Issuu on Google+

CMYN

5.000 Gs.

Edición 278 04 de Abril de 2014

Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM)

pag. 4

Pequeños productores y productores individuales fueron beneficiadas con la entrega de silos metálicos

pag. 12

I.P.S

pag. 18

Aporte Obrero Patronal lanza Campaña de actualización de datos del empleador Imprudencia

Preparan Expo CADAM frente a Playa San José

pag. 15

pag. 2

Indígenas del asentamiento “Parcial Guaraní de Pastoreo” fallecen en accidente al querer cruzar la Ruta Graneros del Sur

Recortes

pag. 6

Municipios claman por royalties

Cronograma electoral PAG 15

La Municipalidad de Edelira inauguró importantes obras con fondos de FONACIDE Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Dispone comicios municipales para el 15 de noviembre de 2015

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Imprudencia

Indígenas del asentamiento “Parcial Guaraní de Pastoreo” fallecen en accidente al querer cruzar la Ruta Graneros del Sur Dos indígenas fallecen al ser arrollados por un camión de gran porte en la zona de Vacay kilómetro 33 Distrito de Bella Vista Departamento de Itapuá. El hecho ocurrió el viernes de la semana pasada a las 15:30 horas aproximadamente sobre la ruta Graneros del Sur jurisdicción de Vacay kilómetro 33, los fallecidos fueron identificados como, Lauro Sosa de 68 años y el segundo Claudio Brizuela de 30 años aproximadamente conductor de la motocicleta, ambos indígenas del asentamiento “Parcial Guaraní de Pastoreo”. De acuerdo a testigos los dos ahora fallecidos se encontraban bebiendo bebida alcohólica “FORTIN” en el asentamiento y cerca de las 15:00 horas salieron para ir a comprar en una

despensa y al intentar cruzar la ruta Graneros fueron arrollados por un camión de gran porte, propiedad de la Cooperativa La Paz, conducido por Henry Javier Heil, Paraguayo de 25 años de edad domiciliado en Hohenau IV Morena’i. Intervinieron en el hecho funcionarios de la Fiscalía Zonal de Colonias Unidas de la unidad penal número dos, el Dr. Omar Cuellar médico forense, efectivos de la Comisaria jurisdiccional y del departamento de criminalística de la Policía Departamental. El hecho está siendo investigado por la Fiscal Blanca Saucedo.

Arrollado por un camión y el conductor se dio a la fuga Un Hecho de arrollamiento de persona se registró en la noche del domingo último cerca de las 22:30 horas aproximadamente en el kilómetro 76 de la ruta 6ta. Jurisdicción de Pirapo. El cuerpo sin vida de una persona de nombre Aníbal Brítez Quiroga Paraguayo de 30 años de edad oriundo de la zona de puerto Pirapo, fue visualizado por el conductor de un vehículo que transitaba por dicha ruta y dio aviso a la Policía, de acuerdo a fuentes Policiales el ahora fallecido Aníbal Brítez, habría sido arrollado por un camión de gran porte que no paro la marcha y se dio a la fuga. En la mañana del lunes hablá-

bamos con la Fiscal que atiende la causa, Abogada Blanca Saucedo quien manifestó que ya se contaba con las características del supuesto vehículo involucrado y que se envió oficio a la Jefatura de la Policía Departamental pidiendo que se pueda ubicar de inmediato ha dicho camión. El lunes cerca del medio día se pudo ubicar un camión con ciertas características en una estación de servicio de Pirapo que supuestamente fue abandonado por su conductor en la noche del domimgo cerca de las 23:00 horas aproximadamente, el camión continua a estas horas en la estación de servicio y se encuen-

tran trabajando en el peritaje de dicho rodado funcionarios de la Fiscalía zonal de las Colonias Unidas a cargo de la Fiscal Saucedo y funcionarios del departamento de criminalísticas de la Policía Nacional. Según datos recogidos por los investigadores, el camión cuenta con chapa Brasilera y seria el que termino con la vida de Brítez Quiroga .La Fiscalía se encuentra en busca de su chofer que hasta el momento se encuentra con paradero desconocido.

Asociación de Intendentes de Itapúa (A.I.D.I.) laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel - Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Staff

Derecho intelectual en trámite

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández

Redacción María Angélica Pereira

Asesoría Legal Gladys Beatriz Britez

Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia

Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Cobranzas y Fotografía David Zinke Ciora

Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Comercial Lorena Zinke Ciora

Impresión Editorial La Prensa

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

tel. 206087

Eligen nueva comisión directiva El día viernes 28 de marzo de 2014, en la sala de reuniones de la Gobernación de Itapúa se desarrolló la Asamblea General Ordinaria de la Asociación de Intendentes de Itapúa (A.I.D.I.), en la cual se procedió a la elección de la nueva comisión directiva conformada por el presidente, Ing. Germán Gneiting, intendente del distrito de Carmen del Paraná; Vicepresidente el Abg. Joel Maidana, Intendente de la ciudad de Encarnación; Secretario Sr. Héctor Scholz de Hohenau y Tesorero el intendente de Fram, Sr. Ireneu Engelmann para el periodo 2014 -2015. En Asamblea Ordinaria de la Asociación de Intendentes de Itapúa (AIDI) eligió a su nuevo Presidente, recayendo esta responsabilidad en la del Intendente de la localidad de Carmen del Paraná, Germán Gneiting. El flamante Presidente dijo que ha de insistir en realizar reuniones entre los miembros de la corporación de manera más seguida y en forma privada, para buscar soluciones a problemas que tienen en forma conjunta. “En la asamblea ordinaria de la AIDI en donde estaba como uno de los puntos de la orden del día la renovación de las autoridades, me tocó a mi mediante la confianza de todos los colegas por decisión unánime de todos los intendentes, presidir la asociación de intendentes del departamento de Itapúa…”, dijo el nuevo presidente de la AIDI, Germán Gneiting. El mismo, expresó que van a seguir trabajando como normalmente la asociación lo viene haciendo y dando un énfasis de tratar de reunirse más seguido entre los intendentes en forma más privada para hablar, puesto que lo ven como un déficit desde el tiempo en que están como intendentes. “Generalmente nos reunimos una vez al mes y no podemos integrarnos entre nosotros porque hay muchos temas que

se tienen que tratar y yo creo que tenemos mucho que aprender cada uno de los otros, falta un poco mas de integración entre intendentes. Eso es lo que queremos y vamos a intentar para ver si podemos lograrlo…”, acoto Gneiting Al mismo tiempo dijo que hasta hoy no han podido sentarse entre intendentes y hablar de los temas como recorte de royalties y otras situaciones que afectan a los distritos para ver qué puede hacer entre ellos. “Hay muchos temas que podemos tocar en forma unánime y conjunta y no solamente sobre royalties, sino de actividades cotidianas que cada uno tiene ya que a lo mejor yo tengo un inconveniente y mi vecino de alado tiene la solución y no nos estamos hablando entre nosotros. Es por ello que hay muchas cosas que podemos aprender comunicándonos entre intendentes y ayudarnos entre nosotros por sobre todas las cosas…”, recalco.


CMYN Viernes 04 de Abril- Edici贸n 278

Semanario LA PRENSA del Sur - 3


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Donación

Pequeños productores y productores individuales fueron beneficiadas con la entrega de silos metálicos Más de 300 familias ,Asociaciones de pequeños productores y productores individuales de los Distritos de Alto Vera ,Hohenau ,Obligado, Bella Vista ,La Paz ,Pirapo, Capitán Miranda, Carmen del Paraná y Fram fueron beneficiadas con la entrega de silos metálicos dentro del proyecto Katupyry, la importante donación se realizó en el CEMA de Pirapó en un acto que contó con la presencia del Vice presidente de la República, Juan Eudes Afara, el Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting, autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Hacienda, JICA,

autoridades departamentales y locales y productores beneficiados. “Estamos dando un paso muy importante en el marco del desarrollo del proyecto Katupyry, fortaleciendo a los productores emprendedores y confío en todos, tanto autoridades como productores que daremos buen uso a esta herramienta tan importante para el almacenamiento de los granos secos. Sabemos que en este gobierno se están llevando a cabo programas que benefician a los pequeños productores como ser la adquisición de productos agropecuarios para

el almuerzo escolar por lo que necesitamos capacitar y dotar de herramientas a nuestros productores para enfrentar este desafío que tenemos ac-

tualmente. Por ello agradezco a todos los involucrados en el Proyecto Katupyry por tener siempre presente a nuestro distrito y mantengo el compro-

INFONA-GOBERNACION

Convenio de Cooperación interinstitucional entre la Gobernación de Itapúa y el Instituto Forestal Nacional El Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting, firmó el Convenio Interinstitucional con el Instituto Forestal Nacional (INFONA), de la que participó el Presidente del Ente, Ing. For. Rolando Gabriel de Barros Barreto Acha. El objeto del Convenio es la cooperación interinstitucional para el desarrollo de programas y proyectos, mediante la organización y coordinación en el diseño, planificación e implementación de actividades diversas; así como la asistencia técnica, el asesoramiento e intercambio de información educacional, científico, tecnológico, administrativo y de servicios a la comunidad. Considerando un factor importante para el desarrollo de su comunidad, la capacitación técnica y la trasmisión de conocimientos en materia manejo de recursos forestales, protección de cursos de agua y nacientes a través de bosques protectores a ser desarrolladas, áreas de recreación, conservación y urbaniza-

ción dentro del departamento de Itapúa. Las instituciones integrarán una Mesa Interinstitucional (MI) a los efectos de coordinar adecuadamente las actividades que se definirán oportunamente, así como los medios necesarios a través de sus estructuras propias y/o equipos vinculados con el objeto de coadyuvar a la concreción de los proyectos y programas propuestos por la (MI) a los titulares de las instituciones comprometidas, de acuerdo a la disponibilidad de los recursos en el marco de las leyes respectivas.

Acerca del INFONA:

La Ley Nº 3464/08, en su Art. 6°establece: “Son funciones y atribuciones del INFONA: inciso f) Promover la inversión pública y privada en actividades en el ámbito de su competencia para que se incremente la producción, productividad, comercialización, diversificación, industrialización de los recursos forestales, ecoturismo y otros

servicios ambientales”. El INFONA es una institución autárquica y descentralizada del estado, creada para administrar, promocionar y desarrollar en forma sostenible los recursos forestales

con trasparencia y eficiencia a través de la formulación, ejecución y evaluación de políticas, planes, programas y proyectos que contribuyan al desarrollo económico, social y ambiental del país.

miso de seguir trabajando ya que solamente con el trabajo podemos construir el país que queremos…” expresó Andres Nagami, Intendente Municipal del Distrito de Pirapo. Por su parte, el Intendente del Distrito de Obligado, Lauro Becker expresó que felizmente después de dos años entran en el campo de acción propiamente dicho que es el de trabajar con los agricultores de pequeñas fincas. “En el territorio que nuclea a diez municipios, tomamos como prioridad la producción con educación y desde el año pasado ensayamos la producción de granos secos como ser poroto, avilla, locro, maíz y muchas otras variedades de productos de granos secos, y nos dimos cuenta que volvimos a cometer el mismo error de siempre. De todos los proyectos que durante los últimos 20 años que impulsó el ministerio de agricultura a través de distintas agrupaciones siempre nos encontramos con la misma problemática. Nuestros productores son muy guapos y aprenden muy rápido cuando llevamos las tecnologías en el campo y saben producir, pero nos topamos con que luego de producir no tenemos capacidad de venta, esa es nuestra problemática y por ese motivo nunca puede surgir y no se puede aprovechar las bonanzas que tiene este país porque no son como las cooperativas que se juntan todos para unir la producción y poder negociar en mejores condiciones…”, dijo Becker. Según Becker esta es una de las razones por la cual se encuentran en la misma disyuntiva de siempre y quie-

ren hacer un ensayo justamente con la construcción de silos lo cual tiene una funcionabilidad. “Queremos estos silos. Primero, para poder almacenar, el rubros donde 50 productores producen poroto y avilla , donde en época cosecha está saturado nuestro mercado y con bajo precios, el productor no tiene capacidad de almacenar, tiene que vender y a los tres meses empiezan a subir los productos. Nosotros tenemos comprobado que apenas cosechamos los productos, indagamos en las empresas que acopian los productos, estos productos tenían un costo de 3.000 a 3.500 guaraníes el kilo de producción, en comparación de las góndolas te vas y encontrás que cuestan 6.000 a 6.500 guaraníes y entonces tenemos que ver el camino de cómo mejorar esa diferencia para que el productor tenga la paga justa y creemos nosotros que a través de tener los silos, tanto las asociaciones como los propios productores primero van a poder almacenar y esperar dos o tres meses que mejore el precio de los productos. Segundo, van a poder almacenar su propio autoconsumo, porque normalmente la gente vende sus productos y a la semana siguiente está comprando de la góndola el producto propio. En cambio si nosotros le abastecemos de estos equipos ellos van a poder conservar su auto alimentación y también la semilla para el próximo año. Son dos factores muy importantes lo cual es nuestro mensaje y nuestra visión respecto a estos silos que hoy se entregan…”, concluyó Becker.


