La Prensa Latina 09.13.26

EN CHATTANOOGA FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI |AHORA LAPRENSALATINA.COM

DEPORTES / SPORTS

N.º 1525 • 09.13.2026 • www.LaPrensaLatina.com

MBAPPE, KANE Y YAMAL LIDERAN LA VOTACIÓN PARA EL BALÓN DE ORO

P.22 LOCALES / LOCAL

CULTURA RESILIENTE

E

n medio de la incertidumbre migratoria, Memphis celebra la Herencia Hispana con festivales, música, arte y cultura, reafirmando las raíces, contribuciones y resiliencia de su comunidad latina. Pg.3

CÓNSUL DE GUATEMALA VISITÓ A LOS DETENIDOS EN CENTRO DE MASON

P.7 VARIEDADES/ VARIETY

“CLUE” LLEGA CON MISTERIO Y COMEDIA AL ORPHEUM DE MEMPHIS

P.16

2

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

Fotos: LPL, Cazateatro, Choose901, Crosstown Arts,

MEMPHIS CELEBRA SU HERENCIA HISPANA CON MÚSICA, CULTURA Y RESILIENCIA MEMPHIS CELEBRATES HISPANIC HERITAGE WITH MUSIC, CULTURE, AND RESILIENCE

E

diversidad cultural de Memphis. La jornada incluirá presentaciones musicales y culturales, vendedores locales y actividades para niños, convirtiendo el festival en un espacio para que familias enteras disfruten de sus raíces. El evento también servirá como antesala al Mes de la Herencia Hispana y como una muestra del crecimiento de la presencia latina en la ciudad.

Algarin y Jose Valverde. La obra de Algarin destaca por una propuesta de técnica mixta y una estética vibrante que celebra a México. La exposición representa otra manera de preservar y compartir la identidad cultural: a través de imágenes, colores, historias y perspectivas que conectan las raíces latinoamericanas con la vida contemporánea.

Celebración en Crosstown Concourse El jueves 17 de septiembre, Crosstown Concourse será otro de los puntos de encuentro para la comunidad con una celebración que se extenderá de 11 de la mañana a 7 de la noche. La programación incluirá guitarra y flauta flamenca, una banda de mariachi, piñatas, un mercado de flores y una presentación de La Antojería, además de otras actividades culturales. El evento permitirá que personas de diferentes edades y orígenes conozcan y disfruten expresiones culturales que United Festival: Cumbia en el Río forman parte de la identidad hispana, en La celebración comenzará el domin- un espacio abierto a toda la comunidad go 13 de septiembre con el United Fes- de Memphis. tival: Cumbia en el Río organizado por La Prensa Latina y que llevará música, El arte como expresión de identidad danza, comida, arte y actividades famiEl viernes 18 de septiembre, el arte liares a Beale Street Landing. El evento ocupará un lugar especial dentro de la será gratuito y reunirá a miembros de programación. Church Health presentadistintas comunidades para celebrar la rá una exposición de los artistas Ximena

Latin Fest 901 El sábado 26 de septiembre, Overton Square será escenario de Latin Fest 901, organizado por Cazateatro Bilingual Theatre Group. El festival, gratuito y familiar, reunirá música, baile, comida, entretenimiento, vendedores y actividades para niños, ofreciendo nuevamente un espacio para celebrar el orgullo por la herencia latina. Para Cazateatro, este tipo de encuentros también representa una oportunidad para utilizar las artes y la cultura como herramientas para unir a la comunidad y acercar a diferentes generaciones.

l Mes de la Herencia Hispana llega a Memphis en un momento en que muchas familias latinas enfrentan incertidumbre, preocupación y preguntas sobre su futuro. Pero también llega como Miguel Cardozo un recordatorio de que la La Prensa Latina identidad, la cultura y las raíces no desaparecen ante los tiempos difíciles. Al contrario, pueden convertirse en una fuente de fortaleza y resiliencia. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana, una fecha dedicada a reconocer las contribuciones de los hispanos a la historia, la cultura y la vida del país. En Memphis, la celebración se refleja cada año en la música, el arte, la comida, el baile y los espacios donde las familias pueden encontrarse y compartir sus tradiciones.

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Celebrar también es resistir Más que una agenda de festivales, estas actividades representan una oportunidad para reafirmar quiénes somos. La Herencia Hispana no se limita a una bandera, un platillo o una canción.

Es la historia de familias que llegaron a Memphis buscando oportunidades; de trabajadores y empresarios que ayudaron a construir comunidades; de jóvenes que crecen entre culturas y de generaciones que mantienen vivas sus tradiciones mientras aportan nuevas ideas a la ciudad. En tiempos de miedo o incertidumbre, celebrar puede parecer secundario. Sin embargo, reunirse, escuchar nuestra música, hablar español, compartir comida y enseñar nuestras tradiciones a los niños también puede ser una forma de resistencia. Es decir que seguimos aquí, que nuestras historias importan y que nuestra cultura forma parte de Memphis. La celebración no significa ignorar las dificultades que enfrenta la comunidad. Significa recordar que esas dificultades no definen por completo a los latinos de Memphis. También los definen la solidaridad, la familia, el trabajo, la creatividad y la capacidad de salir adelante. ENGLISH:

Hispanic Heritage Month arrives in Memphis at a time when many Latino families are facing uncertainty, worry, and questions about their future. Yet, it also serves as a reminder that idenContinued on page 4

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

3

From page 3

tity, culture, and roots do not vanish in the face of difficult times; on the contrary, they can become a source of strength and resilience. From September 15 to October 15, the United States observes Hispanic Heritage Month, a period dedicated to recognizing the contributions Hispanics have made to the country’s history, culture, and way of life. In Memphis, this celebration is reflected annually through music, art, food, dance, and community spaces where families can gather and share their traditions.

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo Editor | Editor

Rafael Figueroa

Editor Asociado | Associate Editor

Sisa Wang | MBA, CDMP

Marketing Director | Directora de Marketing

Dawn Ellis

Administración | Administration

Carlos Moros

Content Creator | Creador de Contenido

Jose Cantillano

Director Creativo | Creative Director

Elizabeth Arguijo

Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

United Festival: Cumbia on the River The festivities kick off on Sunday, September 13, with the “United Festival: Cumbia on the River” (Cumbia en el Río). Organized by *La Prensa Latina*, the event will bring music, dance, food, art, and family-friendly activities to Beale Street Landing. Admission is free, and the event will bring together members of diverse communities to celebrate Memphis’s cultural diversity. The day’s program features musical and cultural performances, local vendors, and children’s activities, creating a space where entire families can celebrate their heritage. The event serves as a prelude to Hispanic Heritage Month and highlights the growing Latino presence in the city. Celebration at Crosstown Concourse On Thursday, September 17, Crosstown Concourse will serve as another community gathering spot, hosting a celebration that runs from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. The lineup includes flamenco guitar and flute performances, a mariachi band, piñatas, a flower market, and a presentation by La Antojería, alongside other cultural activities. The event offers people of all ages and backgrounds the opportunity to discover and enjoy cultural expressions central to Hispanic identity, all within a space open to the entire Memphis community. Art as an Expression of Identity On Friday, September 18, art will

take center stage in the programming. Church Health will present an exhibition featuring artists Ximena Algarin and Jose Valverde. Algarin’s work stands out for its mixed-media approach and a vibrant aesthetic that celebrates Mexico. The exhibition represents another way to preserve and share cultural identity: through images, colors, stories, and perspectives that connect Latin American roots with contemporary life. Latin Fest 901 On Saturday, September 26, Overton Square will host Latin Fest 901, organized by the Cazateatro Bilingual Theatre Group. This free, family-friendly festival will bring together music, dance, food, entertainment, vendors, and children’s activities, once again offering a space to celebrate pride in Latin heritage. For Cazateatro, gatherings like this also represent an opportunity to use arts and culture as tools to unite the community and bring different generations closer together.

Celebrating Is Also an Act of Resistance More than just a festival lineup, these activities represent an opportunity to reaffirm who we are. Hispanic heritage is not limited to a flag, a dish, or a song. It is the story of families who came to Memphis seeking opportunities; of workers and entrepreneurs who helped build communities; of young people growing up between cultures; and of generations keeping their traditions alive while contributing new ideas to the city. In times of fear or uncertainty, celebration might seem secondary. However, coming together, listening to our music, speaking Spanish, sharing food, and passing our traditions on to children can also be a form of resistance. It is a way of saying that we are still here, that our stories matter, and that our culture is part of Memphis. Celebrating does not mean ignoring the challenges the community faces. It means remembering that those challenges do not entirely define Memphis Latinos. They are also defined by solidarity, family, hard work, creativity, and the resilience to move forward.

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

4

“Plough Towers se enorgullece al honrar y saludar a nuestros residentes. Nuestros residentes, así como nuestras personas de la tercera edad, son una inspiración para todos nosotros, y los honramos este mes y todos los días”. (901) 767-1910 • www.ploughtowers.org

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

HOLLYSFLOR ALDESIGN.COM

901-307-9681 BODAS Y EVENTOS

DECORACIÓN DE INTERIORES • ARTE FLORAL

¡¡Pregunte Pregunte cómo cómo obtener obtener un un ramo r amo

gratis! ggr rraati atitis! at s!

