellt werden passen für Fallrohre von 68 - 110 mm Durchmesser

Collecteur-filtre collecte et filtre l’eau de pluie pour les récupérateurs et les petits réservoirs d’eau de pluie l’eau de pluie est guidée par la surface interne vers la cartouche filtrante les impuretés filtrées sont évacuées sur les côtés de la cartouche filtrante et s’écoulent dans la canalisation l’eau filtrée s’écoule par le raccord vers le réservoir d’eau de pluie une poignée pivotante permet de basculer de la position été à la position hiver adapté aux descentes d’eaux pluviales d’un diamètre de 68 à 110 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

600055100

57643.B

27

80.30 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

80.30 N

Filtro marrone Filtro per raccolta acqua piovana filtra e raccoglie l’acqua piovana per botti e piccoli serbatoi l’acqua piovana passa attraverso il condotto e raggiunge la cartuccia del filtro i detriti filtrati scorrono a lato della cartuccia ed entrano nel canale l’acqua ripulita scorre nel tubo di raccordo e si riversa nel serbatoio dell’acqua piovana la manopola pu= essere posizionata su Inverno/Estate. adatto a pluviali con diametro di 68 - 110 mm

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

129.50 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Filtersammler grau

Collecteur-filtre gris

filtert und sammelt Regenwasser für Regentonnen und kleinere Regenspeicher Regenwasser wir über die Leitflächen auf die Filterpatrone geleitet ausgefilterter Schmutz läuft seitlich an der Filterpatrone vorbei und fliesst in die Kanalisation das gereinigte Wasser läuft über den Anschlussstutzen in den Regenspeicher Drehgriff kann auf Sommer-/Winterbetrieb gestellt werden passen für Fallrohre von 68 - 110 mm Durchmesser

Collecteur-filtre collecte et filtre l’eau de pluie pour les récupérateurs et les petits réservoirs d’eau de pluie l’eau de pluie est guidée par la surface interne vers la cartouche filtrante les impuretés filtrées sont évacuées sur les côtés de la cartouche filtrante et s’écoulent dans la canalisation l’eau filtrée s’écoule par le raccord vers le réservoir d’eau de pluie une poignée pivotante permet de basculer de la position été à la position hiver adapté aux descentes d’eaux pluviales d’un diamètre de 68 à 110 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

600056100

57643.GR

27

Verbindungs-Set für Regenspeicher für die Verbindung zweier Tanks miteinander Verbindungsstücke mit 3/4 Zoll Aussengewinde und Flachdichtung Verbindungsschlauch Länge 25cm, Ø 25 mm inklusive Handbohrer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600057100

57644.

Anschluss-Set für Regenspeicher für den Anschluss von Fallrohrfiltern an die Regentonne 1 Zoll Aussengewinde Schlauch Länge 25cm, Ø 32mm mit Tankdurchführung inklusive Handbohrer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600058100

57645.

Pièces de jonction pour la jonction de deux réservoirs ensemble Pièces de jonction avec filetage extérieur de 3/4" et joint plat Tuyau de jonction de longueur 25 cm et de diamètre 25 mm avec vrille incluse

Filtro grigio Filtro per raccolta acqua piovana filtra e raccoglie l’acqua piovana per botti e piccoli serbatoi l’acqua piovana passa attraverso il condotto e raggiunge la cartuccia del filtro i detriti filtrati scorrono a lato della cartuccia ed entrano nel canale l’acqua ripulita scorre nel tubo di raccordo e si riversa nel serbatoio dell’acqua piovana la manopola pu= essere posizionata su Inverno/Estate. adatto a pluviali con diametro di 68 - 110 mm

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

per collegare tra di loro due serbatoi Raccordi con filettatura esterna da 3/4" e guarnizione piatta Raccordo flessibile lunghezza 25 cm, Ø 25 mm incluso trapano a mano

0.10

pour le raccordement de filtres de descentes d’eaux pluviales au récupérateur d’eaux pluviales Filetage extérieur de 1" Tuyau de longueur 25 cm et de diamètre 32 mm, avec traversée de réservoir avec vrille incluse

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

4ALIHLM*aaagch+

Pezzo per collegare

kg

Pièce pour le raccordement

129.50 N

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

38.10 N

1

4ALIHLM*aabagi+

Pezzo per l'allacciamento per l’allacciamento di filtri per pluviale alla botte per acqua piovana Filettatura esterna 1" Tubo flessibile lunghezza 25 cm, Ø 32 mm con passante serbatoio incluso trapano a mano

kg

0.09

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

38.10 N

4ALIHLM*aabdad+

59


Lochfräsen-Set Lochsäge mit verschiedenen Durchmessern, um die Öffnungen für den Anschluss der Verbindungs- und Anschluss-SetÝs zu erstellen Ø 26/32/45/58 mm inklusive Dichtung Ø 50 mm (Anschluss Filtersammler), oder Dichtung Ø 32 mm, um Schläuche mit Ø 32 mm direkt in die Dichtung zu schieben (für Regenspeicher ohne Zugangsmöglichkeit in das Innere)

4ALIHLM*aaahcg+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600059100

57646.

