Page 1

CMYN

Edición 282 9 de Mayo de 2014

5.000 Gs.

VÍCTOR CASAS

PAG. 4

BRIGIDO BOGADO ESCRITOR Y GESTOR CULTURAL DEL PUEBLO MBYA GUARANÍ RECIBE APORTE

PAG. 15 VÍCTOR CASAS RECUPERÓ SU LIBERTAD LUEGO DE UNOS 6 MESES DE LA DECISIÓN ADOPTADA POR LA JUSTICIA, EN UNA DE LAS DOS CAUSAS QUE LE COSTARA EL CARGO COMO INTENDENTE DE LA LOCALIDAD DE MARÍA AUXI-LIADORA. MANIFESTÓ QUE HA DE CONTINUAR CON SU VIDA PRIVADA Y DEDICÁNDOSE A SU TRABAJO COMO AGRI-CULTOR. EL JUZGADO RESOLVIÓ LEVANTAR EL ARRESTO DOMICILIARIO QUE LO AFECTARA EN LA CAUSA DE LESIÓN DE CONFIANZA.

DESFILE PATRIO EN CAMBYRETÁ PAG. 3

UNI

EXPOSICIÓN “ LA ACUSACIÓN ES UNA 1ªBIBLIOGRÁFICA DE UNIVERSIDAD PERSECUCIÓN POLÍTICA” LANACIONAL DE ITAPÚA PAG. 6

10, 11 Y 12 DE

PAG. 7

CAMARA DE DIPUTADOS

Destituye al intendente de Yatytay por mal desempeño

PRESENTACIÓN

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

PAG 2

PAG. 19

EXPO KUÑA REMBIAPO

LANZAMIENTO DE LA REVISTA DEL BRIPAM


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

PRESENTACIÓN

ADUANA

LANZAMIENTO DE LA REVISTA DEL BRIPAM

Decomisan 410 kilos de azúcar, 230 litros de aceite y 295 kilos de harina

En el marco de la XXIII Edición de la Fiesta Nacional del Té fue presentada ante las autoridades y presentes la primera Revista Oficial del Bloque Regional de Intendentes, Prefectos y Alcaldes del Mercosur. El Secretario de esta nucleación Ramón Ortellado indicó que la misma busca destacar los avances, impulsar el turismo, el desarrollo y crear nuevas oportunidades comerciales para los que integran el Bloque. La revista es una realización de Link Creativo S. A., está en castellano y portugués, tendrá una tirada mensual donde se informará sobre la gestión

del Presidente del BRIPAM Javier Pereira y los trabajos de municipios, provincias o estados integrantes. Entre otros, este material pretende ser una voz

Presentación de la Revista Oficial del BRIPAM

Acto Inaugural de la Fiesta Nacional del Te

oficial de las necesidades de los pueblos unidos para lograr ser escuchados en las diferentes necesidades.

PRESIDENTE DEL BRIPAM PARTICIPA DE LA XXIII FIESTA NACIONAL DEL TÉ.

Tapa de la Revista del BRIPAM

Javier Pereira Presidente del Bloque y Ramón Ortellado Secretario General del BRIPAM

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández

Redacción María Angélica Pereira

Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez

Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia

Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Cobranzas y Fotografía David Zinke Ciora

Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Comercial Lorena Zinke Ciora

Impresión Editorial La Prensa

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

tel. 206087

El último viernes, a invitación de Juan Carlos Ríos, Intendente de Campo Viera, el Presidente del Bloque Regional de Intendentes, Prefectos y Alcaldes del Mercosur BRIPAM Javier Pereira, participo de la XXIII Fiesta Nacional

del Té. En la ocasión Pereira acompaño a autoridades regionales y nacionales. La inauguración oficial de esta tradicional fiesta contó con un acto protocolar, posteriormente se llevó adelante un desfile de maquinarias de la municipalidad, como así también de los primeros habitantes de la zona, participaron además escuelas de danzas que hicieron alusión a las costumbres del lugar. Más tarde se habilitó oficialmente la muestra donde se expone la producción local.

La Aduana de Encarnación, decomisó 410 kilos de azúcar, 230 litros de aceite, 295 kilos de harina y 1.050 unidades de huevos, en controles de rutina realizados en la antevíspera y la víspera en zona primaria. Los funcionarios de Resguardo de esta dependencia aduanera, ubicada en la cabecera del puente internacional San Roque González de Santa Cruz, incautaron un total de 41 paquetes de 10 kilos cada uno de azúcar, 48 unidades de 1,5 litros cada uno de aceite, 48 unidades de 900 mililitros de aceite, 17 unidades de 5 litros cada uno de aceite y 10 unidades

de 3 litros cada uno de aceite. Asimismo, en estas tareas de fiscalización se decomisaron también 11 bolsas de 25 kilos cada una de harina, 2 paquetes de 10 kilos cada uno de harina y 35 maples de 30 unidades cada una de huevos. Al momento de los procedimientos realizados por los funcionarios de la DNA, los productos carecían de los documentos legales pertinentes por lo que fueron tomados en comiso y depositados en la División Resguardo de esta unidad aduanera para proseguir con los trámites del sumario administrativo de rigor.

Actividades por el Miércoles 14 y jueves 15 de mayo Aniversario de la UCI serán feriados por la Independencia En el marco del aniversario 52 de la Universidad Católica Campus Itapúa y el aniversario 50 de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas, se informa la realización de las siguientes actividades. • Viernes 9 de mayo –20:30hs: Gran CENA ANIVERSARIO, en el Restaurant Arthur Hotel. Se invita a docentes, ex-docentes, egresados, funcionarios, alumnos y amigos. • Lunes 12 de mayo: - 17:00hs.: Inauguración de la Clínica Odontológica II. 18:30hs- Aula Magna: MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS, a cargo del Mñor. Ignacio Gogorza. 19:30hs- Aula Magna: CONFERENCIA MAGISTRAL. Tema: “Calidad y Acreditación en la Educación Superior” a cargo de la Dra. Aida Torres – Aula Magna de la UCI. • Martes 13 de mayo: ASUETO Académico y administrativo en conmemoración al 52º Aniversario de la UCI. Adhesiones para la cena aniversario al tel. 203627 interno 121.

Los días miércoles 14 y jueves 15 de mayo próximos, serán feriados nacionales inamovibles. Es con motivo de las fiestas por la Independencia. El jueves 12 de junio venidero, sin embargo, será día laboral, trasladándose para el siguiente lunes 16, el feriado en recordación de la Paz del Chaco. Desde 2012, el 14 de mayo es considerado nuevamente feriado nacional, en cumplimiento de la Ley Nº 4.531, promulgada el 21 de noviembre del año 2011. Cabe recordar que en 1990, la citada fecha fue excluida como feriado nacional en virtud de la Ley Nº8/90, hasta que en 2011, el Parlamento reconsideró la medida, ya que el 14 de mayo de 1811, se gestó la emancipación, según la argumentación respectiva. De esta manera, se recuperaron los dos días de feriados consecutivos para conmemorar la Independencia. Para una mejor ilustración acerca del calendario de los días nacionales festivos, consignamos seguidamente la lista completa de

los feriados correspondientes al año en curso: - Enero 1: Año Nuevo - Marzo 1: Día de los Héroes - Abril 17 y 18: Semana Santa -Mayo 1: Día del Trabajador - Mayo 14 y 15: Independencia Nacional - Junio 12: Paz del Chaco (trasladado al 16 de Junio) - Agosto15: Fundación de Asunción - Setiembre 29: Victoria de Boquerón - Diciembre 8: Día de la Virgen de Caacupé - Diciembre 25: Navidad


CMYN Viernes 9 de Mayo- Edición 282

MUNICIPALIDAD DE CAMBYRETA

DESFILE PATRIO EN CAMBYRETÁ

En recordación a un nuevo aniversario de la Independencia de nuestro país, el miércoles 14 de mayo desde las 07:30 horas en la Explanada de la Municipalidad de Cambyretá se llevará adelante un acto y posteriormente sobre la Ruta 14 el Desfile Cívico. Las actividades son organizadas por el Consejo Local de Salud y la Comisión de Eventos Sociales, Culturales y Deportivos de este Distrito.

PROGRAMA

07:30 horas - Inicio del Acto Protocolar - Entonación del Himno Nacional Patrio - Palabras a cargo de la alumna Liz Benítez del Colegio Bernardino Caballero - Palabras de la Presidente de la Junta Municipal de Cambyretá Doña Graciela Esther Adamy - Palabras del Señor Intendente Municipal de Cambyretá Francisco Javier Pereira - Entrega de Aporte Económico a Comisiones Vecinales de Cambyretá - Momento artístico 08:30 horas - Inicio del Desfile Cívico sobre Ruta 14

www.facebook.com/municipalidad.deencarnacion

municipalidaddeencarnacion@gmail.com

www.encarnacion.gov.py Tel.: 071 200 148

Semanario LA PRENSA del Sur - 3


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

CONVENIO

GOBERNACIÓN

Cooperación Interinstitucional para mejorar la calidad de vida de los Jóvenes de Itapúa

Se realizó la firma de Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Gobernación de Itapúa, la Cooperativa del Sur, la Asociación de Abogados de Itapúa y la Coordinación Departamental de la Juventud. El Convenio tiene como objetivos establecer el marco de relacionamiento que permitirá la Cooperación Interinstitucional entre la Gobernación de Itapúa, la Cooperativa del Sur y la Coordinación Departamental de la Juventud, tiene como objetivos. Unir esfuerzos, recursos, personal, instalaciones y contingente, en los términos y condiciones de este convenio para la ejecución de las actividades de las Instituciones. Profundizar y promover el análisis de la formación y asistencia técnica en temas vinculados principalmente a la Juventud. Acompañar procesos de diseño, implementación y evaluación de programas y proyectos orientados a mejorar la calidad de vida de los Jóvenes de Itapúa, así como el fortalecimiento del liderazgo, la iniciativa, creatividad, participación y voluntariado. El Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre la Gobernación de Itapúa, la Asociación de

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

Abogados de Itapúa (AAI) y la Coordinación Departamental de la Juventud del Departamento de Itapúa, tiene por objeto: Establecer una cooperación interinstitucional entre la Gobernación de Itapúa, la Asociación de Abogados de Itapúa y la Coordinación Departamental de la Juventud de Itapúa, con el fin de lograr la cooperación entre estas instituciones, con el objeto de impulsar proyectos conjuntos para la formación y el desarrollo social, cívico y jurídico que beneficie a los jóvenes de este Departamento, así como beneficios varios a profesionales Abogados integrantes del mencionado gremio de profesionales del derecho. En la oportunidad participaron: El Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting; el Presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa del Sur, Dr. Félix Ramírez Aranda; la Secretaria Ejecutiva del mismo órgano Escribana Karin Muller Pioch; el Presidente de la Asociación de Abogados de Itapúa, Abg. Hugo Trussy Velázquez, el Coordinador Departamental de la Juventud, Abg. Cornelio Martínez, la Secretaria General de la Gobernación, Dra. Erika Kufeld, autoridades departamentales y representantes de los estamentos mencionados.

Brigido Bogado escritor y gestor cultural del Pueblo Mbya Guaraní recibe aporte El Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting, procedió a la entrega de 2 (dos) equipos informáticos tipo notebook, beneficiando al Sr. Brígido Bogado y a la Srta. Ivana Soledad Bogado Vera de la comunidad indígena Mbya Guaraní. La entrega de los equipos fue realizado en el acto de entrega de aportes a estudiantes universitarios, realizado en fecha 02 de mayo de 2014, en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental. El Señor Brígido Bogado, es escritor y gestor cultural del Pueblo Mbya Guaraní de Itapúa, produce obras literarias conocidas y reconocidas a nivel departamental, nacional e internacional. Ha ganado concursos a nivel nacional que como miembro de

la comunidad Indígena ha sido todo un privilegio. Así mismo fue beneficiada la Srta. Ivana Soledad Bogado Vera, joven promesa poeta indígena de la Comunidad de Pindó, quien ha ganado un concurso de poesía en San Cosme y Damián. La solicitud fue realizada a través del Expediente Nro. 1.371/2014 al Gobierno Depar-

tamental de Itapúa, en donde solicitan facilitar herramientas para seguir gestando obras literarias para el bien de la sociedad, por lo cual se ha gestionado a través de la

Secretaría de Planificación, la provisión de equipos informáticos tipo notebook a través de la responsabilidad social de empresas del sector privado.

