Page 1

LA PRENSA GRATIS



/ 

Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester

PeriĂłdico

AĂąo 6, EdiciĂłn 15 8-4-2017 / 8-17-2017

30

9

Donald Trump apoya ley que reducirĂ­a en casi la mitad el nĂşmero de Green Cards expedidas por aĂąo 10

En Estados Unidos realizan las primeras modificaciones a embriones humanos

15

Denuncian “manipulaciĂłnâ€? en la elecciĂłn de la Constituyente

EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual

502-442-4450

TRABAJOS

100% GARANTIZADOS!

El PSG anuncia fichaje de Neymar por cinco temporadas 22

38

Trump pidiĂł a PeĂąa Nieto dejar de decir que MĂŠxico no pagarĂĄ el muro: Washington Post

Sin querer, Apple revelĂł una gran caracterĂ­stica del prĂłximo iPhone

Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan

4

Sus hijos van por el Mal Camino

Problemas EconĂłmicos LLAMA AHORA MISMO

Johnny Depp se quedĂł sin dinero


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Cuando los otros te digan No, Motor Max te dice SI! Cuando compras un carro de

Motor Max te regalamos

$200

Nuestro Programa amigo te ayuda a financiar con BANCO

Gift Card

Matrícula consular, Licencia de tu país o internacional y #ITIN

Aquí en tenemos el carro que tu buscas

Te ayudamos a reconstruir tu crédito reportando cada pago al buro de crédito

13 Ford F’150

12 Ford Expedition

08 Dodge Ram

13 Dodge Durango SXT

12 Nissan Armada 4wd SV

15 Nissan Frontier S

11 Infiti QX56 4wd

08 GMC Sierra 1500 SLE1

07 Cadillac Escalade

16 Chevy Equinox

11 Chevrolet Suburban

08 Chevy Tahoe Z71

12 Chevy Traverse

08 Suburban LTZ 1500

08 Ford Mustang V6

08 BMW X5 3.0si

09 BMW 750Li

08 Toyota Tacoma V6

13 VW Jetta

11 Honda Accord LX

6913 Shepherdsville Rd. Louisville KY 40219 Teléfono: 502-435-5487 5027094088 www.motormaxllc.com 2

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

LA PRENSA Periódico

La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259

Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367

Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra

3

P. Christopher Arce Director General

Salvador Flores Diseño Gráfico

Luisa Miranda Gerente General

Mario Gamón Diseño Gráfico

Carlos García Coordinador de Ventas

Yosvany Albelo Sandarán

arcechris@laprensaky.com

luisamiranda@laprensaky.com

carlosgarcia@laprensaky.com

Redacción y Contenidos

comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.

Farándula

Maná dará un concierto en Las Vegas y buscan a un fan para que los acompañe

M

aná ofrecerá un concierto en Las Vegas el 15 de septiembre que lleva por nombre “Viva México”, en el que invitará a uno de sus fans a compartir un día con ellos. A través de la experiencia Omaze que es una plataforma de recaudación de fondos, la banda invita a sus seguidores a participar y apoyar a la Fundación Ecológica Selva Negra, una organización sin fines de lucro comprometida con la preservación del medio ambiente. Cabe señalar que Selva Negra fue fundada por Fher Olvera, líder de la banda mexicana. Cada donación ofrece una oportunidad de poder ganar la invitación con la legendaria agrupación que interpreta rock latino y pop rock. En su comunicado: Te invitamos a compartir el escenario con nosotros en nuestro show

La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.

La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue

to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.

Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.

Mi Gente de JBalvin destronó a Despacito en Spotify

J

Balvin y Willy Wlliam, con su tema Mi gente, acaban de ubicarse en el primer lugar de la lista Global Top 50 de Spotify, lo que deja en segundo lugar la versión remix de la canción Despacito con Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber, la cual estuvo en la cima durante 14 semanas seguidas. El servicio de música por streaming indicó que la canción del artista antioqueño es la primera completamente en español en obtener la posición # 1, además, es también la primera ocasión en que los dos primeros temas de la lista Global son latinos.

Mi gente, que acaba de alcanzar los 4.308.708 streams este martes, indica Spotify, está causando sensación en tres países: Estados Unidos, México y España. Su debut en la lista fue el Viva México en Las Vegas el 15 de pasado 30 de junio escalando al # 1 Balvin a Spotify. Septiembre, donde además te canta- en tres semanas. “Para un productor Francés como remos tu canción de Maná favorita. yo, llegar al tope de la lista global en Los vuelos y el hotel están incluidos. “No hay mejor sentimiento que ver Spotify en solo 4 semanas es un senParticipa y apoya a nuestra Fun- que mis fans disfrutan y bailan al rit- timiento mágico. Estoy sumamente dación Selva Negra en su misión de mo de mi música, y poder tener la agradecido de que Mi Gente pudiese cuidado al medio ambiente, una cau- canción #1 a nivel mundial, es una alcanzar a tantas personas alrededor sa que nos importa profundamente. experiencia conmovedora,” le dijo del mundo,” agregó Willy William. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

3


Viernes 4 de Agosto del 2017

Johnny Depp se quedó sin HBO sufre ciberataque dinero

L

os Ángeles.-Johnny Depp se ha quedado sin dinero, la estrella de Hollywood demandó a sus exadministradores, que a su vez lo demandaron a él y revelaron una exótica historia de islas privadas, yates millonarios, obras de arte, inmuebles suntuosos, divorcios escandalosos y hasta un funeral de 5 millones de dólares. En enero de 2018 un jurado leerá correos del actor y otras pruebas en el juicio cruzado entre el actor y The Management Group (TMG), la firma de los abogados Robert y Joel Mandel que administraron sus negocios desde 1999.

Depp argumenta -gracias a los peritos contables que contrató su nuevo administrador, Ed White- que los hermanos Mandel cometieron una serie de irregularidades con sus finanzas, como hacer pagos en nombre de la estrella, pero sin su conocimiento, por más de US$ 10 millones, o pagar impuestos tarde y con cargos por mora, o endeudarlo a una tasa de interés altísima. Mientras que TMG argumenta que advirtió varias veces a Depp sobre “su estilo de vida egoísta, temerario e irresponsable”, pero que el actor se negó a abandonar: describe gastos fijos de US$2 millones por mes, 40 empleados, 14 propiedades, entre ellas un castillo en Francia y cuatro islas en las Bahamas, 70 guitarras de colección, un funeral de US$5 millones para su amigo Hunter S. Thomson, un divorcio de US$D7 millones de Amber

4

L

a cadena de televisión HBO confirmó que sufrió un ciberataque que comprometió información que posee.

Heard, US$ 30,000 mensuales para hacer llegar sus vinos favoritos allí donde él se encuentre en el mundo y obras de arte de Gustav Klimt, Amedeo Modigliani y Jean-Michel Basquiat, entre otros bienes. En un email del actor que será leído en el juicio este dice: “Entérate que comenzaré “The Tourist” alrededor del 15 de febrero, lo cual serán US$20 millones. Los abogados La firma de abogados pide para limpiar su nombre US$560,000 en daños y una declaración legal que diga: “Depp causó su propia devastación financiera”.

LA PRENSA

Netflix realizará ‘remake’ de ‘Caballeros del Zodiaco’

L

a plataforma de streaming Netflix realizará un “remake” de “Caballeros del Zodiaco”, se anunció en el reciente “Anime Slate” en Tokio.

A través de un comunicado, la empresa indicó que de inmediato iniciaron con una investigación y ya Aunque aún no han trascendido detalles trabajan con la policía y empresas de de la nueva producción, se sabe que será un programa nuevo y se titulará “Kniciberseguridad. ghts of the Zodiac: Saint Seiya”.

“La protección de los datos una prioridad en HBO y tomamos seriamente nuestra responsabilidad para proteger los datos que poseemos”, indicó.

Yoshiharu Asino será el director, mientras que Terumi Nishi estará a cargo del diseño de personajes y Takashi Okazaki, quien trabajó en “Afro Samurai”, diseñará las armaduras. Eugene Son se encargará del guión.

Lo que no se dio a conocer, según “Deadline”, es qué contenidos habrían sido robados o la cantidad de De acuerdo con el blog “El cuarto de Seiya”, la serie contaría con 12 episodios datos “hackeados”.

de media hora que abarcarían desde la saga Galaxian Wars hasta la aparición de los Caballeros de Plata.

Richard Plepler, CEO de HBO, había enviado esta mañana de lunes a sus empleados un correo electrónico El proyecto cuenta con la participación avisándoles del ataque. de Toei Animation.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica

1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294 4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009

8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998

Cerveza dÌçį ğÊQž

ğıP‚Q

,PqÃíæPÙį\į!ßĉí

Aceptamos FOOD STAMPS

Contamos con

ESPECIALES todos los fines de semana!

5

BOSS

REVOLUTION

EBT,

Y Pago de Biles!

TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com

812-920-1184

EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.

Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!

Aprovecha Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, NUESTROS Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, Especiales: copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.

Sapote Mamey

Mini Banana

99

$.

$

LIBRA

Mínimo

6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336

BUY HERE! PAY HERE!

$1000 Guarantee Approval

The

CarStore

6

502-345-8655 Linea Hispana

2.99 LIBRA

$

1,000

DE ENGANCHE!

Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.

2006 Chevy Sonic

2011 Ford Escape

2015 Mitsubishi Mirage

2008 Hyundai Sonata

2014 Ford Edge

2015 Nissan Altima

2008 Hummer H3

2005 Acura RL

2015 Nissan Altima

2016 Chevy Spark

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

OBTร‰N UN GIFT CARD

Cualquiera de nuestros clientes o personas pueden referir un nuevo anunciante. Mรกs detalles en: facebook.com/laprensaky/

Para Gasolina

AL REFERIR UN CLIENTE NUEVO Sรณlo vรกlido en AGOSTO*

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

7


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

8

Nacional

El director de comunicaciones de Trump solo duró 10 días

Donald Trump firma en privado sanciones económicas contra Rusia

E

ste miércoles, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, promulgó una ley con la que impondrá sanciones económicas a Rusia, por su injerencia en las elecciones presidenciales del 2016, así como a los ciudadanos rusos implicados en violaciones de los derechos humanos, responsables de ciberataques, o quienes hayan suministrado armas al régimen sirio.

mente con el Congreso. Además, esta ley también aplica sanciones a los países de Irán y Corea del Norte, lo que afectaría sus relaciones.

