Issuu on Google+

CMYN

Edición 287 13 de Junio de 2014

5.000 Gs.

Eulalio Gabriel Alfonzo de 43 años de edad, denunció haber sido agredido por inquilinas que se encuentran alojadas en la residencia de un vecino con quien tendría un conflicto.

Don Juan Eudes Afara

HILDEGARDO GONZALEZ

Vicepresidente participó en actos de inauguración y entrega de becas pag. 4

Juan Leonardo Montiel

pag.9

“Un nuevo Sacerdote para la Diócesis de Encarnación”

pag. 2

Denuncia agresión y amenazas de sus vecinas

pag. 12

UNI CON ACREDITACIÓN NACIONAL Y DEL MERCOSUR

Exitoso debut de la orquesta H2O en Playa San José pag. 6

DON PABLO LEÓN

Único excombiente sobreviviente en Cambyreta, disfrutó el desfile en homenaje a ellos

Club Pettirossi

Sub12 y Sub14 representarán a Paraguay en Brasil

pag. 8

pag.19

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

JUAN SIMÓN VILLALBA PRESIDENTE DE LOS VETERANOS DE LA GUERRA DEL CHACO RESIDENTES EN ENCARNACIÓN

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

DISPUTA

Denuncia agresión y amenazas de sus vecinas Este hombre, reside en esta ciudad, específicamente en el barrio Loma Clavel. La propiedad pertenecería a sus padres, sin embargo, el mismo se encuentra viviendo en el lugar de modo a que nadie ingrese a apropiarse de la misma ya que su madre se encuentra viviendo con uno de sus hermanos y su padre ya ha fallecido. Alfonzo, comentó que el miércoles 4 junio, en horas de la mañana, dos de sus vecinas derribaron parte de la muralla que divide su propiedad de la de su vecino. Al darse cuenta, el mismo, fue a reclamar lo sucedido, momento en que las mujeres, una de ellas de nombra Mirna, se abalanzaron sobre él a punta de palos, piedras y arañazos.

EL CONFLICTO “Yo me crie desde niño en ese terreno, pero el problema está en que la

propiedad de mi vecino se encuentra detrás de la mía y tiene un pequeño espacio para ingresar, lo que antes no era problema. Ahora, él quiere que le ceda más espacio para que pueda ingresar con su vehículo a su propiedad, lo cual no hemos negociado ya que en el momento de que queramos vender el terreno será un problema para mí por las medidas de la misma. Por ese motivo él se molestó y es por la misma razón de que siempre estoy recibiendo amenazas, por no ceder parte de mi propiedad…”, relató. Eulalio Alfonzo habría realizado la denuncia ante la Policía Nacional en la Comisaría 2da y ante la Fiscalía a fin de que la situación pueda ser resuelta con la brevedad posible para que el mismo pueda estar tranquilo en su casa, sin temor a nada.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez Cel.: 0985 112 996 Paraguay - Argentina Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Impresión Editorial La Prensa

Puente internacional

Mujer fallece mientras viajaba en colectivo A primeras horas de la mañana, siendo aproximadamente las 5:30hs, una mujer de nacionalidad paraguaya se descompensa y fallece poco después de abordar el colectivo que la traería a nuestro país. Catalina Candia Brítez (53), murió este martes tras descompensarse durante el viaje que realizaba en un ómnibus sobre el puente Internacional Roque González de Santa Cruz, entre Posadas y Encarnación Esta mujer de nacionalidad paraguaya falleció de manera casi instantánea este martes mientras viajaba en un colectivo por el puente internacional que une las ciudades de Posadas, en Argentina, y Encar-

nación, en Paraguay. La mujer viajaba en compañía de su concubino, Víctor B. C. (62) quien solicito ayuda inmediata. El hecho se registró cerca de las 5:30 hs sobre el Puente Internacional Roque González de Santa Cruz, en el límite internacional entre las dos ciudades. Catalina Candia Brítez, paraguaya de 53 años, luego de realizar los trámites migratorios y al ascender al colectivo de la empresa Rio Paraná, interno 102, con destino a la República del Paraguay, tras descompensarse falleció, informó la policía, en un comunicado. El cuerpo luego de ser examinado por el médico forense fue trasladado a

la Morgue Judicial, a fin de practicársele la autopsia correspondiente y así determinar fehacientemente las causas de su deceso. Hasta ahora no se tienen

mayores datos de la posible causa de su deceso. Personal de la Comisaría Seccional 3º, por razón de jurisdicción intervino en el hecho.

Dirección de Derechos Humanos

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora

Eulalio Gabriel Alfonzo de 43 años de edad, denunció haber sido agredido por inquilinas que se encuentran alojadas en la residencia de un vecino con quien tendría un conflicto. El mismo, indicó que es amenazado constantemente con quemar su vivienda, lo que le ha causado gran temor.

Redacción María Angélica Pereira Mariela Ester Pavón Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Cobranzas y Fotografía David Zinke Ciora Comercial Lorena Zinke Ciora Gustavo Villalba Agustín Sotelo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

tel. 206087

Controles y capacitaciones en comisarías de Itapúa Con el fin de garantizar a cada ciudadano paraguayo como también a extranjeros sus derechos, la Dirección de Derechos Humanos realiza constantes monitoreo y capacitaciones en las comisarías de todo el país para evitar todo tipo de delitos contra las personas. La Dirección de Derechos Humanos, dependiente del Viceministerio de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior, realizan constantes monitoreos a varias comisarías del país, además de capacitar a los uniformados en el áreas de Derechos Humanos. El objetivo es el fortalecimiento del profesionalismo en los agentes de la Policía Nacional. La última visita fue en comisarías de este departamento. En la oportunidad, los fun-

cionarios del Ministerio del Interior desarrollaron actividades destacando la importancia de garantizar el cumplimiento de las normativas internacionales en materia de derechos humanos. Igualmente, se efectuó un monitoreo del uso correcto de los registros de detenidos cuyo principal objetivo es la transverzalización

de la vigencia de los derechos humanos en la Función Policial. Cabe indicar que, en dicho registro, se detalla todo el proceso de la detención y arresto de los transgresores de la ley, pero cuyos derechos deben ser respetados, evitando y erradicando la tortura y otros tratos crueles e inhumanos. Los controles y las capacitaciones al personal policial en el tema de trata de personas y otros delitos conexos también son coordinados por la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, lo que garantiza el cumplimiento irrestricto de estos derechos fundamentales. Esta actividad se extenderá por todas jefaturas y comisarías del país.


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 13 de Junio- Edici贸n 287

Tel. : 206087 / 0985 721 177

www.facebook.com/municipalidad.deencarnacion

municipalidaddeencarnacion@gmail.com

www.encarnacion.gov.py

Tel.: 071 200 148


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Don Juan Eudes Afara

Convenio EBY-MSPyBS

Vicepresidente participó en actos de inauguración y entrega de becas Si bien se esperaba la presencia del Presidente de la República, en la ciudad de Encarnación para presidir los actos el pasado viernes 6, el mismo no pudo asistir a los mismos por la inclemencia del tiempo que se presentó en la capital del país en la mañana del viernes último. A pesar de su ausencia, los actos no se suspendieron y se llevaron a cabo como estaba previsto pero con la presencia del Vicepresidente de la República Don Juan Eudes Afara. En la agenda figuro la habilitación de oficinas de la Dirección Regional de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, SNPP, SINAFOCAL en la ciudad de Encarnación. Asimismo se entregaron becas y aportes a través de la Gobernación del Departamento de Itapúa, Municipalidad de la Ciudad de Encarnación y de la Entidad Binacional Yacyretá, en el Centro Regional de Educación “Gral. Patricio Escobar”. Inauguración de oficinas de la dirección regional de trabajo El Vicepresidente de la República, Don Juan Eudes Afara, acompañado de Su esposa, Doña Luz Marilda Argüello de Afara, participó del acto de inauguración de las oficinas de la Dirección Regional de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, SNPP, SINAFOCAL, en la Ciudad de Encarnación. Del evento también participaron Matias Fernández Bogado, Viceministro de Empleo y Seguridad Social; Don Luis Gneiting, Gobernador de Itapúa; Don Juan Schmalko, Director de la EBY, entre otras autoridades de la zona.

pagina 2 5x5

COMPRO ORO

14K, 18K, 22K, 24K JOYAS, BRILLANTES, MONEDAS, BARRAS RELOJES DE MARCAS IMPORTANTES MEJOR TASACIÓN DE MERCADO GRAL. SANTOS 997 C/ JOSÉ A. FLORES

TEL.: 021207250 CEL.: 0981178370

Realizan primer desembolso a Redes Integradas de Servicios de Salud

Entrega de becas Afara, también participó del acto de entrega de Becas y Aportes 800 jóvenes universitarios a través de la Gobernación del departamento de Itapúa, la Municipalidad de la ciudad de Encarnación y de la Entidad Binacional Yacyretá. Del acto participó, el Director de la Entidad Binacional Yacyretá, Don Juan Schmalko; el Diputado Nacional, Mario Cáceres; el Gobernador de Itapúa, Don Luis Gneiting; el Intendente de la Ciudad de Encarnación, Don Joel Maidana, entre otras autoridades. Durante un acto cumplido en el Centro Regional de Educación Gral. Patricio Escobar de Encarnación, Yacyretá entrego 1.600 millones de guaraníes para becas universitarias. Estas becas son destinadas a jóvenes de escasos recursos que quieren acceder a estudios universitarios y tengan un promedio mínimo de 3,5. Los mismos reciben el monto de 200 mil guaraníes mensuales por 10 meses los cuales se

entregan en dos desembolsos de 2 millones de guaraníes, sumando un total de 4 millones de guaraníes anuales. “Venimos a cumplir con el compromiso del Gobierno para sentar las bases para el verdadero desarrollo económico y social”, afirmo el director de la Entidad Binacional Yacyretá, Juan Alberto Schmalko al concretar una millonaria inversión social en el departamento de Itapúa, durante una jornada

de trabajo presidido por el vicepresidente de la República, Juan Afara. Este año, el Gobierno Nacional, en una decidida apuesta a la formación de los jóvenes compatriotas aumentó la inversión, de 2.200 millones de guaraníes del 2013 a 3.200 millones de guaraníes en el 2014, lo que permite hoy a 800 jóvenes, 286 más que el año pasado, iniciar o continuar su formación superior.

Día Mundial del Donante

“Sangre segura para salvar a las que dan vida” Cada 14 de junio se recuerda el Día Mundial del Donante, fecha que tiene por objetivo además de agradecer a los donantes su contribución a salvar vidas, concienciar a la ciudadanía sobre la necesidad de disponer de sangre y productos sanguíneos seguros. La campaña mundial de este año se centrará en «Sangre segura para salvar a las que dan vida», que apunta a sensibilizar acerca del acceso oportuno a sangre con un enfoque integral de la prevención de la mortalidad materna. La OMS alienta a todos los países y a los asociados nacionales e internacionales que trabajan en los ámbitos de la

transfusión sanguínea y la salud materna a que elaboren un plan de actividades para destacar la importancia del acceso oportuno a sangre y productos sanguíneos seguros en la prevención de la mortalidad Con colectas extramurales buscan incrementar cifra de donantes de sangre El 60% de la sangre donada es utilizada en pacientes accidentados, el resto para cubrir las necesidades de las madres con complicaciones de parto, niños con leucemia y otros. Varias empresas se están sumando para mejorar la provisión de sangre a nivel país por medio de la donación voluntaria. Me-

diante este acto altruista, se logra salvar vidas y constituye una oportunidad para mejorar la calidad de vida de muchos enfermos. A nivel nacional se necesitan anualmente un promedio de 80.000 volúmenes de sangre para cubrir las necesidades de la misma. Hasta el momento solo se alcanza alrededor de 65.000 donantes, de éstos un 18% de los volúmenes son desechados por serología reactiva, a raíz que la sustancia no está apta para ser trasfundida. Solo el 25% del stock de sangre es cubierto por donantes voluntarios, el resto, por donantes de reposición. El objetivo de los bancos de sangre son dos: cubrir la demanda y garantizar sangre segura.

Requisitos para ser donante de sangre: - Tener 18 años en adelante. Menores de 17 pueden donar pero solo con autorización de los padres. - Contar con 55 kg de peso en adelante. - Mantener una vida sana.

Durante un acto cumplido en el Centro Regional de Educación Gral. Patricio Escobar de Encarnación, con la presencia del Vicepresidente de la República, Don Juan Eudes Afara, el Director de la Entidad Binacional Yacyretá, Don Juan Schmalko; el Diputado Nacional, Mario Cáceres; el Gobernador de Itapúa, Don Luis Gneiting; el Intendente de la Ciudad de Encarnación, Don Joel Maidana, entre otras autoridades, Yacyretá entregó el primer desembolso correspondiente al Convenio con el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social unos 2.150 millones de guaraníes para el fortalecimiento de las Redes Integradas de Servicios de Salud con énfasis en la atención de la Salud Materno e Infantil y del Adulto Mayor. Los recursos que en el año totalizarán 4.300 millones de guaraníes serán utilizados para mejorar los servicios de salud con recursos humanos, equipamientos, medicamentos y combustible con el objetivo de lograr un mayor y mejor acceso a la población. La inversión de este año 2014 en el área de la salud hará hincapié en las áreas de atención de la madre, del niño, del adulto mayor y la promoción y la prevención de la salud para toda la población. En el marco del Programa de Rehabilitación y Acción Social, Yacyretá entregó 703.600.000 guaraníes para el financiamiento de proyectos productivos destinados a generar una fuente de ingreso y mejorar la calidad de vida de las familias de los Conjuntos Habitacionales. El Programa contempla una ayuda inicial que permitirá a las

familias emprender una actividad autosustentable o potenciar la que vienen realizando. “La inversión social ocupa el primer lugar en esta administración por un firme compromiso con el Señor Presidente de la República en acompañar la lucha contra la pobreza, por alcanzar una mayor equidad social, con ese afán apostamos a la salud, educación, generación de empleo y la atención de los sectores más humildes; prueba de ello son los compromisos cumplidos que se materializan esta mañana”, dijo. Schmalko anunció igualmente la próxima concreción de otros importantes acuerdos como la entrega de 50 ambulancias con una inversión de 4.750 millones de guaraníes, un aporte de 40 millones de dólares para el Plan Nacional de la Vivienda en la zona de influencia de la represa, la construcción de 2.000 viviendas para personas de escasos recursos, y la suscripción de un Convenio con el Ministerio de Educación y Cultura y la Gobernación de Itapúa que permitirá en breve un desembolso de 2.010 millones de guaraníes, como también el reinicio del Programa de Complemento Nutricional para beneficiar a 26.000 escolares del departamento con una inversión de 2.400 millones de guaraníes. El director de Yacyretá indicó que la gran inversión que realiza la institución es el resultado de la gestión de ahorro encomendada por el Presidente de la República de transparentar los gastos y destinar los recursos a proyectos sociales sostenibles y con resultados. “Es lo ahorrado en gastos innecesarios como el alquiler de centenares de vehículos y el asistencialismo sin beneficios reales”, añadió.