OBRAS

Invitan al Jefe de Estado a inaugurar importantes obras en Itapúa Con la intención de solicitar una reunión con el Consejo de Gobernadores del Paraguay (CGP), además de entregar la invitación al mandatario para la inauguración de varias obras en Itapúa, fueron los temas tratados entre el Gobernador Luis Gneiting y el Presidente Horacio Cartes, hoy en el Palacio de Gobierno. Gneiting, indicó que la reunión con el CGP está agendada en la brevedad posible. Por otro lado enfatizó que requirió la presencia del Jefe de Estado en las inauguraciones de importantes obras en

el séptimo departamento, en distritos como Tomás Romero Pereira, Bella Vista Encarnación y Carlos Antonio López. “Fundamentalmente para nosotros se está concretando, un sueño largamente anhelado, la concreción del proyecto 1418 la ruta de la exportación que va a unir Natalio con Mayor Otaño, en Itapúa y Mayor Otaño con Cedrales en Alto Paraná y también la interconexión de puertos graneleros del Paraná con la Ruta VI, expresó el alto funcionario departamental. Fuente: Itapúa en Noticias

SAN ANTONIO YPECURU

Implementan sala de informática El día lunes 05 de mayo de 2014, se realizó la entrega de equipos informáticos en el distrito de Encarnación, beneficiando a la ONG Crecer con Futuro de Paraguay, en el marco del Proyecto de Implementación de salas de informática en instituciones educativas del departamento de Itapúa. Los equipos entregados consisten en 5 computadoras, 1 router y 1 impresora. Además de provisión de mobiliarios. El Gobierno Departamental de Itapúa, a través del Convenio de Cooperación entre la Gobernación de Itapúa

y la ONG Crecer con Futuro de Paraguay, asumía el compromiso en el área educativa, de gestionar la implementación de una sala de informática para generar igualdad de oportunidades, entre niños, jóvenes y adultos. El objeto del Convenio firmado en noviembre de 2013, fomentar, a través de las dos instituciones, el programa de mejora de calidad de vida de familias segregadoras del relleno sanitario de la Municipalidad de Encarnación en la comunidad de San Antonio Ypecuru.


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

UNIVERSITARIOS

Entrega de aportes a estudiantes

En la Sala de Sesiones de la Junta Departamental, se hizo la entrega de aportes a estudiantes universitarios del departamento de Itapúa. En la oportunidad fueron beneficiados 48 estudiantes universitarios de distintos distritos del departamento percibieron la suma de Gs. 500.000 cada uno. 10 estudiantes de la carrera de Ciencias de la Comunicación, de la Universidad Católica Ntra. Sra. de la Asunción, campus Itapúa. Gs. 730.000 cada uno. 8 estudiantes de la Facultad de Ciencias y Tecnología, de la Universidad Nacional de Itapúa. Gs. 1.000.000 cada uno. 20 estudiantes de medicina en Cuba. Gs. 1.500.000 15 estudiantes de la carrera

de Bilingüismo, de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, de la Universidad Nacional de Itapúa. Gs. 880.000. 24 estudiantes de la carrera de Bilingüismo, de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, de la Universidad Nacional de Itapúa. Gs. 500.000 TOTALIZANDO LA SUMA DE GS. 94.748.555.

Miembros del bloque regional de intendentes, prefectos y alcaldes del mercosur se reunieron El último viernes en la localidad de Aristóbulo del Valle, Misiones, Argentina, se reunieron Intendentes y otras autoridades del BRIPAM, donde abordaron varios temas que son incluidos en la agenda. Una improvisada reunión se llevó adelante en esta localidad, los miembros del Bloque no pudieron cruzar la Frontera entre Alba Posse y Porto Maua, ya que, las condiciones del Río Uruguay debido a la subida de sus aguas, impidió que las balsas como así también las lanchas puedan transitar por el lugar.

ANALIZAN CONVENIO DE COOPERACION ENTRE BRIPAM Y NIGERIA

Durante el encuentro el Secretario del Bloque, Ramón Ortellado, destacó que se encuentra bastante avanzado un Convenio de Cooperación entre el Bloque de Intendentes, Prefectos y Alcaldes del Mercosur y Nigeria, cuyos representantes han manifestado su interés en com-

prar alimentos que pueda proporcionar la región a cambio de otros productos y así también cooperar con becas para estudios. El documento está bastante avanzado y en breve se contará con una fecha para la firma y concreción del acuerdo. Participaron el Presidente del BRIPAM e Intendente de Cambyretá Javier Pereira, Intendentes de Itapúa: Digno Müller de Bella Vista, Germán Gneiting de Carmen del Paraná, Del Pilar Vásquez de José Leandro Oviedo, el Presidente del Centro Yerbatero Paraguayo Eduardo Oswal, Olga Fischer, Presidenta de la Cámara Paraguaya de Ruta Jesuítica, el Intendente de Aristóbulo del Valle, Misiones, Argentina Eldor Hut, representantes de otros municipios y altas autoridades de Migraciones y Aduanas.

MAS DE 100 MUNICIPIOS SE SUMAN AL BLOQUE

Más de 100 munici-

pios del Brasil han expresado su interés por ingresar al Bloque a través de una carta presentada en la última reunión por lo que se prevé su inclusión en breve. Esto hace que el BRIPAM vaya creciendo a pasos

agigantados en pos de la integración y a fin de traer beneficios en la cooperación entre los municipios miembros. Fuente: Municipalidad de Cambyretá


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

“Cambiar nuevamente uniforme de la Policía significaría un manoseo a la institución” El Ministro del Interior, Francisco de Vargas, informó al Presidente de la República, Horacio Cartes, detalles de las investigaciones e informes de inteligencia recabados con relación al asalto a un macatero en zona de Kurusú de Hierro (departamento de Concepción), a quien le fueron sustraídos uniformes de la Policía Nacional, municiones calibre 9mm y 38mm, chalecos tácticos y chalecos antibalas, entre otros elementos. A partir de este caso, se planteó la posibilidad de cambiar el uniforme a la Policía Nacional. “Sobre el tema uniforme, hicimos con el Presidente Cartes diversas evaluaciones, pero no hay decisiones al respecto”, aseguró el secretario de Estado. Precisó que la instrucción del Comando Institucional de la Policía -a partir de este hecho- es abandonar la práctica de que efectivos policiales puedan munirse de elementos a través de comerciantes informales, a los efectos de evitar la posibilidad de que equipamientos -destinados a los organismos de seguridad- puedan caer en manos de la población civil y, finalmente, en manos de marginales. “Hay que abrir una investigación y la Dirección de Material Bélico de las Fuerzas Armadas (DIMABEL) ya lo ha dispuesto, a los efectos de determinar si esta persona que estaba comercializando estas mercaderías tan sensibles estaba munida o no de los permisos correspondientes para el efecto”, explicó el ministro del Interior. Aclaró que la venta de municiones de calibre 9mm y

38mm –si bien es permitida para uso civil- lo es en forma condicionada, ya que tienen que tener ciertas autorizaciones para su comercialización. Respecto a la posibilidad de que la Policía pueda abandonar su actual uniforme y volver al color caqui anterior, el secretario de Estado aseveró que -habiendo transcurrido apenas 3 o 4 años del cambio de uniforme- volver a efectuar un cambio podría ser tomado como un manoseo a la institución en las propias filas policiales. “Estar cambiando de uniforme cada 3 o 4 años creo que es una cuestión que hay que evaluar y tengo entendido que hubo una sugerencia de un senador al Ejecutivo sobre la cuestión, pero este tema no fue abordado con el presidente en esta reunión”, indicó. Puntualizó que la propia víctima señaló que hace 5 años venía vendiendo elementos a los efectivos policiales en la zona y –evidentemente- “se cayó en la rutina de la informalidad al ver pasar todas las semanas el mismo camioncito con el mismo chofer”. “Debido a la privación de libertad de Arlan Fick en las inmediaciones de Paso Tuyá, ha habido una merma de los controles policiales a pedido de la propia familia del secuestrado. Eso contribuyó en gran medida también a esta oportunidad que tuvieron los marginales para asaltar ese camión”, expresó Francisco De Vargas. “Es una situación muy particular y se debe tener consideración a la sensibilidad de la zona y las circunstancias del momento en que se produjo el hecho”, culminó.

Los mejores precios

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

“ENCARNACIÓN, CIUDAD ABIERTA AL CONOCIMIENTO Y A LA LECTURA”

1ª Exposición Bibliográfica de la Universidad Nacional de Itapúa Ante un excelente auditorio y público visitante se cumplió con la primera jornada de la Primera Exposición Bibliográfica de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), que tiene como lema “Encarnación, ciudad abierta al conocimiento y a la lectura”, en conmemoración al día Internacional del libro y camino a los 400 años de fundación de la ciudad. Esta propuesta del Rectorado de la UNI, se realiza en conmemoración por el día del libro, pero principalmente trata de incentivar a los jóvenes a la lectura, e

invita a su vez a la ciudadanía, colegios nacionales y privados a interactuar con la UNI. En horas de la tarde se desarrolló la exposición de libros de las principales empresas editoriales, igualmente se abrió un espacio de lectura. Los visitantes también tuvieron la oportunidad de compartir y aprender juegos de ajedrez con el apoyo del Club de Ajedrez de la UNI. A las 18:30 se desarrolló la conferencia sobre “Radiografía de la Econo-

mía Paraguaya” a cargo del Dr. Gabriel González, Gerente General del Banco Itapúa y Ex Presidente del Banco Central del Paraguay. Posteriormente a las 19:30 hs., Brian Gines Bejarano, Director de Tecnología de la Fundación El Lector y Fundador de Edutic Paraguay, disertó sobre dispositivos electrónicos y la presentación de ebooks. Fuente: Dirección de Comunicaciones (DCOM) UNI

Dr. González “el potencial de crecimiento del Paraguay es extraordinariamente buena” Gabriel González, Gerente General del Banco Itapúa, realizó una excelente y completa disertación sobre la Radiografía de la Economía Paraguaya, ante un calificado público que acudió hasta el Salón de Usos Múltiples de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) campus Encarnación. Estuvo presente como asistente del acto el Prof. Ing. Hildegardo González, Rector de la UNI, así como decanos, directivos, estudiantes universitarios de diversas instituciones, entre otros visitantes. Dentro del contexto de su ponencia, el Dr. González, expresó que trató de exponer al público sobre la visión de la Economía Paraguaya, una visión política más que teórica. Manifestó que el Paraguay es un país de muchas oportunidades, que tiene aspectos extraordinariamente buenos como la producción, el potencial de crecimiento, los jóvenes del país, pero que si se pretende mirar a largo plazo, se debe invertir mucho en educación y en acumulación de capital. Este último se puede realizar mediante inversión extranjera directa, que es el modelo que se está adoptando. Por otra parte manifestó, que las deficiencias y dificultades que se tiene es evidentemente, la pobreza, la inequidad en la distribución del ingreso, la escasa preparación de los jóvenes para afrontar

un mercado laboral competitivo y una serie de dificultades más.

“Trate de enfocar el tema con una visión optimista, porque creo sinceramente que el potencial de crecimiento del Paraguay es extraordinariamente buena. Frente a la región, actualmente somos un país ejemplo mediante un dilatado y perseverante trabajo. Estamos cosechando parte del resultado de un esfuerzo importante que se inició en el 2003 que se inició con la firma de un acuerdo de stand by con el Fondo Monetario Internacional, donde dijimos al resto del mundo yo voy portarme bien hoy y nos portamos bien y ahí está el resultado”, afirmó el representante bancario.

El Dr. Gabriel González, fue Presidente del Banco Central del Paraguay, Consejero de la Embajada de la República del Paraguay en Chile, entre otros cargos de relevancia en el sector privado y público. Luego de su ponencia, el Dr. González respondió con claridad y sencillez, cada una de las preguntas emanadas del auditorio. Finalmente el Prof. Hildegardo González, entregó un certificado de reconocimiento al Dr. Gabriel González. Fuente: Dirección de Comunicaciones (DCOM) UNI


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

ASAMBLEA DE RENOVACIÓN

Eligen nuevas autoridades del consejo local de salud

Reverchon atrapó la atención de estudiantes secundarios y docentes

En el Salón de Reuniones de la Municipalidad de Cambyretá tuvo lugar la Asamblea de Renovación de la Mesa Directiva y la Sindicatura del Consejo Local de Salud en cumplimiento a lo establecido por la Ley 1032/96 que crea el Sistema Nacional de Salud. En la ocasión quedaron como nuevas autoridades, el Intendente Javier Pereira como Presidente, Jorge Silvero como Vicepresidente, Secretaria la Lic. Carmen Berlt, Tesorera la Lic. Ana Aquino. Síndico Titular el Concejal Sergio Benítez, Sindico suplente la Sra. Sebastiana Silva, miembros titulares: Idalina Pérez, Jorge Alegre, Carla Santa Cruz, Hugo Acosta, Victor Rosa, Eli Cantoni, como miembros suplentes quedaron: Mario Leite, Ignacio Florentin y Lourdes Encina. Las reuniones tendrán lugar los días miércoles de cada mes a las 19 horas.