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

5

COLLIERVILLE SE MANTIENE ENTRE LAS CIUDADES MÁS SEGURAS DE TENNESSEE, SEGÚN NUEVO INFORME Collierville Remains Among Tennessee’s Safest Cities, According to New Report

Photo: Collierville Police Departments Collierville registró en 2025 la cifra más baja de delitos reportados desde 2004

(LPL) – Collierville continúa destacándose por sus bajos niveles de criminalidad y se mantiene entre las ciudades más seguras de Tennessee, de acuerdo con los datos del informe Crime in Tennessee 2025, elaborado por la Oficina de Investigación de Tennessee (TBI). El Departamento de Policía de Collierville compartió recientemente estos resultados a través de sus redes sociales, destacando que la ciudad ocupa el quinto lugar entre los municipios más seguros del estado con una población superior a los 40,000 habitantes. Los datos muestran además que Collierville registró en 2025 una tasa de delitos de Grupo A aproximadamente 43% menor que el promedio estatal. Esta categoría incluye una amplia variedad de delitos contra las personas, la propiedad y la sociedad, entre ellos agresiones, robos, hurtos, robo de vehículos, fraude, delitos relacionados con drogas y armas. Uno de los datos que más destaca es que Collierville registró en 2025 la cifra más

baja de delitos reportados desde 2004. De acuerdo con las autoridades, las primeras cifras correspondientes a 2026 muestran que la tendencia continúa y que la ciudad podría terminar el año con todavía menos delitos reportados que en 2025. La reducción no sería un fenómeno reciente. Los datos muestran una tendencia descendente en la criminalidad de Collierville desde 2020. El jefe de la Policía de Collierville, Dale Lane, atribuyó los resultados al trabajo diario de los agentes y del personal del departamento, pero también al compromiso de los residentes. ENGLISH:

(LPL) - Collierville continues to stand out for its low crime rates and remains among the safest cities in Tennessee, according to data from the Crime in Tennessee 2025 report prepared by the Tennessee Bureau of Investigation (TBI). The Collierville Police Department recently shared these results on social me-

dia, highlighting that the city ranks fifth among the state’s safest municipalities with populations exceeding 40,000. Data also shows that in 2025, Collierville recorded a Group A crime rate approximately 43% lower than the state average. This category encompasses a wide range of crimes against persons, property, and society, including assaults, robberies, larceny, vehicle theft, fraud, and drug- and weapon-related offenses. A particularly notable finding is that Collierville recorded its lowest number of reported crimes since 2004. According to authorities, preliminary figures for 2026 indicate that this trend is continuing, suggesting the city could end the year with even fewer reported crimes than in 2025. This reduction is not a recent phenomenon; data shows a downward trend in crime in Collierville since 2020.

Compass es una escuela a utónoma pública GRATUITA con:

Path to Success the

• Mejores calificaciones en Inglés, Matemáticas, y SS que en SCS • Entorno pequeño y seguro: máximo de 230 estudiantes • Programa de deportes intramuros para los grados intermedios • Cuidado Después de Clases y Programas de Verano GRATIS

begins at...

• Recursos para Estudiantes Multilingües • Programa de lectura sólido para los primeros niveles (K-2). • Actividades deportivas que incluyen voleibol y cheerleading para chicas; fútbol, atletismo y campo a través para chicos y chicas; y baloncesto para chicos (grados 9-12). • Programas de Educación Técnica y Profesional (CTE), que incluyen especializaciones en artes culinarias, construcción, atención médica (próximamente) y traducción al español (grados 9-12).

APPLY TODAY! 6

¡INSCRÍBETE HO Y MISMO!

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

• Cursos de Colocación Avanzada (AP) y múltiples opciones de inscripción doble (*dual enrollment*) a través de la University of Memphis, TCAT-Memphis y Southwest TN Community College (grados 9-12).

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

CÓNSUL DE GUATEMALA VISITA A DETENIDOS TRAS REDADA MIGRATORIA EN MEMPHIS Guatemalan Consul Visits Detainees Following Memphis Immigration Raid (LPL) – La cónsul general de Guatemala en Nashville, Leslye Samanta Illescas, realizó una visita consular al West Tennessee Detention Facility, en Mason, Tennessee, para conocer la situación de ciudadanos guatemaltecos detenidos tras la redada del pasado 30 de agosto en el club nocturno El Corralón, en Memphis. Durante el recorrido, la funcionaria verificó las condiciones de los guatemaltecos y su estado de salud. También brindó acompañamiento consular para atender necesidades relacionadas con asistencia legal, comunicación con familiares y protección de sus derechos fundamentales. La visita ocurrió días después de la operación “Corral Light”, en la que participaron agentes de ICE y otras agencias federales. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó que 121 personas fueron detenidas durante el operativo. Según documentos relacionados con la investigación, las autoridades estatales habían dirigido inicialmente sus acciones contra el establecimiento y su propietario por una orden de cateo vinculada con pre-

suntas actividades de juego ilegal y narcóticos. Posteriormente, agentes migratorios detuvieron a personas que se encontraban en el lugar. DHS señaló que algunos detenidos tenían antecedentes por delitos como hurto, drogas, violencia doméstica, conducir bajo efectos del alcohol, agresión, poner en peligro a menores y prostitución. Sin embargo, la agencia no informó las nacionalidades de los 121 detenidos. ENGLISH:

(LPL) - Leslye Samanta Illescas, the Consul General of Guatemala in Nashville, conducted a consular visit to the West Tennessee Detention Facility in Mason, Tennessee, to assess the situation of Guatemalan citizens detained following the August 30 raid at the El Corralón nightclub in Memphis. During the visit, the official checked on the Guatemalans’ conditions and health status. She also provided consular support to address needs regarding

legal assistance, communication with family members, and the protection of their fundamental rights. The visit took place days after Operation “Corral Light,” which involved agents from ICE and other federal agencies. The Department of Homeland Security (DHS) reported that 121 people were detained during the operation. According to documents related to the investigation, state authorities had initially targeted the establishment and its owner based on a search warrant linked to alleged illegal gambling and narcotics activities. Subsequently, immigration agents detained individuals present at the location. DHS noted that some of the detainees had criminal records involving offenses such as theft, drug-related crimes, domestic violence, driving under the influence, assault, child endangerment, and prostitution. However, the agency did not disclose the nationalities of the 121 detainees.

Consulado de Guatemala en Nashville Caption: Illescas visitó a sus connacionales en el centro de detención de Mason

Auto Loans

Tasas Bajas. Aprobaciones rápidas.

TASAS BAJAS

OPCIONES DE PLAZO

Orion Auto Loans ofrecen tasas bajas, términos flexibles, y la velocidad que necesitas para salir a la carretera hoy mismo.

ESCANEAR PARA UNA SUCURSAL LOCAL

Se aplican los términos y condiciones.

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

7

8

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

¡Hablamos Español! Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas ...y mucho m más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134

APPLE ENTRA A LA ERA DE LOS TELÉFONOS PLEGABLES CON EL NUEVO IPHONE DUO Apple enters the foldable phone era with the new iPhone Duo

Photo: Apple La empresa presentó su nuevo teléfono plegable (LPL/EN) – Apple presentó sus dispositivos durante el evento “Surprise and Shine”, celebrado en Apple Park, California, en la primera presentación pública de John Ternus como director ejecutivo, tras suceder a Tim Cook. La gran sorpresa fue el iPhone Duo, el primer teléfono plegable de Apple. El dispositivo se abre para mostrar una

pantalla interna de 7.6 pulgadas y tiene un precio inicial de $1,999. Las preventas comenzarán el 16 de octubre y llegará a las tiendas el 23 de octubre. Apple destacó su diseño, capacidades de multitarea, compatibilidad con Apple Pencil y un sistema de cámaras diseñado para aprovechar el formato plegable. La compañía también presentó los

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

nuevos iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max, con mejoras en cámaras, batería y funciones de inteligencia artificial. Los precios iniciales serán de $1,199 y $1,299, respectivamente. El evento incluyó además el Apple Watch Series 12 y Apple Watch Ultra 4, con funciones de salud, así como los AirPods 5, que incorporan mejoras de audio y traducción. Apple también adelantó novedades de iOS 27, incluyendo mayores controles de seguridad para menores y una Siri con inteligencia artificial más avanzada. El evento marca el inicio de una nueva etapa para Apple bajo Ternus. ENGLISH:

(LPL/EN) - Apple unveiled its devices during the “Surprise and Shine” event held at Apple Park, California— marking John Ternus’s first public presentation as CEO after succeeding Tim Cook. The big surprise was the iPhone Duo, Apple’s first foldable phone. The device unfolds to reveal a 7.6-inch in-

ternal display and carries a starting price of $1,999. Pre-orders begin on October 16, with the device hitting stores on October 23. Apple highlighted its design, multitasking capabilities, Apple Pencil compatibility, and a camera system engineered to take advantage of the foldable format. The company also introduced the new iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max, featuring improvements to cameras, battery life, and artificial intelligence capabilities. They will start at $1,199 and $1,299, respectively. The event also showcased the Apple Watch Series 12 and Apple Watch Ultra 4—featuring health-focused functions—as well as the AirPods 5, which include audio and translation enhancements. Apple also previewed upcoming features for iOS 27, including enhanced safety controls for minors and a more advanced, AI-powered Siri. The event marks the beginning of a new era for Apple under Ternus.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

9

TRUMP SUGIERE CAMBIAR EL NOMBRE DEL ESTADO DE NUEVO MÉXICO A “NUEVA AMÉRICA” Trump suggests renaming the state of New Mexico to “New America”

Photo: Shutterstock Mucho más prestigioso y hermoso para la gente de ese estado potencialmente increíble”, dijo Trump (LPL/EN) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llevó su reciente impulso por cambiar nombres a un nuevo objetivo, al sugerir que el estado de Nuevo México podría convertirse en “Nueva América”. Su propuesta, que fue inmediatamente rechazada por la gobernadora del estado, llega días después de que firmara una or-

den para rebautizar el lago Ontario como “lago América” en medio de una guerra comercial con la vecina Canadá. “Muchas personas sugirieron cambiar el nombre de Nuevo México… a NUEVA AMÉRICA”, publicó el presidente republicano en redes sociales. “Mucho más prestigioso y hermoso para la gente de ese estado potencialmente in-

creíble. Guau, ¡me encanta!”. La Casa Blanca volvió a publicar una imagen en la que la parte “México” del nombre del estado aparecía tachada y sustituida por “América”. Algunos medios estadounidenses señalaron que la idea se originó como una broma en internet. La gobernadora del estado, Michelle Lujan Grisham, declaró a Fox News que el nombre “no está en discusión: es nuestro desde antes de que existieran los Estados Unidos”. Dijo que el presidente quería “distraer a los estadounidenses” de problemas como la subida disparada de los precios de la gasolina. La semana pasada, Trump sugirió cambiar el nombre del estrecho de Ormuz a “estrecho Trump” mientras continúa la guerra con Irán. Unas horas más tarde dio a entender que no iba en serio con el plan. ENGLISH:

(LPL/EN) - U.S. President Donald Trump has set his sights on a new tar-

get in his recent push to change names, suggesting that the state of New Mexico could become “New America.” His proposal, which was immediately rejected by the state’s governor, comes just days after he signed an order to rename Lake Ontario “Lake America” amidst a trade war with neighboring Canada. “Many people suggested changing the name of New Mexico... to NEW AMERICA,” the Republican president posted on social media. “Much more prestigious and beautiful for the people of that potentially incredible state. Wow, I love it!” The White House reposted an image showing the “Mexico” portion of the state’s name crossed out and replaced with “America.” Some U.S. media outlets noted that the idea originated as an internet joke. State Governor Michelle Lujan Grisham told Fox News that the name “is not up for discussion: it has been ours since before the United States even existed.”