E

l empresario Anthony Scaramucci, nombrado hace apenas 10 días como director de Comunicaciones de la Casa Blanca, ya no ocupa ese cargo después de provocar un terremoto político en la presidencia, informó una fuente de la presidencia a la AFP. Scaramucci fue señalado como responsable por el despido del jefe de gabinete, Reince Priebus, quien fue sustituido por el general John Kelly, secretario de Seguridad Interna.

Cabe destacar que en esta oportunidad, el mandatario estadounidense ha promulgado la ley a puertas cerradas, ya que usualmente firma sus Esta medida fue aprobada por amplia órdenes en ostentosas ceremonias mayoría en ambas cámaras del Congre- realizadas en el Salón Oval, y en so, pese a que, según trascendió, el man- presencia de la prensa. El general Kelly prestó juramento datario estadounidense se encontraba como nuevo jefe de Gabinete este en duda si aplicar o no las sanciones, Como se recuerda, el pasado dominlunes, y según el diario New York pues no quería empeorar las relaciones go, el presidente de Rusia, Vladimir Times, poco después le pidió al precon el país ruso. Putin, anunció que 755 diplomáti- sidente Donald Trump el despido cos estadounidenses deberían aban- inmediato de Scaramucci de la Casa En tanto, esta ley incluye una cláudonar el territorio ruso, a fin de Blanca. sula que impide que Trump pueda que los dos países tengan el mismo eludir la aplicación de las sanciones; número (455) en sus respectivas del- Al ser nombrado Director de Comues decir, en caso de realizar alguna egaciones. nicaciones de la Casa Blanca, Scaomisión deberá consultarlo previa-

8

ramucci aseguró que el presidente Trump lo había llamado para poner fin a las filtraciones a la prensa, pero su llegada a la Casa Blanca desató una feroz lucha intestina.

Su nombramiento provocó la renuncia inmediata del portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, pero Scamaramucci puso la mira en Priebus, al que acusaba de haber bloqueado el acceso a Trump y de ser el responsable por las filtraciones a la prensa.

La semana pasada, Scaramucci mostró su musculatura cuando Trump anunció el despido de Priebus.

Sin embargo, la divulgación de una explosiva llamada de Scaramucci a un periodista, repleta de insultos del más bajo nivel dirigidos a Priebus y a otros funcionarios de la Casa Blanca, pareció sellar su suerte.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Donald Trump apoya ley que reduciría en casi la mitad el número de Green Cards expedidas por año

Estados Unidos prueba con éxito sistema de intercepción de misiles

E

stados Unidos realizó con éxito este domingo una prueba de intercepción de un misil balístico de medio alcance, en un contexto de l presidente Donald Trump prevé ley de 1965 para reducir el número crisis con Corea del Norte, informó el ejército estadounidense. sumarse a dos senadores republi- de inmigrantes legales. canos para presentar un proyecto de ley que impondría nuevos límites a la Este proyecto de ley, llmaado RAI- El misil fue lanzado desde un avión inmigración legal, bajo el principio SE por su siglas en inglés, cortaría el militar de carga C17 sobre el Pacífide solo aceptar a inmigrantes con ha- número de inmigrantes que reciben co y fue interceptado por el sistema bilidades laborales avanzadas y redu- residencia permanente de 1,050,031 THAAD (Terminal de defensa de cir la cuota de peticiones familiares. por año a 638,000 en el primer año alta altitud, por sus siglas en inglés) de implementación, hasta llegar a un con base en Alaska, señaló en un coEstados Unidos es el único país desa- promedio de 540,000 anuales, repor- municado la agencia encargada de la lucha antimisiles (Missile defense rrollado cuyo sistema migratorio se tó Fox News. agency, MAD). basa en relaciones familias, en lugar de sistema de mérito por ocupacio- Trump dijo en un mitin en Ohio el nes y talentos específicos. mes pasado que planeaba “crear un La agencia destacó su marca perfecnuevo sistema inmigratorio para Es- ta, ya que de 15 pruebas realizadas Los senadores republicanos David tados Unidos” junto con los senado- las 15 tuvieron éxito. Perdue, de Georgia, y Tom Cotton, res. Este sistema había comenzado a ser de Arkansas, acompañarán el miércoles a Trump en la Casa Blanca para Funcionarios de la Casa Blanca dije- desplegado en Corea del Sur para anunciar el proyecto, reportó The ron que la ley creará un sistema ba- responder mejor a la amenaza norcoAssociated Press. sado en la capacitación para volver al reana pero el nuevo gobierno instapaís más competitivo, elevar los sala- lado en Seúl decidió congelar su instalación tras una virulenta campaña Perdue y Cotton presentaron un pro- rios y crear empleos. de China, alegando la necesidad de yecto en febrero que enmendaría la

E

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

efectuar una nueva evaluación de su impacto medioambiental.

El sábado, después de un segundo lanzamiento exitoso de un misil balístico intercontinental norcoreano, el ministro de Defensa de Corea del Sur, Song Young-Moo, advirtió que se aceleraría el despliegue e instalación del escudo antimisiles estadounidense.

“Próximamente, iniciaremos consultas sobre el potencial despliegue” de los elementos que quedan por instalar del THAAD, declaró el ministro. El escudo incluye seis lanzadores, dos de los cuales ya fueron instalados a unos 300 km al sur de Seúl.

De todas maneras, el THAAD no fue concebido para interceptar misiles balísticos intercontinentales. Las fuerzas armadas estadounidenses cuentan para ello con otro sistema, el GMD, instalado en Alaska y en California.

9


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

10

Suplementos

En Estados Unidos realizan las primeras modificaciones a embriones humanos

L

a tecnología que permite la alteración de genes en un embrión humano ha sido utilizada por primera vez en en Estados Unidos, de acuerdo con la Oregon Health and Science University (OHSU) en Portland, quienes realizaron la investigación. Los investigadores creen haber encontrado un nuevo terreno tanto en el número de embriones con los que se experimenta así como en el hecho de que demostraron que es seguro y eficiente corregir los defectos en los genes provocados por enfermedades hereditarias, según la revista Technology Review, que reportó primero la noticia. Para sortear dilemas éticos, ninguno de los embriones se desarrollaron más que algunos días, según el reporte.

La investigación, dirigida por Shoukhrat Mitalipov, jefe del Centro de Células Embrionarias y Terapia Genética de OHSU, involucra una tecnología conocida como CRISPR que ha abierto nuevas fronteras en la medicina genética debido a su habilidad para modificar genes de manera rápida y eficiente. CRISPR funciona como una especie de tijeras moleculares que pueden recortar selectivamente partes no deseadas del genoma, y reemplazarlo con nuevos tramos de ADN. De tal manera pueden remover los genes que provocan enfermedades. En diciembre de 2015, científicos y especialistas en ética en una reunión internacional celebrada en la Academia Nacional de Ciencias (NAS por su siglas en inglés) de Washington dijeron que sería “irresponsable” utilizar la tecnología de edición de genes en embriones humanos con fines terapéuticos.

Algunos países han firmado acuerdos que prohíben la práctica sobre las preocupaciones de que podría ser utilizado para crear los llamados Pero a principios de este año, NAS y bebés de diseño. la Academia Nacional de Medicina dijeron que los avances científicos Se espera que los resultados del estu- hacen que la edición de genes en las dio se publiquen pronto en una re- células reproductivas humanas sea vista científica, según el portavoz de “una posibilidad realista que merece consideración seria”. OHSU, Eric Robinson.

10

James Comey publicará libro con ‘anécdotas inauditas’

J

ames Comey, a quien el presidente de EU, Donald Trump, despidió recientemente como director del FBI, publicará un libro que recogerá “anécdotas inauditas” de su carrera, anunció la editorial Flatiron Books.

“En su próximo libro, Comey analizará cómo es un liderazgo ético y bueno y cómo tomar decisiones acertadas”, indicó en un comunicado la editorial neoyorquina, que adquirió los derechos en inglés y en alemán de la futura publicación.

aborda. Tras su despido, Comey comunicó que había tomado notas de sus encuentros a solas con Trump porque temía que después este “mintiera” sobre el contenido de las conversaciones.

“Estaba honestamente preocupado por el hecho de que él pudiera mentir sobre la naturaleza de nuestro encuentro”, afirmó Comey en junio durante una esperada audiencia ante el Comité de Inteligencia del Senado estadounidense.

Comey también “compartirá anécdotas inauditas de su larga y distin- “Sabía que podría llegar un día en guida carrera”. que pudiera necesitar un registro de lo que pasó, no solo para defenderme Trump destituyó a Comey en mayo, sino para defender al FBI”, agregó. cuando este lideraba la investigación del FBI para esclarecer los presuntos Aunque Flatiron Books no ha apornexos entre funcionarios rusos y la tado las cifras del acuerdo, algunos campaña presidencial del magnate, medios estadounidenses hablan de un asunto que el Congreso también dos millones de dólares.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017 DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES

SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL

HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS!

2999

$

859-971-0060

AL MES

Más impuestos.

INMIGRACIÓN

TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS

RESIDENCIAS PERMANENTES, SIJ. PETICIÓN ESPECIAL PARA JÓVENES, ACCIÓN DIFERIDA (DACA), DEFENSA EN CASO DE DEPORTACIÓN, CIUDADANÍAS,ASILO

SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!

Rafael Communications

(859) 618-6959 169 reynolds rd suite 202A

FAMILIA

SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)

Civil Accidentes compensación a trabajadores

WWW.LEXINGTONABOGADO.COM

THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO

DIVORCIOS, ADOPCIONES, CUSTODIAS, ACCIDENTES, MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)

CRIMINAL

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 18/10/17.

Frans’ Mueblería

1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)

859-246-3897 859-351-3525

Muebles Económicos

Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!

271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507

Compramos Antigüedades y piezas únicas! Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Tenemos especiales de VERANO!

Entrega GRATIS a domicilio en la compra de $500 ó más!

11


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA www.oxmoortoyota.com

502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como

2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $

,995

vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.

502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.

0

• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.

100

• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.

Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com

Yara Killian

Manager de Finanzas

Samantha Schaefer

Dana Navarro

Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo

Ivan Gonzalez Ventas en Español

Rick Villar

Ventas en Español

Rabi Joseph Ventas en Español

OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:

oxmoortoyota.com

Asistencia las 24 horas al día

Ivan Gonzalez Ventas en Español

Vehículos usados inspeccionados y certificados por Toyota

$8,900

$9,000

$8,000

2005 Toyota Avalon XLS

2007 Volvo S80 V8

2008 Honda Accord EX

$11,300 2011 Nissan Maxima 3.5 S

$10,500 2014 Ford Focus SE

$10,900 2015 Kia Soul Base

$12,700

$13,800

2011 Hyundai Tucson GLS

2012 Subaru Impreza 2.0i

$14,500

$30,000 2014 Ram 1500 Sport

$34,000

2014 Ford Escape SE

$14,600

2015 Lexus GS 350

2015 Honda Civic LX

Rabi Joseph Ventas en Español

502-214-7090

$7,800 2010 Subaru Legacy 2.5i

$10,000 2012 Fiat 500c Pop

$14,200 2014 Hyundai Sonata Hybrid

$14,500 2016 Toyota Corolla LE

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Rick Villar

Ventas en Español

$13,000 2010 Toyota Venza Base

$10,400 2014 Scion iQ

$10,300 2015 Chevrolet Spark

$57,400 2016 Chevrolet Silverado

13


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

14

Internacional

Opositores venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma son enviados de nuevo a cárcel militar

Putin ordena la salida de Rusia de 755 diplomáticos estadunidenses

E

E

l presidente ruso Vladimir Putin ordenó este domingo reducir en 755 personas el personal de la embajada estadunidense en Moscú como parte de represalias por las sanciones impuestas a Rusia. Con ello, el mandatario ruso respondió a las sanciones contra su país aprobadas por el Congreso de Estados Unidos esta semana. La Casa Blanca había confirmado este viernes que el presidente Donald Trump firmaría la medida de sanciones contra Rusia, que también afectará a Irán y Corea del Norte.

l Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) de Venezuela volvió a detener a los opositores Leopoldo López y Antonio Ledezma, plazo. quienes estaban bajo arresto domiciliario, informaron fuentes cercanas a “Pensé que era el momento de de- ambos dirigentes. mostrar que este asunto no quedará sin respuesta”, dijo el mandatario. Algunos militantes de Voluntad Popular (VP), el partido de López, Aún no queda claro cómo serán rea- así como de Alianza Bravo Pueblo signados los miembros del personal (ABP), la formación de Ledezma, rede la embajada estadunidense y de iteraron la noticia, responsabilizaron los tres consultados que Washington al presidente Nicolás Maduro por la tiene en territorio ruso. integridad física de ambos.

En diciembre pasado, unas semanas antes de la asunción de Trump, el entonces presidente Barack Obama ordenó la expulsión de 35 diplomáticos rusos. Entonces, Putin aseguró que Rusia no expulsaría “a nadie”, aunque Putin declaró en entrevista televisiva se reservó “el derecho de tomar meque los funcionarios estadunidenses didas de represalia”. Trump dijo en deberán salir de Rusia antes del 1 de ese momento que quería mantener septiembre. Aseguró también que las una buena relación con el gobierno relaciones entre Washington y Mos- ruso. cú no aparentan mejorar en el corto

14

procedimientos de resguardo correspondientes”, reza una nota del Alto Juzgado.

Horas antes, el líder de ABP había rechazado el reto planteado por el presidente Maduro a la oposición para que se presentase a las elecciones regionales, previstas para finales de años tras dos aplazamientos. “Yo no me imagino a nadie que sea leal a la lucha que ha dado el pueblo inscribiéndose, haciendo una fila india para inscribirse en ese Consejo Nacional Electoral (CNE); bastante que le aguantamos a este CNE, que El Tribunal Supremo de Justicia protagonizó este domingo (30 de ju(TSJ) de Venezuela aseguró que Le- lio) una de las estafas más burdas”, dezma y López planeaban fugarse y dijo el alcalde en un video difundido por ello les fue revocado el arresto en redes sociales. domiciliario en que se encontraban y fueron llevados de vuelta a la cárcel. El chavismo aseguró que el líder de “Se recibieron por fuentes de in- VP había faltado a su palabra de “llateligencia oficial, información que mar a la paz“, algo a lo que supuesdaban cuenta de un plan de fuga de tamente se había comprometido ante dichos ciudadanos, por lo cual y con una Comisión de la Verdad que gesla urgencia del caso, se activaron los tionó su salida de la celda.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

La empresa a cargo del sistema de votación en Venezuela, denuncia “manipulación” en la elección de la Constituyente

G

racias a la existencia de este robusto sistema automatizado de votación es que podemos saber, sin lugar a dudas, que en las pasadas elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente hubo manipulación del dato de participación”, aseguró este miércoles la empresa Smartmatic a través de una declaración pública, reseña BBC Mundo. “Una auditoría permitiría conocer la cantidad exacta de participación. Estimamos que la diferencia entre la cantidad anunciada y la que arroja el sistema es de al menos un millón de electores“, comentó la compañía que ha proporcionado la plataforma tecnológica de votación y servicios para las elecciones en Venezuela desde 2004. Esta declaración fue hecha en una

Duterte tilda a Kim Jong Un de ‘tonto’ por pruebas de misiles

E

l presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ofendió al líder norcoreano Kim Jong Un y lo tildó como un “tonto” por las pruebas de misiles de largo alcance que ha llevado a cabo en los últimos meses, que podrían destruir la región. “Ese maníaco, si comete un error, el Oriente Lejano se convertirá en un desierto. Hay que detener esta guerra nuclear”, afirmó Duterte en un discurso transmitido en vivo por la televisión filipina. El controvertido mandatario filipino,

conferencia convocada en Lon- quien en el pasado también insulto dres. en su momento a Barack Obama, Desde 2004 la empresa ha trabajado con la Autoridad Electoral de Venezuela para proveer un sistema de votación diseñado para que todos los partidos puedan auditar cada paso. Sin embargo, en el caso de la última elección de este domingo no hubo presencia de auditores de la oposición, fundamentales como testigos del proceso, explica la empresa.

cuando era presidente de Estados Unidos y al ex secretario general de las Naciones Unidas (ONU) Ban Kimoon, dijo que Kim está “jugando con los juguetes peligrosos”.

tro, ese rostro regordete que parece bueno, porque si comete un error”, subrayó y advirtió sobre las posibles consecuencias de una guerra y una catástrofe nuclear.

“Kim Jong Un, es un tonto... está jugando con los juguetes peligrosos, que tonto”, indicó Duterte a menos de una semana de la reunión ministerial de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN), uno de los poco foros al que asiste Norcorea.

“Si aquí se desata una confrontación limitada, les digo cómo serán las consecuencias, el suelo, los recursos no se podrá cultivar nada útil, no sé qué nos va a pasar”, subrayó el presidente de Filipinas, que este año tiene la presidencia rotativa de la ASEAN.

El presidente Duterte instó a la coEntre 2004 y 2005 Smartmatic munidad internacional a no dejarse participó de 14 elecciones esta- engañar con el líder norcoreano y su bleciendo más de medio millón aspecto de buena gente, según reporde máquinas para votar y proce- te de la edición electrónica del diario só más de 377 millones de votos The Manila Times y la cadena ABSCBN.

en Venezuela, según información provista por la empresa. “No se dejen engañar por su rosLlame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

El conflicto de la península coreana será precisamente uno de los principales temas de la agenda de la reunión ministerial de la ASEAN del lunes próximo en Filipinas, al que asistirán los cancilleres de las dos Coreas, Estados Unidos, China, Rusia y Japón, países involucrados en las fallidas conversaciones para la desnuclearización norcoreana.

15


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

“Si, solo Dios tenía potestad para llamar a esta tierra Bolivia” Simón Bolívar

“Tentación para los cinco sentidos”

Por: Yosvany Albelo Sandarán

L

a fiesta de la Pachamama congregó a millones de personas en el continente americano en este inicio del mes de agosto. Los pueblos originarios de toda Latinoamérica celebraron su culto a la Madre Tierra, una de las tradiciones ancestrales que se conservan de este lado del mundo. En Bolivia, la Pachamama tiene un valor adicional. Más del 80% de sus 10 millones de habitantes son originarios o mestizos, por lo que es una de las naciones donde se conservan con mayor respeto las costumbres de las civilizaciones que poblaron el continente antes de la conquista europea. Nación plurinacional y multiétnica, territorio megadiverso, este paraje es un sitio digno de visitarse. Paisajes que cortan el aliento, desde los llanos interminables al este, como la majestuo-

sidad del altiplano al centro y el vértigo que provocan los Andes al oeste, hacen de Bolivia un destino para adorar la naturaleza en todo su esplendor. La magnitud de su belleza contrastante es solo comparable a la riqueza de sus tierras, donde el gas natural, los diamantes y minerales se dan la mano con reservas de agua, una biodiversidad singular y aire puro. Con casi absoluta certeza, en cambio, la maravilla mayor de Bolivia no está en las bondades naturales. Justo el valor ancestral de sus tradiciones, la huella fresca de los incas, aymaras y tiwanacotas le convierten en un tesoro de la cultura. En el altiplano se conserva aún la ciudad de Tiwanacu, de donde salió la civilización que dio origen a los incas. Pirámides, espacios de culto, monolitos dan cuenta del ingenio de un pueblo capaz de diseñar acueductos, métodos para reproducir el sonido a distancia, conocer las leyes del universo, construir murallas con piedra dura labrada, 4000 años antes de que la primera espada de acero cercenara las cabezas de sus mejores guerreros. Dispersas en la carretera aparecen todavía las tumbas milenarias de aquellos pueblos menos trascendentales

que habitaron el altiplano, entre las llamas y alpahacas que pastan tal como lo hacían entonces. En la ciudad de La Paz museos como el de Las Plumas y el de Historia Natural dan cuenta de la historia milenaria de la región, y toda sorpresa solo es menor que la siguiente que está por descubrir. Al descender entre desfiladeros de espanto, hacia las llanuras, el verde intenso del Chapare llena la retina, la selva solo es cortada por ríos de corriente intensa, y entre las copas de árboles milenarios, cultivos de coca le recuerdan al visitante el valor medicinal, cultural y económico de dicha planta para quienes habitan la región, en muchos casos sin relación alguna con el estereotipo del narcotráfico. Bolivia es un país laico por su Constitución. El catolicismo y las creencias originales del continente se entrelazan como en pocos sitios, y apenas hay que asistir al Carnaval de Oruro, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad para corroborar la fe de sus practicantes. Más de 50 mil danzarines recorren 11 kilómetros durante todo el día del desfile hasta el Santuario a la Virgen del Socavón (La Candelaria), para postrarse ante la imagen, retocados con los trajes típicos, y disfraces que alu-

den a leyendas andinas. Tan singular es la mezcla, que posiblemente su Presidente Evo Morales, sea el único electo mediante los cánones políticos actuales, ya la vez, investido ante la Puerta del Sol, según las costumbres de sus propios ancestros. La herencia de siglos de desigualdad y sumisión aún se palpan en el carácter de una parte de los bolivianos, en la pobreza extrema de ciertas áreas y el racismo que persiste en otras. Sin embargo, incluso en los contrastes es posible apreciar la belleza de sus regiones. Sucre es la capital del estado, aunque en La Paz se concentren casi todos los poderes, es la Ciudad Blanca por el color de sus fachadas, un toque arquitectónico colonial que la distingue del resto de sus similares. En Cochabamba hay un Cristo del Corcovado un metro mayor que el original de Río de Janeiro. En Potosí todavía se conservan los agujeros en el cerro, de donde salieron las riquezas que mantuvieron al Imperio Español durante siglos. El lago Titicaca es un remanso de paz. Bolivia es una invitación a los sentidos. Y cualquier relato que de allí se haga queda corto ante el vivir una experiencia que siempre convidará a repetir.

