Issuu on Google+

CMYN 5.000 Gs.

Edición 267 6 de Diciembre de 2013

CASO SAMAI

pag. 9

Acuerdan inicio de clases para el 24 de febrero pag. 2

Los procesados: Rufina Sanabria, Zulma Aranda de González y Jorge Leonardo Maqueda fueron condenados por un Tribunal de Sentencia. Procesados a pena privativa de libertad de 7.5, 6 y 3 años, respectivamente por estafa contra Samai SRL, empresa de servicios médicos de la ciudad de Encarnación.

CAMBYRETA

Nuevamente perjudicada por temporal

POLITICA

Joel Maidana asumirá como nuevo Intendente de la ciudad de Encarnación

pag. 7

Fe católica

pag. 9

pag. 2

Concluye con condena de 7, 6 y 3 años a los implicados

BECAS UNIVERSITARIAS PAG 6

pag. 5 Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Silvio Piris asume la conducción de la FEP

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

pag. 8

Alta peregrinación a la Virgen de Itacuá

JCI y Cooperativa seleccionarán a jóvenes concursantes


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

CASO SAMAI

“Operativo Hendy”

Concluye con condena de 7, 6 y 3 años a los implicados Los procesados: Rufina Sanabria, Zulma Aranda de González y Jorge Leonardo Maqueda fueron condenados por un Tribunal de Sentencia. Procesados a pena privativa de libertad de 7.5, 6 y 3 años, respectivamente por estafa contra Samai SRL, empresa de servicios médicos de la ciudad de Encarnación. La sentencia definitiva fue dada a conocer la noche del lunes último, en la sala número 1 de juicios orales de la Tercera Circunscripción Judicial, con asiento en esta ciudad. En cinco días hábiles luego de haberse dictado sentencia se dará a publicidad copia escrita de ambas sentencias y sus argumentaciones. El Tribunal de Sentencia está constituido por los jueces Blas Zorrilla (presidente), Fabián Iglesias y María del Carmen Giménez Maier. Estos dos últimos coincidieron en que la principal encausada, Rufina Sanabria, una empleada administrativa con más de 20 años de antigüedad en la empresa, incurrió en delitos tipificados como estafa,

producción de documento de contenido falso, y lesión de confianza. En el caso de Zulma Aranda, condenada a seis años de prisión, ambos magistrados coincidieron en que incurrió en los delitos tipificados como estafa y producción de documento no auténtico, y en el caso de Jorge Maqueda, condenado a tres años de cárcel, el mismo incurrió en el delito de apropiación, según el fallo. Por su parte, el juez Blas Zorrilla, quien de acuerdo a los denunciantes, durante todo el juicio tuvo un comportamiento más parecido a un abogado defensor que a un juzgador, encontró que Rufina Sanabria, exempleada administrativa de la empresa Samai, no cometió estafa ni producción de

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández

Redacción María Angélica Pereira

Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales

Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia

Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fotografía David Zinke Ciora

Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

Los condenados y sus abogados defensores │ al fondo en

Incautaron calzados, medicamentos y cosméticos de contrabando

Comprimidos de amoxcilina Fabamoxs │ Incautadas en

primer plano el fiscal querellante Vítor Florentín y a la derecha el tribunal

Aduanas.

documentos no auténticos, pese a las pruebas instrumentales que obras en el expediente consistentes en cheques modificados y retocados. Para el juez Zorrilla la imputada incurrió en el delito tipificado como apropiación, y la condenó a dos años de cárcel, pena que por el monto, es excarcelable. Abogados de la defensa adelantaron que apelarán la sentencia. Con este fallo se da por concluido uno el juicio oral iniciado el siete de octubre pasado, y que generó gran expectativa por los actores involucrados, y por tratarse, según los denunciantes, de un hecho de estafa cuyo “modus operandi”

En procedimientos realizados el viertes 29 en Encarnación, en el marco del “Operativo Hendy”, las fuerzas operativas de contención de este flagelo incautaron calzados para damas, cosméticos, medicamentos y otros productos de ingreso ilegal al país. Las intervenciones realizadas en la Aduana de la citada localidad permitieron la incautación de 15 pares de calzados para damas, 14 cajas de 10 unidades cada una de solución de aminoácidos Armoniven, 48 cajas de 16 comprimidos de amoxcilina Fabamox, 24 cajas de 90 comprimidos de ciclofenac Flexipen, 2 cajas de comprimidos de viripentens y 1 caja de 500 comprimidos de analgésicos Ketorolac. Asimismo se decomisaron 30 unidades de pegamento Unipox, 2 cajas de pilas triple A, 3 bolsas de

ya afectó a otras empresas de la zona, pero que no tomaron estado público porque no fueron denunciados. El perjuicio económico denunciado por la empresa supera los 800 millones de guaraníes en cheques adulterados cobrados por los procesados en desconocimiento de los directivos de la empresa. Al menos 296 cheques fueron negociados en una firma financiera local, entre los años 2010 y 2012, además de otros mediante operaciones con particulares, hasta que se detectó la operación de la empleada infiel y fue radicada la denuncia.

17 unidades de cosméticos Caviar, 2 cajas de 12 unidades cada una de quitaesmaltes Cutex y 40 unidades de estuches para tabletas Mata mosquitos. Al momento de la intervención practicada por las fuerzas operativas, las mercaderías verificadas no contaban con los documentos legales de rigor. El “Operativo Hendy” es coordinado por la Unidad Interinstitucional para la Lucha, Prevención, Combate y Represión del Contrabando (UIC), creada por disposición del Poder Ejecutivo. Esta instancia está integrada por el Ministerio de Industria y Comercio, el Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especializada (DETAVE), la Policía Contra Delitos Económicos, la Armada Nacional, la Prefectura Naval, la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) y la Policía Caminera.

Prosigue Santo Rosario en Santuario de la Virgen de Itacuá

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

Todos los días las actividades se iniciarán a las 17:00 hs., con las confesiones, luego a las 18:00 hs., el rezo del Santo Rosario y a las 18:30 la Santa Misa. El Domingo Santa Misa a las 10:00 hs., y 17:00 hs. Las Parroquias preparan y animan la liturgia del Novenario. Las lecturas y Salmo responsorial se toma del día según la agenda litúrgica. Miércoles 4 de diciembre 2013. Séptimo día. Tema:” La misión de los discípulos es el servicio de la vida plena en Cristo”. Responsable: Parroquia Artigas. Preside: P. Anibal Cazuriaga OMI


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

OBISPO DE SAN LORENZO

TIEMPÓ DE REFLEXION

Sacerdote critica hipocresía Himno a la Virgen de Itacuá en comunicad católica ¡Qué linda estás, María Inmaculada! Cielos y tierra cantan tu beldad, besa tus pies, corre veloz el caudaloso río Paraná CORO Tú eres nuestra Madre. Oh, Virgen de Itacuá patrona y Señora de quien implora tu protección, escucha nuestros ruegos y danos siempre tu bendición. Con mucha fe venimos a pedirte buena salud y paz en el hogar, trabajo y pan para lograr el bienestar de nuestra sociedad. Ruega por nos, a tu Divino Hijo, quien nos dará la gracia del perdón. Queremos ser hombres de fe, llenos de amor y solidaridad. (Letra y música: Monseñor Claudio Silvero)

El obispo de San Lorenzo, Sebelio Peralta, criticó en la misa de Caacupé la hipocresía de los católicos, ya que con las “actitudes fariseas” no son consecuentes con su fe. También llamó la atención del proyecto de ley que supuestamente legaliza el aborto. Monseñor Peralta fue el encargado de presidir hoy el octavo día del novenario en honor a la Virgen de los Milagros de Caacupé, bajo el lema: “La coherencia entre fe y vida es el mejor testimonio para la sociedad”. Peralta habló de que existe “un divorcio entre la fe y la vida”, ya que no se reflejan las creencias en la actuación del día a día. “Nuestro catolicismo tiene poco impacto en la sociedad. Los políticos, a pesar de ser católicos, no demuestran ningún peso ni tampoco ponen en práctica lo que dicen creer”, señaló.

Los empresarios que dicen ser cristianos y pagan salarios miserables a sus empleados también son hipócritas, señaló. Dijo que es deber del católico es comprometerse con la justicia social.

CRÍTICA AL PROYECTO DE LEY En un momento dado, criticó el proyecto de ley de salud sexual, reproductiva y materno-perinatal presentado por el senador Carlos Filizzola en 2004. Aseguró que esta propuesta busca legalizar el aborto. “Dios nos da la vida, no tenemos derecho sobre la vida de nadie, ni los padres. Nos hizo diferentes a cada uno, somos suyos”, expresó. En este sentido, instó a aquellos políticos que dicen ser católicos a que ocupen los espacios de decisión que les corresponde. “Nos domina una

Monseñor Sebelio Peralta │ Nos domina una actitud dirigida por el materialismo. actitud dirigida por el materialismo, los intereses egoístas y la concepción del hombre contraria a la visión cristiana”, señaló. Finalmente, recordó el rol de la familia como la “primera escuela” don-

de deben inculcarse los valores y la fe católica. “Somos débiles, nuestra familia está desorientada y no cumple con su compromiso, no actúa con amor”, lamentó.

ADVIENTO

Los mejores precios

El Adviento es un tiempo de preparación para la Navidad, donde se recuerda a los hombres la primera venida del Hijo de Dios. Por otro lado también es un tiempo en que se espera su segunda venida que tendrá lugar al final de los tiempos. Estos datos te ayudarán a comprenderlo mejor: 1.- Adviento es una palabra de etimología latina, que significa ‘venida’. 2.- Adviento es el tiempo litúrgico compuesto por las cuatro semanas que preceden a la Navidad como tiempo para la preparación al Nacimiento del Señor. 3.- El Adviento tiene

DICIEMBRE

Fe, historia y naturaleza se conjugan en el Santuario de la Virgen de Itacuá. La fresca arboleda, ambientada con el canto de las cigarras, sirve de espacio recreativo a muchas gentes que, atraídas por la belleza del paisaje, vienen a disfrutar de un día de picnic, bajo protección de la Santísima.

Tiempo de preparación para la Navidad como color litúrgico al morado que significa penitencia y conversión, en este caso, transidas de esperanza ante la inminente venida del Señor. 4.- El Adviento es memoria del misterio de gracia del nacimiento de Jesucristo. Es memoria de la encarnación. Es memoria de las maravillas que Dios hace en favor de los hombres. 5.- El Adviento prepara y anticipa el futuro. Es una invitación a preparar la segunda y definitiva venida de Jesucristo y la “majestad de su gloria”. 6.- El Adviento es el tiempo de María de Nazaret

que esperó, que confío en la palabra de Dios, que se dejó acampar por El y alumbró al Salvador de Mundo: Jesús. Este 2013 el Adviento inició el domingo 1 de diciembre y nos invita a vivir la vida cristina fundamentada en la fe, la esperanza y el amor.

Rincón de fe La Virgen de la Aurora es la denominación inicial con que se conoció a la santa ubicada en la gruta. En la actualidad, la imagen que se venera en Itacuá corresponde a la advocación de la Virgen de los Pobres.

Todos los domingos, en el interior de la iglesia se celebran misas en distintos horarios para dar cabida a todas las personas que aprovechan su visita para asistir al culto católico. A un costado de las rocas hay canillas que vierten agua sagrada para ser bebida por los peregrinos. Itá: en idioma guaraní, significa piedra y cuá: hueco. Se accede al lugar tomando un desvío que parte de la ruta que va al puente internacional San Roque González de Santacruz. Es un camino empedrado de 8 kilómetros que se llama Tupãsy rapé.


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

ITACUA

Fe católica

Alta peregrinación a la Virgen de Itacuá

Si bien la imagen de la Virgen de Itacuá, es venerada durante todo el año, su festividad es el 8 de diciembre de cada año.

Programación

En días más la Santa Patrona de Itapúa estará de fiesta. Cada 8 de diciembre miles de peregrinos y devotos llegan al Santuario de la Virgen de Itacuá, ubicado a aproximadamente 11 kilómetros de la ciudad de Encarnación (capital de Itapúa) para brindar sus plegarias y promesas a la Virgen milagrosa, patrona de todos los itapuenses. Son horas de alabanzas, oraciones, miles de piadosas solicitudes y recomendaciones para que la Virgen interceda por las almas de algún enfermo, por la fortificación del debilitado espíritu del pueblo y para emprender con más optimismo el próximo año. El próximo jueves 28 de noviembre se da inicio a la novena en honor a la Virgen de Itacuá. Todos los días las actividades se iniciarán a las 17:00 hs., con las confesiones, luego a las 18:00 hs., el rezo del Santo Rosario y a las 18:30 la Santa Misa. El Domingo Santa Misa a las 10:00 hs., y 17:00 hs. Las Parroquias preparan y animan la liturgia del Novenario. Las lecturas y Salmo responsorial se toma del día según la agenda litúrgica. Los feligreses desde el inicio del novenario han iniciado la visita a la Santísima Virgen de Itacuá, participado en la hermosa misa en la iglesia del lugar y saludado a la virgen al borde del rio Paraná en su gruta, siendo este fin de semana su mayor fiesta en donde se espera varios miles de peregrinantes a la santísima Virgen quien recibirá el saludo de sus devotos y la familia católica cumplirá una vez más con sus promesas que lo hicieron invocando a la Santísima, que cada año aumenta sus visitantes al hermoso lugar donde hoy se encuentra ubicada. El pasado sábado 30 de noviembre se celebró 10 años de vida del majestuoso y magnífico Santuario de Itacuá, pues un 30 de noviembre del 2003, culminó el nuevo y magnífico santuario que se levanta majestuoso en medio de una selva imponente y bella. El pueblo alborozado vio cumplido un sueño largamente acariciado por sus antecesores, obispos, sacerdotes y laicos. Por fin se ha cristalizado en una bella realidad aquello que al principio parecía una quimera o un espejismo; pero pudo más la fe en Dios y en la Madre María, manifestada en las oraciones y acompañada por el trabajo y el esfuerzo de todos, sin distinción; por sobre todo el empuje y la capacidad de gerenciamiento del Monseñor Claudio Silvero, apoyado por una Comisión Pro Santuario, así como por fieles, autoridades y personas expectables de la comunidad encarnacena e itapuense. El día de la inauguración del Santuario , se instaló un majestuoso escenario destinado para el acto central, allí

fue consagrada la Sagrada Eucaristía y celebrada la misa por los obispos Monseñor Melanio Medina, Monseñor Claudio Silvero, Monseñor Jorge LivieresBansks, Monseñor Yegros y los sacerdotes de todas las parroquias de la Diócesis de Encarnación.