Wasserhahn Chrom

Scie à guichet

Sega da traforo

Scie à guichet avec différents diamètres, permettant de réaliser les ouvertures pour le raccordement des kits de jonction et de raccordement Diamètres de 26 / 32 / 45 / 58 mm avec joint de diamètre 50 mm (raccordement des collecteurs-filtres) ou joint de diamètre 32 mm inclus, pour pouvoir y glisser directement les tuyaux de diamètre 32 mm (pour les réservoirs d’eau de pluie n’offrant pas de possibilité d’accès à l’intérieur)

Sega da traforo con diversi diametri per creare le aperture dei kit di collegamento e allacciamento Ø 26/32/45/58 mm inclusa guarnizione Ø 50 mm (allacciamento filtro per raccolta acqua piovana) o guarnizione Ø 32 mm per inserire i tubi flessibili con Ø 32 mm direttamente nella guarnizione (per serbatoi acqua piovana senza accesso all’interno)

kg

0.25

Robinet à l'eau chrome

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

25.10 N

Rubinetto dell'acqua cromo

passend für den Anschluss 3/4 Zoll Innen- adapté au raccord avec filetage intérieur de per allacciamento filettatura interna 3/4" gewinde der Regenspeicher 3/4" des réservoirs d’eau de pluie del serbatoio acqua piovana

4ALIHLM*aabbdg+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600061100

57647.C

Wasserhahn Messing

kg

0.29

Robinet à l'eau laiton

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

30.10 N

Rubinetto dell'acqua ottone

passend für den Anschluss 3/4 Zoll Innen- adapté au raccord avec filetage intérieur de per allacciamento filettatura interna 3/4" gewinde der Regenspeicher 3/4" des réservoirs d’eau de pluie del serbatoio acqua piovana

4ALIHLM*aabdgf+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600063100

57647.M

Auslaufhahn Kunststoff weiss

kg

0.31

Robinet à l'eau plastic blanc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

30.10 N

Rubinetto dell'acqua plastica bianco

passend für den Anschluss 3/4 Zoll Innen- adapté au raccord avec filetage intérieur de per allacciamento filettatura interna 3/4" gewinde der Regenspeicher 3/4" des réservoirs d’eau de pluie del serbatoio acqua piovana inklusive Handbohrer Chignole y compris Trapano al mano incluso

4ALIHLM*aaafae+

60

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600062100

57647.K

kg

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

18.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock fino a esaurimento delle scorte

61


Pflanzkasten "Thiene Luce" weiss

8ANDSLD*bfgiac+

avec lumière Label CE

con luce Approvato CE

Die vorgezogene VRG-Recyclinggebühr der Energiesparlampe von Fr. -.50 (inkl. Mwst) ist im Produkt inbegriffen

La taxe de recyclage prélevée (TAR) pour la lampe économique de Fr. -.50 (TVA incl.) est inclus dans le produit

La tassa di riciclaggio anticipata (TRA) per la lampada a basso consume de Fr. -.50 (IVA incl.) e nel prezzo incluso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630102100

57980.W.080

80X40

42

5.70

Pot pour plantes "Balconee" vert

Vaso per piante "Balconee" verde

62

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

429.00 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630095100

57964.G.30

30

30

1.20

Pot pour plantes "Balconee" rouge

Vaso per piante "Balconee" rosso

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

49.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

630096100

57964.RO.30

30

30

1.20

Pot pour plantes "Conchino" impruneta

Vaso per piante "Conchino" impruneta

Pflanztopf "Conchino" impruneta

8ALHSMA*bejcce+

kg

Nummer Numéro Numero

Pflanztopf "Balconee" rot

3IDKKLA*jiccjh+

Cassetta per piante "Thiene Luce" bianco

mit Licht CE geprüft

Pflanztopf "Balconee" grün

3IDKKLA*jicchd+

Caisse pour plantes "Thiene Luce" blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Bodenmass Ø cm Mesure au fond Ø cm Misura di base Ø cm

630036100

57773.I.60

60

31

53

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

2.70

49.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

119.00 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanztopf "Metaponto" impruneta

Pot pour plantes "Metaponto" impruneta

Vaso per piante "Metaponto" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Aussenmass cm Mesure extérieure cm Diametro esterno cm

