Issuu on Google+

CMYN Edición 258

5.000 Gs.

4 de Octubre de 2013

pag. 2

“Comisión Carnaval ya puede cubrir deuda de la edición 2013” CASO SAMAI

Supuesta estafa seria de 1.800 Millones e involucraria incluso a Allegados del ejecutivo municipal pag. 15

pag. 13

pag. 5

Guardia cárcel despedido por ser Liberal JEFA REGIONAL DE CORREO

De 6 casos diarios atendidos en el Hospital Regional, el índice ha disminuido a tres por semana.

Niña de 12 años fue entregada como concubina de hombre de 33

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

pag. 4

INFORME DE UNIDAD SALUD FAMILIAR

10 despedidos

“Me encontré con la sorpresa de que los empleados estaban mal distribuidos en la zona de Itapúa”

Vendrán 500 coreutas PAG 2

III Encuentro Nacional de Coros en nuestra ciudad

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Dr. Victor Bogarin

Aduana

Decomisa mercaderías de contrabando La administración de Aduana de Encarnación, Departamento de Itapúa, incautó 83 litros de aceite, 270 kilos de azúcar y 200 kilos de harina de contrabando. Las mercaderías fueron decomisadas durante un procedimiento de rutina realizado por funcionarios de la citada administración aduanera de la capital del Departamento de Itapúa. Todos los artículos incautados no contaban con las documentaciones legales que respalden su ingreso legal al país, al momento de la verificación realizada. En otro operativo similar, efectuado el viernes pasado, por funcionarios de esta dependencia, cayó en comiso

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

83 litros de aceite, 250 kilos de azúcar y 160 kilos de harina. Todos los productos son de origen argentino y no contaban con los documentos legales correspondientes por lo que se procedió al comiso de los mismos. En este sentido, la cantidad total de los productos decomisados en ambas intervenciones asciende a 121 litros de aceite, 520 kilos de azúcar y 360 kilos de harina, de ingreso ilegal. Estas tareas de control se desarrollan en el marco del Programa de Lucha Contra el Contrabando, que encara la Dirección Nacional de Aduanas, en forma conjunta con otros organismos del Estado.

“Comisión Carnaval ya puede cubrir deuda de la edición 2013” El viernes 4 último se llevó acabo la entrega oficial de una camioneta Okm por parte de la empresa Diesa a la Comisión de Carnaval. Esta camioneta Saveiro OKm será sorteado por las boletas de entradas a los corsos encarnacenos 2014. “Hoy es un paso muy importante, estamos firmando contrato y recibiendo oficialmente un vehículo 0Km de la firma Diesa, una Saveiro 2014. Ellos nos están entregando un vehículo por valor de 19.900 dólares, nosotros le cedemos la exclusividad y presencia de marca en el carnaval, aparte la firma tendrá un camarote para 20 personas, y van a ceder a la comisión las camionetas ploteadas para estirar los tríos eléctricos”, comentó Víctor Bogarín, presidente la Comisión de Carnaval. Expresó que el objetivo de la comisión es incentivar la venta de entrada de los

viernes, de esta forma, todas las personas que compren estas entradas podrán acceder al sorteo de la Saveiro, 8 motos Leopard, 1 heladera y 2 microondas. La venta de entradas a graderías se iniciaría a partir del 1 de noviembre. Esta firma, es la séptima empresa que cierra trato con la Comisión de Carnaval, que maneja un presupuesto de 3.400 millones de guaraníes para organizar la edición 2014 de la mayor fiesta de carnaval del país, mientras que el ingreso estimado rondaría los 4.500 millones. “Se da una situación atípica porque ya estamos cerrando

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Redacción María Angélica Pereira Cronista: Notas - Entrevistas Lidia Samudio 0985 718 552 Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

trato con 7 empresas, se ha cerrado trato también con Pepsi, entonces estamos teniendo ingresos paralelos a lo que es venta de entrada, esos ingresos nos dieron la tranquilidad para poder abonar gran parte de la deuda de la comisión 2013”, señaló Bogarín. Comentó además, que sin tener en cuenta los aportes de la Entidad Binacional Yacyretá, Gobernación de Itapúa y Municipalidad de Encarnación, se prevé recaudar unos 4.500 millones de guaraníes, de los cuales en concepto de entrada se estima unos 3.000 millones, y con empresas auspiciantes

1.500 millones. Cabe destacar que todos los años los clubes participantes ya sean comparsas y carrozas reciben aportes de la Comisión, que este año presupuesto 1.750 millones para los clubes. La fecha a realizarse el carnaval encarnaceno son el 31 de enero, 1, 7, 8, 14, 15, 21 y 22 de febrero. La Comisión de Carnaval firmó contrato con la firma Diesa, que provee del vehículo, cuya presentación se realizó en la costanera, sector playa San José, de esta forma, una camioneta, 8 motocicletas y electrodomésticos serán sorteados en los carnavales encarnacenos, edición 2014.

Vendrán 500 coreutas

III Encuentro Nacional de Coros en nuestra ciudad El 12 y 13 de octubre se llevará a cabo el III Encuentro Nacional de Coros de Encarnación, en Homenaje póstumo al Reverendo Padre Pedro Viedma, organizado por el Coro de la Universidad Católica de Itapúa-CORUSI, la Municipalidad de Encarnación y el Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación. La apertura será el sá-

bado 12, con un gran desfile de los coros participantes, a partir de las 8:30hs desde el Centro de Arte Municipal hasta la Plaza de Armas, donde realizarán una cantata colectiva. Se contará con la participación de coros de Ciudad del Este, Asunción, Hohenau, Carmen del Paraná, Encarnación y como invitado especial el Coro Cantavento-Ferlagos

CORUCI . coro de la Universidad Católica campus Itapúa será anfitriona del III Encuentro Nacional de Coros.

de Cabo Frío (Brasil). El Programa de conciertos se inicia el sábado 12 en la Plaza de Amas, cantata colectiva 09:00hs; segundo concierto en la Iglesia Catedral de Encarnación 14:30hs; tercer concierto en el Auditorio Paraná 16:30hs; cuarto concierto de Gala en el Anfiteatro Natural Itá Cajón, Trinidad 20:30hs. El Domingo 13 se hará la Invocación Ecuménica,

Solemnizada por los Coros participantes. Auditorio de la Gobernación de Itapúa a las 09:00hs; el quinto concierto se llevará a cabo en el mismo lugar a las 10:00hs seguido de la clausura y despedida de los Coros. De este III Encuentro Nacional de Coros participarán aproximadamente 500 coreutas quienes se instalarán en los distintos hoteles de la ciudad.