ACTO DE BENDICION Cabe reseñar que el acto de bendición de la primera piedra del Santuario de la Virgen de Itacuá se realizó el 10 de noviembre de 2002, siendo Sumo Pontífice de la Santa Iglesia Su Santidad Juan Pablo II; Obispo de la Diócesis de la Santísima Encarnación, Monseñor Jorge Livieres Banks; Superior Provincial de los Misioneros del Verbo Divino el R.P. Alfredo Haurón Torres y Cura Párroco de San Roque González de Santa Cruz, el R.P. Miguel Hernández Martín. En ese entonces ejercía como gobernador del Departamento de Itapúa, Sr. Lucio Vergara Ríos; Intendente Municipal de la Ciudad de Encarnación, Abogado Rogelio Benítez Vargas; Director de la Entidad Binacional Yacyreta, el Dr. Francisco Oviedo Brítez. Miembros de la Comisión del Santuario de la Virgen de Itacuá: Mons. Claudio Silvero Acosta, Obispo Auxiliar de Encarnación, Hildegardo González y Dora Fleitas de González; César Benítez y Ana Benedetti de Benítez; José Soloaga y Elena Ramos de Soloaga; Ramón Ibarra y Nidia Acosta de Ibarra; Roberto Velázquez y Aleida Irala de Velázquez; Oscar Silva y Hortensia Rojas de Silva; Gabino Campuzano y Carmen Bogado de Campuzano; Lucio Vergara y Yolanda Lohse de Vergara; David Fretes, Luís Id y Carolina Ramírez de Id; Miguel Ángel Benítez y Alicia

Céspedes de Benítez, José Martínez y Dora Costa de Martínez; Edwar Irala y Graciela Delgado de Irala; Albor Rojas y Marta Lucero de Rojas; Rosalino Benítez y Virginia Brítez de Benítez, Antonio Sosa y Nimia Falcón de Sosa; Pedro Domínguez y Maura Huezo de Domínguez. El acta culmina con la siguiente expresión “Con la fe puesta en Dios Todopoderoso e invocando la intercesión de la Santísima Virgen María, bajo la advocación de Nuestro Señor de Itacuá, el Obispo Diocesano bendijo la primera piedra del Santuario con participación de autoridades y fieles consagrados en el sagrado lugar. Firman para perpetua memoria, el presente documento las autoridades mencionadas y en representación del pueblo cristiano la señora Ana Lidia Rey de Cabrera y el señor Hernán Ortigoza”. A pocos días de la Festividad de la Virgen Inmaculada Concepción y de la Virgen de Itacuá, un millar de peregrinos desde hace días acuden al Santuario para venerar a la Virgen Inmaculada de Itacuá. El Santuario de la Virgen de Itacuá es uno de los más importantes del país. Miles de devotos y peregrinantes, venidos de diversos puntos de Itapúa, del interior del país y de países vecinos como la República Argentina y Brasil, renuevan su fe año tras año ante la Virgen de los Milagros de Itacuá, patrona de Itapúa, conocida también como la “Virgen de los pobres”. La imagen sagrada enclavada sobre un peñasco en un codo de río Paraná entre Itacuá –Punta de Itacuá- y la Isla Cañete –hoy desaparecida por el embalse de Yacyretá- aproximadamente a 9 km. de Encarnación, es visitada por fieles de diversas latitudes que guardan hacia la Virgen una inmensa fe y devoción. Muchos peregrinantes aseguran en sus testimonios que recibieron la gracia del milagro de la Virgen, quien escuchó sus ruegos y los curó y/o liberó de sus padecimientos. Si bien la imagen de la Virgen de Itacuá, es venerada durante todo el año, su festividad es el 8 de diciembre de cada año. La celebración incluye procesión de los fieles por el río Paraná en lanchas y canoas y por tierra en vehículos de todo tipo y caminatas; participación de la celebración de misa a la que muchos añaden pasar el día compartiendo en familia bajo la espesa vegetación.

Viernes 6 de diciembre de 2013. Noveno día. Tema: “La Eucaristía es un lugar privilegiado de encuentro y de la celebración de la vida”. Responsable: Parroquia San Roque González de Santa Cruz. Preside: P. Joaquín Kluczka SVD Vigilia permanente desde el 7 de Diciembre 21:00 hs. Sábado 7 de diciembre. Décimo día. Víspera de la Solemnidad de Nuestra Señora Inmaculada Concepción: 18:00hs., Santo Rosario; Misterior Gozosos; 18:30 hs., Santa Misa. Tema: “Dios Proyecta su plan de vida en Inmaculada Concepción de María”. Responsable: Parroquia San Pedro. Preside: P. Nelson Allende. 21:00 hs., Santo Rosario. Misterios Luminosos: Legión de María, Parroquia San Isidro. 22:00 hs., Santo Rosario. Misterios Dolorosos. Grupo Divina Misericordia 23:00 hs., Santo Rosario. Misterios Gloriosos. Camino Neocatecumenal 23:00 hs., Inicio de Peregrinación comunitaria desde la Parroquia Inmaculada Concepción. Pastoral de Juventud. 24:00hs., Serenata a la Virgen de Itacuá. Cursillo de Cristiandad. Músicos y cantantes. 02:00 hs., Santa Misa, Mons. Gilberto Penayo. Parroquia Inmaculada Concepción. Pastoral de la Juventud. 04:00hs Santa Misa. P. Darío Silvero. Renovación Carismática 07:00hs Misa Central concelebrada. Preside monseñor Ignacio Gogorza. Movimiento Familiar Cristiano. 10:00hs Santa Misa. P. Francisco Carrillo OMI. Parroquia San Miguel Cambyretá 12:00hs Ángelus. P. Andrés Czekaj OMI. Grupo Bernardo Silvero. 17: 0 0 h s . Santa Misa por los anciano y enfermos. Preside: Mons. Claudio Silvero. Músico y Cantantes.


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

Unidad y fortalecimiento

Feria Judicial

Asociación de Jueces de Paz reactiva institución

Horario de atención del Registro Electoral durante feria judicial

Jueces de Paz eligieron un nuevo consejo de administración para reactivar la Asociación de magistrados de la Justicia de Paz del Paraguay. Jueces de Paz renovaron este sábado sus autoridades para reactivar la asociación de magistrados de la Justicia de Paz. Primeramente, unos 300 jueces se constituyeron en Asamblea para luego realizar la elección de la comisión directiva, según informó la Dra. María Esther Noguera Giménez, jueza de Paz de San Lorenzo. La Dra. Noguera explicó que la reactivación de la Asociación es con el objetivo de superar las necesidades que requieren los jueces de Paz al prestar un servicio a la ciudadanía en el órgano jurisdiccional dentro del Poder Judicial. Igualmente, para reclamar sus derechos, además de buscar responder a las exigencias del ciudadano. Durante la asamblea extraordinaria del último sábado,

El horario de atención a la ciudadanía en las oficinas distritales del Registro Electoral de todo el país será de lunes a viernes de 08:00 a 13:00 horas, durante el mes de enero del próximo año. La Dirección General del Registro Electoral (DGRE) estableció mediante la Resolución N° 56/2013, el horario de atención de las Oficinas Distritales del Registro Electoral de todo el país durante la feria judicial de enero de 2014. El objetivo es garantizar el cumplimiento del procedimiento de tachas y reclamos previstos en la normativa electoral. Para el efecto, se encomienda al Jefe o Encargado de la Oficina Distrital, la designación de los funcionarios responsables del cumplimiento efectivo de la citada Resolución. A su vez, dispone el envío a la DGRE y a Recursos Humanos, del turno y la nómina de funcionarios responsables de la apertura de las oficinas. El artículo 32 de la Ley 635/95 “Que reglamenta la Justicia Electoral” establece: “La Dirección del Registro Electoral destinará, según su organigrama, el personal requerido en las instancias necesarias para la implementación de las funciones que le son atribuidas en este Capítulo”. Cabe destacar que la máxima institución electoral, a través de sus miembros estableció en la Resolución N° 143/2013, el Régimen de Feria Judicial durante todo el mes de enero de 2014.

los jueces de Paz mocionaron los nombres de varios magistrados presentes, con los cuales se eligieron a viva voz a los miembros del Tribunal Electoral, integrado por; los titulares, Silvio Lugo Martínez, Demetrio Bareiro y Miguel Ángel Brítez; y como suplentes, María Asunción Godoy y Agustín Cabral.

El Tribunal Electoral fue el encargado de elaborar el calendario electoral, organizar

el proceso electoral, la fiscalización y la proclamación de los candidatos. El presidente y el vice-

presidente de la Asociación durarán en sus funciones un periodo de dos años, al igual que el Consejo de Administración y los Síndicos. Entre una de las funciones de los Juzgados de Paz de toda la República se menciona; otorgar permisos del menor y certificados de vida y residencia, este último documento es útil para las inscripciones de ciudadanos al Registro Cívico Permanente (RCP), por lo que de esta manera contribuye con la Dirección General del Registro Electoral de la Justicia Electoral.

BECAS UNIVERSITARIAS

JCI y Cooperativa seleccionarán a jóvenes concursantes La JCI ofrece becas universitarias a jóvenes del departamento de Itapúa, las inscripciones se realizan a partir del día miércoles 04 de diciembre al viernes 31 de enero del 2014 en La Galera Beauty Shop situada sobre la calle Juan León Mallorquín entre Tomás Romero Pereira y 14 de Mayo. Los interesados deberán abonar la cantidad de guaraníes setenta mil (GS 70.000) no reembolsables en concepto de inscripción y al solo efecto de ser utilizados en los gastos que manda la organización de un evento de tal magnitud. El concurso, se llevará a cabo el día sábado 08 de febrero del 2014 a partir de las 07:30hs en el Salón Socios Fundadores de la Cooperativa del Sur Cito Dr. Juan León Mallorquín casi Padre Kreusser de la Ciudad. El Objetivo de la JCI es poder brindar a los alumnos de las distintas instituciones educativas, públicas o privadas, la oportunidad de acceder a una beca universitaria, técnica o capacitación general, mediante el concurso de conocimientos. Es prioridad para JCI de Encarnación, incentivar

a los jóvenes al estudio, a la capacidad de desarrollar lo máximo de su potencial intelectual, y dar a los jóvenes de la comunidad, la posibilidad de demostrar las aptitudes, y conocimientos recibidos durante sus estudios.-

BASES PARA EL CONCURSO: Podrán participar todos los alumnos egresados de la Educación Media de instituciones educativas reconocidas por el Ministerio de Educación del Paraguay del Departamento de Itapúa que sean egresados del 2010 al 2013 y que por primera vez se estarán matriculando para estudiar una carrera universitaria o técnica. Los postulantes deberán hacer constar la calidad de egresados mediante certificado de estudios autenticado o constancia expedida por la institución de la que provienen. El Concurso se basa en preguntas y respuestas que versarán sobre: HISTORIA DEL PARAGUAY, y CONOCIMIENTOS GENERALES. Las preguntas fueron elegidas por un cuerpo calificado de orientadores y Profesores designados por la JCI de Encar-

nación. El o la participante extraerá un número y el jurado le dirigirá la pregunta correspondiente al mismo, la respuesta deberá comenzar a responder dentro del primer minuto y deberá concluir a los tres minutos. Las carreras por las que los participantes han optado, no podrán ser cambiadas nuevamente, siendo irrevocable esta disposición.

MODO DE EVALUACION: El/la concursante deberá responder a las preguntas en forma oral, clara y concreta, las que le serán formuladas por cualquier integrante del jurado, quienes calificarán automáticamente una vez recibida la respuesta correspondiente. Las decisiones del jurado serán inapelables. A cada participante se le efectuarán tres preguntas de la primera etapa, las que deberán responderlas correctamente, con el puntaje mínimo de 20 puntos y así tendrá derecho a competir en la Segunda Etapa.En esta Segunda Etapa los participantes deberán responder las dos únicas

preguntas que serán dirigidas por el jurado, a las que deberán responder correctamente, en caso contrario, no tendrá derecho a la Tercera Etapa.Una vez que se cuente con la lista de los que pasaron la Segunda Etapa, el jurado les dirigirá haciéndoles una pregunta, en caso de no responderla correctamente no clasifica para el sorteo de nombre de los participantes y sus posiciones para la elección de la carrera.Si eventualmente surgiera una situación de conflicto entre algunos de los participantes en el curso de la competencia, los mismos quedarán eliminados automáticamente.

ORDEN DE PARTICIPACION: El jurado tendrá en su poder los nombres de los participantes, el cual se irá llamando por orden alfabético. La JCI Encarnación proporcionará al Jurado una lista completa de todos los participantes en la que estarán habilitadas las casillas correspondientes, de tal forma a que sean colocadas en ellas los puntajes obtenidos por cada concursante y según el

mecanismo establecido.-

COMO USUFRUCTUAR LAS BECAS: Las becas son personales, e intransferibles y el/la ganador/a deberá usufructuar dentro del corriente año, ajustándose a las normas establecidas por la Institución cuyas becas le fueron adjudicadas.

REQUSITOS INDIVIDUALES PARA LA PARTICIPACION: Ser egresado de la Educación Media de instituciones educativas del Departamento de Itapúa, reconocidas por el Ministerio de Educación y Culto del Paraguay egresados de promociones del 2010 al 2013 inclusive y que por primera vez se estarán matriculando para estudiar una carrera universitaria o técnica.Acreditar dicha circunstancia con el correspondiente certificado de estudio autenticado o constancia

expedida por la institución pertinente.-

Fotocopia de Cédula de Identidad. La Cámara Júnior es una organización mundial que agrupa a casi 400.000 miembros en más de 100 países y territorios. Los miembros, todos jóvenes entre las edades de 18 y 40 años, trabajan voluntariamente en sus respectivos capítulos, establecidos en más de 8.000 ciudades y comunidades en todo el mundo. Aparte del límite de edad, no hay ninguna otra restricción al ingreso en la Cámara Júnior. Sus miembros pertenecen a distintas razas, religiones, culturas, profesiones y niveles socioeconómicos. La Cámara Júnior brinda a sus miembros el ambiente ideal para desarrollar sus potencialidades y les ayuda a establecer lazos de amistad y negocios con otros miembros.