Destituye al intendente de Yatytay por mal desempeño La Cámara de Diputados aprobó ayer por unanimidad la destitución de Óscar Darío Robledo Ruiz Díaz, intendente colorado de la localidad de Yatytay, Departamento de Itapúa, por mal desempeño de sus funciones. Todos los dictámenes de las comisiones asesoras que analizaron el pedido de destitución coincidieron en aceptar el informe del interventor y la solicitud del Poder Ejecutivo para apartar de su cargo a Robledo. El pedido de destitución estaba pendiente en la Cámara Baja desde diciembre del 2012, sin que los legisladores del periodo anterior tomen cartas en el asunto. Según el informe de la intervención, las irregularidades constatadas fueron graves y el jefe comunal no pudo

entregar la mayoría de los documentos requeridos, principalmente aquellos que hacen referencia a la ejecución presupuestaria, utilización de royalties, balance general, inventarios de bienes, etc. De acuerdo a uno de los documentos, Robledo supuestamente entregó G. 1.000 millones para un comité de productores, y no pudo proporcionar documentación respaldatoria al respecto. Según algunos diputados, esa plata se utilizó para una apuesta en una carrera de caballos. Las irregularidades en la gestión del ahora destituido intendente, de acuerdo al informe de la intervención, fueron varias y “demostró su incapacidad para la gestión de administrador público y manejo de recursos del Estado”. En un año y nueve meses de

Buscan unir 8 puertos de cargas graneleros sobre el río Paraná Para lo cual se plantea una inversión de unos 220 millones de dólares y el aporte de contrapartida local llega a los 40 millones de dólares, según el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona. La misión tendrá una serie de jornadas de trabajo con los técnicos del MOPC, de Hacienda y con autoridades gubernamentales para revisar el proyecto de pavimentación asfáltica de la ruta Corredores de Exportación. Según técnicos del MOPC, el programa vial busca unir 8 puertos de cargas graneleros sobre el río Paraná y 3 en el Alto Paraná, partiendo desde Natalio Sur (Itapúa) con Cedrales (Alto Paraná). La traza principal es de 147 km. Se deberá asfaltar la ruta de conexión de 54 km que llega hasta la carretera Nº 6, que es la principal, y mejorar los caminos de accesos hacia los puertos ribereños que estará a cargo del MOPC. El 28 de marzo de este año se firmaron las notas reversales en la Cancillería Nacional entre los gobiernos del Paraguay y Japón, por el cual éste se comprometía a dar a Paraguay un crédito de 17.897 millones de yenes, cerca de US$ 175 millones para encarar el proyecto definitivo del emprendimiento. Esta misión revisará con sus pares paraguayos el borrador del contrato de crédito, posteriormente lo llevaría al Japón para que sea analizado en el seno de la agencia y de concederse el certificado de no objeción, el convenio se firmaría en junio, en Japón, con presencia del presidente Horacio Cartes. Los 11 municipios de ambos departamentos a ser beneficiados con esta obra son Cedrales, Domingo Martínez de Irala, Ñacunday, todos en el Alto Paraná; Mayor Otaño, Carlos Antonio López, San Rafael, Yatytay, Natalio, Capitán Meza, Hohenau y Cambyretá, del departamento de Itapúa. Todas las terminales serán potenciadas cuando se implemente este ambicioso e importante proyecto vial. FUENTE: LA NACION

gestión intervenida, se constató la irregularidad en la ejecución presupuestaria por un monto total de G. 3.190.911.129. Por estas y otras irregularidades se solicitó la destitución del intendente. INFORMES. Por otra parte, más de 20 pedidos de informes fueron aprobados ayer en la sesión de Diputados. Varias secretarías del Ejecutivo tendrán que remitir los documentos requeridos en un lapso de quince días. El Ministerio de Obras Públicas es la secretaría a la que más solicitudes se le realizó. Asimismo, y a pedido del colorado Óscar Tuma, la secretaria de Cultura, Mabel Causarano, deberá responder un extenso cuestionario que más bien parece una interpelación. Fuente: ÚLTIMA HORA

Con dinámica desenvoltura, el presidente de la Academia de Historia y Geografía Militar del Paraguay, Filial Itapúa, profesor y doctor en Ciencias Jurídicas, Ramón Enrique Reverchon, disertó a estudiantes y docentes sobre la historia de la ciudad de Encarnación, camino a sus 400 años de fundación. El acto se desarrolló en el marco del programa previsto por la primera Exposición Bibliográfica de la UNI 2014, con el lema: “Encarnación, ciudad abierta al conocimiento y a la lectura” El reconocido y versado historiador describió pasajes importantes de la historia de la ciudad desde sus inicios, “En épocas de los guaraníes, esta región era una aldea, nos confirma la sociología”, afirmó al comienzo. Luego se refirió con detenimiento sobre la vida del sacerdote jesuita Roque González de Santa Cruz quien debió cumplir el compromiso de fundar la Misión de Santa María Encarnación de Itapúa, “entonces una travesía para el padre Roque González, quien tuvo el valor de avanzar ante un contexto impenetrable de densa selva, en medio de carencias y analfabetismo que debió contener de una población étnica fuerte y guerrera”, describió. Entre otros hitos históricos mencionó la influencia de la gesta de la independencia del país, de los primeros impactos del gobierno del Dr. Gaspar Rodríguez de Francia. Luego del primer presidente constitucional, Carlos Antonio López, “quien mudó a todos los pobladores indígenas que vivían en la entonces Villa Encarnación, trasladándolos hacia el distrito de Carmen del Paraná, (ciudad que el mismo López había fundado) y de este modo

renovar la población con personas provenientes de Jaguarón, Ita, Lambaré y otras familias y descendientes europeos que vivían alrededor de la capital, todo ello para darle un nuevo aspecto a esta región pujante y fronteriza”, recordó. No menos importante fue la narración de los hechos acaecidos de la guerra “Contra la triple Alianza, como así también de la guerra del Chacho”, añadió Reverchon, al tiempo de calificar “que siempre los encarnacenos hemos tenido la característica de ser suficientemente fuertes para enfrentar tiempos difíciles como se ha demostrado en estas dos guerras” Habló sobre la expulsión de los jesuitas, de sus repercusiones en la recesión económica y de muchos otros aspectos que ha sufrido la ciudadanía encarnacena, recordando el castigo del ciclón que dejó reducido a escombros a la ciudad, “y volvimos a crecer”, resaltó.

Meritorio reconocimiento El Dr. René Arrúa Torreani, Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, hizo entrega de un reconocimiento al Dr. Reverchón, en nombre del rector, Ing. Hildegardo González, por su valioso aporte como disertante de la conferencias ante la presencia de estudiantes y docentes de la educación media de instituciones educativas y privadas. Luego, la ocasión ameritó la apertura de preguntas por parte del auditorio al conferenciante, lo cual generó un ambiente enriquecedor para la mejor interpretación de de la historia de la ciudad. Fuente: Departamento de Comunicaciones del Rectorado (Dcom) UNI


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

MOPC

La campaña de concientización vial VAMOS, VAMOS, VAMOS ENCARNACIÓN continúa activando

Hará cuatro llamados más a licitación pública para la construcción y reparación de rutas El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) en este mes de mayo hará otros cuatro llamados más a licitación pública para la construcción y reparación de rutas, entre ellas el tramo Mcal. Estigarribia-La PatriaInfanta Rivarola; Km 40 Villeta-Alberdi; Vaquería-Curuguaty y Curuguaty-Villa Ygatimi-Ypehú, que se sumarán a las 5 licitaciones ya convocadas, anunció esta mañana el ministro Ramón Jiménez Gaona. En la agenda se tiene previsto realizar 19 llamados a licitación para el corriente año. La inversión en las cuatro licitaciones anunciadas asciende a unos USD 280 millones. Estas acciones se encaminan hacia lo que el Gobierno del Presidente Horacio Cartes ha prometido a la ciudadanía para este año. Es decir, una inversión en el orden de los USD 700 millones y una ejecución en el orden de los USD 450 millones, sostuvo Jiménez Gaona. El titular del MOPC, junto a sus viceministros Walter Causarano, de Obras Públicas; Guillermo Alcaraz, de Finanzas; Emilio Buongermini, de Minas y Energías; y Agustín Encina, de Transporte, esta mañana en el transcurso de un desayuno de trabajo con la prensa brindó un pormenorizado informe de la gestión ministerial. También participaron de la reunión el Esteban Sarubbi, secretario general y jefe de Gabinete; y Santiago Jure, director de Asuntos Jurídicos.

Las autoridades del MOPC se sometieron a la interpelación de los periodistas e informaron sobre los niveles de ejecución, las nuevas licitaciones y sobre el primer proyecto a ser ejecutado con la Ley de Alianza Público Privada (APP), así como de las acciones que se llevan adelante para paliar los efectos de la emergencia climática. También se habló sobre los créditos a ser aprobados en el Congreso y sobre la intención de destinar a obras de infraestructura gran parte de los nuevos Bonos Soberanos a ser emitidos. Jiménez Gaona en su informe recordó que ya se tiene firmado un contrato con la empresa coreana Ilsung Construction Co. Ltd. para que en 30 días arranquen los trabajos en la Ruta 8, en el tramo Caazapá-Yuty. También está en pleno proceso el inicio de los trabajos en la obra Cruce GuaraníCorpus Christi-Pindoty Porá., mientras que está en proceso de adjudicación la obra

Acceso Este a la ciudad de Asunción y en la semana pasada se presentaron las ofertas para la obra Bella Vista Norte-Empalme Ruta 5. En el portal de Contrataciones Públicas también ya está el llamado a licitación para la obras Desvío Puente Remanso-Limpio. Otro de los proyectos que se tiene en carpeta es la construcción del llamado Corredor de la Exportación, entre Cedrales, Alto Paraná, con Natalio, Itapúa. Se trata del asfaltado de 147 kilómetros que conectará a ocho puertos sobre el río Paraná. La inversión estimada es de unos USD 220 millones y se está buscando un acuerdo con el Gobierno de Japón para obtener un crédito y empezar las tareas. Una misión de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) desde hoy realiza un estudio de factibilidad de

MEC

este proyecto. Otro frente de tareas tiene como meta la reconstrucción total de la Ruta Transchaco, desde Puente Remanso hasta Mcal. Estigarribia. Se está haciendo una evaluación de este proyecto y se tendrá un resultado a fines de julio. Esta ruta ya cumplió su vida útil, con más de 30 años de uso. Respecto a la calificación que el Foro Económico Mundial le puso al Paraguay, como el segundo país con peor infraestructura, el ministro Jiménez Gaona dijo que aún hay mucho por hacer ya que se debe triplicar la cantidad de rutas asfaltadas, así como los caminos de todo tiempo y reemplazar unos 20 mil metros lineales de puentes de madera por estructuras de hormigón. Fuente: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones

En los diferentes barrios de la ciudad se inició la etapa preventiva. De esta forma, el Departamento de Tránsito de la Municipalidad de Encarnación, encabezado por el Director de Tránsito, Sr. Wilmo Cardozo, se hizo presente en el Barrio San Isidro y en el Barrio Tres Bocas de nuestra ciudad, donde detuvieron a los conductores y peatones para instruirles sobre las reglas de tránsito y entregarles materiales con mensajes de educación vial. Este procedimiento se llevará a cabo los días miércoles de cada semana en todos los barrios de la ciudad. Igualmente, prosigue el ciclo de charlas en las escuelas y colegios, tarea a cargo del Instructor de Educación Vial del Departamento de Tránsito de la Municipalidad de Encarnación, Sr. Hugo Servián. Hasta la fecha, aproximadamente 3000 niños y niñas han participado de las charlas, de acuerdo al siguiente cuadro:

ESCUELA/COLEGIO CANTIDAD DE ALUMNOS Dr. Gaspar Rodríguez de Francia 100 Escuela Parroquial San Pío X 160 Gral. Higinio Morínigo 129 Escuela Alemana 253 Escuela Básica “Del Sol” 153 Colegio Inmaculada Concepción 99 Colegio Bautista 219 Colegio Divina Esperanza 229 Escuela Ma. Auxiliadora 39 San Roque González 380 Escuela Inmaculada Concepción 265 C.E.U.C.E 55 Escuela Ana Pachinik (Aº Porá) 70 Escuela Rca. Argentina 169 Girasoles 164 Piché Roga 40 Gral. Bernardino Caballero 150 Luz y Vida 90 Col. Ncal. de San Isidro 2368 TOTAL 3000 Recordamos los ejes principales de la campaña: 1. Uso del cinturón (ABRÓCHATE, TU VIDA VALE) 2. No manejar bajo el efecto del alcohol (ALCOHOL AL VOLANTE = PELIGRO CONSTANTE) 3. Respetar la señal de PARE (PARE = SEMAFORO ROJO = DETENER EL VEHICULO)

4. Uso del Casco (NO SEAS CABEZA DURA, USA CASCO!)

MEDALLA DE ORO

Investigan descuentos Jóvenes paraguayos ganan medalla de oro en texas a docentes

Ante las denuncias realizadas por algunos docentes, vertidas en los medios de comunicación debido a descuentos irregulares de sus haberes respectivos, el Ministerio de Educación se encuentra en un proceso de investigación para esclarecer esta situación. La Ministra de Educación Marta Lafuente explicó que existe una resolución del MEC, donde se autoriza el descuento de hasta el 50% de los haberes. Sin embargo señaló que las denuncias que acercaron algunos docentes manifiestan que cobran entre 8.000 y G. 10.000 al mes, los cuales desconocen el motivo de tales descuentos. n ese sentido el Ministerio de Educación abrió una investigación al respecto, para esclarecer tal situación y conocer los

motivos de los descuentos. Los docentes acercaron las denuncias y a raíz de las mismas se inició la investigación. Para el efecto se solicitaron a los educadores documentos, evidencias, para empezar el proceso y así poder aclarar esta situación que afecta a los salarios de los docentes. En la denuncia realizada por los docentes manifiestan que son víctimas de personas inescrupulosas ante la situación de constante violación de los derechos y las leyes consagradas. Exponen que se realizaron descuentos compulsivos, incluso de los beneficios como Asignación Familiar, Escalafón y Antigüedad, legítimos derechos obtenidos como trabajador así como establece el Art. 107 de la Constitución Nacional. Fuente: MEC

Estudiantes del Colegio San Ignacio Loyola, obtuvieron la medalla de oro en la categoría INGENIERIA, en un concurso realizado en Texas, Estados Unidos. El concurso se denomina Proyecto Olimpiada Internacional Sustentable de Energía, Ingeniería y Ambiente (I-SWEEEP por sus siglas en inglés) y se lleva a cabo en Texas. Los ganadores son María Paula Oviedo y Álvaro Martínez, alumnos del 3er año de la Educación Media del mencionado Colegio, quienes para participar del concurso, primero ganaron la competencia a nivel nacional, denominada Ciencap.

