Issuu on Google+

AHORA CON MÁS SECCIONES!

www.LaPrensaKY.com

info@laprensaky.com

Louisville-Lexington-New Albany-Clarksville-Seymour-Elizabethtown-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester-Richmond

L A P R E N SA

Periódico Gratuito Quincenal Un 46% de los votantes dio la victoria al presidente; un 39% dijo que Romney lo hizo, de acuerdo con una encuesta de CNN arack Obama tuvo un mejor desempeño en el segundo debate contra el republicano Mitt Romney, coincidieron diversos analistas y una encuesta de CNN. En el segundo de tres debates entre los candidatos a la presidencia de EU, que se llevó a cabo este martes por la noche, el presidente mostró la energía deseada por los demócratas preocupados después de una pobre actuación en el primer encuentro hace casi dos semanas. Obama, quien busca su primera reelección, defendió sus políticas y desafió a Romney en posiciones sobre temas claves mientras discutía las propuestas de su rival republicano. Continúa en página: 8

B

Año 1, Edición 19 - 10-18-2012 Próxima Edición 11-1-2012

Tiraje: 10,000 ejemplares

Obama venció a Romney en el segundo debate, según analistas y el público

5

26

8

Final perfecto: gana México en Torreón

20 Anuncia Espinoza Paz su retiro de la música

Una presunta hija de “El Chapo” Guzmán fue arrestada en EE.UU.

Madres de migrantes desaparecidos recorren México en busca de sus hijos

3 Divorcio de Jenni Rivera podría llegar hasta los tribunales

14 Cuba elimina la restricción de viajes al exterior para sus ciudadanos


EL CH ANGO Hawa iina

Carlos García

Coordinador de Ventas

Torta

Director General

arcechris@laprensaky.com

TORTA

TIENDA Y TACOS

GUISA DO

P. Christopher Arce

4 amigos

Alam bres mexic anos

Los

La Prensa

9:00 AM - 10:30 PM Tacos - Tortas - Burritos - Quesadillas - Guisado del Dia

carlosgarcia@laprensaky.com

Luisa Miranda Gerente de Ventas

luisamiranda@laprensaky.com

Envios por Girasol Aceptamos tarjetas credito y EBT

Salvador Flores

1537 E. 10th St. Jeffersonville, IN. 47130 812-284-2098

Gráficas y Editorial flores@laprensaky.com

Ofelia Gonzales Relaciones Públicas

Enerio Romero Fotografía

La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259

8022 New Lagrange Rd. Louisville, KY. 40222 502-425-8788 Lunes a Sábado 1030 - 7pm Domingo 1030 - 5pm

1710 Alexandria Dr. #2 Lexington, KY 40504

Anúnciate aquí: 502-407-6506 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Proximamente tendremos disponible el samsung Galaxy SII y HTC EVO

MAS MUSICA CONTINUA! Y MAS MUSICA NUEVA! Ahora cada mañana sera mas divertida

Se Habla Español, Pregunta por Maggie

Te compramos tu celular usado de cualquier compañía a muy buen precio!

Cambiamos tu celular con radio teléfono por uno nuevo o $50 de descuento en otros modelos.

www.LaExplosivaRadio.com

EL CANAL CON EL FÚTBOL MÁS EXCLUSIVO ESTÁ AQUÍ beIN SPORT LLEGÓ A DishLATINO CON EL FÚTBOL MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO

22

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

99

$

1 ¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!

AL MES

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!

EL ÚNICO QUE TE TRAE LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS AL MUNDIAL 2014 SIN PAGAR MÁS

¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT! 2

¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT! ADEMÁS

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EQUIPO DVR GRATIS

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

Llama HOY MISMO!

¡SUSCRÍBETE

ya!

502-947-3100

888-590-5227

www.mytvsatellitesystem.getdish.com síguenos en facebook

1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Los partidos del equipo nacional de fútbol de EE.UU. son exclusivos en beIN Sport cuando se juegan fuera de los EE.UU. excepto en México, para las eliminatorias CONCACAF al mundial 2014 en Brasil. Servicio TV Everywhere, requiere un receptor y un dispositivo móvil compatible. Dispositivo móvil se vende por separado. Requiere la compra del Sling® por $49.99. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 porcada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

2 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


David Bisbal arranca su gira por EE.UU. con un concierto “mágico” en el Carnegie Hall de Nueva York El cantante español David Bisbal arrancó su gira por EE.UU. en el emblemático Carnegie Hall de Nueva York con un concierto “mágico” en el que rindió homenaje a sus artistas latinoamericanos preferidos con un viaje a través del tiempo. Coged el tren conmigo, empieza el viaje musical”, dijo Bisbal nada más pisar el escenario vestido con traje negro y camisa blanca y ante un público entregado desde el minuto uno del concierto. En esta gira “David Bisbal Acústico”, el cantante de 33 años y que cuenta con más de 60 discos de platino y de oro en España y América, versiona sus canciones preferidas para mostrar un David “más íntimo”.

3

Juanes y Juan Luis Guerra celebran en Miami sus nominaciones a los Grammy Latino

Juanes y Juan Luis Guerra celebraron en Miami sus nominaciones a los premios Grammy Latino tras un trabajo conjunto que se materializó en el disco “Tr3s Presents Juanes: MTV Unplugged”, del cantante colombiano, y compartir detalles de su concierto conjunto en Nueva York. En una entrevista exclusiva para una agencia internacional, Juanes y Juan Luis Guerra se mostraron muy satisfechos y agradecidos con las numerosas candidaturas a los premios Grammy Latino que han recibido. Nominado a Álbum del Año, Mejor Vídeo de Larga Duración y Grabación del Año y Canción del Año con “Azul Sabina”, Juanes comentó que la compenetración de equipo y la libertad de creación fueron claves Pero sin duda el Carnegie Hall se en- para que “MTV Unplugged” pueda cendió cuando escuchó los primeros triunfar en la noche de los premios acordes de “Ave María”, el gran éxito Grammy Latino. del primer disco de Bisbal con el que El autor de “La camisa negra” recorconsiguió situarse entre los cantantes dó la primera vez que su colega domás importantes españoles.

Así, le bastó estar acompañado con una guitarra española y sentado sobre un taburete, Bisbal levantó de sus asientos al público neoyorquino, que casi llenó el Carnegie Hall y arrancar los primeros aplausos de la noche. “Parece que esté cantando en mi tierra y estoy en Nueva York. ¡Gracias!”, “Es un sueño hecho realidad el po- agradeció el almeriense ante los der tocar en un sitio como este, tan aplausos del público que ovacionó al mágico”, declaró el almeriense en cantante español durante toda la nouna entrevista a una agencia de no- che y que lo animó con banderas de ticias, antes de empezar el concierto, España y Almería, pero también de del que Bisbal ya auguró que iba a ser Argentina, México y Cuba. “divertido y muy especial”. Estuvo acompañado sobre el escenaEn el teatro sonaron grandes clási- rio de una cuidada instrumentación, cos del cantante como “Mi princesa”, formada por un piano de cola, guita“Me derrumbo”, “Dígale”, “Como ol- rras acústicas y españolas, un cuartevidar”, “Al-Andalus”, o “Quién me iba to de cuerda, un contrabajo, percua decir”, con los que el público vibró. sión y batería con escobilla. La Prensa I 10-18-2012

Farándula I

minicano empezó el año pasado el proceso de grabación del disco, del que es productor. “Juan Luis llegó al ensayo y dijo no voy hablar, no voy hacer nada, voy a grabar solamente. Ustedes toquen lo que van a tocar”, comentó Juanes, quien quedó sorprendido e interpretó unas 24 canciones. Según el cantautor colombiano, el proceso fue “de a poco y de mucho amor”. “Desde el principio, clarísimo, este proyecto nació del amor y fue la línea que guió todo el proceso de creatividad y ensayos”, añadió.

Divorcio de Jenni Rivera podría llegar hasta los tribunales El divorcio entre Jenni Rivera y el ex beisbolista Esteban Loaiza, podría llegar hasta los tribunales. Aunque la ‘Diva de la Banda’ ha dicho que se casó por separación de bienes, al parecer la ausencia de un contrato prenupcial estaría dificultando el divorcio de Jenni y Loaiza, pues el ex Grandes Ligas estaría solicitando la mitad del dinero que Jenni obtuvo por venta de sus discos y shows, publicidad y contratos en televisión que tuvo durante los dos años que permanecieron casados.

La semana pasada, durante una entrevista para una cadena estadounidense, Jenni señaló que esta arrepentida de haberse casado con Esteban Loaiza, además de que fue un error en su vida y que lo acepta como tal.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

3


Farándula I

4

Ivonne Montero, ¡sola y embarazada! Los Rolling Stones volverán al escenario tras Ciudad de México.- Como dicen por ahí, “no siempre los bebés traen torta bajo el brazo”, o ¿era al revés?, cual sea el caso, la que está atravesando una mala racha es Ivonne Montero que con 2 meses y medio de embarazo tendrá que hacerse a la idea de que será ella quien cuide y eduque a su hijo, y todo porque Fabio Melanitto, no está preparado para ser padre. Así lo informa el portal TV Notas, quien asegura que la pareja está separada desde el tiempo en que la también actriz participaba en el reality de Azteca, La Isla. Una fuente le reveló a la publicación que cuando la actriz se fue a grabar el reality a República Dominicana, le encargó a su todavía esposo Fabio, viera por la casa y los negocios, mismos que desantendió durante su ausencia, razón que originó la separación. “Ella llegó de República Dominicana a México el 13 de agosto, tres semanas después, el 7 de septiembre, fue cuando le pidió que se fuera de la casa. Sin embargo, el 21 de septiembre se dio cuenta que estaba embara-

cinco años de ausencia

zada”, explicó el informante. Y agrega, “ella le marcó por teléfono, pero fue hasta que estuvo 100% segura. Ya que se había hecho las pruebas médicas, lo citó en la casa; ahí le dio la noticia y él le dijo que no estaba preparado”. De ser cierto, la pareja estaría concluyendo su matrimonio a 10 meses de haberse jurado amor eterno. Recordemos que Ivonne de 38 años de edad y Fabio Melanitto de 27 años se casaron bajo el régimen de bienes mancomunados en diciembre de 2011.

Marca de whisky es demandada por Diego Luna y Gael García Según el diario mexicano Reforma, los actores y amigos Gael García Bernal y Diego Luna, están demandando, por separado, al whisky escocés Johnnie Walker, por haber utilizado sin su permiso su imagen en la nueva campaña de la bebida, “Caminando con gigantes”. En los documentos de la demanda, citados por el periódico, Gael afirma:

Los Rolling Stones anunciaron este lunes que iniciarán en noviembre una serie de cuatro conciertos en Londres y Newark, la primera ocasión en la que la veterana banda británica se subirá a los escenarios tras cinco años. El grupo, que en 2012 celebra medio siglo desde su primer concierto, actuará el 25 y el 29 de noviembre en el O2 Arena de la capital británica, y el 13 y el 15 de diciembre en el Prudential Center de Newark, cerca de Nueva York, según hizo público el grupo a través de su página web. El anuncio de sus “Satánicas Majestades” llega tras meses de rumores sobre una nueva gira y pocos días después del lanzamiento de “Doom And Gloom”, un tema inédito que volvió a reunir a Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood en un estudio de grabación tras siete años. La última vez que se pudo ver a los cuatro músicos tocando en directo fue el 26 agosto de 2007, en la conclusión de la gira de dos años “Bigger Bang”, también en Londres. “Perdón por haberos dejado tirados, pero la espera ha terminado. Siempre he dicho que el mejor sitio para el

‘rock and roll’ es sobre un escenario y eso vale también para los Stones. Estoy con Mick, Charlie y Ronnie y todo va sobre ruedas”, afirmó Richards, el guitarrista del grupo, en un comunicado. Antes, Mick Jagger, que continúa al frente de la banda a sus 69 años, ya había revelado a la cadena BBC Radio 2 que planeaban “unos cuantos conciertos”, una corta gira que, según el vocalista, “es solo un primer bocado”. La banda prepara además el lanzamiento del álbum recopilatorio “GRRR!” el próximo 12 de noviembre, coincidiendo con el 50 aniversario del nacimiento del grupo.