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Dirección de Material Bélico

Registrará Armas de fuego en Cambyretá

Economia

Disminuyó la venta en el sector comercial Las ventas en negocios de la capital de Itapúa cayeron hasta un 80%.

La Dirección de Material Bélico (DIMABEL) estará decepcionando solicitud para el Registro de Tenencia de Armas de Fuego, Renovación del mismo y entrega de Carnet. El mismo tendrá lugar hoy viernes 04 de abril de 07:00 a 17:00 horas en el local de la Municipalidad de Cambyretá.

Requisitos - Datos del Arma (Tipo, Marca, Calibre y Nº de Serie) - Certificado de Antecedente Policial. (En caso de no poseer el Certificado de Antecedente Policial, firmarán autorización para la obtención de la misma) - Dos Fotocopias de Cédula de Identidad Civil

DIMABEL La Dirección de Material Bélico tiene su historia cimentada en dos instituciones, por un lado la Dirección de Industrias Militares que registra sus orígenes en la época del Gobierno de Don Carlos A. López ( 1844 – 1864), con la contratación de los servicios profesionales de técnicos europeos, especialistas en metalúrgica, quienes materializaron la misión con la “Fundición de Hierro la Rosada” en la localidad de Ybycuí, donde fueron forjadas las primeras Armas utilizadas por el Ejército Paraguayo. El 26 noviembre por Ley N° 53 se crea la Dirección de Industrias Paraguayas, como ente autárquico encargado de las construcciones, fabricaciones y reparaciones del equipo y material de las Fuerzas

Armadas de la Nación y de trabajos similares para la industria y economía privada, luego por Ley N° 305 del 31 de octubre de 1955 se crea la Dirección de Industrias Militares dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, desprendiéndose del mismo la Dirección de Material Naval y Astillero que pasa a depender desde entonces del Comando de la Armada. Las funciones de la Dirección de Industrias Militares establecidas en la citada ley, fueron las siguientes: la planificación de la producción de elementos y materiales para las Fuerzas Armadas de la Nación especialmente en lo referente a armamentos, municiones, equipos y su mantenimiento en coordinación con el entonces Estado Mayor General. Así mismo el estudio de la capacidad industrial del país, las previsiones para su aprovechamiento y transformación por razones de defensa nacional, sin perjuicio de las funciones propias del Ministerio de Industria y Comercio. También entre sus funciones se establece la producción de municiones, materiales y demás elementos de guerra, realizar estudios de carácter técnico en cooperación con las instituciones públicas y privadas tendientes a promover el desarrollo económico e industrial del país y asesorar a las instituciones públicas y organizaciones de la economía privada en asuntos técnicos. Por Decreto N° 24.519 de fecha 03 de agosto de 1976 se establece el Reglamento Orgánico de la Dirección de Industrias Militares.

En un 80% disminuyó la venta en el sector comercial por la baja cotización del peso argentino, que se suma a las medidas impuestas a turistas del país vecino para compras con tarjeta de crédito. Esto, a su vez, derivó en una reducción en la demanda de créditos en un 50%, según el gerente general de Banco Itapúa, Gabriel González. “La zona fronteriza está dramática”, dijo el ejecutivo bancario, al tiempo de manifestar “el volumen operativo está reducido a más de la mitad”. González indicó que la situación con Argentina ya es de larga data, mientras en la zona fronteriza con Brasil lleva aproximadamente 3 meses. “En zonas cercanas a Argentina es una situación casi crítica porque ahí ya tenemos una situación con los comerciantes que antes de contratar un crédito ya tienen problema de devolu-

ción incluso”, aseveró. Por su parte, Valentín Fernández, comerciante, manifestó que el nuevo circuito comercial es el más perjudicado por la reducción en las ventas, aunque el turismo veraniego ayudó a amortiguar la crisis comercial que atraviesa la capital del departamento de Itapúa. “El efecto es a todos, aunque hay un sector más bajoneado”, expresó el comerciante. Asimismo Fernández sostuvo que la crisis afecta bastante, ya que Encarnación es una ciudad que depende del comercio al no contar con industrias. Igualmente pidió a los bancos créditos blandos y a largo plazo que ayuden a paliar el difícil momento que vive el comercio encarnaceno.

MIGRAN A CDE Algunos comerciantes

optan cerrar sus locales e ir a probar suerte en Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná, donde la afluencia de turistas es mayor y el alquiler les resulta más barato, según Fernández. Lic. César Cerini, presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Servicio de Encarnación, señaló que debido a la crisis muchos comerciantes no pueden cumplir con los compromisos bancarios, e incluso, se dificulta renegociar con las entidades. “Hay muchos empresarios comerciantes

que están absorbiendo los costos porque el movimiento que tienen no les alcanza para cumplir sus compromisos y pagar a sus empleados”, afirmó.

FERIA COMERCIAL Cerini adelantó que el 19 y 20 de abril se llevará a cabo una feria comercial con importantes descuentos en artículos de distintos sectores para tratar de generar un “movimiento económico que ayude a los negocios”.

Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPY)

En un mes 5 a 6 personas que no pasan el examen psicotécnico

Quedan en evidencia con quienes intentan renovar o adquirir por primera vez el registro de conducir, y no lo pueden lograr debido a que no reconocen las letras. El examen psicotécnico que exigen la mayoría de los municipios para poder acceder al registro de conductor, un porcentaje preocupante de jóvenes no logran pasarlo al no poder reconocer las letras que aparecen en el examen, por ser analfabetos. El éxodo desde el interior para poder acceder a trabajos que económicamente es conveniente, consume prácticamente todo el tiempo disponible del analfabeto trabajador, y ya queda sin fuerzas ni motivación para estudiar en horas de la noche. “Con el tema de la temporada alta que es la renovación de las licencias estamos recibiendo a mas

de 150 a 200 personas por día en Cambyretá. Regularmente es poca la gente porque que se ponen al día. En un mes hay una probabilidad de 5 a 6 personas que no pasan pero que normalmente son personas de la tercera edad ya que tienen dificultades visuales, auditivas entre otros, así como también las personas que son analfabetas. En esta temporada alta de 400 personas un dos por ciento seria los que no aprueban. Es preocupante

la cantidad de analfabetos ya que hay personas de 25 a 26 años que ni reconocen las letras y eso no sé cómo podremos buscar la manera de solucionarlo…” expresó Susana Paniagua, Encargada del Gabinete Psicotécnico del TACPY. Paniagua indicó que para el apoyo dándoles una probabilidad de tiempo a esas personas que se acercan a realizar la renovación de que por lo menos reconozcan lo que es la parte del abecedario, de la A hasta la Z. “Al conocer todas esas letras yo le vuelvo a poner la parte visual ya que según la ordenanza los analfabetos no están pudiendo obtener el registro y justamente para no quitarles y poder ayudarles se le da la oportunidad, y a las personas que usen lentes que visite al oculista para tener los lentes adecuado a su necesitad antes de venir”, menciono


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Recortes

Buscan fondos

Municipios claman por royalties Fundación para Los profundos recortes realizados por el actual Gobierno a través del Ministerio de Hacienda a royalties destinados a los Municipios, repercute de forma negativa en las administraciones de Municipalidades pequeñas, las cuales no poseen un recurso de ingresos importantes. Las consecuencias son el retraso de proyectos los cuales en muchas ocasiones inclusive se terminan perdiendo. “Yo creo que todos los municipios hemos sido afectados con los recortes de royalties, quien más quien menos tenía proyectado obras a llevar adelante y esto hace que tengamos nuevamente reprogramar y ver cuáles son las prioridades mayores que tengamos. Nueva Alborada está entre los distritos con escasos recursos de ingreso, que depende muchísimo del crecimiento de lo que significa los recursos

enfermos de esclerosis múltiples busca ayuda

Lilian Martínez, Intendenta de Natalio

Orlando Salinas, Intendente de Nueva Alborada

Hernán Avalos, intendente de Alto Verá.

de royalties por ejemplo que tiene rubros mas dispersados para ejecución. Lo de Fonacide es claro que va direccionado para la parte educativa así que en ese sentido nosotros estamos trabajando bien con ese rubro…”, indicó el Intendente del Distrito de Nueva Alborada, Orlando Salinas. Por su parte, el Intendente del Distrito de Alto

Verá, Hernán Avalos expresó que se encuentran en la lista principal de afectados ya que según el mismo, son los royalties los que fortalecen a los municipios humildes como lo es Alto Verá y otros distritos aledaños. “Los recortes que tuvimos afecta mucho a toda la comunidad…”, Dijo. Lilian Martínez, Intendenta de Natalio no se

quedó atrás y lamentó que se realicen los recortes de royalties puesto que el año pasado se recortó el 66%. “El municipio de Natalio fue afectado y este año tenemos en vista nuevamente un pequeño recorte y nos duele mucho, ojala que las autoridades tomen una decisión y se les dé a los municipios lo que nos corresponde…”, lamentó.

Conferencia dictada por Presidente de ANAES

“Las Políticas de Aseguramiento de la Calidad y la Legislación Vigente” El Dr. Raúl Aguilera Méndez, presidente de la ANEAES, Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior ofreció una disertación magistral bajo el título de: “Las Políticas de Aseguramiento de la Calidad y la Legislación Vigente”. El evento se realizó el 27 de marzo, en el Aula Magna de la UNAE y contó con la participación de la Rectora Dra.

Nadia Czeraniuk, estudiantes delegados de curso, docentes, directivos y público interesado. El Dr. Aguilera se refirió al contexto social actual, los requerimientos educativos en cuanto a crecimiento demográfico y el desafío del país en elevar la calidad en todos los niveles educativos. Presentó asimismo las normativas legales vigentes, destacando pro-

Los mejores precios

mulgación de la Ley 4995 de Educación Superior y la oportunidad que conlleva de regularizar el funcionamiento de las Instituciones de educación superior. Describió la nómina de carreras que fueron convocadas por la ANEAES tanto en modelo nacional como en el modelo ARCOSUR, recordando que para poder iniciar el proceso de acreditación son requisitos que la carrera sea convocada y que cuente con egresados. Expresó asimismo que actualmente se ha incrementado en un gran porcentaje el número de carreras inscriptas en el proceso de acreditación, aunque sin embargo aún se necesita

que todas las universidades que cuenten con carreras en condiciones de acreditar se inscriban y realicen el proceso para la certificación de la calidad. Antes de finalizar se abrió un espacio de preguntas y respuestas donde se contó con una participación entusiasta por parte del auditorio qué permitió al disertante ahondar en temas como: los beneficios de elegir una carrera acreditada, los costos de la acreditación, las garantías en los procesos y otros de sumo interés que enriquecieron al auditorio y sobre todo sensibilizaron acerca de asumir desde cada estamento el compromiso con la calidad.