La licenciada Teresa Torres, explicó que los organizadores seleccionan apenas 400 proyectos, de los 3.000 en pugna en todo el mundo. Los representantes paraguayos presentaron un sistema integral de sensores para promover y optimizar la producción hortícola orgánica, que permite regular el paso

de la luz solar y según la necesidad, activar paneles de media sombra para proteger los cultivos de las altas temperaturas, así como iniciar un regadío automático de plantaciones, según el nivel de humedad presente en la tierra. Además, detecta cuando la luz del sol es muy intensa y despliega una malla para proteger a la planta de los rayos solares. Los alumnos del colegio San Ignacio Loyola, lograron una medalla de oro por presentar este proyecto y son motivo de orgullo para la comunidad educativa. Fuente: Itapúa en Noticias


Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

YACYRETÁ

DIOCEDSIS DE ENCARNACION

No modifica las crecidas ni tampoco las produce La Hidroeléctrica Yacyretá no modifica las crecidas, ni tampoco las produce. En esta oportunidad, las crecidas se originaron como consecuencia de copiosas lluvias que abarcaron prácticamente todo el tramo entre el Punto Tripartito y Yacyretá, incluyendo la cuenca baja del río Iguazú y en menor medida el área inmediata aguas arriba del embalse de Itaipú. Como consecuencia de lo anterior se produjo un importante aumento de los caudales de aporte desde el Punto Tripartito hasta Yacyretá, equivalente prácticamente a 12 veces los valores promedio de aporte de dicha zona. Debe mencionarse que el valor de aporte máximo de dicha área ha sido superado solamente una vez desde hace aproximadamente

2 décadas en donde se generaron caudales fuera de lo normal. Yacyretá no altera las condiciones de inundabilidad hacia aguas abajo, dado que es una represa de pasada al igual que la represa de Itaipú, es decir los volúmenes de agua entrantes verificados son iguales a los volúmenes de agua que van hacia aguas abajo por las estructuras de descarga de la Hidroeléctrica. La Entidad Binacional Yacyretá tiene implementado en forma permanente el Sistema de Alerta Hidrometeorológico, que oportunamente actuó desde el inicio de la evolución del fenómeno natural y que se halla en continuo funcionamiento, en coordinación con los Municipios ribereños, la Secretaria de Emergencia Nacional y otros or-

Retiro Espiritual Conversión y Sanación Los Misioneros Virgen de Itacuá, organizan el Retiro Espiritual de Conversión y Sanación a realizarse el próximo viernes 16 de mayo a las 18:00 hs., al domingo 18 de mayo hasta las 13:00 hs., en el Seminario Espíritu Santo del Barrio Santa María de Encarnación. Para las personas interesadas en participar y para mayores detalles contactar con la Sra. Graciela Rodríguez de Meaurio al (0985) 189493 / (0985) 821543 o al (0974) 189493. Asesora al grupo el Padre Darío Silvero.

Reunión Mensual Del Consejo Presbiteral de la Diócesis de Encarnación

ganismos nacionales. La EBY informa constantemente respecto a la evolución de los mencionados fenómenos hídricos, acorde a la situación meteorológica reinante, de manera a que las comunidades costeras tomen las acciones que correspondan para atenuar los impactos de la naturaleza. Yacyretá cumple con lo estipulado y previsto en el Tratado mandatoriamente mediante el aprovechamiento hidroeléctrico produce energía para el Paraguay y la Argentina. Con la esclusa de navegación y su embalse, mejoró las condiciones de navegabilidad del río Paraná a la altura del la isla Yacyretá, posibilitando en la actualidad, el paso en promedio de 2.750.000 tn año, principalmente de cereales. Tiene una Red de Alerta Hidrometeorológica de más de 25 estaciones automáticas y modelos hidrológicos, con recepción de datos de la cadena de embalses de aguas arriba en el Paraná y en Yguazú, todo lo cual es utilizado de soporte para el manejo del embalse y de acuerdo a la necesidad se accionan las alertas para la pronta información de los municipios ribereños y los organismos gestores de las crecidas, logrando la eventual atenuación de los efectos depredadores de las inundaciones en la medida de lo posible. Fuente: EBY

En la Sala de Reuniones de la Diócesis de Encarnación, se llevó a cabo la reunión mensual del Consejo Presbiteral, órgano representativo del clero en la Diócesis de Encarnación, que tiene por misión velar -en comunión con el Obispo- por el bien pastoral de la Diócesis. En la oportunidad se trató importantes asuntos pastorales, del clero, informes administrativos. Entre estos, se trató la admisión del seminarista Alexis Ferreira para la Ordenación Diaconal, igualmente la admisión del Diácono Enrique Gamarra al orden del sacerdocio, entre otros temas de importancia. El Consejo Presbiteral, se trata de una representación del presbiterio con la misión de ayudar al Obispo en el gobierno de la Diócesis, es un órgano de consulta que manifiesta de forma particular la corresponsabilidad del presbiterio con su Obispo en el gobierno de la Diócesis, la fraternidad sacramental entre los presbíteros y la caridad pastoral hacia el pueblo de Dios. CAMPAÑA DEL GRUPO JUVENIL DE LA PARROQUIA SAN PEDRO APÓSTOL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ Miembros del Grupo Juvenil Parroquial de San Pedro del Paraná, realizan una hermosa campaña de visita casa por casa, así como en escuelas y colegios de la localidad para invitar a otros jóvenes a integrar el Grupo Juvenil. Igualmente este maravilloso grupo de jóvenes de la Parroquia San Pedro Apóstol, realizan visitas por las radios del distrito para extender la cordial invitación, para de esa forma más jóvenes se involucren en la tarea de evangelizar, misionar y ayudar a la Iglesia local y al mismo tiempo, para otros jóvenes cultiven valores espirituales que le ayuden a ser mejores personas, ayudar a conformar una mejor sociedad, mediante el acompañamiento de Cristo. Los responsables del Grupo, así como de la Parroquia, esperan que una gran cantidad de jóvenes se reúnan el domingo 11 de mayo a 17:00 horas en la Parroquia San Pedro Apóstol para una primera reunión. En dicho encuentro, se explicará los motivos, las metas, y todas las actividades que se proyectan para lo que resta del año. La edad para conformar el grupo es de 14-15 años para arriba. Están todos invitados!.

Encuentro Diocesano de Comunicadores Los comunicadores de los cuatro Decanatos de la Diócesis de Encarnación: Norte, Oeste, Centro y Encarnación se preparan para el Gran Encuentro Diocesano a realizarse este sábado 10 de mayo en el Salón de Laicos del Obispado de Encarnación en el contexto del Día Mundial de las Comunicaciones Sociales. El mismo se realizará de 08:00 a 14:00 hs. En dicha ocasión se estará compartiendo una linda experiencia que ayudará a los comunicadores a seguir en la misión de ser evangelizadores mediante la utilización de los diversos medios de comunicación. El superior del Centro de Formación y Espiritualidad Betania P. Carlos Canillas s.j., y el Sr. Jorge Bazán, Director de Radio Cáritas, estarán como invitados especiales para contar su experiencia como participantes del Congreso Mundial de SIGNIS 2014 que se realizó del 25 de febrero al 1 de marzo de 2014 en Roma, Italia con el tema “Medios

para una cultura de paz: crear imágenes con la nueva generación”. Del Encuentro también participará el Mons. Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis y todos los miembros de la pastoral de comunicación de los 4 decanatos de la Diócesis de Encarnación. Este encuentro estará abierto para todo público que utilizan las redes sociales, que tengan interés en escuchar

las experiencias sobre un tema muy importante y apasionante de la actualidad. Igualmente están cordialmente invitadas los religiosos/as y todas aquellas personas que quieran adherirse a las pastorales de comunicación. El encuentro será de carácter formativo e informativo, fundamentalmente orientado a la evangelización.


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

Floriana Penayo Alfonzo festejó sus 80 años rodeada de sus seres queridos, la fiesta estuvo muy divertida, donde no falto la emoción de la familia.

Lic. Luz Gricelda Acuña rodeada de sus compañeras de trabajo Sonia Ullón y Luz María Ortega, en el día de su cumpleaños

Tel. : 206087 / 0985 721 177

Tel.:071 212 092 Cel.: 0985 900 639 radiohitsfm E-mail: radiohits905@hotmail.com Cambyreta – Itapúa - Paraguay

La profe Bennny Lurachi compartiendo el dia de su cumpleaños con Mimi Marin, Susana Soltys, Paola Valdez, Fabiola Ortiz, Veronica Benitez y Analia Torres


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

1 AÑITO

Maia Agostina López González 1 añito de Maia Agostina López González, sus papis Micaela y Oscar le ofrecieron una divertida fiestita.

Maia Agostina con su tia Mara Fernández Lurachi

Angélica Rodriguez festejando sus 20 años

Muy bellas! Angélica Rodriguez con su hermana Anisa Rodriguez..

Kei Gamarra compartiendo en su cumple con Mauro y Paola

Olga Bianchetto, Nancy Speratti, Marta González y Lilinan Cairé profesoras del San Roque disfrutando de un desayuno por su día.

Espléndidas Angélica Sosa con una amiga compartiendo la noche

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com


12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

FIEBRE AFTOSA

SENACSA ESTABLECE PRORROGA DEL SEGUNDO PERIODO DE VACUNACIÓN CONTRA LA FIEBRE AFTOSA DEL AÑO 2014

Campaña Nacional de Inscripción al RCP

EL SEGUNDO PERIODO DE VACUNACIÓN CONTRA LA FIEBRE AFTOSA DEL AÑO 2014 SE EXTENDERÁ HASTA EL 23 DE MAYO DE 2014; Y SU REGISTRO HASTA EL 30 DE MAYO DEL AÑO EN CURSO El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) establece por Resolución N° 1559/14; la prórroga del segundo periodo de vacunación contra la fiebre aftosa del año 2014, hasta el 23 de mayo y su registro hasta el 30 de mayo del año en curso en todo el territorio nacional, correspondiente a las categorías terneros, desmamantes machos y hembras (Bovinos y bubalinos). El Servicio Veterinario Oficial resuelve extender el periodo de vacunación antiaftosa considerando las condiciones adversas, debidas principalmente a situaciones climáticas que afectan a distintas zonas del país, las

cuales ocasionan la anegación de los campos imposibilitando de esa manera la correcta ejecución de los trabajos de vacunación. Cabe mencionar que el Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa, es de vital importancia y de prioridad nacional; y que la prevención de la referida enfermedad se constituye en una acción esencial de la Institución. El SENACSA, recuerda a los productores la vigencia de la Ley 808/96 “Que declara obligatorio el Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa en todo el territorio Nacional”. En el primer periodo de vacunación contra la fiebre aftosa se ha vacu-

nado más de 14 millones de cabezas, de esa manera se ha cumplido con el objetivo propuesto a través del apoyo de todos los sectores; público, privado y productores, en este periodo se espera nuevamente cumplir con la meta de vacunar todos los animales correspondiente a las categorías terneros, desmamantes machos y hembras (bovinos y bubalinos).