Uso adecuado de productos químicos para césped y jardín ayudará a proteger ríos, lagos y arroyos de la zona El uso adecuado de productos químicos para césped y jardín, como herbicidas, pesticidas e insecticidas, juega un papel importante en la protección de los ríos, lagos y arroyos de nuestra área, según el Departamento de Aguas Pluviales de la Ciudad de Memphis. Los productos químicos tienen un papel que desempeñar en el establecimiento y mantenimiento de céspedes y jardines saludables. Cuando se usan incorrectamente o en exceso, los productos químicos para el ésped y el jardín pueden lavarse en las entradas de drenaje pluvial durante los eventos de lluvia. Las aguas pluviales, que transportan estos productos químicos, fluyen hacia las entradas, a través del sistema de drenaje, y se descargan en los arroyos y ríos locales y, finalmente, en el río Mississippi. Los productos químicos para césped y jardín transportados por las aguas pluviales representan una amenaza para los peces y otras formas de vida acuática en estos cuerpos de agua. Para evitar que estos productos químicos entren en el sistema de edad de drenaje de aguas pluviales, es importante:

• Siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta y aplique los productos químicos con moderación. El uso de productos adicionales no proporciona un beneficio adicional y puede dañar su césped o jardín • Deje tiempo para que los productos químicos se sequen adecuadamente antes de regar su césped, y nunca use productos químicos para el césped cuando se espera lluvia. • Tenga cuidado en las pendientes y los bordes del césped para mantener los productos químicos fuera del sistema de drenaje pluvial. • Barrer y desechar adecuadamente cualquier producto químico seco en las aceras y caminos de entrada. Los céspedes y jardines hermosos hacen una contribución positiva a nuestra comunidad, pero asegurémonos de que esta contribución no sea a expensas de nuestros ríos, lagos y arroyos. 10

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

DHS MANTIENE EL TPS PARA SALVADOREÑOS MIENTRAS DECIDE EL FUTURO DEL PROGRAMA DHS maintains TPS for Salvadorans while deciding the program’s future

Photo: Getty Aunque no se sabe qué pasará con el programa, por los momentos los salvadoreños siguen protegidos por esta medida (LPL) – Los aproximadamente 170,000 pués de más de dos décadas de vigencia. salvadoreños beneficiarios del Estatus de Sin embargo, un portavoz del DHS señaló Protección Temporal (TPS) en Estados que se anunciará una decisión “en el moUnidos mantienen, por ahora, su protec- mento apropiado” y que, hasta entonces, ción migratoria, luego de que el Depar- los salvadoreños bajo TPS conservarán tamento de Seguridad Nacional (DHS) su protección contra la deportación y su confirmara que todavía no ha tomado autorización de empleo. La última extensión formal fue anununa decisión definitiva sobre el futuro del ciada en enero de 2025 y cubrió el peprograma. La protección estaba programada para ríodo del 10 de marzo de 2025 al 9 de terminar el 9 de septiembre de 2026, des- septiembre de 2026.

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

El TPS para El Salvador tiene una historia que se remonta a 1990 y fue posteriormente ampliado en 2001 tras los devastadores terremotos que afectaron al país. La incertidumbre ocurre mientras la administración del presidente Donald Trump ha terminado otras designaciones de TPS. Organizaciones defensoras de inmigrantes han pedido al DHS claridad sobre el futuro del programa y han advertido sobre el impacto que tendría una eventual cancelación en miles de familias y trabajadores salvadoreños. ENGLISH:

(LPL) – The approximately 170,000 Salvadorans benefiting from Temporary Protected Status (TPS) in the United States retain their immigration protection for now, after the Department of Homeland Security (DHS) confirmed it has not yet made a final decision regarding the program’s future. The protection was scheduled to

end on September 9, 2026, after being in effect for more than two decades. However, a DHS spokesperson indicated that a decision would be announced “at the appropriate time” and that, until then, Salvadorans under TPS would retain their protection against deportation and their work authorization. The last formal extension was announced in January 2025 and covered the period from March 10, 2025, to September 9, 2026. TPS for El Salvador dates back to 1990 and was subsequently expanded in 2001 following the devastating earthquakes that struck the country. This uncertainty arises as President Donald Trump’s administration has terminated other TPS designations. Immigrant advocacy organizations have called on the DHS for clarity regarding the program’s future and have warned of the impact that a potential cancellation would have on thousands of Salvadoran families and workers.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

11

25 AÑOS DE 9/11: LAS HERIDAS DE UNA TRAGEDIA QUE MARCÓ A UNA NACIÓN 25 Years Since 9/11: The Wounds of a Tragedy That Left Its Mark on a Nation

Photo: Shutterstock Ya ha pasado un cuarto de siglo desde este impactante evento que marcó a todo el país

(LPL/EN) – A 25 años de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos se prepara para recordar una de las jornadas que cambió la historia del país. Este viernes 11 de septiembre de 2026 se cumplirán 25 años de los ataques terroristas que dejaron 2,977 personas muertas en Nueva York, el Pentágono y Pensilvania. En Nueva York, familiares participarán en la ceremonia en la plaza del National September 11 Memorial & Museum, donde se leerán los nombres de las personas asesinadas en ataques de 2001 y en el atentado contra el World Trade Center de 1993. La ceremonia comenzará a las 8:40 de la mañana y será transmitida, aunque el acto en la plaza estará reservado para familiares. Durante la jornada se realizarán momentos de silencio para recordar las horas en que los aviones impactaron las Torres Gemelas, cuando las estructuras colapsaron, el ataque contra el Pentágono y la caída del vuelo 93 de United Airlines en Pensilvania. También habrá un momento dedicado a quienes murieron posteriormente por

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 10.31.26.

GIVE E L T T I AL L VE

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community. Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home. Learn how to support families at rmhc-memphis.org

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

12

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

enfermedades relacionadas con la exposición a las consecuencias de los ataques. El aniversario también pone atención en los sobrevivientes, socorristas y trabajadores que enfrentaron las consecuencias de la tragedia durante años. El FDNY recuerda a sus 343 integrantes que murieron el 11 de septiembre y a más de 400 miembros que han fallecido posteriormente por enfermedades relacionadas con el World Trade Center. Nueva York declaró el 11 de septiembre como Día de Conmemoración y Servicio, mientras la ciudad abrió archivos relacionados con la respuesta gubernamental, la calidad del aire y los efectos de salud posteriores. ENGLISH:

(LPL/EN) - Twenty-five years after the attacks of September 11, 2001, the United States prepares to commemorate a day that changed the country’s history. This Friday, September 11, 2026, marks the 25th anniversary of the terrorist attacks that claimed the lives of 2,977 people in New York, at the Pentagon, and in Pennsylvania. In New York, family members will participate in a ceremony at the National September 11 Memorial & Museum plaza, where the names of those killed in the 2001 attacks and the 1993 World Trade Center bombing will be read aloud. The ceremony will begin at 8:40 a.m. and will be broadcast, although the gathering on the plaza itself is reserved for family members. Throughout the day, moments of silence will be observed to mark the times when planes struck the Twin Towers, when the structures collapsed, the attack on the Pentagon, and the crash of United Airlines Flight 93 in Pennsylvania. There will also be a moment dedicated to those who subsequently died from illnesses linked to exposure to the aftermath of the attacks. The anniversary also focuses attention on the survivors, first responders, and workers who dealt with the tragedy’s consequences for years. The FDNY honors the 343 members who died on September 11 and the more than 400 members who have since passed away from World Trade Center-related illnesses. New York has designated September 11 as a Day of Remembrance and Service, while the city has opened archives regarding the government response, air quality, and subsequent health effects.

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION LO QUE LAS ELECCIONES DE MITAD DE MANDATO DE 2026 PODRÍAN SIGNIFICAR PARA LOS INMIGRANTES EN ESTADOS UNIDOS Y TENNESSEE What the 2026 Midterms Could Mean for Immigrants in America and Tennessee

Barry Frager

The Frager Law Firm, P.C.