Bodenmass cm Mesure au fond cm Misura di base cm

630048100

57875.I.46

46

30x30

18X18

1.70

1

79.00 N

630049100

57875.I.62

62

40x40

25X25

3.78

1

159.00 N

630050100

57875.I.77

77

50x50

31X31

6.84

1

279.00 N

Pflanztopf "Schio" fuchsia

Pot pour plantes "Schio" fuchsia

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Vaso per piante "Schio" fuchsia

mit Licht CE geprüft

avec lumière Label CE

con luce Approvato CE

Die vorgezogene VRG-Recyclinggebühr der Energiesparlampe von Fr. -.50 (inkl. Mwst) ist im Produkt inbegriffen

La taxe de recyclage prélevée (TAR) pour la lampe économique de Fr. -.50 (TVA incl.) est inclus dans le produit

La tassa di riciclaggio anticipata (TRA) per la lampada a basso consume de Fr. -.50 (IVA incl.) e nel prezzo incluso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630103100

57981.FU.090

40

Pflanztopf "Spritz" orange

kg

90

6.40

Pot pour plantes "Spritz" orange

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

429.00 N

avec lumière Label CE

con luce Approvato CE

Die vorgezogene VRG-Recyclinggebühr der Energiesparlampe von Fr. -.50 (inkl. Mwst) ist im Produkt inbegriffen

La taxe de recyclage prélevée (TAR) pour la lampe économique de Fr. -.50 (TVA incl.) est inclus dans le produit

La tassa di riciclaggio anticipata (TRA) per la lampada a basso consume de Fr. -.50 (IVA incl.) e nel prezzo incluso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

630104100

57982.OR.038

38

kg

35

2.50

Pied pour pots "Isola Bella" impruneta

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

149.00 N

8ANDSOE*fcbcjh+

Piedino per vasi "Isola Bella" impruneta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

630051100

57882.I.19

4

19

8

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8ANDSLD*bfhbfb+

Vaso per piante "Spritz" orange

mit Licht CE geprüft

Topf-Fuss "Isola Bella" impruneta

8ALHSMA*cdifjb+ 8ALHSMA*cdhaee+ 8ALHSMA*cdihdh+

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

18.30 N

8ALHSMA*cefijg+

63


64


Neuheiten Nouveautés Novità Gartenaccessoires und -werkzeuge Accessoire et outils de jardin Accessori e attrezzi da jardino

Biocin-FKS "Kräuter" 500ml

Biocin-FKS "Herbes" 500ml

Biocin-FKS "Erbe aromatiche" 500ml

Das gute Gewissen für Ihre Kräuter! Wachstum und Geschmack wird auf natürliche Weise gefördert. Durch natürliche Zellvermehrung bleibt das Aroma erhalten. Extrakte aus biologisch gezüchteten Pflanzen.

Ayez la conscience tranquille! Grâce à Biocin-FKS, la croissance et la saveur de vos herbes sont fortifiées de manière naturelle et leur arôme est préservé par l'effet de la croissance cellulaire naturelle. Extraits issus de plantes cultivées biologiquement.

La buona coscienza per le vostre erbe! La crescita ed il gusto vengono sostenute in modo naturale. L'aroma resta preservato grazie alla moltiplicazione naturale delle cellule. Estratti da piante ad allevamento biologico.

12 Stk. im POP-Display.

POP-Display à 12 pièces.

POP-Display da 12 pezzi.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

620279100

0.58

Biocin-FOS "Orchideen" 500ml

Biocin-FOS "Orchidées" 500ml

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

7.90 N

Biocin-FOS "Orchidee" 500ml

Extrakte aus verschiedenen biologisch gezüchteten Pflanzen in wässriger Lösung. Pflege und Stärkung zugleich für satt-grüne Blätter und wunderschöne Blüten. Biocin FOS reduziert den pflanzlichen Stress. Ideal bei trockener Raumluft, speziell in der Heizperiode

Extraits, de différentes plantes cultivées biologiquement en solution aqueuse. Le Biocin-FOS entretient et fortifie vos orchidées. Leurs feuilles sont verdoyantes et les floraisons superbes. De plus, Biocin-FOS réduit le stress végétal. Idéal si l'air est sec, en particulier en période de chaleur.

Estratti da diverse piante ad allevamento biologico in soluzione acquosa. Cura e forza allo stesso temo per delle foglie verdi rigogliose e splendidi fiori. Biocin FOS riduce lo stress vegetale. Ideale in caso di aria ambiente secca, specialmente nel periodo caldo.

12 Stk. im POP-Display.

POP-Display à 12 pièces.

POP-Display da 12 pezzi.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

620278100

0.58

Biocin-FZS "Zimmerpflanzen" 500ml

Biocin-FZS "Plantes d'appartement" 500ml

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

7.90 N

Extraits de plantes cultivées bilogiquement (Taro) en solution aqueuse. Biocin-FZS réduit le stress végétal causé par la sécheresse, la chaleur, le froid et une mauvaise terre. La plante absorbe parfaitement les éléments nutritifs de la terre. Elle est fortifiée, en pleine forme et superbe. Idéal si l'air est sec.