Volcán Sajama, mayor elevación del país

16

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Quieres ganarte una mochila con útiles escolares para tu hijo en este regreso a clases?

Es muy fácil!

Entra a nuesta página de Facebook www.facebook.com/laprensaky

Ahí publicaremos las bases para el concurso

LA PRENSA Periódico

Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana

Tortillas

Hechas a mano!

1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011

Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM

Todos los días de 2-6pm

Margaritas 2x1 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Micheladas Cerveza bien fría

17


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Autobuses Del Valle Ofrecemos servicio a los siguientes destinos: Zacatecas Jalisco

Saltillo, Concepción del Oro, Villa de Cos, Fresnillo, Valparaiso, Tlaltenango, Jeréz, Zacatecas, Río Grande, Juan Aldama.

Colotlán, Huejucar.

Texas

Dallas Fortworth, Waco, Austin, San Antonio, Laredo.

Nuevo León

También vamos a los siguientes destinos haciendo sólo una escala en Fresnillo Zac.

Durango, Torreón, Aguascalientes, Guadalajara, San Luis Potosí, León Guanajuato, Querétaro.

Salimos desde Supermercado Guanajuato 2 (Preston HWY, Louisville KY) Llame para mas información a la oficina principal al 630-273-5068 ó al 502-498-5088 y al 502-425-2961 Tenemos salidas para Zacatecas todos los Viernes!

18

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Monterrey.


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

1400 Alexandria Dr. Lexington KY

481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511

859-388-9036

859-294-8317

Tenemos 10% DE DESCUENTO en Pasteles!

Mal credito? No importa! Te ayudamos a reestablecerlo reportando tus pagos al buró de crédito! Aceptamos ITIN Contamos con mas de 30 bancos para su financiamiento

Te aprobamos al instante hasta $16,000

En tu pedido especial para tu fiesta!

Potts

Contamos con Servicio de mecánica en general

hablamos español NICK

502-601-7164

Si tienes licencia - 1 Año en tu Trabajo y no tienes reposeción en los últimos 12 meses!

2013 hyundai Sonata

2012 Mazda6

Full Equipada

2013 Ford explorer

2009 hummer h3

2012 Chevrolet Colorado

2008 chevy silverado

9207 dixie hwy louisville ky 40272

2010 Ford expedition

2013 nissan juke

502-450-5888

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

2013 Ford Edge

2011 Escape XLT

Somos tu negocio familiar! 19


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Pensando en comprar, vender o construir la casa de sus sueños? No espere otro día para comenzar su futuro en la casa que siempre ha soñado vivir! Nosotros trabajaremos con usted para ayudarlo a encontrarla o a construirla a su gusto. Tenemos CASAS NUEVAS en todo Kentucky y en construcción! Donde usted escoge el modelo, diseno, color, pisos y mucho más. Disfrutando la experiencia de ver construir paso a paso su casa nueva! Llegó el momento de comprar tu casa en Louisvile Kentucky donde puedes aprovechar el regalo de $10,000 para la compra de tu casa utilizándolos en la entrada del préstamo y en los gastos del cierre del préstamo.

Proyecto de casas nuevas en Jefferson County & Louisville KY.

quie aprovechar esta oportunidad Si quieres para logar tus sueños o sólo el hecho de no paga más renta; Llámanos para más detalles!

Bellas casas nuevas comenzando desde $120,000 hasta $160,000 Venga y vea como usted puede construir su propia casa por menos de lo que usted paga en renta.

20

Leysa y Malkensi Diaz Real Estate Agents Realtor (502) 299-4328 leysarodriguez70@gmail.com (502) 2992794 diazmalkensi1972@gmail.com

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Llama a Cabina: 502-410-2202 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

21


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

22

México

Alerta SRE por robo de papelería para elaborar pasaportes

Trump pidió a Peña Nieto dejar de decir que México no pagará el muro: Washington Post

L

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, instó a su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, a que deje de afirmar que su país no va a pagar el polémico muro fronterizo, a la vez que reconoce las dificultades para forzar al vecino del sur a cargar con la factura, reveló hoy el diario Washington Post. “No puedes decir eso (que México no va a pagar el muro fronterizo) a la prensa. La prensa va a ir con eso y no puedo vivir con ello”, dijo

22

a Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) activó el protocolo internacional de alerta y seguridad luego del robo de papelería diplomática para elaborar Trump a Peña Nieto en su prime- más de 200 pasaportes de una cara conversación telefónica tras mioneta de valores, hecho ocurriasumir la Presidencia, el 27 de do la semana pasada. enero, cuyas transcripciones han Fuentes de la cancillería inforsido obtenidas por el Post. maron que se alertó a embajadas, En lugar de decir “No lo pagare- consulados, notarías y sistemas mos”, “deberíamos decir, ‘Lo so- financieros del país en el extelucionaremos’. Se solucionará en rior, así como a las instituciones la fórmula de algún modo”, reco- migratorias en otros países por el mendó el mandatario estadouni- robo, a quienes además se les dio a dense a su homólogo mexicano, conocer los números de los folios según las notas de la conversación que fueron robados. obtenidas por el rotativo. Añadieron que el Instituto Na-

cional de Migración, así como la PGR e Interpol México ya tienen conocimiento de los hechos.

La SRE también presentó una denuncia contra la empresa de valores contratada para transportar dicha papelería, que es la que deberá responder por lo ocurrido. Debido a que ya existe una investigación en curso, no se proporcionaron más detalles sobre el caso.

Finalmente, recordaron que el pasaporte mexicano es uno de los más sofisticados en la actualidad debido a las diversas medidas de seguridad que posee para evitar su falsificación.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Propone Osorio prohibir de manera Estudiantes mexicanos conquistan campeonato en torneo internacional explícita el matrimonio infantil de robótica

M

iguel Ángel Osorio Chong, titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), presentó el plan contra la violencia a niñas, niños y adolescentes, en el que plantea la prohibición de manera explícita el matrimonio infantil.

dos los mexicanos”, comentó en un encuentro con representantes del organismo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), colectivos públicos y privados de derechos humanos, grupos empresariales, académicos, integrantes de iglesias y de los tres poderes de la Unión.

De acuerdo con La Jornada, dentro del proyecto global Alianza, además Osorio expresó que “debemos edusolicitó a las familias poner fin al cas- car en amor, en respeto y en diálogo” tigo corporal, aplicado culturalmen- a los niños pues “son el futuro”. te con la idea de que un golpe educa. Insistió en incluir la prohibición exEl encargado de la política interior plícita del matrimonio infantil y así del país destacó que el 60 por cien- dar un golpe muy importante para to de los menores de 14 años ha re- evitar el embarazo en adolescentes y cibido castigo sicológico o físico en de niñas entre 10 y 15 años, resultado su casa. Asimismo, dijo que en ocho en la mayoría de los casos de violende cada 10 casos, el padre o la madre cia y maltrato. es el probable responsable de la agresión al menor y que cuatro de cada También subrayó que se realizarán 10 delitos sexuales son cometidos en campañas de información y sensibilización en medios de comunicación, personas menores de 18 años. sumado al rescate de espacios físicos “Son sólo tres cifras que nos deben y digitales más seguros para los nilastimar, preocupar y ocupar a to- ños.

B

renda Guadalupe de la Cruz Rivas, Elizabeth Guerrero Mendoza, Miguel Andrés Pinal Rodríguez, Juan Carlos Garza Sánchez, Juan Carlos Garza López y Juan Pedro Lozano son los estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) que se alzaron como World Champions en el Torneo Internacional de Robótica Robocup 2017. Como integrantes del equipo Kanto, los alumnos del Centro de Investigación y Desarrollo en Educación Bilingüe se colocaron por encima de equipos provenientes de 21 países para conquistar el primer lugar en la categoría Robocup Junior Onstage Secondary. Según reporta Notimex, se evaluaron tres áreas, la primera, denominada Open Technical Demonstration, fue una demostración técnica abierta al público y a los jueces sobre los desarrollos robóticos utilizados en el performance. En la segunda fase de la competición

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

se llevó a cabo una entrevista técnica, mientras que en la última etapa, los mexicanos presentaron un performance ante una audiencia. Los jueces evaluaron los dispositivos robóticos que interactuaron a través de sensores y motores, al ritmo del tema seleccionado.

Con la edición presente del torneo en Nagoya, Japón, el equipo Kanto participó con seis pokemones gigantes robotizados y dos unidades de rescate para situaciones de catástrofe. Para llegar a la competencia internacional, tuvieron que ganar su pase en la Ciudad de México, luego de triunfar a nivel regional y nacional.

El desempeño de los universitarios de Nuevo León se agrega a los triunfos de otros equipos mexicanos en torneos pasados de la Robocup. A esto hay que agregarle el reciente tercer lugar alcanzado por estudiantes de preparatoria en la primera Olimpiada Mundial de Robótica, que se realizó en Washington D.C.

23


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

LLANTAS FRENOS SUSPENSIÓN "Servicio y Honntidad lo Primero" Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS! Abrimos gos los Domin

todas nuestras llantas nuevas

10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299

Para más informes: Oficina: 502-822-3565

Tenemos entrega a Domicilio! (Llame para obterner mas información)

Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños

Con nosotros tú solo pones

los invitados

Si se poncha la

arreglamos

gratis

Rotación BALANCEO

Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565 24

2C0uan%do mensiones ! éste anuncio

GRATIS!

10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299

DE DESCUENTO

Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables Servicio de aire acondicionado por solo $89.99

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

į ñ Ø Ø í įĉ ĥ Œ ğ Ñí Œ įß ñ ) ž ç í ı ´ æ à Ž ) į  ‚ į PĤP‚ñ

1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920

Mariscos estilo México!