La Fundación para Enfermos de Esclerosis Múltiples con asiento en Asunción Avda. Médicos del Chaco 2778. Coordinado por voluntario Benigno Chávez González, realiza una campaña en el departamento de Itapuá para captar aportes voluntarios, de manera a paliar los ingentes gastos que demandan la alimentación y medicación de los enfermos crónicos por Esclerosis Múltiple en Paraguay. Igualmente está realizando un censo para captar más enfermos por dicha afección en Itapúa. ENTREVISTA Para dicho efecto recientemente el Sr. Benigno Chávez, se entrevistó con el Mons. Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis para poner a su conocimiento sobre la campaña y solicitar la ayuda voluntaria a todos los

responsables de parroquias de la Diócesis de Encarnación. En ese sentido el Mons. Gogorza, facilitó una comunicación a toda la feligresía de Itapúa, en los siguientes términos: “El monseñor Ignacio Gogorza Izaguirre, se dirige, por este medio a toda la feligresía a fin de solicitar su colaboración, en la medida de sus posibilidades con la Campaña realizada por la Fundación de Enfermos de Esclerosis Múltiples del Paraguay. Todo lo recaudado en concepto de aportes voluntarios será destinado para la alimentación, en vista que no recibe ayuda estatal en dicho rubro. A los efectos de percibir los aportes, queda autorizado el Sr. Benigno Chávez González, con CI Nº 1.321.041, Coordinador Voluntario de la citada fundación. Tel. 0981-573.030”


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Región Oriental Otorgarán a nuestro país una línea de crédito de unos 17.897 millones de yenes, equivalentes a USD 175.460.000. El Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada del Japón, suscribieron notas revérsales por las cuales el Gobierno asiático se compromete a otorgar a nuestro país una línea de crédito de unos 17.897 millones de yenes, equivalentes a USD 175.460.000 para el financiamiento de las obras de pavimentación asfáltica del Corredor de Exportación en la Región Oriental. Este compromiso del gobierno nipón se concretó durante un acto realizado la mañana del viernes en la Cancillería Nacional, con presencia de autoridades nacionales, de la Embajada japonesa, del Consulado, así como otros miembros del Gabinete Nacional y del Ministerio de Hacienda. La obra en referencia tendrá una extensión de 147 kms., abarcando el distrito de Natalio Sur en Itapúa hasta Cedrales, en el norte de Presidente Franco. Estamparon sus firmas por el documento oficial, el Dr. Eladio Loizaga Caballero, Canciller Nacional y el Embajador del Japón acreditado ante el Gobierno paraguayo Yoshihisa Ueda. El Jefe de la Diplomacia paraguaya, Eladio Loizaga Caballero, resaltó el gesto generoso y altruista del Gobierno del Japón por este importante respaldo económico que concede al Paraguay para encarar esta obra vial de suma importancia para dos regiones de alta producción agrícola como los son los Departamentos del Alto Paraná e Itapúa. El canciller agradeció al Gobierno nipón este importante apoyo que demuestra una vez más el gesto de solidaridad que tiene con el Paraguay. Por su parte, el Embajador Ueda, significó que su gobierno siempre ha estado predispuesto a ayudar al Paraguay, porque desde el año 1.936, periodo en que llegaron los primeros inmigrantes que habitan hasta hoy en este país, ya suman unos 7.000 japoneses residentes, aportando una enorme contribución a la agricultura que es muy apreciada y valorada por la sociedad paraguaya. Es importante destacar que existen otros pasos para la concreción posterior

Ruta 14-18

Japón aportaría fondos Esperanzados en para obras viales convenio con Japón

del convenio crediticio y uno de ellos es la llegada de una misión de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para revisar el documento del contrato con sus pares nacionales de la Cancillería, del Ministerio de Hacienda y del Banco Central. Una vez que se obtenga el certificado de no objeción de la JICA, en el mes de junio de este año, se firmaría el convenio posiblemente con la presencia del Presidente de la República Horacio Cartes, quien tiene previsto viajar a dicha nación asiática en misión oficial en la cual se ratificaría el documento por el cual se concede este préstamo a nuestro país, al menos esa es la información que se escuchó esta mañana en la Cancillería Nacional. También se comentó que en el documento oficial a suscribirse en junio de este año, el MOPC prevé la inclusión de los términos de la Ley de expropiación que garantizaría el normal desarrollo de los trabajos en este proyecto. Las condiciones del préstamo es a un plazo de 14 años para su amortización, un periodo de gracia de 6 años y una tasa de interés anual de 0,95%, según el documento firmado esta mañana.

Además, el crédito tendrá una contrapartida del Gobierno Nacional de 40 millones de dólares para el financiamiento de este proyecto vial que incluye además el asfaltado de un tramo de 54 kms., que conecta a la Ruta 6 con la red principal. El MOPC se encargaría del mejoramiento de los trayectos restantes con pavimento tipo empedrados como mínimo, de tal forma que la implementación del proyecto genere un impacto positivo para lo cual fue concebido en concordancia con los estudios de factibilidad. Un total de 11 municipios de ambos Departamentos serán beneficiados con esta obra y son Cedrales, Domingo Martínez de Irala, Ñacunday, Mayor Otaño, Carlos Antonio López, San Rafael, Yatytay, Natalio, Capitán Meza, Hohenau y Cambyretá , todos con terminales portuarias que serán potenciadas en su operación cuando se implemente este ambicioso e importante proyecto vial. El objetivo del plan es mejorar la eficiencia del transporte del país y for-

talecer la competitividad de las exportaciones a fin de contribuir al progreso económico de la nación, mediante el desarrollo de carreteras y accesos viales a los puertos ubicados sobre el río Paraná. Igualmente se busca reducir las longitudes del transporte en carreteras e incrementar el traslado de productos por la hidrovía, descentralizando los accesos a la misma que actualmente están concentrados en los puertos de Asunción a través del incremento de la matríz fluvial, potenciando el funcionamiento de los puertos de Rosario y Concepción en el río Paraguay y de las terminales fluviales ubicadas sobre la rivera del río Paraná.

Un vasto sector del municipio depende de la producción agrícola-ganadera y con las rutas en el actual estado de deterioro la situación es más que preocupante. Se trata de la ruta proyecto 14-18 que suele ser reparada en algunos sectores pero cuyos arreglos rápidamente se deterioran. Esta reiterada situación preocupa por el freno y los problemas que ocasiona al sector productivo. La Intendenta de la mencionada localidad confirmó la firma de acuerdo para el asfaltado de las rutas con acceso a puertos en la zona. “Hubo algunas mejoras, son parches que se están rompiendo nuevamente pero tenemos fe de que muy pronto se va a solucionar. Estamos contentísimos porque el convenio del préstamo de Japón estarán involucradas con las obras viales

del distrito de Natalio, los puertos y también hasta Puerto Franco…”, expresó Lilian Martínez, Intendenta Municipal de Natalio. La intendenta cree que para los ciudadanos del nordeste esta es la noticia más hermosa que puede existir ya que en este proyecto se encuentran también los cruces de los puertos donde se tienen que hacer los empalmes, lugares donde tienen los puertos de las zonas más productivas que existen en Itapúa y que Natalio esta beneficiándose con dos de estas obras. “Mientras tanto estamos sufriendo esta situación que trae muchos perjuicios por el tema de los baches que hace poco se han solucionado pero que están reventando nuevamente porque se sabe que este asfalto del proyecto 14-18 ya tiene su vida útil culminada, ya no va más…”, dijo.


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Tratado

Año 2006

Director informó la postura del Gobierno a la Comisión Especial de Estudio del Tratado del Senado “La postura del Gobierno Paraguayo es que las acreencias que tiene el Tesoro argentino son como consecuencia de aportes que había hecho y no como préstamo, de tal manera, que la generación de intereses no estaría siendo acompañada ni reconocida por el Paraguay”, indicó este lunes el director de Yacyretá Juan Alberto Schmalko. Fue al término de la reunión mantenida con los miembros de la recientemente constituida Comisión Especial de Estudio del Tratado de Yacyretá de la Cámara de Senadores. Schmalko, quien a primera hora de la mañana mantuvo una reunión con el presidente de la República Horacio Cartes en Palacio de Gobierno indicó que al sostener que las acreencias que tiene el Gobierno argentino, de unos 6.300 millones de dólares, corresponden a aportes,

Encuentro Diocesano de Comunicadores El próximo sábado 10 de mayo en el Salón de Laicos del Obispado de Encarnación se realizará el Encuentro Diocesano de Comunicadores en el contexto del Día Mundial de las Comunicaciones Sociales. El mismo se realizará de 08:00 a 14:00 hs. El superior del Centro de Formación y Espiritualidad Betania P. Carlos Canillas s.j., y el Sr. Jorge Bazán, Director de Radio Cáritas, estarán como invitados especiales para contar su experiencia como participantes del Congreso Mundial de SIGNIS 2014 que se realizó del 25 de febrero al 1 de marzo de 2014 en Roma, Italia con el tema “Medios para una cultura de paz: crear imágenes con la nueva generación”. Del Encuentro también participará el Mons. Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis y todos los miembros de la pastoral de comunicación de los 4 decanatos de la Diócesis de Encarnación. Este encuentro estará abierto para todo público que utilizan las redes sociales, que tengan interés en escuchar las experiencias sobre un tema muy importante y apasionante de la actualidad. Igualmente están cordialmente invitadas los religiosos/as y todas aquellas personas que quieran adherirse a las pastorales de comunicación.

“estamos hablando de que no generan ningún interés, pero eso tiene que negociarse, acordarse, y consensuarse”. Agregó que la Entidad Binacional ha arrimado todos los números que salen de la Contabilidad de la institución y que pueden ser sometidos a un estudio de inspección para establecer la veracidad de las mismas. “La intención es de las Altas Partes, llámese Presidencia de la República, Cancillería o lo que el presidente designe es hacer lo más participativo posible este proceso de modo a que se conozca y se transparenten las negociaciones que puedan llevar adelante”, dijo refiriéndose a la convocatoria de la Comisión de la Cámara Baja. El director destacó las buenas relaciones existentes entre el presidente Horacio Cartes de Paraguay y Cristina Kirchner de Argen-

tina, quienes se han comprometido a encontrar una solución al tema, al igual que los Cancilleres y ministros y los mismos directores de ambas márgenes. El senador Luis Alberto Castiglioni, miembro de la Comisión Especial de Estudio del Tratado de Yacyretá destacó la presencia del director de Yacyretá, hecho que según dijo, demuestra la buena voluntad en transparentar todo el proceso que se va a iniciar en

torno a la renegociación de la deuda y del Anexo C del Tratado con el Gobierno Argentino. Señaló que queda claro que el dinero aportado por el Tesoro Argentino, establecido en el propio Tratado, debe ser considerado como tal, y no constituye ninguna deuda. “La deuda es un concepto que entraña intereses devengados, es decir, una deuda es cuando se origina intereses, el aporte es un aporte”, dijo.

Plantines

EBY dispone de más de 60 mil arbolitos para reforestación El Programa de Viveros Forestales del Área de Medio Ambiente de Yacyretá informa, a los interesados en realizar labores de reforestación, la disponibilidad de más de 60 mil arbolitos de especies frutales y de sombra, listos para ser trasplantados. Los plantines se entregan en forma gratuita a comisiones barriales, instituciones educativas, ONGs, entes públicos, empresas y organizaciones privadas de todo el país. Las solicitudes deben realizarse a través de una nota al Director de la Entidad Binacional Yacyretá Juan Alberto Schmalko, especificando la cantidad y especies requeridas. Actualmente están disponibles especies como cedro, yvyrá pytá, lapacho amarillo, lapacho rosado, yvyraró, guayayvi, guavirá, lluvia de oro, lapacho precoz, ingá, curupa’y, curupa’yrá, villetana, hakarandá, tarumá, arary, ñangapiry, timbó

entre otras especies. El Ing. Arturo Candia, responsable del Programa de Viveros Forestales de la EBY indicó que los arbolitos son producidos en dos viveros; en el Barrio Villa Permanente y en el Centro Administrativo de la Isla Yacyretá. El funcionario invitó especialmente a los pobladores de Ayolas a acercarse al vivero de modo a poder llevar plantines a sus hoga-

res aprovechando esta época del año, ideal para hacer trasplantes y siembras. La reforestación es un factor clave en las labores de recuperación de los ecosistemas deteriorados por el accionar del hombre además de asegurar otros beneficios como buena sombra, protección contra los vientos, protección del suelo y la provisión de oxigeno.