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

POLITICA

Gobernación

JOEL MAIDANA ASUMIRÁ COMO NUEVO INTENDENTE DE LA CIUDAD DE ENCARNACIÓN Conforme establece la Resolución N° 120 del Tribunal Superior de Justicia Electoral, y en base al cronograma electoral, los miembros del Tribunal Electoral de Itapúa realizaron el cómputo definitivo de los comicios y el juzgamiento de los resultados. Los miembros del Tribunal Electoral de Itapúa integrado por los abogados Miguel Chudyk, Pablo Mario González, y José María Salinas, iniciaron este lunes 2 de diciembre, los trabajos de cómputo definitivo para el juzgamiento y proclamación del candidato electo para intendente de la ciudad de Encarnación. A menos de dos horas, de concluida la jornada eleccionaria, la Justicia Electoral a través del sistema TREP (Transmisión de Resultados Electorales Preliminares), dio a conocer los datos que deben consolidarse con el proceso de cómputo y juzgamiento de actas. El sistema TREP refiere que el candidato de la Asociación Nacional Republicana, Joel Maidana, obtuvo un total de 11.151 votos; mientras que el candidato del Partido Liberal Radical Auténtico, Aldo Ríos, logró 2.858 votos; y en tercer lugar, el candidato Francisco Giménez del Partido Socialista Democrático Heredero alcanzó 197 votos. El cronograma electoral de la elección de intendente de Encarnación prevé que la proclamación del nuevo jefe comunal se realice el lunes 9 de diciembre, a las 8:00 horas, en la sede del Tribunal Electoral competente; mientras que la toma de posesión al cargo, se desarrollará en un acto público ante los miembros de la Junta Municipal. Cabe destacar que el acto comicial en Encarnación, departamento de Itapúa, se convocó para completar el periodo 2010-2015, a raíz de la renuncia al cargo de Juan Schmalko, quien fue designado Director de la Binacional Yacyretá. En las últimas internas, los resultados habían favorecido al entonces candidato Joel Maidana donde tres agrupaciones políticas eligieron, en internas partidarias y en forma simultánea, a sus representantes para las próximas elecciones Municipales de Encarnación. En tal sentido, por la Asociación Nacional República (ANR), Jorge Hrisuk klekov (lista 10) obtuvo

4.834 votos; Joel Maidana, del Movimiento Alianza Colorada del Sur 25 de Marzo (lista 25), 7.026 votos y Emilio Oriol Acosta Cantero (lista 14), 932 votos.. Joel Maidana nació en la ciudad de Encarnación en el año 1972, actualmente está casado y tiene 5 hijos, el mismo ejerce la profesión de Abogado y Escribano (Títulos obtenidos en la Universidad Católica Campus Itapúa) también como comerciante. El Abogado Joel Maidana es un cooperativista, tal es así que es el Vicepresidente de la cooperativa del Sur. Desde joven jugaba al fútbol en el Club Nacional, al Basquetbol en la Escuela Coca Cola que funcionaba en la Seccional como también en el Club Nacional. Maidana trabajaba desde los 17 años con actividades de los clubes deportivos una vez terminado el servicio en el Liceo Militar tras la invitación de su padre quien lo invitaba a incursionar en la política empezó a trabajar en la Sub Seccional Colorada N°2 y a partir de ahí trabajó con la juventud colorada y en varias actividades políticas y gremios como ser de estudiantes, abogados y como también el clubes deportivos como es el CADE donde fue presidente y parte de la comisión directiva del Club Nacional. Una vez asumida la intendencia, enfocará su gobierno en cuatro puntos claves: Primeramente continuar el trabajo que se realizó a favor de la niñez ya que cree que es la mejor inversión que hizo el municipio a favor de la ciudad. Segundo, generar oportunidades para los jóvenes creando bolsas de oportunidades de estudio y trabajo ya considera que es una franja casi olvidada por las autoridades en los últimos 20 años y especialmente por las autoridades nacionales. Tercero, el mejoramiento de los barrios, los accesos viales, el mejoramiento de las plazas y parques para que la ciudadanía de los barrios periféricos puedan tener un lugar de esparcimiento y buena iluminación de sus calles. Por último, la generación de fuentes de trabajo, impulsar la creación del parque industrial del cual ya han realizado un avance cuando le tocó ser intendente e impulsar la instalación de las empresas maquiladoras.

Firman convenios para los repatriados

El día viernes, 29 de noviembre de 2013, el Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting en compañía del Ministro – Secretario Ejecutivo, Señor Luis Alberto Bogado Poisson, representante de los connacionales repatriados del país. Asistieron al acto de Firma de Convenio entre la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales y la Gobernación de Itapúa, realizado en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Itapúa. Ambas instituciones, conscientes de la necesidad de establecer normas adecuadas que permitan la atención planificada de nuestros connacionales repatriados, y de su familia, en su proceso de reinserción al país, consideran oportuno formalizar el presente convenio de cooperación, complementación y coordinación interinstitucional en apoyo de los mismos, y, en especial de los que retornan y tengan intención de afincarse en el Séptimo Departamento de Itapúa, así como de los ya repatriados. El Ministro Bogado Poisson, se mostró gradecido por la apertura de la Gobernación, destacando que este acto será el punto de partida para la concreción de acciones que beneficien a los pobladores el departamento de Itapúa. Por otro lado, informó que la actual administración se encuentra reorganizando la institución, sin descuidar la atención de los casos más urgentes, en cuyo marco refirió que alrededor de 50 personas ya accedieron a los subsidios para la repatriación en este mes y medio de su gestión al frente de Repatriados. Posteriormente, se realizó una presentación sobre los diferentes servicios que otorga la Secretaría de Repatriados, dirigida a la ciudadanía

en general, instituciones, organizaciones y medios de comunicación de la zona. La oficina de Repatriados funciona en la Gobernación de Itapúa a cargo de la Abog. MiyuJinzenji – Asesora Jurídica.

Misión

La SDRREC, desarrolla acciones que promueven la reinserción dignificante de connacionales y su inclusión en el proceso de desarrollo nacional, dando atención especial a los casos de retorno forzoso en el marco del respeto a los derechos humanos, contribuyendo al reencuentro de las personas repatriadas con su entorno familiar y social. Asumiendo al Paraguay como una nación históricamente migrante, apoya iniciativas de diálogo tendientes a la continuidad y fortalecimiento del vínculo con el país.

Visión

La SDRREC, es la institución estatal que brinda atención a quienes retornan a la patria, implementando una gestión, comprometida con el proceso de la repatriación, que proporciona información oportuna y veraz sobre la realidad de la migración externa y cuenta con recursos humanos formados integralmente para el desempeño eficiente de sus tareas. La labor eficaz de la

institución ha logrado involucrar en su accionar a connacionales residentes en el exterior que individualmente o a través de las organizaciones que integran, mantienen vivo su interés en el país, a la vez que, ha incorporado la temática del retorno, entre las prioridades nacionales asi como en la agenda de trabajo y discusión de la región.

Objetivos Estratégicos

Desarrollar una política social de amplios efectos, creando conciencia de que un país, en el momento de presentar o enunciar un plan de desarrollo, de reconstrucción nacional y fortalecimiento del proceso de democratización del país, deba pensar no solo en su población residente, sino también, esforzarse en la concepción de planes y propuestas de recuperación y reintegración de la población expatriada, enmarcados dentro de una política migratoria y poblacional del país, como una manera de contribuir en el progreso del mismo. Colocar en igualdad de condiciones a los retornantes y los residentes, potenciando la relación que pueda establecerse entre uno y otro en pro del desarrollo nacional, teniendo presente el hecho de que el intercambio entre la expatriación y la repatriación trae consigo ventajas sociales.


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

Federación

POLITICA

Silvio Piris asume la Bancada de la anr en conducción de la fep diputados se divide Silvio Piris, el nuevo presidente de la Federación de Educadores del Paraguay (FEP), anunció que se viene una nueva era en ese gremio con su asunción, aseguró que las huelgas serán la última medida a partir de hoy y afirmó que tienen el deseo de trabajar de forma conjunta con el Ministerio, pero que también espera que el Gobierno haga caso a sus reivindicaciones. “Comentó que ya habló con el vicepresidente Juan Afara, dijo que trabajó con él en las pasadas elecciones, y detalló que fue candidato a concejal departamental de Itapúa. Afirmó que entablarán diálogo con la ministra de Educación Marta Lafuente, “pero si no nos llama, tampoco le vamos a rogar”, expresó. Subrayó que se vienen tiempos nuevos en la FEP, y que quiere dejar un precedente positivo en el gremio. Comentó que si bien es de la línea política del Gobierno, espera de este que tengan en cuenta los históricos reclamos del gremio de educadores, y que si sus derechos no se respetan, le tendrán en la vereda de enfrente. Así también, espera una inversión constante en capacitaciones a docentes, “si querés educación de calidad, tenés que invertir constantemente”, reflexionó. Piris afirmó que no agacha la cabeza ante nadie, y que si bien están con ganas de terminar con las confrontaciones del sector educador y el Ministerio, esto no significa que cederán en sus reclamos, pero aseguró que las huelgas serán la última instancia a recurrir desde hoy, “porque los alumnos no tienen porqué pagar por los platos rotos”. Silvio Piris, abogado y licenciado en Ciencias Sociales, asumió la presidencia de un gremio con más de 30 mil agremiados. Apenas electo este viernes, el presidente de la Federación de Educadores del Paraguay (FEP), Abog y Lic. Silvio Piris, anunció sus proyectos de trabajo a ser

encarados para continuar con la lucha en beneficio de los docentes y para fortalecer la agremiación. Una de las mesas de votación en pleno escrutinio, durante las elecciones de la FEP de este viernes, desarrolladas en el Exseminario Metropolitano. (Gentileza) Piris señaló a La Nación Digital que elaborarán un plan de capacitación docente, tanto en la capital como en el interior del país, de ser posible con el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura. Conjuntamente con su vicepresidente, el Lic. Atilano Fleitas, añadió que la próxima semana instalarán la comisión directiva para posteriormente presentar al MEC proyectos de mejoramiento del sistema educativo. “Buscaremos instalar una mesa de diálogo con la ministra Marta Lafuente para mejorar la calidad del Magisterio Nacional fortaleciendo las capacitaciones, y además buscaremos ampliar los beneficios sociales

adquiridos,que no se cumplen tal como garantiza la ley, por ejemplo la bonificación familiar se está pagando G. 80 mil por hijo, cuando que debería ser G. 165 mil, ni la mitad se paga”, reclamó el flamante titular de la FEP, gremio que aglutina a más de 40 mil docentes del país. Piris añadió que durante su periodo de gestión, que dura tres años, exigirán que el escalafón docente sea certificado en el mismo año, y no después de tres años como ocurre actualmente. Por otro lado, indicó que el proceso judicial iniciado por el MEC a raíz de la huelga continuará su curso normal hasta conseguir que los docentes recuperen sus haberes despojados injustamente. Finalmente, expresó que su movimiento trabajará con absoluta apertura con los demás movimientos internos del gremio para conseguir la unidad. Silvio Piris, lideró la Lista 5 del Frente Gremial Renovador. Para secretario general se postuló Marcos González. La lista 3, oficialista, estuvo conformado por el dirigente Diego Javier Benítez Rolón, como candidato a candidato a presidente, y como candidato a vicepresidente, Osvaldo Masacotte. Mientas, el presidente saliente, Prof. Carlos Parodi se postuló para miembro de la Comisión Directiva. Mientras, la Lista 4, Renovemos la FEP (RENOFEP), postuló al candidato Carlos Mora y Selva Benítez, como presidente y vicepresidente

12 legisladores se mostraron disconformes con el actual bloque, “porque deciden una cosa y en plenaria hacen otra”. El diputado Walter Harms (ANR-Itapúa), informó en la mañana de este miércoles, la conformación de una nueva bancada colorada en la Cámara de Diputados, que será integrada, en principio, por un total de 12 legisladores. Sostuvo que la decisión fue tomada gracias al convencimiento de que las condiciones de participación en el trabajo no llenaron las expectativas de algunos parlamentarios. “Por una decisión unánime de los 12 compañeros, a partir de hoy decidimos conformar esta bancada para seguir trabajando dentro del delineamiento de apoyo al presidente de la República (Horacio Cartes), con mucha responsabilidad

y objetividad en el trabajo y, fundamentalmente, siguiendo una línea de trabajo”, dijo el legislador. El diputado Harms negó que exista un alto contenido de internismo partidario en la división de la bancada. Indicó que dentro del grupo serán debatidos los temas y se respetará lo que se decida. “Creemos que no corresponde que se decida algo en bancada y luego en la plenaria, se hace otra cosa”, apuntó. Sobre el caso que involucra al diputado José María Ibañez (ANR-Central), dijo que la nueva bancada no se adelantará a los hechos para tomar una decisión y que esperarán que exista un pedido oficial de desafuero. Admitió que es necesario impulsar la transparencia de la gestión legislativa. “Vamos a analizar pero lo más probable, y con esto no quiero anticiparme, es que accedamos al pedido

si es que existe”, sostuvo el diputado Harms. Por otro lado, el legislador negó que existan problemas con la presidenta de la ANR, la senadora Lilian Samaniego. Expresó que no pueden existir desavenencias con una persona con quien nunca se habló. Con respecto a la relación con el presidente de la República (Horacio Cartes), aseguró que de hoy en más ya se dará por bancada. Los 12 diputados que conforman la nueva bancada colorada son: Walter Harms (líder), Miguel Tadeo Rojas (vice líder), Bernardo Villalba, Nazario Rojas, Miguel del Puerto, Andrés Retamozo, Atilio Penayo, Purificación Alfonso, Marcial Lezcano, Blanca Vargas de Caballero, Ever Ovelar y Concepción Quintana. Fuente: Diputados.

Galaverna culpa a Castiglioni por ruptura colorada Por su falta de liderazgo, argumentó. “Voy a operar para que se apruebe el ingreso de Venezuela”, dijo también. El senador colorado “Calé” Galaverna dijo a Radio Ñanduti que la crisis en la bancada se hubiese evitado si se reemplazaba a Luis Castiglioni como líder y reveló que su figura se comenzó a deteriorar el día que abandonó la sesión antes de que se votara la ley de Alianza Público Privada. Coincidió que el receso estival “es más que oportuno”. Elogió el manejo político del Congreso que ejerce Horacio Cartes. Por último, definió la si-

tuación por la que atraviesa el diputado José María Ibáñez como “lamentable”.

Venezuela

“Voy a operar para que se apruebe el ingreso de Venezuela”, dijo el senador, y argumentó que “son circunstancias y tiempos diferentes”. Según el mismo, existía un proyecto de perpetuación en el poder de presidentes del continente que desapareció con Hugo Chávez. No podes mantenerte radicalizado si recuperaste la normalidad de las relaciones bilaterales. “El senado brindó el acuerdo para el nombramiento del embajador en Venezuela y lo mismo hizo Venezuela con el

suyo. Maduro pidió disculpas públicas…No podemos seguir obcecados en no, no y no”. Según el colorado, lo ideal sería que Venezuela reconociera la nulidad de su ingreso, saliera, Paraguay aprobara su ingreso y volviera a entrar, pero eso es “imposible” ya que “Brasil y Buenos Aires jamás reconocerán el acto como nulo”. Galaverna informó que está operando para anular la resolución que declaró persona no grata a Nicolás Maduro y aprobar el ingreso del país caribeño “lo antes posible” para que Horacio Cartes viaje el próximo 14 de enero a la Cumbre del Mercosur. Fuente: Ñanduti.


Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

MEC

Acuerdan inicio de clases para el 24 de febrero

La Ministra Lafuente inició el encuentro y expresó que este espacio es a los efectos de afianzar los lazos, fortalecer la política pública de educación, que como bien público, “tenemos que proteger, mejorar, ampliar la calidad de este servicio tan importante y cuya base de la sociedad es la calidad de la formación de la gente”, añadió. En la oportunidad compartió con los presentes una proyección bastante emotiva, actividad que se realizó en el Materno Infantil, donde se desarrolla el Servicio de Atención Educativa Compensatoria en Aulas Hospitalarias como parte de la política de inclusión que lleva adelante el MEC. Constituyó un momento propicio para dar a conocer el trabajo del grupo de profesionales que debe hacer frente a esa difícil realidad y cómo la educación ayuda a sobrellevar y forma parte de un importante estimulo en la vida de los alumnos de las Aulas Hospitalarias. Espacio de reflexión El video bastante conmovedor, permitió un momento de reflexión sobre la realidad de los niños. Para ellos la escuela representa una ilusión, un motivo para vivir a pesar de las dolencias físicas, “es la escuela de la vida”, expresó conmovida Lafuente. Lo más impresionante de vivir esta experiencia, fue compartir un tiempo con ellos y descubrir que de manera unánime, los padres, pediatras, especialistas, enfermeras, todo el personal de servicio del hospital, afirmaron que su escuelita los motiva a seguir adelante y que permitió que egresen 14 niños, agregó

la Ministra. Escuela de Vida “Es un centro del cual todos tenemos que aprender mucho, allí no hay burocracia, hay compromiso, hay amor, hay servicio y todo está centrado en esa persona, en ese niño, no es la típica escuela, es una escuela de vida”, señaló Lafuente. Reiteró que realmente es una escuela de vida, que da a los niños, inclusive a los familiares la motivación, el estimulo principal para seguir. “En ese lugar no hay disección de disciplina, es un solo cuerpo profesional que se entrega con espíritu de servicio, si queremos saber que es atención integral deberíamos poder compartir esa experiencia”, indicó. Lafuente comentó que inclusive los propios médicos, reciben ayuda psicológica, de cómo se debe tratar a los niños. Las profesoras son heroínas Destacó muy especialmente la labor de las profesoras señalando que “son heroínas”, les llevó por lo menos un año poder manejar las emociones y el poder enfrentar lo que significa la atención a ese tipo de niños, y que “pocas veces en nuestros institutos se hacen prácticas en ese tipo de experiencia”, agregó. Por otro lado expresó que se ha comprometido la asistencia de un servicio mucho más integral y amplio para los adultos que acompañan a los pacientes, se extenderá el centro de PRODEPA para alfabetización de adultos, y también formación profesional, se realizará un

estudio de las necesidades educativas de los adultos que asisten allí “porque creemos que hay que dar mucha mayor asistencia” La Educación representa un gran sentido en los momentos límites de la vida Lafuente afirmó que la educación realmente es el gran sentido en esos momentos límites de la vida, “cuando estamos bien parece que la educación es algo anexo, sin embargo es lo central, es lo esencial”, acotó. Hizo un llamado a colaborar y dar lo mejor de uno, en cada servicio que se ofrece y principalmente allí donde hay dolor, donde hay crisis, donde la vida está permanentemente en la cornisa porque no se sabe cómo va seguir la vida en este tipo de pacientes. Inicio de clases 2014 – 24 de febrero En otro momento del encuentro se trató el tema del inicio de clases, lo cual se venía conversando con los distintos actores del sistema educativo, los distintos líderes de los sindicatos a través de las mesas de diálogo con gremios docentes, además de un intercambio con los padres de familia y los estudiantes. En ese sentido anunció que para el 24 de febrero, se estaría reiniciando las tareas escolares, resaltó que a pesar de que aún no exista una resolución, se creyó conveniente anunciarlo en este encuentro cara a cara, confiando en la palabra, pero asumiendo un compromiso nacional, con la ciudadanía y con los estudiantes, añadió. Recalcó que se estarán haciendo los ajustes para establecer la semana de apertura antes del inicio en las instituciones educativas, ya que existe una serie de actividades que se tiene que cumplir, y por otro lado agregó que el cierre de actividades del año 2014 está establecido para el 13 de diciembre.”Creemos que como paraguayos tenemos que asumir la responsabilidad de cerrar un año pensando en el 2014”, sostuvo Lafuente.

El CEPADIS fue sede de una importante reunión con los diferentes sectores que conforman la Comunidad Educativa, con el fin de presentar la fecha de inicio de clases del año lectivo 2014, con la conformidad de las distintas partes. Proyecto para la Atención Infantil Temprana Por otra parte anunció que el primer proyecto de Fondo de Excelencia - FONACIDE fue otorgado al MEC, para la atención infantil temprana de 3 y 4 años, para abrir servicios educativos, para jardín y pre jardín en 10 Departamentos geográficos del país, “extendemos la cobertura del sistema educativo”, puntualizó. Anunció además que ya se disponen los recursos y se culminó la licitación de adjudicación de la licitación referente a la canasta básica, “ese calendario también ya está avanzado” Finalmente la Ministra Lafuente con mucha sorpresa señaló que recibió una carta de una niña donde le solicitaba que las clases inicien en febrero, coincidió particularmente que era uno de los puntos de la reunión. En la carta se mencionan las ansias de la niña de empezar las clases en febrero, “Muy apropiado y oportuno recibir esta cartita y compartirlo con ustedes”, expresó Lafuente. Una madre representante, expresó conformidad en relación al inicio de las clases, y a la vez coincidió plenamente que con el dialogo y la colaboración se puede trabajar de una mejor manera y sobre todo siempre apuntar a una calidad educativa con inclusión, asumiendo el compromiso con la educación de nuestros hijos, resaltó. Igualmente una estudiante representante de la UNEPY, también manifestó su acuerdo con el inicio de clases, y que actualmente los estudiantes deben ser participes de las decisiones.

Cambyretá nuevamente perjudicada por temporal Alrededor de 200 productores fueron perjudicados por la gran cantidad de granizos caídos el último domingo en la zona. Las compañías más afectadas son Campichuelo y Arroyo Verde. En un relevamiento llevado adelante por el Secretario de Agricultura Adrián Vásquez se constató que las pérdidas son totales y se dan principalmente en cultivos de sandía, melón, maíz, zapallo, mandioca y soja. Autoridades locales se reunieron con los productores a fin de consensuar el trabajo a realizar para paliar en algo la situación. El Secretario de Agricultura Adrián Vásquez acompañado por el Intendente y los concejales visitan casa por casa para relevar los datos exactos de los daños. En un primer momento se decidió que la Comuna hará entrega de semillas de maíz y poroto, ya que, por la época es imposible reponer los cultivos afectados. Por otra parte el Intendente de Cambyretá Javier Pereira

lamenta la falta de coordinación con funcionarios de la Gobernación de Itapúa para agilizar las respuestas a la población afectada cuando este tipo de fenómenos climatológico afectan la zona. En un poco más de un año ya son cuatro los fenómenos climáticos que afectan al Distrito de Cambyretá, en esta ocasión no se registraron mayores daños a las viviendas sino más bien a cultivos. CONFORMAN CONSEJO PARA ACCIONAR CONTRA RIESGOS Recientemente se ha conformado un equipo que actúe ante las situaciones de riesgos causados por temporales u otro tipo de desastres. Este equipo se halla colaborando en el censo conjuntamente con autoridades locales de Cambyretá.

Con apoyo de la Cruz Roja Paraguaya en el marco del Proyecto Cháke Ou se ha conformado el Consejo de Reducción y Gestión de Riesgos a fin de crear un equipo que tendrá por objeto primordial prevenir y contrarrestar los efectos de los desastres originados por los agentes de la naturaleza o de cualquier otro origen, como así mismo promover, coordinar, y orientar las actividades de las instituciones públicas, municipales y privadas destinadas a la prevención, mitigación, respuestas y rehabilitación de las zonas afectadas por situaciones de emergencia.

MUNICIPALIDAD DE CAMBYRETA

Reconsideran multas en Cambyretá

Desde el 20 de noviembre se dispuso la Apertura de la Etapa de Reconsideración para el pago de multas por contravención al Reglamento General de Tránsito para el Distrito de Cambyretá. Esto atendiendo a la Resolución de la Junta Municipal 308/2013 que autoriza suficientemente la apertura de una etapa de reconsideración, que tendrá duración hasta el 31 de diciembre del año en curso, dentro del cual, el Juzgado de Faltas de la Municipalidad de Cambyretá podrá reducir las sanciones consistentes en multas por debajo de la escala establecida por la Ordenanza Municipal 10/2011 “Reglamento General de Tránsito de Cambyretá”. Para acogerse a este beneficio los supuestos infractores y/o sus representantes legales deberán comparecer ante el Juzgado de Faltas local munidos de sus documentos de identidad, licencia de conducir y la documentación legal que acredite su condición de titular del biciclo, además del duplicado de la respectiva Boleta de Contravención y Acta de Procedimiento confeccionado por el Inspector interviniente. Para más consultas pueden llamar al 071212341 o 071212342 con el Juez de Faltas Abog. Sixto Gaona.

Apertura del curso gratis para obtener licencia categoría profesional “A” Con presencia del Intendente Javier Pereira, el Director de Tránsito Luis Bareiro y el Instructor del Sistema Nacional de Promoción Profesional Carlos Alfonso se presentó el curso para la obtención de Licencia de Conducir Categoría “A” en Cambyretá. El mismo no tiene costo alguno para los interesados y será dictado 3 veces por semana en el Salón de Reuniones de la Comuna. Durante el acto de apertura el jefe comunal de Cambyretá Javier Pereira dio la bienvenida a los participantes e instó a aprovechar esta oportunidad de formación y educación vial que se da por primera vez en forma gratuita en la zona. El curso se llevará adelante los días lunes, miércoles y viernes a las 18 horas y se extenderá por 3 semanas. Los temas a desarrollarse son: Mecánica Básica, Educación Vial, Normas y Señales de Tránsito Nacional e Internacional, Ética del Conductor, Primeros Auxilios e Incendio Vehicular. La Licencia para conducir en la Categoría Profesional “A” habilita a conducir: unidades de transporte escolar – de pasajeros, taxi, transporte de carga nacional e internacional. Del curso participan personas de Cambyretá y de otros distritos como Nueva Alborada, Encarnación y Capitán Miranda. Debido a la gran cantidad de interesados que han llamado a la Dirección de Tránsito, la comuna solicitó la realización de otro curso similar para el mes de febrero del 2014. Departamento de Comunicación y Prensa


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

SUR TV

INAGURÁN NUEVA SEÑAL DE TV DESDE ITAPÚA A TODO EL PAÍS

Televisora Itapúa S.A inauguró señal nacional, la misma es transmitida en la grilla Nº7 donde anteriormente funcionaba el SNT. Esta señal es la primera que tiene cobertura nacional desde el interior del país, iniciando así Itapúa también una senda de oportunidad para producir programas regionales que destaquen la zona y principalmente el quehacer diario del Departamento. La directiva del nuevo canal el lunes 25 de noviembre ofreció una agasajo a las autoridades distritales, departamentales y nacionales, quienes se congregaron a la misma para dar su apoyo a tan importante medio de difusión televisivo. El Ing. Carlos Sánchez gerente de la nueva televisora agradeció la presencia de las autoridades y los invitados como así también informó de la importancia y desarrollo del nuevo canal para Itapúa y el país.

Sr. Alfredo Scheid Sauer, Abog. Hugo Barreto, Lic.Ana Maria Palacios de Guerreño, Lic. Cayo Mercado y su señora esposa. , Lic. Maria Teresa del Puerto y el Lic. Rubén Dario González.

Lic. Eduardo Florentín y Sra. acompañados de amigos

Aseguran que cuidando la salud visual se evitan enfermedades Un estudio desarrollado por expertos del mundo y validado por 147 profesionales del cuidado de la visión de 26 países diferentes, el estudio encuestó a 11 mil consumidores de Brasil, China, Francia, Alemania, India, Italia, Japón, Rusia, España, Reino Unido y los Estados Unidos. Una cifra reveladora: casi el 70% de la población del mundo estaría dispuesta a renunciar a diez años de vida, o incluso, a un miembro de su cuerpo, antes que perder la visión. Sin embargo, menos de un tercio de esa gente toma los recaudos esenciales para proteger la vista, según reveló una encuesta. Esta primera encuesta de opinión de esta naturaleza ilumina sobre el estado de concientización del consumidor, así como también actitudes y comportamientos relacionados a la salud ocular. El estudio “El barómetro del Cuidado de la Visión Global”, de Bausch + Lomb en asociación con KRC Research, reveló que mientras que el 80% de las causas de la ceguera son prevenibles, una porción insuficiente de población se somete a exámenes oftalmológicos regulares, si bien las razones suelen ser dispares. “Para algunos, los ojos son la ventana del alma. Pero para los profesionales de la visión son la ventana para una salud completa”, afirmó el jefe médico de Bausch+ Lomb, Cal Roberts, quien destacó que “ir al oftalmólogo regularmente no sólo ayuda a preservar la visión sino que también puede proveer la detección temprana de una cantidad innumerable de enfermedades”. Lamentablemente una de las razones por las que sólo la minoría examina sus ojos regularmente se debe a la falta de conciencia sobre la conexión entre el cuidado oftalmológico y la salud en general. Eso ocurre porque en los ojos es donde el sistema circulatorio de la persona, venas y arterias pueden ser más fácilmente vistos, lo que permite a los profesionales de la visión detectar más de 150 enfermedades, como la diabetes, el colesterol alto y la hipertensión, años antes que el paciente desarrolle otros síntomas. Los principales resultados del estudio Menos de un tercio de los encues-

tados toma los recaudos básicos para preservar su visión. Si estuviera forzada a elegir, la gente estaría dispuesta a elegir perder el sentido del gusto (79%), de la audición (78%), alguno de sus miembros (68%) o diez años de su vida (67%) antes que perder la vista. Tres cuartos de los consultados estarían dispuestos a recibir la mitad de su salario, antes que tener un daño permanente que reduzca su visión en un 50%. El 68% asegura saber sobre la importancia de la salud ocular, aunque sólo el 21% examinó sus ojos regularmente en los últimos cinco años. Las mujeres tienen una mayor tendencia a tomar recaudos para proteger su visión en comparación con los hombres, como el hecho de usar anteojos de sol (81% contra 77%), ali-

mentarse sano (82% contra 75%) y abstenerse de fumar (79% contra 73%). Las personas casadas tendieron a obtener un examen ocular completo, en comparación con los solteros (46% vs 38%). De aquellos que no revisaron su salud ocular regularmente, el 65% aseguró que no visitó a un profesional por no tener ningún síntoma, mientras que el 60% argumentó tener una visión completa. Una lógica peligrosa, ya que muchas enfermedades del ojo ocurren sin síntomas visibles. El 97% de los médicos encuestados globalmente cree que los pacientes no poseen información suficiente sobre la salud de los ojos. El 94% de los profesionales médicos consultados indican que las mujeres cuidan mejor de sus ojos que los hombres.