Estratti da piante ad allevamento biologico (Taro) in soluzione acquosa. Biocin-FZS riduce lo stress vegetale in caso di secchezza, calore, freddo, fondo inadeguato. La pianta assorbe in modo ottimale le sostanze nutritive del terreno. Piante forti, sane e belle. Ideale per l'aria ambiente secca.

12 Stk. im POP-Display.

POP-Display à 12 pièces.

POP-Display da 12 pezzi.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620277100 Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

7GOALEK*hcbabj+

Biocin-FZS "Pianti da interni" 500ml

Extrakte aus biologisch gezüchteten Pflanzen (Taro) in wässriger Lösung. Biocin-FZS reduziert den pflanzlichen Stress bei Trockenheit, Hitze, Kälte, schlechtem Boden. Die Pflanze nimmt die Nährstoffe des Bodens optimal auf. Starke, gesunde und schöne Pflanzen. Ideal bei trockener Raumluft.

Nummer Numéro Numero

7GOALEK*hcbadd+

kg

0.58

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

7.90 N

7GOALEK*hcbacg+ 65


Biocin-PET "Floh und Zecken" 350ml

All in One éloigne de manière fiable les tiques, les poux, les acariens et les puces de votre petit protégé. Action longue durée. Atoxique pour l'homme et l'animal, car il est rapidement biodégradable. Biocin-PET est composé à 100% d'ingrédients naturels tels que des extraits de pyrèthre naturel, de l'huile de sésame et des tannins de gui pour la conservation. Biodégradable

All in One tiene lontano zecche, pidocchi, acari e pulci. Effetto a lunga durata. Non nocivo per l'uomo e gli animali poiché facilmente biodegradabile. Biocin-PET è composto al 100% da elementi naturali come estratti dalle erbe matericali (piretro naturale), olio di sesamo e tannino da noci di galla per la loro durata. Biodegradabile

12 Stk. im POP-Display.

POP-Display à 12 pièces.

POP-Display da 12 pezzi.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.43

Anti Insekt Bio Spray tötet zuverlässig Ihre Plagegeister, von Ameisen bis Kakerlaken. Schnell und geruchlos. Die Spraylösung enthält plfanzliches Pyrethrum, das aus dem Extrakt von Mutterkraut besteht (Tanacetum parthenium). Natürliches Pyrethrum baut sich nach der Anwendung innerhalb von 2-3 Tagen biologisch ab. Keine chemischen Synergisten oder Lösungsmittel.

Nummer Numéro Numero

66

kg

620281100 Biocin-PY "Anti Insekt" 250ml

7GOALEK*hccafe+

Biocin-PET "pulci e zecche" 350ml

All in One hält zuverlässig Zecken, Läuse, Milben und Flöhe von Ihrem Liebling fern. Lang anhaltende Wirkung. Für Menschen und Tiere ist es ungiftig, da es schnell biologisch abgebaut wird. Biocin PET besteht aus 100% natürlichen Bestandteilen wie Extrakt aus Mutterkraut (natürliches Pyrethrum), Sesamöl und Tannin aus Galläpfeln für die Haltbarkeit (Antioxidantium). Biologisch abbaubar.

Nummer Numéro Numero

7GOALEK*hccacd+

Biocin-PET "puces et tiques" 350ml

620280100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Biocin-PY "Anti-Insecte 250ml Anti-Insecte Bio Spray tue les insectes importuns de manière fiable, depuis les fourmis jusqu'aux cancrelats. Rapidement et sans odeur. La solution de vaporisation contient du pyrèthre végétal, obtenu à partir de l'extrait de pyrèthre. Le pyrèthre naturel est biodégradable dans les 2 à 3 jours après l'application. Aucun synergiste chimique ni solvant.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

16.90 N

Biocin-PY "Anti-Insetticida" 250ml L'antinsetticida Bio Spray elimina in modo affidabile tutti i parassiti. Dalle formiche agli scarafaggi. In modo rapido ed inodore. La soluzione a spray contiene piretro naturale composto dall'estratto di erbe matricali (Tanacetum parthenium). Il piretro naturale dopo 2-3 giorni dall'uso è biodegradabile. Nessuna sinergia chimica o solventi.

kg

0.31

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

24

10.90 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Mini Schere "1000 SL"

Mini-cisaille "1000 SL"

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look gerade Klingen aus Karbonstahl mit Micro-Tip für präzises Schneiden und Detailarbeiten ergonomische Griffe

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lames droites en acier carbone avec MicroTip pour coupe précise et travaux de détail poignées ergonomiques