La SET dispone la suspensión del plazo de Fiscalización por falta de entrega de documentos La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) dio a conocer la Resolución General Nº 25 de fecha 30 de abril de 2014, por la cual precisa diversos aspectos en los procesos de fiscalización, reverificación y control a contribuyentes. En especial, se dispone la suspensión del plazo de la fiscalización, cuando el contribuyente incumpla la presentación o entrega de documentos que le son solicitados; o cuando éste realice cualquier acto, omisión u ocultación que impida la prosecución de las tareas de fiscalización. Asimismo, la Resolución prevé la suspensión del plazo para la conclu-

sión de la fiscalización, cuando se haya solicitado información a terceros mediante requerimiento judicial Esta disposición fue adoptada por la SET, ante los reiterados pedidos de prórrogas para la presenta-

ción de documentos por parte de los contribuyentes, así como la constante resistencia de estos a colaborar con las tareas de fiscalización realizadas por la Administración.

En el mes de abril se registraron más de 7.000 nuevos electores Las solicitudes de reinscripciones para cambio de local electoral totalizaron 4.114 durante el mismo periodo del presente año. El departamento Central cuenta con la mayor cantidad de ciudadanos inscriptos por primera vez, con 1.686 nuevos electores; le sigue Alto Paraná con 1.405; Itapúa, 695; Amambay, 550; Caaguazú, con 446; San Pedro registró un total de 364 nuevas inscripciones; Concepción, 316; y Canindeyú, con 275 inscriptos por primera vez. El departamento de Cordillera tiene 236 nuevos registrados; Guairá, 209; Boquerón y Paraguarí cuentan con 154 y 153 nuevas inscripciones respectivamente; 139 inscriptos por primera vez en Presidente Hayes; 130 en Ñeembucú; Misiones, con 114; Caazapá, 112; En Capital se registraron 39 nuevas inscripciones y en el departamento de Alto Paraguay, 27; en total la cifra asciende a 7.090 nuevos electores incorporados en el cuarto mes del año al Registro Cívico Permanente. En cuanto a las re-

inscripciones (traslados o cambio de local de votación) en el mismo mes, el departamento Central registró un total de 1.586; Alto Paraná con 571; Amambay, 453; Itapúa, 397; Canindeyú, con 170; Caaguazú registró un total de 160 traslados; Concepción, 117; y San Pedro, con 86 reinscripciones. Le sigue Capital con 85 pedidos de cambio de local de votación; Presidente Hayes, con 73; Cordillera, 66; Caazapá con 62; Paraguarí con 60; Boquerón, 62; Guairá, 52; Ñeembucú, 51; Misiones, 41 y Alto Paraguay con 22 reinscripciones o traslados. Desde el inicio de la Campaña Nacional de inscripción, el 1 de marzo pasado, hasta el 4 de mayo, el RCP cuenta con 23.673 ciudadanos inscriptos y reinscriptos, según detalla la Oficina de Información Electoral. Todo ciudadano residente en el país podrá inscribirse hasta el 30 de diciembre de 2014. El procedimiento de reinscripción se puede realizar solo en las diferentes Oficinas Distritales del Registro Electoral, o en la sede central de la Justicia Electoral.

Analizan alcance de la Ley que regula el Financiamiento Político Autoridades de la Justicia Electoral, en reunión con administradores de diferentes nucleaciones políticas, explicaron los alcances de la Ley 4.743 Que reglamenta el pago de aportes y subsidios del Estado; en el marco del asesoramiento

que brinda la institución a los diferentes Partidos Políticos que lo requieran. Conforme a la vigencia de la Ley N ° 4.743 - Que regula el financiamiento político, desde octubre de 2012, se aclara que la misma no modifica el régimen de

pago de subsidios del Estado (desembolso en concepto de gastos por campañas políticas), teniendo en cuenta que la convocatoria a Elecciones Generales fue anterior a la vigencia de la normativa. Con respecto al aporte anual del Estado a los Partidos Políticos (que estén reconocidos e inscriptos para actividades diversas no especificadas por cada voto obtenido por las agrupaciones en las últimas elecciones para el Congreso), el Lic. Luis Alberto Mauro, asesor del TSJE, explicó que ante la innovación y los alcances de la legislación se resolvió el desembolso de un total de 50 mil millones de guaraníes en este concepto. La disposición es por recomendación de la Asesoría Jurídica y por el presupuesto asignado por el Ministerio de Hacienda. En relación al procedimiento que se decidió aplicar para regular el financiamiento político, la Justicia Electoral, ante el pedido por escrito de cada una de las agrupaciones, emitirá un Certificado de

estado de Cuentas de manera que este documento permita a los Partidos y Concertaciones negociar sus respectivas deudas con entes financieros privados. La reunión estuvo presidida por la vicepresidenta del Tribunal Superior de Justicia Electoral, ministra María Elena Wapenka; la Dra. Liliana Benítez, Directora General de Administración y Finanzas; el Lic. Luis Alberto Mauro, asesor del TSJE; el Abg. César Rossel, director de Partidos Políticos; y el Abg. Modesto Núñez, Su-

perintendente del TSJE. En la ocasión, evacuaron las consultas de los administradores designados por las diferentes nucleaciones políticas. A la convocatoria de la Justicia Electoral acudieron administradores de la Asociación Nacional Republicana (ANR) – Partido Colorado, Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Partido Encuentro Nacional (PEN), Partido Democrático Progresista (PDP), Partido UNACE, y las Concertaciones Avanza País y Frente Guasú, respectivamente.


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

8 DE MAYO DÍA INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA

El movimiento voluntario más grande del mundo cumplió 150 años El 8 de mayo se conmemoró el Día Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en memoria del nacimiento del impulsor de esta organización, el suizo Henry Dunant, quien en 1859 organizó el primer servicio de voluntarios para asistir a heridos en la guerra, de manera neutral. En la fecha se cumplen 150 años de acción humanitaria y el sentido de compromiso permanente de estas organizaciones al servicio de las personas vulnerables en el mundo contemporáneo sujeto a constante transformación El valor social de la contribución que realizan los voluntarios es incalculable y su incidencia, aún más trascendental. La acción humanitaria contemporánea enfrenta distintos retos, entre los que se cuentan el aumento de la cantidad de desastres naturales y emergencias sanitarias, el constante incumplimiento de las normas del derecho internacional humanitario, la inseguridad en el acceso a la atención de salud en numerosos países y las dificultades que deben superar los agentes humanitarios para tener acceso a las personas que necesitan asistencia en determinados contextos. Por ejemplo, en países como Afganistán, Somalia, la República Democrática del Congo o Siria, millones de personas reciben insuficiente asistencia humanitaria debido a la inseguridad o a obstáculos políticos. La cantidad de desastres naturales ocurridos en los últimos cuarenta años ha aumentado en cerca de un cuatrocientos por ciento. La Cruz Roja Paraguaya se basa en las siete principios fundamentales que son:

Humanidad El Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, al que ha dado nacimiento la preocupación de prestar auxilio, sin discriminación, a todos los heridos en los campos de batalla, se esfuerza, bajo su aspecto internacional y nacional, en prevenir y aliviar el sufrimiento de los hombres en todas las circunstancias. Tiende a proteger la vida y la salud, así como a hacer respetar a la persona humana. Favorece la comprensión mutua, la amistad, la cooperación y una paz duradera entre todos los pueblos.

Imparcialidad No hace ninguna distinción de nacionalidad, raza, religión, condición social ni credo político. Se dedica únicamente a socorrer a los individuos en proporción con los sufrimientos, remediando sus necesidades y dando prioridad a las más urgentes.

Neutralidad Con el fin de conservar la confianza de todos, el Movimiento se abstiene de tomar parte en las hostilidades y, en todo tiempo, en las controversias de orden político, racial, religioso o ideológico.

Independencia El Movimiento es independiente. Auxiliares de los poderes públicos en sus actividades humanitarias y sometidas a las leyes que rigen los países respectivos, las Sociedades Nacionales deben, sin embargo, conservar una autonomía que les permita actuar siempre de acuerdo con los principios del Movimiento.

Voluntariado Es un movimiento de socorro voluntario y de carácter desinteresado.

Unidad En cada país sólo puede existir una Sociedad de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja, que debe ser accesible a todos y extender su acción humanitaria a la totalidad del territorio.

Universalidad El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en cuyo seno todas las Sociedades tienen los mismos derechos y el deber de ayudarse mutuamente, es universal. Actualmente Tadateru Konoé es el presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y Peter Maurer es el presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. En cuanto a la Cruz Roja Paraguaya, el presidente es el Dr. Luis Díaz de Bedoya. Fuente: www.cruzroja. org.py

OMS

5 DE MAYO: Día mundial de la higiene de manos El 5 de mayo de 2014 la Organización Mundial de la Salud pidió a profesionales de la salud unirse en una campaña sobre el papel de la higiene de las manos en la lucha contra la resistencia a los antimicrobianos. “Si no actuamos hoy no habrá curación mañana: asegúrese de que los 5 Momentos de la OMS para la higiene de las manos se integran en la protección de sus pacientes frente a los microorganismos resistentes”, resalta en su Web la OMS. El mundo ha sufrido un cambio irreversible: los patógenos multirresistentes vinieron para quedarse. Para combatirlos, son esenciales las medidas de prevención de las infecciones. ¿Por qué “Salve vidas”? El 5 de mayo de 2009, la iniciativa “Salve vidas: límpiese las manos”, fue lanzada por el programa de la Seguridad del Paciente de la Organización Mundial de

la Salud (OMS), como parte del Primer Reto del programa “Una atención limpia es una atención más segura”. El objetivo de incrementar la toma de consciencia alrededor del mundo, acerca de la importancia de la higiene de manos para reducir las infecciones asociadas a la atención sanitaria (IAAS), se ha ido concretizando a través de la adhesión a la campaña de 5000 hospitales y centros de salud de 127 países. La OMS tiene la intención de hacer de cada 5 de mayo, una jornada mundial dedicada a esta campaña, con motivo de llamar la atención acerca de las mejoras en la práctica de higiene de manos. Una higiene de manos apropiada es uno de los métodos más simples y eficaces para disminuir las IAAS. No obstante, el personal sanitario omite esta práctica en un 60% de las situaciones en las que es necesaria, por estar en contacto con los pa-

cientes. La campaña “Salve vidas: límpiese las manos”, se inscribe en un esfuerzo mayor liderado por la OMS, con el objetivo de invertir esta costumbre inquietante, e incitar al personal sanitario a realizar mejoras en sus prácticas de higiene de manos, contribuyendo así a reducir la propagación de las IAAS. La estrategia multimodal de promoción de la higiene de manos de la OMS, que acentúa la importancia en la mejora de esta práctica, sea cual sea el sitio en

ESCRITO POR JOTAEFEB

El día del “abuelo o abuela”

El día 5 de Mayo se festejó en nuestro Paraguay el día del ”Abuelo o Abuela”, no se tiene un origen cierto, pero esta condición que se adquiere en forma indirecta a la voluntad de las personas, ya que son los hijos e hijas las que nos transforman en tal, generalmente se relaciona a las personas adultas mayores, más allá de que no todas son Abuelas o Abuelos y de que existe, en nuestra sociedad, un gran número de personas adultas jóvenes que sí lo son, como consecuencia del importante porcentaje de embarazos en adolescentes. Pero, independientemente de la “resistencia” de algunos a serlo porque la palabra da sensación de “envejecimiento”, acuñando uno de los tantos estereotipos errados que formamos, o del deseo desmesurado de otras y otros para “malcriar” a los nietos, lo cierto es que hoy se festeja y que, a pesar quienes deseen darle un sentido comercial, nos debe servir para reflexionar sobre el rol que les damos a nuestros mayores en nuestra familia y en nuestra sociedad. Recordar que han hecho todo lo posible e imposible por formar familias honestas, que han trabajado para brindar un futuro mejor, que el que

que los cuidados de salud se otorguen, ha llamado la atención en el mundo entero. Esta estrategia se basa en cinco elementos fundamentales, permitiendo a las personas implicadas en brindar los cuidados al paciente, llevar a la práctica la higiene de manos en el momento oportuno y en el lugar donde los cuidados se llevan a cabo. Se dispone del material necesario para la puesta en marcha de estos elementos, así como para su evaluación. Fuente: OMS

A mi abuelo Un monton de recuerdos me traen a la mente la imagen de mi abuelo. Con el los dias oscuros y grises pasan en un segundo. Un hombre de corazon noble e incorronpible. Mis dias son felices junto a el. Su corazon esta protegido de toda impureza.

han tenido ellos, a sus hijos y nietos, intentando darles estudio, profesiones y enseñanzas de vida, a partir de su ejemplo y esfuerzo, muy a pesar de las difíciles condiciones económicas que en su mayoría han tenido. Respetarlos ubicándolos en el lugar privilegiado que les corresponde en nuestra familia, escuchándolos y dándoles participación en las decisiones, brindándoles su espacio en la casa y entregándoles aunque sea parte del cariño con que ellos nos cuidaron. Y principalmente garantizando sus derechos, cuidando desde los distintos ámbitos del Estado que sean respetados en su atención en los centros de asistencia a la salud, en el acceso a transportes, que no los maltraten en oficinas públicas o privadas, que existan condiciones de accesibilidad adecuadas en calles, señales de tránsito y edificios públicos. Que puedan contar con un ingreso que les permita la dignidad de la autonomía y la libertad de una vejez con calidad de vida. Lo que hoy hagamos por ellos, lo haremos por el niño o la niña que ahora nace, para que todos tengamos un futuro mejor. ¡FELIZ DÍA ABUELAS Y ABUELOS!