Argentina reconoce que no hay intereses por Yacyretá

Hace 8 años la Argentina aceptó quitar intereses de la deuda El Gobierno anunció que se reconocerán solamente los aportes de Argentina para la construcción de Yacyretá y no los intereses que inflaron la deuda de la binacional. Pero esto ya fue acordado por ambos países en el 2006. El anuncio oficial que hizo el gobierno de Horacio Cartes del no reconocimiento de los intereses de la deuda de la Entidad Binacional de Yacyretá (EBY), ya que se trataron solamente de aportes, no de préstamos, no resulta nada nuevo, pese a las declaraciones de sectores que buscan rédito político. En el preacuerdo del 2006, que firmaron los entonces presidentes Nicanor Duarte Frutos (Par) y Néstor Kirchner (Arg); los ministros Pánfilo Benítez (Par) y Julio de Vido (Arg), y que fue aceptado por el Consejo de Yacyreta “En su condición de Alta Parte contratante, serán reestructurados (por la fuente de financiamiento) en calidad de aportes reintegrables, sin actualización ni intereses”, señala el documento rubricado por el Gobierno argentino. El aspecto que no cayó bien a ciertos sectores técnicos y políticos de aquel documento fue el concepto de la novación de la deuda. Se iba a reestructurar el pago o devolución de esos aportes, con energía, durante 42 años. Por tal motivo, el Congreso paraguayo postergaba el preacuerdo, lo que generó encontronazos con Duarte Frutos. El ex jefe de Estado incluso llegó a decir que Paraguay perdería Yacyretá si el Congreso no daba su visto bueno. Finalmente, ya en el 2007, el Ejecutivo tuvo que retirar el pedido del Congreso porque vio venir un rechazo. En aquella opor-

tunidad, los aportes argentinos contabilizados eran poco más de USD 4.200 millones, y los intereses a ser quitados rondaban los USD 8.000 millones. Obstáculo. Duarte Frutos, quien ahora es embajador de Paraguay en Argentina, recordó que uno de los principales obstáculos que tuvo el preacuerdo en el 2007 fue coincidir con el clima electoral (presidenciales 2008), y, por ende, nunca era tratado. “Lo que hay que discutir ahora en la mesa de negociación con los técnicos es qué hacer con los aportes. Si ya está cancelado o no, cómo hay que pagar. Cuando se firmó el acuerdo en el 2006 se hablaba de aportes por USD 4.600 millones. Eso ya no se discute ni acá (Argentina). Las autoridades del Gobierno nunca más hablaron de los intereses. Hoy se habla de aportes, más allá de que la novación fue trabada”, indicó el embajador a radio Monumental 1080 AM. Por su parte, Ángel Recalde, ex director paraguayo de la EBY en aquel año, mencionó que el preacuerdo tenía aspectos positivos, como el reconocimiento que hicieron los argentinos, y también aspectos cuestionables pero estos últimos podían seguir siendo negociados y perfeccionados. Volvió a reiterar que nunca existió deuda de Paraguay y el pasivo es de la binacional. Explicó que a la margen paraguaya le conviene que se solucione el tema de la deuda para transparentar las gestiones y que se cumplan con los compromisos. Agregó que no es conveniente que la EBY siga con este problema porque Paraguay será el dueño de un emprendimiento que debe más de lo que vale o incluso puede llegar a ser adquirida totalmente por Argentina.


Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Campaña de inscripción

Seguridad

Brasil refuerza control en la frontera con Paraguay

Marzo finalizó con más de doce mil cuatrocientos inscriptos

El brasileño decidió instalar tres cuarteles militares en la localidad de Mundo Novo, Iguatemi y Caracol, que hacen frontera con el departamento de Amambay. De acuerdo al Sistema Integrado de Monitoreamiento de Fronteras (Sisfron), 200 hombres fuertemente armados serán instalados en esos nuevos puestos militares que tendrán a su cargo reforzar los controles a lo largo y ancho de la línea internacional. Además de tropas militares, las FFAA brasileñas utilizarán cámaras, radares, sensores e, inclusive, el temido Vant, vehículo aéreo no identificado por artefactos electrónicos para patrullar la zona fronteriza. Las unidades militares empezarán a operar entre hoy y mañana, y estarán bajo el mando de la 4ta Brigada de la ciudad de Dourados, cuartel que se encuentra a escasos 100 kilómetros de la capital departamental. A su cargo estará el control de los 650 kilóme-

tros de frontera seca que el gigante Brasil posee con nuestro país, y que va desde la localidad de Mundo Novo hasta Caracol respectivamente. Preocupación De acuerdo al jefe del Centro de Operaciones del Comando Militar del Oeste (CMO), general Elías Rodrigues Martins Filho, los militares generarán informaciones que serán compartidas con la Policía Federal, Policía Rodoviaria Federal y demás dependencias policiales estaduales. “Tenemos varias obras realizándose, muchos equipos, patrulleras”, dijo por su parte el general Lourival Carvalho Silva, comandante de la 4ta Brigada de Dourados, Brasil. La noticia que tres

cuarteles estarán operando a “todo vapor” en la zona de frontera está causando revuelto en el submundo delictivo. El temor es que, a partir de ahora, se vuelva difícil el ingreso de armas y drogas a territorio brasileño por temor a que esas mercaderías caigan en redes de los militares. Según se dijo, para funcionar en todo el país, ese nuevo sistema de control militar costará para el gobierno brasileño unos 12 billones de reales.

De acuerdo al gerente general del Sisfron, general Joao Roberto de Oliveira, entre 2012 y 2013, el gobierno ha desembolsado 240 millones de reales para el accionar de tropas militares y obras. Para este año, se prevé el desembolso de 218 millones de reales. “Vamos utilizar ese recurso hasta mitad del año y procurar dinero complementario para cubrir el costo del programa”, sostuvo el alto jefe militar.

Paraguay Airlines apresta dos aeronaves para levantar vuelo La aeronave de Paraguay Airlines se encuentra en condiciones de volar a Madrid. En la espera de la aprobación de los documentos necesarios por parte de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Paraguay Airlines apresta los detalles de su arranque como aerolínea. En página oficial de Facebook, la empresa posteó la foto de una aeronave que está siendo alistada para el vuelo inaugural. La compañía Paraguay Airlines ya está lista para operar, según indicaron sus directivos. Juan Carlos Ruiz, representante de Paraguay Airlines, dijo que todo está listo como para empezar a operar y que lo único que continúa pendiente son los últimos trámites para lograr la certificación que debe emitirse desde la Dinac. Se estima contar con las autorizaciones respectivas en la segunda semana de mayo. Por su parte, las autoridades del ente regulador local confirmaron que la aerolínea presentó toda la documentación, que está siendo evaluada para emitir finalmente las autorizaciones. A MADRID. Paraguay Airlines podrá hacer sus primeros vuelos directos de Madrid a Asunción, y de Asunción a Madrid, que es la primera ruta que propone la aerolínea, iniciativa de un grupo de empresarios paraguayos agrupados en la compañía Aerolap Sobre la fotografía, representantes de la compañía aérea confirmaron que se trataba de uno de los aviones que vendrán a Paraguay. Se cuentan actualmente con dos unidades del modelo Boeing 767, ya pintados con la inscripción Paraguay Airlines.

Cada uno tiene una capacidad para 244 pasajeros, detalló. Los aviones ya están listos en Estados Unidos, según la aerolínea. En un inicio se harían tres vuelos semanales, mientras que continúan pendiente los precios de los vuelos, lo cual se sigue estudiando en el departamento comercial de la compañía. A criterio de los directivos de Paraguay Airlines, la compañía es 100% bandera paraguaya, por lo cual todo el personal será paraguayo.

Pastoral de Comunicación de Natalio

La Pastoral de Comunicación de la Parroquia “Virgen de Fátima” de Natalio –Decanato Norte-, emite los miércoles de 06:00 a 07:00 por Radio Triunfo la 93.1 FM en su programación radial, la reflexión de Monseñor Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis de

Encarnación. Esta programación es es una voz más al servicio de la Diócesis, para extender sus mensajes pastorales e importante instrumento de evangelización en la zona. La Pastoral de Comunicación de Natalio, realiza una hermosa y perseverante tarea.

Las inscripciones se realizan de martes a domingo, incluso feriados, de 07:00 a 13:00 horas, en todas las Oficinas Distritales del Registro Electoral. Finalizó el mes de marzo con 12.462 personas inscriptas al Registro Cívico Permanente (RCP); de esta cifra, 8.063 son las nuevas inscripciones; mientras que 4.399 corresponden a las reinscripciones, es decir, ciudadanos que solicitaron el cambio del local donde habitualmente votan. La última semana del tercer mes del año, del 26 al 31 de marzo, registró 1.922 nuevos inscriptos y 1.021 reinscripciones, totalizando 2.943 asentados al RCP. Según cifras globales, del informe oficial elaborado por el Departamento de

Información Electoral, Central sigue en el primer lugar de la lista con 2.977 electores ingresados al Registro Cívico Permanente. Le sigue Alto Paraná con 2.582, Amambay con 1327, Itapúa 1.322, Caaguazú 711, Canindeyú con 524, Cordillera 497 y San Pedro con 481 inscriptos. Las personas se pueden acercar con su cédula de identidad en mano, de martes a domingo y feriados de 07:00 a 13:00 horas, a todas las Oficinas Distritales existentes en todo el país. También pueden recurrir a la sede central de la Justicia Electoral ubicada sobre la Avda. Eusebio Ayala y Santa Cruz de la Sierra, los días sábados, domingos y feriados, de 07:00 a 13:00 horas.

Menos pobreza en Paraguay En los últimos dos años, la pobreza total en Paraguay se redujo de 32,4% a 23,8%, de acuerdo a datos difundidos hoy por la Secretaría Técnica de Planificación (STP). Teniendo en cuenta solamente la pobreza extrema, también se habla de una significativa disminución entre 2011 y 2013: de 18% a 10,1%. Se habla de pobreza extrema cuando las personas tienen ingresos inferiores al precio de una canasta básica. Teniendo en cuenta solamente el área rural, se registra una reducción de la pobreza total del 44% (en 2011) al 22,8% (en 2013). “Son avances significativos, pero todavía lejos de la meta”, indicó el ministro de la STP, José Molinas, al dar a conocer los datos hoy en conferencia de prensa. FACTORES DE LA REDUCCIÓN El ministro de la STP explicó que hubo tres factores fundamentales, por los que se logró esta “significativa” disminución de la pobreza total y de la pobreza extrema. Dijo que hay más gente que trabaja y mayores ingresos por trabajador. Otro factor importante es que hay una mejor distribución de los ingresos, puesto que parte del sector más vulnerable ya forma parte del sistema laboral. El tercer factor que se ha observado es que los precios de los alimentos de la canasta básica se han desacelerado en los últimos dos años. Los datos presentados corresponden a la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) y registran datos de 6.000 hogares analizados entre los meses de octubre y diciembre de 2013. Fuente: ABC color


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Tamara González bellisima el dia de sus 15 años, sus padres le ofrecieron una inolvidable fiesta

Gabriela Zarza festejo sus 15 años

Tel. : 206087 / 0985 721 177

Tel.:071 212 092 Cel.: 0985 900 639 radiohitsfm E-mail: radiohits905@hotmail.com Cambyreta – Itapúa - Paraguay


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Hermosa Dahiana Florentin la noche de sus maravilloso 15 años, la recepción se realizo en el Salón del San Roque

María José Arevalos y Juan Carlos Dickel unierón sus vidas con el sacramento del matrimonio, la fiesta se realizó en el salón Armonia de Hohenau

Boda de Roxana Muller y Lauro Lang la ceremonia Religiosa se realizó en la iglesia Rio de la Plata de Obligado, la recepción fue en el Club Alemán de Obligado

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com


12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM)

Preparan Expo CADAM frente a Playa San José El evento se llevará a cabo del 9 al 13 de abril de 10:00 a 21:00 en el predio denominado Área Verde frente a la playa San José en la capital de Itapúa. La Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias organiza la Expo CADAM Encarnación 2014. En el evento se podrán observar automóviles, camiones, furgones de carga y de pasajeros así como maquinaria agrícola, de construcción y vial de última generación. Dicho predio cuenta con más de 10.000 m2 para albergar toda la variedad de automotores y maquinarias que ofrecen las empresas asociadas al gremio. Este evento, según el Presidente de CADAM, Lic. Juan B. Pecci es la primera feria que organiza la Cámara en Encarnación. El auge económico y el crecimiento comercial de la región, motivan a las empresas asociadas a realizar esta exposición. Lo recaudado por el importe de entrada será donado a una entidad benéfica de la zona.

Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM) CADAM fue creada en 1965 y agremia actualmente a 27 empresas, representantes oficiales de las fábricas de más de 60 marcas inter-

nacionales de automotores y maquinarias agrícolas, viales y de construcción. Las actividades de las empresas asociadas a CADAM se relacionan con la importación, comercialización, servicios de mantenimiento, talleres mecánicos, repuestos y otros servicios de posventa de automóviles, camionetas, camiones y maquinaria agrícola, de construcción y vial. CADAM está involucrada directamente en el sector productivo nacional, así como en la generación de empleos y en el crecimiento económico del país. Las empresas asociadas a CADAM en el año 2012, importaron rodados y maquinarias y repuestos por valor de 584 millones de dólares y aportaron al estado paraguayo más de 82 millones de dólares en impuestos durante ese mismo año. Veinte tres empresas asociadas a CADAM están entre las 500 mayores aportantes al fisco. Las empresas asociadas a CADAM generan más de 4.000 empleos directos, esto significa ingresos que benefician a aproximadamente 20.000 personas. En este cálculo no están incluidos los proveedores tercerizados, tales como talleres y venta de repuestos autorizados ni el impacto indirecto de efecto multiplicador de inversiones y empleo en las demás actividades relacionadas: transporte público, red de venta

de combustibles, lubricantes, piezas de reposición y talleres complementarios.