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 13 de Junio- Edición 287

9 de Junio.

Día Nacional del Arpa Paraguaya Por decreto Nª 17488 del año 1997 quedó establecido como “Día Nacional del Arpa Paraguaya” el 9 de junio de cada año, en conmemoración del fallecimiento del gran cultor del arpa paraguaya Félix Pérez Cardozo. El arpa paraguaya es un emblema cultural que representa no solamente al Paraguay como nación y a su música tradicional, sino que también a los ideales que contribuyen a una noción colectiva de paraguayos y paraguayas. El arpa se constituye en un aspecto fundamental del orgullo que los paraguayos sienten hacia el territorio nacional, la memoria histórica colectiva, la realidad bilingüe de los idiomas Guaraní y Español, los paisajes naturales, y el rico legado de las tradiciones folclóricas. Hoy día, cientos de arpistas profesionales paraguayos se presentan regularmente a través de Latinoamérica, Europa, Japón y otros países, y miles de ciudadanos del mundo cultivan este instrumento y a su música.

Encarnación y el Arpa La Prensa del Sur dialogo con el profesor Isidro Gonzales Arpista de la ciudad de Encarnación, Gonzales es oriundo del 9no departamen-

to de Paraguarí nació el 15 de mayo de 1944, es hijo de Doña Estefanía Alarcón y don Tranquilino González. En el año 1961 González decidió residir en la ciudad de Encarnacena, tiene una trayectoria de 53 años en el mundo de la música y ejecución del arpa, hace 25 años está al frente de la escuela de Arpa del Centro de Arte Municipal de la ciudad de Encarnación, forma parte de la Asociación de Músicos de Itapúa (AMI), es integrante y fundador del “Grupo Amistad” Isidro González a largo de su profesión ha recorrido por los países de Sudamérica, actuando en eventos internacionales, como también tuvo una importante participación en la fiesta del bicentenario de la Republica de Paraguay, Argentina y Chile. Cada año participa del festival del Cosquin en la ciudad de Córdoba (Argentina), en el 2010 participo de la organización del Festival

Mundial del Arpa en la ciudad de Encarnación. En el 2013 Represento a la delegación de Encarnación en el sexto Record Guinnes, con el conjunto de arpas más grande del mundo, con un total de 420 arpistas, que durante seis minutos y medio interpretaron una selección compuesta por los temas tradicionales. Al ser consultado sobre el apoyo de las autoridades, Gonzales manifestó que hay pero faltan más porque todo tiene su costo y en el momento de ir a presentar a la ciudad, o al país ellos se hacen responsable de los jóvenes arpistas que les acompaña. “El músico tiene derecho a tener una vivencia digna para cultivar mejor la enseñanza del arpa y llevar en alto nuestra tradición, Encarnación es una ciudad que ha marcado presencia a nivel país e internacional con su participación ejemplar en los eventos” Refirió Gonzales

Presentaron proyecto “Paraguay Biodiversidad” en Itapuá En la mañana del pasado 10 de junio, fue presentado el proyecto “Paraguay Biodiversidad” en el local de la Junta departamental de la Gobernación de Itapuá. El proyecto “Mejorando la conservación de la Biodiversidad y el manejo sostenible de la Tierra en el Bos-

que Atlántico del Paraguay Oriental”, es una iniciativa de la Itaipu Binacional, en el marco de su programa de responsabilidad social, ejecutado en forma conjunta con la Secretaria del Ambiente (SEAM) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través del PRODERS (Proyecto de

Desarrollo Rural Sostenible) Este proyecto tiene como objetivo conservar la diversidad biológica de importancia global y promover el uso sustentable de la tierra en el ámbito productivo, del Bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAPA) y los ecosistemas asociados en el Paraguay.

INUNDACIONES

Lanzan campaña SOS ÑEEMBUCU en el Nordeste de Itapuá El ingeniero Jorge Galarza del Distrito de Natalio dialogo con la Prensa del Sur, menciono que el 10 de junio lanzaron la campaña “SOS ÑEEMBUCU” en el nordeste de Itapúa. Esta iniciativa surge a raíz de una visita realizado por un grupo de jóvenes estudiantes, con el fin de realizar un trabajo de campo con una investigación científica en el ámbito agro ganadera en Ñeembucú, luego de conocer la vivencia y situación de los afectados por las inundaciones, este grupo de jóvenes al volver a sus comunidades organizaron la campaña con el fin de recolectar alimentos provenientes del campo como; maíz, mandioca, poroto, lenteja, maíz blanco, maní y otros tipos de enseres, que podría ser de utilidad a los anegados. “Las familias afectadas por las inundaciones se encuentran con muchísimas necesidades, han perdido todo lo que tenían, no cuentan con el servicio de Salud, Educación, necesitan de alimentos, ropas, calzados, que hoy en día los Itapuenses podemos pasarles la mano, en estos momentos estos Derechos son un tesoro sagrado para ellos” exclamo Galarza. En esta campaña están involucrados, Grupos Juveniles, organizaciones Sociales, Grupos Religiosos, Municipio de Natalio y Yatytay Tiene como objetivo propagar la campaña hasta los distritos de Capitán Mesa y San Rafael del Paraná, visitar los medios de comunicación para dar a conocer a la ciudadanía la campaña. SOS Ñeembucu se extiende hasta el 18 de Junio. Los puntos de concentraciones para recibir las donaciones son las parroquias de los diferentes distritos, donde se encuentran los grupos juveniles aguardando la colaboración de la ciudadanía y en el distrito de Natalio la recepción se hace en la cooperativa Tape Añete, queda ubi-

Itapuá en Alerta por crecida del Rio Paraná Galarza además menciono que la zona de Ape aime distrito de San Rafael del Paraná, Capitán Mesa, y Mayor Otaño ya empiezan a sentir el aumento en el caudal del Paraná, varias viviendas quedaron bajos las aguas mientras un equipo de emergencia se apresta a llegar a la zona para proporcionar ayuda a los damnificados. Según las autoridades la suba continuará las próximas 48 horas para luego iniciar un paulatino descenso siempre y cuando no se re-

cado en el centro mismo del distrito de Natalio. “En Paraguay las inundaciones deberían ser una causa nacional, y todos debemos involucrarnos en ayudar a las familias afectadas, esto cada se agrava más, hoy en día en el Departamento de Itapuá también ya hay zonas afectadas con la crecida del rio Paraná, afecta a las zonas ribereñas y los municipios y la gobernación deberán abocarse a ayudar a las familias afectadas” Refirió Galarza

gistren más precipitaciones. Aguas alcanzan el pico histórico. La Prensa del Sur siguió recabando más informaciones sobre la situación del departamento de Itapuá, llegamos a hablar con el señor Amado Benítez poblador de Mayor Otaño, el mismo menciono que las aguas están alcanzando un pico histórico en nuestro país. Hasta el momento los distritos afectados por la crecida del rio Paraná van en aumento. El desborde del Rio Paraná afecta zonas como Perfecto Primera línea y el Litoral. Un silo del lugar ya fue tapado por las aguas, además de las casas ubicadas en costas del río Paraná. “De Perfecto ya desaparecieron oficinas, aduana, marinería, negocios” Refirió Benítez Otras informaciones añaden que las aguas seguirán subiendo por las compuertas de las Hidroeléctricas de Itaipú y Entidad Binacional Yacyretá. En Mayor Otaño ya realizan gestiones para recibir ayuda de instituciones responsables. Culminó afirmando que las autoridades de las Binacionales deben comunicar y sincerarse en sus informaciones para prevenir éstas situaciones y la crecida del río que sigue.


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

H2O

Exitoso debut de la orquesta en Playa San José

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Encarnación: Integrantes de la Campaña por la Convención

Interamericana de DDSS y DDRR participaron en la OEA

Como parte de la Campaña por la Convención Interamericana de los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos la Organización Kuña Roga e integrantes del grupo Presencia Jóven de la ciudad de Encarnación participaron de la 44 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), este año realizada en la ciudad de Luque, Paraguay el pasado 3 al 5 de junio con el tema Desarrollo con Inclusión Social. Una agradable tarde soleada, con el majestuoso río Paraná de fondo, fueron el marco apropiado para el exitoso debut de la orquesta “H2O Río Paraná”, el domingo último en la costanera de la playa San José de esta ciudad. La orquesta actuó bajo la dirección de la compatriota Karin Raatz y el coreano Pedro Bak. La presentación forma parte del proyecto “sonidos del agua”, una continuidad del gran proyecto “Sonidos de la Tierra”, creado por el maestro Luis Szarán. “H2O Río Paraná”, conformada por jóvenes músicos de distintas ciudades de Itapúa, interpretó temas clásicos y folklóricos de nuestro país, como “Water Music” (música acuática), de Jorge Haendel, dirigida por la maestra Karin Raatz, luego los temas “Danubio Azul” y Pompa y Circunstancia, de Johan Strauss y E. Elgar, respectivamente, bajo la dirección del maestro Pedro Bak. Un momentoatractivo del concierto, fue la actuación del ensamble de la escuela de arpas “Encarnación”, dirigida por el profesor Isidro González, y la orquesta H2O, bajo la dirección de Karin Raatz. Interpretaron dos temas clásicos para el arpa paraguaya: “Isla Sakä”, del músico Santiago Cortesi, y “Despedida”, del maestro Félix Pérez Cardozo. Previo al ensamble el conjunto de arpas, con la participación especial del arpista Agustín Penayo, interpretó una selección de polcas y de temas internacionales. Otro de los momentos culminantes de la presentación fue cuando los músicos utilizaron violines hechos con botellas de plástico recicladas. Interpretaron los temas “Sarabanda” de la sui-

te en re menor de Jorge Haendel, y “Recuerdos de Ypacarai”. Ya sobre el final interpretaron los temas O Sole Mío y “Te Deum”, de Charpentier. El espectáculo reunió un considerable grupo de público,que se congregó en el paseo central de la costanera, frente a la playa. La idea del proyecto Sonidos del agua es, a través de la alegría de la música, crear conciencia sobre el cuidado del medio ambiente y la naturaleza. Es un proyecto de largo plazo para la creación de una conciencia del cuidado del planeta tierra, y uno de sus recursos más importantes que es el agua, señaló el maestro Luis Szarán, impulsor del proyecto, junto con la fundación “Tierra Nuestra”, y el auspicio del banco Itau. De nada sirve gastar millones para limpiar, por ejemplo, el lago Ypacarai, si no existe conciencia de mantener la limpieza, se volverá a ensuciar, acotó. Asimismo, elogió la gran calidad de los jóvenes músicos que integran la orquesta “Río Paraná”, y recordó que este proyecto de inclusión social que es Sonidos del Agua va mucho más allá, pues además de generar una oportunidad de capacitación a jóvenes talentos, los aleja de vicios que les ofrece la sociedad moderna. El propósito es conformar en todo el país 22 orquestas regionales y tres nacionales. Además de aprender música los jóvenes aprenden lutería, y el proyecto tiene un componente de taller donde se elaboran los instrumentos mediante el empleo de objetos reciclados. Fuente: ABC color