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

www.ernergiaalternativa.com.py 071-205210 Independencia Nacional Nº 1452 c/ Tomás Romero Pereira

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

JEFA REGIONAL DE CORREO

“Me encontré con la sorpresa de que los empleados estaban mal distribuidos en la zona de Itapúa” La nueva Jefa Regional de Correos Itapúa, Sra. Lilian Caire, asumió el cargo el 26 de septiembre pasado. La misma cuenta con 18 años de antigüedad como funcionaria en la Institución y actualmente se encuentra con el desafío de la administración. El Correo Itapúa no escapa de las necesidades con las que se cuenta a nivel país, la Jefa Regional señaló que hoy día se encuentra triplicada las necesidades con relación a los requerimientos con las que se contaba anteriormente. “Estamos tratando de levantar un cadáver, ya que queremos sacar adelante esta institución partiendo de que la calidad del trabajo del correo se mide por la entrega de las correspondencias y los envíos comerciales…”, indicó Caire. Esta nueva administración, apunta a las grandes empresas bancarias, financieras y empresas privadas. Para lograr el desafío de llevar adelante la institución se pretende optimizar al funcionario público. “Me encontré con la sorpresa de que en la administración anterior los empleados no fueron bien distribuidos en la zona de Itapúa y con los pocos recursos con que ahora conta-

mos, tengo la misión de tratar de reestructurar a los funcionarios para hacer el trabajo como se debe…”, señaló. Actualmente, el correo se encuentra trabajando con dos empresas telefónicas a nivel país. Aproximadamente 65 son los funcionarios que se encuentran trabajando en todo Itapúa. “Hay correos privados que vuelven a depositar al correo paraguayo porque ellos no tienen la capacidad de hacer llegar una correspondencia a distritos del norte como ser Natalio, Mayor Otaño, San Rafael y sin embargo nosotros sí tenemos y eso se debe a la estructura y lo único que hace falta son ganas de trabajar…”, expresó la Jefa Regional de Correo. Esta institución, se encuentra limitada en cuanto a transporte, es por eso que muchas veces el tiempo juega en su contra cuando a la entrega de extractos se refiere, sin embargo, en cuanto a los envíos a distancia son en-

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

PUBLICITE AQUI

Lilian Caire. Jefa Regional de Correo Itapúa.

tregados en dos días a más tardar. En cuanto a la expectativa hacia el nuevo gobierno, refirió que tiene muchas es-

peranzas, “nuestro Presidente es un hombre de empresa y sabemos que tratando como empresa a cualquier institución creemos que lo-

Educación

Habilitan concurso para Coordinador Departamental El Gobierno Departamental de Itapúa y La Dirección General de Protección Social y Desarrollo Humano de la Secretaría de Acción Social, comunican que el Programa Tekoporã requiere la contratación de Coordinadores Departamentales a fin de contribuir al correcto desarrollo de los objetivos del Programa y SAS, motivo por el cual se realiza el Llamado a Concurso Público de Oposición para el cargo de Coordinador Departamental.

Descripción

La Dirección de Protección Social y Desarrollo Humano, para el Programa Tekoporã, requiere la contratación de 15 (quince) Coordinadores Departamentales, para contribuir al correcto desarrollo de los objetivos del programa y de la SAS.

Requisitos

• Nota de Postulación (Formulario A) • Curriculum Vitae detallado (Formulario B). • Fotocopia Autenticada de

CLUB SAN JUAN CONVOCA ASAMBLEA GRAL. EXTRAORDINARIA El Club Atlético San Juan Convoca a sus asociados a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA en fecha 29 de Octubre del corriente en su primera convocatoria a las 19:30hs y en segunda convocatoria a las 20:00hs cito Salón Social ubicado en Tomás Romero Pereira Esq. General Artigas.

Los mejores precios

graremos buenos resultados y eso depende del sentido de pertenencia que le tengamos a nuestras instituciones y puedo decir que yo me en-

cuentro bien comprometida y sé cómo se debe trabajar en una institución como esta por los años que tengo de experiencia…”, indicó. Lilian Caire, está completamente consiente de que sólo con la honestidad podrán salir adelante asegurando de que fue la corrupción la que llevó al país hasta donde está y que sólo trabajando con el presidente codo a codo se podrá lograr el “nuevo rumbo” que se desea. En cuanto al valor de los envíos, tiene una suma ínfima de 3.000gs dentro del departamento y llegan a destino en dos días a más tardar. “Con esta nueva administración, los funcionarios están teniendo más requerimientos, tras el pedido mío de esforzarse más en el trabajo para optimizar el funcionamiento del Correo Paraguayo…”, concluyó.