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

Las elecciones de mitad de mandato de 2026 podrían transformar el panorama político estadounidense, ya que estarán en juego los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 escaños del Senado. Actualmente, los republicanos controlan el Congreso, pero los demócratas plantean un desafío serio, especialmente en la Cámara, donde solo necesitan ganar un número reducido de escaños para obtener la mayoría. De las 435 contiendas para la Cámara en 2026, solo unas 50 se consideran competitivas; sin embargo, son cruciales para determinar si los demócratas lograrán arrebatar el control de la Cámara a los republicanos. A medida que se acercan las elecciones de mitad de mandato de 2026, el control del Congreso está en juego. Los republicanos, que obtuvieron mayorías ajustadas en ambas cámaras durante la victoria presidencial de Donald Trump en 2024, enfrentan ahora retos similares a los que tuvieron los demócratas en 2022: una tendencia históricamente desfavorable para el partido gobernante, un presidente impopular y una inflación persistente. Tennessee tendrá este noviembre unas elecciones de especial relevancia en materia de inmigración. La senadora republicana Marsha Blackburn se postula para gobernadora frente a la candidata demócrata Jerri Green y candidatos independientes. Blackburn ganó las primarias republicanas en agosto y ha convertido la aplicación de las leyes migratorias en una parte central de su campaña. Su sitio web identifica la detención de la inmigración ilegal como una de sus prioridades, y ha prometido explícitamente colaborar con el gobierno federal en la ejecución de deportaciones masivas. En julio, la campaña de Blackburn publicó un anuncio afirmando que, de ser elegida gobernadora, deportaría a inmigrantes indocumentados, cooperaría con las autoridades migratorias y promovería políticas dirigidas a personas a quienes ella califica como inmigrantes ilegales delincuentes. Si Blackburn se convierte en gobernadora, su administración podría desempeñar

un papel clave a la hora de determinar con qué grado de agresividad cooperan las instituciones estatales y locales de Tennessee con las autoridades migratorias federales. El gobernador no tiene la facultad de deportar personalmente a inmigrantes —ya que la deportación es una competencia federal—, pero las políticas estatales, la cooperación policial, los presupuestos y los nombramientos pueden influir en el entorno en el que operan las autoridades federales. Para las familias inmigrantes, los efectos prácticos podrían extenderse más allá de los tribunales de inmigración o los procedimientos de deportación. Una mayor cooperación entre las autoridades locales y el ICE puede afectar la forma en que las personas interactúan con la policía y si las familias temerán denunciar delitos. Las consecuencias también las pueden sentir los niños nacidos en Estados Unidos y otros miembros de la familia cuando un padre inmigrante enfrenta detención o deportación. Con solo ocho semanas para las elecciones de mitad de mandato, seguiremos de cerca las campañas, los candidatos y los temas de interés para las comunidades inmigrantes. Acompáñenos mientras damos seguimiento al proceso electoral y a lo que sus resultados podrían significar para la comunidad inmigrante.

Blackburn is running for governor against Democratic nominee Jerri Green and independent candidates. Blackburn won the Republican primary in August. Blackburn has made immigration enforcement a central part of her campaign. Her campaign website describes stopping illegal immigration as one of its priorities, and she has explicitly promised to work with the federal government on mass deportations. In July, Blackburn’s campaign released an advertisement saying that, if elected governor, she would deport undocumented immigrants, cooperate with immigration enforcement and pursue policies targeting people she describes as criminal illegal immigrants. If Blackburn becomes governor, her administration could therefore have an important role in determining how aggressively Tennessee state and local institutions cooperate with federal immigration authorities. The governor does not have the power to personally deport

immigrants, deportation is a federal function, but state policies, law-enforcement cooperation, budgets and appointments can affect the environment in which federal enforcement operates. For immigrant families, the practical effects could extend beyond Immigration Court or deportation proceedings. Increased cooperation between local law enforcement and ICE can affect how people interact with police and whether families will fear reporting crimes. The consequences can also be felt by U.S. born children and other family members when an immigrant parent faces detention or deportation. With just eight weeks remaining until the midterm elections, we’ll continue following the campaigns, candidates and issues that matter to immigrant communities. Stay with us as we track the election and what its results could mean for the immigrant community.

ENGLISH:

The 2026 midterm elections could reshape American politics, with all 435 seats in the House of Representatives and 35 Senate seats on the ballot. Republicans currently control Congress, but Democrats are mounting a serious challenge, particularly in the House, where they need to gain only a small number of seats to take the majority. In the 2026 U.S. midterm elections, only about 50 of the 435 House races are considered competitive, yet they are crucial in determining whether Democrats can reclaim the House from Republican control. As the 2026 midterm elections approach, control of Congress is at stake. Republicans, who gained slim majorities in the House and Senate during Donald Trump’s 2024 presidential victory, now face challenges like those the Democrats encountered in 2022: a historically unfavorable trend for the ruling party, an unpopular president, and persistent inflation. Tennessee will have a particularly significant immigration-related election this November. Republican U.S. Sen. Marsha

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

¡AVISO ¡AV A ISO IMPORTANTE! AV Representamos personas pers rrsonas detenidas por ICE en West W st We s Tennessee Detention Facility tty (Mason, TN) y otros centros ccentros de detención Audiencias de fianza f anza (bond hearings) fi y audiencias de deportación deport r ación rt Nueva Nuevas v s políticas va polít í ica ít c s podrían ca podría í n permitir más ía oportunidades oport r unidades para obtener fianzas rt ffianzas de ICE

Barry B arry F Frager rage ¿ALGUIEN FUE DETENIDO POR ICE?

LLÁMENOS LLÁ L MENOS 24/ LÁ 24/7 4/7 4/ /7 S usted u te t d o alguien l uie i n que conoce c noce c Si us alg lg ie co ce ha detenido d te de t nid ido id do por ICE, ICE CE, CE E, Llámanos Llá l manos lá en cualquier c alq cu l uie lq i r momento. ie momento t . to

Defe Defensa f nsa contra fe ccontra deportación, deport r ación, inmigración familiar, rt ffamiliar, rr, asilo, DACA DAC DA ACA CA y TPS

El Bufe Bufete f te de Abogados Frager (Frager Law fe a Firm) se encuentra en el mismo aw edificio que la oficina de USCIS y la Corte Cort r e de Inmigraciónde Memphis. rt

(901) 763-3188 7 3-3188 • FRA 76 FRAGERLAW.COM R GERLA RA L W..COM LA

80 Monroe Ave, Suite 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

13

La Prensa Latina Celebrand

SOFÍA GONZÁLEZ

“ORGULLO LATINO DEL MEDIO SUR” “THE LATIN PRIDE OF THE MID-SOUTH”

N

acida en Ciudad de México, Sofía González ha construido una trayectoria de casi tres décadas en McDonald’s, donde comenzó como miembro del equipo en 1998 y actualmente se desempeña como Head of Organizational Training en Pina Elite Restaurant Group. Para Sofía, el Mes de la Herencia Hispana representa mucho más que una celebración. Es una oportunidad para honrar sus raíces, su cultura y los valores que han definido su vida: familia, trabajo, resiliencia, respeto y determinación. También considera este momento una oportunidad para compartir la riqueza de la cultura hispana a través de la comida, la música, el idioma, las tradiciones y las historias. Su herencia es una parte fundamental de su identidad y una fuente de orgullo que inspira su compromiso de construir un mejor futuro para su familia y las próximas generaciones.

ENGLISH:

Born in Mexico City, Sofía González has built a career spanning nearly three decades at McDonald’s; she began as a team member in 1998 and currently serves as Head of Organizational Training at Pina Elite Restaurant Group. For Sofía, Hispanic Heritage Month represents much more than a celebration. It is an opportunity to honor her roots, her culture, and the values that have defined her life: family, hard work, resilience, respect, and determination. She also views this time as an opportunity to share the richness of Hispanic culture through food, music, language, traditions, and stories. Her heritage is a fundamental part of her identity and a source of pride that inspires her commitment to building a better future for her family and for generations to come.

NAISHLA ESTEVANOTT

“ORGULLO LATINO DEL MEDIO SUR” “THE LATIN PRIDE OF THE MID-SOUTH”

N

acida en Puerto Rico, Naishla Estevanott ha construido una trayectoria de dos décadas dedicada al servicio, el liderazgo y el compromiso con la comunidad. Actualmente se desempeña como Regional Manager de Dove Family Dentistry, donde supervisa múltiples oficinas dentales y apoya a sus equipos para brindar atención de calidad, fomentar el crecimiento profesional y mantener altos estándares de servicio. Para Naishla, el Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para reflexionar con orgullo y gratitud sobre sus raíces y reconocer la fortaleza, resiliencia y dedicación que han caracterizado a generaciones de hispanos. También considera que la diversidad fortalece los lugares de trabajo y las comunidades. Compartir diferentes historias, experiencias y perspectivas permite crear espacios de inclusión, respeto y unidad. Para ella, celebrar la herencia hispana significa honrar el pasado mientras se inspira a las nuevas generaciones.

14

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

ENGLISH:

Born in Puerto Rico, Naishla Estevanott has built a two-decade career dedicated to service, leadership, and community commitment. She currently serves as Regional Manager for Dove Family Dentistry, where she oversees multiple dental offices and supports her teams in delivering quality care, fostering professional growth, and maintaining high service standards. For Naishla, Hispanic Heritage Month is an opportunity to reflect with pride and gratitude on her roots and to acknowledge the strength, resilience, and dedication that have characterized generations of Hispanics. She also believes that diversity strengthens workplaces and communities. Sharing diverse stories, experiences, and perspectives helps create spaces of inclusion, respect, and unity. To her, celebrating Hispanic heritage means honoring the past while inspiring new generations.