Una Convención Interamericana es un acuerdo escrito entre los países de América Latina y el Caribe, que se rige por el Derecho Internacional, en el que constan uno o varios instrumentos jurídicos conexos para acatar los consensos sobre variados temas para el desarrollo progresivo de los derechos económicos, sociales y culturales contenidos en la carta de la Organización de los Estados Americanos. La propuesta de la Convención sobre Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos nació de una alianza de organizaciones no gubernamentales de América Latina y el Caribe que trabajan por los derechos de las mujeres y la igualdad entre personas lesbianas, gays, bisexuales, transgeneros e intersexuales (LGBTI) Cuando se conformaron las mesas de trabajo con la OEA, integrantes de la campaña se molestaron al no contar únicamente, con una mesa donde se trabajasen los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos, ya que según representantes de la OEA este debía ser trabajado junto con otros derechos humanos. Sin embargo, había una mesa exclusiva denominada ProVida y ProFamilia, con ideas conservadoras y fundamentalistas. Esto provocó la reacción de varias organizaciones presentes manifestando el desacuerdo de la propuesta, logrando así la apertura de las

mesas de Mujeres, Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos e Indígenas, además se planteó cambiar el nombre de la mesa ProVida y ProFamilia a Vida y Familias, por considerarlo fundamentales para la inclusión social. También emitieron un comunicado afirmando que se vio pérdida progresiva de autonomía de espacios de la sociedad civil, debido a que las mesas estaban impuestas dándole privilegio a ciertos grupos, con la mesa de ProVida y ProFamilia. Quienes fueron a participar de la Mesa de ProVida y ProFamilia se encontraron con la sorpresa de que ya había un documento hecho, con una lista de 20 oradores. Si bien permitieron sus opiniones, no incluyeron sus propuestas. Las Voces que no fueron escuchadas redactaron un documento que desde un enfoque de Derechos acoge las experiencias de los distintos tipos de familia y la importancia de reconocerlas. El documento contó con los aportes de personas que representan a organizaciones de diversos países, tales como: Acción Reflexión Lésbica Feminista Las Safinas (Argentina), Organización por la Dignidad de la Diversidad - OTD (Chile),Colombia Diversa (Colombia), MULABI (Costa Rica), Colectivo Sentimos Diverso (Ecuador),Base Educativa Comunitaria de apoyo - BECA, Centro de Documentación y Estudios, Asociación Panambí, Las Ramonas, CEJIL, Kuña Roga, Pytyvoharas en DDSSyDDRR (Paraguay), Colectivo Ovejas Negras (Uruguay), Red Trasex y la Campaña por una Convención Interamericana de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos. Acordando que la temática de la vida y las familias son fundamentales para avanzar en los procesos de inclusión social, representantes de diversas organizaciones de Derechos Humanos de los países integrantes de la OEA expresaron: 1. Con respecto a la vida, llamamos la atención sobre la necesidad de garantizar los derechos adquiridos y reconocidos por la CIDH a través del fallo “Artavia Murillo”, que reconoce los Derechos Sexuales y los Derechos Reproductivos y la Salud Reproductiva como Derechos Humanos; asume que el embrión no es persona, establece que la protección del embrión se

realiza a través de la protección de la mujer embarazada y no al revés; y afirma que la protección del derecho a la vida es gradual y no absoluta. 2. Proponemos conceptualizar a las familias desde la perspectiva de su diversidad, reconociéndola como una institución social e histórica, que cumple diversas funciones relacionadas con la sexualidad, la reproducción, la economía y la afectividad y establece vínculos entre las personas que no se sustentan únicamente en bases biológicas sino también en los sentidos y significados que cada quien define de modo autónomo. 3. Consideramos necesario entender que el espacio familiar también es un escenario generador de exclusiones, discriminaciones, asimetrías y diversos tipos de violencia que se fundamentan en mandatos de género, culturales y generacionales. A modo de ejemplo citamos el alto índice de suicidios de jóvenes LGBTI por falta de aceptación familiar y social. 4. Las políticas públicas dirigidas a la inclusión social deben atender esta diversidad de situaciones en las que viven las personas. Es importante promover efectivamente la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, independiente de su orientación sexual, identidad de género y expresión de género, reconociendo su derecho a decidir libremente sobre sus cuerpos, sus vidas y sus familias y a educarse en el respeto a esas diversidades. Por otra parte es relevante que las políticas públicas de inclusión social reconozcan la multiplicidad de arreglos familiares existentes y promuevan la democratización de los vínculos que unen a las personas. Por último queremos mencionar que en esta mesa no fue posible establecer consensos ya que los grupos auto-denominados como “provida” plantean posturas contrapuestas con la carta interamericana de DDHH y por lo tanto irreconciliables. Por tanto instamos a la

OEA a que los estados miembros garanticen la salvaguarda de los derechos ya reconocidos. Las 10 alianzas nacionales de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay, Perú, Uruguay, 170 organizaciones y 5 redes regionales que integran la Campaña por una Convención Interamericana de los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos participantes de la 44 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) manifiestan que la inclusión social sólo será posible cuando los Estados garanticen la eliminación de las desigualdades estructurales que generan violencia, muerte y exclusión por razones étnicoraciales, condición económica, discapacidad, edad, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, o cualquier otra condición. La Campaña por la Convención celebró igual que la (OEA) haya aprobado la resolución que condena todas las formas de discriminación contra personas por motivos de orientación sexual, pese a las movilizaciones de organizaciones conservadoras. La reunión de la OEA instó a los Estados a que eliminen las barreras que enfrentan las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales. Condena los actos de violencia y las violaciones de derechos humanos contra personas a causa de su orientación sexual e identidad o expresión de género para que tengan acceso equitativo a la participación política y otros ámbitos de la vida pública, así como evitar interferencias en su vida privada. La resolución, titulada “Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género”, fue aprobada con observaciones de 11 países: Paraguay, Ecuador, EE.UU., Jamaica, San Vicente y las Granadinas, Belice, Honduras, Surinam, Guyana y Trinidad y Tobago. Fuente: Radio Candela


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 13 de Junio- Edición 287

RUTA

Camioneros protestan contra suba del peaje

Desde este junio empezaron a regir las nuevas tarifas, con aumentos de hasta casi el 300%. Desde el 2015 se cobrará en ambos sentidos. Trabajadores de transporte de carga se encuentran manifestandose en varios puntos del país en protesta por el aumento de las tarifas del peaje, que consideran abusivo, pues en el caso de los camiones de gran porte el incremento llega hasta casi un 300%. Gilberto Maldonado, de la Asociación de Transporte de Ganado del Paraguay, se quejó de la actitud del ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, quien en lugar de recibir a los camioneros envió a un funcionario de menor rango. También explicó que desistieron del plan inicial de ingresar al centro de Asunción, pues fueron informados de que la policía de tránsito les impediría el paso y para evitar posibles conflictos decidieron permanecer en los puntos de ingreso a la capital. Informó que algunos de los puntos en que se encuentran manifestando son Acceso Sur, Eusebio Ayala y Boggiani; Ruta Transchaco, Ypacaraí, el peaje ubicado en el puente Remanso y Primer Presidente y Artigas (frente al Jardín Botánico).

Propuesta Señaló que la propuesta del gremio es que al aumento llegue hasta el 100%, pero que en simultaneo empiecen los trabajos de bacheo de la Transchaco y al menos el raspado del tramo de 120 km de Mariscal Estigarribia hasta La Patria, que ahora se hace en 12 horas, señaló. También aseguró que incluso podrían aceptar las tarifas actuales dentro de algunos meses si el gobierno demuestra que está haciendo las inversiones necesarias para mejorar y mantener el estado de las rutas. Tras el aumento, los vehículos livianos, que pagaban G. 5.000, ahora pagan 10.000; camiones y ómnibus con dos ejes que tributaban G. 7.000, pagan G. 20.000. Igualmente pagan G. 20.000 camiones con tres ejes y camiones con más de tres ejes, que estaban pagando 15.000 guaraníes, ahora deben abonar 40.000 guaraníes. Asimismo, a partir de 2015 el peaje deberá ser abonado en ambas direcciones, es decir tanto al ingresar como al salir de las ciudades. Esto generó protestas en ciudades como Ypacaraí,

donde muchos pobladores deben salir y entrar de la ciudad varias veces en un mismo día, por lo que sus gastos diarios se incrementan significativamente con las nuevas tarifas de peaje. Asimismo, los empresarios del transporte público están utilizando este incremento para insistir en que el precio del pasaje suba a G. 2.800 por boleto.

Las tarifas no se reducirán El viceministro de Finanzas del MOPC, Guillermo Alcaraz, aclaró que a pesar de las movilizaciones no se reducirá el precio del peaje “por el momento las tarifas no se

tocan”, refirió Alcaraz. Comentó que durante la reunión del lunes pasado los transportistas pidieron el mantenimiento de las rutas, el bacheo de la ruta Transchaco y la construcción de la ruta 9 además de la reducción del peaje. Ante los pedidos Alcaraz dijo que se cumplirán con todos los pedidos, menos la baja del peaje. Para el viceministro la nueva tarifa no debería afectar a los camioneros, ya que el costo debe incluir en el precio de su servicio. Reclamó que el verdadero problema es cuando el que contrata el servicio pide una rebaja en el precio hasta niveles de subsistencia.

EBY

A 40 años de la firma del tratado, la deuda deberìa ser cero

El gobierno de Horacio Cartes reconoce un pasivo de 6.300 millones de dólares en carácter de aportes del Tesoro Argentino. En la mañana del 11 de Junio comenzaron las reuniones entre los representantes de Paraguay y Argentina para revisar el Anexo C del Tratado de Yacyretá, firmado hace 40 años. La Cancillería paraguaya anunció que los tres puntos que planteará el Gobierno es “transparentar las deudas, cogestión plena y obras complementarias”, reportó la Agencia de Información Paraguaya. La delegación de negociadores estará encabezada por el canciller Eladio Loizaga e integrada por el jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, el presidente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), Víctor Romero, y el director paraguayo de Yacyretá, Juan Schmalko. Por su parte, los negociadores argentinos estarán encabezados por el ministro de Planificación Julio de Vido. Si bien el Anexo C señala

claramente que al término de los 40 años la deuda debe ser cero, el Gobierno paraguayo había anunciado en marzo pasado que reconoce un pasivo de 6.300 millones de dólares en concepto de aportes del Tesoro argentino sin intereses. De su lado, Argentina reclama como deuda de Yacyretá unos 18.000 millones de dólares, cifra a la que se llega contabilizando los aportes argentinos como créditos sujetos a intereses.

Pago con energía

Por su parte el ingeniero Ricardo Canese hablo con la Prensa del sur, ratificó su postura relatando que la deuda debe ser cero y que los aportes argentinos fueron cubiertos por el Paraguay, entre otras cosas, cediendo su parte de energía a precios excepcionalmente bajos.Canese explica que el anexo C es claro al establecer que luego de 40 años la deuda debe ser cero, pues el desembolso de esta se encuentra incluido en el pago del servicio así como cualquier saldo negativo. Sostie-

ne que los fondos proporcionados por Argentina, que pretende sean tratados como créditos con intereses y no como aportes del Tesoro, fueron compensados con excesos por el Paraguay con la provisión de energía extraordinariamente a bajo costo, a unos USD 8,15 por MWh con precios de mercado que pueden superar los USD 300 MWh. Así también, el porcentaje de este “pasivo” que correspondería al Paraguay puede considerarse saldado por el lucro cesante provocado por los retrasos en la puesta en funcionamiento de la represa, fundamentalmente por responsabilidad de Argentina. Entre algunas de las razones citó la imposición de los militares argentinos de que la mayor parte del territorio inundado sea el paraguayo, lo cual causó una demora de cinco años. Así también mencionó una demora de dos años por el propósito de los integrantes de la Junta Militar de imponer a la firma italiana Impregilio en las obras civiles principales. Canese es enfático al recha-

zar esta supuesta “quita” de USD 18.000 millones a USD 6.300 millones, porque ello implicaría aceptar una deuda ilegítima. Precisó que de haber una deuda legítima (como no es el caso), Paraguay solamente deberá pagar en función a la potencia que contrató, que fue el 5%. Es decir, incluso si se aceptara la deuda de USD 18.000 millones, a Paraguay le correspondería pagar solo USD 900 millones. Canese advierte que esta entrega del gobierno de Cartes respondería al objetivo de sacar provecho de los negocios de la construcción de Aña Cua y Corpus Christi, que ni siquiera pueden iniciarse hasta que la deuda sea cancelada. Dijo que el mandatario paraguayo estaría observando con sumo interés las inmensas posibilidades de negocios que se pueden lograr con dichas obras en el marco de la Ley de Alianza Público-Privada (APP), que habilita entregar al sector privado absolutamente todo el patrimonio público por plazos de hasta 40 años.

Ley 5016/14

Nueva ley, licencia de conducir con puntos. “Se trata de la Ley 5016/14 que busca trabajar en la prevención y control de accidentes de tránsito”. El Poder Ejecutivo promulgó la Ley Nº 5016 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial que traerá grandes transformaciones en el sistema de emisión de licencias de conducir y la aplicación de sanciones drásticas ante reiteradas infracciones del tránsito. Con la nueva Ley Nacional de Tránsito se busca disminuir o erradicar los accidentes en rutas con derivaciones fatales, cuyos índices hoy en día son alarmantes, manifestó el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, durante la presentación de la Ley 5016/2014, Nacional de Tránsito. Jiménez Gaona, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad Vial, presidió una reunión de trabajo en el auditorio del MOPC para detallar a los miembros del Consejo las normativas que regirán al sector mediante la promulgación de la Ley 5016/014, así como la creación de la Agencia de Tránsito y Seguridad Vial. Con la promulgación de esta normativa, específicamente en su artículo 8, la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial se establece como ente autónomo y autárquico en materia normativa y administrativa, dentro del ámbito de la competencia que otorga dicha ley. Son más de 40 organizaciones que cooperan en pro de la seguridad nacional y a todo lo que refiere a las leyes de tránsito.

Altos niveles de accidentabilidad El titular de Obras Públicas enfatiza que los altos índices de mortalidad registrados en el país a raíz de la inseguridad vial y el incumplimiento de las leyes de tránsito, con más de 1.100 víctimas fatales y una gran cantidad de lesionados, unos 30.000 heridos por año,

ha convertido a la accidentabilidad en un grave problema social y económico. “Nuestra responsabilidad es buscar soluciones institucionales que contribuyan a minimizar esta realidad y que impulse a la ciudadanía a apoyar una solución que implique un cambio de actitud hacia la conducción y el uso de las vías. Nuestros caminos deben ser vías donde puedan convivir de manera armoniosa automovilistas, camioneros, motociclistas, ciclistas y peatones”, pronunció durante la reunión mantenida con integrantes del Consejo Nacional de Seguridad Vial. El MOPC viene impulsando varias obras de infraestructura para mejorar la seguridad vial, además de estudios de alternativas de transporte público. “Esto representará sin lugar a dudas un gran impulso por parte del gobierno para generar desarrollo y contribuir a reducir los siniestros viales. Para ser efectivos, Ramón Jiménez declaró que esta labor debe llevarse a cabo de forma coordinada y mancomunada por todos los actores privados y públicos que puedan ayudar a esta causa nacional. Por su parte los Intendentes mencionan que accionarán para controlar las rutas urbanas. Más de 200 son los municipios que deberán ajustarse a la ordenanza de la nueva Ley de Tránsito. De los 158 artículos que contiene la nueva Ley Nº 5016, Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, los intendentes municipales solo objetan el artículo 7, que deniega a las Comunas el control de las rutas que cruzan zonas urbanas, interdepartamentales y los caminos vecinales.