Persona pura que todo toma con humor, no hay momentos con el que no de felicidad. El es mi ideal, mi ejemplo a seguir, la luz que alumbra mi camino y el faro en la noche gris. Su sonrisa tierna y alentadora sientan ejemplo a mi proceder. En mis momentos mas difíciles el ha de estar hay. Ni el peso de sus años, ni la enfermedad mas cruel, cambiara la imagen que tiene el de mi. Se que la vida pasando esta, y que en su mente siempre niño sere, pero el en la mia por siempre sera, regalo del cielo mi angel guardian.

Kevin Ariel Prevelis (K.A.P)


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

BCP

Paraguay integra directorio del Banco Latinoamericano de Comercio Exterior Por primera vez en la historia del país, Paraguay ocupa una silla en el Directorio del Banco Latinoamericano de Comercio Exterior S.A. (Bladex), desde el inicio de sus operaciones en 1979. El miembro del Directorio del Banco Central del Paraguay (BCP), Roland Holst, ahora también forma parte del Directorio del organismo financiero en representación de los accionistas de la clase “A”. Así informó al presidente Horacio Cartes el titular del BCP, Carlos Fernández Valdovinos. Roland Holst, miembro titular del Directorio del Banco Central del Paraguay fue electo recientemente como miembro del Directorio del Banco Latinoamericano de Comercio Exterior (BLADEX). Este hecho significa un reconocimiento de los demás países hacia lo que viene haciendo nuestro país, gracias al buen momento que tiene la economía paraguaya como reflejo de la seriedad de sus programas financieros. Así informó el titular del BCP, Carlos Fernández Valdovinos, al término de una audiencia con el presidente Horacio Cartes, en el Palacio de López. El 16 de abril pasado, en la ciudad de Panamá, durante la asamblea anual del BLADEX, se procedió a la elección de directores de dicho banco y fue una elección en la cual los países presentaron candidaturas y nos tocó a nosotros presentar la candidatura de Roland, compitiendo contra los candidatos de Argentina, México y Perú. Luego de las negociaciones que estuvimos teniendo con otros países hermanos, la candidatura de Roland Holts obtuvo el 42% de los votos en dicha asamblea”, comentó Fernández Valdovinos en rueda de prensa en la sede gubernativa. “Por primera vez en la historia, un candidato del Paraguay es electo como miembro del Directorio de este organismo financiero multilateral; entonces, este es un logro, que, complementando la excelente candidatura de Ronald, representa un reconocimiento de los demás países a los que está haciendo el Paraguay en estos momentos porque durante mucho, hemos intentado conseguir lugares en estos organismos mul-

IMÁGENES SATÉLITAL

Paraguay usará imágenes de satélite para medir cultivos de marihuana

tilaterales y nunca habíamos obtenido”, comentó.

CARTERA DE US$ 100 MILLONES “La cartera con el Paraguay es realmente significativa, son más de 100 millones de dólares, y creo que la presencia de Ronald permitirá que esa cartera también se amplíe para nuestro país; tenemos un monto de exportación muchísimo más elevado de lo que era anteriormente. Entonces, existen márgenes como para aumentar la presencia de este banco multilateral; esto va a ser facilitado, evidentemente, con la presencia de Ronald, como miembro del Directorio de dicho banco”, recalcó el presidente de la principal entidad bancaria de nuestro país. Por su parte, Ronald Holts, quien acompañó a Fernández Valdovinos, resaltó la presencia paraguaya en el BLADEX, calificando de “muy significativa, y con mucho potencial para seguir creciendo”. “Hoy en día, el BLADEX financia el comercio exterior a través del sistema financiero paraguayo que opera con cuatro bancos de plaza, pero también trabaja directamente con compañías privadas paraguayas; o sea, es un banco que opera tanto con el sistema financiero, como con el sector privado directamente”, expresó. “El potencial de crecimiento es obviamente grande. Hoy en día el Paraguay representa solo el 1% de la cartera del BLADEX, que tiene una presencia muy fuerte en Brasil, Colombia, Perú, Chile y México. Está presente en 23 países y es un banco muy diversificado, muy presente en Latinoamérica”, afirmó Holts.

HISTÓRICO LOGRO Por primera vez en la historia del país, Paraguay ocupa una silla en el Directorio del Banco Latinoamericano de Comercio Exterior S.A. (BLADEX), desde el inicio de sus operaciones en 1979. Es importante recordar que el BLADEX es una entidad financiera supranacional que promueve el financiamiento del comercio exterior y la integración económica en Latinoamérica.

Este hecho constituye un reconocimiento internacional a favor de Paraguay, por sus importantes logros macroeconómicos e institucionales de la última década, y lo coloca entre los países serios en el manejo económico. Por estas razones los representantes económicos del Estado paraguayo ahora están en el nivel de toma de decisiones de las finanzas internacionales. Es importante recordar que el Bladex es una entidad financiera supranacional que promueve el financiamiento del comercio exterior y la integración económica en Latinoamérica. Cuenta con oficinas en Panamá, Argentina, Brasil, Colombia, México, Perú, Estados Unidos, y opera en 23 países más. Su cartera de créditos comerciales llega a más de 6.600 millones de dólares y también realiza actividades de banca de inversiones a nivel regional. Su Junta Directiva está formada por diez miembros, de los cuales tres son mexicanos, tres son brasileros, un chileno, un norteamericano, un argentino y ahora la incorporación del delegado paraguayo Roland Holst,representación del BCP. El capital del Bladex está compuesto por acciones clase “A” (16,63%) propiedad de 23 entidades estatales, clase “B” (6,64%) propiedad de bancos comerciales y sociedades financieras y clase “E” (76,73%) propiedad de inversionistas privados y cotizados en la Bolsa de Nueva York. ElBCP es socio fundador y tenedor del 6,9% de las acciones comunes clase “A” (434.658 unidades) y del 1,1% del total de acciones. Fuente: La Nación

Paraguay empleará imágenes de satélite para realizar el primer estudio de la superficie cultivada de marihuana en su territorio. Se cree que en el territorio paraguayo actualmente existen 5.000 hectáreas plantadas, con una producción anual de 30.000 toneladas, según informó la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). La Senad pretende obtener datos más exactos del volumen de siembra mediante el análisis de las imágenes desde el espacio de los dos departamentos de mayor producción, Amambay y Canindeyú, fronterizos con Brasil, que es su principal comprador, dijo a Efe Jorge Velázquez, ingeniero agrónomo de la Senad. La marihuana se cultiva principalmente en las últimas reservas forestales del noreste de Paraguay o en áreas no aptas para la agricultura como las sierras y las nacientes de los ríos, explicó Velázquez. Los narcotraficantes “mimetizan” las plantaciones en esas áreas, donde es más difícil detectarlas, dijo el ingeniero. Por ello, sus actividades provocan daños ambientales que el proyecto también quiere estimar, indicó. El programa se pondrá en marcha gracias a un convenio firmado hoy entre la Senad y la

Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción, que harán el trabajo conjunto de cálculo. Actualmente la Senad cree que los cultivos abarcan 5.000 hectáreas, un área con una producción potencial de 30.000 toneladas en base a dos cosechas por año, dijo Velázquez. El cálculo sobre la producción resulta de estudios sobre el rendimiento de las plantas encontradas en cultivos en el terreno. Los encargados del proyecto deberán determinar la metodología y qué imágenes usarán para los cálculos, pues existen colecciones de pago y también gratis, dijo Velázquez. La meta es comenzar con zonas pequeñas donde se concentran los cultivos y ampliar el área de estudio de forma progresiva, indicó. La Senad pretende usar los datos para diseñar una política de erradicación más precisa. Agentes de esa Secretaría destruyeron 1.803 hectáreas de cultivos el año pasado, frente a las 780 hectáreas de 2013 y 721 de 2012. Además, incineraron casi 462 toneladas de marihuana en 2013, comparadas con las 175 toneladas del año anterior y las casi 310 toneladas de 2012. EFE Fuente: Paraguay.com


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

VÍCTOR CASAS

DENGUE

Ciudadanía tiene que reforzar el control ambiental para impedir brotes y el ingreso de un nuevo serotipo al país

• Eliminar los criaderos diariamente es clave, sobre todo después de cada lluvia. • Desechar toda agua estancada y objetos en desuso. • Mantener tapado el agua que va a ser utilizada. El Ministerio de Salud hace un llamado a la ciudadanía a no bajar la guardia en la lucha contra el Dengue. Alienta a proseguir con la eliminación de criaderos de mosquitos de forma diaria, a fin de impedir brotes de la enfermedad. Hasta el momento, Paraguay ha registrado la circulación de cuatro serotipos de Dengue, pero existe la amenaza de un quinto serotipo que causa el Dengue, variante que presenta los mismos signos y síntomas que cualquier otro conocido, y el riesgo de circulación de otro virus, la Chikungunya, que también es transmitido por el mosquito del Aedes aegypti. Si existen mosquitos persiste el riesgo de brotes, por lo que es fundamental frenar la propagación de vectores. Acciones para pre-

venir el Dengue: • Eliminar criaderos y toda agua estancada para evitar que los mosquitos se reproduzcan. Esta práctica realizarla periódicamente, sobre todo después de las lluvias. • Es necesario inspeccionar canaletas, registros, macetas, platos de animales, floreros y otros objetos que pueden servir de potenciales criaderos. • Tapar herméticamente el agua que va a ser utilizada. La idea recurrente de “eliminar los criaderos” constituye la práctica primordial para disminuir la proliferación del vector de la enfermedad. Ante presencia de fiebre o cualquier otro síntoma asociado a la enfermedad, recurra inmediatamente al servicio de salud más cercano. La consulta oportuna puede evitar que el cuadro se complique. No automedicarse.

“ La acusación es una persecución política” Víctor Casas recuperó su libertad luego de unos 6 meses de la decisión adoptada por la Justicia, en una de las dos causas que le costara el cargo como Intendente de la localidad de María Auxiliadora. Manifestó que ha de continuar con su vida privada y dedicándose a su trabajo como agricultor. El Juzgado resolvió levantar el arresto domiciliario que lo afectara en la causa de lesión de confianza. (Fuente: Itapua Noticias) El Sr. Víctor Casas, quien fuera ex Intendente del Distrito de Tomás R. Pereira es llevado a juicio oral y público, mientras que su prisión domiciliaria en otra causa continúa vigente. Casas, fue acompañado por los Senadores Santa Cruz y Wagner que se presentaron en la audiencia del lunes último en el Palacio de Justicia, quienes luego han de presentar un informe en el Congreso Nacional. Tras la disposición del Juzgado la elevación de la causa a Juicio Oral y Público, el Abogado defensor de Casas, Abg. Jorge Roig expresó que ellos van a impulsar a que el proceso se desarrolle en la brevedad posible ya que se encuentran convencidos de la inocencia del señor Víctor Casas, puesto que cuentan con todos los elementos para obtener la absolución de culpa y pena a su defendido ya que ellos mismos son los que impulsarán con celeridad el juicio por el convencimiento que tienen de que la acusación del Ministerio Público es pobre, débil y sin ningún tipo de fundamento. “El Ministerio Público dejó de lado todas las normas legales, inclusive las normas de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas el cual determina justamente que no hubo ningún tipo de objeción, ningún tipo de reparo en la adjudicación de las obras objeto vía imputación. Finalmente el Ministerio Público determinó en su acusación de que el Sr. Víctor Casas fue el que adjudicó las obras y no se percató que no fue Víctor Casas el Intendente quien adjudicó esas obras, sino que fue por la propia junta municipal…”, cuestionó. El Abg. Jorge Roig, confirmó además que todos los abogados, cinco en total, que defienden al ex Intendente y conforman el Estudio Jurídico, habrían sido procesados. “Todos los integrantes del estudio jurídico tenemos un Sumario Administrativo por defender al Sr. Víctor Casas, no puedo hablar mucho de los hechos ya que es una notificación algo reciente…”. Cuestionó además que la notificación se basa en el ejercicio de la defensa técnica del Sr. Víctor Casas, determinando que su actuación se en-