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310100500

0.13

Mini-cisaille "2000 SL"

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look gerundete Klingen aus Karbonstahl ergonomische Griffe

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lames arrondies en acier carbone poignées ergonomiques

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310101500

Sécateur de jardin "807 SL" recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lames en acier carbone de qualité supérieure poignées ergonomiques en alu pressé auto-déverrouillage; appuyer sur les poignées et le sécateur s'ouvre de lui-même Boulon de centrage breveté avec graisseur à huile intégré

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

310102500

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look Ideal zum Schneiden von Bux Klinge aus Karbonstahl komplett mit Ledertasche

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look idéal pour découper le buis lame en acier carbone complète avec sacoche en cuir

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

300

125

310103500

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

7GLBKJM*bbbdhb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

14.90

7GLBKJM*bbbdii+

Forbice da giardino "807 SL" rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lame in acciaio al carbonio di alta qualità Impugnature ergonomiche in shisa di alluminio sistema di auto sbloccaggio: comprimendo i manici, la forbice si apre da sola perno centrale con oliatore integrato

0.20

Cisaille universelle "3333 SL"

14.90

rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lame arrotondate in acciaio al carbonio impugnature ergonomiche

kg

180

Universalschere "3333 SL"

1

Mini forbice "2000 SL"

0.13

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look Klingen aus hochwertigem Karbonstahl ergonomische Aluguss-Griffe Auto-Entriegelung; Griffe zusammendrücken und die Schere öffnet sich selbst Zenterbolzen mit intergriertem Oeler

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

155

Gartenschere "807 SL"

rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lame diritte in acciaio al carbonio con micro tip per tagli e lavori di precisione impugnature ergonomiche

kg

155

Mini Schere "2000 SL"

Mini forbice "1000 SL"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

42.00

7GLBKJM*bbbdjf+

Forbice universale "3333 SL" rivestimento antiaderent rosso-bianco nel Look Swiss Line ideale per il taglio del bosso lama in acciaio al carbonio completo di borsa in cuoio

kg

0.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

22.00

7GLBKJM*bbbeab+

67


Heckenschere "1010 SL"

7GLBKJM*bbbdfh+

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look sehr leichte Ausführung für ermüdungsfreies Arbeiten Karbonstahl-Klinge mit Wellenschliff Stossdämpfer aus Gummi gesenkgeschmiedete Aluminiumgriffe für höchste Festigkeit ergonomische Griffe für optimalen Halt

recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look construction très légère pour travailler sans fatiguer lame en acier carbone avec affûtage ondulé poignées aluminium estampées pour une stabilité maximale poignées ergonomiques pour un support optimal

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

310098500

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Schnittleistung mm Cap. de coupe mm Cap di taglia mm

600

40

Klappsäge "210 SL"

7GLBKJM*bbbdea+

68

Scie pliante "210 SL" lame de scie Swiss Line Look, durcie par impulsion laser finition chrome dur pour une plus longue durée de vie acier de sabre japonais dents affûtées de trois côtés pour une coupe propre et efficace poignée ergonomique avec arrêt avec lame de scie ouverte et fermée et sécurité antiglissement pour une sécurité élevée

Nummer Numéro Numero

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

Klingenlänge mm Longueur de lame mm Lunghezza di lama mm

300

125

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

300115500

Pelle à main "Harmony" Inox

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

79.00

1

Tagliarami "24 SL" rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line lama in acciaio al carbonio impugnature in alluminio per un minimo peso e la massima resistenza perno centrale brevettato con oliatore integrato ammortizzatore in gomma

kg

0.91

Sägeblatt im Swiss Line Look, Laser-Impulsgehärtet Hartchrom Finish für erhöhte Lebensdauer Japanischer Schwertstahl Dreiseitig angeschliffene Zähne für einen sauberen und effizienten Schnit Ergonomischer Griff mit Arretierung bei offenem und geschlossenem Sägeblatt mit Abrtuschsicherung für hohe Sicherheit

Handschaufel "Harmony" Inox

5ATTFEP*hahbae+

Cisaille à branches "24 SL" recouvrement antiadhésif rouge et blanc Swiss Line Look lame en acier carbone poignées ergonomiques de poids minimal pour un support optimal boulon de centrage breveté avec graisseur à huile intégré amortisseurs en caoutchouc

310099500

rivestimento antiaderente rosso-bianco nel Look Swiss Line versione ultraleggera per lavorare senza affaticarsi lama in acciaio alcarbonio con affilatura ondulata ammortizzatore in gomma impugnature in alluminio forgiato per la massima resistenza impugnature ergonomiche per una presa ottimale