Todos los productos de Varilux cuentan con un certificado de autenticidad que garantizan su calidad.

Super promoción de multifocales


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

Carlos Bado Capli y Manuel Sosa Matiuda

Carlos Troche y Micaela Encina

El Vice Presidente de la República del Paraguay Juan Eudes Afara y Cinthia Insfran de SUR TV.

Dr. Victor Bogarin y su esposa en compañia de Heriberto Gamarra

Dr. Enrique Velázquez, Lic. Olga Fischer y Lic. César Cerini

Las promotoras más bellas de la noche

Loren Cabral y Celia López en compañia de sus amigas, disfrutando de la inauguración de SUR TV

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com


12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

Caso Mc Donald´s

Schmalko: “El objetivo fue jerarquizar Playa de Encarnación” El ex Intendente de Encarnación y actual Director de Yacyretá Abogado Juan Alberto Schmalko accedió a una entrevista con nuestro medio, a quien le consultamos sobre el arrendamiento o concesión a la conocida cadena internacional Mc Donald´s de un terreno en la costanera de Encarnación. Como surge la instalación de Mc Donald’s en Encarnación? Como todos saben, desde el auge turístico que se vivió en la ciudad con la habilitación de la costanera, en la Comuna recibimos constantemente a empresarios y representantes de diferentes firmas interesadas en instalarse en Encarnación. Analizamos con el equipo técnico y de turismo, y creímos conveniente que cadenas internacionales reconocidas en principales ciudades y países del mundo estén también presentes en Encarnación, para jerarquizar la costanera. En particular Mc Donald´s, Burguer King y otros del rubro gastronómico, expresaban su interés de contar con locales específicamente en la playa San José actualmente concesionada, pero si todas se instalaran allí, se iba a limitar mucho el espacio libre de área de arena para los veraneantes, por ello, se acercaron a la Municipalidad para solicitar en forma provisoria un terreno. Se tomó la decisión, hasta tanto Yacyretá culminara la construcción de equipamientos de la Costanera y se defina la sectorización que en ese entonces en mi calidad de Intendente, he puesto a conocimiento de la ciudadanía, para emprendimientos hoteleros, gastronómicos, educativos y otros, previendo amplios espacios de esparcimiento, cultura y deporte. En ese contexto, conformamos un equipo técnico en la Municipalidad y decidimos destinar la manzana 55 temporalmente para servicios gastronómicos, el criterio era, en principio, que sean firmas de prestigio internacional, para complementar lo que hoy ya se ofrece en nuestra costanera. Además, se tuvo en cuenta que el sistema de trabajo que utilizan les permite atender a cientos de personas en poco tiempo, lo cual iba a ayudar en temporada alta donde la concurrencia a las playas es masiva. En ese marco, se llevaron a cabo las tratativas con representantes de Mc Donald´s que en principio querían abonar el canon por temporada, se condicionó que sea durante todo el año, y ya que no estaba reglamentado hasta el momento aplicar el canon más alto previsto para arrendamientos municipales.

Se cuestiona porque no se solicitó autorización a la Junta Municipal. Qué opina? El contrato de Comodato entre Yacyretá y la Municipalidad que fue una gran conquista, justamente contempla que los terrenos pueden ser otorgados en arrendamiento o comodato a terceros para los fines del municipio y generar recursos que permitan garantizar el mantenimiento de la zona costera y otros. Por ejemplo, hemos otorgado en comodato canchas a diferentes clubes e instituciones que permiten mantener en condiciones y libre de ocupantes los amplios espacios con los que hoy cuenta la ciudad. Las obras de equipamientos de la costanera ejecutadas por Yacyretá no estaban terminadas y aún no se aprobó el Proyecto de sectorización y uso de suelo de la costanera, por lo que la Intendencia elaboró un proyecto técnico para destinar solo una manzana recuperada, la número 55, a servicios gastronómicos, con infraestructura desmontable, y las mismas características arquitectónicas que las de la playa, como dije, con criterio de que marcas reconocidas en el exterior puedan estar, para que los turistas extranjeros vean que nuestra playa y zona turística están posicionadas a un nivel más internacional. Así, tomamos los recaudos internamente a través de las Direcciones intervinientes, para otorgar un espacio de aproximadamente 800 m2 en forma provisoria, primeramente a Mc Donald´s que habría presentado oficialmente su propuesta. Ante las malentendidos surgidos deseo aclarar, que se eligió la manzana 55 porque justamente no estaba incluida en el Proyecto de sectorización que hemos presentado a la ciudadanía … lo cual puede llevar varios meses o años decidir, Esa manzana fue recuperada de antiguas construcciones, y no formaba parte de dicho proyecto. Si bien el acto que realizamos no es ilegal ni tiene intereses oscuros, coincido en que se debe avanzar en la reglamentación. Hemos presentado un proyecto en su momento que puede servir de base. Personalmente les digo, Nosotros quisimos jerarquizar la playa para esta temporada, pero si la nueva administración quiere rever el contrato o establecer un mecanismo especial para conce-

Mundial 2014 de F1 tendrá 19 carreras PARÍS. El Mundial 2014 de Fórmula 1 tendrá 19 carreras, tres menos que el calendario inicial publicado en septiembre, y finalmente no se disputará en México, según el comunicado publicado este miércoles por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Sí se mantiene el Gran Premio de Rusia en Sochi, sede de los Juegos Olímpicos de invierno 2014, que se disputará el 12 de octubre de 2014. Además del Gran Premio de México han desaparecido del calendario adoptado por el Consejo Mundial del Automóvil el 30 de septiembre las citas de Yeongam (Corea del Sur) y de Nueva Jersey (Estados Unidos). Con respecto a 2013 no se disputarán los grandes premios de Corea del Sur y de la India, que serán reemplazados por una carrera en Austria, en el Red Bull Ring, y en Rusia (Sochi). Otro cambio respecto a la temporada pasada será que el Gran Premio de Alemania se celebrará en Hockenheim y no en Nurburgring. Calendario 2014 del Mundial de Fórmula 1: 16 marzo: Australia (Melbourne) 30 marzo: Malasia (Sepang) 6 abril: Bahreïn (Sakhir) 20 abril: China (Shanghai) 11 mayo: España (Barcelona) 25 mayo: Mónaco 8 junio: Canadá (Montreal) 22 junio: Austria (Red Bull Ring) 6 julio: Gran Bretaña (Silverstone) 20 julio: Alemania (Hockenheim) 27 julio: Hungría (Budapest)

der, o ampliar a empresas locales, no me molestaría. Solo espero que la mediatización y las aspiraciones políticas de ningún sector interfieran en seguir avanzando hacia la Encarnación turística que es deseo de todos.

Qué proyectos tiene para Encarnación desde Yacyretá? En nuestra administración, elaboramos y concretamos la ampliación de la playa San José e iremos concretando las grandes obras pendientes como el Estadio de la Liga encarnacena, el sambódromo próximo a culminar, la avenida de circunvalación, el teatro, también la puesta en valor del Silo y Molino. Asimismo, en un proceso de culminación, estamos abocados a que aquellas infraestructuras construidas por Yacyretá, conforme a las garantías de obras sean puestas en condiciones en los conjuntos habitacionales y el sistema de bombeo, entre otros, y esperamos poder trabajar y dialogar permanentemente con las autoridades comunales y departamentales El esfuerzo es grande, estamos dando pasos para la renegociación de la deuda, para sentar las bases financieras que nos permitan hacer frente a los compromisos y que cada vez más beneficios vengan al país, y por su puesto al área de influencia de Yacyretá. Contrato de Comodato de Áreas abiertas equipadas y demás adyacentes al desarrollo del Tratamiento Costero de Encarnación suscrito entre la Entidad Binacional Yacyretá y la Municipalidad de Encarnación, aprobado por Resolución Nº322/12 de la

Junta Municipal, establece: Segunda: El Comodatario utilizará las áreas cedidas en comodato para el desarrollo de las actividades aprobadas por el municipio, de acuerdo a los procedimientos administrativos municipales vigentes y en atención a las ordenanzas y regulaciones urbanísticas, en cuidado y atención de la preservación del medio ambiente y los diseños arquitectónicos del lugar. A efecto de generar recursos para el cumplimiento de su cometido, El comodatario podrá someter a arrendamiento o comodato a terceros, parcelas para inversiones privadas y públicas, obligándose éstos a darle el uso debido. El Arq. Fernando Ghiglione Director de Obras y Planificación de la Municipalidad de Encarnación, informó: Conjuntamente con el CDUM y la Dirección de Obras, trabajamos en definir un sector donde temporalmente algunas empresas gastronómicas se puedan instalar, porque aún Yacyretá no terminó los equipamientos. Se tomó en cuenta que la manzana 55 no está dentro del polígono estudiado para diferentes emprendimientos en el proyecto que el Intendente presentó, y que está pendiente de estudio por parte de la Institución y la ciudadanía para definir el destino de estas tierras.

El primero en instalarse fue Mc Donald´s. Si bien, en principio se tuvo el criterio de que toda la manzana sea destinada a firmas internacionales, se está considerando ampliar a empresas locales por el gran interés que existe, hasta tanto se definan otros sectores para gastronomía,

24 agosto: Bélgica (Spa-Francorchamps) 7 septiembre: Italia (Monza) 21 septiembre: Singapur (Marina Bay) 5 octubre: Japón (Suzuka) 12 octubre: Rusia (Sochi) 2 noviembre: Estados Unidos (Austin) 9 noviembre: Brasil (Interlagos, Sao Paulo) 23 noviembre: Abu Dabi (Yas Marina)

Corto paraguayo gana premios a mejor ficción y banda sonora “Vida reciclada”, dirigido por Daniela Candia, ganó dos premios en el Festival Internacional de Santa Teresina. Dahia Valenzuela fue la directora de Sonido. El cortometraje “Vida reciclada” ganó el primer premio en la categoría de ficción y también el primer premio como mejor banda sonora en el Festival de Video de Santa Teresina, el cual se llevó a cabo del 25 al 30 de noviembre en Brasil. Vida reciclada narra la travesía de una pareja de recicladores y tiene como finalidad visualizar la situación de las personas que sobreviven reciclando basuras y que a pesar de estar a diario en las calles, pasan desapercibidas ante los ojos de la sociedad. El cortometraje de 11 minutos y 40 segundos de duración fue dirigido por Daniela Candia y apoyado por de la Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del Mercosur (RECAM), Mercosur Audiovisual y la Unión Europea. Sinopsis Como todas las siestas, una pareja de recicladores inicia su itinerario. La desesperanza parece ser parte del carro que empujan. El trayecto cuesta arriba, de las calles del barrio Sajonia de Asunción, es pesado, pero no es sólo el cansancio lo que enlentece sus pasos. Esta vez, la extrema pobreza no es la única “carga” que llevan a cuestas.

Soldados franceses avanzan desde Camerún hacia República Centroafricana DUALA. Unos 200 soldados franceses avanzan desde Camerún hacia la frontera con la República Centroafricana (RCA), adonde entrarán una vez que el Consejo de Seguridad de la ONU autorice la intervención en el país. Las tropas francesas llegaron ayer a la ciudad costera de Duala, la mayor de Camerún, y se desplazaron desde esta misma noche por tierra hacia la capital, Yaundé. Desde allí comenzaron a avanzar esta mañana hacia el este del país, donde se encuentra la frontera con RCA, que sufre una espiral de violencia protagonizada por facciones armadas enfrentadas. El Consejo de Seguridad de la ONU votará hoy una resolución para autorizar un despliegue en la República Centroafricana de tropas africanas, apoyadas por militares franceses. Los 200 militares franceses llegados a Duala serán responsables de la organización logística de las tropas, según las mismas fuentes. Otros 800 soldados se desplegarán, una vez cuenten con la autorización de Naciones Unidas, para garantizar la seguridad de Bangui, la capital centroafricana.


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

“EL GINECOLOGO”

POR EL MUNDO

Manuel Rico despierta pasiones en las mujeres

Paul William Walker IV

Manuel Rico es un español de 24 años de edad, estudiante de medicina, y actualmente realiza sus prácticas de ginecólogo en Concepción, Chile. Lima. Sucede que en Chile, más precisamente en una ciudad llamada Concepción, las mujeres están revolucionadas desde que llegó de España Manuel Rico, un apuesto joven de 24 años, para realizar una pasantía de Medicina. Allí, realiza sus prácticas de obstetricia y ginecología. Este sexy doctor no es sólo eso: en 2010 fue elegido Rey de Belleza de España. Llegó en septiembre y ya es toda una celebridad en ese lugar. Es más, la presencia del joven en el hospital hizo que el centro médico convocara a una conferencia de prensa para presentarlo oficialmente. Y lo que siguió no se hizo esperar: una afluencia mayor de pacientes femeninas, y un fenómeno viral en las redes sociales. Pero Rico dice sentirse abrumado con la repentina fama

por la Universidad de Córdoba, España, y dentro de las especialidades médicas que les gustan está Urgencias y Trauma. Manuel Rico regresa a su tierra natal este mes y dice que en lo único que piensa es en terminar su último año de carrera y “ponerme a trabajar de médico”. y asegura que prefiere ser “una persona anónima” que “no quiere nada con la farándula”. Además, no sólo ha levantado pasiones entre sus pacientes: el joven tiene revolucionados los pasillos del centro médico, pues sus compañeras del hospital, enfermeras y matronas, no pueden evitar quedarse embobadas al verle. Actualmente cursa el último año de la carrera

PREVENCIÓN

Ante el calor aparecen los reptiles venenosos Se vienen los meses de calor y es más posible, durante este tiempo, cruzarse con especies de reptiles que pueden ser lagartos, culebras o incluso alguna yarará. Esta última, la yarará (Bothrops alternatus), es la única especie peligrosa para el hombre en la región donde se encuentra ubicada la ciudad de Villa Elisa, por eso es muy importante que sepamos reconocerla del resto de las víboras para poder evitar accidentes y no matar en forma indiscriminada cualquier culebra que se cruce en nuestro camino. Hay que recordar que todas estas especies, incluso la yarará, están acá desde antes que nosotros y cumplen un rol fundamental e irremplazable en los sistemas ecológicos, y que no es necesario sacrificarlas si nos encontramos con ellas. Otro punto importante es que si bien la yarará es una especie por demás común en nuestra zona, no existen prácticamente los accidentes ofídicos, por eso no debemos alarmarnos ante su presencia. A continuación un breve párrafo que puede ser muy útil para prevenir estos accidentes. ¿Es posible evitar los accidentes ofídicos?. La respuesta es si, se pueden evitar! Existen medidas preventivas relativamente sencillas y aplicables por todos

como para disminuir el riesgo en más de un 99 %. Recordemos que una vez que el accidente se produce la curación es tarea de los médicos, y que genera un problema de salud, social y económico. Sin embargo se deberían tener las siguientes precauciones para que el ofidismo sea prácticamente insignificante. Las medidas pueden ser relacionadas con el medio ambiente o relacionadas con los individuos:

Con relación a las personas expuestas: * Las mordeduras se producen en un 55 % de los casos en los pies hasta el tobillo, y un 12,6 % más entre el tobillo y la rodilla. Esto significa que si se usan botas de goma o cuero caña alta, o polainas de cuero o lona gruesa, estamos previniendo el 66 % de las mordeduras posibles. * Un 33 % de las mordeduras se producen en las manos y antebrazos, principalmente cuando se levanta leña o escombros, o se realizan trabajos de cosecha manual, o cuando los cazadores revisan cuevas o nidos. Si no se introduce la mano en sitios donde puede haber ofidios, removiendo la leña con palos o usando guantes de cuero para remover escom-

bros, o revisar cuevas con palos, etc., se pueden prevenir sumado a la recomendación anterior el 99 % de los casos. * Adiestrar al personal expuesto al riesgo en la identificación y captura de los ofidios ponzoñosos.

