A10
NOTICIAS• NEWS
La Prensa Latina • Semana del 21 al 27 de Febrero del 2010 • www.laprensalatina.com • 901.751.2100
Abierto al Público
REUNIÓN CON EL SUPERINTENDENTE
Avance en Liderazgo Avance de Resultados Reúnete con el Superintendente Kriner Cash en la Región Noreste y Noroeste En las Reuniones Públicas Martes 25 de Febrero de 2010. East High School * 3206 Poplar Ave. Las puertas abren a las 5pm. * Reunión a las 6pm.
Palin fustiga a ‘Family Guy’ Palin lashes out at ‘Family Guy’
JUNEAU (AP) --- Sara Palin, la ex gobernadora de Alaska, está fustigando el retrato que se hace de un personaje con Síndrome Down en la comedia animada de Fox ‘Family Guy’. En una nota de Facebook titulada “Fox Hollywood – Qué decepción”, la candidata republicana nominada a la vice presidencia y, actualmente, colaboradora de Fox News dijo el episodio del domingo en la noche se sintió “como otra patada en el estómago”. El hijo menor de Palin, Trig, tiene el Síndrome de Down. El episodio relata cuando el personaje de Chris se enamora de una chica con el síndrome. En la cita, él le pregunta que hacen sus padres. Ella contesta: “mi papá es contador y mi mamá es la ex gobernadora de Alaska”. ENGLISH
ENGLISH
JUNEAU (AP) --- Sarah Palin, the Alaska’s former governor, is lashing out at the portrayal of a character with Down syndrome on the Fox animated comedy “Family Guy.”
In a Facebook posting headlined “Fox Hollywood -- What a Disappointment,” the 2008 Republican vice presidential nominee and current Fox News contributor said Sunday night’s episode felt like “another kick in the gut.” Palin’s youngest son, Trig, has Down syndrome. The episode features the character Chris falling for a girl with Down syndrome. On a date, he asks what her parents do. She replies: “My dad’s an accountant, and my mom is the former governor of Alaska.”
www.mcsk12.net
El Papa les pide coraje a los obispos Pope tells bishops to show courage
de esa nación, pero no tomó ninguna acción como lo demandan las víctimas respecto al la responsabilidad del Vaticano. Específicamente, los obispos dijeron que el Papa no ordenará si se aceptan o no las dimisiones ofrecidas por varios obispos debido a su papel en décadas de ocultamientos ni, que tampoco, presionará a aquellos que se resisten a renunciar. ENGLISH
CIUDAD DEL VATICANO (AP) --- El Papa Benedicto XVI dijo a los obispos irlandeses reunidos con él en una cumbre especial, que mostraran coraje para confrontar el escándalo de pedofilia y sacerdotes que ha hecho tambalear a la Iglesia Católica
ENGLISH
VATICAN CITY (AP) --- Pope Benedict XVI told Irish bishops at a special summit meeting Tuesday to be courageous in confronting the pedophile priest scandal that has rocked that Catholic nation’s church, but took no action on victims’ demands the Vatican take some responsibility. Specifically, bishops said the pope didn’t rule on whether to accept the resignations offered by several bishops for their role in decades of concealment or push for resignations from those resisting calls to step down.