0.92

rot-weisse Antihaftbeschichtung im Swiss Line Look Klinge aus Karbonstahl Aluminiumgriffe für minimales Gewicht bei optimaler Festigkeit patentierter Zenterbolzen mit eingebautem Oeler Stossdämpfer aus Gummi

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Forbice da siepe "1010 SL"

kg

560

Astschere "24 SL"

7GLBKJM*bbbdge+

Cisaille à haies "1010 SL"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00

1

Sega peghevole "210 SL" lama della sega nel Look Swiss Line, temprata con impulsi a laser finitura con cromatura dura per la massima durata acciaio giapponese per lame denti affilati su tre lati per un taglio pulito ed efficiente impugnatura ergonomica con bloccaggio a lama aperta e chiusa e protezione antiscivolo per la massima sicurezza

kg

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

35.00

Pala a mano "Harmony" Inox

aus Premium Edelstahl Griff aus Eschenholz Lederschlaufe

en acier inoxydable premium poignée en bois de frêne bandelette en cuir

da acciaio inossidabile premium impugnatura da frassino fascetta di cuoio

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

270085100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

150x85

kg

0.24

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

16.00

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Pflanzkelle "Harmony" Inox

Truelle de jardin "Harmony" Inox

Paletta da giardino "Harmony" Inox

aus Premium Edelstahl mit eingravierter Skala Griff aus Eschenholz Lederschlaufe

en acier inoxydable premium avec échelle gravée poignée en bois de frêne bandelette en cuir

da acciaio inossidabile premium con scala graduata incisa impugnatura da frassino fascetta di cuoio

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

270086100

kg

145x70

Handgabel "Harmony" Inox

0.16

Appui à main "Harmony" Inox

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

16.00

10

Forca a mano "Harmony" Inox

aus Premium Edelstahl Griff aus Eschenholz Lederschlaufe

en acier inoxydable premium poignée en bois de frêne bandelette en cuir

da acciaio inossidabile premium impugnatura da frassino fascetta di cuoio

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper "Harmony"

Nummer Numéro Numero

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

270087100

kg

95

Gartenspaten "Harmony" Inox aus Premium Edelstahl mit Tritt handgefertigter Eschenstiel mit D-Griff

0.21

Bêche de jardin "Harmony" Inox

5ATTFEP*hahaji+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

16.00

10

5ATTFEP*hahbbb+

Vanga da giardinaggio "Harmony" Inox

en acier inoxydable premium avec marchepied manche en frêne fait à la main avec poignée D

da acciaio inossidabile premium con poggia piede manico in frassino fatto a mano con impugnatura D

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

mit Etikette "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

355037300

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

kg

290x180

Grabgabel "Harmony" Inox aus Premium Edelstahl mit Tritt handgefertigter Eschenstiel mit D-Griff

2.26

Fourche à bècher "Harmony" Inox

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

69.00

5

5ATTFEP*hahadg+

Forca per vangare "Harmony" Inox

en acier inoxydable premium avec marchepied manche en frène fait à la main avec poignée D

da acciaio inossidabile premium con poggia piede manico in frassino fatto a mano con impugnatura D

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

mit Etikette "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

230042300

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

Zinkenlänge mm Long.dents mm Lung.denti mm

80

270

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

kg

1.82

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

69.00

5ATTFEP*hahacj+

69


Rasenkantenstecher "Harmony" Inox aus Premium Edelstahl mit Tritt handgefertigter Eschenstiel mit T-Griff

Dresse bordures "Harmony" Inox

Tagliabordi mezza Luna "Harmony" Inox

en acier inoxydable premium avec marchepied manche en frêne fait à la main avec poignée T

da acciaio inossidabile premium con poggia piede manico in frassino fatto a mano con impugnatura T

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

mit Etikette "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

5ATTFEP*hahagh+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

355038300

70

Balai à feuilles "Harmony" Inox

39.00

5

Rastrello per fogliame "Harmony" Inox

en acier inoxydable premium manche droit en frêne

da acciaio inossidabile premium manico in frassino diritto

mit Etikette "True Temper Harmony"

avec étiquette "True Temper Harmony"

con etichetta "True Temper Harmony"

Nummer Numéro Numero

Zinken Dents Dentatura

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

16

420

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

290132300

Pelle "Excavator"

aus hochwertigem Stahl geschmiedet für maximale Festigkeit patentierte, zugespitzte Form extra grosse Tritt Hammerschlag Lackierung starker Eschenstiel 122 cm

forgée en acier à douille longue brevetée forme pointu mache-pied extra grand effet martelé manche en frêne 122 cm

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

305094300

1.16

Pelle "TT"

forgiato d'acciaio con boccola lunga brevettata forma in punta appoggia piede extra grande verniciata martellato manico di frassino 122 cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00

Pala "TT"

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

290x225

59.00

5

Pala "Excavator"