ORDEN DEL DIA 1. Consideración de Oferta para la Venta del Predio Ubicado en el Barrio Bernardino Caballero sobre las Calles Mariscal Estigarribia y Costanera Padre Carlos Bolik. ATENTAMENTE COMISIÓN DIRECTIVA

Cédula de Identidad. • Declaración Jurada de no hallarse en las inhabilidades previstas en el artículos 14 y 16 de la Ley 1626 de la Función Pública; de no haber sido beneficiados por el Programa de Retiro Voluntario, de conformidad a la Ley N° 3.409/98 y el Decreto N° 11.766/08 reglamentario, numeral 16 del Anexo A, y no haberse acogido al régimen jubilatorio, salvo por vía de la contratación para casos excepcionales, quedando excluidos la docencia y la investigación científica conforme al Art. 143 de la Ley N° 1626/00 “De la Función Pública”. (Formulario C) • Declaración Jurada de estar o no en relación de parentesco en la Función Pública. (Formulario D) • Copia de Título Universitario o certificado de estudios, autenticado por Escribanía Pública. • Copia autenticada de títulos y/o certificados de cursos especiales y/o postgrados. • Experiencia Específica: Copia simple de Certificados de trabajo, en liderazgo y/o trabajos en el ámbito social (organizaciones comunitarias y populares, educacionales, de salud, productivas, y/o experiencias similares al cargo del concurso) • Experiencia General Laboral: Copia simple de Certificados de trabajo, o de contratos, y/o facturas que acrediten la experiencia laboral y la duración de la misma. • Certificado de Vida y Residencia

Lugar y forma de presentación: Oficinas de la Gobernación del Departamento para el cuál concursa, del lunes 7 de octubre al martes 15 de octubre de 07:30 a 13:00 hs. Igualmente, el candidato puede presentar, si así lo prefiere, en las oficinas de la Secretaría de Acción Social, en Fdo. De la Mora. (Mariscal López c/ Coronel Pampliega) Planta Baja, de lunes a viernes de 07:30 a 15:30 hs. La Secretaría General de la Institución, una vez finalizado el plazo establecido para la presentación de las candidaturas, elaborará una lista de las personas cuyos antecedentes hayan sido entregados en el plazo previsto conformándose de esta forma la lista inicial del concurso (lista larga de admitidos). Esta lista será publicada en el portal de la Secretaría de Acción Social. Para más información y/o consultas llamar a los teléfonos Dpto. de Selección, Capacitación y Promoción. Teléfono: (021) 678 430/1 – Interno 127 Dirección de Talentos Humanos – Interno 123 Horario de atención: 07:30 a 15:30 hs. Link para acceder a los formularios: http://www.sas. gov.py/llamado-a-concursopublico-de-oposicion-para-elcargo-de-coordinador-departamental/


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

Formación Técnica

Oriol Acosta

Confiado que vencerá con la lista 14

CTN podría ser la nueva base del SNPP

El abogado Oriol Acosta oficializó ante el TREP (Tribunal Electoral Partidario) su Movimiento denominado “Convergencia Colorada del Sur” que adoptó la Lista número 14.

El Abogado Oriol Acosta está afiliado al Partido Colorado desde el año 1971, proveniente de una familia colorada. El mismo, decidió candidatarse nuevamente a la intendencia municipal para poder llevar a cabo todos esos planes y proyectos que no pudo hacer cuando estuvo como intendente ya que alega que eran muy pobres y que el intendente anterior a él le había dejado una deuda millonaria y fue ahí que se unieron varios intendentes de Itapúa y de la cuenca de Itaipú y Yasyretá para encabezar un movimiento que los llevaría a conseguir la ley de royalties

y compensaciones lo cual fue muy auspicioso. Actualmente, el candidato a la intendencia municipal se encuentra visitando a los dirigentes y los distintos líderes de los barrios de Encarnación haciendo caminatas para hacer conocer sus propuestas. “Me está yendo muy bien porque la gente me recibe a mí y a mi gente con los brazos abiertos, esto es porque los que me acompañan son gente sana, gente que no tiene ninguna laya y las personas valoran mucho en los políticos…”, dijo. Comentó que busca apoyar a la gente más humilde, y que necesitan del

apoyo de sus autoridades. “Hoy tengo proyectos de mejorar la zona sub urbana y rural porque la ciudad de Encarnación está muy linda

en su casco urbano…”, expresó. El candidato por la Lista 14, se encuentra muy optimista ya que dice estar muy bien posicionado estadísticamente ya que tienen cerca de 250 operadores trabajando en cada barrio y cada uno de ellos cuenta entre 30 a 50 adherentes al equipo. “Tengo experiencia en el manejo municipal, y he tenido siempre como bandera la honestidad ya que nadie puede señalarme de haber malversado fondos de la Municipalidad ni haber utilizado fondos de los recursos municipales y eso es mucho decir de mí…”, comentó.

10 despedidos

Guardia cárcel despedido por ser Liberal Durante los primeros días de gestión del nuevo gobierno varias son las personas que fueron expulsados de sus funciones laborales y son aquellos que figuran en las instituciones y entidades públicas. Esta repercusión se dio en especial con los liberales que fueron contratados durante el mandato del Dr. Federico Franco, es así que en el CERESO de Encarnación también guardias cárceles de afiliación azul fueron desvinculados de la planilla de contratados por estar supuestamente relacionados con el PLRA. Walter David Bruno López es uno de los afectados y lamenta lo que está ocurriendo, trabajaba como custodio en la cárcel y según él, son diez guardias cárceles los despedidos sin previo aviso, “es una situación muy desagradable y perjudicial en especial cuando se trata de un jefe de familia quedarse de un día para otro sin trabajo , todos los paraguayos nos merecemos igual de oportunidades sea cual fuere nuestra inclinación religiosa o política, estoy cursando una carrera en la UNI y con esta situación me veré obligado a dejar, y no quiero creer que el nuevo gobierno tenga la intención de generar un pueblo estancado, apático y sin posibilidad de surgir, tienen que parar con la discriminación, no saben la gravedad de la situación al dejar a miles de compatriotas sin fuentes de trabajos” Los gobernantes deben encontrar la forma de crear puestos de trabajos de ma-