¿QUÉ HACEMOS UNA VEZ QUE OCURRIÓ UN ACCIDENTE OFÍDICO? Una vez que ocurrió un accidente ofídico se debe tener en claro que la curación debe estar en manos de un MÉDICO CAPACITADO, y que el único tratamiento eficaz es una rápida y correcta aplicación del suero antiofídico específico (seroterapia), por lo que se debe trasladar al paciente lo más rápido posible a una unidad asistencial, y avisar por radio o teléfono, si es posible, sobre las características del accidente y la ubicación de la persona mordida.

Paul William Walker IV (Glendale, 12 de septiembre de 1973-Santa Clarita, 30 de noviembre de 2013) fue un actor estadounidense, conocido por interpretar a Lewis Thomas en la película Nunca juegues con extraños y a Brian O’Conner en las películas The Fast and the Furious (2001), 2 Fast 2 Furious (2003), Fast & Furious (2009) Fast Five (2011), Fast & Furious 6, además de su actuación en la película infantil Eight Below.

Biografía Paul nació en Glendale, California, pero se crió en el Valle de San Fernando en Los Ángeles. Era hijo de Paul Walker III, un contratista de alcantarillado y de Cheryl Crabtree, una exmodelo. Paul era el segundo de cinco hermanos (dos hombres, Caleb y Cody, y dos mujeres, Ashlie y Amie). Su abuelo Paul William Walker, Jr. alias “Irish” Billy Walker fue un boxeador profesional. Walker se graduó del Village Christian High School en 1991. Antes de convertirse en actor quería ser biólogo marino. Paul tenía entre sus aficiones el surfeo y la práctica de artes marciales como el jiu-jitsu brasileño y muay thai kickboxing. En 2001, Paul fue nombrado por la revista People como una de las personas más sexys. En marzo de 2010, Paul visitó Chile, en especial la ciudad de Constitución, para ayudar a las personas damnificadas por el terremoto de magnitud 8,8, el cual golpeó ese país el 27 de febrero del mismo año. Paul acudió junto a paramédicos y ayuda. El 30 de noviembre de 2013, Paul Walker falleció en un accidente automovilístico, yendo como copiloto, tras chocar contra un árbol cuando se encontraba de camino, junto con un amigo que conducía, a un evento de caridad realizado por Reach Out Worldwide para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas. El actor de la saga “Fast and Furious” Paul Walker no falleció en el acto tras el accidente de tráfico que sufrió el pasado sábado, sino como consecuencia de “traumatismos y quemaduras”, según el informe de la autopsia publicado este miércoles por la Oficina del Forense del condado de Los Ángeles. Walker, de 40 años, circulaba en un Porsche Carrera GT rojo conducido por su amigo Roger Rodas, un empresario y piloto de carreras oriundo de Santa Ana (El Salvador), quien también murió en el acto. El automóvil, que iba a gran velocidad, se incendió tras chocar contra un poste del alumbrado público y un árbol en la comunidad de Valencia, situada en la ciudad de Santa Clarita, a unos 30 minutos al norte de Hollywood. La investigación sobre las causas del suceso aún continúa y, según algunos medios locales, las autoridades barajan que el automóvil se estrelló en el curso de una carrera con otro vehículo. El deceso de Walker ha obligado al estudio Universal a suspender indefinidamente la producción de la séptima entrega de esta franquicia, según confirmó este miércoles The Hollywood Reporter. La película tenía como fecha prevista para su estreno el 11 de julio del año próximo y el rodaje aún no había concluido. Walker interpretaba a uno de los personajes principales de estos taquilleros filmes, Brian O’Conner. Estaba previsto que en enero el reparto de la cinta viajara a Abu Dhabi para rodar escenas adicionales, incluida la secuencia de acción que iba a servir de inicio. Vin Diesel se despidió de su amigo El actor les habló a los fans de su amigo Paul Walker y compañero en la saga “Rápido y furioso”. Y les agradeció su presencia en el lugar. “Gracias por demostrar el cariño por ese ángel que hoy está en el cielo”. Vin Diesel y estrellas de “Rápido y furioso” despidieron a Paul Walker “Hermano te voy a extrañar muchísimo”, escribió el actor. También Más MF Vin Diesel rompió el silencio y anoche apareció sorpresivamente en el lugar donde el domingo murió Paul Walker, su amigo y coprotagonista de la saga Rápido y Furioso. Las cámaras de KTLA-TV captaron el momento en el que actor llegó a Santa Clarita, en California, y un policía le permitió utilizar el altavoz del patrullero para hablarles a los seguidores de Walker, que desde temprano se encontraban en el lugar para recordar a Walker. “Yo sólo quiero decir gracias. Gracias por venir y demostrar el cariño por ese ángel.


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Natalio

39 Aniversario Natalio es uno de los 30 distritos del departamento de Itapúa, Paraguay, ubicada aproximadamente a 45 km de la Ruta N° 6, la cual une la ciudad de Encarnación con Ciudad del Este.

Toponimia El Origen del Nombre de Natalio: aun no está todo claro ya que se remota hacia el año 1930, “época del Mensú” (apocope guaranizado de mensualero) y una de las versiones, la más probable, nos dice que Natalio fue un indígena lugarteniente correntino que trabajaba para un terrateniente argentino de apellido Barthe. Este capataz vivía en el puerto que lleva su nombre, y a su cargo estaba los carros para transportar los rollos de madera y todo el personal dedicado al talado de los árboles. Historia Natalio se crea y se eleva a la categoría de distrito por Decreto Ley Nro. 484, el 4 de diciembre de 1974 bajo el nombre de Domingo Robledo desafectándose del Distrito de Capitán Meza. Pero luego del golpe de estado del 2 y 3 de febrero de 1989 vuelve a tomar su antiguo nombre “Natalio”. La ciudad está asentada sobre una meseta, la más alta que tiene el terreno, y que se extiende de sur a norte en una extensión aproximada de 25 km. Su suelo es considerado el más fértil del departamento y está dentro de lo que se estima la única faja de tierra fértil existente actualmente en América: la cuenca del Alto Paraná. Geografía El distrito de Natalio se encuentra en la zona este del departamento de Itapúa. Tiene como límites a los siguientes distritos: Norte: Tomás R. Pereira y

Yatytay. Sur: República Argentina, separados por el Río Paraná. Este: Yatytay. Oeste: Edelira y Capitán Meza.

Hidrografía Arroyos: Mbopicuá, Pa’i Curuzu, Mainumby, Yacaré Cuá, Pirapey, Panambi, Mborevi, Pirayui Población El distrito de Natalio cuenta con un total de 19.456 habitantes según el censo realizado por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos en el 2002, de este total 2.266 se hallan en el casco urbano denominado Virgen de Fatima la cual es sede de la Municipalidad. Cultura - Educación En cuanto a diferentes Instituciones de Formación de Niños/as, Jóvenes se pueden apreciar los siguientes: * Universidad Nacional de Itapúa (UNI) – Sede Natalio * Universidad Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP) * 5 Colegios Nacionales * 4 Liceos Nacionales * 8 Centros de alfabetización y educación de jóvenes y adultos * 38 Escuelas de Nivel Primario Oficiales * 15 Escuelas con Nivel Medio

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

Profesora Gabriela González

Instituto de Arte Damalis desde el año 2010 en Encarnación El Instituto de Arte Damalis se encuentra abierto a la ciudadanía desde el año 2010 en Encarnación. El mismo, se encuentra a cargo de la Profesora Gabriela González quien imparte clases a niños, adolescentes y adultos que se acercan a la institución buscando un momento especial para cada uno de ellos. “Meditando en ello y desde luego investigándolo desde un ángulo sicológico, social y médico, en realidad los beneficios son muchos para el cuerpo físico, mental y espiritual y son casi los mismos para niños como para adultos…”, indicó Gabriela González, profesora de arte y directora del Instituto.. Los beneficios de la pintura podrían resumirse de la siguiente forma: 1. Comunicación El arte nos humaniza, nos ayuda a comunicarnos en un lenguaje diferente y personal, lo cual representa un gran beneficio para todos y poderosamente para personas que sufren condiciones relacionadas con la falta de comunicación y de expresión, tales como la timidez, el autismo y ciertas discapacidades. 2. Terapia Pintar es una actividad individual, aún en un taller o clase, el estudiante entra en un mundo propio, lleno de posibilida-

des, la estimulación de su parte creativa le permite aislarse positivamente de la realidad, lo cual genera un descanso mental que disminuye el estrés y genera sentimientos de felicidad y relajación. Excelente para cualquiera, particularmente para personas con problemas de agresividad y nerviosismo. 3. Autoestima En un ambiente no competitivo y relajado (esto depende del instructor) donde el estudiante pueda realizar crecientes logros personales, le ayuda a fortalecer su autoestima e individualidad. Particularmente importante para personas con problemas de co dependencia, traumas y adultos mayores que requieren de actividades que les haga valer su autonomía. 4. Motricidad Aprender a sostener y a manejar el pincel y el lápiz ayuda a regular los movimientos de la mano y a estimular conexiones cerebrales mientras se desarrolla una habilidad. En adultos mayores la pintura les ayuda a fortalecer su motricidad fina. 5. Concentración y Sanación Quien dedica varias horas a pintar o a crear, entra en una zona más pura, en un estado de concentración muy marcado, se borra el entorno y el tiempo transcurre sin darnos cuenta, los dolores físicos desaparecen, es como entrar en otra dimensión sin abandonar el cuerpo. Este estado de concentración avanzado se llama Alpha y ha sido objeto de estudios e investigaciones. Durante el estado Alpha una parte del cerebro está consciente y la otra hace surgir el inconsciente, hay mayor creación porque la energía pura se transmite a lo que se está creando y pueden pasar horas sin sentir fatiga ni dolores o padecimientos (a diferencia de otras actividades). Es el mismo estado que se puede conseguir a través de la oración, la meditación, la música, la aromaterapia y el enamoramiento. Casos de milagrosa curación temporal de artritis se han visto en pintores y músicos que durante este estado logran mover sus manos atrofiadas o no sentir dolor alguno mientras crean o ejecutan, los pintores Renoir y Gauguin y el músico Andrés Segovia por ejemplo.

6. Salud mental La pintura distrae de los propios problemas y ayuda a sacar la angustia y a convertirla en algo bonito a lo cual se le pone nombre a través de un título, esto ayuda a identificar los sentimientos y a aumentar la capacidad de expresión, lo cual es beneficioso para personas nerviosas o con problemas mentales (como la esquizofrenia), así como cualquiera que esté pasando por un pequeño desequilibrio emocional como una ruptura sentimental y se ayuda de la expresión pictórica para lograr su catarsis. En el adulto aprender a pintar le ayuda a vencer el miedo a enfrentarse a sí mismo, a ser perseverante y le motiva a realizar algo que sea sólo suyo, un proyecto personal, único, que le da gran satisfacción. 7. Actividad cerebral En el dibujo y la pintura se estimulan ambos hemisferios del cerebro, tanto el izquierdo como el derecho. El primero involucra el lado lógico racional mientras que el segundo explota nuestra creatividad y emociones. En una edad de crecimiento y desarrollo esta actividad resultará muy valiosa para el futuro y en la edad adulta también, para combatir enfermedades como el Alzheimer. La pintura es una actividad que fomenta la imaginación y en pacientes con Alzheimer mientras la memoria se desvanece, la imaginación tiene la capacidad de robustecerse. 8. Inteligencia emocional Las emociones forman parte de nuestro mundo creativo que todos llevamos dentro, hacer fluir esas emociones a través de la pintura ayuda a crear armonía entre el corazón y la mente, lo cual nos lleva a experimentar felicidad, amor, empatía y paz. La visualización y la relajación que se obtienen a través de la pintura son herramientas que, aplicadas con continuidad, pueden lograr el bienestar emocional, orgánico, energético y

espiritual del ser, aún dentro del mundo caótico y estresante que vivimos. 9. Apreciación del arte Practicar, entender y hablar de arte crea un mejor entendimiento acerca de éste, el individuo se ve reflejado y motivado por el trabajo de otros, lo cual le permite ser también receptor de este tipo de comunicación que data desde los inicios de la humanidad. 10. Cultura El conocimiento que una persona puede recibir cuando aprende a pintar le da la capacidad de entender la historia de la humanidad a través del arte. 11. Diversión Todos los beneficios que tiene una sana diversión los tiene aprender a pintar: reír, socializar, aprender algo nuevo, motivarse a terminar las cosas, apreciar la naturaleza, apasionarse por algo sano. ¡Así que, por salud, por mero entretenimiento o meta personal, a pintar! “Estoy completamente convencida que enseñar a pintar y de la forma que lo hago, es una de las grandes misiones en mi vida. Ayudar a que las personas realicen algo importante para ellas mismas es una bendición! Debo aclarar que mis talleres no son clínicos, no los llamo arte terapia porque no poseo una certificación para ello, soy artista, no sicóloga. Son terapéuticos en el sentido de que toda actividad artística lo es y porque establezco un orden armonioso entre mis estudiantes y en la forma en que imparto los talleres…”, concluyó. Los alumnos de este instituto presentarán sus trabajos a partir del dìa martes próximo en el Centro de Arte Municipal. Damalis se encuentra ubicado en la Ciudad de Encarnación, sobre la calle Constitución Nacional entre Mcal. Estigarribia y Juan León Mallorquín. Tel.: 071 203446


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

5 DE DICIEMBRE

José Leandro Oviedo

Día Internacional de los Voluntarios El Día Internacional de los Voluntarios fue decretado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolución 40/212 el 17 de diciembre de 1985. Desde entonces, los gobiernos, el sistema de Naciones Unidas y las organizaciones civiles se han unido de forma exitosa a los voluntarios de todo el mundo para celebrar este día el 5 de diciembre. El tema de la celebración del Día

Internacional de los Voluntarios de 2013 es: «JÓVENES. DEL MUNDO. ACTIVOS» El DIV 2013 es una celebración mundial del papel de los jóvenes como agentes de cambio en sus comunidades. En el Día Internacional de los Voluntarios (DIV) 2013, además de celebrar y reconocer el voluntariado en todas sus vertientes, rendimos especial tributo a la contribución que

39 Aniversario realizan los voluntarios jóvenes a la paz mundial y al desarrollo humano sostenible. En ocasión del DIV 2013, queremos celebrar en todo el mundo que los jóvenes son agentes de cambio en sus comunidades. El 5 de diciembre de 2013, únase a nosotros para reconocer el compromiso de todos los voluntarios y alabar a los centenares de millones de personas que prestan servicio voluntario por un mundo mejor.