Tenemos los mejores platillos de la región

1485 Alexandria Dr Lexington KY

859-368-9588

Tacos de pescado Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Cerveza: Doméstica $2.00 Importada $2.50

Michelada

$

4.00

25


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

AUTOMAX Compre aquí, pague aqui! nueva administración!

of Kentucky

6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219

Nuestro gran equipo de habla hispana:

502-964-2880

tu trabajo es tu crédito!

TODOS NUESTROS VEHÍCULOS VIENEN CON 30 DÍAS DE GARANTÍA, TAMBIÉN TENEMOS GARANTÍA ADICIONAL DISPONIBLE.

Aceptamos licencia de tu país ó licencia internacional

Recibimos pagos con visa, mastercard y efectivo, Pagos y enganches flexibles!!

0

2

Ford Fusion

8

$LLAME

Ford Escape

6

7

0 20

Lincoln MKX

6

Chevy Tahoe

5

0 20

$LLAME

$1,499

$LLAME

$LLAME

5

0 20

0 20

3

3

3

$995

Ford Ranger

Chevrolet Equinox

Enganche

$995 Chevrolet TrailBlazer

$LLAME

Toyota 4Runner

02

0 20

0 20 Enganche

$995

$LLAME

Chrysler 300

0 20 $LLAME

26

Dodge Journey

0 20

Volvo XC90

Ford Expedition

4

Toyota Camry LE

$995

Enganche

$LLAME

0 20

Enganche

Enganche

$995

0 20

Cadillac DTS

Chevy Malibu

0 20

6

6

9

$995

$LLAME

Enganche

$LLAME

0 20

Dpto. de Finanzas

0 20

0 20

7

8

0 20

Mercedes Benz S550

Lily (502)964-2880

Relación al Cliente

9

1 20

Chrysler Sebring

0 20

Karla (502)295 1084

Enganche

$8,995

Ford F150

0

1 20

Gerente y Coordinador de Ventas

Nosotros Te financiamos,

Abrimos todos los días! Síguenos en Facebook: Automax of Kentucky www.automaxofky.com

1 20

Jorge (502)572 5327

20 Enganche

Enganche

$995

Ford Explorer Eddie Bauer

$995

Chevrolet Mustang

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

MexicoCity Taquería & Restaurant

3826 Hamburg Pike suite D, Jeffersonville, IN 47130 Tel:812-283-1072 812-989-6738 Abrimos de 10AM-10PM & Viernes-Sábado de 10AM-11PM

Especial de Fin de Semana:

Barbacoa, Caldos de Res, 7 Mares, Pescado y Camarón

Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos! Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272

Guisados de Puerco y Res, Fajitas de Camarón-Pollo-Asada Mixta, Carne Asada de Res y Puerco.

Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272

Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:

berkshirepointe@sskcommunities.com

Website: www.yougotithomes.com

Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118 Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030

Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272

Especial de FIN DE SEMANA:

City 2

Taquería & Tienda

Un niño come GRATIS en la compra de un adulto!

GRAN ESPECIAL: En la compra de $30 dlls llévate un Jarrito 1.5 lt Gratis!

Productos de centro y sudamérica Tarjetas telefónicas Recargas Boost y cualquier compañía

Aceptamos:

EBT

Envíos de Dinero:

En nuestro Menú Diario: Tortas, Tacos, Gorditas, Tamales, Sopes, Aguas frescas Guisado del día, Pambazos, Huaraches y Chicharrones preparados

(Ubicados atrás de Walmart de Clarksville)

@mexicocity2

1415 Progress Way Clarksville, IN 47129 812-283-1325 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

27


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

¿Qué es un Autolino?

541 Eastern Blvd, Clarksville IN 47129 (Enfrente de La Loma)

502-602-7691 (Abierto de 10am-7pm

Domingos de 10am-4pm, cerramos los Miércoles)

Cortes de cabello unisex, Rayitos Bases, Tintes, Maquillaje, Peinados y Wax

Te atenderá con gusto Iris

(De Lunes a Jueves)

Especiales:

Tratamiento Gratis con tu próximo tinte o base Corte de niño en $10

Se solicita estilista y manicurista

Cotton Wolfinbarger & Associates, PLLC

Te representamos y te ayudamos con tu caso

640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202

Ley para trabajadores de puertos www.ttcottonlaw.com Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.

Matt Miller Insurance Agcy Inc Matt Miller, Agent 8321 Preston Highway Louisville, KY 40219 Toll Free: 855-984-7002 Hablamos Español

La combinación de seguros de auto e inquilino que te hará ahorrar tiempo y dinero. Estoy aquí para ayudar a que la vida vaya bien. LLÁMAME HOY.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, Dallas, TX. State Farm Florida Insurance Company - Winter Haven, FL; State Farm Lloyds - Richardson, TX. 1604971

8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oficina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250 Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm

Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas, piernas y traumatizmo cervical. Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X dent de nuestro establecimiento. y masajes dentro Aceptamos todos los seguros y efectivo.

Hablamos ESPAÑOL “El único método probado para rehabilitar lesiones de latigazo cervical es la quiropráctica” Según El Journal of Orthopedic Medicine

Asistencia en Español!

28

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


Horóscopos

LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Aries21 de Marzo - 20 de Abril

Siente que su mente y su cuerpo están a punto de enfermarse. En cualquier momento se vuelve obsesivo con los síntomas de diversas dolencias y consulta en todas partes, hasta concluir que su débil salud puede empeorar. Atribuye sus enfermedades reales o imaginarias a la edad, al medioambiente ruidoso y polucionado, a la herencia y al ritmo endemoniado de su trabajo. Pero no las atribuye a sus nervios. Y la pregunta es quién o qué lo enerva.

Leo 24 de Julio - 23 de Agosto

Sagitario

23 de Noviembre - 22 de Diciembre

Se parece a los marineros que dejan un amor en cada puerto y se van. Antes de comprometerse es preciso resolver varias interrogaciones sobre sí mismo con honestidad, a riesgo de ver lo que no quiere ver. También es preciso volver sobre antiguos fracasos para recordar lo feo y lo malo, que está en sus manos corregir, a sabiendas de que no quiere repetirlo. No quiere volver a sentir la infelicidad que le caló hasta los huesos. Antes de comprometerse necesita pensarlo, volverlo a pensar.

Su inconsciente guarda inhibiciones y prohibiciones que lo frenan para hacer ciertas cosas por insensatas, puras necedades y lo obligan a seguir de largo, concluyendo para sus adentros que todas las personas, con excepción suya, tienen el derecho de vivir a su manera. Está a tiempo de corregir el rumbo, de acuerdo con el As de copas del Tarot.

Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo

Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre

Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero

Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio

Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre

Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero

Se le volvió imposible decir que no a pesar de que su ser interno grita no cuando le proponen ciertas cosas; después lamenta su falta de carácter. Dice que sí con la idea de tener la mejor disposición para hacer agradable su vida y la de los demás, sin caer en las garras de la neurosis. Pero qué sentido tiene decir sí a todo, si es una concesión enorme.

Ojalá el viento de esta época lo sacuda para no añorar un viejo amor, que no va a regresar. Usted lo sabe, como sabe en el fondo que fue lo mejor, con el fin de no seguir en esos pulsos fuertes que mostraban lo peor de cada uno. El hecho es que cuando aparece una nueva posibilidad amorosa le da nostalgia por ese viejo amor, que ya no es, para evitar lo nuevo.

Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio

Los demás lo evitan con disculpas inverosímiles. Lo oyen hablar sin parar pero no lo escuchan hasta averiguar la causa de sus quejas. Para algunos —no se atreven a decirlo— no tienen base real, son puras imaginaciones. Consideran, incluso, que son una forma de llamar la atención. Y usted, nadie más que usted, sabe si esto es verdad o no.

Despojos y Quema de Aura LIMPIAS Y Amarres Combatimos: Salamiento, Hechizo, Brujería y Mal de OJO.

Resolvió distanciarse de quienes gritan que vamos hacia el abismo pues las cosas están peor que nunca. Resolvió distanciarse de quienes enumeran los desaciertos cometidos, de los que nos recuperaremos, si acaso, en otros cien años de soledad. Decidió terminar relaciones que alteran su espíritu, al punto de que lo único que le provoca es darse contra la pared. Para usted lo sensato es construir colectivamente nuevos pactos de convivencia.

Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre

Usted se ha esforzado al máximo por sacar adelante varios proyectos, pero no puede luchar solo contra los opositores que se le atraviesan. Es hora de darse cuenta de que quienes aseguran ser sus escuderos incondicionales son menos fuertes, menos comprometidos y menos arriesgados. A la hora de templar el carácter para dar la cara, sin vacilar, se evaporan como gotas de agua

EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual

Lectura de Cartas, Iris del Ojo y Palma de la Mano.

REGRESAMOS TU SER AMADO EN 72 HORAS

Cada vez es más consciente de su trabajo, que hace con discreción, sin empujar a nadie para estar en primera fila. Su trabajo les abre a muchos una puerta hacia el futuro, les permite resolver dudas y tener una actitud crítica sobre lo que dan por cierto y son puras mentiras con trasfondo manipulador. Estas aclaraciones con respecto a su trabajo lo ayudarán a salir del limbo creativo en el que se encuentra.

Busca tener un propósito por el cual luchar en compañía de almas gemelas, más allá del alboroto que gasta horas y consume días. En esta búsqueda, que incluye varias lecturas de cabecera, redescubrió la urgencia de fijarse en los ideales de la Antigüedad: la verdad, la bondad y la belleza que elevan la mirada de los seres humanos hacia metas altruistas, con aprecio por la vida y la dignidad. Es una persona fuerte que se ha reconstruido después de algunos terremotos. Si mira atrás, confirmará que la clave ha sido reconocer sus equivocaciones y enmendarlas, más que señalar los errores ajenos. También confirmará que el amor propio, a pesar de que es algo tan trillado, ha sido definitivo en la medida en que gracias a éste, usted se concedió el derecho a la felicidad: sacó la cabeza de esos túneles oscuros en los que se había encerrado a ciegas.

Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo

Quiere sentir lo que está a su alrededor, sin alteraciones, sin que le pregunten qué quiere o para dónde va. Sin que lo fuercen a hablar sobre sí mismo o sobre la situación nacional, qué aburrimiento. Quiere estar solo para recuperarse de tantos dolores que le dejó el amor y descubrir por qué siempre termina con rasguños en todo el cuerpo, por qué no aprende.

Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan

Sus hijos van por el Mal Camino

Problemas Económicos LLAMA AHORA MISMO

502-442-4450

Respuestas a tus preguntas por Teléfono

TRABAJOS

100% GARANTIZADOS!