Walter David Bruno López . Guardia Carcel nera urgente y es preciso que sea en la brevedad posible, o de otra forma será mucho más difícil la situación de la gente, tengo familia que mantener y quedarme de repente sin ingreso es desesperante es una falta de respeto no sé cómo hacer para cubrir las necesidades; dijo Walter. “Ningún antecedente de haber infringido reglas laborales figura en mi currículo, pero sin embargo no me explicaron el de por qué el despido, el procedimiento es injusto, hemos realizado con los compañeros tarea de altos riesgos muy delicados custodiando una cárcel donde están recluidas personas muy especiales con conductas criminales pero eso nadie tiene en cuenta en el momento de dejarnos en la calle, despedirle a los obreros de sus trabajos no es ningún nuevo rumbo” Siempre trabaje con honestidad, y me sorprendió lo ocurrido, fui convocado por el jefe de recurso humano del Centro de Rehabilitación

Social quien me informo que ya no pertenezco al plantel de personal juntos a varios compañeros y coincidentemente la mayoría con afiliación liberal, estoy seguro que es una persecución , suponemos que el encargado de la dirección de la institución penitenciaria no dio la cara con nosotros para explicarnos sobre el caso, porque el mismo también estaría corriendo con la misma suerte dijo Bruno quien de manera urgente busca una oportunidad laboral por que las necesidades no esperan. Por Lidia Samudio

Lic. Guillermo Sosa. Director Nacional SNPP. “Nuestra labor es capacitar a la gente para una rápida inserción laboral desde el Servicio Nacional de Promoción Profesional”. El Director General de Servicios Nacional de Promoción Profesional el Lic. Guillermo Sosa visito al Gobernador de Itapúa con el objeto de conversar sobre los proyectos de capacitación en el área de carreras cortas, enfatizo la idea de acompañar la pujanza que tiene la región, es nuestro compromiso como gobierno capacitar en especial a los jóvenes para una rápida inserción laboral desde el SNPP. Encontramos en la zona una gran solicitud de personas idóneas en el área de guías turísticas, mecánicos, expertos en restaurantes, hotelerías y otros servicios, Encarnación merece tener una tecnicatura excelente y nosotros tenemos interés de brindarles dijo el especialista en economía Por su parte el Dr. Luis Gneiting comento que en el departamento está sucediendo muchas cosas positivas, gente de relevada importancia visita Encarnación, el gobierno nacional apuesta con su política hacia la zona de Itapúa, es así que le recibimos al director nacional del SNPP y es-

tamos con mucha expectativa por que sabemos de la gran trayectoria de la institución quien se encarga de preparar en especial a los jóvenes a través de orientaciones que apunta hacia la demanda laboral que se requiere hoy en día en el Sur, y el Lic. Guillermo Sosa vino para reactivar este proyecto de Servicio de Promoción en Itapúa y estaremos trabajando con él en los distintos Barrios de nuestra Ciudad. Así como el Gobernador Luis Gneiting y el Lic. Sosa fueron consultados si se podría tener como base el Colegio Técnico Nacional para ejecutar el proyecto, ya que allí cuentan con las infra estructuras y elementos que podría ser de mucha utilidad para acelerar la idea , manifiestan desconocer en profundidad la situación actual del Colegio que ha perdido unos cuantos rubros técnicos y que los alumnos no practican en los talleres de las especialidades por falta de materiales y que prácticamente el reconocido centro de entrenamiento está a la deriva, no descartan la posibilidad de un convenio entre el CTN y el SNPP a pesar de que ambas instituciones tienen diferentes metodologías.

PUBLICITE AQUI

NEUROLOGIA

CLÍNICA MÉDICA

Ansiedad -Depresión

Dolores en General

Falta de Memoria

Tomografía

Tel. : 206087 0985 721 177

Mareos

Temblores


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Programa Tekoporã

LLAMADO A CONCURSO PÚBLICO DE OPOSICIÓN PARA EL CARGO DE COORDINADOR DISTRITAL El Gobierno Departamental de Itapúa y La Dirección General de Protección Social y Desarrollo Humano de la Secretaría de Acción Social, comunican que el Programa Tekoporã requiere la contratación de Coordinadores Distritales a fin de contribuir al correcto desarrollo de los objetivos del Programa y SAS, motivo por el cual se realiza el Llamado a Concurso Público de Oposición para el cargo de Coordinador Distrital. Descripción La Dirección de Protección Social y Desarrollo Humano, para el Programa Tekoporã, requiere la contratación de 77 (setenta y siete) Coordinadores Distritales para 15 Departamentos y 1 ciudad Capital, para contribuir al correcto desarrollo de los objetivos del programa y de la SAS Requisitos • Nota de Postulación (Formulario A) • Curriculum Vitae detallado (Formulario B). • Fotocopia Autenticada de Cédula de Identidad. • Declaración Jurada de no hallarse en las inhabilidades previstas en el artículos 14 y 16 de la Ley 1626 de la Función Pública; de no haber sido beneficiados por el Programa de Retiro Voluntario, de conformidad a la Ley N° 3.409/98 y el Decreto N° 11.766/08 reglamentario, numeral 16 del Anexo A, y no haberse acogido al régimen jubilatorio, salvo por vía de la contratación para casos excepcionales, quedando excluidos la docencia y la investigación científica conforme al Art. 143 de la Ley N° 1626/00 “De la Función Pública”. (Formulario C) • Declaración Jurada de estar o no en relación de parentesco en la Función Pública. (Formulario D) • Copia de Título de Bachillerato y/o Universitario o Certificado de Estudios, autenticado por Escribanía Pública. • Copia autenticada de títulos y/o certificados de cursos especiales y/o postgrados. • Experiencia Específica: Certificados de experiencias laborales en liderazgo y/o trabajos en el ámbito social (organi-