“El daño fue causado con la ilícita producción de anuncios comerciales de televisión, exhibiendo y reproduciendo sin mi autorización mi imagen, historial, fama pública, intimidad familiar y vida privada”, señala. Pero Johnnie Walker o sólo utilizó imágenes de Bernal, como también El hecho molestó muchísimo al ac- moral, al vincular con la bebida alcode su pareja, la actriz argentina Do- tor mexicano quien acusa a los res- hólica, a su mujer y principalmente ponsables de la publicidad, de daño a su hijo. lores Fonzi, y su hijo Lázaro.

4 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


Farándula

Periódico La Prensa

5

Anuncia Espinoza Paz su retiro de la música Gloria Trevi es notificada de demanda en su El cantante de música grupera Espicontra por US$1 millón noza Paz, sorprendió a su mas de un millón de seguidores en Twitter al publicar su retiro de la música, en el momento de más popularidad en su carrera. El primer mensaje del compositor en la plataforma de mensajes dice “No les puedo decir por qué, pero a partir del 2013 dejo la música”. Al sorpresivo mensaje, siguen otros tres más diciendo “No hay fechas en el 2013”, “No importa el dinero cuando no tienes tranquilidad”, “No habrá gira en USA, no se dejen engañar”. El cantante cuenta con gran éxito gracias a temas como “El último viernes” o “Un hombre normal”. Recientemente participó como asesor en el reality show La voz México, del cual fue coach en la primera temporada. Además, realizó su primera participación en cine en la cinta de Patricia Riggen Educando a mamá.

Gloria Trevi ha sido notificada de la demanda en su contra que interpuso un fan, quien fue agredido por personal de seguridad en uno de sus conciertos. Elvis Navarro ha demandado a Trevi en US$1 millón, por las agresiones y humillaciones que sufrió por parte del equipo de seguridad de un concierto ofrecido por Gloria Trevi en Los Angeles, California, el pasado mes de julio. En la demanda, el joven alega que sufrió abuso de violencia por parte del equipo de seguridad de la regiomontana, pues afirma que luego de que los guaruras lo retiraran a golpes del escenario, una vez abajo de éste, lo siguieron agrediendo simplemente por gusto. La notificación sucedió el domingo

Quieren despedir a Aracely Arámbula de obra para colocar a Lucero

La Prensa I 10-18-2012

pasado en el aeropuerto de McAllen, Texas, donde autoridades del estado de California ya la esperaban para entregar el documento; ahora, Trevi tiene 30 días para contestar la demanda o si no ejercerán acción legal en su contra.

El productor de la obra de teatro musical ‘Perfume de Gardenia’, está desesperado por cambiar a la protagonista, Aracely Arámbula, y colocar en su lugar a Lucero.

“Yo no quiero acabar mal con ella, ¿me entiendes? Yo quiero que ella se vaya ‘¡wow!’ y recibir a la nueva, porque si no no va a aguantar por la presión de la telenovela y eso”, dice Suárez a Seoane en la converEn un video obtenido por la re- sación grabada secretamente. vista Tvnotas, Suárez le cuenta a Mariana Seoane sus planes sobre Cabe recordar que Mariana Seoacómo haría para que ‘La Chule’ ne declaró hace algunos días que desistiera, ahora que la ex de Luis habían cancelado su participación Miguel comenzará grabaciones en Perfume de Gardenia, por pepara la telenovela de Telemundo. tición de Aracely Arámbula, lo sin que él se viera involucrado en que queda desmentido con la apasu decisión. rición de este video.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

5


Super Mercado 6501 Shepherdsville Rd. Louisville, ky 502-964-1430

Tarasca

Frutas,Verduras Frescas y Abarrotes!

Cerveza bién Fría!

Los Sábados y Domingo tenemos Carnitas y barbacoa a la venta por libras y para su fiestas. Carnicería con los mejores cortes y más ricas carnes Pago de Utilidades como LUZ, AGUA, DISH Y MAS! Recargas Telefónicas de Cricket, Boost Mobile y más!

AGENCIA DE AUTOBUSES REGIOMONTANOS

6501 Shepherdsville Rd. Suite 107 Louisville, KY TEL: 502-969-7938

Restaurante y Taquería VEN Y DISFRUTA DE TUS DEPORTES FAVORITOS CON NOSOTROS COMO: BOX, FUTBOL Y MUCHOS MAS.

Ahora con variedad de Platillos de Mariscos!

La TAQUERÍA Abierto todo los Viernes Y Sabados hasta la 1 AM 6 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


859-252-0069

Nosotros Financiamos para todos! 2007

GRAN ESPECIAL DE LA SEMANA

Nissan Atima

2004

Dodge Charger

Chevy silverado 2003

2007

2002

2006

2006 Subaru impreza

a sólo $ 5,995

1500 4WD

Dodge Ram 1500 2005

Chrysler 300 limited 2005

Chrysler 300 Limited

2006

Nissan Murano

2005

GMC Savana G2500 Cargo 2004

Chevy suburban

2005

Chrysler 300

Siempre vendemos mas barato Tenémos millones de dolares para nanciar a todos!

www.everydayauto859.com

La Prensa I 10-18-2012

Chevrolet Avalanche 2005

Ford Explorer

Chevy Trailblazer 2009

Scion tC Sport Coupe 2003

Mitsubishi lancer

2004

Lincoln navigator

1201 WINCHESTER RD. LEXINGTON,KY

Aceptamos numero ITIN

Hablamos Español

Abierto : Lunes a Sabado 9 am hasta las 7 pm Los Domingos solo con cita llama al 859-252-0069

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

7


Nacional

Según la encuesta, Barack Obama es el candidato que resulta más agradable para los votantes “La mayor mejora, ese premio es para Barack Obama”, dijo el analista político senior de CNN, David Gergen. “Creo que esta noche tuvo un debate mucho más fuerte”. Romney también se desempeñó bien durante el debate, dijo Gergen, pero Obama tuvo la ventaja. “El presidente presentó un caso convincente para su reelección punto por punto, dibujó fuertes contrastes con su oponente, evitando las groserías”, dijo Alan Schroeder, profesor de la Escuela de Periodismo en la Universidad del Noreste. “A veces Romney parecía desconcertado por esta nueva encarnación del polemista que había derrotado hace dos semanas. Tanto sustancialmente como en cuestión de estilo, Romney operó bajo la sombra de Obama”, dijo Schroeder. “El principal problema de Romney es que no conectó con el público tan eficazmente como Obama lo hizo”, consideró. Este segundo encuentro, moderado por la corresponsal en jefe de política de CNN, Candy Crowley, se llevó a cabo en la Universidad Hofstra, en Hempstead, Nueva York. Una encuesta de CNN/ORC International indicó que el 46% de los televidentes consideró que ganó Obama, mientras que el 39% vio a Romney mejor que al presidente. Casi la mitad de quienes participaron en el sondeo dijo que el debate no los hizo más propensos a votar por uno u otro candidato, pero la otra mitad quedó dividida por igual entre los dos.

los sondeos que se lleven a cabo en los próximos días. Casi tres cuartas partes (73%) de los televidentes consideró que Obama se desempeñó mejor de lo esperado; solo 10% percibió una peor actuación. En tanto, solo el 37% señaló que el exgobernador de Massachusetts hizo un mejor trabajo de lo previsto, mientras que 28% lo vio peor. Según la encuesta, Obama tenía una ventaja de 47% sobre el 41% respecto a qué candidato era más agradable. Pero en algunos asuntos clave, Romney llegó a la cima, incluida una ventaja de 18 puntos en la economía. “Mitt Romney fue visto como más capaz de manejar la economía, los impuestos y el déficit presupuestario entre el público del debate”, dijo el director de Encuestas de CNN, Keating Holland. Por un margen de 49% contra 35%, la audiencia consideró que Obama pasó más tiempo atacando a su oponente, algo esperado luego de su desempeño negativo en el primer debate presidencial en Denver. Los resultados de la encuestas ofrecen un margen contrario al primer debate presidencial del 3 de octubre, donde el 67% de los televidentes consideró que Romney ganó, contra un 25% que vio mejor a Obama. La encuesta de este martes se realizó entre 457 votantes registrados que vieron el debate y fueron entrevistados vía telefónica al finalizar el programa. El margen de error del sondeo es de más/ menos 4.5 puntos.

Periódico La Prensa

8

Una presunta hija de “El Chapo” Guzmán fue arrestada en EE.UU.

Autoridades de Estados Unidos detuvieron a una mujer sospechosa de ser hija del narcotraficante más poderoso de México, Joaquín El Chapo Guzmán Loera, informó una fuente federal a CNN. Alejandrina Gisselle Guzmán Salazar fue arrestada el viernes por agentes del servicio de Protección Fronteriza y Aduanas de Estados Unidos en el cruce de San Ysidro, en California.

Guzmán Salazar, que no tiene documentos legales para entrar a Estados Unidos, fue aprehendida tratando de usar una visa falsificada para entrar al país, según una denuncia criminal presentada por el caso. La mujer está embarazada y quiere tener a su bebé en Estados Unidos, según el documento. Un oficial federal, quien evitó dar su nombre por no estar autorizado para La encuesta de este martes solo refleja hablar a los medios, dijo que la mujer la opinión de los votantes que vieron el debate, no los puntos de vista de todos Con un margen de 37% contra 30%, se- es hija del capo Joaquín Guzmán. los estadounidenses. La reacción de to- gún un sondeo de CBS News, también El Departamento de Seguridad Intedos los electores se conocerá a través de Obama ganó. rior investiga a Guzmán Salazar para 8 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

ver si hay evidencia para presentar cargos en su contra, señaló la fuente. El abogado de Guzmán Salazar, Guadalupe Valencia, no confirmó ni negó que su cliente esté relacionada con el hombre más buscado de México, pero señaló que está embarazada y en buen estado de salud en un centro de detención de inmigrantes. Una primera comparecencia de la mujer ante la corte estaba prevista para esta semana, y su siguiente audiencia será el 25 de octubre, según registros de la corte. El Chapo Guzmán es el líder del cártel de Sinaloa, una de las organizaciones de tráfico de drogas más poderosas de México. La revista Forbes ha estimado su fortuna en 1,000 millones de dólares. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos lo ha declarado el traficante más influyente del mundo, y las autoridades mexicanas lo buscan desde que escapó de una prisión federal en 2001. De confirmarse, no sería la primera vez que un familiar de Guzmán Loera va a Estados Unidos a tener un bebé. El año pasado, la esposa de El Chapo dio a luz a gemelos en un hospital de Los Ángeles y luego regresó a México. Su esposa, la reina de belleza Emma Coronel, tiene ciudadanía estadounidense y mexicana y aparentemente no violó leyes estadounidenses durante su viaje a California para dar a luz. La Prensa I 10-18-2012


EE.UU. felicita el anuncio de flexibilización de la política migratoria en Cuba

Nacional I 9 EE.UU. está “decepcionado” por la no extradición del pirata informático McKinnon

Estados Unidos saludó este martes el anuncio de flexibilización de la política migratoria en Cuba, que entrará en vigor en enero próximo, medida que podría implicar un aumento de los cubanos que emigran a Estados Unidos. “Esto es consistente con la Declaración Universal de Derechos Humanos, que establece que todos deberían tener el derecho a salir de cualquier país, inclusive el propio, y/o regresar a su propio país, a entrar y salir”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland.

Estados Unidos expresó su decepción el martes luego de que Gran Bretaña decidiera no extraditar al pirata informático Gary McKinnon, Pero la portavoz advirtió que Washrequerido bajo sospecha de tener ington espera más aclaraciones de o nivel educativo es considerado de acceso a los sistemas secretos de la parte de La Habana sobre cómo pro- importancia nacional. NASA y el Pentágono. cederá con las solicitudes de salida. En todo caso, el anunció cubano “no “Estados Unidos está decepcionado “Por lo que entendemos los que tie- creo que cambie nada de las leyes por la decisión de denegar la extranen actualmente un pasaporte cuba- en vigor” en Estados Unidos, dijo la dición de Gary McKinnon para que no y que no tengan ya un permiso portavoz. enfrente a la justicia en Estados Unipara salir de la isla van a tener que dos después de mucho tiempo. Esrevalidar sus pasaportes antes de que Washington mantiene desde 1966 tamos examinando los detalles de la se les permita viajar”, detalló Nuland. la llamada Ley de Ajuste, por la cual un cubano que pisa territorio esta- decisión” británica, dijo la portavoz del Departamento de Estado, VictoLa histórica medida cubana se apli- dounidense automáticamente puede ria Nuland, a los periodistas. cará a partir del próximo 14 de enero. pedir la residencia. “Debemos señalar que el gobierno cubano no ha levantado las medidas actualmente en vigor para preservar lo que califica de ‘capital humano’ creado por la Revolución”, agregó la portavoz.