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

o el Mes de la Herencia Hispana

Aquí estamos: la Herencia Hispana reafirma el lugar de los latinos en Estados Unidos Here We Are: Hispanic Heritage Reaffirms the Place of Latinos in the United States

C

ada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana, una oportunidad para reconocer la historia, la cultura y las contribuciones de millones de personas cuyas raíces están en España, México, el Caribe y Centro y Sudamérica. La celebración comenzó en 1968 como una semana y fue ampliada a un mes en 1988. Este año, la celebración llega en medio de un ambiente marcado por la incertidumbre migratoria. Para muchas familias latinas, las noticias sobre operativos, detenciones, deportaciones y cambios en las políticas migratorias han generado preocupación sobre el futuro. Pero precisamente en momentos como este, la Herencia Hispana adquiere un significado que va mucho más allá de una celebración cultural. Es una oportunidad para recordar que la presencia hispana en Estados Unidos no puede reducirse al debate migratorio. Los latinos forman parte de la historia, la economía, las comunidades, las escuelas, los hospitales, las empresas, las fuerzas armadas, las artes, los deportes y prácticamente todos los sectores de la vida estadounidense. Desde trabajadores esenciales y pequeños empresarios hasta científicos, maestros, médicos, artistas y líderes comunitarios, sus aportes forman parte de la historia que continúa construyendo este país. Las instituciones culturales nacionales también reconocen que las experiencias y contribuciones de los latinos son una par-

te esencial de la historia y la cultura estadounidense. Por eso, celebrar la Herencia Hispana no significa ignorar las dificultades que enfrenta la comunidad. Significa reafirmar su valor y su lugar dentro de Estados Unidos. En tiempos de incertidumbre, también es importante recordarles a las nuevas generaciones que sus raíces son motivo de orgullo y que hablar español, conservar tradiciones y mantener vínculos con sus países de origen no disminuye su identidad estadounidense. La Herencia Hispana es, en última instancia, una oportunidad para decir algo que no debería necesitar explicación: los latinos somos parte de Estados Unidos, hemos contribuido a su crecimiento y seguimos ayudando a construir su futuro. ENGLISH:

Every year, from September 15 to October 15, the United States observes National Hispanic Heritage Month—an opportunity to recognize the history, culture, and contributions of millions of people with roots in Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America. The observance began in 1968 as a week-long event and was expanded to a full month in 1988. This year, the celebration takes place amidst an atmosphere of uncertainty regarding immigration. For many Latino families, news of enforcement operations, detentions, deportations, and changes to immigration policies has sparked concern about the future. Yet, precisely at times

like these, Hispanic Heritage takes on a significance that goes far beyond a mere cultural celebration. It is an opportunity to remember that the Hispanic presence in the United States cannot be reduced to the immigration debate. Latinos are an integral part of the history, economy, communities, schools, hospitals, businesses, armed forces, arts, sports, and virtually every sector of American life. From essential workers and small business owners to scientists, teachers, doctors, artists, and community leaders, their contributions are part of the ongoing story of building this country. National cultural institutions also recognize that the experiences and contributions of Latinos are an essential part of American history and culture. Therefore, celebrating Hispanic Heritage does not mean ignoring the challenges the community faces. It means reaffirming its value and its place within the United States. In times of uncertainty, it is also important to remind new generations that their roots are a source of pride and that speaking Spanish, preserving traditions, and maintaining ties to their countries of origin does not diminish their American identity. Ultimately, Hispanic Heritage is an opportunity to state something that should require no explanation: Latinos are part of the United States; we have contributed to its growth and continue to help build its future.

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

15

¿QUIÉN LO HIZO? CLUE TRAE ASESINATOS, SECRETOS Y HUMOR AL ORPHEUM Who Did It? CLUE Brings Murder, Secrets, and Humor to the Orpheum

Los secretos, el misterio y las carcajadas llegarán al escenario del Orpheum Theatre de Memphis con CLUE, la divertida obra de teatro basada en el clásico juego de mesa de Hasbro y en la popular película de 1985. La producción se presentará en Memphis del 15 al 20 de septiembre de 2026, como parte de la temporada Broadway 2026-2027 del Orpheum. La historia comienza cuando seis misteriosos invitados se reúnen en Boddy Manor para pasar una noche que rápidamente se convierte en un juego de sospechas, asesinatos y chantajes. Con personajes como la señora White, la señorita Scarlet, el coronel Mustard, el profesor Plum y la señora Peacock, el público deberá intentar descubrir quién cometió el crimen, con qué arma y en qué habitación. ¿Fue la señora Peacock en el es-

16

tudio con el cuchillo? ¿O el coronel Mustard en la biblioteca con la llave inglesa? Las respuestas forman parte de una trama llena de giros inesperados y situaciones cómicas. El elenco incluye a Sarah Mackenzie Baron, Adam Brett, Camille Capers, Nate Curlott, Joseph Dalfonso, TJ Lamando, Madeline Raube, AT Sanders, Zoie Tannous, Kebron Woodfin y Kyle Yampiro. La producción está dirigida por Casey Hushion, quien ha trabajado en espectáculos de Broadway como Mean Girls, The Prom y Aladdin. CLUE está escrita por Sandy Rustin, con material adicional de Hunter Foster y Eric Price, y música original de Michael Holland. Las entradas están disponibles a través de la taquilla del Orpheum y Ticketmaster. La función promete convertir el clásico misterio en una experiencia teatral llena de humor y suspenso.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

ENGLISH:

Secrets, mystery, and laughter are coming to the stage of the Orpheum Theatre in Memphis with CLUE, the hilarious play based on the classic Hasbro board game and the popular 1985 film. The production will run in Memphis from September 15 to 20, 2026, as part of the Orpheum’s 2026– 2027 Broadway season. The story begins when six mysterious guests gather at Boddy Manor for a night that quickly turns into a game of suspicion, murder, and blackmail. Featuring characters such as Mrs. White, Miss Scarlet, Colonel Mustard, Professor Plum, and Mrs. Peacock, the audience must try to discover who committed the crime, with what weapon, and in which room. Was it Mrs. Peacock in the study with the knife? Or Colonel Mustard

in the library with the wrench? The answers unfold within a plot filled with unexpected twists and comic situations. The cast includes Sarah Mackenzie Baron, Adam Brett, Camille Capers, Nate Curlott, Joseph Dalfonso, TJ Lamando, Madeline Raube, AT Sanders, Zoie Tannous, Kebron Woodfin, and Kyle Yampiro. The production is directed by Casey Hushion, who has worked on Broadway shows such as Mean Girls, The Prom, and Aladdin. CLUE is written by Sandy Rustin, with additional material by Hunter Foster and Eric Price, and original music by Michael Holland. Tickets are available through the Orpheum box office and Ticketmaster. The show promises to transform the classic mystery into a theatrical experience full of humor and suspense.

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

EL HALFTIME SHOW DE BAD BUNNY HACE HISTORIA AL GANAR 7 PREMIOS EMMY Bad Bunny’s Halftime Show Makes History by Winning 7 Emmy Awards

Photo: AP El astro Boricua sigue recibiendo reconocimientos por su show de medio tiempo en el pasado Super Bowl

(LPL/CNN) – El impacto cultural de Bad Bunny en el Halftime Show del Super Bowl LX se mantiene intacto, como lo demuestran los siete premios Emmy que ese espectáculo obtuvo, en una ceremonia en la que se premiaron a las categorías técnicas y las llamadas “artes creativas”. De estos siete premios Emmy concedidos al show, uno de ellos fue ganado por el propio músico puertorriqueño, cuyo nombre real es Benito Martínez Ocasio. Es el primer premio Emmy que recibe, correspondiente a la categoría de mejor

especial de variedades en vivo. El espectáculo, cuyo título oficial en las nominaciones a los premios Emmy es “The Apple Music Super Bowl LX Halftime Show Starring Bad Bunny”, fue reconocido además en las categorías de dirección musical, coreografía, mezcla de sonido, diseño de iluminación, dirección técnica/trabajo de cámara y dirección. Además de Bad Bunny, el músico y productor Jay-Z, productor ejecutivo del Halftime Show del Super Bowl, también recibió un premio Emmy por este espectáculo.

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

El show de medio tiempo de Bad Bunny hizo historia al convertirse en el que más ha ganado premios Emmy de la historia (ganó 7 de 9 nominaciones). Superó al Halftime Show del Super Bowl de 2022, animado por Dr. Dre, Snoop Dogg, Mary J. Blige, Eminem, Kendrick Lamar y 50 Cent, que ganó tres premios Emmy. La Academia de la Televisión, que concede los premios Emmy, entrega estos reconcimientos en tres galas distintas. El sábado 5 y el domingo 6 de septiembre se dan a conocer los ganadores de las categorías técnicas y de artes creativas; y este 14 de septiembre otorgará las estatuillas a las llamadas categorías PrimeTime, en las que la serie “The Pitt” es la líder con 26 nominaciones. El espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny en el Super Bowl LX se efectuó el pasado 8 de febrero en Levi’s Stadium de Santa Clara, California, y contó con apariciones de Lady Gaga y Ricky Martin, entre otros artistas. ENGLISH:

(LPL/CNN) – The cultural impact of Bad Bunny’s Super Bowl LX Halftime Show remains undiminished, as evidenced by the seven Emmy Awards the spectacle secured during a ceremony honoring technical and “Creative Arts” categories. Of the seven Emmys awarded to the show, one went to the Puerto Rican musician himself—whose real name is Benito Martínez Ocasio. This marks his first Emmy win, awarded in the catego-

ry of Outstanding Live Variety Special. The show—officially titled “The Apple Music Super Bowl LX Halftime Show Starring Bad Bunny” for the awards—was also recognized in the categories of music direction, choreography, sound mixing, lighting design, technical direction/camera work, and directing. In addition to Bad Bunny, musician and producer Jay-Z—the Super Bowl Halftime Show’s executive producer— also received an Emmy for the production. Bad Bunny’s halftime show made history by becoming the most-awarded halftime show ever (winning 7 out of 9 nominations). It surpassed the 2022 Super Bowl Halftime Show—featuring Dr. Dre, Snoop Dogg, Mary J. Blige, Eminem, Kendrick Lamar, and 50 Cent—which won three Emmys. The Television Academy, which presents the Emmys, distributes these honors across three separate ceremonies. Winners in the technical and Creative Arts categories were announced on Saturday, September 5, and Sunday, September 6; the statuettes for the “Primetime” categories—led by the series *The Pitt* with 26 nominations—will be awarded on September 14. Bad Bunny’s Super Bowl LX halftime show took place on February 8 at Levi’s Stadium in Santa Clara, California, and featured appearances by Lady Gaga and Ricky Martin, among other artists.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