VISION DE CADAM PARA EL 2013/2014 CADAM es reconocida como gremio referente en todo lo relacionado a los rubros de automotores y maquinarias tanto por el sector público como el privado, nacional e internacional, habiendo logrado los siguientes objetivos: Que se sancionen leyes, políticas fiscales y arancelarias que regulan la importación y circulación de automotores y maquinarias en cuanto a su antigüedad, condiciones de seguridad y protección del medio ambiente. Que los asociados se sientan representados y defendidos en sus derechos e intereses. Ser reconocido como un gremio responsable, formal, confiable y honesto. Comprometerse visiblemente con la comunidad, a

través de: - Consolidar espacios de comunicación directos con el público. - Ocupar un sitial entre las principales asociaciones gremiales del país. - Organizar ferias y exposiciones de automotores y maquinaras. - Bregar por la implementación de leyes que garanticen las condiciones técnicas y de seguridad del parque automotor.

MISION DE LA CADAM 20132014 Activar en todos los rubros relacionados con automotores y maquinarias, de modo a generar y promover ambientes de negocios más favorables a los intereses de los asociados, en base a la legalidad, seriedad, responsabilidad, seguridad y cuidado del medio ambiente para beneficio del consumidor y la sociedad en general.

24 años

Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz

Un 2 de abril de 1990, Fue inaugurado el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz por los presidentes de Paraguay, General de Ejército Andrés Rodríguez Pedotti, y de Argentina Carlos Saúl Menem - En julio de 1977 los presidentes de dos gobiernos militares de Argentina, Jorge Rafael Videla y Paraguay, Alfredo Stroessner se reunieron en Asunción para firmar los acuerdos para la construcción del puente “San Roque González de Santa Cruz”, obra concebida como indemnización de la Argentina al Paraguay, como la gran herramienta para poder avanzar en la construcción de Yacyretá. El puente nació así como una llave que habilitaba el inicio de las obras. En mayo de 1988 el Papa Juan Pablo II visitó Asunción y Encarnación y, entre otras actividades, canonizó a Roque González de Santa Cruz. En aquella oportunidad se habilitó el

puente y se permitió que los católicos de Posadas cruzaran por el viaducto para asistir a la misa oficiada por el Papa. Cabe destacar que esta obra obtuvo el premio internacional “Puente de Alcántara”, entrega llevada a cabo en España, a la obra pública más destacada del período (1989-1990). Por cuestiones políticas, financieras o técnicas, casi trece años después de la reunión entre Videla y Stroessner en la que se acordó su realización, Menem y Rodríguez se reunirían en un palco ubicado en el límite mismo de las dos naciones sobre el puente, para realizar la inauguración oficial del “San Roque González de Santa Cruz”. En ambos encuentros el clima estaba lluvioso, algunos periodistas tomaron esto como un mal presagio (Quizás vaticinando las interminables colas que sufren a diario Posadeños y Encarnacenos, que buscan la integración comercial).


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Servicio Nacional de Promoción Profesional

Aulas móviles para formación y capacitación laboral en las comunidades más vulnerables del interior del país Se implementaran, la instalación de aulas móviles para formación y capacitación laboral en las comunidades de mayor vulnerabilidad. Es para crear oportunidades de empleabilidad para los jóvenes del Bachillerato Científico y a la ciudadanía que no ha podido culminar sus estudios. El gerente técnico del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), informó que para el presente año está prevista la instalación de 20 unidades para capacitar a estudiantes hasta el mes de diciembre venidero. “Es un modelo de capacitación que se denomina aulas móviles de formación y capacitación laboral, un modelo “container” o laboratorio, donde se instalan programas de capacitación”, explicó. La ventaja de esta

modalidad de enseñanza es que se realiza en función a la demanda de mano de obra. Destacó que actualmente cuentan con dos centros móviles, pero dentro de dos meses contarán con otras 18 unidades más. La idea es desarrollar la fase piloto en distritos como Abaí, Alto Verá, Buena Vista, Capiatá, Horqueta, Loreto, Presidente Franco, Ybycuí y Yuty, según adelantó. Habló de “recorridos”, inicialmente en la Región

Oriental, luego trasladarse al Chaco paraguayo. Precisó que los cursos respectivos se impartirán preferentemente en los asentamientos y colonias cuya demanda de mano de obra industrial sea alta. Cada móvil o unidad, ofrece herramientas para 15 alumnos participantes, más insumos y la dotación completa para desarrollar aprendizajes y ofrecer conocimientos en áreas como construcción, electricidad, electrónica, fontanería, gastronomía, hotelería y turismo, mantenimiento de PC´s, mecánico de motocicletas, operador de computadoras, panadería, confitería, pintor de obras y refrigeración. Recalcó que el objetivo es preparar a los interesados en determinadas profesiones para que tengan accesos al trabajo y consiguiente ingreso seguro. La capacitación para aquellos ciudadanos interesados tiene una carga horaria de 180 horas.

Yacyretá y UNI

Ratifican cooperación para el desarrollo Se suscribió esta semana un importante Convenio Marco de Cooperación para el periodo 2014 – 2018 con la Universidad Nacional de Itapúa. Ambas instituciones apuntan a fortalecer su cooperación posibilitando avances en materia de tecnología, ciencia y formación, como herramientas para el desarrollo. El Convenio aprobado por Resolución del Comité Ejecutivo y suscripto el Director de la EBY Juan Alberto Schmalko y el Rector de la Universidad Nacional de Itapúa Prof. Ingeniero Hildegardo González, prevé Asistencia técnica y profesional, formación académica, investigaciones, capacitaciones, intercambio de información técnica o de carácter social y desarrollo de prácticas y pasantías. La Universidad Nacional de Itapúa creada en el año 1992 cuenta con 6 facultades, y unas 19 carreras, entre ellas Ingeniería civil, electromecánica, informática, Ciencias y tecnología con énfasis en producción de alimentos, Ingeniería Agropecuaria, Medicina, Ciencias económicas, Ciencias sociales y jurídicas. Cuenta con siete sedes con amplia infraestructura en los distritos de Capitán

Actividades fuera del aula

Meza, Gral. Artigas, San Pedro, Natalio, María Auxiliadora, Mayor Otaño, Coronel Bogado, y un Campus central en Encarnación, lo que permite contar una cobertura estratégica. La institución universitaria integra reconocidos Consorcios como ZICOSUR, AUGM y mantiene convenios de intercambio con Universidades a nivel mundial. Es reconocida su experiencia y capacidad de gestión integrada con los gobiernos a nivel regional, departamental y local, en la búsqueda de contribuir al desarrollo sustentable de la región. Directivos y técnicos de la Binacional se capacitan en Especialidades de Medio Ambiente, Energía, Desarrollo Estratégico a través de la Escuela de Postgrado de la

Casa de altos estudios universitarios, lo que permite fortalecer la calificación del funcionariado como un elemento fundamental para optimizar el funcionamiento del ente. Asimismo Yacyretá prevé seguir apoyando la realización de conferencias, congresos, y talleres referentes a temas de interés para el desarrollo nacional, impulsados por el sector académico. La Entidad Binacional Yacyretá para el cumplimiento de sus responsabilidades sociales y ambientales, viene estrechando relaciones con Ministerios, Gobiernos departamentales y locales y Universidades Públicas, de manera a enmarcar sus acciones en los Planes de desarrollo y de lucha contra la pobreza del Gobierno Nacional.

AJEDREZ

Centro Vivo de la ciudad de Encarnación Encarnación, con espacio virtual para los ajedrecistas.

Centro Vivo de la ciudad de Encarnación, desarrolla con distintas instituciones escolares de la ciudad, actividades fuera del aula, con el propósito de realizar recreaciones en las cuales se analizan temas como educación vial, prevención en drogas, sobre riesgos psicosociales, sobre los cuales los niños posteriormente desarrollan sus redacciones. “Estamos realizando un paseo en Carumbe con los chicos del primer y segundo ciclo de la escuela Higinio Morínigo, es un paseo educativo recreativo para salir de las aulas pero también para seguir trabajando sobre los valores, educación vial, lo que es prevención de drogas y nada más que eso, es una recreación nada más que para ellos…” indicó Sonia González, Coordinadora educativa centro vivo. Sonia González se encuentra trabajando con diez escuelas de la ciudad de Encarnación y busca la forma de salir de las aulas y seguir trabajando con ellos en el área de prevención. “Nosotros trabajamos en conjunto con el Centro Vivo y Color de Esperanza y a raíz de eso tenemos muchos beneficios de parte de la municipalidad ya que muchos de nuestros alumnos vienen de hogares y entonces aprovechamos ese privilegio, esa posibilidad y les ofrecemos esto a ellos que para ellos es único, tanto es así que un

alumno decía “jahata la carumbepe”, porque muchos no conocían y mas todavía los que no son de Encarnación pero escucharon. Desde que empezó marzo empezamos a trabajar con proyectos sobre la fundación de Encarnación y habíamos recorrido muchos lugares que quedaron bajo agua. El antes y el después. Ahora culminamos con este proyecto. La idea es culminar en una redacción porque este paseo tenía que ser antes, tuvimos nuestra exposición de talleres de trabajo y la idea era que ahí comenten pero a raíz de las lluvias se suspendió este paseo y ya hicimos nuestra

exposición, la presentación del trabajo de todo lo que ellos aprendieron y entonces lo culminamos con el paseo…”, comentó Estela Escobar, docente de la Escuela Gral. Higinio Morinigo. Por otra parte la Profesora América Domínguez, también docente de esta Escuela expresó “La verdad que es algo que para ellos es muy importante y hace rato venían esperando. Ya veníamos programando todo esto y a través de las visitas a los lugares hicieron maquetas, dibujos y pequeños trabajos prácticos. Es impresionante lo que hacen porque ya apenas llegan preguntan cuándo se volvería a repetir el paseo…”.

En ajedrezencarnaceno.com, los aficionados al denominado “deporte ciencia” encuentran todas las novedades sobre la práctica del ajedrez en la Perla del Sur. Los éxitos recientes del GM Axel Bachmann, así como la polémica generada por la posible inclusión de la enseñanza de ajedrez en las escuelas, hicieron que este deporte cobrara mayor notoriedad a nivel país. En la ciudad de Encarnación, por ejemplo, se creó un nuevo espacio virtual denominado “Ajedrez Encarnaceno”, a través del cual se difunden las actividades ajedrecísticas de la Perla del Sur, así como también noticias a nivel internacional.

Igualmente, hay un Club en línea en donde todo jugador puede enfrentarse a adversarios encarnacenos y jugar online. “Es fácil, gratuito y no requiere la instalación de ningún programa”, especifican en la web. Pero ajedrezencarnaceno.com no es un sitio exclusivo para aquellas personas que ya tienen conocimiento de este deporte. Con una guía rápida de 14 pasos, todos pueden aprender a jugar, mientras las autoridades siguen debatiendo si su práctica debe ser incluida en la malla curricular. Fuente: http://d10.paraguay.com/


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

El 2 de abril

Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo «El Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo no tiene por único objeto generar comprensión; es una llamada a la acción. Insto a todas las partes interesadas a participar en la promoción de los avances prestando apoyo a programas de educación, oportunidades de empleo y otras medidas que ayuden a hacer realidad nuestro ideal común de un mundo más inclusivo.»