Al mismo tiempo, ambos países mantienen acuerdos migratorios teóricamente para impedir operaciones de salida masiva de la isla.

“Siempre urgimos a las familias cubanas que utilicen la reunión faCuba siempre se ha reservado el de- miliar legal y otros mecanismos de recho a impedir la salida de la isla inmigración que ya están en vigor”, de aquellos ciudadanos cuyo trabajo dijo Nuland. La Prensa I 10-18-2012

chos humanos, ya que estaba en alto riesgo de intento de suicidio. McKinnon, de 46 años, sufre del síndrome de Asperger, una forma de autismo. “El señor McKinnon está acusado de delitos graves, pero tampoco hay duda de que está gravemente enfermo”, dijo May al comparecer ante la Cámara de los Comunes.

El Servicio de la Fiscalía de la Corona de Gran Bretaña decidirá ahora si McKinnon debe ser juzgado en Gran Bretaña. Gary McKinnon reconoció que había pirateado decenas de computadoras del Pentágono y de la NASA en 2002, pero que lo había hecho con el único fin de encontrar La portavoz insistió en que esta bata- pruebas de la existencia de extratella legal de 10 años no había socavado rrestres. los estrechos vínculos entre Londres y Washington: “Creo que ustedes sa- Acusado de ser el autor del acto de ben que tenemos una alianza increí- “piratería más importante de todos ble y eso obviamente continuará”. los tiempos en el sistema informático militar” estadounidense, McKinnon Más temprano, la ministra británica era pasible de una pena de 60 años del Interior, Theresa May, dijo que su en Estados Unidos, sostenían sus degobierno había decidido que extra- fensores. ditar a McKinnon violaría sus dere-

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

9


Nacional I

10

Hombre que pedía morir fue ejecutado Aumentan a 233 los casos de meningitis por esteroides contaminados en Estados Unidos en Dakota del Sur El número de casos de meningitis fúngia todas las apelaciones, acelerando así su ejecución. El 16 de septiembre de 2011, Robert se declaró culpable de la muerte de Ronald Johnson, un sexagenario guardián de una prisión, durante un intento de fuga realizado cuatro mese antes. Robert cumplía allí una larga condena por secuestro. Eric Robert es la 32a persona conUn ciudadano estadounidense de 50 denada a muerte en Estados Unidos años, fue ejecutado la noche del lu- este año nes en Dakota del Sur, justo un año después de que se dictara esa conde- “La pena de muerte está reservada na, la primera en cinco años en este para los crímenes más atroces, como estado, informaron fuentes peniten- el acto vil cometido por Eric Robert”, ciarias. había argumentado la ministra de Aunque numerosas voces, incluida Justicia de Dakota del Sur, Marty la de la Unión Europea, se oponían a Jackley, al momento de la sentencia, la ejecución, que estaba prevista para dictada el 27 de octubre de 2011. la próxima semana, el gobernador de La semana pasada, la representante ese estado, Dennis Daugaard, había de Asuntos Exteriores de la Unión anunciado que “no intervendría para Europea, Catherin Ashton, había peimpedirla o retrasarla”. dido el perdón para Robert, así como Eric Robert, quien pedía ser ejecu- para Donald Moeller, quien debe ser tado, terminó sus días después de las ejecutado la semana del 29 de octu22:00 (03:00 GMT de este martes) bre. por inyección letal. “Veo que no hubo ejecuciones en ese “Es un triste día”, declaró el gober- estado desde 2007. Le pido a las aunador en un comunicado publicado toridades competentes y al gobernael lunes en la noche, agregando que dor de Dakota del Sur, que mantenga las “ejecuciones son raras en nuestro la moratorio de las ejecuciones y perestado, y son reservadas para casos done a estos dos detenidos”, declaró. extremos de premeditación”. “La pena de muerte es legal en DakoRobert, que había estado ayunando ta del Sur y yo estoy a favor (...) la dedesde el sábado por razones religio- cisión de imponer la pena capital fue sas, requeridas para su ejecución, tomada por el sistema de justicia crianunció que volvería a matar si no minal y no tengo ninguna razón para era ejecutado, según documentos ju- dar un juicio diferente”, replicó el godiciales. El hombre había renunciado bernador en respuesta a las protestas.

ca causada por esteroides contaminados alcanzó los 233 en 15 estados de Estados Unidos, anunciaron este martes las autoridades sanitarias.

Un parte anterior divulgado el domingo reportaba 208 personas afectadas y 15 muertes, cifra ésta última que no ha cambiado. Cerca de 14.000 personas en 23 estados han podido recibir potencialmente una inyección infectada por un hongo parásito producida por la firma de preparación de medicamentos New England Compounding Center (NECC), con sede en Massachusetts (noreste), que retiró del mercado todos sus productos y cesó sus operaciones. Estas inyecciones epidurales de esteroides están destinadas a tratar el dolor de espalda causado por hernias de disco o dolor en las articulaciones. Tres personas tratadas con otros dos productos de NECC también contrajeron meningitis fúngica, llevando a las autoridades sanitarias de Estados Unidos a ampliar el campo de sus investigaciones de potenciales personas afectadas. Aunque precisaron que aún no habían confirmado la posible relación existente entre los fármacos elaborados por NECC y esos tres casos de meningitis, las autoridades sanitarias señalaron que la cuestión de la esterilidad de los productos NECC era “un tema de preocupación”. Entretanto, investigadores criminales de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) rondaban este martes las oficinas del fabricante farmacéutico. “Es parte de nuestra investigación en curso... para investigar a fondo el alcance y la causa de este brote

10 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

de meningitis fúngica”, dijo Sara ClarkLynn, portavoz de la FDA. Clark-Lynn declinó comentar sobre si existían cargos penales pendientes o confirmar que los investigadores criminales formaban parte del equipo que llevaba a cabo la experticia.

El aumento del brote generó llamados de mayor regulación de la poco controlada industria de compuestos farmacéuticos. Los críticos dicen que los fabricantes de medicamentos encontraron una manera de eludir la estricta y costosa supervisión catalogándose a sí mismos como farmacias, lo que les da mayor libertad para mezclar compuestos farmacológicos para los pacientes.

Por lo general, los síntomas de la meningitis aparecen entre una y cuatro semanas después de la inyección, pero en algunos casos pueden tardar varios meses, dijeron funcionarios. La meningitis fúngica es una infección rara y no transferible, que inflama las membranas que protegen el cerebro y la médula espinal. La Prensa I 10-18-2012


Cervezas

LICORERIA LATINA M.I.A

-Sol -Pacifico -Modelo -Tecate -Corona -Carta Blanca -Dos Equis XX

Vinos -Barefoot -Ecco Domani -Apothic White -Oliver -Arbor Mist -Sangria Carlo Rossi

Espolón $27.99

Don Julio $46.99

Jim Brown Auto Sales

!LE DAMOS MAS VEHICULO POR SU DINERO! Horario de atención Lunes - Jueves 9:00 A.M - 7:30 P.M 4719 Poplar Level Rd. Viernes 9:00 A.M - 8:00 P.M Louisville, KY. Sabado 9:00 A.M - 7:00 P.M

502 966 2192

2002

Ford F150 Boss

2004

4 puertas

2004

Chevrolet Avalanche (piel) Ford F150 XLT

2002

Dakota SLT 4 puertas

Aguardiente Crystal Gran Centenario $22.49 $59.99 TORRES 10 $37.99

Cazadorez $26.99

Ahora ya contamos con productos de Tabaco y tarjetas telefónicas!

HORARIOS: Lunes - Jueves 11am-11pm Viernes y Sabado 11am- 12am Domingo 1pm - 9pm

2003

Don Pedro 24.99 -100 Años Reposado -Buchanan's Fundador 22.99 -Cazadores Reposado -Crown Royal -Corralejo Reposado -Johnnie Walker Presidente 21.99 -El Jimador Reposado Red Label -1800 Reposado

Corralejo $34.99 Flor de Caña Lt $29.99

5400 PRESTON HWY SUITE F LOUISVILLE, KY. 40213 502-966-9006

Dodge Ram 1500

Whisky Brandy

s

Tequila

2001

Chevy S10 4X4

Pampero Venezuela $36.99 Oronoco Brazil $44.99

Zacapa Guatemala $49.99

299 pago inicial+ impuestos,

Llame a Brad 502 408 0663

2007

Chevy Impala

2006

derechos de licencia con solicitud de crédito aprobada WAC TENEMOS VEHÍCULOS PARA SU PRESUPUESTO Necesita crédito o pre-aprobación, sólo llámenos al 1-877-934-4832 Donde le atenderemos en Español o Inglés. “Grán Venta de Temporada de Impuestos”

TODO EL MUNDO CALIFICA SU TRABAJO ES SU PAGO DE ENTRADA!

SOMOS EL DEALER NUMERO 1 EN VENTAS Y EN ATENCION AL CLIENTE!

Hummer H3

CUPÓN

JIM BROWN AUTO SALES el mismo dueño y el mismo nombre desde 1978

$250.00 Descuento

2006

2005

Charger (Piel) Pt Cruiser Convertible La Prensa I 10-18-2012

2003

Nissan Murano

2004

Chevy Avanlanche 4X4

EXPIRA EN 30 DíAS a partir del 10/18/12

sobre el valor del carro (502) 966-2195

NO VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

11


NO PIERDA SU PLACA POR NO TENER ASEGURANZA!!!!

Aseguranzas / Notario Público / Títulos y Tranfers / ID de Kentucky / Cartas Poder Licencias Internacionales / Traducciónes / Abogados / Legalizaciónes a México / Placas y Stickers 8102 PRESTON HWY # 2 LOUISVILLE, KY 40219 (502) 742-7171 (502) 773-8683 (502) 356-5963

Somos AGENTES DE ASEGURANZAS Sin intermediarios ni engaños. Con nosotros estás ALO SEGURO!

4752 BARDSTOWN RD LOUISVILLE, KY 40218

(Dentro de la Tienda Mi Preferida)

(502) 403-4347 (502) 819-3795

Restaurante - Tienda - Carnicería

LA UNICA#2

408 LEXINGTON RD, VERSAILLES, KY 40388

859-879-5000

Auténtica comida mexicana, Comida deliciosa hecha como en casa, Contamos con carnicería y los mejores cortes a tu gusto, Tienda de abarrotes con los mejores productos, Servicio de paquetería, Envíos de dinero Sigue / Vigo / Girosol / Trans Fast, Kentucky Lottery, boletos y power ball en las dos tiendas de la Unica.

También visita en Lexington: La Unica #1 Restaurante y Tienda 1429 Village Drive #140 (859) 281-5758 Bubbles Coin Laundry 1429 Village Dr # 120 859-254-9610

12 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


GA!

PA

PA

El efectivo que se desea. El respeto que se merece.

El mejor precio TODOS LOS DÍAS! Oro, joyas, armas, Herramientas, TV, ElectrODOMESTICOS,

Cualquier cosa de valor!!

Se solicita personal bilingüe por favor aplicar en persona, EN LA SUCURSAL DE LA PRESTON HWY

La Bodeguita TIENDA MEXICANA

Y CARNICERÍA

Carnicería con sus mejores cortes

Frutas, Verduras, Legumbres Aceptamos y abarrotes en general!

$1.39 pz

BUFFET Restaurante Mexicano

Cubeta de Cerveza Mexicána HAPPY de $12.99 odos los días HOUR T m hasta cerrar! DRAFT Cerveza

4p

t 7.99 Lunch Buffe

Importada 32oz

$3.99

Lunes - Viernes de 11am-2:30pm Sàbado - Domingo de 12pm-3:30pm

7319 Preston Hwy. Louisville Ky 502-742-1320 5039 Poplar Level Rd. Louisville, KY. 40219 502-314-5521 Abierto todos los días 9am-9pm Venga y aproveche nuestras ofertas!