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

EX COMBATIENTES

12 de junio, Paz del Chaco “El 12 de junio de 1935, Paraguay y Bolivia firmaron el Protocolo de Paz, luego de tres años de guerra por el territorio del Chaco. A 79 años del final de la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay, todavía quedan con vida un total de 708 excombatientes de esa contienda. Todavía guardan recuerdos y relatos de aquellos días cuando fueron solo unos jóvenes que luchaban por su patria”. La Guerra del Chaco, entre Paraguay y Bolivia, se libró desde septiembre del año 1932 hasta junio de 1935, por el control del Chaco Boreal. La devastación y escasa población de ese territorio hizo que, desde la época colonial, nunca se definieran sus límites en cuanto a la dependencia política-administrativa. Recién después de que Bolivia perdió la salida al océano Pacífico, como consecuencia de la Guerra del Pacífico en (1879), la región del Chaco adquirió un valor estratégico para ese país. La ocupación del Chaco Boreal era ahora necesaria para salir al río Paraguay y por esa vía tener acceso al océano Atlántico. Otra de las causas fue la supuesta existencia de petróleo en el subsuelo chaqueño. La Standard Oil, que ya lo extraía en Bolivia, fracasó en su intento de construir un oleoducto por territorio Argentino hasta un puerto sobre el río Paraná (Santa Fe o Campana) por lo que sólo le quedó la opción de hacerlo por el Chaco Boreal hacia el río Paraguay lo más al sur posible. Fue la guerra más importante en el continente sudamericano durante el siglo XX. Bolivia movilizó, en los 3 años de duración, 250 000 soldados y Paraguay 150 000, que se enfrentaron en combates en los que hubo gran cantidad de bajas (60.000 bolivianos y 30.000

paraguayos), gran cantidad de heridos, mutilados y desaparecidos. Los distintos tipos de enfermedades, tanto físicas como psicológicas, la característica hostil del teatro de operaciones y la falta de agua y buena alimentación afectaron la salud de los sobrevivientes, a muchos de por vida. La guerra consumió inmensos recursos económicos de ambos países, de por sí muy pobres. El Paraguay sostuvo parte de las necesidades de su ejército con la gran cantidad de material bélico capturado en distintas batallas. Terminada la guerra, los vendió a España con motivo de la Guerra Civil Española. Años después de concluido el conflicto, se descubrió que no existían yacimientos petrolíferos, aparte de los que ya se habían descubierto en la pre cordillera boliviana lindante con el Chaco. El 12 de Junio de 1935 se

firmó en Buenos Aires el Protocolo de Paz paraguayo-boliviano con la presencia de los representantes de Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos, Perú y Uruguay y los ministros de Relaciones Exteriores de los países beligerantes que puso fin a la cruenta guerra entre los dos países hermanos, unidos físicamente por la bravía tierra chaqueña pero enfrentados por la codicia extranjera. Resulta imposible mencionar a tantos héroes, no sólo jefes y soldados, sino choferes, mecánicos, médicos, enfermeras, en el campo de batalla. Y, junto a todos ellos, las madrinas de guerra, quienes a pesar de la distancia, vivieron muy de cerca las patrióticas luchas de sus arrojados ahijados. Situación de los excombatientes paraguayo. Los excombatientes perciben cada mes la suma de G. 3.444.012, de los cuales la pensión es de G. 1.530.672 y el subsidio es de G. 1.913.340, indica el comunicado oficial de Hacienda. En lo que va del año ya fueron desembolsados más de G. 12.000 millones. Según Hacienda, funcionarios de la institución se encargan de pagar a los veteranos que ya no pueden acercarse a la Caja de Jubilaciones o a las ventanillas de la red bancaria.

101 Años de Vida

Único excombiente sobreviviente en Cambyreta, disfrutó el desfile en homenaje a ellos Don Pablo León nació el 02 de marzo de 1913 en la zona de Chaipe de Encarnación. Se alistó para acudir a la guerra del chaco a tres meses de que la misma haya empezado. Combatió en el regimiento RIC Mcal. López y aunque muy joven y sin la experiencia necesaria luchó por defender su territorio junto a varios de sus compañeros de los cuales muchos no volvieron. En uno de los combates Don Pablo fue herido en el muslo izquierdo, sin embargo eso no le quitó las ganas de seguir luchando por su país y por volver junto a su familia que lo esperaban en el Sur del país. Una vez terminada la Guerra del Chaco en 1935 volvió a Chaipe donde lo esperaban toda su gente con lágrimas y sonrisas por la emoción que sentían al volverlo a ver. Don Pablo no se casó pero tuvo un hijo. Actualmente se encuentra viviendo en el Barrio denominado “Barrero” de Cambyretá con su nieto Javier Peralta. Hoy es el único excombatiente que sobrevive en la zona de Cambyretá. Fuerte con buen estado de salud recuerda todo lo aconte-

cido en los días de Guerra donde vio partir a muchos compañeros soldados.

Juan Simón Villalba

Presidente de los Veteranos de la Guerra del Chaco residentes en Encarnación

Nació en Villarrica el 24 de marzo de 1919. Sus padres fueron Juan Pablo Villalba y María Inés Figueredo. Es viudo; su esposa fue Adela Esquivel, con quien tuvo cuatro hijos. Participó de la guerra en el año 1934 cuando tenía tan solo 14 años de edad. Fue llevado a la Guerra por los militares mientras se encontraba en la escuela en horas del receso; se llevaron a los ocho que estaban en el lugar. Su primer combate fue en Carandayty, después estuvo en Garrafal y luego en Cañoranza. Fue parte del Regimiento Valois Rivarola, en el 2ª cuerpo del Ejército de Caballería Nº 1. Se movilizaban mucho a pie, ya que todo era monte y picada.

Los combates duraban de tres a cuatro días. En la última batalla se encontraba en la frontera boliviana en donde cayo herido. Lo trasladaron al hospital en Asunción, y luego derivado a su domicilio en Villarrica gracias a sus Madrinas de Guerra donde supo del término de la guerra. También participaron de la guerra su padre y su hermano mayor. En el año 1941 llego a Encarnación y luego de muchas idas y vueltas de su ciudad natal se decidió quedar en la ciudad de Encarnación. Hoy es el presidente de los Veteranos de la Guerra del Chaco residentes en Encarnación y goza de excelente salud.

Al Ex combatiente Ese rostro con arrugas lleva una historia grabada. Y esas arrugas hablan de firmeza, de valor. Ese rostro con arrugas es reliquia sagrada ; es de un hombre que por la patria ha luchado con fervor. Ese rostro con arrugas es un pasado con vida; exponente orgulloso del sentido del honor.

Ese rostro con arrugas, y esa expresión dolorida, son símbolos de grandeza, son productos de un amor

Ese rostro con arrugas, Esas canas y esa vida, son tan simples y tan caras como el vivido dolor. Ese rostro con arrugas lleva una historia grabada. Y esas arrugas hablan De firmeza, de valor. Por. Teresa Znacovski de Sánchez


Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Luego de 40 años Ordenación Sacerdotal beneficia a Encarnación

“Un nuevo Sacerdote para la Diócesis de Encarnación”

Juan Leonardo Montiel representante de la comunidad Virgen del Perpetuo Socorro del Barrio Pacu cuá, de la ciudad de Encarnación hablo con la Prensa del Sur sobre la ordenación sacerdotal de Enrique Gamarra poblador del Barrio Pacu Cuá.

“Es un orgullo, alegría y emoción en estos momentos para la comunidad esta noticia recibida, a pesar de esta época difícil, Gamarra logro luego de 10 años la ordenación sacerdotal, sus inicios empezó en el grupo juvenil, formo parte de los catequistas dentro de la comunidad de Pacu cuá, ya luego de un retiro decide ser sacerdote. La noticia sorprendió pero no dejo de ser una verdadera alegría para los feligreses, muchos no creían que iba llegar, por su condición económica de su familia, porque esto genera gastos,en cuanto al estudio, viajes. Pero el siempre contó con el apoyo de la comunidad y su familia y ya luego de luego de 10 años se ordena como Sacerdote”. Acotó Montiel. Enrique Ernesto, nació el 29 de diciembre de 1984 en la ciudad de Encarnación, es hijo de Don Ernesto Gamarra y Doña Feliciana Valenzuela, oriundo del Barrio Pacu Cuá y se fortaleció espiritualmente en la Capilla Perpetuo Socorro. Bautizado por el extinto el P. José Moser, el 27 de octubre de 1985 en la Parroquia San Roque González de Encarnación. Culminaron sus estudios de filosofía y teologado en el Seminario Mayor Nacional del Paraguay.

Luego de 40 años volvemos a tener un sacerdote Encarnaceno. El sábado 14 de junio, la Diócesis de Encarnación y la Iglesia Católica se viste de galas, pues el diácono Enrique Ernesto Gamarra Valenzuela será ordenado sacerdote. La ceremonia se realizará a las 10:00 hs., en la Parroquia San Roque González de Santa Cruz, que estará presidida por Monseñor Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis de Encarnación. Es organizado por los Feligreses de la comunidad el objetivo es que Enrique Gamarra sienta el cari-

ño, apoyo, y acompañamiento de su gente, ya que él es muy querido en la zona. Según Juan Montiel a Gamarra le caracteriza, su sencillez, humildad y de ser una persona muy trabajadora, el proviene de una familia humilde, de hijos numerosos. Gamarra es el menor de todos. Es oriundo de un barrio sacrificado que ha enfrentado etapas difíciles como lo es el Barrio Pacu cuá. Participaran de la actividad feligreses de Encarnación, Coronel Bogado, Yatytay, Asunción son lugareños quienes trabajaron con Gamarra. Cabe reseñar, que Enrique Gamarra, fue ordenado Diácono el 30 de noviembre del 2013 en la Catedral de Encarnación, tras una ceremonia presidida por el Mons. Ignacio Gogorza.

Se instan a los padres a hablar con sus hijos e hijas sobre la importancia de formar parte de estas iniciativas que se sientan partes del encuentro.

Homosexualidad y el aborto.

“Novena y profesión” una tradición familiar Manifestó además que los Feligreses de la capilla se encuentran organizando la tradicional novena del Perpetuo Socorro, que arrancaría el próximo 18 de Junio, y se extenderá hasta el 27 de junio con la profesión de la Virgen del Perpetuo Socorro y la visita del monseñor Ignacio Gogorza. El tema principal de este año es “La Familia” durante los 9 días se irían abordando varios temas con diversos celebrantes, pero siempre enfocados a la familia. Se invita a la comunidad en General a participar del encuentro, la entrada será totalmente gratuita, se encuentra un equipo que realizando volanteadas por la zona con el fin de invitar a la ciudadanía a formar parte, están involucrados a además los integrantes de la catequesis familiar, quienes cada año involucran a mucha gente a esta novena, cada año la capilla se llena de feligreses, aquellos que ya conocen participan en forma consecutiva

cada novena. “En cuanto a los jóvenes aun es un gran desafío involucrarlos en estas actividades, cuesta atraerlos tal vez es a consecuencia del mundo en que actualmente nos enfrentamos,el adolescente ve como algo aburrido asistir a la iglesia, si bien es cierto hay quienes llegan apoyar y participan pero son aquellos jóvenes quienes están en grupos juveniles o quienes trabajan en su comunidad. Hay participación de jóvenes no la cantidad que deseamos, pero hay” Manifestó Montiel.

Montiel desde su opinión particular manifestó que desde su familia siempre han arraigado lo que Dios quiere e invita sus enseñanzas siempre traen resultados buenas para la familia. “Siempre estamos presente ante alguna manifestación que se quiera hacer para defender ciertas cosas que realmente salen de los valores, de lo humano por que no es solamente la familia es un ser humano, ya sea el aborto, por lo menos es un tema que hasta hoy en día no queremos permitir que se legalize “ acoto Montiel En cuanto a la homosexualidad refirió que es consecuencia de lo que se vive hoy en día, en la familia que se encuentra desintegrada, los padres en algunos casos están ausentes, ya no acompañan, ni orientan a sus hijos.

Habilitan oficina departamental de Empleo en Itapuá El pasado 6 de Junio de 2014, se realizó la habilitación de la Oficina Departamental de Empleo, cuyo objetivo es el desarrollo y fortalecimiento de políticas activas de empleo en el departamento de Itapúa, con miras a incrementar los niveles de empleabilidad de la población económicamente activa del departamento. Esta oficina tiene una coordinación articulada de actividades entre instituciones para la realización de acciones prioritarias en las siguientes áreas: * Funcionamiento de una Oficina: La nueva oficina de empleo habilitada en la ciudad de Encarnación es un caso único en el país, que en el transcurso del tiempo se estará repitiendo en otros puntos del país, confirmó el Vicepresidente de la República, Juan Afara. El titular del Servicio Nacional de Promoción Profesional, Ramón Rojas, manifestó que esta era una deuda pendiente con Encarnación, para consignar que próximamente se estaría edificando en la ciudad un edificio propio de la Estatal. Por su parte el Intendente, abogado Joel Maidana informó que la Municipalidad local facilitará funcionarios además de agregar que se encuentra en pleno estudio la posibilidad de instalar en Encarnación un instituto de promoción profesional. * Regional de Empleo. * Servicio de orientación laboral, que trabajará en coordinación con el Servicio Nacional de Forma-

ción Profesional, las instituciones privadas que forman parte del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral, las instituciones educativas dependientes del Ministerio de Educación y Cultura incluyendo aquellas gestionadas por la Gobernación del Departamento de Itapúa o las municipalidades que pertenecen al Departamento. * Servicio de intermediación laboral, a través del cual se promoverá la inserción laboral. * Oficina para el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) * Oficina para el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL). Además de integrar todos los servicios para el trabajador en una sola dependencia, ofrecerá talleres de capacitación y dispondrá de una bolsa trabajo para lo cual decepcionará curriculum para los interesados. El evento contó con la presencia del Vicepresidente de la República del Paraguay, Don Juan Eudes Afara, acompañado de Su esposa, Doña Luz Marilda Argüello de Afara; el Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting; el Viceministro de Empleo y Seguridad Social, Matias Fernández Bogado; el Director de la Entidad Binacional Yacyretá, Abog. Juan Schmalko, el Intendente de la ciudad de Encarnación, Abog. Joel Maidana y otras autoridades nacionales, departamentales y municipales.