Distrito de Santo Domingo

Buscan apoyo político para desmembramiento distrital Ciudadanos del Barrio Santo Domingo de la ciudad de Encarnación se acercaron a la Gobernación para exponer y tratar la situación del Barrio. Los mismos presentaron una nota solicitando el acompañamiento de la Junta Departamental para el proyecto de Distrito de Santo Domingo y declarar dicho proyecto de interés departamental. “Creemos que este proyecto es una lucha común que estamos haciendo por la comunidad, un proyecto para beneficiar las zonas que estamos solicitando se desmiembre de Encarnación y oficialmente ya tenemos esto en mesa de entrada, el proyecto está totalmente culminado y por ellos hacemos una presentación de eso a los concejales municipales”, indicó Sergio Vega, Coordinador Distrital del Barrio Santo Domingo.

El motivo por el cual se busca el desmembramiento según Vega es porque son objetivos en analizar lo que conlleva ser un distrito y por las necesidades y falta de atención a las comunidades que están siendo afectadas por el proyecto como ser Ita Paso, Uru Sapukai, San Luis, Las Delicias, Santo Domingo, comunidades que están requiriendo mayor atención. “El Proyecto implica 22 barrios, abarca desde el Arroyo Quiteria que es el límite natural hasta calle primera que es el límite con Fram y Carmen y la Ruta 1 que divide con San Juan del Paraná. Un proyecto de 10.338 has que según el censo 2002 abarca 10.228 habitantes. Estamos completando todos los requisitos y lo que buscamos en este momento es apoyo político…”, dijo.

Este proyecto se viene elaborando desde el 2008, pero se ha presentado por primera vez a la Junta Departamental. El 7 de octubre se ha presentado a la Cámara de Diputados. “Lo que nosotros buscamos con la Junta Departamental es el apoyo político que nos pueda ayudar a la desmembración una vez que conozcan el proyecto. El nombre Santo Domingo es por naturaleza, ya que es el más antiguo. Nosotros contamos con una coordinadora en la cual participan personas de cada barrio para lograr el acuerdo y es así que todas las comunidades que están siendo afectadas por el proyecto están ansiosos esperando la Distritación…”, Concluyó Sergio Vega, Coordinador Distrital del Barrio Santo Domingo.

Vice Ministro de Transporte

“La operación siempre va a ser privada, el control va a ser público” Empresarios del país y del extranjero podrán participar de la convocatoria para la concesión del metrobús, cuya estructura, si todo va bien, estará lista dentro de dos años. En contacto con radio Canal 100, Jorge Vergara, asesor del Ministerio de Obras Públicas, explicó que -”siendo muy optimistas y trabajando muy bien”se llegará a concluir la obra dentro de dos años, o dos años y medio. Dijo que serán cuatro licitaciones para cuatro tramos desde San Lorenzo hasta Asunción, además de la concesión que será para la explotación del servicio. “La operación siempre va a ser privada, el control va a ser público”, afirmó respecto a la concesión. Serán los empresarios los que comprarán los trolebuses y explotarán el sistema. Vergara indicó que la inversión solo en la compra de los 165 trolebuses alcanzará US$ 80 millones. Insistió en que el Estado podrá controlar por medios computarizados si las

operaciones con el metrobús se hacen correctamente y, en caso de que algo salga mal, los empresarios podrán ser multados. Incluso, afirmó que la concesión se podrá suspender en caso de que la empresa que explota el servicio no cumpla. El viceministro de Transporte, Luis Pereira, en contacto con la misma emisora, dijo que dentro de dos años estará lista la estructura de 18,4 kilómetros desde San Lorenzo hasta Asunción. Respecto a ello, Vergara dijo que, “siendo muy optimistas”, el metrobús estará listo dentro dos años o dos años y medio. DETALLES - Está previsto que el costo del pasaje en el metrobús sea el que esté vigente para el transporte público en el momento que se implemente el nuevo sistema. - El metrobús articulado estará compuesto por unas 165 unidades de trolebuses que deben ser encargados por licitación

al menos un año antes de que comience a funcionar. - En cada unidad (trolebús) pueden viajar entre 80 y 100 pasajeros sentados y en total 160 personas, incluyendo a los pasajeros de pie. - Los trolebuses eléctricos tendrán aire acondicionado y las unidades está preparadas con baterías que les permiten seguir funcionando en caso de que haya cortes en el suministro de energía. - El costo que demandará la compra de estas unidades alcanza unos US$ 80 millones. - El modelo operacional a implementarse será el tronco alimentador, que sería el más rentable. Este sistema se usa en Bogotá y Pereira, Colombia. - El segundo corredor en el que se enfocaría Obras Públicas sería el que une Limpio-Asunción y el tercer corredor sería desde Acceso Sur. - La mayoría de las obras que se están llevando a cabo están pensadas para este nuevo sistema integrado de transporte.

José Leandro Oviedo o simplemente Leandro Oviedo es un distrito del departamento de Itapúa, Paraguay, ubicada aproximadamente a 100 km de la ciudad de Encarnación, capital del departamento, sobre la Ruta N° 8. Historia La compañía Salitre Cué, se eleva por Ley Nº 485 a la categoría de distrito el 4 de diciembre de 1974 con el nombre de “José Leandro Oviedo”, desafectándose del distrito de San Pedro del Paraná.1 Población El distrito de José Leandro Oviedo cuenta con un total de 4.353 habitantes según el censo realizado por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos en el 2002; de este total solo 288 habitantes se encuentran en el área urbana del distrito, el resto de la población se hallan en la zona rural.2

La intendenta de José Leandro Oviedo, Del Pilar Vásquez.

Ubicación El distrito se encuentra en la zona norte del departamento de Itapúa. Tiene como límites a los siguientes distritos: Yuty (Caazapá) al Norte. San Pedro del Paraná al Este y al Sur.

Se capacitan jóvenes para Informadores Turísticos en Itapúa En el marco del mejoramiento de los servicios turísticos en el departamento de Itapúa, se realizó el Curso Taller para Informadores Turísticos el pasado 23 de noviembre. El evento estuvo organizado por el Centro de Formación y Capacitación Laboral UNITY de la ciudad de Encarnación, bajo la

coordinación del MSc. Alcides Benítez. Del evento, han participado alrededor de 40 jóvenes provenientes de distintas partes de Itapúa y Encarnación. El Citytour didáctico inició en la histórica Plaza Jesuita de Encarnación, las avenidas costaneras, el Museo Prof. Del Valle y culminó exitosamente en el santuario de la Virgen de Itacuá.

HUMOR

¡¡No todos pagan…!! Una viejita estaba caminando por la calle, arrastrando dos grandes bolsas plásticas de basura, una en cada mano. Una de las bolsas tenía un hueco y de vez en cuando un billete de 20 pesos salía de la bolsa y caía en la vereda. Viendo esto, un policía la para y le dice: - Señora, hay billetes de 20 pesos saliéndose de esa bolsa. - Caramba dice la viejita, “Tengo que volverme para recoger los billetes, gracias por avisarme”. - Un momentito, dice el policía... no tan rápido. ¿De dónde sacó usted todo ese dinero? ¿Se lo ha robado? - Oh no, dice la viejita, el terreno de atrás de mi casa, da para el estacionamiento del estadio de fútbol, y cada vez que hay un partido y los hinchas quieren orinar, antes de entrar o salir del estadio, ellos se paran enfrente de los arbustos que dan para mi casa, y orinan en mis flores que acabo de sembrar Entonces, yo me paro detrás de los arbustos con unas tijeras bien grandes, y cada vez que alguien se pone en los arbustos para orinar, yo le digo: ¡Deme 20 pesos o se lo corto! Dice el policía, -¡”oiga no está mala la idea” Buena suerte! Y dígame, ¿qué hay en la otra bolsa? - Bueno, dice la viejita, ¡¡No todos pagan…!!


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

ANIVERSARIO

17 años de creación de la Universidad Nacional de Itapúa La Universidad Nacional de Itapúa (UNI) nace con la aprobación de la Ley N° 1009, de fecha 3 de diciembre de 1996 y con ella se habilitan las primeras carreras de grado: Medicina e Ingeniería. Su primer rector fue el Abg. Lorenzo Luciano Zacarías López y vicerrector, el Ing. Hildegardo González Irala. Ha sido un memorable instante para la historia de Encarnación y todo el departamento de Itapúa el haber recibido de manos del Presidente de la República, entonces, Ing. Juan Carlos Wasmosy Monti, la Ley que crea la institución de Educación Superior más importante de la región. Hoy, a 17 años de su creación, esta institución universitaria es orgullo nacional por sus constantes logros y aportes al desarrollo de la nación. Con 7 facultades, 23 carreras de grado y 25 programas de posgrados, en la actualidad, la UNI cuenta con más de 5 mil cuatrocientos estudiantes, y más de setecientos profesionales docentes que forman a nuevos profesionales para el país. La Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (ANEAES) acreditó a las carreras de grado de Medicina, Ingeniería y Ciencias Jurídicas.

Estratégicamente cuenta con sedes en los distritos de: Natalio, Tomás Romero Pereira (María Auxiliadora), General Artigas, Coronel Bogado, Capitán Meza (aula extensiva), San Pedro del Paraná, Carlos Antonio López (aula extensiva) y la Sede Mayor Otaño. El Campus Universitario central, se ubica en el barrio Ca’aguy Rory, a 2,5 km. distante del casco urbano de Encarnación. NUEVO RUMBO Las posibilidades de formación profesional han marcado un nuevo rumbo por medio de programas de becas nacionales e internacionales con la suscripción de convenios con entes públicos y privados. Están vigentes programas de Becas para docentes y estudiantes de la UNI,

de la binacional de ITAIPU, de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), Programa de Becas Europeas “ERASMUS MUNDUS”, Red Universitaria de la Zona de Integración Centro Oeste de América del Sur (ZICOSUR), de la Gobernación de Itapúa, de la Entidad Binacional Yacyreta, entre otros. Junto a la Vicerrectora, Dra. Yilda Agüero de Talavera y un gran equipo técnico académico y administrativo, el actual presidente del Consejo Superior Universitario y rector de la UNI, Ing. Hildegardo González Irala, trabaja para cumplir con los principales fines de la institución. Hoy día, por su dinámica gestión y compromiso con la Educación Superior, el Rector de la UNI, es Presidente de la Red ZICOSUR-

Universitaria. Asimismo, como representante de las Universidades Públicas de Paraguay, fue electo Vicepresidente ante el Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), es miembro del Consejo Departamental de la Gobernación de Itapúa (2013-1018) y fundador y miembro de la Asociación de Universidades Publicas del Paraguay (AUPP). Salud a la gran comunidad universitaria de la Universidad Nacional de Itapúa. -Departamento de Comunicaciones (Dcom) de la Universidad Nacional de Itapúa www.uni.edu.py Campus Universitario, Abog. Lorenzo Zacarías 255 casi Mcal. López, km. 2,5 595 71 206990/91, interno 147 Encarnación-Paraguay

LOMO DE CERDO CON SALSA DE ATÚN

Elaboración: En primer lugar hornearemos en bolsa el lomo de cerdo luego a preparar la salsa, dejaremos que el lomo se enfríe en la nevera algunas horas.

La Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de Itapúa fue creada y habilitada por el Consejo de Universidades en el año 2003, según Acta Nº 116. Inicia con la Carrera de Derecho, en el mes agosto del mismo año; con 104 postulantes, de los cuales ingresaron 80. Siendo su primer Encargado de Decanato el Abog. Gustavo Miranda Villamayor. Cuenta en la actualidad con más de 700 estudiantes, distribuidos en las tres sedes; Encarnación, Natalio y María Auxiliadora. En el año 2009 egresaron los primeros 25 Abogados en Encarnación. En el año 2008 se traslada a su Bloque propio, ocupando un Pabellón completo, con modernas instalaciones para las Oficinas de Dirección Académica, Departamento Administrativo, Secretaría General y Decanato, Sala para Juicio Oral, aulas equipadas para grado y posgrado, además de un Salón de Actos con capacidad para 200 personas. Respondiendo al llamado de la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación – ANEAES, la Facultad inicio el proceso de Autoevaluación en el año 2008 hasta el 2010, presentando el Informe de Autoevaluación a la Agencia. En el año 2012, se recibe la visita de los pares Evaluadores, provenientes de diferentes países: Colombia, Brasil y de Paraguay, quienes realizaron la verificación del Informe presentado. En el mismo año, el 10 de diciembre, se recibe la Notificación que la Carrera de Derecho de la Facultad de Ciencias Jurídicas ha sido ACREDITADA a nivel Nacional, por Resolución Nº 99/12.

RECETA Ingredientes • 1 kg Lomo de cerdo al horno • 3 latas pequeñas de atún en aceite escurrido • 3 cucharadas de alcaparras o aceitunas • 200 gr de mayonesa • 200 gr de queso batido semidesnatado ( ó 200 gr de nata ) • 1 cucharada de mostaza dulce • sal y pimienta • huevos duros y hojas verdes para ensaladas

UNI - Facultad de Ciencias Jurídicas 10 Años Formando buenos Profesionales

Así será más sencillo cortarlo en rodajas muy finas. Como sugerencia práctica puedes utilizar medio lomo para servirlo caliente con salsa y la otra mitad la reservas en la nevera para otro día. O también si son muchos a comer, cocina dos lomos a la vez . Así no desperdiciamos el jugo de cocción que es una base excelente para una salsa deliciosa. Lo cortamos en rodajas muy finitas, ideal para estos cortes un cuchillo jamonero. Luego en el vaso de la licuadora ponemos el atún, el queso o nata, la mayonesa, la mostaza dulce, sal y pimienta.

En sus diez años de creación ha presentado a la comunidad 213 egresados Abogados, profesionales que se desempeñan en el Foro local y nacional, ocupando cargos judiciales y políticos importantes para el desarrollo del país. Este año dio inicio a la habilitación de la Carrera de Notariado para Abogados con 80 cursantes.

Licuamos hasta obtener una salsa lisa. Colocamos las rodajas en la fuente que vamos a servir y volcamos la salsa por encima. Añadimos las alcaparras, aceitunas, como prefieras y listas para servir!.