Estampillas especiales sábados y domingos de comida -Barbacoa de Borrego $5.99 Lb -Carnitas $3.99 Lb -Menudo $5.99 (plato) Envíos de dinero a: -Tamales México, Centro y Sudamérica. -Pierna Asada Tarjetas telefónicas Granada

$1.49 lb

$.50¢ lb

$9.00 bolsa

$6.99 pz

$3.99 pz

Guayaba

Tomate Roma

Aguacate

Arroz canilla 20 lb

Malta Goya 12 pz

Cafe Bustelo 10 oz

Durazno

Repollo

Papaya

$3.99 pz

$1.79 pz

$.39¢ pz

$2.50 pz

$2.29 pz

$2.99 pz

sabores surtidos

sabores surtidos

$1.49 lb

$.39¢ lb

2X1

$.79¢ lb

Ofertas válidas hasta el 1 de Nov. 2012

GA!

Champu Caprice Jugo Square 25.40 Oz Maruchan Suero Oral Klass Chocolate Abuelita Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28 La Prensa I 10-18-2012 13


Internacional

14

Periódico La Prensa

Cuba elimina la restricción de viajes al Picasso, Matisse y Monet, parte del botín del robo en museo de Holanda exterior para sus ciudadanos

A partir del próximo año, los cubanos que quieran viajar al extranjero enfrentaran menos obstáculos al salir del país. El sitio de noticias oficial Granma informó este martes que el gobierno cubano ya no requerirá un permiso de viaje y una carta de invitación. Hasta ahora, los cubanos tienen que pagar 150 dólares por un visado de salida. Un residente en el país que el cubano deseaba visitar también tiene que escribir una carta de invitación. Los precios asociados con el permiso eran tan altos como 200 dólares (unos 2.562 pesos). Ese es un precio muy alto en un país donde el ingreso mensual promedio es de 460 (5.893 pesos). Incluso con los dos documentos, un viajero podría toparse con una pared si el gobierno niega el permiso de salida, como lo ha hecho con muchos disidentes. Los profesionales médicos solo pueden salir de Cuba si trabajan para el gobierno en el extranjero. Pero una vez que los nuevos requerimientos entren en vigor el 14 de enero, los viajeros sólo tendrán que

presentar un pasaporte válido y un visado de entrada al país donde se dirigen. La medida es parte de las reformas que el presidente Raúl Castro prometió cuando asumió el cargo en 2008. A la vez, se comprometió a acabar con las restricciones innecesarias. Y ese año, él levantó la prohibición a los cubanos de alojarse en hoteles y de comprar teléfonos móviles. El nuevo cambio, sin embargo, no significa que toda persona que desee viajar puede obtener un pasaporte. “El pasaporte ordinario se entrega a los ciudadanos cubanos que cumplen con los requisitos de la Ley de Migración”, que se está modificando, de acuerdo con el informe en Granma. Si bien el informe no dice cómo será alterada la ley, se le añade que el gobierno luchará con cerebro y dinero ante “los planes agresivos y subversivos del gobierno de EU y sus aliados”. Lo hará dejando medidas para preservar “el capital humano creado por la Revolución desde el robo de talentos practicadas por las naciones poderosas”.

Pinturas de artistas modernos destacados desaparecieron de una exposición en los Países Bajos durante la madrugada de este martes, ocasionando el cierre de la exhibición en el museo Kunsthal de Rotterdam. Las pinturas de “considerable valor” desaparecieron durante el robo en el museo, dijo a la radio pública neerlandesa la vocera Mariette Maaskant. Las pinturas incluyen Tete d’Arlequin, de Pablo Picasso y La Liseuse en Blanc et Jaune, de Henri Matisse, además de Waterloo Bridge, London y Charing Cross Bridge, London, de Claude Monet. Las otras tres fueron Femme avant une fenetre ouverte, dite la Fiancee, de Paul Gauguin; Autorretrato de Meyer de Haan, y Mujer con ojos cerrados, de Lucian Freud. “Las investigaciones iniciales muestran que el ladrón estaba bien preparado”, informó la policía en un comunicado. La policía de Rotterdam detalló que aseguró evidencia y que sus agentes hablan con testigos potenciales. Los

14 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

investigadores también buscan en las grabaciones de las cámaras de seguridad. El sistema de alarma del Kunsthal se disparó poco después de las 3:00 hora local, alertando al equipo de seguridad privada del lugar. Cuando los vigilantes llegaron en carro al lugar, vieron que las pinturas faltaban, afirmó el vocero de policía de Rotterdam, Roland Ekkers. La policía inició una investigación tras conocer el reporte de robo. Las obras pertenecen a una colección privada que es mostrada por primera vez al público, según un comunicado de Kunsthal. Pasaron más de 20 años para reunir la Colección Tritón, que incluye más de 150 obras de arte moderno de “fines del siglo XIX hasta el presente”, según el Kunsthal. La exhibición abarca movimientos artísticos desde el impresionismo y el expresionismo hasta el cubismo y el constructivismo, así como obras de Marcel Duchamp, Piet Mondriaan y George Braque. La Prensa I 10-18-2012


Hillary Clinton asume responsabilidad por ataque a la embajada en Libia La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, asumió como su responsabilidad la seguridad de los diplomáticos de EU, como el asalto de la misión diplomática de su país en Libia. “Asumo la responsabilidad” dijo Clinton en una entrevista con Elise Labott de CNN, poco después de su llegada a Perú. Las declaraciones son las primeras que salen en televisión después de la muerte del diplomático estadounidense, Chris Stevens el 11 de septiembre en Bengasi.

protesta por una película antimusulmana, una teoría que ha sido descartada. La secretaria de Estado describió la escena desesperada en el Departamento de Estado durante las horas del ataque la noche del 10 de septiembre. Se trataba de un “calvario intenso y largo” ya que el personal trató de averiguar qué había pasado. Clinton dijo que su misión ahora es asegurarse de que tal ataque no sucederá de nuevo, pero dijo que la diplomacia no se detiene, incluso en zonas peligrosas como Bengasi. “No podeEl gobierno de Obama ha sido fuer- mos retroceder”. Insistió la secretaria temente criticado luego que Joe Bi- de Estado. den dijera durante el debate vice presidencial del jueves que la Casa Blanca “desconocía las solicitudes para mejorar la seguridad en Bengasi”, en contradicción con el testimonio de los empleados del Departamento de Estado que lo solicitaron y fue rechazado. Tras el debate, la Casa Blanca informó que el vicepresidente no tenía conocimiento de las solicitudes, puesto que se trata de datos que maneja el Departamento de Estado. Clinton insistió en que el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden no participaron en las decisiones de seguridad en Libia. “Quiero evitar algún tipo de enfrentamiento político”, agregó, señalando la importancia de las elecciones de noviembre. La funcionaria también trató de restar importancia a las críticas de que funcionarios de la administración continúan diciendo que el ataque fue un producto espontáneo de una La Prensa I 10-18-2012

Internacional I15

Los sobrevivientes de los Andes se reúnen 40 años después de la tragedia

Los sobrevivientes de un equipo de rugby de Uruguay que pasaron 72 días en los Andes conmemoraron 40 años de la tragedia con un juego. Catorce de los 16 personajes regresaron al lugar donde se estrelló el vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya el 12 de octubre de 1972, cuando 45 jugadores viajaban a Chile para disputar la Copa de la Amistad. Para sobrevivir, algunos de los jugadores comieron carne humana. Su historia ha sido llevada al cine. “Es un día de alegría y de tristeza. De alegría porque estamos acá todos juntos, y de tristeza porque recordamos a todos los que no volvieron con nosotros, que realmente nos emociona mucho”, dijo el jugador sobreviviente, Alfredo Delgado, a CNNChile durante la ceremonia realizada el sábado. “Yo no peleaba por Hollywood, por películas, documentales o la celebración 40 años después. Yo peleaba por volver a casa con mi mamá, con mi papá y con mis hermanos”, añadió Delgado. En la conmemoración, en la que participaron aviones de la Fuerza Aérea

de Chile y funcionarios del gobierno, estuvieron presentes algunos de los rescatistas que pusieron a salvo a los jugadores. “Es difícil encontrar palabras que reflejen la alegría que se siente de que uno cooperó con un granito de arena o que Dios lo usó como instrumento para poder sacarlos”, dijo el exrescatista Ramón Canales. Al acto también asistió Sergio Catalán, el arriero que encontró cerca de un río al grupo de jugadores que dejó las ruinas del avión en busca de ayuda durante diez días. Los sobrevivientes Fernando Parrado y Carlos Páez levantaron un zapato rojo al cielo, un recuerdo de la promesa de amistad que ambos sostuvieron para salir de la tragedia. “Ellos dieron una demostración gigantesca de coraje, de trabajo en equipo, de fe en Dios, son todos gente muy religiosa, ellos nunca perdieron la esperanza”, dijo el ministro de Defensa, Andrés Allamand. “Cuando uno los escucha… uno se sobrecoge y extrae experiencia para nunca dejarse abatir”.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

15


Internacional I16

Perú absuelve al excolaborador de Fujimori, El Parlamento israelí aprueba su disolución Vladimiro Montesinos y adelanta las elecciones El parlamento israelí aprobó una moción para disolverse y convocar al país a una elección en enero, preparando el escenario para el inicio de una intensa campaña política en la nación del Medio Oriente. La elección está programada para el 22 de enero, en lugar de octubre de 2013 cuando estaba planeada, según un comunicado publicado en la página web del Knesset (Parlamento) este martes.

Una corte de Perú absolvió al exjefe de inteligencia Vladimiro Montesinos de cargos de asesinatos ocurridos durante un rescate de rehenes realizado en 1997, en el cual el gobierno habría ido demasiado lejos según los fiscales. Montesinos es una figura polémica en Perú, criticado por su participación en actos de corrupción como el consejero más cercano del expresidente Alberto Fujimori, quien actualmente purga una condena en prisión. Montesinos cumple una pena de 20 años de cárcel por su participación en un intercambio ilegal de armas como rebeldes colombianos y otra de 15 años por cargos de corrupción. Pero recientemente fue juzgado por asesinatos extrajudiciales durante el rescate realizado por comandos peruanos de 71 rehenes retenidos en la embajada japonesa en Lima. Un rehén murió durante

el rescate. Testigos dijeron que vieron al menos a tres secuestradores rendirse ante los comandos, y que de igual forma fueron asesinados, según reportes de prensa. La corte determinó el lunes que los fiscales probaron que uno de los secuestradores, miembros del grupo terrorista Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA), murió en una ejecución extrajudicial. Pero la corte no recibió suficiente evidencia para vincular al comando con Montesinos y hacer a éste responsable por el crimen. Dos miembros más del régimen de Fujimori, los funcionarios militares retirados Nicolás Hermoza Ríos y Roberto Huamán Azcurra, también fueron absueltos. Los fiscales, que argumentaron que tres personas eran responsables de los asesinatos, dijeron que apelarían la decisión.

La semana pasada, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu solicitó realizar la elección anticipada tras no llegar a un acuerdo sobre el presupuesto público con sus compañeros de coalición, agregó que la votación debería celebrarse “cuanto antes” por el bien del país. Netanyahu dijo que la elección era necesaria para asegurar “una política responsable de seguridad y económica” frente a la crisis económica y las amenazas a la seguridad de Israel desde Irán y otros lugares. “Es mi obligación como primer ministro poner el interés nacional por encima de todo lo demás”, dijo Netanyahu. “Así que he decidido que es en el mejor interés del Estado de Israel el ir a elecciones ahora y tan pronto como sea posible”. El primer ministro israelí dijo que llegó a esa conclusión tras reunirse con los jefes de los otros partidos de la coalición gobernante, con los que no era posible aprobar un “presupuesto responsable, con una visión de largo plazo” para Israel. Investigadores del Banco de Israel

16 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

predijeron en septiembre que el crecimiento económico del país sería de 3.3% este año, frente al 3.0% proyectado para 2013. La inflación hasta el final del tercer trimestre del próximo año se prevé en un 2.6%. Dos socios de la coalición, el ultraortodoxo partido Shas y el Yisrael Beyteny, estaban en contra de los recortes que se buscaban imponer a los asalariados con menores sueldos, incluyendo familias jóvenes y familias con muchos hijos. El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, líder del Partido de la Independencia, estaba en contra de cualquier recorte en el presupuesto de defensa. Sin esos tres socios de la coalición, Netanyahu tenía pocas posibilidades de conseguir el presupuesto a través del parlamento. La Prensa I 10-18-2012


ID TOTAL

EL NUEVO SALON DE BAILE

Ahora es muy fácil obtener una identificación al idioma inglés! Identifìcate con Id total card! la nueva tarjeta de identificaciòn legal al idioma inglès

KARAOKE - BAR & DISCOTHEQUE LA MEJOR MÚSICA LATINA

SYSTEMS

Id Total Card

Personal Translation Identiication Card

EL SALON CON EL MEJOR SONIDO DE AUDIO EN LEXINGTON!