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Despedida de soltera de Fabiana Silvero, Carol, César, Carlos, Graciela, Fabi, Maricel, Ceci, Graciela, Jhony, Maricarmen y Letizia. 15 años de Tatiana Vera Hulak festejó en salón de eventos Ta`yra , sus padres Ubaldo Vera y Josefina Hulak , y

Hermosa Tatiana! en sus 15 años

Wilma compartiendo con sus compañeros de trabajo la alegría de cumplir un año más de vida

Entre colegas contadores festejando su día

Wilma Altamirano en el dia de su cumpleaños

Estuvieron en la reunión Victoria Coronel, Rubén Arce, Rosa Encina, Luis Zayas, Olga Paszniuk, Sebastián Martín, Haydée Méndez, Sergio García, Marisol Martínez de García, Francisco Ortiz,entre otros colegas

Natalia Elizabeth Candia Godoy...sus padres Gustavo y Beatriz y hermanos Yanina, José y Daniel su fiesta lo realizó en Améria Grill


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 13 de Junio- Edición 287

César Benítez, César Pérez y Eugenia de Pérez.

Cristian Castillo, Rufino Castillo, Hernán Gonzalez, Lorena Castillo y Sofía Aguero.

POEMA

PAPÁ Me diste la vida el amor. Me enseñaste las letras y el perdón ***** Me arropaste en el frío Delsia de Godoy, Mónica Stoner, Nelly Carísimo, Jumi Nishimoto, Katia Maurer y Angélica Jovik.

Eduardo Ferreira, y Sra. Cinthia, Nacho Paniagua y Sra. Rossana.

y en el viento. Me protegiste en el dolor y en el sufrimiento ***** Me comprendiste en las malas y me alentaste en las buenas Me infundiste pasión y vitalidad serena **** Me criticaste con amor

Lorena Cabral, Angel Delgadillo, Graciela Villamayor y Alberto Weidel.

Marité Morel, Wilfrido Cañellas, Lilian Wood, Beatriz Valdez, Irene Muller, Mahihan Alfonso,

muchos desaciertos. Y me aplaudiste con fervor Tantos logros y aciertos Por todo y por más… ¡Te quiero PAPÁ!

Por: Teresa Znacovski de Sánchez

Organizadoras del evento benéfico. Homenaje al día del padre. María Soledad Vergara, Nidia Fernández, Lorenza Cabral, Walter Catal, Ana María Christ

Victor H. Ocampos, Edita Servián, Gabriela Ocampos, Bety Capli y Lucila Servián. Tel. : 206087 / 0985 721 177

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com


12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

HILDEGARDO GONZALEZ

UNI CON ACREDITACIÓN NACIONAL Y DEL MERCOSUR En una entrevista exclusiva, el Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), Ing. Hildegardo González Irala habló sobre la clave del éxito de la universidad a su cargo. El mismo, mencionó que el compromiso de cada integrante de dicha comunidad educativa y el acompañamiento de las autoridades gubernamentales y distritales fueron fundamentales para que esta casa de estudio sea certificada y reconocida entre todas las universidades nacionales del país.

A

poco tiempo de abrir las inscripciones para los cursos probatorios año 2014 en la UNI, las mismas fueron cerradas ya que se llenaron las capacidades de recepción por carrera. Esto se debe a que jóvenes de todo el país se acercan a inscribirse tras las diferentes oportunidades que ofrece esta casa de estudio. “Eso tiene un impacto muy importante para la comunidad, pero es esfuerzo, es mucho trabajo, por eso tampoco abandonamos los espacios de las organizaciones, tal es así que estamos en la CONES que es el Consejo Nacional de Educación Superior que es la máxima autoridad donde me toca ser vicepresidente de esa asociación representando a todas las universidades públicas del Paraguay…”, detalló. CONES, es un consejo, el de mayor órgano del gobierno de la Educación Superior donde está el interior de la república está representado por el Ing. Hildegardo González, representando todas las universidades públicas ya que también la UNA votó por su candidatura. “Yo creo que ese es el resultado del esfuerzo de la gente de acá. Si algo yo puedo hacer es porque tengo un equipo de decanos y directores que están comprometidos con el trabajo…”, resaltó. También destacó que la UNI se encuentra muchas veces con algunas dificultades por falta de algunas comodidades de laboratorio y otras veces por falta de docentes, pero que siempre tratan de resolver, de potenciar y aumentar todas las fortalezas que tiene la universidad.

“Me llenó de satisfacción y también me dejó un compromiso grande de seguir trabajando por la educación superior…”

Dr. Honoris Causa al rector de la UNI fue una decisión unánime entre todos los miembros del consejo superior; la misma, fue asentada en el acta con motivo del primer aniversario de fundación de la Universidad Nacional de Concepción. Según el Ing. González no es muy habitual que las universidades públicas otorguen dicho reconocimiento y más difícilmente a un colega. “Me llenó de satisfacción y también me dejó un compromiso grande ya que en estos momentos me compromete aún más seguir trabajando por la educación superior, no solamente por la región del norte, pero la Universidad Nacional de Concepción va a quedar grabada en mi por siempre ya que sentí mucho afecto por parte de la universidad y también de la comunidad…”, comentó emocionado el Rector.

“EL TRABAJO EN EQUIPO, LA CLAVE DEL RECONOCIMIENTO” Al consultar sobre cuál sería

DR. HONORIS CAUSA El Ing. Hildegardo González fue galardonado con el reconocimiento de Dr. Honoris Causa por la Universidad Nacional de Concepción en un emotivo acto realizado en la universidad anfitriona en fecha de su primer aniversario fundacional donde participaron autoridades gubernamentales, civiles, Fuerzas Armadas y policiales de dicha localidad. “El reconocimiento que recibí en Concepción, como su nombre lo dice, lo recibí con mucho honor en un acto muy emotivo y con mucha sorpresa porque realmente no espere que tantas personas hayan visto y valorado el trabajo que estoy realizando al frente de la educación superior y fundamentalmente cómo ellos han evaluado mi aporte para la región de Concepción. Para mí fue una sorpresa y realmente me sentí honrado; no esperaba y más todavía de una universidad pública ya que es el primer doctorado que ellos están dando…”, expresó. Otorgar el reconocimiento de

la clave para que la Universidad Nacional de Itapúa esté en la posición académica en la que se encuentra refirió que la clave de todo es el trabajo en equipo y que la actitud que tome cada funcionario con respecto a su lugar de trabajo marca la diferencia para que una universidad sea reconocida y certificada. “Nosotros estamos muy comprometidos con la universidad, tal es así que sus directivos y funcionarios se identifican con los fines y objetivos de la universidad. Uno se da cuenta cuando llega a la universidad que las personas aman su trabajo, cuidan su trabajo y tratan de hacerlo de la mejor manera posible…”, resaltó orgulloso. Indicó además que cuidan mucho la seriedad en el manejo del área académico, tal es así que hasta

el momento no cuentan con reclamo alguno en cuanto a los exámenes de ingreso. La metodología utilizada por esta administración es que en aquellas carreras donde la competencia para el acceso es fuerte, se realiza todo en forma anónima e informatizada con cooperación del Centro Nacional de Computación cuidando en todo momento que no se desvirtúe nada puesto que la seriedad es el gran capital para la universidad.

CONSORCIOS: SINONIMO DE OPORTUNIDADES En Paraguay son tres las universidades que se encuentran enviando estudiantes a capacitarse en universidades europea: la Universidad Nacional de Asunción, la Universidad Nacional del Este y la Universi-

dad Nacional de Itapúa; esta última es la universidad que más consorcios a ganado a nivel nacional con las universidades europeas. “En este momento hay más de 14 personas que están estudiando en Europa y ya recibí una nueva nómina de egresados nuestros que irán a hacer su maestría en Bolonia, la universidad más antigua del mundo; en Salamanca; en Granada y en la Politécnica de Valencia…”, refirió el Ingeniero. La evaluación de los postulantes es realizada por un comité científico de la Comunidad Europea y este año la UNI tiene prácticamente 11 consorcios ganados. Los consorcios son Grupos de universidades europeas y latinoamericanas que se presentan en este tipo de proyectos de intercambio.

En este año, la Universidad Nacional de Itapúa tiene un aditamento muy importante que le permitirá enviar dos personas que son de los pueblos originarios. “Estamos en contacto con la gente de Europa, eso nos permitió que un joven pueda ir a realizar una especialización en Gestión Ambiental, Rosalino Benítez quien es de origen indígena, irá a la Universidad de Valencia. También va el Arquitecto Ayala que es egresado de otra universidad, quien hará un año la Especialización en Urbanismo y Proyecto…”, comentó. Estos viajes de estudio es financiado por la comunidad europea quienes se encargan de costear desde el pasaje de ida y vuelta como también la estadía y mantención de cada becado; esto quiere decir que los viajes no costaría nada a los becados ni al país y que los consorcios son sinónimos de oportunidades para cada universitario.

CONVENIO UNI-UBA La UNI, recibe visita de muchos lugares, es así que han firmando un convenio, la primera vez en esta universidad y la segunda en el país después de la UNA con el decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, la más grande del cono sur de las Américas. El mismo, llegó con el Director de Postgrado con quien se subscribió un convenio para la realización de una maestría en finanzas, la primera vez con la certificación de la UBA. “UNI-UBA es un sueño. Ese es el resultado de un convenio y por habernos conocido en el grupo Montevideo de Universidades. Nos dan una reciprocidad realmente


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Hildegardo González Irala

importante y espero que ellos lleven una impresión de lo que está creciendo nuestra universidad, porque eso tratamos de demostrarlo…”, destacó. Esta maestría estará especializada en finanzas. Las clases, serán impartidas por docentes de Buenos Aires, de Asunción como también de Encarnación. “Todos estos logros es el resultado del esfuerzo de nuestra gente, de la dirección de postgrado, de Facea y de todas las direcciones. La universidad está pasando por un buen momento…” demarcó.

UNI CON ACREDITACIÓN NACIONAL Y DEL MERCOSUR La Universidad Nacional de Itapúa no sería una de las universidades con mejor presupuesto del país, y se encontraría muy por debajo del presupuesto de otras universidades según lo que manifestó el Rector de la misma. “Lo que nos caracteriza es la seriedad institucional y lo que el estado nos facilita lo administramos al máximo y no nos quedamos en Encarnación, tenemos filiales importantísimas en Natalio, María Auxiliadora, Coronel Bogado, Artigas y ahora con un desafío muy grande que es en Otaño…”, dijo. La UNI está atendiendo a los jóvenes y tal es así que está construyendo un albergue con un aporte importante de casi 600 millones de guaraníes de la gobernación donde van a albergar a jóvenes del departamento que desean venir a estudiar las carreras con las que no cuentan las filiales como la de ingeniería y medicina. “Nuestras carreras están acreditadas en el sistema nacional y en el sistema del Mercosur, somos la tercera universidad en el país que cuenta con más carreras habilitadas, está la UNA, la Católica y luego la UNI en cuanto la cantidad diversificada de carreras acreditadas…”, indicó. Las carreras acreditadas en la UNI son: la carrera de Medicina a nivel nacional y de Mercosur, La carrera de Ingeniería Civil, Ingeniería Electromecánica y la carrera de Derecho.

“CERTIFICACIÓN DE LA SERIEDAD” Según el Rector de la UNI, la primera universidad que la comunidad Europea contacta en Paraguay es la Universidad Nacional de Itapúa, pero que sin embargo el mismo trata de expandir a otras universidades del país. Mencionó además que uno de sus trabajos es precisamente la de usufructo ya que Concepción estaría enviado un becado el año próximo, puesto que ya entró en esos proyectos lo cual exige mucho esfuerzo y mucha calidad. Si bien la UNI se encontraba en posición de envío de estudiantes, actualmente la comunidad europea pide a la Universidad Nacional de Itapúa que reciba a estudiantes europeos. “Eso es un compromiso muy grande porque van a venir a estudiar acá los postgrado y

carreras de grado estudiantes de las universidades de Europa. Si bien nosotros no nos encargaremos del gasto que ello implica, sino que será financiado por la misma comunidad europea, nosotros tenemos que adecuarlos a nuestro sistema académico y con la rigurosidad que ellos acostumbran…”, dijo. La UNI, viene realizando este mismo sistema con el grupo Montevideo de Universidades la cual alberga a 30 universidades, las más grandes del cono sur de las Américas y la Universidad Nacional de Itapúa, sin ser una universidad grande entre las que integran el grupo hace contacto con todas. “Hoy nuestro estudiantes de medicina están en Montevideo, otros en la UBA de Buenos Aires, estudiantes de derecho están en Córdoba y Rosario, los estudiantes de ingeniería están en San Pablo y estudiantes de agronomía están en Corrientes, todo eso dentro del intercambio. A ellos si nosotros los recibimos, hoy están cinco estudiantes de San Pablo, Buenos Aires y Córdoba estudiando en la UNI la carrera de Derecho, Ingeniería y Humanidades. Eso da un poco la certificación de la seriedad.