Mensaje del Secretario General, Ban Ki-moon El autismo es una discapacidad permanente del desarrollo que se manifiesta en los tres primeros años de edad. La tasa del autismo en todas las regiones del mundo es alta y tiene un terrible impacto en los niños, sus familias, las comunidades y la sociedad. A lo largo de su historia, el Sistema de las Naciones Unidas ha promovido

los derechos y el bienestar de los discapacitados, incluidos los niños con discapacidades de desarrollo. En 2008, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad entró en vigor, reafirmando el principio fundamental de universalidad de los derechos humanos para todos. La Asamblea General

Aduana

Organizó Primera Reunión Bilateral de Controles y Operatorias de Fronteras Se llevó a cabo recientemente la Primera Reunión Bilateral Argentina–Paraguaya del Sub Comité Técnico (SCT) de Controles y Operatorias de Fronteras, del Comité Técnico Nº 1 “Asuntos Aduaneros” de la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM) del Área de Control Integrado (ACI) Encarnación-Posadas. En la ocasión se abordaron diversos aspectos relacionados al comercio bilateral y el paso de transporte y personas a través del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz. En el encuentro, presidido por el administrador de Aduana de Encarnación, Alcides Brizuela, los coordinadores del ACI abordaron la problemática de la aglomeración de vehículos en la cabecera Argentina del citado puente internacional, debido a los controles migratorios. En este contexto, analizaron el proyecto de trasladar la realización de dichos controles en la cabecera paraguaya del Puente Internacional. A tal efecto, se requerirá de una

adecuación de la infraestructura actualmente existente en la cabecera del citado puente para alojar a los funcionarios migratorios de la Argentina. En ese sentido, la autoridad del vecino país se comprometió a trasladar, a la cabecera paraguaya, 4 oficinas móviles con todo el equipamiento necesario para operar. Igualmente se abordaron temas relacionados al acceso preferencial del transporte internacional de pasajeros, desde y hacia Encarnación-Posadas, para facilitar y priorizar la circulación y servicio de este tipo de transporte.

Impuestos

IRACIS debe liquidarse en abril Los contribuyentes del Impuesto a la Renta de las Actividades Comerciales, Industriales y de Servicios (IRACIS), deben liquidar el impuesto en el mes de abril, correspondiente al ejercicio fiscal 2013. El período de presentación de las declaraciones juradas y pago de este impuesto se debe realizar desde el 7 hasta el 25 de abril de cada año. Los contribuyentes que presentan sus Declaraciones Juradas conforme a éste calendario evitan generar multas por atrasos. Los formularios 101 para el régimen general, 103 para el régimen especial y 108 para el régimen simplificado, se pueden presentar vía internet sin costo alguno, las 24 horas del día. Asimismo, estas pueden ser recepcionadas en las Entidades Recaudadoras Autorizadas (ERAS) abonando el costo de 5000 guaraníes por declaración. El IRACIS es el impuesto administrado por la Subsecretaría de Estado de Tributación y que grava las rentas o ganancias de fuente paraguaya proveniente de actividades comerciales, industriales o

de servicios, siempre que no sean de carácter personal. La liquidación se realiza sobre los Ingresos menos los Egresos que se pudieran obtener dentro del ejercicio fiscal correspondiente, al cual de existir ganancia se le debe aplicar la tasa del 10%. La Ley Nº 125/91(TA), además establece la aplicación de una tasa adicional del 5% que la empresa debe pagar cuando los dividendos han sido distribuidos entre los dueños, socios o accionistas y del 15 % para las remesas de dividendos al exterior.

de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo para poner de relieve la necesidad de ayudar a mejorar las condiciones de vida de los niños y adultos que sufren este trastorno. El autismo es un espectro de trastornos caracterizados por un grave déficit del desarrollo, permanente y profundo. Afecta la socialización, la comunicación, la imaginación, la planificación y la reciprocidad emocional, y evidencia conductas repetitivas o inusuales. Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos).

Sobre el Autismo La clasificación médica del autismo no ocurrió hasta 1943, cuando el Dr. Leo Kanner, del Hospital John Hopkins, estudió a un grupo de 11 niños e introdujo la caracterización autismo infantil temprano. Al mismo tiempo un científico austríaco, el Dr. Hans Asperger, utilizó coincidentemente el término psicopatía autista en niños que exhibían características similares. El trabajo del Dr. Asperger, sin embargo, no fue reconocido hasta 1981 (por medio de Lorna Wing), debido principalmente a que fue escrito en alemán. Las interpretaciones del comportamiento de los grupos observados por Kanner y Asperger fueron distintas. Kanner reportó que 3 de los 11 niños no hablaban y los demás no utilizaban las capacidades lingüísticas que poseían. También notó un comportamiento autoestimulatorio y “extraños” movimientos en aquellos niños. Por su lado, Asperger notó, más bien, sus intereses intensos e inusuales, su repetitividad de rutinas y su apego a ciertos objetos, lo cual era muy diferente al autismo de alto rendimiento, ya que en el experimento de Asperger todos hablaban. Indicó que algunos de estos niños hablaban como “pequeños profesores” acerca de su área de interés, y propuso la teoría de que para tener éxito en las ciencias y el arte uno debía tener cierto nivel de autismo. Aunque tanto Hans Asperger como Leo Kanner posiblemente observaron la

misma condición, sus diferentes interpretaciones llevaron a la formulación del síndrome de Asperger (término utilizado por Lorna Wing en una publicación en 1981), lo que lo diferenciaba al autismo de Kanner.

Aspectos cognoscitivos Alrededor del 75% de los pacientes diagnosticados de autismo presentan algún grado de retraso mental. Se da la circunstancia de que a medida que aumenta el grado de retraso mental, aumenta también la prevalencia del autismo. Puede decirse que resulta difícil establecer los límites entre el autismo y el retraso mental en aquellos casos en los que la deficiencia mental es muy severa. No obstante, uno de los problemas de esta determinación es que se basa en una medición del cociente intelectual (CI) que no es factible ni fiable en ciertas circunstancias. También se ha propuesto que puede haber individuos sumamente autistas que sin embargo son muy inteligentes y por lo tanto, capaces de eludir un diagnóstico de autismo. Esto hace que sea imposible hacer una determinación exacta y generalizada acerca de las características cognitivas del fenotipo autista. Sin embargo, se sabe que los niños superdotados tienen características que se asemejan a las del autismo, tales como la introversión y la propensión a las alergias. Se ha documentado también el hecho de que los niños autistas, en promedio, tienen una cantidad desproporcionada de familiares cercanos que son ingenieros o científicos. Todo esto se suma a la especulación controvertida de que figuras históricas como Albert Einstein e Isaac Newton, al igual que figuras contemporáneas como Bill Gates, tengan posiblemente síndrome de Asperger. Observaciones de esta naturaleza han llevado a la escritora autista Temple Grandin, entre otros, a especular que ser genio en sí “puede ser una anormalidad”.

Hay quienes proponen que el fenotipo autista es independiente de la inteligencia. Es decir, se pueden encontrar autistas con cualquier nivel de inteligencia. Aquellos con inteligencia por debajo de lo normal serían los que tienden a ser diagnosticados. Aquellos con inteligencia normal o superior serían los que ganan notoriedad, según este punto de vista. Rimland (1978) encontró que el 10% de los autistas tienen “talentos extraordinarios” en campos específicos (comparado con un 0,5% de la población general). Brown y Pilvang (2000) han propuesto el concepto del “niño que esconde conocimiento” y han demostrado por medio de cambios en las pruebas de inteligencia que los niños autistas tienen un potencial que se esconde detrás de su comportamiento.4 Argumentan también que la falta de optimismo que promueve gran parte de la literatura científica sobre el tema puede empeorar la situación del individuo autista. Dawson (2005), una investigadora autista, ha realizado comparaciones cognitivas entre individuos autistas y no autistas; encontró que su rendimiento relativo en las pruebas de Wechsler y RPM son inversos. Un estudio de la Universidad Estatal de Ohio encontró que los autistas tienen mejor rendimiento en pruebas de memoria falsa.6 Happe (2001) hizo pruebas a hermanos y padres de niños autistas y propuso que el autismo puede incluir un “estilo cognitivo” (coherencia central débil) que confiere ventajas en el procesamiento de información. En la actualidad los neuropsicólogos clínicos están llevando a cabo terapias cognitivas y evaluaciones e investigaciones sobre la implicación del lóbulo frontal en el autismo, planteando unas posibilidades terapéuticas muy interesantes. Por tanto, el tratamiento neuropsicológico se plantea como necesario, siempre y cuando se pueda obtener efectividad.


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 04 de Abril- Edición 278

FONACIDE

La Municipalidad de Edelira inauguró importantes obras con fondos de FONACIDE La Comuna de Edelira inauguró 24 obras en diferentes instituciones del Distrito. En total se invirtieron en empedrados 545.465.200 (Quinientos cuarenta y cinco millones cuatrocientos sesenta y cinco mil doscientos guaraníes) Almuerzo, 898.597.00 (Ochocientos noventa y ocho millones seiscientos mil guaraníes) Escuelas, 1.139.515.155 (mil ciento treinta y nueve millones quinientos quince mil ciento cincuenta y cinco guaraníes) la ejecución de estas obras beneficiarán a mas de 2.500 niños de diferentes instituciones principalmente aquellas que están asentadas en asentamientos campesinos donde la mayoría de las familias vi-

ven en situación de extrema pobreza. El actual Intendente Nicasio Franco manifestó de que la ley tiene mucha burocracia para el usó de los recursos del FONACIDE, pero que no es imposible hacer bien los deberes y presentar todas las documentaciones a hora y en forma, también pidió a la prensa que por favor puedan publicar y dar nombre de aquellos Distritos que tratan de darle buen uso a éstos fondos. El Presidente de la Junta Municipal Abogado, Bartolo Gómez manifestó de que esto se consigue teniendo una buena relación entre ejecutivo y legislativo

y que están tratando de hacer la diferencia en Edelira, y que son conscientes de que muchos municipios no pudieron ejecutar éstos fondos porque la ley no es muy clara y que inclusive algunos Distritos hasta se animaron

de devolver nuevamente. También el Abogado Gómez resaltó la necesidad de que se pueda seguir apoyando la educación porqué es la única vía que nos llevará a un Paraguay soñado por todos.

FONACIDE

CAMBYRETÁ HIZO USO Y RENDICION CORRECTOS DEL FONACIDE La Directora de Hacienda de la Municipalidad de Cambyretá Lic. Irene Maernitz señaló que el Informe presentado a la Contraloría General de la República sobre Utilización de los Fondos de la Ley Nº 4758/12 de FONACIDE ha llenado las expectativas ante la serie de requerimientos en cuanto a documentaciones exigidas. Indicó que, pese a los numerosos trámites burocráticos, la Comuna cumplió firmemente con el uso y rendición de cuentas. Varias son las obras concretadas y algunas ejecutándose con el Fondo Nacional de Desarrollo e Inversión, entre las que se citan:

Cronograma electoral

Dispone comicios municipales para el 15 de noviembre de 2015 Las elecciones internas simultáneas de los partidos, movimientos políticos y concertaciones electorales se realizarán el domingo 26 de julio del próximo año. Por Resolución del Tribunal Superior de Justicia Electoral N° 48/2014, se establece el cronograma electoral para las elecciones de intendentes y miembros de Juntas Municipales del año 2015. Dicho documento refiere como fechas más importantes, la convocatoria a las elecciones municipales que se realizará el 24 de febrero de 2015; y las elec-

ciones internas simultáneas de los partidos, movimientos políticos y concertaciones electorales previstas para el 26 de julio del próximo año. Las elecciones de intendentes municipales y miembros de las Juntas Municipales se realizarán el domingo 15 de noviembre de 2015 de 07:00 a 17:00 horas, de conformidad al Artículo 218 del Código Electoral Paraguayo, la Ley 834/96; mientras que la toma de posesión de cargo está prevista para el 19 de diciembre del mismo año, en acto público ante la Honorable Junta Municipal o

en su defecto ante el Juez Electoral en la sede la circunscripción competente. Esta Resolución será notificada a todos los Poderes del Estado, Embajadas, Contraloría, Fiscalía y otros organismos estatales que pudieran tener algún interés y todos los partidos políticos, de tal forma que estos también puedan organizar sus elecciones internas, expresó el Coordinador General de Elecciones y Director del Registro Electoral, Abg. Carlos María Ljubetic. Estos serán los primeros comicios que se desarrollarán con el nuevo sistema

electoral establecido por ley, el de las listas cerradas y desbloqueadas; teniendo en cuenta esta situación, la Justicia Electoral pondrá a disposición de las agrupaciones políticas, todo el asesoramiento técnico que sea necesario para la implementación del sistema a través de la Escuela de Formación Permanente para la capacitación de los miembros de mesa, para que éstos puedan cumplir con el mecanismo de escrutinio que requerirá de mucha más preparación por parte de los que sean designados.