VIERNES DE BILLAR! Todo el mundo GRATIS

& KARAOKE

Sábados Dj´s todaenlavivonoche!

Mujeres Gratis antes de las 11 pm

Domingos de KARAOKE

Todo el mundo GRATIS

Agencias Autorizadas: Lexington: Mi Preferida Novedades Sary Louisville : Rosticería Luna´s Mi Preferida Pronto TAX

CON LA MÚSICA EXPLOSIVA

(Alexandria dr.) (Alexandria dr.)

(Preston Hwy)

(Basrdstown Rd.)

(Preston Hwy)

La Prensa I 10-18-2012

Obtenga su identificación legal hoy mismo!

941 Winchester rd. lexington, ky antes kawamas ESPECIAL:

Viernes y Sábados paga $15 dolares con BARRA LIBRE de 9pm a 11 pm ó paga solo $7 para entrar los Sábados

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

17


EL TORITO DE JALISCO Restaurante Mexicano

4325 Preston Hwy Louisville, KY. 40213 502-409-8138 Don Javier

Mega Tire Shop LLANTAS NUEVAS Y USADAS 4325 Preston Hwy Louisville, KY. 40213 502 409 8138 Don Javier Abierto todos los dias 8AM-8PM

Instalamos equipo de Dish Network hasta para cuatro tvs, con DVR, incluye el Dish Latino con 36 canales y todas las peliculas de HBO, Cinemax,Showtime,Starz (32 canales)

LOLITA TOWING Servicio las 24 horas los 7 dias de la semana!

22.99 al mes! todos 0160 califican! 502 269 Juan Gomez todo por $

“Hablamos Español”

llame ya!

El Aguila 502-836-1561

SERVICIO DE GRUA Y TAXI

sólo se necesita nombre , dirección y teléfono para la cuenta.

Se traspasa Tienda, Taquería y Billares con licencia de Cerveza Interesados por favor llamar al 502-495-8197

Estética Eclipse

Delineados Permanentes de Labios, Ojos y Cejas

MASAJES CORPORALES MASAJES REDUCTIVOS RIZADOS DE PESTANAS PLANCHADO DE CEJAS

Extensiones de Pestañas Extensiones de Cabello Faciales para: Eliminación de Manchas, Acné Líneas de Expresión Blanqueamiento de Dientes 1005 Eastern Blvd. Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-288-2089

Mirage restaurant night club Abierto todos los dias 9:00 AM - 11:00 PM Ahora sirviendo desayunos!

abiertos hasta tarde los fines de semana

Especiales Sabados & Domingos: Sopa de Mariscos, Caldo de Res, Mondongo 2750 south 7th st, louisville ky 40215 tel: 502-345-7674

Lunes a Viernes 10 A.M. - 8 P.M. Sabado 9 A.M. - 8 P.M. Domingo 9 A.M. - 6 P.M.

COMPRA O VENDE SANDRA OLMEDO

Se solicita urgente vendedoras de Avon

18 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

GANATE $175.00 CASH CON TU PRIMERA ORDEN

RECLUTO VENDEDORAS 502-382-7254 859-519-0712 CON $10.00 EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO LLAMA YA!!

Excelentes Ganancias!

La Prensa I 10-18-2012


Monkey Bounce Inc. Inflables para sus fiestas y cualquier evento social. Durante la semana sólo cuesta $65.00 todo el día. Fines de semana $90.00 normales.

Excelente Entretenimiento para niños y niñas

EN ESTA ÉPOCA DE TAXES ANÚNCIATE CON NOSOTROS! TENEMOS MAYOR COBERTURA TERRITORIAL Y MÁS DISTRUBUCIÓN.

para mas información llama al 502-276-4546

Waterslide $175.00 Combo: $150.00

Música para toda ocasión! SALSA, MERENGUE, CUMBIA, BACHATA, DANZON, ETC.

SONIDO

Servicio en toda la región incluyendo sur de Indiana Entrega Gratis. LLÁMENOS: Tel 502-403-7443 (en algunas zonas)

www.monkeybounce.net

AGUILA EL TAXISTA PACHANGUERO

PREGUNTAR POR EL AGUILA: 502-836-1561

LIBERACIÓN DE CELULARES COMPRAMOS TELÉFONOS USADOS DE OTRA COMPAÑíA

CON LA COMPRA DE UN TELÉFONO DE CRICKET LLÉVESE ACCESORIOS A 50 % DE DESCUENTO. MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA RECIBIR 50 % DE DESCUENTO EN ACCESORIOS CON UNA COMPRA DE TELEFONO CRICKET

HABLAMOS ESPAÑOL!

DESCODIFICAMOS TELEFONOS (DESBLOQUEAMOS) ABRIMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA REPARACION DE CEL

La Prensa I 10-18-2012

ULARES!

CRICKET STORE 6501 SHEPHERDSVILLE ROAD. SUITE 111 LOUISVILLE, KY 502-742-1826 ( A UN LADO DE LA SIERRA TARASCA )

Nuevo Local en:

7525 Outer Loop Louisville KY 40228. Tel: 502. 339. 9951

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

19


México

Periódico La Prensa

20

Madres de migrantes desaparecidos recorren México en busca de sus hijos

Después de nueve años, Silvia Campos verá nuevamente a su hijo Servelio Mateos Campos, quien fue localizado en el sureste de México en agosto pasado, luego de que a los 19 años abandonara su hogar en Lempira, Honduras, con la finalidad de llegar a Estados Unidos. Silvia Campos es una de las 60 mujeres provenientes de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala que iniciarán este lunes la caravana Liberando la Esperanza, en Tenosique, Tabasco. Las madres y esposas de migrantes desaparecidos recorrerán casi 5.000 kilómetros durante 19 días en busca de sus familiares. Luego de que Servelio contactara al activista del Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM), Rubén Figueroa, éste viajó desde México a la comunidad de San Miguel, una zona marginal de Lempira, Honduras, para localizar a Silvia Campos e informarle que su hijo fue localizado en agosto en una comunidad en el municipio de Jalapa, Tabasco. Tras dejar su país, Mateo enviaba mensajes a su madre a través de una radio comunitaria de Honduras, pero dos años después la señal fue cancelada, por lo que perdieron contacto, dijo a CNNMéxico el migrante, que ahora trabaja como campesino y vive con su esposa y dos hijos al sur de México. El MMM —el grupo que organiza la caravana- informó que tienen programados cuatro encuentros entre madres y sus hijos, los cuales se lograron gracias a la información obtenida durante la caravana de migrantes Paso a

Paso Hacia la Paz realizada en 2011. En la caravana también participan familiares que “necesitan constatar su pérdida” para iniciar el proceso de luto, explicó la activista e investigadora de derecho humanos y seguridad ciudadana del centro de análisis e investigación Fundar, Ximena Antillón. La especialista explicó que los familiares de desaparecidos enfrentan un “limbo” por no saber si su pariente está vivo o muerto. “(Es) una situación que psicológicamente nadie puede procesar, la persona no puede estar en ese limbo, o estamos vivos o estamos muertos”, detalla. “La desaparición forzada es equiparable a la tortura por la angustia de pensar cada día en el familiar”, dijo Antillón. Hace 11 años, Telma Yanira Acevedo, integrante del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador (Cofamide), perdió a su esposo cuando él emigró a Estados Unidos y desapareció en México; sin embargo, ella y sus hijas aún no saben nada de él. “Tenemos la esperanza de encontrarlo pero lo importante es saber qué es lo que pasó con él, sea que esté vivo o sea que esté muerto. Las hijas preguntan bastante por él, la más grande dice que en su corazón no cree que esté muerto, sin embargo lo buscamos entre los fallecidos (…) estamos en una incertidumbre y si lo encontramos fallecido, ya vamos a estar tranquilas”, contó Telma Acevedo a CNNMéxico. Desde 2008 se han registrado más de 21.000 secuestros de migrantes, de acuerdo con el Informe Especial So-

bre Secuestro de Migrantes en México de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). Entre septiembre de 2008 y febrero de 2009, un total de 9,758 migrantes fueron secuestrados, dejando un beneficio de unos 25 millones de dólares a los plagiarios, detalla el informe de la CNDH. Organizaciones civiles —de México y países de Centroamérica— presentaron a la CNDH una propuesta para crear la Comisión Internacional de Expertos Forenses Independientes para que ayude en el reconocimiento de restos humanos y la entrega a sus familiares. La propuesta del Convenio fue presentada a la Procuraduría General de la República (PGR), según la Red Regional Verdad y Justicia para las Personas Migrantes. También tiene el aval de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Hu-

20 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

manos en México, de la organización Human Rights Watch, y la relatoría de Migrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la organización Amnistía Internacional. De las mujeres que participan, 28 son hondureñas, 21 de Nicaragua, siete de Guatemala y tres de El Salvador, informó Martha Sánchez, integrante del MMM. La travesía será auspiciada por la “solidaridad” de organizaciones no gubernamentales, activistas de derechos humanos, albergues de migrantes y gobiernos estatales. El recorrido incluye visitas a los puntos más peligrosos de la ruta de migrantes, como Nuevo León, Veracruz, Tamaulipas y el Estado de México. En noviembre de 2011, hubo otra caravana de madres de migrantes por varios estados de México, durante la cual algunas localizaron a sus familiares. La Prensa I 10-18-2012


Baja California se prepara para el impacto del huracán “Paul” Autoridades federales y estatales se preparan para la llegada del huracán Paul a la península de Baja California, en el noroeste de México. El Centro de Huracanes de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) prevé que el meteoro toque tierra la tarde de este martes con vientos cercanos a los 185 kilómetros por hora, luego de que se degradó a categoría dos durante la noche del lunes. Según la trayectoria estimada, el huracán girará al norte y disminuirá su velocidad el miércoles mientras cruza la península, detalló el NOAA en un comunicado emitido la mañana de este martes. “Se espera que Paul produzca acumulaciones totales de lluvia de entre 7 y 12 centímetros sobre la parte sur y centro de Baja California, con posibles máximos aislados de 25 centímetros”, señaló el NOAA. “Estas lluvias podrían producir inundaciones y deslaves letales, especialmente en áreas de terrenos montañosos”. En tanto, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) estimó como “fuerte” el índice de peligrosidad de Paul, que se ubicó 210 kilómetros al sur de Cabo San Lázaro, Baja California Sur, a las 7:00 de este martes. Además de Baja California Sur, los estados con mayor riesgo de daños son Sonora, Sinaloa, Durango, Nayarit, Jalisco y el archipiélago de Revillagigedo, en Colima, detalló el SMN. La zona de alerta emitida por el Meteorológico abarca desde La Paz hasta la Bahía de San Juan Bautista, en el Golfo de California. El Sistema de Nacional de Protección Civil (Sinaproc) emitió alerta amariLa Prensa I 10-18-2012

lla para Baja California Sur y las Islas Clarión, una medida que establece el despliegue de personal y recursos. Sinaloa, el sur de Sonora y Baja California permanecen en alerta verde, que solo implica revisión de medidas de seguridad, según el Sinaproc. Brigadas de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) realizarán recorridos de vigilancia junto a autoridades estatales y municipales para prevenir eventualidades, informó la dependencia. En Baja California Sur, el secretario general de Gobierno, Armando Martínez Vega, anunció que se iniciaron actividades preventivas ante los posibles efectos del huracán Paul. El comunicado del gobierno sudcaliforniano no precisó las medidas iniciadas. La Comisión Federal de Electricidad (CFE) anunció que envió a 400 trabajadores electricistas a las zonas de posible impacto del meteoro, además de 125 grúas, 75 vehículos, un helicóptero y un vehículo unimog (con tracción en las cuatro ruedas). La empresa paraestatal también destinó materiales e insumos para reparaciones, y 29 plantas generadoras de emergencia que auxiliarían en instalaciones estratégicas como hospitales y centros de abastecimiento en caso de resultar dañadas, según el comunicado. El Ejército también alista medidas contra posibles daños del huracán, las cuales anunciará más tarde, dijo un funcionario de comunicación de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

México

I

21

Normalistas incendian vehículos en Michoacán

Al menos cuatro personas resultaron lesionadas, 13 vehículos fueron incendiados y varios estudiantes fueron detenidos en enfrentamientos entre policías y alumnos normalistas de Michoacán, en el occidente de México. Los disturbios se registraron la madrugada de este lunes en la capital Morelia, en la comunidad autónoma de Cherán y Artega, cuando se venció un plazo puesto por las autoridades para que los estudiantes liberaran vehículos tomados en medio de las protestas. Los estudiantes, que exigen que se impidan cambios a sus materias en las escuelas rurales, tenían en su poder 46 vehículos, entre los que había unidades de transporte (autobuses), de carga (principalmente repartidores de refrescos) y de otros negocios. El gobierno del Estado informó que el diálogo con los jóvenes, que ocurría desde la semana pasada, se agotó.