ACOMPAÑAMIENTO DE LAS AUTORIDADES COMO CLAVE DE CRECIMIENTO La Universidad Nacional de Itapúa cuenta con varias sedes dentro del departamento de Itapúa, por esta razón, el Rector de la misma señala que es muy importante el acompañamiento que brindan las autoridades para el crecimiento estructural de cada sede. “Yo me siento muy comprometido con la universidad, me siento muy acompañado por quienes conforman esta comunidad educativa y también me siento acompañado por las autoridades. Cuando hablo de autoridades hablo de todos los partidos políticos…”, destacó. En la ciudad de Natalio la municipalidad se encarga de construir todos los años un aula más con recursos del FONACIDE. Hoy la gobernación además del albergue está construyendo un laboratorio de agua y un laboratorio para reciclado de papel la cual ya está en etapa de culminación. En la ciudad de Artigas el intendente construyó un tambo lechero dentro del predio de la chacra experimental de la UNI donde llevan a cabo un curso para los productores y no solamente para profesionales el tambo lechero, con especialistas de Argentina, Uruguay y Asunción en un curso de un año. Dicho tambo se está inaugurando con 14 vacas, las cuales fueron donadas por el viceministro de ganadería lo cual se está fortaleciendo con la cooperación de la municipalidad. “Lo que quiero enfatizar es el apoyo de las autoridades en Itapúa de los diferentes partidos políticos que integran las juntas municipales, la junta departamental, la intendencia y el gobernador, quienes son cooperadores que a mí me fortalecen y me hacen sentir bien.

Nuestro campus es una zona que en horas de la noche tiene mucho conflicto en el tránsito, es una cosa impresionante pero hemos logrado que la municipalidad esté pavimentando todo este entorno, dando sentido a las calles y completando los empedrados y es un aporte grande que está dando el municipio de Encarnación para que esto siga creciendo…”, dijo.

LA BUROCRACIA, UN FRENO Esta institución cuenta con dificultades propias ya que es una Institución del Estado en cuanto a la función pública. La burocracia sigue siendo un tema a tratar con el Ministerio de Hacienda. “No es que ellos quieran complicar pero hay una burocracia dentro del estado que no fluye todavía, entonces hay muchas cosas que no se pueden hacer en el ritmo que uno quiere. Existen ahora nuevas disposiciones fundamentalmente para la función publica, en cuanto los concursos; nosotros no tenemos inconvenientes porque siempre hemos hecho los concursos correspondientes. Pero ahora hay un aditamento que nos complica que se llama el “EQUIPO ECONÓMICO” que es el que tiene que dar el visto bueno para los nombramientos de los personales y ese equipo esta formado por ministros que se reúnen una o dos veces al mes y tienen miles de expedientes y atienden en ese orden. Entonces tenemos algunas dificultades de ese orden en cuanto a la burocracia…”, cuestionó. Si bien el Presupuesto para esta universidad no es la mayor de todas, en el 2013 tuvieron el 99% de ejecución presupuestaria. “Todo lo administramos al máximo. Hay universidades que su horario de trabajo es hasta las 13:00hs, nosotros trabajamos hasta las 15:00hs de la tarde cuando entra el otro grupo y yo por eso baso el éxito de la universidad en el celo que tiene la gente en cuanto a la seriedad de la universidad y el esfuerzo de todo el equipo de trabajo…”, explicó. Según el Ing. González, tratan de premiar a las personas que hacen esfuerzo al capacitarse, por ello, siempre se esta teniendo oportunidades. “También funciona como un trampolín para ser promocionados y a veces nos crea problemas porque vienen y me dicen los directores se nos va fulano, van a los bancos, van a otras entidades y les digo yo: “ustedes deben ponerse contentos”; aunque a veces tenemos problemas para reemplazar. A la gente de informática es muy difícil de sostenerlos, la gente que trabaja con nosotros en las áreas técnicas en un rato los llevan, porque el trabajo privado paga más que la función publica, prácticamente el triple. Una persona de un cierto nivel en una empresa privada puede llegar a ganar hasta el triple cuando tiene una especialización, entonces hay que vivir con esa realidad, se forman las personas y son llamados porque los entes privados buscan también buenos valores…”, agregó.

De nacionalidad paraguaya, es Ingeniero Civil, título otorgado por la Universidad Nacional de Asunción, en el año 1976 y es Máster en Gestión Educacional, título otorgado por la Universidad Nacional de Itapúa, en el año 2006. Realizó Cursos de Especialización en: Construcción Civil, en Venezuela en el año 1977, Plantas de tratamiento de agua en Montevideo, Uruguay en el año 1983, Administración por Resultados Organizacional en la Universidad Católica “Ntra. Sra. de la Asunción”, en el año 2000. Ha participado en Congresos de: Ingeniería Sanitaria, en Río de Janeiro, Brasil en el año 1986, Ingeniería Sanitaria, en La Paz, Bolivia, en el año 1988. Ha asistido a Encuentros Iberoamericanos de Rectores en: Montevideo – Uruguay, Caracas – Venezuela, Buenos Aires – Argentina, Quito – Ecuador. Ha realizado Visitas Técnicas guiadas a Obras de Infraestructuras en Japón invitado por el Gobierno de Japón, en el año 2000, asistió a Encuentros para suscripción de Convenios en: Universidad de Japón, en el año 2005, Invitado por la SOKA GAKKAI, en otras Universidades Sudamericanas: Santiago – Chile, Lima – Perú, Montevideo – Uruguay, Sao Paulo – Brasil. Ha ocupado los siguientes Cargos Profesionales, Académicos y Públicos: Jefe Regional de Corporación de Obras Sanitarias del Paraguay Zona Sur 1977 – 1989, Jefe de Área Interior del Paraguay de Obras Sanitarias 1989 – 1992, Director Técnico de la Municipalidad de Encarnación 1991 – 1996, Concejal Municipal 1996 – 2001 y Presidente de la Junta Municipal por tres periodos, Miembro del Consejo Directivo de la Universidad Católica Ntra. Señora de la Asunción, Filial Itapúa 1987 – 1989, Vicerrector de la Universidad Nacional de Itapúa – Paraguay 1996 – 2003, desde el año 2003 hasta la fecha, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa, Viceministro de Obras Públicas de la República del Paraguay desde junio de 2007 a enero de 2008, Miembro del Consejo de Universidades del Paraguay en Representación de las Universidades

Públicas 2006 – 2009, Presidente de la Asociación de Universidades Públicas del Paraguay en el año 2006 – 2007 y 2010 - 2011. Desempeña actividades docentes, fue Profesor en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción, 1976 – 1978, Profesor en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” 1978 – 1989, y Docente en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Itapúa desde el año 1996 hasta la fecha. Ha obtenido Reconocimientos y Distinciones como: “Ciudadano Ilustre del Departamento de Itapúa, declarado por la Gobernación de Itapúa”, “Ciudadano Distinguido” en las ciudades de: Natalio y General Artigas; Reconocimiento del Gobierno Departamental de Concepción, y el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Concepción. Es Socio Vitalicio del Centro Paraguayo de Ingeniero, Socio Vitalicio del Centro Social de la ciudad de Encarnación, es Bombero Honorario por el cuerpo de Bomberos de Encarnación, Socio Honorario del Rotary Club Encarnación Norte, Socio Honorario del Rotary Club Rafael Calzada (Buenos Aires, Argentina) y Senador de la JCI Internacional. Es actual Presidente de la Red ZICOSUR Universitario. Es Vicepresidente del Consejo Nacional de Educación Superior del Paraguay. Ha realizado actividades en el ámbito privado: Socio – Gerente de Magna Ingeniería, año 1976 al 2003, Síndico Titular de CEFISA Financiera, año 1996 hasta la fecha.


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Centro Municipal de Arte de Encarnación

El pasado 6 de Junio se llevo a cabo el Panel debate sobre “Ley de Alianza Público Privada” el encuentro se desarrollo en el Centro Municipal de Arte de Encarnación, fue organizado por la Articulación 15NPy de la ciudad de Encarnación. Estuvieron presente la ingeniera Mercedes Canece, ex Ministra de Minas y Energías, Diego Garay del Sindicato de Trabajadores de la ANDE SITRANDE y la ciudadanía. La prensa del Sur Dialogo con la Ing. Mercedes Canece ex Ministra de Minas y Energías sobra la Ley de Alianza público y privado, la misma explico las consecuencias y complicaciones que podría ocasionar la aprobación de esta ley. Canese, señaló que la Ley de Alianza PúblicoPrivada (APP) cuyo nombre real es, “promoción de la infraestructura pública”, forma parte de un paquete de leyes que propone implementar una política económica en el gobierno de Paraguay y que se gesta desde el golpe parlamentario. “Con esta ley no se necesitara la autorización del congreso, que es una atribución constitucional para la concesión de bienes y servicio publico, no lo llaman concesión y de esa forma eluden esta atribución constitucional del parlamento, permitiendo el remate y la entrega de todos los recursos naturales de nuestro país y todos los bienes del Estado, tanto los ingresos presentes y futuros, que va comprometer todo lo q gasta el estado en salud, educación, no solo porque lo limita la ley de responsabilidad fiscal. Sino porque esos ingresos tendrán que

Realizaron Panel sobre la Ley de Alianza Público Privada ser utilizados para pagar al inversor privado que va venir a hacer su alianza público y privado” puntualizo Canese.

Por su parte los diferentes Gremios del país insisten en que la ley de APP es inconstitucional. Referentes del sector campesino y del gremio de los trabajadores estatales insistieron en la inconstitucionalidad de la ley de Alianza Público-Privada (APP), impulsada por el Poder Ejecutivo. La Ley de APP, habilita a la concesión de todos los bienes, servicios y recursos públicos, con la sola decisión del poder ejecutivo, sin que los planes de inversión pasen siquiera por el congreso. La Norma evita utilizar la palabra “concesiones” ya que, de acuerdo a la constitución Nacional, este tipo de emprendimientos solo pueden aprobarse con el acuerdo del legislativo. En términos explícitos, la ley abarca “proyectos de infraestructura y de gestión de servicios, incluyendo proyectos viales, ferroviarias, portuarias, aeroportuarios, proyectos de hidrobias, de dragado y mantenimiento de la navegabilidad

de los ríos; los de infraestructura social; infraestructura eléctrica; proyectos de mejoramiento, equipamiento y desarrollo urbano; abastecimiento de agua potable y saneamiento; entre otros proyectos de inversión en infraestructura y servicios de interés público. También podrán comprender la producción de bienes y la prestación de servicios que sean propicios del objeto del organismo, entidades, empresas y sociedades en las que el estado sea parte”. Todo esto por un plazo de 30 años que pueden extenderse a cuarenta si la empresa alega que aun no tuvo la tasa de retorno suficiente o exija reparaciones por supuestos perjuicios o “hecho Fortuitos” ajeno a la “voluntad del participante privado” de acuerdo al artículo 34

El “Arbitraje” Según Canece mediante esta ley el Paraguay renuncia a su soberanía jurídica. En caso de diferendos el artículo 41 solo hace mención a un “arbitraje” sin determinar de quien o de que se trata. Este “Arbitro” no sería otro que el Centro Internacional de Arreglo de Diferencia Relativas a Inversiones (Ciadi) un organismo del Banco Mundial que siste-

máticamente falla a favor de las transnacionales y en contra de los Estados. Incluso las leyes nacionales quedan subordinadas a los contratos, puesto que se deja sentado que las licencias legales regirán para las iniciativas público privadas “en cuanto fueran aplicables”. Con la aplicación de este modelo ha generado fuga de capitales, precarización del servicio y aumento de las desigualdades. A esto se agrega que el Estado asume todo el riesgo al quedar comprometido a otorgar compensaciones en caso de que las firmas sufran perdida o se presenten controversias judiciales. Para ello se crea un fondo de garantía cuyo principal aportante es el Estado, además debería reponer anualmente esos fondos con dinero del Presupuesto General de la Nación, que mediante la llamada ley de “responsabilidad fiscal” paso a tutela exclusiva del Ejecutivo. En el texto de la ley aparece de manera explícita que el Estado será el Fideicomitente, es decir, el que dispondrá un fondo con dinero público para indemnizar a las empresas en caso de que exijan reparaciones o se deba enfrentar un litigio. En segundo término se contempla un mínimo porcentaje de aporte privado y eventuales multas que se llegaren a cobrar los concesionarios.

Hasta el Agua. Uno de los principales peligro de la ley es que el agua aparece taxativamente entre los recursos sujetos a la concesión. El Articulo 52, entre otros bienes y servicio como hidrocarburos, rutas aeropuertos, etc. incluye “Provisión de agua potable y servicios de saneamiento y tratamiento de efluentes, generación, transmisión, distribución y comercialización de energía. Eléctrica; hospitales, centros de salud, centros educativos, acueductos, poliductos, oleoductos, gasoductos y penitenciarias”. Con respecto a esto último, si bien el Estado paraguayo está aplazado en el manejo del sistema penitenciario, la privatización contempla hacer negocio metiendo gente a la cárcel. Esta es, en algunos de sus aspectos, la Ley de Alianza Público-Privada (APP). El Paraguay vive un momento de efervescencia y el desafío de construir un modelo autónomo de desarrollo que logre la unidad de todos los sectores más allá de la alianza coyuntural contra las privatizaciones.


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Opinión.

ALGO MÁS QUE

PALABRAS

Así es la vida. Maltrato y desatención, la Acá y en la China! epidemia de los nuevos tiempos mónica en el mundo. Estoy convencido de que son estos pequeños quehaceres los que nos ponen en movimiento, los que nos hacen recapacitar y ver, que la solución a los conflictos viene de la mano de la compresión a través de la relación interracial de servicio a la humanidad, mediante la promoción y protección de los derechos humanos, entre otros principios. Para ello, no es suficiente con la voluntad y las buenas intenciones, son los hechos solidarios los que validarán esa fraternización ciudadana tan necesaria como imprescindible.