zaciones comunitarias y populares, educacionales, de salud, productivas, y/o experiencias similares al cargo del concurso) • Experiencia General Laboral: Certificados de experiencia general laboral, o copias simples de contratos, y/o facturas que acrediten la experiencia laboral y la duración de la misma. • Certificado de Vida y Residencia Lugar y forma de presentación: Oficinas de la Gobernación del Departamento para el cuál concursa, del lunes 7 de octubre al martes 15 de octubre de 07:30 a 13:00 hs. La presentación de las candidaturas, será a través de la Mesa de Entrada en las oficinas de la Gobernación correspondiente, mediante una nota (Formulario A), en dos copias, donde una nota original deberá adjuntarse con él sobre cerrado (fuera del mismo) y otra copia quedará como acuse del candidato/a. Igualmente, el candidato puede presentar, si así lo prefiere, en las oficinas de la Secretaría de Acción Social, en Fdo. De la Mora. (Mariscal López c/ Coronel Pampliega) Planta Baja, de lunes a viernes de 07:30 a 15:30 hs. La Secretaría General de la Institución, una vez finalizado el plazo establecido para la presentación de las candidaturas, elaborará una lista de las personas cuyos antecedentes hayan sido entregados en el plazo previsto conformándose de esta forma la lista inicial del concurso (lista larga de admitidos). Esta lista será publicada en el portal de la Secretaría de Acción Social. Para más información y/o consultas llamar a los teléfonos: Dpto. de Selección, Capacitación y Promoción. Teléfono: (021) 678 430/1 – Interno 127 Dirección de Talentos Humanos – Interno 123 Horario de atención: 07:30 a 15:30 hs. Link para acceder a los formularios: http:// www.sas.gov.py/llamadoa-concurso-publico-deoposicion-para-el-cargode-coordinador-distrital/

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

Don Luis Britez y Doña Alba Silvero

Cumplieron 62 años de casados “lo que se mamó en la casa no se olvida” Luis David Brìtez Corbalán nació en Encarnación el 17 de septiembre de 1928, hijo de Valentín Brítez y Fidelina Corbalán; su esposa Alba Silvero de Brítez Corbalán nació en Villarrica el 25 de junio de 1928, hija de Juan de la Cruz Silvero Zarza y Justa Vacile. Don Luis y Doña Alba, son una pareja de 62 años de matrimonio. Los mismos disfrutan de la alegría de tener 7 hijos, 24 nietos y 8 bisnietos. Doña Alba, proveniente de una familia Cristiana, llegó a Encarnación en el año 1940 con su madre quien quedó viuda y sus cuatro hermanos. Esta pareja se conocieron cuando tenían 21 años de edad, Doña Alba era Dactilógrafa y trabajaba en Seguro La Torre y Cía., Don Luís era un obrajero que trabajaba en los montes de Alto Paraná. Doña Alba, comentó que luego de conocerse Don Luis había partido hacia el Alto Paraná por ocho meses pero que sin embargo ella lo esperó y que al final su espera no fue en vano, pues Don Luís volvió para pedir su mano en matrimonio. “Yo vengo de una familia Cristiana y en ese entonces Luis no estaba bautizado y por más que yo estaba enamorada de él no me podría casar si es que él no se bautizaba, no fue por la presión familiar, sino que fue por los valores que mi familia me había inculcado y es el amor a Dios en primer lugar y fue así que también pude comprobar que él me amaba sinceramente, ya que se bautizó sin que ni siquiera yo me enterara, luego me pidió matrimonio…”, relató Doña Alba. El Sacerdote Ricardo Muss fue quien bautizó a Don Luís, y fue el mismo quien los casó el 29 de septiembre de 1951. Una vez casados, esta pareja se alojó en su luna de miel en el Hotel Schulz por 10 días antes de dirigirse a su nuevo hogar en Arroyo Porá donde se encontraba la

Religioso

tierra de los padres de Don Luis. Luego de dos años, Don Luis y Doña alba decidieron independizarse y dirigirse al Alto Paraná donde vivieron por más de 30 años desde donde Doña Alba llegaba a Encarnación para tener a sus hijos. “Con 62 años de casados, las anécdotas son miles, entre cosas lindas y no tan lindas y cada hijo fue una anécdota, un sueño…”, explicó Doña Alba. Los valores que ésta pareja inculcó a sus hijos fue: servir a la Patria, la formación académica, la profesionalización y por sobre todo el amor a la familia. “El estar juntos bien o mal es único. No existe el matrimonio perfecto, pero sí el matrimonio comprensivo y comprometido en

donde debemos de tratar de conformar un matrimonio serio. Con esa base, con ese pensamiento seguimos juntos hasta hoy día...”, indicó. Esta pareja tiene siete hijos, veinticuatro nietos y ocho bisnietos, es así que cada celebración se vuelve una gran fiesta familiar. “Somos una familia numerosa y eso es una cosa que yo valoro muchísimo porque nuestro mundo, nuestro sueño y nuestra vida son nuestros hijos. En una pareja, la base es “Enfrentar la vida con mente positiva, trabajar juntos y seguir juntos con amor, dar amor para conservar la familia pues lo que se mamó en la casa no se olvida”…” dijo Doña Alba Silvero de Brítez Corbalán.