Tel. : 206087 - 0985 721 177

Así también, a fin de responder a la necesidad de contar con recursos humanos de alto nivel académico, desarrolla en forma regular Conferencias, Clases de Magistrales, Congresos y Cursos de Posgrados, destacándose: Diplomado y Especialización en Docencia Universitaria para profesionales del Derecho (2005 -2006 – 2011 - 2012), Maestría y Doctorado en Ciencias Jurídicas (2008), Doctorado en Ciencias Jurídicas (2013). El Plantel Docente está integrado por 87 Profesionales Abogados del Foro, Magistrados y Fiscales. El Consejo Directivo está integrado por el Abogado Gustavo Miranda Villamayor, Decano; el Abog. Blás Eduardo Ramírez, Vice Decano; Consejeros Docentes: Dr. Ramón Enrique Reverchón, Dr. Hugo René Ocampos, Abog. Edwar Irala, Abog. Luis Alberto García; Consejeros Estudiantiles: Univ. Alejandro Miguel Sosa Matiauda y el Univ. David Emanuel Báez y el Consejero Egresado no Docente: Abog. Rogelio Ríos.


Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622. Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid

Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

FOTOGRAFIA

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

PROXIMO CIERRE

11

DICIEMBRE

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

MÚSICA

SEGUROS

JOYERIAS

ODONTOLOGIA

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

LUBRICANTES

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

MEDICINA&SALUD

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

RESTAURANTES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

AGENCIA ENCARNACIÓN EL COMERCIO PARAGUAYO

www.elcomercioparaguayo.com.py e-mail:encarnacion@elcomercioparaguayo.com.py Avda. Irrazábal y Constitución, Encarnación-Py –Tel.:071200221 Cel.: 0985 703 800

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TERRENOS

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200322

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

HERBORISTERIA

LAS PROPIEDADES DE LA MENTA Las hojas de menta se utilizan para la elaboración de té y sus propiedades medicinales son conocidas desde hace siglos en diversas partes del mundo. Las propiedades de la menta son abundantes y entre las cuales podemos mencionar: •

• • • • • •

Las hojas de menta tienen propiedades que fortalecen el corazón y en general el sistema cardiovascular, contribuyendo a un flujo sanguíneo adecuado Uno de los usos de la menta más comunes se debe a sus propiedades para el tratamiento de cólicos, nausea e incluso para controlar los vómitos. Las hojas de menta son benéficas para el tratamiento de dolores de cabeza y mareos. La menta posee grandes cantidades de vitaminas y minerales, especialmente en sus hojas. Las hojas de menta tienen propiedades que ayudan en el proceso digestivo Una de las propiedades de la menta más conocida se debe a su contenido de mentol que ayuda a liberar las vías respiratorias mentol que las hojas de menta posee también sirve para tratar dolores musculares Las hojas de menta poseen propiedades antisépticas que ayudan a refrescar el aliento, matando las bacterias que lo producen.


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 6 de Diciembre- Edici贸n 267

Tel. : 206087 / 0985 721 177

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itap煤a


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 6 de Diciembre- Edición 267

EBY

Semanal del viernes del 6 al 12 de Diciembre de 2013

HOROSCOPO Director de Yacyretá anuncia apoyo a pescadores de Misiones Aries

21 de marzo - 20 de abril

Unas 1800 familias de pescadores de los distritos de Ayolas, Yabebyry y Villa Florida del departamento de Misiones serán beneficiados este viernes con asistencia alimenticia por el periodo de veda pesquera, en el marco de la gestión social de la Entidad Binacional Yacyretá. El aporte implica una inversión de 532 millones de guaraníes. Conforme al listado de beneficiarios debidamente acreditados, este viernes 6 de diciembre las familias recibirán bonos para canjear por canasta básica de alimentos en los comercios locales habilitados. Es un apoyo que hace varios años se otorga a familias que se dedican de manera exclusiva a la pesca en el área de influencia de Yacyretá en el Departamento de Misiones, como complemento al subsidio que los pescadores reciben de parte del Estado paraguayo. “Hemos realizado las gestio-

nes necesarias y priorizado nuestro compromiso social a pesar de las limitaciones financieras del ente, para otorgar este apoyo antes de finalizar el año”, informó el Director de la Entidad Binacional Juan Alberto Schmalko. La entrega de los bonos estará a cargo de los funcionarios del Área de Coordinación Social de Yacyretá, en los horarios y lugares previamente establecidos con los representantes de las organizaciones pesqueras. Los pescadores deberán presentar copia de la cédula de identidad, carnet o copia de licencia pesquera. Los bonos emitidos tendrán una validez o vigencia de 30 días. La modalidad de asistencia mediante bonos permitirá a la vez dinamizar la economía local y hacerlo en forma distributiva, atendiendo a que los artículos serán adquiridos y canjeados en varias casas comerciales de la zona.

Explota tus encantos personales y triunfarás en todo lo que te propongas realizar. En esta etapa posterior a la conjunción de Luna las dificultades del pasado quedan superadas y das pasos concretos dentro de una nueva dimensión personal. Inicias un nuevo estilo de vida en el que te percatas cómo ciertas actitudes del pasado no te convienen y aprendes a ser más tolerante y ponerte en el lugar de los demás.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Haz planes para tener una tarde o noche agradable junto a la persona que te interesa, ya bien sea tu compromiso formal, tu pareja o un amigo o amiga que te inspira románticamente. Procura un par de horas de soledad con esa persona.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Asociaciones beneficiadas Para determinar el listado de familias beneficiadas se consideraron datos proveídos por la Secretaría de Acción Social y el resultado de mesas de trabajo con organizaciones de pescadores de Misiones. Recibirán el apoyo alimenticio pescadores pertenecientes a un total de 18 organizaciones de pescadores de Ayolas, 4 de Villa Florida, 18 de Yabebyry, además de pescadores de Isla Yegros II “Brazo Aña Cuá, Isla Pucú, Isla Kuña Paso, Isla Yegros del Brazo Aña Cuá, Asentamiento Atinguy (Misiones), Atinguy (Itapúa) e Isla San Pablo.

Podrás terminar lo que no te conviene, iniciar una relación más creativa y positiva con los demás y al mismo tiempo encontrar soluciones a tus dificultades económicas y laborales. No obstante, ten cuidado con las falsas promesas porque hay personas mentirosas dándote vueltas en el amor.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Hay noticias estupendas que te alegrarán el día y te permitirán planear con más tranquilidad un viaje con tu pareja, o si estás solo, con amigos. Este ciclo es de realizaciones amorosas y lo que anhelas para tu vida íntima está al realizarse ya.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Gran Concierto de Navidad

Concierto de villancicos como anticipo de la Navidad Coros y orquestas juveniles de la ciudad de Encarnación participaron del gran concierto de Navidad, anticipando la celebración de la Noche Buena. El evento que contó con el apoyo de la Entidad Binacional Yacyretá se realizó el viernes en la Plaza de Armas. “Cantamos y tocamos juntos por una Navidad diferente”, se denominó el espectáculo musical que tuvo como principales protagonistas a un importante grupo de niños de hogares y colegios de la zona, que se unieron para deleitar al público presente. Engalanaron la noche, las voces del Coro Infantil DISCANTUS del Colegio Juan XXIII, el Coro escolar Emilie Villeneuve del Colegio Inmaculada Concepción, el Coro de niños de la Fundación Divino Niño Jesús, el Conjunto vocal infantil del Instituto de Arte Encarnación, la Orquesta infantojuvenil de la Municipalidad de Encarnación, la Orquesta infantojuvenil del Colegio Juan XXIII y otros artistas. La coordinación del evento estuvo a cargo de la profesora María Vanessa Utz, y dirigido por el Profesor Roberto Arrúa, con la participación de excelentes músicos de trayectoria, Ramón González en la percusión, Alfredo Sosa en piano y guitarra, y Liliana Caballero Vinader (flauta). El gran espectáculo, se desarrolló durante 60 minutos, con breves historias navideñas acompañadas de alegres can-

ciones tradicionales de las fiestas de fin de año y Navidad como, Dos trocitos de madera, Din din don, Noche de Paz, entre otros. La música está siendo introducida en la educación de los niños, ante la importancia que representa en el desarrollo intelectual, auditivo, sensorial, del habla y motriz, y un elemento fundamental en esta etapa del aprendizaje

La intervención se realiza en el predio adyacente al recinto actual, en la cabecera del puente internacional San Roque González de Santacruz, en el marco de un convenio entre la Armada Paraguaya y la Entidad Binacional Yacyretá. El proyecto incluye, la remodelación del sector existente con la incorporación de nuevas infraestructuras como pabellones para el personal militar, atracadero para lanchas, un helipuerto, oficinas, camarotes, salón auditorio, equipos de monitoreo, garajes, provisión de mobiliarios.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Te invade un toque de nostalgia que podría entristecerte al traer a tu presente situaciones del pasado que ya no existen en tu vida. ¡Adelante, no te dejes caer! La vida es ahora, en el presente, transcurre cada día y este es tu tiempo, tu momento, tu realidad. Haz todo como tenías planeado. Puedes comenzar una vida nueva junto a quien tanto te impacta emocionalmente.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

No te inquietes por lo que no puedas resolver inmediatamente porque la vida fluye en tu dirección y si sigues la corriente del mundo y no nadas contra ella verás que tanto el amor, como el dinero, la fortuna y la felicidad se entronizan en tu destino diario. No te amilanes ante nada y pon a funcionar esas ideas económicas que te están dando vueltas en la cabeza.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Esta tarde será excelente para disfrutar junto a tu pareja o con buenos amigos de momentos sumamente agradables. Te vas a encontrar con situaciones inesperadas y tendrás que cambiar tus planes a última hora, pero en general te irá muy bien. No hay problemas a menos que te los busques. Tu salud está bien auspiciada y manten un régimen correcto de alimentación, ejercicios y descanso.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Tiempo de elecciones, o bien un trabajo, una mudada, un cambio o viaje y en otros casos elegir entre una u otra persona si te encuentras en una disyuntiva sentimental, estás comprometido y piensas terminar tu relación o por el contrario estás a punto de dar un paso diferente en tu vida estableciendo una unión con alguien no conoces bien y podría complicar tu existencia. Cuidado con las apariencias.

Avanzan obras para la construcción del Cuartel General Naval de Itapúa Se intensifican los trabajos para la remodelación y ampliación del Cuartel General de la Armada Nacional, en la ciudad de Encarnación, departamento de Itapúa, obra encarada por la Entidad Binacional Yacyretá como reposición funcional del edificio. Estas obras y otras que comprenden un proyecto estructural de relocalización y mejoramiento de varios Destacamentos y Bases Navales de la Armada Paraguaya en Itapúa y Misiones, demandarán una inversión cercana a los 41.000 millones de guaraníes.

Tu pensamiento es muy reflexivo en este día y entiendes cosas que anteriormente no comprendías bien. Eso es excelente porque así te darás cuenta de lo mal que puedes haber juzgado a una persona que te ama y has herido inconscientemente.

También están previstas obras exteriores como los caminos y accesos, patio de formación, cancha polideportiva abierta y mejoramiento del sistema eléctrico, entre otra mejoras. Para la ejecución de los trabajos, se utiliza mano de obra local, de alrededor de 100 obreros de la zona, incluso vecinos del lugar, informó el Ingeniero Oscar Loncharick, fiscalizador de la obra por parte de la empresa contratista. El convenio firmado, también supone la relocalización y mejoramiento de varios Destacamentos y Bases Navales de la Armada Paraguaya en Itapúa y Misiones.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Muchos problemas aparentemente insolubles comienzan a resolverse exitosamente. Espera una noticia grata en tu familia o tu trabajo, algo que estás intuyendo y ahora empieza a cristalizar de una forma positiva. El amor, y la fortuna, están rondando tu signo. Tu toque personal estimulará esta relación que ahora se está gestando. Es muy probable que alguien mayor que tú te esté dando vueltas en estos momentos.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Comprendes mejor los motivos de quienes se te acercan a decirte algo con doble intención. Tu sentido común es agudo durante este tiempo del tránsito lunar presente, y nadie puede engañarte. Sigue tus corazonadas, en ellas encontrarás la solución a muchas preguntas que te estás haciendo en relación a un amor o un trabajo. Tu vida amorosa fluye y adquiere nuevas dimensiones.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Tu personalidad vibra y en el amor estarás expuesto a nuevas situaciones, tal vez encuentros inesperados en los que la posibilidad del romance esté más cercana de lo que piensas. Un recuerdo del pasado vuelve a tu vida y si lo alimentas mucho en tu imaginación podría interponerse en tu relación actual y causarte problemas emocionales intensos.


CMYN

CLUB PETTIROSSI

El crucero de los sueños, festival clausura 2013 Patinaje Artístico y Competitivo del Club Pettirossi, realiza hoy viernes 6 de diciembre su festival clausura La escuela de Patinaje Artístico y Competitivo del club Pettirossi de Encarnación, bajo la dirección de la Profesora Superior Laura Natalia Orué de Damús, realiza el festival clausura hoy viernes 6 de diciembre de 2013, denominado este año El crucero de los sueños, a partir de la 21:00. El club cuenta con el Área de patín hace 15 años, con 40 alumnas de diferentes edades, las clases se

realizan los días lunes, miércoles y viernes de 16:00 a 19:00 en el Club Pettirossi. “El patín es un deporte muy interesante ya que el patinaje artístico es muy completo y, a la vez, complejo. Se trata de un deporte de deslizamiento que combina elementos técnicos con facetas artísticas sobre patines de ejes. Una preparación física adecuada a la técnica de este deporte es fundamental para obtener óptimos resultados con un mínimo de esfuerzo y tiempo. Además, el patinaje artístico entraña otra dificultad: el acompañamiento musical, por lo que el pati-

nador debe tener buen oído para sentir la música y adecuarla a sus movimientos. Las diferentes modalidades del patinaje artístico son:

Individual, parejas mixtas, parejas danza y patinaje en grupo”, destaco la Profesora Laura Natalia Orué de Damús.

Óptica Itapúa S.R.L. abrió las puertas de su tercera casa ras y la propietaria, Ana María Méndez. Hubo brindis y música. Este se convierte en el tercer local de Optica Itapúa S.R.L., cuya casa central está en la Galeria San Jorge local 18, y la segunda casa,en el Nuevo Circuito Comercial. No obstante, las consultas y productos que ofrecen se pueden consultar en www.opticaitapua.com

CMYN

Elegante, confortable, de primer nivel y con las mejores marcas. Así es el nuevo local ubicado en General Artigas 1747 entre 25 de Mayo y avenida Caballero, en Encarnación, Paraguay. La inauguración fue el viernes 22 de noviembre, y se realizó con la presencia de clientes, amigos, y el plantel completo de la óptica, compuesto por siete personas: seis vendedo-


La Prensa del Sur