cuentra fuera del marco legal por acusar a algunos jueces y fiscales puesto que algunos de ellos fueron llevados al jurado de enjuiciamiento; “entre ellos el Dr. Rubén Moreno que muy llamativamente imputó un día domingo a las 15:00hs, con orden de captura y allanamiento nocturno como si fuese que no sabía quién era el intendente; como si fuera procesado por algún crimen o delito con expectativa a alta pena. Eso hemos puesto en una denuncia ante el Juzgado de Enjuiciamiento a magistrados. Ahora me comunican que todos los abogados integrantes del estudio jurídico que defienden a Víctor Casas estamos con un Sumario Administrativo que puede conllevar a algún tipo de sanción como ser cancelación de matrícula. El acusado quien fuera el ex Intendente del Distrito de Tomás Romero Pereira, Sr. Víctor Casas expresó que seguirán el proceso judicial con la esperanza de que Dios los acompañe ya que se encuentra convencido de que todo saldrá bien, puesto que él no habría alterado los documentos que se encuentran a disposición sin ningún tipo de problema. “No hay problema jurídico sino que es más un problema netamente político, es por eso que yo creo que se merece dar una explicación a la gente que están esperando por la misma…”, dijo. El Senador Nacional Luis Wagner, señaló que el proceso judicial a Casas se encuentra plagado de irregularidades ya que todas las pruebas a favor del ex Intendente lo señalan como inocente y deja en evidencia a dos fiscales. Wagner, expresó que están dando seguimiento a un proceso evidentemente fraguado contra el intendente Casas donde lo acusan de que el proceso de construcción del palacete municipal no correspondía, pero que sin embargo contrataciones públicas autorizó y levantó en su página web el proceso de contrataciones y que la junta municipal también le dio el apruebo por unanimidad a la firma del contrato y a la adjudicación de las obras. “Hay un fiscal que no sé de dónde trae la ley ni que leyes usan. Rubén Moreno y Héctor Garay lo acusan de críme-

nes, cosa que de ninguna manera tiene que ver, ya que un proceso administrativo no puede ser un crimen…”, reclamó. El Senador también cuestionó que de 1.200 intendentes que se encuentran en el país es el primero contra quien están utilizando fiscales por una cuestión netamente política y llevándolo a prisión domiciliaria sin poder continuar en su cargo como intendente. Según Wagner el Fiscal Héctor Garay se habría molestado por la presencia de éstos en la primera audiencia ya que éstos cuentan con dos miembros en el Jurado de Enjuiciamiento que si entienden de que hay mal desempeño de fiscales o jueces enviarían a Jurado de Enjuiciamiento, es decir, que por lo mismo no podría Héctor Garay referir de que los mismos se encontraban sin razón en el juicio. “Puedo decir que la esposa del vicepresidente va contra la constitución paraguaya ya que destituye a un intendente y presiona de todos los lados para que estos fiscales se sometan a un proceso; porque eso es lo que está sucediendo. El Fiscal Víctor acuña y el Fiscal Garay pidieron la libertad de Casas, pero estos que son elementos del vicepresidente hacen esta barbaridad jurídica que quita toda seriedad a la institucionalidad judicial del Paraguay…”, señaló. Por su parte, el Agente Fiscal, Abg. Héctor Garay indicó que el fue asignado en la intervención y que en cuanto al cuestionamiento por su actuación señaló que existe un informe de contraloría y varios otros informes en las cuales la Fiscalía sustenta su acusación y que el levante ordinario y natural debe hacerlo ante el tribunal de sentencia y que recién ahora se tomo la decisión de elevarlo a Juicio Oral y Público.

Planificación familiar: Métodos al alcance de la ciudadanía de manera gratuita La planificación familiar es una estrategia que ayuda a las familias a lograr un mejor nivel de vida. A través de la planificación, la pareja decide cuantos hijos tener y cuándo tenerlos (evita los embarazos no deseados); posibilita a las mujeres que tengan sus hijos a las edades en que el embarazo ocasiona menores riesgos (entre 20 y 35 años), asegurando de esa manera la salud de la madre y la del bebé. Esta medida permite además, el espaciamiento adecuado de un parto a otro (de 2 a 3 años), de forma a favorecer la recuperación de la

mujer de los desgastes ocasionados por el embarazo, y de esa forma, garantizar el cuidado del recién nacido en los primeros años de vida. Con este acuerdo, se pueden prevenir también los abortos provocados, que son los que acarrean mayores riesgos para la salud y la vida de la mujer, y constituyen una de las primeras causas de muerte materna y de esterilidad. La elección de un método anticonceptivo es una decisión personal que debe realizarse conforme al estilo de vida, salud, edad, creencia y experiencia anticonceptiva de la

pareja, es por eso que no todas las personas pueden usar cualquiera de los métodos disponibles. En los servicios del Ministerio de Salud Pública están a disposición profesionales adiestrados en el área, que podrán orientar cualquier duda, como también, los métodos que ayudarán a planificar un embarazo feliz. Dentro de estos métodos existen: • Píldora o pastilla anticonceptiva • Inyectable • T de cobre • Condón o preservativo

• Ligadura de Trompas • Métodos basados en el conocimiento de la fertilidad El método más apropiado, debe ser una que reúna las siguientes características: que brinde protección y seguridad de acuerdo a la necesidad, de fácil uso, que no afecte la salud o genere complicaciones, que no represente un problema para la relación con la pareja, que ayude a que la pareja participe. Decídete a planificar ya. Acude al centro de salud más cercano a tu domicilio. La planificación puede empezarse en cualquier momento.

Cuando la pareja considere el momento necesario para tener un hijo, simplemente debe dejar de utilizar el método que eligió.


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

CLASI

OMS

Paraguay entre los países con aire más limpio de la región

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail. com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió un informe sobre los países con el aire más puro de América Latina y entre ellos figura Paraguay. La OMS estima que solo el 12% de la población mundial reside en ciudades con aire limpio y casi la mitad convive con una polución 2,5 veces mayor que los niveles recomendados por el organismo. En la región, Lima tiene el peor índice de polución, mientras que San Salvador de Bahía registra el mejor resultado. El informe confirma que el aire de las ciudades está contaminado y son pocas las ciudades en el mundo las que presentan índices razonables. En América Latina, los paí-

ses con “mejor calidad de aire” son Uruguay, Argentina, Paraguay y Costa Rica, según una publicación de Infobae.

Pero muy lejos de los mejores están México, Chile, Perú y Honduras, considerados por la alta concentración de partículas contaminantes presentes en las principales ciudades. Argentina suministró el informe de tres estaciones de una sola ciudad, mientras que Chile dio información de 47 estaciones en 24 ciudades, o Brasil que informó 56 estaciones en 40 ciudades. Del análisis se desprende que la ciudad con peores indicadores es Lima (Perú) y las que tienen un aire más limpio son Sal-

vador de Bahía en Brasil y Ambato e Ibarra en Ecuador. El pasado marzo, la OMS reveló que más de siete millones de personas mueren anualmente en el mundo a causa de la contaminación ambiental, ya sea fuera o dentro del hogar, lo que convierte a la polución en el principal riesgo medioambiental para la salud. Estas estadísticas mostraron que una de cada ocho muertes en el mundo está relacionada con la exposición a ambientes contaminados. Fuente: Última Hora

Comenzaron los trabajos de ampliación de los pasos fronterizos en Misiones El delegado en Misiones de la Dirección Nacional de Migraciones, Daniel Domínguez, detalló los trabajos que comenzaron en los principales pasos fronterizos de Misiones, que unen al país con Paraguay y Brasil. En ese contexto, el funcionario hizo hincapié en el trabajo que encaran para dar celeridad al tránsito vecinal fronterizo. Explicó que en caso del puente que une Posadas con Encarnación se trata de una estructura pensada hace 30 años para un paso de cinco mil personas. Hoy, tiene un tránsito de entre 25 mil a 28 mil personas por día lo que hace un total de cerca de 8,5 millones de personas al año, siendo uno de los pasos más importantes del país muy cerca del de Ezeiza, y “peleando” el segundo lugar con el de Iguazú que tiene un tránsito de 9 millones de personas.“Estamos trabajando para hacerlo más rápido al puente Roque González, siem-

RECETA

pre respetando los controles, y es por eso que se resolvió hacer más casillas, pronto estarán las primeras cuatro para el lado argentino, que estarán ubicadas a la salida, antes de los actuales puestos a 45 grados, y las de entrada estarán del lado de Encarnación por falta de espacio. Tendrán prioridad los colectivos de transporte de pasajeros de larga y media distancia y el transporte urbano que pasarán por las casillas que actualmente funcionan”. Consultado sobre la solución que piensan darle a los trámites en las casillas en donde se tardan varios minutos hasta que se cargan los datos de cada uno de los

pasajeros del vehículo una y otra vez en cada oportunidad que se cruza, el funcionario adelantó que evalúan la posibilidad de trabajar con el código de barra del nuevo Documento Nacional de Identidad. “De esta forma no solo que se evitaría que se repita el largo procedimiento de cargar los datos sino que obligaría a todos a acelerar la tramitación del nuevo DNI”. Finalmente, destacó el trabajo que se está haciendo en los pasos de frontera de la provincia que está dando buenos resultados el trámite para regularizar a los extranjeros que decidan radicarse en el país. “La ley migratoria que cumple diez años

está dando resultados porque el propio migrante que elige la Argentina decide regularizar su situación, presentar sus papeles, porque sabe que es sujeto de derecho y sabe que tiene ventajas de seguridad económica, de salud, y nos tranquiliza saber que estamos en estas condiciones cuando países como Estados Unidos no están sabiendo resolver el problema de los inmigrantes en su país”. Previsiones para el Mundial Mediante un trabajo en conjunto y después de una reunión de autoridades de la Argentina y Brasil en Foz, se decidió que los controles fronterizos de la provincia con el país vecino serán reforzados con miras al Mundial de Fútbol para el que falta poco más de un mes. Y es que las estimaciones que hizo la delegación local de Migraciones prevén el paso de alrededor de 120 mil personas solo para el partido inicial que jugará la selección

el 15 de junio. Domínguez, explicó que en la reunión que se realizó en Foz hace algunos días, se tomó como ejemplo el tránsito que provocó la visita del papa Francisco a Río de Janeiro. Claro que en esa oportunidad eran jóvenes que viajaron para ver al Sumo Pontífice y en cambio ahora el público que asistirá al mundial es totalmente distinto. “La preocupación es acertada si analizamos que todos los pasos como en nuestro caso el de Bernardo de Irigoyen y el de Puerto Iguazú por momentos estuvieron aglomerados, pero más tomando en cuenta que se trató de otro público, estos eran jóvenes que querían ver al Papa, y ahora hablamos de posibles barras que querrán cruzar”. El funcionario contó que la luz de alerta se encendió después del partido de Newells -Gremio por Copa Libertadores. Fuente: Misiones Online Noticias

CERDO AGRIDULCE

Ingredientes • 1/2 kg de lomo de cerdo (ya limpio) • 1 cebolla • 1 pimiento rojo • 1/2 piña • 2 huevos • Maizena • Bicarbonato • Aceite de oliva • Sal • Azúcar • Salsa de soja • Salsa Worcester Preparación: • Ketchup Limpiamos el lomo de grasa y corta• Vinagre de arroz mos en dados. Cortamos la cebolla en finas rodajas, el pimiento en tiras y la piña en trozos. En un bol bati-

mos los huevos con una pizca de bicarbonato, otra de sal y una cucharadita de azúcar. Pasamos la carne por esta mezcla y luego rebozamos en maizena. Freímos la carne en una sartén con aceite de oliva hasta que esté dorada. Escurrimos y reservamos. En el mismo aceite ponemos la cebolla y el pimiento rojo. Freímos unos 4 o 5 minutos, no deben hacerse mucho. Sacamos y reservamos. Quitamos el aceite que queda. Ponemos 2 cucharadas de aceite de oliva y

cuando esté templado añadimos 1 cucharada de salsa de soja, 1 cucharada de salsa worcester, 2 cucharadas y media de ketchup, 1 cucharada y media de vinagre de arroz, 5 cucharadas de azúcar, y zumo de la piña. Removemos muy bien a fuego bajo. Agregamos 1 cucharadita de maizena disuelta en medio vaso de agua. Dejamos cocer a fuego bajo y removiendo hasta que espese. Incorporamos la carne, la piña y el pimiento y la cebolla. Lo dejamos cocinar un minuto… y listo para comer.

ESTUDIO JURÍDICO, RICHAR DEL PUERTO M. ABOGADO Asesoramiento de Empresa. -Juicios Laborales. -Indemnización de Daños y Perjuicios. -Disolución de la Comunidad Conyugal. -Divorcio Vincular. -Convocatoria de Acreedores y Quiebras. -Cobro de Créditos. Curupayty e/ Mcal. Estigarribia y C.A.López. Tel.: 071 206583 Cel.:0961-958032

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/ Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

CASA EL REY Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en GeneralTrabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martinscheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.