- La Escuela Básica N° 2.443 “Virgen de la Asunción” de Santa María Mburicá: Construcción de Sala de clases y Salón de Usos Múltiples a cargo de Néstor Zarza Construcciones con un costo de guaraníes 97.528.416 La Escuela Básica N° 2.445 “ San Francisco de Asis” donde la Empresa San Blas Construcciones construye 6 aulas con un costo de guaraníes 349.956.258 La Escuela Sabina Cuenca de González de Campichuelo: construcción de Sala de Informática y Biblioteca a cargo de Zayas Ingeniería con un monto de guaraníes: 84.594.810 La Escuela Básica

N° 7.309 “Jesus Misericordioso” ampliación a cargo de Aníbal Benítez Construcción de Obras Públicas a un costo de guaraníes 33.581.775 La Escuela Básica N° 731 “ San Miguel”: Construcción de aulas y ampliación de bloque existente a cargo de Zayas Ingeniería cuyo costo es de guaraníes 209.934.144 La Escuela Basica N° 14.803 “Ana Pachinik Vda. De Ibarra” de Arroyo Porá: construcción de Direccion y refacciones en general con un costo de 114.990.000 en ejecución. Construcción de Empedrado con Cordón Cuneta en el Barrio Parque Independencia cuya inversión es de guaraníes 76.514.635. Construcción de un canal a cielo abierto en el Barrio Jardín del Sur, cuya obra requirió de una inversión de guaraníes 110.484.810 - Construcción de un Puente de H°A° sobre el Arroyo Oro`y en la Compañía Campichuelo con una inversión de guaraníes 76.672.700 - La Escuela Básica Nº 1544 San José de Colonia Paraná con la construcción de Aulas y Dirección a cargo de San Blas Construcciones S.R.L donde se ha adjudicado el monto de Guaraníes 258.417.240


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Terremoto

Chile evalúa daños después de terremoto que causó seis muertos Miles de personas en la zona norte de Chile regresaban a sus casas este miércoles tras la evacuación por el alerta de tsunami, y evaluaban los daños del terremoto de 8,2 grados en la escala de Richter que dejó seis muertos. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien viajó a las regiones norteñas de Arica y Tarapacá, decretadas zona de catástrofe, se reunió el miércoles último con un comité de emergencia para supervisar la situación y sobrevoló el área afectada. En Iquique, la ciudad más cercana al epicentro del sismo, y en la aledaña Alto Hospicio, fallecieron una mujer y cinco hombres, uno de los cuales fue identificado por las autoridades como ciudadano peruano. A la luz del día, comenzó la revisión de los posibles daños estructurales en viviendas, escuelas y hospitales, con el objetivo de garantizar la seguridad a las personas. Según la Oficina Nacional de Emergencias, unas 2.500 viviendas resultaron con daños en Alto Hospicio, una población con residencias más precarias que Iquique. “El terremoto fue bastante violento, lo más complejo fue pasar la noche, afortunadamente las familias estaban reunidas y eso

RECETA Ingredientes 4 personas • 50 gr de levadura de cerveza • 100 gr de manteca • 3 huevos • 200 gr de azúcar • 150 cc de leche • 500 gr de harina común • Vainilla o ralladura de limón • 1 taza de crema pastelera Elaboración: 1. Lo primero que debemos hacer es preparar lo que se llama el fermento y para esto mezclamos en un recipiente la levadura con 2 cucharadas de azúcar, 4 de harina y 4 de leche tibia. Se bate y se deja reposar 10 minutos en lugar templado. 2. Luego le agregamos al fermento la manteca, el resto del azúcar y batimos.

favoreció una evacuación bastante eficiente”, dijo Cristián Martínez al canal 13, mientras se dirigía a un colegio de Iquique del cual es director, para constatar los daños. Más temprano, al amanecer, el alerta de tsunami que mantuvo evacuadas a 972.000 personas a lo largo de unos 4.329 kilómetros de costa, fue cancelada en todo el país, según indicó el ministro chileno del Interior Rodrigo Peñalillo. “Se ha enfrentado de una manera ejemplar una tarea titánica”, dijo Bachelet, finalizada la evacuación. - Más preparación y menos dañosEn Iquique, se veían el miércoles techos caídos, ventanales quebrados, y estantes y mercancías en el suelo en los centros comerciales, pero ningún edificio colapsado ni gran destrucción en las calles. La prioridad en estos momentos, según Bachelet, es garantizar el acceso a agua y luz en las casas. En las gasolineras de Iquique se podían ver filas de personas con garrafas para abastecerse de combustible, que era racionado a compras de unos 20 dólares. Al mediodía empezaron a reanudarse los vuelos hacia las tres capitales del norte, Antofagasta, Iquique y Arica, que habían sido can-

celados durante la alerta de tsunami, informó la Dirección General de Aeronáutica Civil. Sin embargo, las carreteras para ingresar a Iquique se encontraban obstruidas por derrumbes. En el puerto de la ciudad, que según las autoridades se encontraba funcionando en un 50%, hubo cerca de 80 embarcaciones dañadas, hundidas y otras arrastradas por el mar hacia tierra. “Con esta catástrofe no podemos hacer nada, quedamos cesantes y esperamos la ayuda para recuperar nuestras embarcaciones”, dijo Eddy Varas, un pescador. El mar ingresó unos 200 metros, según el informe de la Gobernación Marítima de Iquique, e inundó un paseo turístico además de una avenida por donde el agua se estancó unos 50 centímetros. Bachelet anunció que el ministro de Economía y el Subsecretario de Pesca viajarán a la zona para estudiar medidas de apoyo a los pescadores. Al ser uno de los países más sísmicos del mundo por encontrarse al límite de una falla geológica, Chile cuenta con altos estándares en construcción antisísmica, y entrena periódicamente a su población con simulacros de evacuación, que en esta

ocasión funcionaron sin problemas. El sismo ocurrió a las 20H46 (23H46 GMT) del martes, con un epicentro en el mar a 89 km del suroeste de Cuya, y duró dos minutos, estremeciendo las regiones chilenas de Arica, Iquique y Antofagasta, a unos 1.800 km al norte de Santiago. - Fuerzas armadas a cargo El pánico se sintió inmediatamente. “Se reventaron las luces en las calles, la gente salió corriendo aterrada. Después del terremoto hubo varias réplicas”, dijo a la AFP Verónica Castillo, habitante de la ciudad de Arica. Alertas de tsunami fueron emitidas también la noche del martes en Perú, Ecuador y Honduras. La minera estatal chilena Codelco, la mayor productora mundial de cobre, evacuó una parte de sus instalaciones de procesamiento costeras, aunque aparentemente ninguna sufrió daños. En tanto, el precio del cobre, del que Chile es el principal productor del mundo con un 33% de la oferta, alcanzaba este miércoles su nivel más alto en tres semanas en la Bolsa de Metales de Londres. Bachelet tomó inmediatamente esta vez la decisión de enviar a las Fuerzas Armadas a la zona afectada para hacerse cargo del

Rosca de pascua 3. De a uno vamos agregany si quieren pueden agrey con cuidado levantamos do los huevos mientras gar un poco de dulce de y acomodamos en una seguimos batiendo y perfuleche que siempre queda fuente enmantecada y enmamos con la esencia o la riquísimo. harinada. ralladura, lo que prefieran. 8. Tomamos de uno de los 10. Decoramos con la crema 4. Comenzamos a agregar la costados y traemos hacia pastelera por encima con harina, intercalando con la el centro, cubriendo la creconfites, huevitos, chocoleche restante y seguimos ma y lo mismo hacemos late, glasé, etc. mezclando hasta que se con el otro costado. 11. Dejamos leudar hora y forme una masa suave. 9. Unimos los dos bordes media, llevar al horno a 5. Cuando la masa está lista como formando un círculo unos 160ºC por 30 minutos. nos aceitamos las manos y acariciamos un poco la masa para que se aceite y luego no se pegue al recipiente. 6. Dejamos leudar unas 2 horas en un lugar calentito o hasta que la masa está como en la foto. En ese punto es que nos disponemos a separar dos bollos y estirarlos en forma rectangular. 7. Colocamos la crema pastelera en el medio (a lo largo)

Tel. : 206087 0985 721 177

orden y la seguridad, y evitar así posibles saqueos, como ocurrió tras el terremoto del 2010.Ese año, Chile sufrió un sismo de 8,8 grados de magnitud y un tsunami en el centro-sur del país, con saldo de más de 500 muertos, daños en infraestructura por unos 30.000 millones de dólares y escenas de caos con días de saqueos. En esa ocasión, el

gobierno de Bachelet, durante su primer mandato, descartó un alerta de tsunami por informes técnicos erróneos, tras lo cual, muchas personas regresaron a zonas bajas y fallecieron arrastradas por las olas. Hasta ahora se han registrado 20 réplicas menores y las autoridades advirtieron sobre otras “por varios días”.

Por Alexei Oreskovic

Apple Inc, Google Inc y Facebook Inc han hecho avances significativos para adoptar fuentes de energía renovables a sus servicios web Apple Inc, que construyó un complejo de paneles solares y celdas de combustible en su centro de datos de Carolina del Norte y que ha procurado energía renovable directamente en sus otras tres instalaciones, obtuvo el mayor puntaje en un ranking de centros de datos de compañías de internet publicado por Greenpeace cada dos años. Greenpeace calificó los esfuerzos de Apple en transparencia, política de energía renovable y desarrollo de energía renovable con una nota “A” en cada categoría, lo que se compara con sus notas “D” y “F” obtenidas hace dos años, cuando la agrupación publicó su informe anterior. En el otro lado del espectro, el negocio de servicios web de Amazon.com Inc, que según Greenpeace opera al menos 18 centros de datos en todo el mundo, fue identificado entre los menos comprometidos con la energía renovable, con notas “F” en tres de las cuatro categorías. Algunas compañías de internet “se han rehusado incluso a dar un vistazo a la sustentabilidad y simplemente están comprando energía sucia directamente desde la red”, según el informe. “Esas compañías, particularmente los servicios web de Amazon, están optando ahora por alimentar de energía a su infraestructura basadas solamente en los menores precios de la electricidad”, agregó. Amazon rebatió la eva-

luación de Greenpeace sobre su operación de centros de datos cuando el grupo medioambientalista publicó su reporte previo en el 2012, afirmando que sus datos y conjeturas eran inexactos. Los centros de datos -instalaciones de alto costo y repletas de computadoresson el corazón de la industria de internet, un sector de rápido crecimiento. Esas instalaciones almacenan los correos electrónicos y otros datos personales de los consumidores y ayudan a la transmisión de populares ofertas online, como el servicio de videos Netflix y la red social Facebook. Un gran centro de datos de internet requiere de una capacidad de energía de hasta 80 megavatios, que podrían proveer de energía a alrededor de 65.000 hogares en Estados Unidos, según el portavoz de Greenpeace, David Pomerantz. Seis grandes compañías de servicios de internet -Facebook, Apple, Google, Box, Rackspace y Salesforce. com- se han comprometido a hacer que las operaciones de sus centros de datos sean basados en un 100 por ciento en energía renovable, según el reporte.


Viernes 04 de Abril- Edición 278

CLASIFICADOS ABOGADOS

CHAPERIA Y PINTURA

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

PROXIMO CIERRE

9

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

FERRETERIAS

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

LUBRICANTES

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

MEDICINA&SALUD

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

ABRIL

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

ELECTRONICA

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Cel.: (0985) 759727.