Las autoridades programaron un operativo para la recuperación de los vehículos para las 4:00 horas de este lunes. Al ser notificados de este operativo, los jóvenes de la Normal Rural Vasco de Quiroga, en Tiripetío, Morelia, comenzaron a quemar algunas unidades, por lo que agentes federales rodearon las instalaciones de la institución, que también funciona como internado. Momentos después, varios jóvenes fueron detenidos. Al tiempo que esto ocurría en Morelia, en Cherán se realizó otro operativo, el cual resultó sin heridos, según los reportes de gobierno del estado. Se recuperaron 35 unidades. No han reportado detenidos hasta el momento. Gerardo Medina, director de protección civil del municipio, dijo que aún no han sido contabilizados los vehículos afectados, por lo que aún no existen reportes oficiales de daños.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

21


iNfórmate

Información Vital Comunitaria

22

La música y el ejercicio ayudan a reducir el riesgo de padecer cáncer Desde seguir el ritmo de una canción hasta un adecuado ejercicio de respiración pueden disminuir los factores de desarrollar la enfermedad

El cáncer es un padecimiento que no puedes predecir o evitar, sin embargo existen ciertas actividades que son sencillas de hacer y que pueden reducir los factores de riesgo de desarrollar la enfermedad.

Según la última encuesta de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 75% de los casos de cáncer en México se relacionan con el consumo inmoderado de alcohol, tabaco, el mantener un cuerpo y mente sanos. sobrepeso y la falta de ejercicio. Y para ello es importante también Incorporar acciones tan simples que practiques ciertos ejercicios de como escuchar música fomentan un respiración. estilo de vida saludable. La Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland, en Baltimore, demostró que diferentes melodías son buenas para el sistema cardiovascular, ya que las emociones producidas tienen efectos saludables en los vasos sanguíneos. Complementa el ritmo con un poco de ejercicio. De acuerdo con el Instituto nacional de Cancerología, realizar 150 minutos de actividad física a la semana reduce el riesgo no solo de desarrollar cáncer, sino otras enfermedades como la diabetes o la hipertensión.

La mayor parte del tiempo, y sobre todo en la etapa adulta, respiramos poco y de manera inadecuada. Para una respiración correcta, inhala por la nariz, hasta que se llenen de aire tu abdomen, caja torácica y clavículas y exhala por la nariz, desinflando tu cuerpo en el mismo orden.

Recuerda que mantenerte saludable disminuye los factores de riesgo de padecer desde enfermedades transitorias hasta problemas más delicados como el cáncer.

Este es un fragmento de un artículo publicado en la edición de octubre Dedicar una hora o dos al día para li- de 2012 de la revista Balance, que es berar el estrés y solo pensar en lo que parte de Grupo Expansión, una emtú necesitas es parte primordial para presa de Time Inc.

22 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


Tenemos todo para una fiesta o evento! * RENTA DE SILLAS,MESAS, BRINCOLINES, CASOS,VAPORERAS,PARRILLAS y mucho mas... * RENTA DE MANTELES Y CUBRE SILLAS DE CUALQUIER COLOR. * HACEMOS TODO TIPO DE COMIDA CON ENTREGA DISPONIBLE Y DE PASO LE LLEVAMOS LAS TORTILLAS CALIENTES, LAS BEBIDAS, PLATOS DESECHABLES, SERVILLETAS,CUBIERTOS.

JIMAREZ

Salón para todo tipo de eventos!

Hablamos tu idioma

502-681-4538

VISITA NUESTRA SALA DE SHOW 8053 WARWICK AV. LOUISVILLE,KY 40222

JAVIER JIMAREZ 502-682-7550 502-939-9642

Customs

Ahora con un 10% de Descuento en la linea JVC

Todo lo que necesita para su sIstema de Audio

www.louisvillepartyrentalky.com

C

NAVA

Express Services

Se abren puertas de Vehículos, servicio las 24 horas. Tel: 502-314-5521 La Prensa I 10-18-2012

5510 Fern Valley Rd. Suite 105 Louisville, KY 40228

Autos-empleos-ventas en general-servicios-varios-mascotas-fiestas-casas

ClaSiprensa Los Clasificados más oportunos

Se vende estereo para EN ESTA ÉPOCA DE TAXES carro marca Panasonic CONTAMOS CON MUY Estrada, con systema de BUENOS PAQUETES navegacion, Monitor color PUBLICITARIOS PARA QUE TE DES A CONOCER Y LCD 7”, receptor DVD y camara de reversa. 2 cajo- TENGA ÉXITO TU NEGOCIO DE IMPUESTOS! nes con bocina. LLAMANOS Y ANUNCIATE Interesados llamar al CON EL PERIÓDICO CON 615-335-9065 MÁS ALCANCE Venta de Ropa interior para dama Colombiana de muy buena calidad, interesadas llamar al 502-407-6506

TERRITORIAL Y LA MAYOR DISTRIBUCIÓN

Si necesitas vender, comprar, ofrecer o buscar cualquier producto, Aquí tendrás la oportunidad de hacerlo por sólo $30 dolares. Anunciate AQUI! 502-407-6506 859-396-8367 laprensaky@live.com luisamiranda@laprensaky.com

arcechris@laprensaky.com

502-407-6506

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

23


Ahora con envíos de paquetería a México! Aceptamos FOOD STAMPS! Nuestros especiales en el Restaurante: Domingos, Lunes y Martes Margaritas 2x1 ¡Todo El Dìa! Miércoles. Sábado y Domingo De 3pm A 7pm $2.99 Margaritas $1 Bud Light Draft $2 Dos Equis! Mariachi en VIVO,

cada Viernes de 7pm a 10pm

TODOS LOS DIAS CON CARNITAS, BARBACOA DE CHIVO Y DE RES, Y POLLO AL HORNO!

138 y 144 Burt Rd, Lexington, KY 40503 859-554-57-33 Horarios: De Lunes A Domingos -10:30am 10:00pm

Restaurante

Abarrotes

FRUTAS, ABARROTES, ENVÍOS DE DINERO, TARJETAS TELEFÓNICAS, CERVEZA BOTANAS, SMOOTHIES Y JUGOS NATURALES RECIÉN HECHOS.

Carnicería

EN NUESTRA CARNICERÍA ENCONTRARÁS LOS MEJORES CORTES A TU GUSTO! TENEMOS CARNITAS RECIÉN HECHAS, QUESOS Y MARISCOS!

Panadería

JUGOS NATURALES, LICUADOS DE FRUTAS, CHOCOMILES, CHAZCAS, TOSTADAS DE CUERITOS Y BIÓNICOS

24 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


WWW.ELMOLCAJETEKY.COM

El Molcajete

DISFRUTA DE NUESTROS DELICIOSOS TACOS, GORDITAS BURRITOS, TORTAS, FAJITAS Y CALDOS DE CAMARON, CALDOS DE RES Y POLLO, FAJITAS, Restaurante Auténtico Mexicano COCKTAIL DE CAMARON, ALAMBRES, #1 #2 CARNE ASADA, OSTIONES, MARISCADA 3022 S. 3RD ST. 8106 PRESTON HWY CAMARONES EMPANIZADOS, ABIERTO LOUISVILLE,KY 40208 LOUISVILLE,KY 40219 TACOS DE PESCADO 502-638-0300 502-742-3485 TODOS LOS DIAS Y MUCHOS PLATILLOS MAS! DE 10am - 10pm

Taquizas para Fiestas!

Carnitas $5.50 BBQ $6.50 Fajita de Res $8.99 Fajita de Pollo $8.99

Fajitas de Camarón Birria de Borrego Guisado de Puerco Guisado de Res

Ordenes por libra

$15.99 $14.99 $8.99 $8.99

(Todo con salsa)

(Pico de gallo, cebolla, cilantro y limón)

Menú Banquetes

Pollos

al carbón y con mucho sazón!

Camperos

SOMOS ESPECIALISTAS EN BANQUETES PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO QUE TENGAS! NO BUSQUE MAS... CONTAMOS CON: BARBACOA, CARNITAS, FAJITAS, BIRRIA, COSTILLAS AL BARBECUE, TAMBIEN CON EXQUISITOS POLLOS ASADOS AL CARBON ACOMPAÑADOS CON DELICIOSOSAS SALSAS, ENSALADA, GUACAMOLE Y PICO DE GALLO. LLAMENOS Y SE LOS LLEVAMOS!

502-638-0300

La Prensa I 10-18-2012

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

25


Deportes

Periódico La Prensa

26

Final perfecto: gana México en Torreón Para ‘Canelo’ ‘Maravilla’, Cotto o Mayweather Saúl “Canelo” Álvarez se siente listo para los grandes retos, por lo que para su próxima pelea, que sería el 5 de mayo, busca como rival al argentino Sergio “Maravilla” Martínez, quien derrotó a Julio César Chávez Jr.

El “Canelo” le pidió a Golden Boy Promotions, su empresa promotora, que organice un combate ante el arTorreón, Coah.- No fue caminando, ni por ello los abucheos y la decepción de gentino, campeón de peso medio del con el futbol de alto nivel como algunos los laguneros, que por algo no llenaron CMB, por lo que iniciaron las negocreían presenciarían en Torreón, no fue el Territorio Santos Modelo. ciaciones para llevarla a cabo, aunasí, pero se ganó y ahora resta esperar el Ángel Reyna por un lado y Andrés que, de fallar, tiene otras opciones. Hexagonal para que la Selección Mexi- Guardado por el otro movieron la bola, cana busque su boleto al Mundial de fut- sirvieron y también fallaron. Pero no fueron los únicos, Carlos Peña, bol Brasil 2014. El 2-0 sobre El Salvador marcó el fin de Adrián Aldrete y Aldo de Nigris le pegala fase de grupos y puso en evidencia ron mal a la esférica. que el “Tri” debe trabajar más, aún así En la parte complementaria fue la misfue, en parte, destacable ante una pre- ma situación, aunque con mayor ataque sión como lo es por parte de la afición de los aztecas, pero con las mismas falagunera, la que no perdona y exige y a llas, hasta que el de La Partida, el héroe lo largo del partido se escuchó con sus de Coahuila entró para romper el sello de sequía en el partido. aplausos o su despreció. Oribe Peralta sólo la empujó, le cayó EL JUEGO El abucheo al término de los primeros en los pies tras un rechace del portero 45 minutos lo dijo todo: no fue el me- Dagoberto Portillo en disparo de Ángel jor juego ni mucho menos se mostró el Reyna al minuto 64. futbol esperado por la afición lagunera; Entonces inició la lucha de Javier Hernández por hacerse presente en el marnadie estuvo feliz, no hubo sonrisas. Las frase escuchada entre los afiiciona- cador. “Chicharito” entró de cambio casi dos de “aburren, no saben jugar” es una al inicio de la parte complementaria; la clara muestra de que la selección en los pelea la dio y eso lo llevó a ganarle a la últimos dos juegos no ha logrado alcan- apatía y a su propia sequía. Metió el sezar su nivel, pues con el boleto en mano gundo gol de México y con ello intentó al Hexagonal les ha dado por no hacer sacudirse la mala vibra de no cumplir en un futbol agradable, sólo juegan a termi- los partidos anteriores, pero en este, con nar con los compromisos de esta elimi- “riñones”, al menos cumplió, así como la selección, de irse sin empate ni derrota natoria. Con mala puntería y pésima definición, al Hexagonal. Este fue el último juego de el “Tri” se cansó de fallar con la puerta México en 2012. servida y a boca de jarro, el gol se negó, 26 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes

“Tuvimos una reunión con gente de Golden Boy Promotions y acordamos pelear el 5 de mayo, y será contra ‘Maravilla’ Martínez, Miguel Cotto o Floyd Mayweather Jr., en ese orden”, dijo Álvarez.