L

astimosamente cien años de socialismo nos demostraron que al final, en ese sistema, todas las casas son como la que se hunde salvo la de los gobernantes. Mientras seguimos buscando un sistema más justo y equitativo, creo que no está demasiado mal (al no existir otro mejor disponible porque no existe) éste donde el que trabaja puede progresar, y el que trabaja y tiene un gran edificio con el fruto de su trabajo, paga el Impuesto a la Renta Personal, paga el IVA con sus arriendos, paga también el IVA con cada bolsa de cemento, con cada varilla de hierro que compra. Y hace circular su ganancia al dar trabajo a obreros de la construcción, a ingenieros, arquitectos, casas de ventas de materiales de construcción, choferes de camiones, paleros, mezcleros, y a empresas de venta de vidrio, eso sólo por citar algunos ítems. Entonces, en nuestro sistema, el que crece, con cada compra que hace para sí genera el pago de impuestos y trabajo y hace circular sus ganancias, con esos impuestos se pagan las vacunas gratis para los hijos de esas familias de las casas de madera, las atenciones médicas y los sueldos de los enfermeros y médicos de los Puestos de Salud de las personas que viven a la vera del río, se pagan también con esos impuestos los sueldos e insumos y el presupuesto de las entidades de emergencia social que rescatan a esas familias por ejemplo en casos de inundaciones, y con el dinero de esos impuestos que paga la gente que trabajó y pudo construir un edificio, se les dona a las personas de menos recursos económicos chapas de zinc, frazadas, alimentos. Etc. Gracias a los impuestos del edificio, las casas a la vera del Río siguen enganchadas al sistema eléctrico de la ANDE en forma precaria sin pagar el servicio, y, gracias a la gente que paga impuestos y el servicio eléctrico puntualmente, aún habiendo miles de conexiones clandestinas en los asentamientos campesinos, en las casas precarias a la vera del río, la ANDE no se hunde y sigue prestando el servicio. Claro que en nuestro país existe una gran desigualdad social, como también en la Naturaleza hay desigualdades e igualdades, o como las desigualdades naturales que hizo Dios entre el hombre y la mujer y no por eso lo cuestionamos. Nuestro sistema no es el mejor, es cierto, dista mucho de serlo, pero, que sea el más justo o no, NO es culpa del trabajador que progresa y que gana con el fruto de su sudor y esfuerzo, por eso, antes de hacer ver el progreso como algo malo y que sea la causa de todos los males, pensemos, analicemos, razonemos y recemos por encontrar un sistema mejor. Fuerza a los hermanos que están en apuros insoportables. Pero qué suerte por otro lado para ellos que algunos han pagado sus impuestos y existe una Secretaría de Emergencia Nacional que, a pesar de que ellos no han aportado ni un céntimo, no importa, aún así, esa cartera de Estado utilizará todos sus recursos económicos y aún recursos extraordinarios transferidos por el Ministerio de Hacienda para sortear esta emergencia. Eso, en lenguaje jurídico, y en lo que enseña el Prof. Dr. Mendonca, es la aplicación del sistema constitucional del Estado Social. Es este nuestro sistema, no es perfecto, pero mientras encontremos algo mejor, agradezcamos no vivir en una Dictadura. Fuerza a todos los compatriotas que están pasando tan malos momentos!!! Walter Ramón Acosta Email: walterramonacosta@hotmail.com

P

ara desgracia de todos, somos una sociedad que insulta, maltrata, desprecia y desatiende a nuestros semejantes de muy diversas formas, lo que indica el poco amor que nos tenemos como especie. Ni con los pétalos de una flor deberíamos golpearnos, pero la realidad es bien distinta, y nos sorprende cada día con un capítulo de daños inenarrables, que cuesta asimilarlos. Este mundo de dominaciones y de pocas franquezas, enfermo con las ruedas del poder y apenas nada auténtico, suele ensañarse con los más débiles y, posteriormente, lavarse las manos. El silencio es en demasiadas ocasiones una mala respuesta, una réplica tristísima. No se puede callar ante la nube de contradicciones e injusticias que nos circundan. Tendríamos que responder con docilidad si quieren, pero con diligencia. Tal vez la ola de desprecios con la que convivimos, nos impide tomar conciencia y entendimiento de este grave problema. Nos hemos degradado tanto que el maltrato a vidas humanas se ha convertido en una contrariedad social que, desde hace tiempo, viene afectando a millones de ciudadanos en todo el planeta.

Los datos no pueden ser más concluyentes. Una vergüenza. La trágica situación es que en el mundo hay personas que sufren abusos de todo tipo. Por supuesto, hasta financieros, sobre todo entre personas mayores y discapacitados. Hemos perdido toda sensibilidad. Da la sensación como que nada nos preocupase. Según Naciones Unidas se estima que entre el 4% y el 6% de las personas mayores de todo el mundo han sufrido alguna táctica de abuso y maltrato. Por otra parte, estudios internacionales recientes dan cuenta que aproximadamente un 20% de las mujeres y un 5 a 10% de los hombres manifiestan haber sufrido abusos sexuales en la infancia, mientras que un 23% de las personas de ambos sexos refieren maltratos físicos cuando eran niños. Además, se acrecienta el número de personas que son objeto de maltrato psicológico (también llamado maltrato emocional) y víctimas de desatención. El desaire reporta estos calvarios inhumanos y, así, cada día son más los seres humanos que pueden hallarse en situación de riesgo. Deberíamos, pues, reflexionar sobre ello, sobre nuestras actitudes con respecto a estas

personas verdaderamente sufrientes de explotaciones y sus agresores deberían rendir cuentas ante la justicia. Precisamente, el 15 de junio, Naciones Unidas designó este día a través de su Asamblea General, como jornada para expresar la más enérgica oposición a los excesos y sufrimientos infligidos a nuestras generaciones mayores. Algo que pasa casi inadvertido, en parte también porque se oculta. Lo mismo sucede con la población naciente, publicaciones universales nuevas nos indican que los riesgos de abuso aumentan entre los menores de cuatro años y los adolescentes, también entre los niños de un embarazo no deseado, con discapacidad o aquellos que lloran en exceso. Realmente vivimos un clima de desatención al ser humano más débil, que deberían adoptarse medidas protectoras con urgencia, no olvidemos que el atractivo de la democracia radica en parte su vinculación con el mejoramiento de la calidad de vida de todos los ciudadanos, sin exclusión alguna. Si en verdad, fuésemos una sociedad bien organizada, dinámica y responsable, este tipo de atropellos, no existirían. La coherencia y la coordinación de todos será esencial si queremos avanzar hacia sociedades pacificadoras. Por ejemplo, el que se hayan reunido en los jardines del Vaticano (8 de junio) israelíes y palestinos, judíos, cristianos y musulmanes, para expresar sus deseos de paz, me parece un acto coherente con el espíritu religioso como miembros de la familia humana. Ojalá se extiendan estos modelos por todas las culturas, puesto que el mejor obsequio que podemos darnos es nuestra atención, los unos para con los otros. Evidentemente, tanto el maltrato como la desatención, prolonga y exacerba la deshumanización. Nefasta epidemia que tenemos que combatir con eficacia. No podemos (ni debemos) dejarnos ganar la batalla pasivamente. Para ello, tenemos que avivar los referentes. En este sentido, considero una acertada decisión que Naciones Unidos, adoptase en este mismo flamante mes de junio, la creación del Premio Nelson Mandela, para estimular de este modo las acciones que recojan la antorcha de este líder sudafricano, en lucha permanente por la liberación de su pueblo, así como por su continua labor a favor de una cultura ar-

Los acontecimientos a menudo nos abruman con noticias trágicas de seres humanos abandonados a su suerte, que debilitan nuestra sociedad y desmerecen nuestra vínculo de familia humana. Es hora de compromisos leales y fuertes, de que los gobiernos diseñen y lleven adelante una prevención más efectiva, que incluya legislaciones y políticas para abordar todos los aspectos del maltrato a vidas humanas y su desatención a personas vulnerables. Asimismo, resulta francamente preocupante el aumento de las desapariciones forzadas o involuntarias en diversas zonas del mundo, como los arrestos, las detenciones y los secuestros cuando son parte de las desapariciones forzadas o equivalen a ellas, y por el creciente número de denuncias de actos de hostigamiento, maltrato e intimidación padecidos por testigos de desapariciones o familiares de personas que han desaparecido, algo que merece con prontitud actuación para derribar la estrategia de infundir el terror a los ciudadanos. Lo mismo sucede con la desatención a los migrantes, a las personas desplazadas, muchas de ellas huyen de condiciones de vida horrendas, pero terminan enfrentándose a violencias y violaciones de todo tipo. La pesadilla no finaliza, prosigue el calvario, cuando deberíamos garantizar sus derechos, donde quiera que ese hallen y sea cual sea su situación. Ahí están los naufragios masivos en el mar Mediterráneo, que han causado multitud de muertos en los últimos años. Es la gran necrópolis de nuestro siglo. Ante este horizonte de azul ennegrecido por el luto de las lágrimas vertidas a ola viva, no podemos permanecer impasibles, como hasta ahora lo hemos estado, a mi juicio el tema ha de ser abordado por el conjunto de la comunidad internacional, para que sean tratados con mayor respeto y dignidad, también los que se encuentran en situación irregular. No es de recibo que algunos países les nieguen las protecciones básicas en el ámbito laboral, las debidas garantías procesales, la seguridad personal y la atención de la salud. Desde luego, con esta panorámica de crueldades difícil lo tenemos para hermanarnos. Tendremos que dejarnos gobernar por la patria del corazón. El día que a todos nos afecten las amenaza contra el más ínfimo de los seres humanos, habremos conseguido despojarnos de nuestra debilidad humana, de nuestra manera superficial de considerar la existencia, de nuestro modo imperfecto de actuar. Dicho queda con la bravura del eterno oleaje. Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

CLASIFICADOS HOROSCOPO

Semanal del 13 AL 20 de Junio de 2014

Aries

21 de marzo - 20 de abril

Momento muy propicio para tus relaciones amorosas: trata de ampliar el círculo de amistades. En el plano económico, un nuevo amigo podría engañarte: aléjate de esa persona en cuanto veas signos de su maldad. Tu salud flaquea y sentirás malestares gripales: toma propóleos y vitamina C.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Hoy es un día dulce para el amor: podrías terminar tu día con una cena en muy buena compañía. Los astros te favorecen en cuestiones monetarias, pero no deberías derrochar en cosas innecesarias. Llama a tus amigos y organiza un plan diferente: quizá una salida a la montaña o a la playa. Te sentará bien.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Se están dando cambios importantes en tu vida, pero deberías saber enfrentar tu situación amorosa: si sigues teniendo dudas sobre tu relación, será mejor que la rompas y te tomes un tiempo para reflexionar. Sal a comprar algo lindo para tu casa y cambia la decoración: te hará sentir mejor.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

En el amor, te sentirás sobrepasado por muchos problemas, y eso afectará a todos los ámbitos de tu vida. Algunos asuntos laborales pendientes te preocuparán en exceso, pero trata de relativizarlos, ya que no es cuestión de vida o muerte. El sedentarismo y la falta de energía podrían ocasionarte problemas de salud.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

En el amor, vivirás momentos de muchas dudas y confusión. Si perdiste la confianza en la persona que quieres, no te compliques más y sigue tu propio camino. No te precipites al tomar decisiones en el trabajo: si actúas por impulso, podrías cometer un error irreparable. Sigue cuidando de tu cuerpo por dentro y por fuera: buenas comidas y ejercicio equilibrarán tu ánimo.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Hoy te sentirás en armonía con el mundo y te mostrarás muy agradable y cariñoso con tu entorno. Ciertas reuniones con amigos podrían depararte grandes oportunidades a nivel financiero. No te encierres en tu mundo y sal a compartir tu bella energía con gente buena: tu alma se enriquecerá.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Hoy planearás una escapada con tu pareja que inyectará a la relación un entusiasmo renovado. En el trabajo, hoy tendrás un día muy tranquilo sin novedades ni sobresaltos. Te sentirás cansado físicamente: procura tomar vitaminas naturales y dormir lo necesario.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Hoy disfrutarás de un día muy intenso y especial en el plano afectivo: te reunirás con tus amigos y seres más queridos. Tus finanzas están mejorando, pero no debes lanzarte al derroche hasta que se estabilicen. Te sentirás vital y muy conectado con tu entorno: la energía cósmica te llenará de vida.

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622. Estudio Jurídico, Richar del Puerto M. Abogado Asesoramiento de Empresa. -Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios. -Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular. -Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos. Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 - Cel.:0961-958032

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Hoy tendrás necesidad de soledad e introspección: que nada interfiera en tus propósitos. No incurrirás en grandes gastos durante esta jornada, por lo que permitirás que tu economía vaya fortaleciéndose poquito a poquito. Disfruta de música bella y delicada para llenar de luz tu cuerpo.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Utiliza tu potencial creativo y descubrirás el amor sin límites: tus relaciones incipientes podrían convertirse en algo sólido. Mínimos y perturbadores inconvenientes económicos: mantén la calma y pasarán rápido. Si te sientes algo tenso por las exigencias del trabajo y las tareas domésticas, tómate un descanso.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Procura pasar tiempo con personas con las que no puedes estar durante la semana y disfruta de risas y complicidad. Podrías recibir alguna sorpresa que mejorará tu situación financiera y laboral. Aprovecha para relajarte, recargar pilas y vivir con una sonrisa en los labios.