No Pierdas más el tiempo

LLAMA YA!

“El Éxito va Acompañado de la Fé que tengas para lograrlo” Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

29


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

30

Deportes

FIFA sanciona con 184 mil pesos a la Femexfut por grito de “¡Eeh… pu....!”

L

a Femexfut recibió una nueva multa económica de 184 mil pesos por parte de la FIFA debido al grito homofóbico de “¡Eeh… puto!” que se escuchó durante el encuentro de Eliminatoria Mundialista que el Tri disputó ante Estados Unidos en el Estadio Azteca. El máximo organismo del futbol a nivel internacional ha impuesto 10 sanciones a la entidad mexicana a causa de tan vergonzosa exhibición; sin embargo, todo ha quedado en plata y por ahora no se vislumbra un posible castigo deportivo, como lo podría ser el veto al Coloso de Santa

30

Úrsula. A pesar de que en los reglamentos internos de la Federación se contemplan castigos severos y ejemplares para quienes caigan en esta situación discriminatoria, la realidad es que ni los árbitros ni las instancias encargadas de aplicar las reglas han podido eliminar el tristemente famoso grito, el cual continúa apareciendo en los inmuebles de la Liga MX. Cabe señalar que la Femexfut ha pagado más de 140 mil francos suizos (más de 2 millones y medio de pesos) tras las diez multas recibidas.

El PSG anuncia fichaje de Neymar por cinco temporadas

E

l club francés París Saint-Germain informó con un comunicado difundido en redes sociales que el futbolista brasileño Neymar firmó contrato con el equipo por las próximas cinco temporadas, y que este se extiende hasta el 30 de junio de 2022.

Proveniente del Barcelona, pero formado futbolísticamente en el Santos de Brasil, el cuadro parisino destaca algunas cudalidades de Neymar, por ejemplo, resalta que el jugador está ampliamente considerado a ser un ícono del futbol mundial, y que integra el Top-3 de los jugadores que ñeros, para abrir nuevos horizontes han jugado al más alto nivel en los para mi club y para traer felicidad a sus millones de seguidores en todo el últimos cinco años. mundo” El jugador se dice feliz de ingresar en las filas del cuadro galo, y admite que Nasser Al-Khelaifi, presidente del desde su llegada a Europa, el PSG es París Saint-Germain dice que la lleel equipo en el que más quizo estar, gada del brasielño le genera felicidad por ser un plantel competitivo y más y orgullo. ambicioso. “Es con inmensa alegría y orgullo “Estoy extremadamente feliz de que damos la bienvenida a Neymar unirme al París Saint-Germain. Des- Jr. al París Saint Germain. Neymar Jr. de que llegué a Europa el club ha sido es hoy uno de los mejores jugadores siempre uno de los más competitivos en el futbol mundial. Su mentalidad y más ambiciosos. Y el más gran- ganadora y su sentido de liderazgo lo de desafío, lo que más me motivó a han hecho un gran jugador. Él traerá unirme a mis nuevos compañeros, es una energía muy positiva a este club. ayudar al club a conquistar los títulos En seis años hemos construido un que sus seguidores quieren. La am- proyecto muy ambicioso que ya nos bición del París Saint-Germain me llevó al más alto nivel nacional y del atrajo al club, junto con la pasión y futbol europeo. Hoy, con la llegada la energía que transmite. he jugado de Neymar Jr. estoy convencido de cuatro temporadas en Europa y me que llegaremos aun más cerca, con siento listo para enfrentar el reto. el apoyo de nuestros fieles seguidoDesde ahora, haré todo lo que pue- res, de realizar nuestros más grande da para ayudar a mis nuevos compa- sueños”.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Vaqueros de Dallas, los más valiosos del mundo L

Puerto Vallarta albergará Circuito Internacional de Futbol Playero

os Vaqueros de Fallas encabezan la lista de los 50 equipos deportivos más valiosos del mundo este año, la cual está dominada por clubes estadunidenses de futbol americano, beisbol, basquetbol y futbol soccer, que juntos cuestan 127 mil millones de dólares. La lista de este 2017, compilada por la revista especializada Forbes, está conformada por 43 equipos estadunidenses y sólo siete conjuntos europeos de futbol, ninguno de ellos femenino, y revela que la liga deportiva más rentable es sin duda la Liga Nacional de Futbol (NFL). Los Vaqueros de Dallas ocupan (por segundo año consecutivo) la primera posición en esta lista, con un valor estimado de cuatro mil 200 mdd, un aumento de 5.0 por ciento respecto al año anterior. En segundo lugar, están los Yanquis de Nueva York de la Liga Mayor de Beisbol (MLB) y valen 3.7 mil mdd; mientras que en las siguientes tres posiciones se encuentran los clubes europeos de futbol Manchester United (3.69 mil mdd), Barcelona (3.64 mil mdd) y Real Madrid (3.58 mil mdd). Los Patriotas de Nueva Inglaterra (3.4 mil mdd, NFL), New York Knicks (3.3 mil mdd, NBA), Gigantes de New York (3.1 mil mdd, NFL), 49ers de San Francisco (3 mil mdd, NFL) y Los Lakers de los Ángeles (3 mil

L mdd, NBA) completan en ese orden los primeros 10 sitios de la lista. Un total de 29 equipos de la NFL se encuentran en esta lista, ocho clubes de la MLB, siete de la NBA, y seis del futbol europeo. La valoración de Forbes se basa en los valores actuales de la empresa, que abarcan tanto capital como deuda, e incluye ingresos que abarcan todo, desde acuerdos de patrocinio hasta ventas de camisetas. En la lista, el mayor número de conjuntos corresponde a la NFL, lo que muestra un negocio productivo y exitoso en el cual un equipo promedio ganó un beneficio operativo (ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) de 91 mdd.

uego de siete años de ausencia, el Circuito Internacional de Futbol de Playa regresa a México y en su versión del 2017 se realizará en Puerto Vallarta, Jalisco, del 19 al 22 de octubre venidero.

próximos días, sin embargo, se ha garantizado que serán equipos del más alto nivel.

Arturo Dávalos Peña, alcalde de Puerto Vallarta, señaló que este certamen tiene como objetivo promover Después del Campeonato de Futbol el deporte en el municipio y desde Playa de la CONCACAF, clasifica- luego incrementar la actividad turístorio a la Copa del Mundo FIFA, en tica. diciembre de 2010, Puerto Vallarta regresa de nuevo con una justa de “Gracias a Beach Soccer Worldwide este tipo. y a la Federación Mexicana por sumar esfuerzos y lograr este imporLa Federación Mexicana de Futbol tante evento que vestirá de fiesta y (FMF) dio a conocer que la justa pla- diversión a Puerto Vallarta”, expresó. yera está dentro del BSWW Tour Visit Puerto Vallarta Cup 2017, que Mientras que Guillermo Cantú, sese enmarca dentro del Beach Soccer cretario general de FMF, comenWorldwide Tour y además cuenta tó que trabajar con Beach Soccer con el apoyo del gobierno municipal Worldwide en el desarrollo del futbol y de la CONCACAF. de playa en México es una satisfacción y es un reto para Puerto VallarLos equipos participantes, rivales ta reunir a los mejores equipos del de la Selección Nacional de Playa de mundo. México, se darán a conocer en los

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

31


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Nosotros, los de abajo Por: Yosvany Albelo Sandarán

L

as noticias sobre Venezuela desplazaron a Cuba de las primeras planas internacionales. La polémica, en cambio, arde y quema por igual a tirios y troyanos. Pasado el frenesí que estalló el 17 de diciembre de 2014, el cuartico está igualito, dirían por allá. Sí, ha habido cambios, aunque lo nieguen en Miami. No, están lejos de ser suficientes, aunque lo machaquen en La Habana. Un grupo de intelectuales en la Isla inició una cruzada nueva y sus blancos son cubanos a favor de la normalización de las relaciones con los Estados Unidos, usan el centrismo como enemigo público de turno, acusan de anexionismo y hasta un ícono cultural de las izquierdas latinoamericanas como Silvio Rodríguez ha sido foco de su atención, lo que confirma que el forcejeo por el poder en Cuba pudiera ser duro a partir de 2018 cuando cese el mandato de Raúl Castro. Quienes claman por la “intransigencia revolucionaria” le hacen el juego a la extrema derecha en el exilio. Quienes en el exterior exigen el regreso de la línea dura por parte de los Estados Unidos apenas le hacen el juego a los extremistas en La Habana, que apelan aún al recurso de infundir el miedo al capitalismo salvaje. Desconocen la mayoría de los arrastrados por la corriente en ambas orillas de esta tardía Guerrita Fría que tienen más fuerza sus escasos puntos en

32

común que sus muchas diferencias. La más importante de todas es el porvenir de la Patria, un concepto dilapidado hasta la saciedad por los Montescos y Capuletos de esta tragedia caribeña, y que no se reduce al simple hecho de la bandera, el himno, el escudo y la dignidad nacional. La Patria, digámoslo de una vez, comienza por la familia y los amigos, el paisaje de cada día, y los más mínimos detalles de la vida cotidiana. Y la inmensa mayoría de los cubanos, viva donde viva, quiere todo eso, en un país soberano, nacionalista y justo.

¿Y quiénes salen más perjudicados con la movida? Los emprendedores cubanos en la Isla, que ven más difícil sostener sus negocios. Sobre todo ahora que así como por casualidad, el gobierno de la Isla decidió no otorgar más licencias para iniciar pequeñas empresas privadas en determinados sectores, con el pretexto del origen ilícito de sus recursos.

Mientras un profesional formado en la Cuba socialista y su prima republicana se devanan los sesos por el rumbo que tomarán las cosas en Y si aún alguien puede dudar, please, una playa de Florida, en algún lugar de este mundo puede haber personas muy influyentes arreglando el “potaje” por nosotros. Y si alguien lo duda, Remember December 17th. Más de un año se conversó en secreto el acuerdo más improbable de la historia reciente. Y ni siquiera tras el discurso de Donald Trump en junio pasado en Miami cambió mucho el estatus quo. Su retórica similar a la de tiempos pasados más bien parece su parte del pacto con el senador Marco Rubio (uno de sus rivales en la carrera por la Casa Blanca), aunque ya está bueno de mito: los cubanos no eligieron a Trump en Florida, fue la enorme comunidad blanca conservadora y norteamericanísima de ese estado.

lean entre líneas la respuesta oficial de Cuba al discurso de Trump en la Pequeña Habana. No encontrarán en ella ni un llamado a las trincheras, nada de aquellas arengas de los “gloriosos tiempos”. Vaya, que al parecer algo se está cocinando en las alturas, y nosotros, los de abajo, como siempre jo…robados, y todavía en la discusión sobre quién tiró la primera piedra.