17

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

EL RETO INVISIBLE DE EMIGRAR Y SANAR LAS HERIDAS DEL PASADO POR ISMAEL CALA @CALA Encender el televisor o revisar los titulares matutinos se ha convertido, con frecuencia, en un ejercicio de choque con la realidad global. Entre los escollos marítimos de Ceuta, los cruces desolados del Tapón del Darién o el clamor ahogado en las aguas del Mediterráneo, el mundo nos devuelve a diario una postal innegable y es que la humanidad está en movimiento, empujada por la necesidad, el miedo o la búsqueda inalcanzable de un futuro mejor. Sin embargo, detrás de las frías estadísticas y los acalorados debates políticos, solemos olvidar que la migración no es solo un fenómeno de fronteras territoriales, sino una encrucijada del espíritu humano. Al observar estas imágenes, resulta imposible no conectar con mi propia historia. Yo también fui migrante. Conozco de primera mano la incertidumbre de empaquetar una vida en un par de maletas, el peso invisible de dejar atrás la tierra que

te vio nacer y el nudo en la garganta al pisar un suelo donde eres un extraño. Sé lo que significa enfrentarse a los muros de la burocracia, pero, sobre todo, a esos muros invisibles que nos impone la mente cuando el miedo al rechazo o al fracaso nos susurra que no pertenecemos a ningún lugar. Hablando recientemente con amigos y especialistas en dinamismo social para un nuevo episodio de mis plataformas digitales, reflexionaba sobre cómo tendemos a etiquetar al migrante como el ‘otro’, como aquel que está lejos, atravesando un mapa. Pero en un sentido existencial, ¿no somos todos migrantes en este viaje llamado vida? Todos estamos en constante tránsito de una etapa a otra, intentando cruzar la frontera del pasado para habitar la posibilidad del presente. Una antigua parábola de sabiduría oriental cuenta la historia de un viajero que llegó a la orilla de un ancho río agitado. Para cruzarlo, construyó con esfuerzo una firme balsa de madera que le salvó la vida. Al llegar a la otra orilla, agradecido y temeroso de volver a necesitarla, cargó la pesada balsa sobre sus espaldas y continuó su camino por el desierto. Días después, agotado por el peso superfluo,

un anciano le preguntó por qué transportaba semejante carga en medio de la nada. El viajero respondió: “Esta balsa me salvó del río”. El sabio sonrió y contestó: “La balsa fue útil en el agua, pero si no la sueltas ahora en la tierra firme, el instrumento de tu salvación se convertirá en la causa de tu ruina”. Hoy, ya sea que estés viviendo en tu tierra natal o intentando echar raíces a miles de kilómetros de casa, te invito a elevar la mirada. La verdadera abundancia no reside en el lugar geográfico en el que pisas, sino en la paz de la conciencia con la que caminas. No eres tus fronteras, no eres tus heridas de partida y mucho menos eres la historia de escasez o rechazo que los demás hayan querido escribir sobre ti. Haz una pausa, inhala profundo, reconoce la fuerza del camino recorrido y atrévete a soltar la balsa de lo que ya fue. Solo cuando tus manos quedan libres de cargas pasadas, están listas para recibir los milagros del presente. Dios es amor, hágase el milagro.

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

THEATRE IN THE PARK

THE ANT & MR. MR Q bilingual/bilingüe

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

FREE ADMISSION - ENTRADA GRATIS

SEP 12 - 11AM Tom Lee Park SEP 19 - 11AM Gaisman Park

OCT 3 - 11AM Sea Isle Park OCT 10 - 11AM McFarland Park

cazateatro.org

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

18

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

REPÚBLICA DOMINICANA CONQUISTA LA CORONA DEL MISS MUNDO LUEGO DE 44 AÑOS Dominican Republic Wins Miss World Crown After 44 Years

Photo: EFE Joheirry Mola, la nueva reina del concurso Miss Mundo es docente y comunicadora

(LPL/EN) – República Dominicana conquistó la corona del Miss Mundo en Vietnam. Esto ocurre más de cuatro décadas después de que Mariasela Álvarez hiciera historia al ganar el certamen internacional. La docente y comunicadora dominicana Joheirry Mola, de 24 años de edad, se convirtió en la Miss Mundo 2026 al imponerse en la final a la española Elisabeth Reynés, en una gala celebrada en la ciudad costera de Nha Trang, a unos 400 kilómetros al norte de Ho Chi Minh. Mola destacó durante su participación en el certamen con un discurso centrado en el propósito, el servicio y la educación, valores que son parte de su historia personal. En la ronda de preguntas, dejó claro que su visión de la belleza va más allá de lo físico y lo vincula con la capacidad de generar cambios positivos.

“Como mujer, quiero aportar la historia de una mujer que ha roto barreras, que sabe que la belleza física no lo es todo y que su propósito es más grande que ella misma”, indicó. La tailandesa Opal Suchata Chuangsri, que ganó el título en mayo de 2025 en India, entregó la corona a la dominicana, minutos después de que los organizadores del certamen anunciaran que la próxima edición, la 74, se llevará a cabo en Tanzania, en septiembre de 2027. ENGLISH:

(LPL/EN) – The Dominican Republic has won the Miss World crown in Vietnam. This victory comes more than four decades after Mariasela Álvarez made history by winning the international pageant.

Dominican educator and media personality Joheirry Mola, 24, was crowned Miss World 2026 after defeating Spain’s Elisabeth Reynés in the final, held in the coastal city of Nha Trang, approximately 400 kilometers north of Ho Chi Minh City. Mola stood out during the competition with a speech centered on purpose, service, and education—values deeply rooted in her personal story. During the question-and-answer round, she made it clear that her vision of beauty extends beyond the physical, linking it instead to the capacity to drive positive change. “As a woman, I want to share the story of someone who has broken barriers, who knows that physical beauty isn’t everything, and whose purpose is greater than herself,” she stated.

La Comisión de Envejecimiento del Medio Sur (Aging Commission of the Mid-South/ACMS, por sus siglas en inglés) ofrece servicios del Programa Estatal de Seguro de Salud (SHIP) a personas mayores de 65 años y adultos con discapacidades físicas que tienen Medicare o que vuelven a presentar una solicitud para el Período de Inscripción Anual (AEP); para asistencia con TN SHIP, llame al 877-801-0444. Todos los residentes de los condados de Fayette, Lauderdale, Shelby y Tipton pueden llamar al 901-222-4111 o al 901-222-4105.

Este proyecto fue apoyado por la subvención número 90SAPG0069-02-00, 2101TNMISH-00, 2101TNMIAA-00, 2101TNMIDR-00 de la Administración para la Vida Comunitaria (ACL) de EE.UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos, en Washington, DC, 20201 y administrado por la UCAAAD. Se alienta a los beneficiarios que emprenden proyectos bajo el patrocinio del gobierno a expresar libremente sus hallazgos y conclusiones. Por lo tanto, los puntos de vista u opiniones no representan necesariamente la política oficial de ACL de EE.UU.

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

19

GRUPO INTOCABLE CONFIRMA CONCIERTO EN EL ZÓCALO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

EMPLEADOS DE FEDEX:

¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES? ¿Quién ¿Quién puede puede unirse? unirse?

!

¡USTEDES

• Jubilados • Su cónyuge • Hijos • Padres • Hermanos • Abuelos

Grupo Intocable Confirms Concert at Mexico City’s Zócalo publicación también fue etiquetada la cuenta oficial de la Secretaría de Cultura de México. La presentación de Intocable coincidirá con las celebraciones por la Independencia de México, que cada año congregan a miles de personas en el Zócalo de la capital para la ceremonia del Grito. Photo: EFE La presentación de la banda coincide con las celebraciones de independencia de México (LPL/CNN) – Intocable, una de las agrupaciones de música regional mexicana con mayor trayectoria, confirmó que se presentará en el Zócalo de la Ciudad de México el próximo 15 de septiembre. A través de un video publicado en sus redes sociales, el grupo anunció el concierto, que forma parte de su actual gira “Cultura Tour 2026”, la cual tiene fechas programadas en diversas ciudades de Estados Unidos y México entre septiembre y noviembre. La agrupación anunció el concierto a través de sus redes sociales, donde compartió un video con imágenes del Zócalo capitalino y de la bandera de México, acompañado del mensaje: “Llegó el momento de volvernos a encontrar”. En la

ENGLISH:

(LPL/CNN) – Intocable, one of the most established regional Mexican music groups, has confirmed it will perform at Mexico City’s Zócalo on September 15. The group announced the concert via a video on social media; the event is part of their current “Cultura Tour 2026,” which includes scheduled dates in various cities across the United States and Mexico between September and November. The group announced the concert on social media by sharing a video featuring images of the capital’s Zócalo and the Mexican flag, accompanied by the message: “The moment has come for us to meet again.” The official account of Mexico’s Secretariat of Culture was also tagged in the post.