2.00

forgée en acier à douille longue mache-pied extra grand vernis transparent manche en frêne avec poignée en gomme 115 cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

aus hochwertigem Stahl geschmiedet für maximale Festigkeit extra grosse Tritt transparent lackiert starker Eschenstiel mit Gummigriff 115 cm

305095300

kg

305x254

Schaufel "TT"

0AEJCAG*adjagd+

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

aus Premium Edelstahl gerader Eschenstiel

Schaufel "Excavator"

0AFFGDG*jjgeab+

kg

212x115

Laubrechen "Harmony" Inox

5ATTFEP*hahbci+

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

forgiato d'acciaio con boccola lunga appoggia piede extra grande verniciato trasparente manico di frassino con impugnatura a gomma 115 cm

kg

1.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

59.00

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Giesskanne "Kuba" blau

Arrosoir "Kuba" bleu

Innaffiatoio "Kuba" blu

oval, mit Längsbügel und Brause im Vollbad verzinkt und pulverbeschichtet

ovale, avec anse en long et pomme d'arrossage entièrement zingué au feu et verni

Nummer Numéro Numero

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Modell Modèle Modello

kg

9

Hobby

2.20

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600171100 Giesskanne "Kuba" grün

Arrosoir "Kuba" vert

ovale con manico trasversale et doccia completamente zincato a fuoco e verniciato

ovale, avec anse en long et pomme d'arrossage entièrement zingué au feu et verni

Nummer Numéro Numero

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Modell Modèle Modello

kg

9

Hobby

2.20

600172100 Giesskanne "Kuba" violett

Arrosoir "Kuba" violet

oval, mit Längsbügel und Brause im Vollbad verzinkt und pulverbeschichtet

ovale, avec anse en long et pomme d'arrossage entièrement zingué au feu et verni

Nummer Numéro Numero

Inhalt Liter Contenu Litre Contenuto Litro

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

600173100

9

Fahrradständer "Velo Max" universell einstellbar verzinkte Stahlrohre, einfache Montage inkl. Montage- und Befestigungs-Set

Nummer Numéro Numero

Modell Modèle Modello

Parque-vélos "Velo Max"

69.00

1

7GLBKJM*bbbiah+

Innaffiatoio "Kuba" verde

oval, mit Längsbügel und Brause im Vollbad verzinkt und pulverbeschichtet

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

ovale, con manico trasversale et doccia completamento zincato a fuoco e verniciato

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

69.00

7GLBKJM*bbbibe+

Innaffiatoio "Kuba" viola ovale, con manico trasversale et doccia completamento zincato a fuoco e verniciato

kg

2.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

69.00

7GLBKJM*bbbicb+

Porta biciclette "Velo Max"

réglable à toutes les tailles regolazione universale tube d'acier galvanisé, montage simple tubi in acciaio zincati, semplice montaggio comprend un jeu de pièces pour le monta- incluso set di montaggio e fissaggio ge et la fixation

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

620289500

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

kg

4.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

149.00 N

7GLBOCK*bhjgfd+

71


Handschuh "cool and soft" grün

7GLBKJM*bbbhbf+ 7GLBKJM*bbbhcc+

Gant de jardinage en fibres de bambou Très bon sens du toucher et ajustement parfait Matières support: nylon/bambou Enduction: latex naturel perméable à l'air Les fibres de bambou et l'enduction brevetée perméable à l'air assurent un climat agréable à la main Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino in fibre de bambù Ottima sensibilità e perfetta forma Materiale di base: nylon/bambù Rivestimento: lattice naturale permeabile all'aria Le fibre di bambù e il brevettato rivestimento permeabile all'aria assicurano un piacevole clima interno. Lavabile Campo d'impiego: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

72

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745181500

7

0.07

12

8.90 N

745182500

8

0.07

12

8.90 N

Gants "cool and soft" bleu clair

Guanto "cool and soft" blu chiaro

Gartenhandschuh aus Bambusfasern sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon/Bambus Beschichtung: Naturlatex luftdurchlässig die Bambusfasern und die patetierte, luftdurchlässige Beschichtung sorgen für ein angenehmes Handklima waschbar Einsatzgebiet: Garten

Gant de jardinage en fibres de bambu Très bon sens du toucher et ajustement parfait Matières support: nylon/bambou Enduction: latex naturel perméable à l'air Les fibres de bambou et l'enduction brevetée perméable à l'air assurent un climat agréable à la main Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino in fibre di bambù Ottima sensibilità e perfetta forma Materiale di base: nylon/bambù Rivestimento: lattice naturale permeabile all'aria Le fibre di bambù e il brevettato rivestimento permeabile all'aria assicurano un piacevole clima interno. Lavabile Campo d'impiego: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745183500