RESTAURANTES PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896. CN Repuestos S.R.L Venta de Repuestos y Accesorios Ruta 6° Km 2.5 B° Santa María Encarnación- Paraguay Tel. (071) 202643 Cel. (0983) 287900 Email. cnrepuestos2011@hotmail.com Martec Repuestos. Juan León Mallorquín 1689 esq Constitución. Tel. (071) 203380 – Cel. (0985) 831 888 Email. martecrepuestos@hotmail.com

SEGUROS AGENCIA ENCARNACIÓN EL COMERCIO PARAGUAYO

www.elcomercioparaguayo.com.py e-mail:encarnacion@elcomercioparaguayo.com.py Avda. Irrazábal y Constitución, Encarnación-Py –Tel.:071200221 Cel.: 0985 703 800

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

IPS Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

CONTINÚA ENROLAMIENTO EN EL IPS El proceso de enrolamiento consiste en registrar las huellas dactilares de todos los asegurados, beneficiarios, jubilados y pensionados de la Previsional, con miras a la implementación de nuevos servicios, en los cuales, la forma de identificación de las personas se dará a través de la impresión dactilar. Para enrolarse la persona debe acercarse a las mesas de atención con su cedula de identidad y posteriormente pasa las impresiones dactilares de los dos dedos pulgares e índices de la mano. Este proceso se inicio en el mes de marzo en la ciudad de Encarnación con los titulares, jubilados, pensionados y beneficiarios. El horario de enrolamiento es de 07:15 a 14:15 horas

de lunes a viernes en el local de la ex Inspectoria Calle Posadas c/ Ruta 6ta en el predio del I.P.S. (Actualmente consultorio externo) Los requisitos para titulares son fotocopia de cedula de identidad, y para los beneficiarios llevar su cedula de identidad. Con esto se busca también tomar los datos para que las personas en caso de ser aseguradas lleven el control de sus aportes al IPS, sus agendas medicas, retiros de medicamentos, tramitar sus reposos, además de futuros beneficios. Se estableció un puesto de enrolamiento permanente para que se puedan acerca todos los beneficiarios del I.P.S


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 04 de Abril- Edición 278

Visita: www.laprensadelsur.net

I.P.S

www.facebook.com/municipalidad.deencarnacion municipalidaddeencarnacion@gmail.com www.encarnacion.gov.py Tel.: 071 200 148

Aporte Obrero Patronal lanza Campaña de actualización de datos del empleador A partir del 1 de abril del 2014 inicia la campaña de actualización de datos del empleador cuya finalidad es la de acceder a los datos (domicilio, teléfono, correo electrónico y otros datos) del empresario inscripto al seguro social, de tal forma a tener un nuevo mecanismo de comunicación más fluida. Así mismo proporcionar información de parte del IPS sobre las nuevas reglamentaciones que son de interés para el empleador y los trabajadores. La información será útil para los procesos de gestión de cobranzas, en las campañas de promoción y difusión del seguro social. El empleador podrá acceder a los formularios de declaración jurada de tres maneras, una a través de la pagina Web institucional (www.ips.gov.py), en el caso de los usuarios del sistema REI (Registro Electrónico de Infor-

mación) estarán disponibles dichos formularios en el sistema y por último los demás empleadores que no puedan acceder por estos medios electrónicos lo pueden hacer a través de las distintas oficinas de atención al público de la dirección de AOP, en Encarnación, edificio Mburucuya, Ruta 6ta y Posadas, 1° piso, oficina 9-10-11 Asunción, Edificio AOP (Eduardo V. Haedo esq. Nuestra Señora), edificio de recaudaciones (Pettirossi y Brasil), así como en las 28 agencias administrativas del interior del país. La campaña finaliza el 30 de junio del 2014, en el caso de incumplir con esta obligatoriedad en el plazo de duración de la campaña el empleador se expone a una multa.


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 04 de Abril- Edición 278

1RA FECHA DEL CIRCUITO NACIONAL DE AGUAS ABIERTAS

Se realizó la 1º fecha del Circuito Nacional de Aguas Abiertas En fecha 29 de marzo de 2014, se realizó la 1º fecha del Circuito Nacional de Aguas Abiertas, organizada por la Federación Paraguaya de Natación (F.P.N.), en la Costanera Padre Bolik de Encarnación. Número de participantes: 31 participantes (17 mujeres, 14 varones) Instituciones Participantes: Sajonia, SYC, Cocodrilo, CIT, Olimpia, ERC y aficionados. Se habilitaron varias categorías en ambos géneros femenino y masculino: 9 - 10, 11 - 12, 13 - 14, 15 a 18, Mayores y master. Las distancias habilitadas fueron: 600 m, 2 km y 4km.

Resultados: Categoría 09 a 10 años Femenino Distancia 600 m 1º - María Belén Rojas 12’ 40” - Sajonia 2º - Josefina Arrua 14’ 28” - ERC Categoría 09 a 10 años Masculino Distancia 600 m 1º - Eduardo Garcete 10’ 25” - Sajonia

Mayores Masculinos 4 km 1º - Julio Gómez 49’ 53” - CIT 2º - Mauricio Román 55’ 56” - Olimpia 3º - Martín Lezcano 58’ 53” - Sajonia Master 20 a 29 años Femenino 2 km 1º - Lizzie Torres Cocodrilo 33’18” 2º - Gabriela Benítez CIT 33’ 29” 3º - Dulce Ma Segales Cocodrilo 38’30” 2º - Mauricio Román 55’ 56” - Olimpia 3º - Martín Lezcano 58’ 53” - Sajonia Campeona General Distancia Principal 4 km Femenino 1º - María Belén Garcete 52’ 59” - Sajonia 2º - Karina Martin. 59’ 08” - CIT 3º - Antonia Hocks. 1h 01’ 57” - CIT Premiación por Categorías 13 - 14 años femenino 2 km 1º - Melissa Escobar Sajonia 26’ 59” 2º - Alejandra Bobadilla Sajonia 27’ 01” 15 a 18 años Femenino 4 km 1º - María Belén Garcete 52’ 59” - Sajonia 2º - Karina Martin. 59’ 08” - CIT 3º - Antonia Hocks. 1h 01’ 57” - CIT

Master 30 a 39 años Femenino 1º - Jennifer Rodríguez Libre. 39’ 54” 2º - Liz Karina Prieto. Cocodrilo 46’57” 3º - Miryam Jure de Arrua ERC 54’48” Masculino 1º - Felipe Rojas - Olimpia 29’11” 2º - Marcial Centurión - Sajonia 39’08” 3º - Emilio Arrua - ERC 56’21” Master 40 a 49 años Masculino 1º - Edgar Garcete Libre 37’ 25” 2º - Juan Claudio Gaona Sajonia 52’20” Master 50 años y más Leticia Zuccolillo Cocodrilo 55’ 33”

Aries

21 de marzo - 20 de abril

El Sol y Mercurio traen un soplo de aire fresco a esa relación que empezaba a caer en la rutina. Pero eso no es todo, también deberías hablar de lo que quieres en la vida y encontrar tiempo para mejorar tu carrera profesional y tener aficiones en común.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Podría haber pequeños conflictos debidos a las diferencias con tu pareja. No te preocupes, se resolverán muy rápido, ya que hay mucha armonía entre los dos, especialmente el lunes y el martes. Para los más románticos, el viernes y el sábado serán los días más propicios para dar a conocer al mundo su amor.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Venus te trae una semana llena de aventura. Actualmente, te encanta jugar con tus encantos y así conquistar corazones. Sin embargo, tú solo tienes un objetivo. Centra toda tu atención en conquistarle. ¡Utiliza tu poder de seducción!

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

¡Vivirás una semana muy emocionante! Si estás saliendo con alguien, tienes que intentar controlar el caos emocional en el que te encuentras ahora mismo. Si estás tan involucrada como sientes, ¡es hora de que mires hacia delante en tu relación!

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Categoría 11 -12 años Masculino 1º - Fabricio Caló 09’ 43” 00 - Sajonia 2º - César Barrios 09’ 43” 71 - SYC 3º - Gamaliel Biglia 10’ 20” - SYC

¡La situación de Marte es Piscis te promete unos días muy interesantes! Si estás saliendo con alguien, deberías aprovechar el sábado y el domingo para hacer planes, ya que tendrás muy buen estado de ánimo. Si estás soltera, ¡el fin de semana será tu momento! ¡Será muy buena semana para las Virgo! .

Campeón General Distancia Principal 4 km Masculino 1º - Julio Gómez 49’ 53” - CIT

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Marte hará que esta semana tengas el ego por las nubes. Coqueteas con todo el mundo, ya que no crees que tengas ninguna restricción. Pero a veces, tienes que ver que la respuesta no es solo complacer tu interés. No te preocupes, ¡será una fase pasajera!

Torneo inaugural golf de 18 hoyos de Itapúa de este deporte que también es muy digno que es el golf…” expresó Juan Andrés Szopa, Presidente del Consorcio Club AguaVista. A partir de ahora se abre una nueva etapa para el golf en Itapúa, hay un antes y un después, Según Szopa, cuando contaban con nueve hoyos solamente, costaba que vengan otros golfistas del país ya que al golfista tradicional no le gusta la cancha de nueve hoyos sino que de 18 hoyos y tal es así que se ha comprobado con los 18 hoyos de golf de AguaVista con más de 140 jugadores anotados y más de 20 jugadores que quedaron fuera del torneo que fue todo un éxito. “Con el comité de golf vamos a trabajar para posicionar a AguaVista como un destino importantísimo de Golf, la cancha es muy buena le falta aún varios años para madurar, el crecimien-

HOROSCOPO

El cosmos te hace ofertas muy interesantes. Si estás soltera, tus habilidades sociales y de comunicación serán muy fuertes, ¡aprovéchalo para conocer gente nueva! Si tienes pareja, es el mejor momento para que hables de tus sentimientos, ¡los unirá incluso más de lo que ya están!

Categoría 11 - 12 años Femenino 1º - María José Rojas 10’ 17” - Sajonia 2º - Cecilia coronel 11’ 46” - Cnel. Oviedo 3º - Bianca Careaga 12’ 26” - Cocodrilo

Con la participación de más de 100 jugadores se realizó el torneo inauguración de la primera cancha de golf de 18 hoyos de Itapúa, ubicada dentro del Club de Campo Residencial AguaVista en San Juan del Paraná, del acto inaugural también participaron las principales autoridades de la región. “Después de más de seis años de trabajo y gracias a toda la confianza y apoyo de todas las personas y los socios que confiaron en este proyecto que se llama AguaVista hoy este gran sueño que es tener los 18 hoyos de golf se hizo realidad. Un hermosos día, la lluvia se largo recién finalizado el torneo así que estamos muy agradecidos a dios por toda esta bendición y poder entregar a Itapúa y a Paraguay una cancha maravillosa, porque van a disfrutarlo todas las personas amantes

Semanal del viernes del 28 de Marzo al 3 de Abril de 2014

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Actualmente estás muy sensible y no es de extrañar, ya que los que te rodean parecen haber olvidado tus sentimientos. Bien sabes que no lo hacen a propósito, ¡eres tú quien se lo tiene que hacer ver! Si estás saliendo con alguien, sigue tu instinto para explicarle lo que te molesta de él

to de los arboles reforestado y algunas cosas más que queremos hacer pero ya están los 18 hoyos y se pueden jugar para que a partir de ahí podamos generar eventos de nivel para que la gente venga y por otro lado invertir en el semillero del golf que es la escuelita de golf para los niños, para que salgan los futuros golfistas de ahí que es nuestro compromiso…”, dijo Por su parte, Elio Sau-

rini, Presidente del Club AguaVista, expresó que para ellos es una satisfacción enorme haber concluido los 18 hoyos. 2AguaVista en sus inicios nace gracias al golf y hoy en una etapa cumplida tenemos que mantener esto que es una fiesta espectacular, agradecido a toda la gente que vino, agradecido a los jugadores y a la gente que nos ayudo. Así que estamos demasiado contentos y es una meta cumplida pero hay que continuar, seguir trabajando y manteniendo y ojala que cada vez haya más jugadores en este hermoso club. Creemos que es una de las mejores canchas del Paraguay y también de la región así que tenemos mucha gente de argentina, del Chaco, Misiones así que le esperamos a todos y AguaVista tiene las puertas abiertas para toda la gente que quiera conocer nuestro hermoso club…”, concluyó.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Venus te invita a vivir una aventura apasionante. ¡Es imposible que alguien se resista a tu seducción! El domingo será la noche perfecta para las citas a ciegas, pero para disfrutarlo tienes que dejar de ser tan controladora y dejarte llevar un poco más por tus emociones..

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Una buena comunicación es lo único que necesitas. Habla con tus seres queridos y, si crees que no puedes expresar todo lo que sientes, quizá sea la hora de empezar a escribir un diario. De esta forma, aprenderás a gestionar tus sentimientos y, después, poder expresarlos en voz alta.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Ayudas muchos a tus amigos y a tus familiares, aunque ellos ni siquiera te lo pidan. Es mejor que no hagas esto tan a menudo, o podrían acabar aprovechándose de tu generosidad. En el amor, es posible, sin embargo, que estés un poco egoísta y que solo pienses en tus propios deseos.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Te sientes muy cómoda hablando de tus intereses con tu pareja. De esta forma, tu romance va cobrando forma gracias a sus largas charlas. Prepara una noche en pareja el viernes o el sábado, ¡será la velada perfecta!


CMYN

CMYN


La Prensa del Sur