Viernes 9 de Mayo- Edición 282

FICADOS CONTABILIDAD

Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balances- cierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – E-mail: econtablearguello@hotmail.com

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

ELECTRONICA

CENTRAL REPARACIONES De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

ESCRIBANÍA

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

IMPRENTAS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset,

14 MAYO

tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

MATERIALES DE CONSTRUCCION

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

FRUTERIA

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

PROXIMO CIERRE

LUBRICANTES

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com

R.P Fabricamos ladrillos comunes en cantidades. Contactarse con el señor Ramón Pino- (0985) 755 086 Calle: G13 Nueva Alborada

MEDICINA&SALUD

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738.

PERFORACIONES

Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com MARTEC REPUESTOS. Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com

SEGUROS AGENCIA ENCARNACIÓN EL COMERCIO PARAGUAYO

www.elcomercioparaguayo.com.py e-mail:encarnacion@elcomercioparaguayo.com.py Avda. Irrazábal y Constitución, Encarnación-Py –Tel.:071200221 Cel.: 0985 703 800

TALLER MECÁNICO

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación CASA SAN PABLO Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

REFRIGERACION

ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

RESTAURANTES PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177. PELUQUERIA EMILIO Masculino y Femenino Cortes, Peinados, Lavado, tintura - Tratamientos Capilares. Calle C. A. López e/ P. Kreusser y Gral. Cabañas. A una cuadra de la terminal de ómnibus.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896. CN REPUESTOS S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay

Visita: www.laprensadelsur.net


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Visita: www.laprensadelsur.net

Viernes 9 de Mayo- Edici贸n 282


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 9 de Mayo- Edición 282

EXPOSICIÓN

Semanal del viernes del 9 al 15 de Mayo de 2014

EXPO kuña Rembiapo

La asociación de Artesanos, con el apoyo de la municipalidad de Encarnación, desde el departamento Proyectos productivos organiza una gran exposición de productos de artesanía, piscicultora, plantas medicinales y abono orgánico. Más de 70 artesanos horticultores y gastronómicos expondrán sus productos en la Expo kuña Renviapo los días 10, 11 y 12 de mayo próximos en la Plaza de Armas de la ciudad de Encarnación. Así lo explico el ingeniero Pablo Iriarte Krechuk, responsable del departo de proyectos productivos de la municipalidad de Encarnación, agregando que las coordinadoras barriales, bajo de la presidencia de cada uno de los responsables, participaran del emprendimiento. Los artesanos son continuamente capacitados por CODEMU (Coordinadora de Mujeres) el organismo Red Solidaria y proyecto productivo, todos ellos organismos dependientes de la municipalidad de Encarnación. La dependencia Proyectos productivos , junto a el departamento Red solidaria, a cargo de la Licenciada Maricel Godoy , la secretaria general Doctora Edita Báez de Villordo, la secretaria de turismo, la Señorita Verónica Stefani y la Licenciada Teresita Bertolini de Guerrero, responsable de Codemu, son quienes se encargan de la coordinación general de la EXPO Kuña renviapo, explicó Iriarte, “ Es por eso que se verán involucrados los barrios de la ciudad de Encarnación donde la oficina de proyectos productivos realiza la labor de encaminar y ayudar a los convecinos a capacitarse con diversos cursos de manualidades. Los involucrados en la expo podrán hacer gala de la labor que se desarrolla en los diversos ámbitos, para beneficio de la gente” y agregó “Con lo aprendido en los cursos, les es posible aportar al hogar, a la vez de ocupar el tiempo en un elemento útil, elevar su autoestima y mostrar lo que las manos de la mujer encarnacena hace” La intención es reforzar el conocimiento de la artesanía paraguaya, y las manualidades de manera a fortalecer las artes de nuestra cultura y mostrar a la ciudadanía que es posible hacer muchas cosas cuando la solidaridad y el esfuerzo se juntan, mejorando la calidad de vida de los residentes en los barrios, quienes tienen oportunidad de sustentarse con los trabajos hechos en casa” refirió Iriarte La exposición será amenizada con un festival artístico para jornada nocturna, el comité de piscicultura se hará cargo de las fritangas de pacú, tilapia, boga, además de la elaboración de platos a base de pescado, criados en estanques

y se podrán a la venta las hierbas medicinales que son plantadas y embaladas para su venta, trabajo realizado por los comités barriales. PROYECTOS PRODUCTIVOS La unidad de proyectos productivos de la Municipalidad de Encarnación se halla abocada nuevamente en la organización de cursos gratuitos de aprendizaje en diversas actividades. “El trabajo que se realiza desde esta dependencia comunal es sumamente importante para las familias de los barrios. Los cursos de bordado de zapatillas, reciclado de botellas plásticas, forrado de termos, bijouterie, bordado de toallas, crochet, pintura sobre tela, reciclado de papel diario y otros, han dado sus frutos, pues ha servido como elemento de sustento de muchos hogares encarnacenos” dijo Iriarte Otros cursos previstos son peluquería, manicura, pedicuro y maquillaje, que tendrán inicio al culminarse los anteriores. También estamos planificando cursos de corte y confección” explicó. Todos tiene una duración de tres meses intensivos, el aval de la comuna y el ministerio de Educación, habilitando de esta manera a los participantes a poder trabajar en lo aprendido y lo importante de resaltar, es que son totalmente gratuitos, no tienen costo alguno para los participantes, que solo deben asistir a las clases para recibir sus certificados. “Proyectos productivos, trabaja muy de cerca con los presidentes de coordinadores barriales, son ellos quienes acercan a la comuna la necesidad de aprendizaje de las señoras y señoritas de los barrios. Ya contamos con los recursos para iniciar las jornadas de capacitación, teniendo en cuenta que son gratuitos y que es la municipalidad quien se encarga de comprar todos los elementos para que la gente aprenda a hacer los trabajos manuales, que posteriormente les sirve para comercializar a los asistentes”. También en esto coopera la comuna, con las ferias artesanales y el incondicional apoyo que reciben las comisiones barriales en la coordinación de las ferias organizadas, como la que tendrá lugar este fin de semana, donde las familias venden los productos elaborados por ellos. A cerca de otras labores de la dependencia comunal, el ingeniero Iriarte agregó que “Proyecto productivo organiza cursos de cocina, para que el ama de casa aprenda a adminis-

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril

Las diferentes energías del Sol y Marte te traerán emociones muy diferentes. Si no te gusta cómo está tu vida actualmente, haz todo lo posible por solucionarlo. Permanece con lamente abierta y flexible hasta saber qué te tiene preparada la semana. ¡Podrías recibir buenas sorpresas!

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

El cosmos te da ahora no solo un resplandor deslumbrante, sino que también aumenta tu interés por el amor. ¡Los solteras/os serán verdaderos objetos de deseo! Tu candidato/a preferido no podrá dejar de pensar en ti. ¡Es un buen momento para empezar una nueva relación!

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

trar los recursos con que cuenta, y de esta manera, elaborar el alimento saludable y económico, desde la enseñanza de profesionales cocineras, como la profesora Teresa Ayala, quien desde hace años se encarga de impartir cursos para que el ama de casa aprenda a no desperdiciar los elementos que la naturaleza brinda en todas sus fases; como la elaboración de dulces con frutos de temporada, el buen uso del agua, la higiene en los alimentos, apoyando la alimentación sana, que va acompañada de la manera de plantar legumbres y verduras, el uso y elaboración de abono orgánico y tratamiento de la huerta en casa, donde en un pequeño espacio, es posible tener las herramientas indispensables para una buena alimentación” agregó En cuanto al desarrollo de la labor de la dependencia a su cargo, Iriarte agregó que cuentan actualmente con 10 comités barriales, de los cuales 3 comités fruti¬hortícolas, 4 comités de manualidades, 3 comités de plantas medicinales, comité de piscicultura que trabajan actualmente con 15 piletas donde se crían carpas, tilapias, pacú y boga, y el comité de lombricultura, en cuyas piletas se crían lombrices californianas, en las que actualmente trabaja con 50 productores que son capacitados por la secretaria de proyectos productivos, y que va generando importantes frutos económicos para los miembros de los comités, en este proyecto se trabaja además con la recuperación de suelo y abono orgánico. El presupuesto municipal para el año 2014 es de 2.200 millones de gua-

raníes, que son utilizados en la construcción de piletas y estanques compra de alevines, pago de sueldos, compra de insumos y herramientas y otros gastos. “La inclusión social es vital para el desarrollo de los convecinos, desde el aprendizaje, la importancia de mantenerse activos, y formar parte del eje social inclusivo, da la posibilidad de sostenimiento familiar a centenares de familias de escasos recursos, quienes con su labor, van forjando un futuro mejor para sí mismos y para los suyos” dice Iriarte TRABAJO DE REINSERCION SOCIAL.

Pablo Iriarte destacó que actualmente la dependencia a su cargo ha dado espacio laboral a 14 chicos que anteriormente Vivian en la calle y que posteriormente pasaron a formar parte del Centro Vida Sana, donde fueron recuperados de diversas adicciones, entre ellos drogas. “Estos chicos tienen la oportunidad de volver a ser parte de la sociedad, la inclusión social es importante para que no vuelvan a las calles y a cometer hechos delictivos. Todos trabajan en la recuperación de plantas y el hermoseamiento de la costanera, pues necesitan constante cuidado las flores y las palmeras. Para ello se utilizan los recursos con los que contamos, la mano de obra de los comités que trabajan en la producción de abono, a quienes compramos sus productos y estamos negociando con importantes empresas para la venta de lombriz, de forma que los productores sean incentivados económicamente. La recuperación de plantas de la costanera, la constante limpieza, el abono con arena, es un trabajo conjunto de mantener a los jóvenes alejados de las drogas y los peligros de la calle, cuidando de esta manera el ámbito social en que vivimos. La reinserción del ciudadano a una vida digna, es una función en la que todos debemos estar comprometidos” agregó finalmente Iriarte.

Tu lema esta semana será confort y comodidad. Las mejores oportunidades las tendrás cuando estés en paz contigo mismo/a y te sientas bien. Las clases de baile y las fiestas serán muy buenos lugares para hacer contactos. Si tienes pareja, debes saber que en este momento el amor pasa por el estómago. ¡Prepara una cena romántica!

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

El Sol propiciará el romance. Venus y Mercurio serán los otros dos aliados que necesites para atreverte a decirle a esa persona lo que sientes. ¡Tendrás muchas oportunidades en el amor! Si tienes pareja, podrás llevar a cabo todas tus fantasías. ¡Los dos disfrutaran mucho!

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Marte ha llegado para ayudarte a expresar tus sentimientos y a disfrutar. Si estás soltera, sentirás que todavía no ha llegado el candidato perfecto. Es mejor que esperes y dediques tu tiempo a otras cosas. Una vez que el amor llame a tu puerta, tendrás que estar totalmente preparada para recibirlo.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Con el Sol como aliado, tendrás mucha facilidad para relacionarte con los demás. Sin pareja, aprovecha el fin de semana para conocer a alguien interesante. Es el momento de hacerlo, ¡tendrás mucho carisma! En el tema de la amistad será totalmente diferente: la falta de tiempo te impedirá ver tanto como les gustaría.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Es el momento de que te dediques a coquetear. Sin embargo, si estás saliendo con alguien, céntrate en vivir alguna aventura apasionante. Eso estimulará no solo la relación, sino también su interior. Gracias a tu encanto, tus seres queridos estarán totalmente dispuestos a darte todos tus caprichos.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

El Sol está en el signo de tu pareja, por lo que esta semana tu vida amorosa irá sobre ruedas. Gracias a Mercurio, tu deseo de conocer a alguien se verá acrecentado. Es muy posible que tus amigos enviden tu carisma, pero no dejes pasar ninguna oportunidad por ello.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Marte tiene algunas sorpresas guardadas para ti que subirán mucho tu estado de ánimo. Si está soltera/o, podrías encontrar de forma inesperada a tu otra mitad. Si tienes pareja, descubrirás nuevos aspectos el uno del otro que conseguirá que recuperen el amor del primer día. ¡Prepara algo especial para esta noche!

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Venus llega a tu vida esta semana y, aunque no afectará mucho, estará presente. Esto promete un buen estado de ánimo, mucho carisma y sorpresas. Si quieres conquistar, el martes y el miércoles, y el fin de semana serán los mejores días. Para las parejas, lo mejor será una cena romántica el sábado.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Marte despierta tu espíritu de lucha y el deseo incontrolable de conquistar a alguien. Prueba a decir lo que sientes, ¡tendrás más posibilidades! Sin embargo, tendrás que ser muy específico y después no dar marcha atrás. No hay ninguna razón para tener miedo de acercarse demasiado. No tienes por qué renunciar a tu amada/o libertad al encontrar a tu media naranja.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Gracias a Mercurio, tendrás una semana llena de diversión. ¡No tendrás tiempo para aburrirte! ¿Qué prefieres, cine, cena o discoteca? Aprovecha para acercar a tu nova/o a tus amigos. Él tiene ganas de conocer tu entorno. Tauro conseguirá que todo te salga bien.


CMYN

CMYN

La Prensa del Sur  

Semanario correspondiente a la semana del 9 de Mayo de 2014

Advertisement