7

0.07

12

8.90 N

745184500

8

0.07

12

8.90 N

Handschuh "Ginseng" hellgrün Gants "Ginseng" vert clair

7GLBKJM*bbbhhh+ 7GLBKJM*bbbhie+

Guanto "cool and soft" verde

Gartenhandschuh aus Bambusfasern sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon/Bambus Beschichtung: Naturlatex luftdurchlässig die Bambusfasern und die patetierte, luftdurchlässige Beschichtung sorgen für ein angenehmes Handklima waschbar Einsatzgebiet: Garten

Handschuh "cool and soft" hellblau

7GLBKJM*bbbhdj+ 7GLBKJM*bbbheg+

Gants "cool and soft" verts

Guanto "Ginseng" verde chiaro

Gartenhandschuh mit Pflanzendruck und MicroFinish™ sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon Überzug: Nitril MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

Gant de jardinage avec plantes imprimées et MicroFinish™ excellent sens au toucher et bonne prise Matière: nylon Housse: nitrile MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino con stampa di piante e MicroFinish™ sense del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: nylon Rivestimento: nitrile MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto Lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745187500

7

0.08

12

9.90 N

745188500

8

0.08

12

9.90 N

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Handschuh "Rosa" ivory

Gants "Rosa" ivory

Guanto "Rosa" ivory

Gartenhandschuh mit Rosendruck und MicroFinish™ sehr gutes Tastgefühl und perfekter Sitz Trägermaterial: Nylon Überzug: Nitril MicroFinish™ für optimalen Nass- und Trockengriff waschbar Einsatzgebiet: Garten

Gant de jardinage avec roses imprimées et MicroFinish™ excellent sens au toucher et bonne prise Matière: nylon Housse: nitrile MicroFinish™ pour une adhérence optimale à sec et mouillé Lavable Utilisation: jardin

Guanto da giardino con stampa di rose e MicroFinish™ senso del tatto ottimo ed un'adattamento perfetto materiale di supporto: nylon Rivestimento: nitrile MicroFinish™ per presa ottimale sul bagnato e sull'asciutto Lavabile Utilizzazione: giardino

mit ALPGARTEN Etikette

avec étiquette "ALPGARTEN"

con etichetta "ALPGARTEN"

Nummer Numéro Numero

Grösse Grandeur Grandezza

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

745185500

7

0.08

12

9.90 N

745186500

8

0.08

12

9.90 N

Ranksäule "Rondo" dunkelgrau

Ranksäule "Rondo" gris foncé

pulverbeschichtet stabile, standfeste Konstruktion

revêtement par poudre structure solide et stable

Nummer Numéro Numero

Aussenmass Ø cm Höhe cm Mesure extérieure Ø cm Hauteur cm Diametro esterno Ø cm Altezza cm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ranksäule "Rondo" grigio scuro rivestimento con polveri costruzione robusta e stabile

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

620283100

27

150

3.90

1

69.00

620284100

33

180

4.90

1

79.00

Ranksäule "Semirondo" dunkelgrau

Ranksäule "Semirondo" gris foncé revêtement par poudre structure solide et stable

Nummer Numéro Numero

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

620285100

27x13

150

2.70

1

42.00

620286100

33x16

180

3.25

1

55.00

Spalier "Muro" dunkelgrau

Espalier "Muro" gris foncé

pulverbeschichtet lange Füsse für optimale Standfestigkeit

revêtement par poudre pieds longs pour une stabilité optimale

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

620288100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

38/180

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA

8AKGSQG*aaicfb+ 8AKGSQG*aaicgi+

Ranksäule "Semirondo" grigio scuro

pulverbeschichtet stabile, standfeste Konstruktion

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

7GLBKJM*bbbhfd+ 7GLBKJM*bbbhga+

rivestimento con polveri costruzione robusta e stabile

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8AKGSQG*aaidcj+ 8AKGSQG*aaiddg+

Graticcio "Muro" grigio scuro rivestimento con polveri piedini lunghi per garantire un'ottima stabilità

kg

4.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

55.00

8AKGSQG*aaicbd+

73


Spalier "Muro" dunkelgrau

8AKGSQG*aaicag+

74

Espalier "Muro" gris foncé

pulverbeschichtet lange Füsse für optimale Standfestigkeit

revêtement par poudre pieds longs pour une stabilité optimale

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

620287100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

38/150

Graticcio "Muro" grigio scuro rivestimento con polveri piedini lunghi per garantire un'ottima stabilità

kg

3.64

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

45.00

Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA


Wilerstrasse 2180 CH-9230 Flawil Tel. +41 (0)71 394 14 14 Fax +41 (0)71 394 14 43 info@steinemann.ag www.steinemann.ag

830024100 02/2013 830028100 03/2012

Steinemann AG


Pflanztopf-Neuheitenbroschüre 2013