• Nietos • Miembros del hogar Cuando tu prioridad es comparar un hogar,

¡Nuestra prioridad eres Tú! BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Asesoramiento financiero

Cuentas de cheques y ahorros Préstamos

Recompensas por compras Acceso a una red de 85,000 cajeros 5,000 sucursales a su disposición

Hipotecas

Tarjeta de crédito Visa

24/7 acceso movil y en linea Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo Cuenta individual de jubilación (IRA) Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

Victor Hernandez Mortgage Loan Officer NMLS #2633167

3535 Austin Peay Hwy Memphis, TN 38128 (901) 505-6999 vhernandez@downhomebank.com

NMLS #416988

20

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Escanee aquí para su Aplicación de Hipoteca

patriot-bank.com

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

JAVIER BARDEM Y PENÉLOPE CRUZ JUNTOS EN “BUNKER”, UN FILME QUE CUESTIONAN LA DESIGUALDAD SOCIAL Javier Bardem and Penélope Cruz Together in *Bunker*, a Film Challenging Social Inequality

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

RESUMEN DEL BORRADOR INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN (CAPER) PY2025/FY2026 La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de la Ciudad de Memphis ha preparado un borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) correspondiente al año del programa que comenzó el 1 de julio de 2025 y finalizó el 30 de junio de 2026. El CAPER es requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para describir las actividades de los programas Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships Program (HOME), Emergency Solutions Grant (ESG) y Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA) realizadas por la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Memphis para atender las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, especialmente en áreas de ingresos bajos y moderados y/o para residentes de ingresos bajos y moderados dentro de la Ciudad de Memphis. La Ciudad de Memphis utilizó fondos de CDBG, HOME, HOPWA y ESG para las siguientes actividades: construcción y rehabilitación de viviendas asequibles para propietarios y de alquiler, asistencia para el pago inicial, servicios públicos, refugio de emergencia, realojamiento rápido, prevención de la falta de vivienda, alcance en las calles, asistencia de alquiler basada en el inquilino, vivienda permanente, asistencia a corto plazo para alquiler, hipoteca y servicios públicos, gastos administrativos y gastos de ejecución de programas. Período de Revisión Pública y Comentarios del Borrador del CAPER Copias del borrador del CAPER estarán disponibles durante un período de quince días para revisión pública y comentarios, comenzando el 18 de septiembre de 2026 y finalizando el 2 de octubre e de 2026. El documento podrá revisarse en el sitio web de HCD: www.memphistn.gov/www.memphistn.gov/www.memphistn.gov/www.memphistn.gov/

Photo: EFE Los actores españoles Javier Bardem y Penélope Cruz a su llegada a la playa de Lido para el Festival de Venecia (LPL/CNN) – Los españoles Javier Bardem y Penélope Cruz volvieron a trabajar juntos en Bunker, una película estrenada en el Festival de Venecia que cuestiona la cada vez mayor desigualdad social y pone a una pareja frente a su propia vulnerabilidad. El director francés Florian Zeller entró en la carrera por el León de Oro veneciano de la mano de ambos, considerando un honor haber trabajado con ellos. “Me interesaba tenerlos juntos en pantalla porque pensé que sería una manera única de capturar algo especial como pareja en la vida real y difuminar la línea entre la realidad y la ficción, pero intentando acercarme a la autenticidad ardiente de la verdad”, declaró el realizador en la conferencia de prensa de presentación. Bunker es la historia de Miguel (Bardem) y Sofía (Cruz), un matrimonio acomodado que vive en Londres con sus dos hijas. La unidad de la pareja se resquebraja cuando un magnate tecnológico le encarga a él, arquitecto, la construcción de un búnker en Hawái para protegerse. El dilema sobre si debe aceptarlo revela frustraciones acumuladas a lo largo de años de convivencia y extiende el debate hacia el aislamiento de los más ricos.

ENGLISH:

(LPL/CNN) – Spanish actors Javier Bardem and Penélope Cruz have reunited for Bunker, a film that premiered at the Venice Film Festival; it questions widening social inequality and confronts a couple with their own vulnerability. French director Florian Zeller entered the race for the Venice Golden Lion alongside the pair, deeming it an honor to have worked with them. “I was interested in having them together on screen because I thought it would be a unique way to capture something special about them as a real-life couple and blur the line between reality and fiction, while striving for the burning authenticity of truth,” the filmmaker stated at the presentation press conference. *Bunker* tells the story of Miguel (Bardem) and Sofía (Cruz), an affluent married couple living in London with their two daughters. Their bond begins to fracture when a tech tycoon commissions Miguel—an architect—to build a bunker in Hawaii for protection. The dilemma of whether to accept the job exposes frustrations that have built up over years of life together, while broadening the conversation to include the isolation of the ultra-wealthy.

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Audiencia Pública El jueves 18 de septiembre de 2026, de 5:30 p. m. a 6:30 p. m., la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de la Ciudad de Memphis celebrará una audiencia pública para presentar y recibir comentarios sobre su borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) correspondiente al año del programa que comenzó el 1 de julio de 2025 y finalizó el 30 de junio de 2026. La audiencia pública se llevará a cabo en la Biblioteca Central Orange Mound, 843 Dallas St, Memphis, TN 38114. Se invita a las personas u organizaciones que deseen presentar comentarios sobre el CAPER a participar en esta audiencia pública. Las personas que deseen comentar sobre los temas anteriores, pero que no puedan asistir, podrán hacerlo escribiendo a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov. Se recibirán comentarios por escrito hasta las 5:00 p. m. del 2 de octubre de 2026. Para obtener más información sobre la audiencia pública o si planea participar en la reunión y necesita alguna adaptación especial, envíe un correo electrónico a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov.Anthony.Ray.Self@memphistn.govAnthony.Ray.Self@memphistn.govAnthony.Ray.Self@memphistn.gov Anthony.Ray.Self@memphistn.gov También estarán disponibles copias del borrador del informe previa solicitud, enviando un correo electrónico a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov o llamando al (901) 636-7300. Anthony.Ray.Self@memphistn.gov La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Memphis no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo,religión, edad o discapacidad en el empleo ni en la prestación de servicios. Proveedor de igualdad de oportunidades e igualdad de acceso. Paul A. Young, Alcalde

DA FE: Chris Winton Director de Operaciones

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

21

SPOR SP SPORTS ORTS ORTS MBAPPÉ, YAMAL Y KANE ENCABEZAN LA CARRERA POR EL BALÓN DE ORO 2026 Mbappé, Yamal and Kane Lead the Race for the 2026 Ballon d’Or

L

a carrera por el Balón de Oro 2026 ya comenzó. France Football dio a conocer la lista de 30 nominados al prestigioso premio, en una edición marcada por las grandes actuaciones de la temporada y el impacto del Mundial 2026. Entre los principales candidatos aparecen Lionel Messi, Kylian Mbappé, Lamine Yamal, Harry Kane, Erling Haaland, Ousmane Dembélé, Jude Bellingham, Vinícius Júnior y Rodri, entre otras grandes figuras del fútbol mundial. Uno de los nombres que vuelve a estar en el centro de la discusión es Ousmane Dembélé, ganador del Balón de Oro en 2025. El francés busca convertirse en el primer jugador desde hace varios años en repetir el reconocimiento, después de una temporada en la que el PSG volvió a destacar entre los grandes clubes europeos. Sin embargo, la competencia promete ser cerrada. Harry Kane llega como uno de los grandes favoritos después de una temporada extraor-

22

dinaria con el Bayern Múnich y la selección de Inglaterra. El delantero terminó con 73 goles, conquistó un triplete con el club alemán y además alcanzó las semifinales del Mundial. También aparece Lamine Yamal, quien a sus 19 años continúa consolidándose como una de las mayores estrellas del fútbol mundial. Mbappé, por su parte, llega después de convertirse en el máximo goleador histórico de los Mundiales. Y aunque no parte como favorito absoluto, Messi vuelve a estar nominado. El argentino busca el que sería su noveno Balón de Oro, después de ayudar a Inter Miami a conquistar la MLS y llevar a Argentina hasta la final del Mundial. Messi es el jugador que más veces ha ganado el premio, con ocho trofeos, mientras que Cristiano Ronaldo, ausente de esta edición, suma cinco. La ceremonia del Balón de Oro 2026 se celebrará el 26 de octubre en Londres, en una edición especial que conmemora los 70 años del pre-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

mio ENGLISH:

The race for the 2026 Ballon d’Or has begun. *France Football* has announced the list of 30 nominees for the prestigious award, in an edition defined by standout performances throughout the season and the impact of the 2026 World Cup. Key contenders include Lionel Messi, Kylian Mbappé, Lamine Yamal, Harry Kane, Erling Haaland, Ousmane Dembélé, Jude Bellingham, Vinícius Júnior, and Rodri, among other major figures in world football. One name back at the center of the conversation is Ousmane Dembélé, the 2025 Ballon d’Or winner. The Frenchman aims to become the first player in years to repeat the feat, following a season in which PSG once again distinguished itself among Europe’s elite clubs. However, the competition promises to be fierce. Harry Kane enters as a top favorite after an extraor-

dinary season with Bayern Munich and the England national team. The striker finished with 73 goals, won a treble with the German club, and reached the World Cup semifinals. Lamine Yamal also features; at just 19 years old, he continues to cement his status as one of world football’s biggest stars. Mbappé, meanwhile, arrives after becoming the all-time leading scorer in World Cup history. And although he is not the outright favorite, Messi is nominated once again. The Argentine is chasing his ninth Ballon d’Or after helping Inter Miami win the MLS title and leading Argentina to the World Cup final. Messi holds the record for the most wins, with eight trophies, while Cristiano Ronaldo—absent from this year’s edition—has five. The 2026 Ballon d’Or ceremony will take place on October 26 in London, marking a special edition that commemorates the award’s 70th anniversary.