RECETA

CONTABILIDAD

FERRETERIA

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail:

econtablearguello@hotmail.com

CHAPERIA Y PINTURA CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

DEPORTES

CARNICERIA

HERRERIA

C.B.F. HERRERÍA Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de hormigón 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel.(071) 20 05 35 Celular: (0985) 728 908. Tte. 1º de R.V.A. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 metros de la Policía Caminera. Barrio La Paz- EncarnaciónParaguay

IMPRENTAS ELECTRONICA

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Sagitario

Nuevas amistades y contactos renovarán tu vida social: el intercambio intelectual enriquecerá tu vida y despejará tu mente. En el tema económico, tendrás que afrontar algunos imprevistos que desestabilizarán tu balanza de pagos. Con respecto a la salud, notarás una leve mejoría: trata de pasear al aire libre y respirar la energía de la naturaleza.

BODEGA

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de

Cocinando Feijoada al más puro estilo carioca

Además de la caipiriña, la samba y el Carnaval de Río de Janeiro, la feijoada es sin duda uno de los elementos más característicos de Brasil, por eso aprenderemos a prepararla a continuación. Considerada como el plato nacional de Brasil, la feijoada se prepara en base a un guiso de frejoles negros cocidos conjuntamente con una amplia gama de carnes saladas, ahumadas y frescas, además de algunas hortalizas. Generalmente se sirve con arroz blanco, naranja, couve(se puede reemplazar por acelga) y farofa (harina de mandioca o yuca). Si hasta ahora lo que te hemos dicho te motiva, entonces toma lápiz y papel porque a continuación te dejamos la receta. Necesitas: • 800 gr de frejoles negros (alubias) • 300 gr de tocino ahumado • 350 gr de carne seca • 350 gr de costillas de cerdo • 150 gr de longaniza ahumada • 2 cebollas grandes picadas • 5 tomates

• 3 dientes de ajo • 1 taza de arroz • Pimienta negra y sal

Preparación: 1. El primer paso de nuestra feijoada, será preparar los ingredientes. Los frejoles debemos dejarlos en remojo desde la noche anterior, al igual que la carne seca. 2. Al día siguiente se debe escurrir la carne y poner en una olla grande con agua junto a las costillas de cerdo, el tocino y las longanizas. Debes poner todos estos elementos juntos a fuego fuerte y cuan-

do hierva bajar la intensidad y cocinar por dos horas. 3. En otra olla con agua fría se deben cocer los frejoles y cuando estén listos colar y reservar el caldo. 4. El siguiente paso de nuestra feijoada consiste en freír ligeramente lascebollas con el ajo picado, hasta que las cebollas se pongan traslúcidas. Luego debes agregar los tomates sin piel picados o molidos y dejar a fuego bajo por 20 minutos. 5. Cuando este sofrito esté listo, debemos agregar los frejoles, aplastar una parte de ellos con un tenedor y agregar una taza del caldo de su cocción. Debemos llevar la preparación a fuego bajo sin dejar de revolverdurante 20 minutos más. 6. Posteriormente, deben preparar un arroz blanco con dos cucharadas de aceite y un diente de ajo. 7. Para finalizar, sólo nos queda servir así que en un lado del plato deben poner la carne cortada en trozos, en otro extremo los frejoles y por último el arroz. Listo, lo único que falta ahora es disfrutar.


Viernes 13 de Junio- Edición 287

PROXIMO CIERRE la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_ romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

MATERIALES DE CONSTRUCCION

R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades. Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

MEDICINA&SALUD

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py.

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

FRUTERIA

JUNIO

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177. PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares. Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus. PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- BandejasImpresiones s/bolsas- Plásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

FERRETERIAS

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

18

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

PERFORACIONES

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com Martec Repuestos. Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com Repuestos y Accesorios R.G. Reparación y mantenimiento de tapa de cilindro Encarnación_ Paraguay Calle: Av. Irazábal y Cerro Cora 1180 Tel.: 0985208361 Cel. (0985) 276097

SEGUROS AGENCIA ENCARNACIÓN EL COMERCIO PARAGUAYO

www.elcomercioparaguayo.com.py e-mail:encarnacion@elcomercioparaguayo.com.py Avda. Irrazábal y Constitución, Encarnación-Py –Tel.:071200221 Cel.: 0985 703 800

TALLER MECÁNICO

Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TAPICERIA

Tapicería Julio Cesar Tapizado de vehículos, alfombrado, living y sillas en general. Encarnación _ Paraguay Calle. T. r. Pereira esquina Honorio Gonzales Cel.: 0985105350

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

NEUMÁTICOS Neumáticos

HG

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REFRIGERACION ODONTOLOGIA LUBRICANTES

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

CURSO INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO FECHA DE INICIO: Martes 17 de junio del 2014 DURACIÓN: 80 horas (2 meses aproximadamente) HORARIO: Lunes a Viernes de 17:00 a 21:00 LUGAR: Instalaciones del Colegio Técnico Vocacional de Encarnación, Barrio Kennedy OBJETIVO DEL CURSO: Instalar equipos de refrigeración y acondicionador de aire de acuerdo a las normas técnicas del fabricante, mantenimiento y reparación de los mismos.

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

RESTAURANTES

LIBRERIA PELUQUERIA

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

BENEFICIARIOS: jóvenes emprendedores e interesados en general ORGANIZA: Municipalidad de Encarnación, la Unión de Industrias de Itapúa y la Oficina Regional del Ministerio de Industria y Comercio de Itapúa. CERTIFICACIÓN DEL SNPP Informaciones e inscripciones: llamar a la Oficina Regional del Ministerio de Industria y Comercio al teléfono 071 20 44 32 ACCESO GRATUITO – PLAZAS LIMITADAS Villarrica 156 e/ Artigas y Antequera


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 13 de Junio- Edición 287

El Coliseo

Mega evento sin precedentes

El día sábado último, Encarnación fue sede de un gran espectáculo deportivo. Afull Gym realizó un evento competitivo denominado “EL COLISEO”, donde, tanto hombres como mujeres demostraron sus capacidades de Kick Boxing Muay Thai. Tres fueron las peleas en la categoría profesional, donde pelearon uruguayos contra paraguayos, mientras que en la categoría general fueron un total de siete. En la ocasión, muchos fueron los que se llegaron hasta el Casino Carnaval de esta ciudad, para poder disfrutar de la competencia alentando a sus favoritos registrándose así un lleno total. Afull Gym, abrió sus puertas en nuestra ciudad el 15 de febrero de este año sobre la calle Honorio González e/ Gral. Cabañas. Este, es un centro de alto rendimiento, dedicado única y exclusivamente al Kick Boxing y al Muay Thai. El Maestro Gabriel El Ruso Jarosz comentó que este es un deporte que enseña principios, respeto a los demás y a uno mismo, donde se cultiva y fortalece el cuerpo. “las clases se dan a nivel profesional, amateur o simplemente al que le guste como deporte…”, explicó. Si bien todavía no pasan ocho días del primer evento, El Ruso indicó que ya se encuentra en miras de realizar una nueva competencia en el mes de octubre.

Además que entre sus objetivos se encuentra el deseo de poder abrir otras sucursales, dentro del departamento, precisamente en la zona de las Colonias Unidas. Gabriel “El Ruso” Jarosz es reconocido en toda América como peleador y ya desde hace dos años como Maestro de Muay Thai, entrenador de la selección Uruguaya y Presidente de la Asociación Uruguaya de Muay Thai. Director del Afull Gym, con su casa matriz en Montevideo Uruguay.

EL MUAY THAI Conocido también como boxeo tailandés, es un arte marcial tailandés, el cual se desarrolla de pie por medio de técnicas combinadas de piernas y brazos. Muy similar a otros sistemas de boxeo Indochino, como el Prodal de Camboya, Tomoy de Malasia, Lethwei de Birmania y el Muay Lao de Laos. Hoy en día el muay thai se ha convertido en un símbolo nacional de la historia y la identidad del Reino de Tailandia. Sus raíces están en el Muay Boran, variante tradicional y arte marcial (que incluye figuras, técnicas a mano abierta, luxaciones, lanzamientos y derribos) su vez; en la actualidad esta disciplina complementa al muay thai, junto con el boxeo occidental.


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 13 de Junio- Edición 287

Deporte

Arrancó el campeonato copa 68 aniversario de Cambyreta El último domingo en el estadio del Club la Concordia se desarrolló el acto de Inauguración del Campeonato Oficial de fútbol Copa 68º Aniversario de Cambyretá. Para la concreción de este importante torneo la Municipalidad de Cambyretá entregó un aporte económico de guaraníes 33.702.000 para la compra de atuendos deportivos para los 6 clubes participantes. También la comuna dona para el desarrollo del torneo 15 pelotas reglamentarias y los trofeos. Los clubes participantes son: el Club 29 de Setiembre de Colonia Paraná, el Club Teniente Morales, el Club Onión Oro’y de Campichuelo, el Club Juvenil F.B.C., Club San Roque de Arroyo Porá y la Concordia.

RESULTADO DE LA PRIMERA RONDA DEL TORNEO • DIVISION PRIMERA CONCORDIA 1 – ORO’Y3 JUVENIL 2 – SAN ROQUE 4 29 DE SETIEMBRE 2 - TTE. MORALES 2

• CATEGORÍA JUVENIL CONCORDIA 2 – ORO’Y 2 JUVENIL 5 – SAN ROQUE 1 29 DE SETIEMBRE 4 – TTE. MORALES 1 • CATEGORIA SENIOR CONCORDIA 2 – ORO’Y 2 JUVENIL 2 – SAN ROQUE 1 29 DE SETIEMBRE 5 – TTE. MORALES 1

Club Pettirossi

Sub12 y Sub14 representarán a Paraguay en Brasil La escuela de fútbol del Club Pettirossi, recibió una invitación desde el Brasil para participar de un campeonato a nivel internacional representando a nuestro país. El Director Técnico Hugo Franco, que viene trabajando en esta escuela hace 18 años, expresó que es una gran satisfacción poder realizar este sueño a los chicos de las dos categorías como su sueño mismo en conjunto con los padres. Hugo Franco, comentó que hace dos meses habían recibido una invitación de organizadores de un campeonato en el Brasil; en ese momento, se reunieron con los padres de sus alumnos para analizar la situación y entendieron que sería una buena oportunidad para que los chicos pudieran demostrar sus capacidades y cumplir el sueño que tiene todo futbolista que es el de jugar una copa internacional. “Decidimos que es muy lindo que los chicos viajen para ir a conocer muchas cosas lindas y a la vez competir en un campeonato que quedaría en sus memorias para siempre…”, expresó Franco. Este grupo, concretará el viaje con el esfuerzo de los padres de los alumnos ya que es muy poco lo que faltaría pagar por la inscripción. “Ya tenemos casi asegurado el operativo y entonces lo que nos resta es trabajar todos los días con los chicos y prepararles, porque vamos a ir a representar a Paraguay

ya que saliendo del país la representación es a nivel de Paraguay, representando a Encarnación en primer lugar pero al país como paraguayo…”, dijo. Los chicos de la sub 12 y la sub 14 se están preparando todos los días, entrenando de lunes a viernes, para que tanto el Club, la Ciudad de Encarnación y todo el país estén bien representados en esa competencia donde participaran equipos de China, Argentina, Brasil, Chile, entre otros. “Nosotros hace dos meses que decidimos irnos y hace dos meses que nos estamos preparando para este evento, todos los días, de lunes a lunes porque los sábados y domingos ellos tienen competencia y entrenan de lunes a viernes; así tiene que ser porque es una competencia con otros países y debemos representar dignamente al nuestro…”, indicó. Operativo Brasil con un costo de 55millones Si bien la inscripción en el campeonato brasilero ya está cubierta en casi su totalidad, no es todo lo que necesitan para poder participar. Los organizadores del evento deportivo ofrecen el alojamiento respectivo, sin embargo, autobús y la alimentación de los chicos debe ser solventado por ellos mismos. “Lo que tenemos que recau-

dar está alrededor de los 55 millones puesto que el transporte nos cuesta 26 millones, la inscripción unos 15 millones y la alimentación de los chicos nosotros tenemos que llevar y comprar porque ellos nos dan el alojamiento pero la comida nosotros tenemos conseguir y entonces ahí tenemos un gasto de cerca de 10 millones…”, mencionó Franco. De llegar a la final, que es lo que se espera, la estadía de esta comitiva sería de unos diez días lo que correspondería más de una semana. “Nosotros con la ayuda de los padres hemos logrado que los chicos tengan un plus, de manera a que ellos deban pagar la mitad

del costo de sus pasajes lo que no será mucho porque ellos están activando, y yo espero que se pueda cubrir todo puesto que falta muy poco para que llegue la fecha de la competencia…”, comentó. Este grupo de personas, entre técnicos, jugadores y padres que estarán acompañando tienen un mes y diez días para seguir trabajando y recaudar fondos para poder concretar el viaje con la comisión de apoyo que se ha conformado. El grupo de apoyo, se encuentra realizando varias actividades con el fin de recaudar lo suficiente para poder viajar al campeonato. “Gracias a Dios todos colaboran

por el bien de los chicos ya que esto es nada más que para los chicos y bueno nos estamos preparando y de aquí a un mes y diez días vamos a ir a representar a Encarnación y a Paraguay…”, exaltó. En la categoría Sub 12 son 20 los chicos que estarían viajando; en la categoría Sub 12 son 18, sumando en total una cantidad de 38 jugadores acompañados de 10 adultos entre padres, madres y equipo técnico. El Director Técnico Hugo Franco, comentó además que hasta el momento tienen promesas de la Municipalidad de Encarnación como de la Entidad Binacional Yacyreta, de brindarles la ayuda para poder cubrir algunos de los gastos que genera el viaje. En cuanto al equipamiento de los jugadores, empresas privadas han donado camisetas, medias y todo lo que los chicos requieren para la presentación y competencia en el país anfitrión del mundial de fútbol.


CMYN

CMYN


La Prensa del Sur