Ultreya Nacional 2013

Misa de DE COLORES egresados El viernes 11 de octubre, a las 19:00 horas en el Aula Magna de la Universidad Católica Campus Itapúa se realizará la MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE EGRESADOS Promoción 2012 que en éste año lectivo lleva por nombre “25 Años de la Canonización de San Roque González de Santa Cruz” La misma será oficiada por el Mons. Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis de Encarnación y Gran Canciller de la Universidad Católica, con la asistencia de la Pastoral Universitaria de la UCI

El secretariado Nacional del Movimiento de Cursillo de Cristiandad ultiman los detalles para la Décima Octava Ultreya Nacional Es una actividad religiosa que congrega anualmente a miles de personas que han pasado por la experiencia del cursillo, este año el evento se realizará en el tinglado Municipal de Altos Departamento de la Cordillera Diócesis de Caacupé los días 12 y 13 de octubre De Encarnación aproximadamente son cuatrocientos cursillistas los que viajaran para participar de la gran convivencia espiritual. La palabra ultreya es una antigua palabra española que usaban los peregrinos de Compostela cuando se encontraban para saludarse y animarse a

lo largo del camino Esta palabra, probablemente derivada del latín ultra, significaba “¡Adelante!” Los cursillistas utilizan esa palabra para designar un tipo de encuentro que tiene lugar después del Cursillo Ultreya congrega los grupos contribuyendo a mantenerlos en el espíritu del MCC y a sensibilizarlos a la realidad de la Iglesia En un clima de amistad, se intercambia sobre lo vivido, sea a base del trípode (piedad, estudio, acción), sea a partir de un texto del Evangelio Ahí se escucha unos testimonios referentes a la vida interior y unas experiencias apostólicas


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

PABLO CODAS

Hijo Dilecto Robín Wood

En sesenta días El Gobernador de Itapúa pretenden construir felicitó a los miembros de cuatro edificios policiales la junta departamental Policías temen por recorte presupuestario

El Comisario Principal Pablo Codas se refirió a la posibilidad de un recorte presupuestario para los integrantes del cuadro policial, eso significaría un golpe muy fuerte dijo Se verán afectados diversos beneficios que le corresponde a los agentes y sería muy lamentable si llega a suceder, justamente los policías se van adaptando a un reciente aumento de sueldo y que de nuevo se nos reduzca nos afectaría mucho y no solamente a los uniformados sino a la institución misma. No sabemos hasta qué punto llegó el anuncio de recorte presupuestario en cuanto a los recursos y beneficios que le corresponde a la policial nacional, no obstante nosotros nos debemos a la obediencia y no podemos protestar, pero sí los familiares desde el principio ya se hicieron sentir por que serán los primeros que padecerán las consecuencias si se da el recorte. Existen policías que viven muy ajustados económicamente por tener múltiples compromisos ya sea por una familia

numerosa, y que les recorten sus haberes sería lamentable y otros que trabajan en zonas de riesgos permanentes y no se merecen que les quiten sus ingreso0.s Si continúan con el proyecto de eliminar las bonificaciones y otras gratificaciones los familiares y allegados de los agentes de la policía nacional no descartan movilizaciones para repudiar el hecho. Por otro lado el comisario dijo que están elaborando un informe sobre la gestión que realizan desde la policía departamental y existe una estadística donde resalta la gran cantidad de personas detenidas en los últimos tiempos. Buena nueva para la policía del área céntrica de Encarnación Las autoridades locales han tomado muy enserio la situación de varios locales policiales que actualmente tienen graves problemas en cuanto a la edificación. La institución policial departamental trasladó su inquietud a las autoridades locales y recibie-

Pablo Codas. Jefe de Policias

ron respuesta muy positiva, según Codas hay un compromiso serio y muy favorables serian cuatro las comisarias que serán desmanteladas y reconstruidas en el mismo predio con la adaptación de la situación actual que requiere un puesto policial y el proyecto estaría culminando en un plazo de dos meses aproximadamente por que se viene el verano y se necesita hacer rápido, se trata de las comisaria primera, segunda, tercera y la cuarta, de las obras se encargaran la EBY, la Municipalidad y la Gobernación de Itapúa según indicó el comisario.

Robin Wood, su esposa Graciela Stenicoy el Gobernador Dr. Luis Gneitings

Durante el acto de agasajo y entrega de placa de distinción como hijo ilustre de Itapúa al guionista de historietas y escritor de libros Robín Wood, el Dr. Luis Gneiting felicito a los miembros de la junta departamental por la iniciativa. El jefe de la gobernación enalteció la presencia del artista junto a su esposa, una gran y distinguida Señora quien con mucha dedicación y sacrificio

siempre acompaño las actividades de Robín, Graciela Stenico también comento algunos testimonios y anécdotas más resaltante que vivieron como pareja en las grandes aventuras que tuvieron en el mundo artístico. A Robín Wood se le tendrá como ejemplo para los jóvenes en Itapúa, a través de su talento, virtud y capacidad siempre puso en alto a Paraguay, es un Embajador de nuestra Cultura dijo Gneiting quien también agrade-

ció a todos los medios de comunicación por el destaque dado en la promoción de la idea. Por su parte el Hijo Dilecto en su breve discurso manifestó estar muy sorprendido por tanto cariño y consideración que se le da en Itapúa, con palabras muy profundas agradeció al Gobernador y a los miembros de la junta departamental por tan significativo gesto, recalco el valor del respeto que el ser humano nunca debería dejar de practicar en la convivencia diaria y a la vez se dirigió a los trabajadores de medios que le rodeaban.

Don Javier Pereira

Intendente Municipal de Cambyretá Periodo 2010 – 2015

ARROYO QUITERIA

Yacyretá denuncia supuesto delito ambiental Días atrás se detectó un hecho de mortandad de distintas especies ícticas en el sub embalse del arroyo Quiteria. La situación se habría originado a raíz del vertido de sobras de pesticidas por la limpieza de envases de agroquímicos y las bajas temperaturas de las aguas en días de intenso frío que vivió la región, según informó el Sector Medio Ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). La aparición de ejemplares muertos de Dientudo, Pirá Mbokaya y Sábalo en el sub embalse Quiteria, fue alertada mediante el monitoreo permanente querealiza la binacional comunicando a las instituciones competentes para su intervención. Este control permitió detectar la manipulación de envases de herbicidas del tipo “roundup”, que eran lavados en las aguas y que habría causado el daño ambiental. Funcionarios de la binacional de manera inmediata, dieron parte de este hecho irregular a la Policía Nacional y Ministerio Público, por lo que se iniciaron las actuaciones de la unidad especializada de delitos ambientales.