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

Pasión

SPORTS

MEMPHIS TIGERS ARRANCAN LA TEMPORADA 2-0 Y SE PREPARAN PARA UN DURO RETO EN BOISE STATE Memphis Tigers Start Season 2-0, Prepare for Tough Challenge at Boise State (LPL) – Los Memphis Tigers comenzaron con el pie derecho una nueva etapa bajo el entrenador en jefe Charles Huff, al ganar sus dos primeros partidos de la temporada 2026, incluyendo una importante victoria como visitantes y un triunfo contundente en el renovado Simmons Bank Liberty Stadium. Memphis abrió la campaña con una victoria de 27-21 sobre UNLV en Las Vegas, en el debut de Huff al frente del programa. Los Tigers llegaron al último cuarto abajo en el marcador, pero cerraron el encuentro con 13 puntos consecutivos. La defensa fue determinante, especialmente en los minutos finales, cuando logró frenar al ataque de los Rebels. El quarterback Marcus Stokes lanzó para 223 yardas y agregó 45 por tierra. Luego, Memphis regresó a casa para enfrentar a Arkansas State y ofreció un espectáculo ofensivo ante 45,632 aficionados, la mayor asistencia para un partido de temporada regular en el estadio desde 2019. Los Tigers se impusieron 4224 y terminaron con 523 yardas totales. La gran figura fue el corredor Jaylin Carter, quien corrió para 183 yardas y cuatro touchdowns, igualando un récord de la universidad. Uno de sus touchdowns llegó en una espectacular carrera de 74 yardas. Carter, uno de los 17 jugadores transferidos de Southern Miss que siguieron a Huff a Memphis, superó además las 200 yardas totales desde la línea de golpeo. Ahora, con marca de 2-0, los Tigers enfrentarán su primera gran prueba fue-

ra de casa. Memphis visitará a Boise State este sábado 12 de septiembre a las 6 p.m., en un duelo que pondrá a prueba el buen comienzo del nuevo equipo de Huff. Después de dos victorias, Memphis buscará demostrar que su sólido inicio puede convertirse en una temporada competitiva. ENGLISH:

(LPL) – The Memphis Tigers got off to a strong start in a new era under head coach Charles Huff, winning their first two games of the 2026 season—including a key road victory and a decisive win at the renovated Simmons Bank Liberty Stadium. Memphis opened the campaign with a 27-21 victory over UNLV in Las Vegas, marking Huff’s debut at the helm of the program. The Tigers trailed heading into the fourth quarter but closed out the game with 13 unanswered points. The defense played a pivotal role, particularly in the final minutes, by stifling the Rebels’ offense. Quarterback Marcus Stokes threw for 223 yards and added 45 on the ground. Next, Memphis returned home to face Arkansas State and put on an offensive show in front of 45,632 fans— the stadium’s largest regular-season crowd since 2019. The Tigers prevailed 42-24, racking up 523 total yards. The standout performer was run-

Photo: Memphis Tigers El equipo azul comenzó con el pie derecho la nueva temporada ning back Jaylin Carter, who rushed for 183 yards and four touchdowns, tying a school record. One of his scores came on a spectacular 74-yard run. Carter—one of 17 transfers from Southern Miss who followed Huff to Memphis—also surpassed 200 total yards from scrimmage. Now sitting at 2-0, the Tigers face

their first major road test. Memphis visits Boise State this Saturday, September 12, at 6 p.m., in a matchup that will put the new-look team’s strong start to the test. Following these two victories, Memphis aims to prove that its solid beginning can translate into a competitive season.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas! Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Jairo Arguijo WWW.ACTIONNEWS5.COM Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

23

BEAS & ATL AS Tara

Kinder De vuelta al agua

Tara Kinder es una nadadora australiana que ha destacado por su talento, perseverancia y capacidad para superar desafíos. Especialista en pruebas de estilos y pecho, representa al Melbourne Vicentre y compite en escenarios internacionales. Después de alejarse de la natación durante aproximadamente 14 meses, regresó a los entrenamientos en 2023 y recuperó su pasión por el deporte. Desde entonces, ha representado a Australia en importantes competencias. En 2024 ganó una medalla de bronce en el relevo 4x200 metros libre durante el Campeonato Mundial de piscina corta. Su historia refleja determinación, disciplina y el deseo de volver a disfrutar la competencia.

ENGLISH: Tara Kinder is an Australian swimmer distinguished by her talent, perseverance, and ability to overcome challenges. A specialist in medley and breaststroke events, she represents Melbourne Vicentre and competes on the international stage. After stepping away from swimming for approximately 14 months, she returned to training in 2023 and rediscovered her passion for the sport. Since then, she has represented Australia in major competitions. In 2024, she won a bronze medal in the 4x200-meter freestyle relay at the World Short Course Championships. Her story reflects determination, discipline, and a desire to once again enjoy competition.

Reciba hasta

$

15,000 de ayuda para el pago inicial.

El Sueño Americano es posible con un préstamo de Great Choice Home Loan. Pregunte al prestamista si califica o visite GreatChoiceTN.com para más detalles.

24

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

Pasión

SPORTS

GRIZZLIES ADQUIEREN A JORDAN HAWKINS Y MICAH PEAVY EN CAMBIO CON PELICANS Grizzlies Acquire Jordan Hawkins and Micah Peavy in Trade with Pelicans

Photo: AP Hawkins llega al equipo de los Grizzlies para darle más profundidad al banco

Grizzlies adquieren a Jordan Haw (LPL) – Los Memphis Grizzlies realizaron un nuevo movimiento en su plantilla al adquirir al escolta Jordan Hawkins, al alero Micah Peavy y futuras selecciones de segunda ronda procedentes de los New Orleans Pelicans. A cambio, Memphis envió al escolta AJ Johnson y al veterano centro Taj Gibson a New Orleans. Hawkins, de 24 años, fue seleccionado con la decimocuarta elección del Draft de la NBA de 2023. En tres temporadas con los Pelicans disputó 174 partidos, incluidos 20 como titular, y promedió 8 puntos, 2.3 rebotes y 1 asistencia en 18.2 minutos por encuentro. Antes de llegar a la NBA, fue una pieza clave del equipo de UConn que ganó el campeonato nacional de 2023. Peavy, de 25 años, fue seleccionado en la segunda ronda del Draft de 2025, con el puesto 40. Durante su temporada de novato disputó 61 partidos con

Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

New Orleans y promedió 4.3 puntos, 1.9 rebotes y 1 asistencia. Por su parte, Johnson, de 21 años, llegó a Memphis el pasado 8 de julio procedente de Dallas. Gibson, de 41 años, deja los Grizzlies después de una temporada y cuenta con 17 años de experiencia en la NBA y 1,012 partidos disputados. El movimiento le permite a Memphis sumar juventud y profundidad al perímetro, además de futuras selecciones del Draft. ENGLISH:

(LPL) – The Memphis Grizzlies made a roster move by acquiring guard Jordan Hawkins, forward Micah Peavy, and future second-round draft picks from the New Orleans Pelicans. In exchange, Memphis sent guard

AJ Johnson and veteran center Taj Gibson to New Orleans. Hawkins, 24, was the 14th overall pick in the 2023 NBA Draft. Over three seasons with the Pelicans, he played 174 games—starting 20 of them—and averaged 8 points, 2.3 rebounds, and 1 assist in 18.2 minutes per game. Before entering the NBA, he was a key player on the UConn team that won the 2023 national championship. Peavy, 25, was selected with the 40th overall pick in the 2025 Draft. During his rookie season, he played 61 games for New Orleans, averaging 4.3 points, 1.9 rebounds, and 1 assist. Meanwhile, Johnson, 21, had arrived in Memphis from Dallas on July 8. Gibson, 41, leaves the Grizzlies after one season, bringing with him 17 years of NBA experience and 1,012 games played.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

25

Orion Financial celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana. 26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

aprender más

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026

Pasión

SPORTS

AROLDIS CHAPMAN ENTRA EN LA HISTORIA DE MLB CON 400 SALVAMENTOS Aroldis Chapman Makes MLB History with 400 Saves

¿Tiene 18 años o es mayor de edad y está discapacitado? ¿Tiene 60 años o más? ¿Es usted un cuidador de una persona mayor de edad o de una persona que está discapacitada? Si respondió afirmativamente a cualquiera de estas preguntas, por favor llame a Aging Commission of the Mid-South.

901-222-4111

para hablar sobre cómo podríamos ayudarle.

Photo: AP Chapman se encamina a otra temporada de 40 salvados

(LPL) – El lanzador cubano de los Medias Rojas de Boston Aroldis Chapman alcanzó una cifra reservada para los grandes cerradores de las Grandes Ligas al registrar 400 salvamentos en su carrera, convirtiéndose en apenas el noveno pitcher en la historia de MLB en alcanzar esa marca desde que la estadística se hizo oficial en 1969. Chapman, de 38 años, consiguió su primer salvamento en 2011 con los Cincinnati Reds y desde entonces ha acumulado 10 temporadas con al menos 30 rescates. Su llegada a los 400 también lo coloca como el noveno mejor de todos los tiempos, inmediatamente detrás de Billy Wagner, quien terminó su carrera con 422. La lista histórica la encabeza Mariano Rivera, con 652 salvamentos, seguido por Trevor Hoffman (601), Kenley Jansen (493), Lee Smith (478), Craig Kimbrel (441), Francisco Rodríguez (437), John Franco (424) y Wagner (422). Boston han contado en sus filas, en algún momento de sus carreras, con cinco de los nueve lanzadores que han registrado al menos 400 salvamentos; a Chapman se suman Kenley Jansen, Craig Kimbrel, Billy Wagner y Lee Smith.

ENGLISH:

(LPL) – Boston Red Sox pitcher Aroldis Chapman reached a milestone reserved for Major League Baseball’s elite closers by recording his 400th career save, becoming just the ninth pitcher in MLB history to hit that mark since the statistic became official in 1969. Chapman, 38, earned his first save in 2011 with the Cincinnati Reds and has since logged 10 seasons with at least 30 saves. Reaching the 400-save mark also places him ninth on the all-time list, immediately behind Billy Wagner, who finished his career with 422. The all-time list is led by Mariano Rivera with 652 saves, followed by Trevor Hoffman (601), Kenley Jansen (493), Lee Smith (478), Craig Kimbrel (441), Francisco Rodríguez (437), John Franco (424), and Wagner (422). At various points in their careers, the Red Sox have had five of the nine pitchers who have recorded at least 400 saves on their roster; joining Chapman are Kenley Jansen, Craig Kimbrel, Billy Wagner, and Lee Smith.

LAMAR SERVICE CARLOS ¡REPARACIÓN DE TRASMISIONES CON 1 AÑO DE GARANTIA! • Hacemos afinaciones de fallas mecánicas y eléctricas • Servicio completo de frenos • Aire acondicionado • Rectificación de rotores y tambores • Soldaduras de mufflers

3506 Lamar Avenue • 901-644-5565

¡LOS MEJORES EN LA CIUDAD! Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

27

28

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 de Septiembre al 19 de Septiembre del 2026