Abogan en Kentucky por comercio con Cuba

Por: Yosvany Albelo Sandarán íderes políticos y empresariales de Kentucky se pronunció por eliminar el embargo que desde hace 56 años impuso Estados Unidos a Cuba y que impide el comercio con la Isla.

L

de productos básicos en Kentucky como la soja, las aves de corral y autos.

La agencia oficial cubana Prensa Latina dijo que los congresistas James Comer y Jon Yarmuth integran el El Consejo Estatal Kentucky-Engage grupo y se mostraron favorables a Cuba fue lanzado esta semana, enca- terminar una política que cuesta embezado por Ryan Quarles, Comisio- pleos en los Estados Unidos y frena nado de Agricultura en el estado, y el desarrollo de la nación vecina. Jonathan Blue, Director Ejecutivo de Blue Equity, con el propósito de im- Kentucky es el estado número 17 en pulsar las exportaciones agrícolas e unirse a la coalición Engage Cuba. industriales a Cuba, país necesitado

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

KidsDentistree.com

Alex

2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820

Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange. Atendemos de 0 hasta 21 años. Recibimos toda clase de aseguranza. Tenemos planes de pago. La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.

Estética & Barbería

825 Eastern Blvd. Ste. 5

Clarksville, IN. 47129

Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.

Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952

Cortes, Tintes, Maquillajes, Alaciados permanentes, ETC.

Diseño de barba y depilación de Cejas

$25

De Descuento

en su primera visita

Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo. No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón. Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.

¿Habla español? ¡Nosotros también! Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham

"La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"

Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM

3-1 Notary A Plus Clases de Ciudadanía Gratis! 8514 Preston Hwy Louisville KY 40219 502-654-7076

notaryaplus3_1@yahoo.com

Horarios: Martes y Jueves 7:30PM-8:30PM Sábado: 9:30AM-11:00AM

Myrna Rodríguez 502-644-1312 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

33


Viernes 4 de Agosto del 2017

Por las noches. Durante las siestas. Siempre. Los bebés solo deben dormir boca arriba.

Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org

34

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

5510 Fern Valley Rd Suite 109 Louisville, KY 40228 Lunes - Viernes 10am - 6pm

CAR AUDIO

Instalacion de stereos y más Llantas usadas y nuevas Auto Window tinting Partes de auto & Custom boxes 502-939-9642 502-907-5103

Edgar’s

A to Z

Estamos contratando: Disponibilidad para trabajar 8 horas continuas comenzando a las 6:30 PM, días y horas varían y fines de semana incluidos. Trabajo de tiempo completo disponible para asistentes y operadores de maquinaria. Trabajo de medio tiempo para el departamento de correo. Tiempo completo disponible después de dos años. El pago comienza desde los $10.21 para medio tiempo y $13.29 a $18.21 para tiempo completo y asistentes. Aplique en persona el día Miércoles 9 de Agosto en Courier Journal en: 525 W Broadway Louisville KY 40202

Entrevistas Disponibles de 8:30AM A 11:30AM

Llame para mas información:

Tenemos todo en diversión para tu Local, restaurante o cantina! Rockola Touch Tunes - Digital, Billares y Futbolitos

502-451-2211 Instalación Gratuita Sin depósito, Taxes

y costo de licencias incluido.

(Federales, Estatales y de la Ciudad) BMI & ASCAP

Horario: Lunes a Viernes de 9am - 9pm, Sábado y Domingo de 8am - 9pm

EL MERCADITO GROCERY STORE Envios de dinero: Rayo transfer,

Pago de biles Cambio de cheques Money gram, y Money Orders Recargas nacionales e internacionales Aprovecha de los Especiales:

Ya aceptamos Estampillas de Comida

EBT

El mercadito grocery

906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748

Cervezas

$14.49

Contamos con Carnicería, Panaderia, Frutería, Productos centroamericanos

FIN DE SEMANA: Carnitas, nopales picados, salsa verde y roja

12 pack

Pasteles para Bodas

$1.89

$5.00

PIEZA

Tampico 1 galón

Arroz El Mexicano 4lbs

PIEZA

Café de olla 6.7 oz

Jumex fridge pack de 12

Café de olla 3.5 oz

$3.49

LIBRA

Borrego entero

PIEZA

Cueritos 1 lb + 1 Valentina lt Galletas Saladinas EM

$3.69

PIEZA

$1.99

COMB0

PIEZA

$2.99

$5.99

$4.99

$5.89

2 por:

LIBRA

Conejo

$99¢

XV Años, Cumpleaños Por encargo

PIEZA

Whole Jalapeño El Mexicano 26 oz

$1.99

3 LIBRAS

Pescuezo de pollo para sopa

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

En la compra de $100 Recibe GRATIS 1 fabuloso!

35


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Sábado 5 de Agosto del 2017

DOORS TO HOPE/IGLESIA SANTO NOMBRE (HOLY NAME CATHOLIC CHURCH) 2914 S. THIRD ST., LOUISVILLE, KENTUCKY 8 A.M. – MEDIODÍA

Tienes dificultades con el inglés? Necesitas acompañamiento para alguna oficina de gobierno, hospital, pagos de seguros o cualquier otro pendiente? Soy bilingüe y puedo ser tu traductor! Llámame de inmediato, no cometa errores por no saber hablar el inglés

502-407-6506

SE VENDE!

Los siguientes exámenes se proveerán con cita al (502) 899-6842 ¡ ¡ Colesterol – ayuno de 8 horas requerido ¡ ¡ Mamografía – para mujeres 40 años y mayores ¡ ¡ Prueba de Papanicolaou/citología – para mujeres 40 años y mayores

Los siguientes exámenes se proveerán sin cita

¡ ¡ Mochilas y material escolar

¡ ¡ Presión arterial – 18 años y mayores

Mexico City Restaurante

¡ ¡ Prueba de glucosa – 18 años y mayores

Se vende negocio.

Interesados por favor llamar al 270-303-5128

¡ ¡ Cortes de pelo para los niños/as

¡ ¡ Vista

¡ ¡ Actividades para los niños/as

¡ ¡ Piel (para detectar el daño solar) ¡ ¡ VIH/SIDA

¡ ¡ Educación y recursos de la comunidad

¡ ¡ Kits para detectar cáncer del colon

¡ ¡ Mucho mas!

LA PRENSA Periódico

Edgar’s

A to Z Solicita Vendedor bilingüe LLAME al 502-451-2211

Potts

9207 dixie hwy louisville ky

¡ ¡ Clases de Zumba

¡ ¡ Dental

Patrocinado por:

36

Actividades para toda la familia

Organizado por:

©Norton Healthcare 6/17 NHPW-8534_SPº

Solicita Vendedor bilingüe

LLAME Ó APLIQUE EN PERSONA

502-450-5888

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

37

Viernes 4 de Agosto del 2017

Pasatiempos

¿Sabías que?

Encuentra las 6 diferencias:

-Los ratones pueden pasar a través de un hueco de 6 mm. -Los ratones se basan predominantemente en el olfato, el tacto y el oídoy no en la visión. -Los ratones ven con dificultad, por eso tienen los otros sentidos tan agudizados. c -Los dientes de los ratones nunca paran de crecer, con una tasa de 0,3 mm / día. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

37


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

38

Tecnología

Sin querer, Apple reveló una gran característica del próximo iPhone

Nasa hará prueba de defensa contra un asteroide real

L

a Oficina de Coordinación de la Defensa Planetaria de la Nasa llevara a cabo por primera vez una prueba con un asteroide real el próximo 12 de octubre, informó este martes la Universidad de Arizona (UA), participante en el proyecto.

S

i Apple planea lanzar su próximo teléfono los primeros días de septiembre, como lo ha hecho en años anteriores, faltaría solo un poco más de un mes para conocer el iPhone del aniversario número 10 del teléfono, que posiblemente sea llamado iPhone 8.

Se trata de poner a prueba la red de observatorios y científicos que trabajan en el proyecto de defensa planetaria en todo el mundo, para determinar si la Tierra está preparada para una amenaza cósmica. El asteroide que se utilizará para la prueba será el conocido científicamente como 2012 TC4, el cual se acercará a la tierra, no más de 4.800 kilómetros, el próximo 12 de octubre, y no representa ninguna amenaza para el planeta. La Nasa ha llevado a cabo ejercicios de preparación para posibles impactos de asteroides a la tierra, pero nunca hasta ahora con asteroides reales. Vishnu Reddy, profesor de ciencias planetarias del Laboratorio Planetario y Lunar de la UA, propuso un escenario más realista usando el 2012 TC4 y su idea fue aceptada. Con la prueba se pretende responder a la pregunta “¿qué tan bien estamos preparados para la próxima amenaza cósmica?”, señaló Reddy en el mismo comunicado. El objetivo del ejercicio será recuperar,

38

la doble cámara no estaría ubicada horizontalmente –como en el iPhone 7– sino de forma vertical.

Ahora, además de esas características, Apple confirmó otro gran detalle, no de manera oficial, pero sí gracias a la fuga del conjunto de instrucciones del programa informático del HomePod, el altavoz inteliLa compañía no se ha escapado gente de la compañía que se lanzará de las filtraciones que revelan de- a finales de este año. rastrear y caracterizar 2012 TC4 como un objeto de impacto potencial para poder activar el sistema a partir de observaciones, modelo, predicción y comunicación. El asteroide mide entre 30 y 100 pies de largo (9,15 y 30,5 metros), aproximadamente el mismo tamaño del asteroide que explotó sobre Chelyabinsk (Rusia) el 15 de febrero de 2013. “Este es un esfuerzo de equipo que involucra más de una docena de observatorios, universidades y laboratorios en todo el mundo para que aprendamos colectivamente las fortalezas y limitaciones de nuestras capacidades de defensa planetaria”, indicó Reddy

talles del modelo que se la lanzaría. Los datos más confiables hasta ayer eran los proporcionados por el fabricante de accesorios MobileFun, que incluyó entre su catálogo de productos, hace unas seis semanas, el que sería el cover y el protector de pantalla del próximo iPhone.

El hallazgo de la característica del teléfono en el programa informático del HomePod lo hizo el programador Steve Troughton-Smith, quien como otros miles de programadores en el mundo, tiene una licencia de Apple para construir aplicaciones del universo del sistema operativo iOS.