El jefe del sector Medio Ambiente de Yacyretá, Ing. Francisco Bruno Vergara explicó que mediante el plan de contingencia implementado, rápidamente se pudo determinar las causantes de la mortandad de los peces. Se procedió a la remisión de ejemplares muertos al laboratorio ictiopatológico de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción, que remitió un informe preliminar. Mientras prosiguen las investigaciones, se realizan otros análisis para determinar fehacientemente los efectos causados por los químicos vertidos en el sub embalse. “Esta es una zona muy sensible ya que es parte de un ecosistema en transición, por lo que Medio Ambiente realiza un monitoreo permanente”, sostuvo el Ing. Vergara. De este modo se descarta que efluentes del relleno sanitario hayan provocado este hecho, ya que la infraestructura construida para el efecto, cuenta con todas las medidas de seguridad correspondientes.

ad de Cambyretá Facebook Municipalid y www.cambyreta.gov.p

0 - Ruta 14 km 5 1/2

Teléfono: 071 212 34


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Concurso Público

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

HUELGA Y DESCUENTOS

Programa Tekoporã Docentes amenazan que habrá requiere Guía Familiar tumulto si no se les devuelve el salario El Gobierno Departamental de Itapúa y La Dirección General de Protección Social y Desarrollo Humano de la Secretaría de Acción Social, comunican que el Programa Tekoporã requiere la contratación de Guías Familiares a fin de contribuir al correcto desarrollo de los objetivos del Programa y SAS, motivo por el cual se realiza el Llamado a Concurso Público de Oposición para el cargo de Guía Familiar. Descripción La Dirección de Protección Social y Desarrollo Humano, para el Programa Tekoporá, requiere la contratación 623 (seiscientos veinte y tres) Guías Familiares, para contribuir al correcto desarrollo de los objetivos del programa y de la SAS Requisitos • Nota de Postulación (Formulario A) • Curriculum Vitae detallado (Formulario B). • Fotocopia Autenticada de Cédula de Identidad. • Declaración Jurada de no hallarse en las inhabilidades previstas en el artículos 14 y 16 de la Ley 1626 de la Función Pública; de no haber sido beneficiados por el Programa de Retiro Voluntario, de conformidad a la Ley N° 3.409/98 y el Decreto N° 11.766/08 reglamentario, numeral 16 del Anexo A, y no haberse acogido al régimen jubilatorio, salvo por vía de la contratación para casos excepcionales, quedando excluidos la docencia y la investigación científica conforme al Art. 143 de la Ley N° 1626/00 “De la Función Pública”. (Formulario C) • Declaración Jurada de estar o no en relación de parentesco en la Función Pública. (Formulario D) • Copia de Título Universitario o certificado de estudios, autenticado por Escribanía Pública. • Copia autenticada de títulos y/o certificados de cursos especiales y/o postgrados. • Experiencia Específica: Copia simple de Certificados de trabajo, en liderazgo y/o trabajos en el ámbito social (organizaciones comunitarias

y populares, educacionales, de salud, productivas, y/o experiencias similares al cargo del concurso) • Experiencia General Laboral: Copia simple de Certificados de trabajo, o de contratos, y/o facturas que acrediten la experiencia laboral y la duración de la misma. • Certificado de Vida y Residencia Lugar y forma de presentación: Oficinas de la Gobernación del Departamento para el cuál concursa, del lunes 7 de octubre al lunes 21 de octubre de 07:30 a 13:00hs. La presentación de las candidaturas, será a través de la Mesa de Entrada en las oficinas de la Gobernación correspondiente, mediante una nota (Formulario A), en dos copias, donde una nota original deberá adjuntarse con él sobre cerrado (fuera del mismo) y otra copia quedará como acuse del candidato/a. Igualmente, el candidato puede presentar, si así lo prefiere, en las oficinas de la Secretaría de Acción Social, en Fdo. De la Mora. (Mariscal López c/ Coronel Pampliega) Planta Baja, de lunes a viernes de 07:30 a 15:30 hs. La Secretaría General de la Institución, una vez finalizado el plazo establecido para la presentación de las candidaturas, elaborará una lista de las personas cuyos antecedentes hayan sido entregados en el plazo previsto conformándose de esta forma la lista inicial del concurso (lista larga de admitidos). Esta lista será publicada en el portal de la Secretaría de Acción Social. Para más información y/o consultas llamar a los teléfonos Dpto. de Selección, Capacitación y Promoción. Teléfono: (021) 678 430/1 – Interno 127. Dirección de Talentos Humanos – Interno 123 Horario de atención: 07:30 a 15:30 hs. Link para acceder a los formularios: http://www.sas. gov.py/llamado-a-concursopublico-de-oposicion-para-elcargo-de-guia-familiar/

“Si el Presidente de la República tiene bien puesto lo que los hombres tenemos, debe dejar de esconderse detrás de la falda de Marta Lafuente, dijo el Presidente de la Asociación de Educadores del Paraná”. Silvio Piris.

El Presidente de la ASO de Educadores del Paraná el Lic. Silvio Piris adherida a la FEP Informó que realizan varias demandas judiciales en contra del MEC y de la Ministra Marta Lafuente a raíz de que los docentes sufrieron descuentos en sus haberes a consecuencias de la huelga que realizaron durante un mes. Deben reembolsarnos nuestros haberes, dijo Piris, los descuentos compulsivos fueron ilegales “vamos a recurrir a todas las instancias reglamentarias para recuperar nuestros sueldos” no queremos realizar una nueva medida de fuerza, no queremos volver a la huelga, sabemos que es perjudicial para los estudiantes pero luchamos por nuestros derechos”, así mismo realizan las solicitudes a través de amparos

judiciales para recuperar el dinero que se les descontó. Si el problema no se soluciona a la buena se va armar un tumulto, según el dirigente, ¿quien le va a devolver a los compañeros los gastos de gestión que deben reali-

zar para recuperar el sueldo? Aquellos afectados tendrán que poner reemplazantes e ir hasta Asunción y realizar los trámites para recuperar el sueldo según el comunicado del MEC y eso es imposible “ya no se trata solamente de la plata, acá se juega con la dignidad de los maestros “ Este gobierno está equivocado si creyó que con los descuentos van a asustarnos, al contrario estamos más fortalecidos y pedimos que el Presidente nos reciba, que hable con nosotros y deje de esconderse detrás de la falda de la Ministra Marta Lafuente, sabemos que él, exigió que se haga los descuentos a los maestros, la ministra dijo que es una decisión del estado, las asociaciones y gremios docentes continúan en asamblea permanente.