Álvarez, campeón superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, descartó pelear en diciembre de este año y dijo que “mi deseo, y eso es lo que les dije, es mostrar que estoy listo para pues quiere ser considerado como el pelear contra cualquiera de esos tres mejor. boxeadores”. “Quiero ser el mejor, no sólo uno de El boxeador mexicano de 22 años los mejores. Es por eso que escogí dijo que su decisión no es debido a estas peleas, quiero probarme a mí las críticas que ha recibido por los mismo y mostrar quién es el Canelo. rivales a los que ha enfrentado, sino Estoy muy agradecido con mis seguiporque siente que está listo para pe- dores mexicanos, que me apoyaron lear contra ellos. en la pelea ante Josesito. Estoy muy feliz y peleo para ellos”, concluyó. El pugilista mexicano considera que pelear contra cualquiera de estos tres Para el 2013 el ‘Canelo’ quiere pelear lo catapultarían a mejorar su imagen, en mayo y en septiembre. 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


Rafa Nadal: “En ningún momento he pensado en retirarme del tenis” No busca protagonismo aunque asume con toda la naturalidad del mundo ser el centro de atención allá donde va. Detesta el papel de víctima a pesar de que una lesión le ha dejado fuera de la competición desde hace casi cuatro meses. El tenis es su vida pero no va a dejar que este parón obligatorio le hunda anímicamente. Por eso, repite que no está enfermo y que compadecerse sería una falta de respeto hacia quienes realmente lo están pasando mal. Rafa Nadal en estado puro. La primera vez que nos conocimos en persona fue justo antes de una entrevista. Me dijo que tenía que pedirme un favor. Pensé, equivocadamente, que quería una entrevista más amable, diferente a la que sometemos normalmente a los políticos. Pero no. Su petición era sorprendente por ser única. Quería la misma dureza. No quería recibir un trato especial. La anécdota revela la esencia del personaje. La humildad es su sello inconfundible y no es fingida ni forzada. Es lo que ha visto en su casa desde muy pequeño, cuando no era una estrella, y lo reproduce ahora con su entorno, un grupo en el que tiene mucho peso su familia, especialmente su tío Toni, su entrenador. Al encuentro con CNN acude con su jefe de prensa Benito Pérez-Barbadillo y su fisioterapeuta Rafa Maymo. Son su equipo y trabajan para él, pero sobre todo son amigos. Le acompañan, le aconsejan, están siempre a su lado. Rafa les escucha siempre aunque después de diez años en el primer nivel de la competición La Prensa I 10-18-2012

tiene criterio propio y lo demuestra en cada respuesta en público y en privado. Le gusta estar informado y pregunta sobre los temas de actualidad que van saliendo durante la sesión de maquillaje. Después, no esquiva ninguna de las cuestiones de CNN. Mira de frente y mientras contesta, sus manos suben y bajan con suavidad hasta la rodilla lesionada. La mima sin darse cuenta en esos pequeños gestos. El tiempo dirá si volveremos a ver al mismo Rafa en las pistas. Pero está claro que esta vez tampoco se va a rendir. En 2005 los médicos le dijeron que otra lesión podía dejarle fuera de la competición para siempre. Y desde entonces lo ha ganado todo. Ese es Nadal, capaz de hacer posible lo imposible.

Deportes I

27

Beyoncé actuará en espectáculo del medio tiempo del Super Bowl XLVII La cantante tejana Beyoncé ha sido la elegida hoy para que actué como estrella principal del tradicional y popular espectáculo musical del medio tiempo de la próxima edición XLVII del Super Bowl, que se va a disputar el 3 de febrero del 2013 en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans. Varias fuentes cercanas al comité organizador del mayor evento deportivo del año en Estados Unidos confirmaron hoy a la Agencia EFE la participación de Beyoncé por segunda vez en un Super Bowl. La primera la tuvo en el 2004 cuando entonó el himno de Estados Unidos en la trigésima octava edición, que se celebró en su ciudad natal de Houston, con los equipos de los Patriots de Nueva Inglaterra y los Panthers de Carolina en la disputa del título que ganaron los primeros. El anuncio oficial por parte de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) se espera que se haga mañana, miércoles, y la elección de Beyoncé ya se considera todo un acierto y éxito garantizado. Una de las artistas más populares tanto en Estados Unidos como a nivel internacional tiene garantizado el éxito de audiencia a través de la televisión que seguirá el espectáculo musical y artístico que ofrezca. Beyoncé, cuyos éxitos del género del pop y R&B incluyen “Crazy in Love”, “Irreplaceable”, y “Single Ladies (Put a Ring on It)”, ha ganado 16 Grammy Awards. El año pasado, otra diva de la canción pop, la también estadouniden-

se Madonna, fue la que actuó en el espectáculo del medio tiempo del Super Bowl XLVI, que se disputó en el Lucas Oil Stadium, de Indianápolis, con los equipos de los Giants de Nueva York y los Patriots.

Madonna que tuvo como artistas invitados a CeeLo Green, Nicki Minaj, LMFAO y M.I.A, generó una audiencia de televisión de 114 millones de telespectadores, que superó a los 111,3 que vieron el partido, de acuerdo a la compañía especializada Nielsen Co.

Se espera que con Beyoncé en el espectáculo del medio tiempo también tenga la colaboración de su esposo, el rapero Jay-Z y compañeras de banda “Destiny’s Child”, Kelly Rowland y Michelle Williams.

El último Super Bowl que se disputó en Nueva Orleans fue el del 2002, que también ganaron los Patriots en partido contra los Rams de San Luis.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

27


TOÑITAS CENTRO NOCTURNO Los mejores reventones nocturnos del FIN DE SEMANA!!

Viernes entrada gratis con djs Sábado entrada $ 5.00 con groupo en vivo! KARAOKE MIERCOLES, JUEVES, DOMINGOS Miercoles a Domingo Con comida Mexicana Con botanas y tacos Kitchen now open....

Horóscopos Aries 21 de Marzo - 20 de Abril

Tiempo para transformar lo que sea necesario y obtener beneficios. Aproveche para arreglar diferencias en su ámbito laboral, sea más detallista y preste favores a quien lo necesite. Su planeta regente del amor favorece su entorno romántico, lo impregna de amabilidad y sensibilidad.

Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo

Venus lo baña de amabilidad, sinceridad y emotividad para poner al servicio del trabajo. Solucione dificultades, evada los excesos, la pereza y la apatía. El ciclo es para ser más productivo. Su planeta regente del amor le sugiere canalizar la rebeldía y los deseos de libertad. Sea cuidadoso en sus decisiones.

Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio

Le sugiere conservar la calma y la serenidad en su ámbito laboral. Se pueden presentar cambios para salir de lo viejo y gastado. Controle la tensión nerviosa. Lo inesperado puede aparecer en su trabajo. Su planeta regente del amor lo vuelve impaciente. Lo invita a ser más tolerante y menos explosivo.

Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio

Júpiter le sugiere actuar con cautela en el trabajo, evite exagerarse en optimismo, controle su energía, permanezca atento a los mensajes que la vida le envía y revise sus promesas. Su planeta regente del amor le brinda la oportunidad de llegar al fondo de lo que le interesa, para dejar marchar lo que cumplió su ciclo.

Leo 24 de Julio - 23 de Agosto

Saturno lo impregna de intuición para poner al servicio del trabajo. El momento es para permanecer atento a las responsabilidades que asume, actuar con disciplina y no dejar cabos sueltos que pueden aparecer en el futuro. Aproveche y asesórese de personas con experiencia. Su planeta regente del amor le sugiere mover su energía, salga de la quietud para vivir momentos de intensidad en el romance.

Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre

Lo invita a armonizar la balanza laboral, lo inesperado puede presentarse, realice los cambios que sean necesarios, controlando la tensión nerviosa. La creatividad lo apoya, observe sus decisiones y libérese de todo lo que interfiera. Su planeta regente del amor le recomienda actuar con madurez. Sea claro con el terreno que pisa en el amor.

Libra 24 de septiembre - 23 de octubre

Su persistencia en el trabajo lo vuelve un poco ambivalente entre la disciplina y la indisciplina, su intuición lo apoya, busque la paz en su ámbito laboral, asegúrese de no cometer errores. El ciclo es para ser realista. Su planeta regente del amor lo activa. Le sugiere controlar los excesos y la impaciencia, su magnetismo atrae.

Escorpión 24 de Octubre - 22 de Noviembre

Su campo energetico del amor le brinda la oportunidad de estabilizar el entorno romántico, gracias a la responsabilidad y seriedad. El ciclo es para evadir lo engañoso y lo confuso, controlar los celos y ser directo, sincero y tierno con su pareja afectiva. Hoy la Luna activa su ámbito de pareja. Le sugiere sacar sus emociones a flote.

Sagitario

23 de Noviembre - 22 de Diciembre Venus lo invita a dedicar más tiempo a su trabajo, sea más disciplinado, productivo y dinámico. El ciclo es para ser un canal de alegría en su ámbito laboral y apoyar a quien lo necesite. Su planeta regente del amor activa su intuición. Lo invita a solucionar asuntos pendientes del pasado afectivo.

Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero

907 Winchester Rd. Lexington, KY 859-494-3137 Night Club - Bar - Billar

Mercurio favorece el ámbito laboral, le brinda la oportunidad de poner sus proyectos en marcha. Exprese su sensibilidad y conviértase en un canal de felicidad en el ámbito laboral. Su planeta regente del amor favorece el romance. Buen día para ser más comunicativo, emotivo y alegre.

Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero

Su persistencia en el trabajo le brinda oportunidades laborales, gracias a su amabilidad, conocimientos y don de gentes. El tiempo es propicio para realizar transformaciones en el ámbito del trabajo. Conserve la paciencia. Su planeta regente del amor lo vuelve reflexivo, buen momento para solucionar asuntos pendientes.

Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo

Su persistencia en el trabajo lo invita a ser más disciplinado, reservado y cauteloso en su labor. El momento es para aprender a esperar sin desanimarse, pedir asesoría a personas con experiencia y actuar con disciplina. Su planeta regente del amor favorece el romance. Buen momento para expresar sus sentimientos y vivir instantes plenos de libertad y optimismo.