De esa manera quedó al descubierto, por lo menos, cómo sería la parte frontal y trasera del equipo: pantalla sin bordes de 5.8 pulgadas, tecnología 3D touch, desaparece el tradicional botón de inicio –ubicado en la parte inferior– y

Según el tuit de Troughton-Smith, el HomePod y el iPhone se comunicarían para ejecutar tareas juntos y el dato más relevante, que no estaba confirmado, es que el teléfono avanzará hacia el reconocimiento facial hasta en bajas condiciones de luz para desbloquear el teléfono.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

PALETERÍA & Panadería

Especiales en caldos todos los días!

www.LaGuanajuatoKy.com

2

6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219

6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 Abierto todos los días de 9AM-9PM

Paletería, Panadería & Botanas

502-498-5088 Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas! Además de ricos panes!

502-435-6979 Tacos

al pastor

Hacemos comidas especiales para sus fiestas!

Paletería

Pastelería

Panadería

Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ! Y con 100% Fruta

EL MARIACHI

9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223

502-413-5770

Lunes a Domingo de 10am- 10pm

Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!

RESTAURANTE MEXICANO

www.ElMariachiLouisville.com

TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!

Menudo

Caldo de Camarón

Caldo de Res

Pollo Asado

Totalmente NUEVO!

Ya tenemos Desayunos!

Molcajete Norteño

Barbacoa de borrego y Consomé

Los Fines de Semana

Vuelve a la vida

Cocktel de Camarón

Fajita Guanajuato

Fajita Tropical

AGUAS

Frescas

Todos los días Lonche desde: $5.99

Sopes

Huarache

Mojarra Frita

Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Ostiones Docena

39


Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.

www.LaGuanajuatoKy.com

El jefe de los precios bajos!

Naranja

59

Jícama

Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.

Hoja de Plátano

Gran Especial

PIEZA

1.09

$

1.19

$

libra

Espinazo de Puerco

libra

Pechuga de Pollo c/hueso

5.19

$

Pieza

Mojo Criollo Goya 128 oz

2.16

$

$. ¢ libra

Mango Petacón

2.69

$

1.79

1.

Costilla de Puerco

1.09

$

Media Crema Nestle 7.6 oz

Harina San Antonio 2 lb

59

Pieza

$. ¢ pieza

Salsa de Guacamole H. 16 oz

Aguas Frescas Jumex 15.2 oz

1. 69 pieza

$

pieza

Sardinas La Sirena 15 oz

2.09

2.99

$

$

pieza

Soda Colombiana 12 oz 6 pack

Azúcar Hy-top 4 lb

pieza

libra

Costilla de Res p/caldo

$ 89 Libra

Mayonesa McCormick 28 oz

1.

3.59

$

libra

Chamorro de Res

$ 29 Pieza

libra

Diezmillo de Res

$

Pierna de Pollo

$ 39 Pieza

2.99

$

libra

Carne de Chivo

Chocolate Ibarra de Tableta 19 0z

3.

59

1.59

$

$. ¢ pieza

bonche

Libra

Pata de Puerco

59

$.

$

Mollejas de Pollo

Calabacitas

Cebollita Cambrai

2.69

$. ¢ libra

39¢

69

$. ¢ libra

$. ¢ libra

libra

Menudo Moreno

99

Chile Poblano

69

1.39

Papa Blanca

$. ¢ libra

49

79

$. ¢ libra

$. ¢ libra

Cebolla Amarilla

$. ¢ libra

Chayote Liso

$

40

Zanahoria

59

$. ¢ libra

502-498-5088

49

$. ¢ libra

$. ¢ libra

pieza

Coco Blanco

49

39

1.29

6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219

Válidas: 8/4/17 -  8/11/17

Aproveche de nuestras ofertas: $

LA PRENSA La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2

1.99

$

pieza

Galletas De Animalitos 16 oz

69

3.

$ 39 pieza

$. ¢ Pieza

Harina de Arróz 3 Estrellas 17.6 oz Consomé Malher Pollo 32 oz

59

7.

$ 99 pieza

$. ¢ pieza

Salsa de Tomate LP 8oz

Café Caribe 2 lb

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961

Viernes 4 de Agosto del 2017


LA PRENSA GRATIS



/ 

Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester

PeriĂłdico

AĂąo 6, EdiciĂłn 15 8-4-2017 / 8-17-2017

30

9

Donald Trump apoya ley que reducirĂ­a en casi la mitad el nĂşmero de Green Cards expedidas por aĂąo 10

En Estados Unidos realizan las primeras modificaciones a embriones humanos

15

Denuncian “manipulaciĂłnâ€? en la elecciĂłn de la Constituyente

Aproveche las MEJORES OFERTAS!

INTERNET TELÉFONO CABLE LAME A DANIEL AL 859-536-8420

El PSG anuncia fichaje de Neymar por cinco temporadas 22

38

Trump pidiĂł a PeĂąa Nieto dejar de decir que MĂŠxico no pagarĂĄ el muro: Washington Post

Sin querer, Apple revelĂł una gran caracterĂ­stica del prĂłximo iPhone 4

Dish Latino LEXINGTON GRATIS por GRATIS Servicio 3 Meses! al segundo TV TV AZTECA

859-227-3629

Johnny Depp se quedĂł sin dinero


LA PRENSA

Viernes 4 de Agosto del 2017

Aceptamos Estampillas EBT

1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744

SUPERMERCADO

AGUASCALIENTES

Abarrotes - Carnicería - FRUTAS Y VERDURAS - ENVÍOS DE DINERO - TARJETAS TELEFÓNICAS En la compra de $40 o más! Recibe una Soda GRATIS

Especiales en Verduras son válidas hasta el 7/28/17

$2.59

8 por:

$1.00

Libra

Nopal s/espina

Limones

$3.19 Queso Fresco Fud

$1.00 Cilantro

Pack

Chile Jalapeño

$3.89

2 por:

$6.00 Atún Dolores (Agua/Aceite)

Visita nuestra Taquería

Everyday Soft 4 rollos

Queso Oaxaca Fud

$2.99

Jalapeños LC 26 oz

$3.99

Pieza

Jalapeños SM 26 oz

Pollo Rostizado

Pieza

$1.49

Pieza

Paper Towels 3 pack

$1.59

Pieza

Pozole Juanitas 1 gl

Pieza

Libra

$3.49

Pieza

$1.99

Caja

Sopa Maruchan 12 pzs

$2.99 Napkins (500 pzs)

$3.19

Libra

Frijol Pinto

Pieza

Pierna de Pollo c/muslo (10 lb) Toalla de Mesa (100 pzs)

$69¢

Libra

$99¢

$4.99

Libra

$99¢

3 por:

Pack

Agua Nestle 24 pack

$3.79

$2.49

Diezmillo de Res

Chorizo de la casa

Libra

Libra

Mariscos $2.59

2

$69¢

$10.99 Pieza Carne de Res Molida 80% Manteca de Puerco de la Casa Suavitel 8.5 lt

Libra

Libra

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38


LA PRENSA

SUPERMERCADO

Viernes 4 de Agosto del 2017

AGUASCALIENTES 1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744

Los mejores especiales siempre!

Sandía

Carbón Kingsford

$7.99

por pieza (18 lb)

sin semilla

$99¢ YA ABRIMOS! x libra

TORTILLERÍA

AGUASCALIENTES

$99¢

Tenemos tortillas calientitas todos los días!

por pieza

ARRACHERA

$5.39

x libra

CHULETA DE RES

$3.99

x libra

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

COSTILLA DE PUERCO

$2.79

x libra

39


LA PRENSA scalientes

Viernes 4 de Agosto del 2017

En la compra de $50

AGUASCALIENT2ES &5

IAS! C A R G s a l eferencia! es damos

LLévate una soda GRATIS! Mas detalles en la tienda!

Siempre ahorrando, Siempre contigo! 459 West New Circle Road 2220 Nicholasville Road Lexington, KY 40511 Lexington KY 40503 859-299-4889 859-275-2121 Ya aceptamos Estampillas

s Agua

ercado En Superm

EBTSucursal 2

L

tos años r todos es

Po

de su Pr

$89¢

$4.29 Libra

Libra

Jalapeño

Chile Huajillo

sin espina

$2.59 bolsa

Libra

Libra

Chile Ancho

Frijol Negro

$19.98

Chorizo de Puerco

Carne Molida de Res

Queso Fresco Supremo 14 oz Jamón de Pavo Bafor

$1.89

Mango-Durazno-Fresa-Guayaba

40

$89¢ Roja/Negra 12 oz

Salsa Valentina

$1.99

$7.98

c/u

$5.19 Caja

Manzanita Sol 12 paxk

c/u

Pieza

Aceite Mazola 96 oz

$6.98 $10.98

Tostadas Charras

c/u

Shampo Caprice 800 ml

Azúcar Zulka 4 lb

Sopa Maruchan 24 pzs

$3.79

$1.00

Caja

Gelatina Congelli

Pieza

Yogurt Lala 32 oz

c/u

Jumex Tetra Wodge

$2.99

$1.99

Pieza

Pieza

4 por:

$3.99

Hoja Para Tamal (maíz)

Señor Freez Ice Pops 10 pzs

$3.99

LIBRA

$99¢

c/u

Aceite Mazola 40 oz

$2.99

Pieza

$3.59

Pieza

Pieza

$2.99

Pieza

Jumex

Carbón Match Light

$2.99

$1.39

c/u

Jumex 12 pack

Pieza

Galletas Marias

$5.99

c/u

Aceite 1-2-3

c/u

Jamón de Pavo/Original Fud

Diezmillo De Res

Pieza

Pinto

$59¢

Libra

$1.99

$1.99

Jugo Sunny D 1 gl

$3.09

Libra

Chorizo Salvadoreño

Azúcar Domino 4 lbs

Arrachera

$3.79

Libra

Pieza

Libra

Pieza

Tomatillo

$3.99

$2.89

$2.89

Negro

$2.69

Nopal c/espina

Libra

$2.19

Frijoles Goya 47 oz

Libra

$2.79

Libra

$3.99

Pieza

Queso Fresco Supremo 5 lb

$2.19

Libra

Chuleta de Res

Libra

$5.19

Libra

Libra

Arróz Suelto

$4.29

Libra

$89¢

$79¢

$59¢

Libra

Frijol Pinto

$1.89

Costilla de Puerco

$69¢

Arróz Canilla 5 lb

c/u

Salsa El Yucateco 4 oz

$5.49

$10.98

PIEZA

Palmolive Optims 700 ml

Pieza

Suavitel 8.5 lt

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

*Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

$89¢

$4.99

La prensa 6 15 web  
La prensa 6 15 web  
Advertisement