28 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


La Prensa I 10-18-2012

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

29


Tecnología Apple anuncia un “Mini” evento donde presentaría su nuevo iPad

Periódico La Prensa

30

Baumgartner rompe la velocidad del sonido en la caída libre de mayor altura

Felix Baumgartner consiguió romper el récord mundial de salto en caída libre desde la estratosfera. El austriaco aterrizó sano y salvo después de poco más de cuatro minutos de caída. Con nada más que un traje especial, un casco y un paracaídas, Baumgartner saltó desde más alto que nadie, 39 kilómetros, más de tres veces la altitud de crucero promedio de un avión comercial. El equipo también confirmó que el saltador rompió la barrera del sonido sin ayudas adicionales. Baumgartner cayó a 373 metros por segundos, una velocidad supersónica de Mach 1.24. Saltó a una altura de 128.100 pies (39.04 kilómetros), y en su caída libre recorrió 119.846 pies (36.5 km) durante 4 minutos y 20 segundos. Durante la conferencia de prensa posterior al salto, Baumgartner dijo que antes de saltar de la cápsula sintió que “todo el mundo observaba. Deseé que todos hubieran visto lo que yo estaba viendo. Era asombroso”, dijo. “Pude sentir cuando rompí la barrera del sonido”. Durante la caída, Baumgartner dio vueltas y por un momento temió lo peor. “Ese giro fue tan violento que era difícil saber si me iba a librar de él. Pude controlarlo y pude romper la barrera del sonido”, aseguró. “Hubo un momento que pensé que estaba en problemas. Tuve que decidir luchar hasta al final y finalmente me esta-

Uno de los secretos peor guardados en co han revelado cómo ha de llamar a el mundo de la tecnología se ha confir- este nuevo gadget, pero los medios de mado: Apple celebrará un evento el 23 comunicación que se especializan en la de octubre en San José, California, en el tecnología ya se encargaron de bautizarque se espera que la compañía dé a co- lo como “iPad mini”. nocer una versión más pequeña y más Otros detalles que se han rumorado sobarata de su popular iPad. bre la tableta siguen siendo vagos, aunApple envió correos electrónicos a la que algunos analistas predicen que no prensa este martes con una pequeña tendrá la “pantalla retina” de alta definifrase: “Tenemos algo pequeño más que ción que está en el iPad 2 actual. La mamostrarte. Por favor, únete a nosotros yoría de los analistas creen que tendrá para el evento solo con la invitación en un precio menor a los 300 dólares. el Teatro de California, en San José, el 23 Un iPad más pequeño permitiría a de octubre a las 10:00 a.m. (hora local)”. Apple competir hombro a hombro con A diferencia de la invitación del mes pequeñas tabletas de la competencia, pasado a la presentación del iPhone 5, como el Kindle de Amazon Fire y la Neque contenía un no tan sutil número 5 xus de Google 7, que han debilitado el en el gráfico, el diseño colorido del arco dominio de Apple en ese mercado. iris del martes no ofreció algunas pis- Estos dispositivos tienen un precio en el tas sobre lo que Apple podría anunciar, rango de 200 dólares, mientras la actual aunque la palabra “pequeño” puede ser iPad de Apple comienza en 399 dólares una pista . para la iPad del 2011, y 499 dóalres para Numerosos informes de prensa sugie- el iPad de tercera generación lanzado en ren que Apple presentará su iPad en una marzo. versión de siete u ocho pulgadas, menor La invitación del martes de Apple llega a la pantalla de casi 10 pulgadas —me- el mismo día en que Microsoft presenta dida en diagonal— con la que se ha po- los precios para su próxima línea de tapularizado la tableta. bletas Surface, las cuales comenzarán a Apple no ha confirmado ninguno de venderse en 499 dólares a partir del 26 estos informes, por supuesto. Tampo- de octubre. 30 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

bilicé”. La madre y otros familiares del austriaco levantaron los brazos y celebraron tras el aterrizaje, al igual que el equipo de ingenieros y especialistas reunidos en el centro de control de Roswell, Nuevo Mexico. El martes pasado, cuando ya se encontraba en la cápsula, debió abortar el intento debido a que una ráfaga de viento puso a girar el globo de helio que elevaba la cápsula. “Tuvimos unos minutos de caos e infierno”, dijo Art Thompson, director técnico de la misión. Thompson dijo que el intento fallido les costó un globo de varios cientos de miles de dólares, además de 65.000 dólares de helio. “Esto fue, desafortunadamente, un ensayo muy costoso”, dijo. “No estoy loco”, afirmó Baumgartner cuando fue entrevistado por primera vez por CNN sobre el proyecto en 2010. “Ya sabes, nuestros registros están hechos para romperse, y soy una persona competitiva. Me gusta el desafío”. Baumgartner tardó más de dos horas en alcanzar la altura, en una cápsula que colgaba de un globo de helio. El intento tenía serios riesgos. Baumgartner y su equipo practicaron cómo evitar ser atrapado por un peligroso “giro horizontal”. Y a temperaturas que pueden ser de -56 grados centígrados o más bajas, y en una atmósfera tan delgada que su sangre se puede vaporizar si estuviera sin protección, su vida dependía de la integridad de su equipo. Baumgartner es un piloto de helicóptero de Austria, y un exsoldado que ha efectuado lanzamientos de lugares emblemáticos como las Torres Petronas en Malasia, y el Cristo Redentor en Río de Janeiro. La Prensa I 10-18-2012


El Caballo en Kentucky Por el Periodico La Prensa Fotogrrafia por: Enerio Romero- Fotografias Romero

Por: La Prensa Fotos por: Enerio Romero Kentucky es conocida como la capital del Caballo. Con una región rica en recursos y una colección de fincas de caballos no vistas en ninguna otra parte del mundo, Kentucky sigue siendo siempre tendrá esa distinción única. El latino es orgullosamente parte del proceso esta historiada

La Prensa I 10-18-2012

región del mundo. Trabajamos arduamente como entrenadores, cuidadores, y otras múltiples tareas y trabajos las cuales son parte de esta industria. En las próximas 2 ediciones queremos destacar algunas imágenes de Caballos y los lugares hermosos donde residen dichas y majestuosas bestias, captadas a través del ojo y el arte del fotógrafo Enerio Romero de Lexington KY. Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

31


Anúnciate con nosotros: 502-276-4546 859-396-8367

éxito garantizado para tu negocio!

LA ESTACIÓN OFICIAL DE LA MÚSICA GRUPERA! Complacencias:

502-410-2202

Las 20 más tocadas de la quincena: 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16 17. 18. 19. 20.

Llueve - Intocable Mirando Al Cielo - Roberto Tapia Sobre mis pies - La Arrolladora Banda el Limon Gente Batallosa - Calibre 50 Featuring Banda Carnival Amor Confuso - Gerardo Ortiz Un Hombre Normal - Espinoza Paz Sin Ganas de cenar - Larry Hernandez Solo Vine A Despedirme - Gerardo Ortiz El Pasado Es Pasado - Banda San Jose de Mesillas Te Mirabas Mas Bonita - Chuy Lizarraga 365 Dias - Los Tucanes de Tijuana Lo Que Pienso De Ti - Banda Carnaval Mi Promesa - Pesado Detras de Mi Ventana - Jenni Rivera El Primer Lugar- La Original Banda el Limon En Resumen - Banda Los Recoditos Vaciando Botellas - Fidel Rueda Diseñame - Joan Sebastian San Lunes - Banda La Trakalosa Adicto - Duelo

PARA ESCUCHAR ESTAS Y MUCHOS MÁS ÉXITOS SINTONIZA LA EXPLOSIVA 940 AM Y TAMBIÉN EN: WWW.LAEXPLOSIVARADIO.COM

Lunes a Viernes de 8 am - 1 pm

Ahora cada mañana sera mas divertida, CON RICARDO SANCHEZ!!

32 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


Rincón del Ocio

Periódico La Prensa

Encuentra las 7 Diferencias

La Prensa I 10-18-2012

30

Encuentra las 11 Diferencias

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

33


El Departamento de Bomberos de Louisville esta reclutando personas con los siguientes requisitos - mayores de 18 anos - High School diploma o GED - Record criminal limpio Es la oportunidad de tener una carrera con excelentes beneficios y un gran pago. El ultimo día para someter tu aplicación es Octubre 26, 2012.

Si estas interesado o conoces a alguien que lo este, llamanos! Capitan Salvador Melendez 502 574-2943 Salvador.Melendez@louisvilleky.gov

502 744-0617

Sargento Alejandro Ramirez 502 436-5574 Alejandro.Ramirez@louisvilleky.gov

www.louisvilleky.gov/Humanresources/Recruitment

Wesley House Community Center 5114 Preston Highway Louisville, KY 40213

CLASES DE INGLÉS Martes y Jueves de 6 pm - 8 pm Inscripciones abiertas!! Clases inician el 6 de Noviembre del 2012 Costo del programa: 34 Sesiones por $500.00 Descuento por avanzado: $50.00 Programa de pagos: $125.00 por mes Para más información llama a Myrna Chacon al 502-968-8231

www.laprensaky.com

34 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


Tu Ritmo Social

Periódico La Prensa

Nuevo!

Fiestas • Bautizos • Bodas • Quinceañeras • Eventos Sociales • Comunidad

35

Cristina Melendez celebro sus quince primaveras en la ciudad de Louisville KY frenteMelendez a mas decelebro 200 invitados. Los padres de laen joven quieren gracias Cristina sus quince primaveras la ciudad dedar Louisville aKYtodos losa que esta granLos celebración frente mas asistiero de 200 invitados. padres de la joven quieren dar gracias ¡Felicidades departe de todos en elcelebración Periódico La Prensa! a todos los que asistiero esta gran Fotos Cortesía de Fotografías Romero ¡Felicidades departe de todos en el Periódico La Prensa!

Saludamos a Sara y Adrian originarios de la Republica Dominicana y Puerto Rico quienes celebraron suoriginarios gran dia este verano. La linda pareja Saludamos a Sara y Adrian de pasado la Republica Dominicana y Puerto celebro con familiares y amigos dieronverano. de galaLapara honrar Rico quienes celebraron su granquienes dia este se pasado linda parejaesta union. jovenes de parte de todos en el de Periódico La honrar Prensa!esta celebroFelicidades con familiares y amigos quienes se dieron gala para Fotos Cortesia de Fotografias Romero union. Felicidades jovenes de parte de todos en el Periódico La Prensa!

Fotos Cortesía de Fotografías Romero

Fotos Cortesia de Fotografias Romero

¡Fotografia y Video Profesional! ¡Fotografia y VideoRomero Profesional! Por Fotografias Por Fotografias Romero

bodas • quinceañeras • bautizos • presentaciones Llame• hoy para una consulta a domicilio gratis bodas quinceañeras • bautizos • presentaciones

La Prensa I 10-18-2012

859-489-0275 859-489-0275 www.facebook.com/fotografiasromero

www.fotografiasromero.com www.facebook.com/fotografiasromero www.fotografiasromero.com Mas te 7 años de experiencia, #1 EN KENTUCKY

Mas te 7 años de experiencia, #1 EN KENTUCKY Llame hoy para una consulta a domicilio gratis Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

35


Aproveche Nuestra GRÁN Variedad de Ofertas!

59¢

libra

Calabazitas

1

1

$ .99

$ .89 libra

libra

Chile ancho

89

502-413-5770

Chile Habanero

1

Especiales en el Lonche todos los días!

1

$ .00

$. ¢ pieza

VEN Y PRUEVA NUESTROS RICOS PLATILLOS Y ACOMPAÑALOS CON UNA AGUA BIEN FRESCA O UNA RICA MICHELADA!! AHORA CONTAMOS CON UN MENÚ NUEVO DE MARISCOS Y PLATILLOS CENTROAMERICANOS

Pepino

2

$ .00 15libra piezas

Limones

$ .00 3 libras

4 piezas

Cilantro

CALDOS, CARNES ASADAS, TORTAS,TACOS y GUIZADOS

1

1

$ .00

$.

$ .00

2 libras

2 libras

502-413-5002 Verdolagas

Zanahoria

1

Pierna de Pollo con cadera

3.79

1.00

$

Filete de Tilapia

$

1.99

Arroz El Mexicano 4lb

2. 69 pieza

Cal-c-tose 14 oz

Gran Especial

2pieza .19

$

pieza

Calmex Sardina 15 oz

$

pieza

Ofertas válidas del 19 al 26 de Octubre!

1.29

$

pieza

Malher Pollo 454 g

en la Tortillería Guanajuato

Frijoles enteros La Costeña 19.75oz

1.75

99

$. ¢ pieza

$

$. ¢ pieza

pieza

Frijoles Pintos Golla 47 oz

Chile entero La Costeña 26oz

99

1.49

Con la compra de $ 20.00 o más, Recibe 10% de descuento

C U P Ó N

libra

Enchilada de Res

$

pieza

Pan calientito todos los días! Pasteles para toda ocasión: Cumpleaños, bautizos, Quinceañeras! Helados, Postres y Aguas Frescas!

2.99

$

libra

Bistec de bola

libra

Bistec de Diezmillo

2.49

$

libra

Arrachera

$

$. ¢ libra

2 libras

$

2.99

59

$ .00

Nopal con Espina

Tomatillo

Clamato 32 oz

1.00

$

4 piezas

Maizena de Chocolate 1.5 oz

9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961

1. 79 pieza

$

Frijoles Negros Goya 47 oz

Costilla de RES

$1.49 lb

Visítanos en Internet: www.LaGuanajuatoKy.com

36 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 10-18-2012


La Prensa KY