UNI

DAN DETALLES DEL II CONGRESO DE CIENCIAS Y TECNOLOGIAS En una Conferencia de Prensa llevado adelante el miércoles, autoridades de la Facultad de Ciencias y Tecnologías dieron detalles de lo que será el Segundo Congreso de Ciencias y Tecnologías que tendrá lugar la próxima semana en Encarnación y contará con la presencia de destacados Disertantes de nuestro país y el extranjero. El Decano de la FaCyT Hermegildo Cohene resalto que este evento pretende exponer todo lo último en cuanto a investigación en las ramas de Alimentos, Informática y Ambiente a toda la ciudadanía. El congreso consiste en el desarrollo de ponencias relacionadas a las diversas carreras existentes en la Fa-

cultad: Licenciatura en Electrónica, Alimentos, Informática Empresarial e Ingeniería Ambiental, y la Expo FaCyT Investiga, es una feria científica que consiste en la exposición pública de trabajos científicos y tecnológicos innovadores, realizado por los alumnos de las distintas carreras de la Facultad de Ciencias y Tecnología-UNI. Tendrá un carácter dinámico- práctico, dirigido a alumnos, docentes, funcionarios de la Facultad de Ciencias y Tecnología y de la Universidad Nacional de Itapúa, entidades Públicas y Privadas, todos los profesionales del área e interesado en general; a ser realizado el miércoles 16 y jueves 17 de octubre del año en curso, y la

Expo FaCyT Investiga, el día viernes 18 de octubre, en la sede del Campus Universitario. Las inscripciones están abiertas para Profesionales 120.000 gs., Alumnos de la UNI 60.000 y de Otras Universidades 100.000 gs.

Para más informes en la Facultad de Ciencias y Tecnologías, Abog. Lorenzo Zacarías Nº 255 casi Ruta 1 km. 2,5, teléfono 071 207077, www.cyt.uni.edu.py o reserva tu lugar a congreso@cyt.uni. edu.py


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

Siéntase como en casa En un relajante lugar donde la naturaleza y la elegancia se combinan para crear un ambiente especial, nuestras habitaciones e instalaciones disponen de todos los servicios para hacer de estadía un momento placentero contamos con habitaciones singles, dobles, triples y cuádruples. Ofreciéndoles siempre un trato amable, único y familiar. Amplio patio recreativo. Área de WIFI. Estacionamiento privado Lugar para caminata o footing. Servicio a la habitación Precios especiales para Grupos Empresas y Visitantes frecuentes. Habitaciones confortables.

Complementamos nuestros servicios con: Pizzería Resto Bar MANDUARA con las deliciosas pizzas BOOM dentro de nuestras instalaciones . Salón de Recepciones y eventos para babyshower, cumpleaños, cursos de capacitación, reuniones de negocios.

También tenemos precios especiales para: Excursiones estudiantiles. Grupos

Estamos ubicados sobre Capellán Molas esquina Avenida Japón. Los esperamos. Contactos al 071- 205209 o al 0985-113000. Email: elegancepalacehotel@hotmail.com


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

Luis David Brìtez Corbalán y su esposa Alba Silvero de Brítez Corbalán ile. Don Luis y Doña Alba, festejaron 62 años de matrimonio. Los mismos disfrutan de la alegría de tener 7 hijos, 24 nietos y 8 bisnietos.

Cuidar la visión.

La degeneración macular, el glaucoma, el ojo seco, y las cataratas son algunas enfermedades que aparecen con mayor incidencia en los adultos mayores. Para proteger la visión se aconseja acudir al médico con regularidad, a fin de determinar así la presencia de enfermedades como la diabetes; realizar un examen completo de los ojos con el especialista anualmente; conocer la historia familiar respecto a antecedentes de salud ocular; y alimentarse sanamente (ya que una dieta rica en frutas y verduras es importante para mantener los ojos sanos). Asimismo, sugiere mantener un peso saludable, evitar fumar; dar descanso frecuente a los ojos si se permanece mucho tiempo frente a la computadora; protegerse contra los rayos UV mediante el uso de lentes fotosensibles. Esto se debe a que exponerse a los mismos cotidianamente aumenta el riesgo de sufrir en la tercera edad degeneración macular y cataratas; ésta última principal causa de ceguera en el mundo, según la OMS.

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty. Galería San Jorge. Teléfono (071) 20 25 39 Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com


CMYN Viernes 11 de Octubre- Edición 259

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

SOCIALES

Misa de acción de gracias de Jessenia López, con sus familiares y amigos, su mamá Emi y su hermana Dulce, en la iglesia Carmelitas, celebrado por el padre Aldo López, la fiesta se realizará el sábado 12 de octubre.

Sol y su hermana Danielita y amigos Matias,Ayelén,Benjamin, Bruno, Yamila,Valeria, Dubán,Sori,Nazarena,Anita,Luján y Milagros

10 años de Sol María Celeste Stankiewicz con sus abuelos Celeste y Juan, la fiesta se realizó en Maxiaventura

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com


CMYN 12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

HUMOR

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

MINGA, O “SHOW MEDIÁTICO” La gente está podrida de tanto teatro, a la hora de buscar soluciones a los innumerables problemas de la ciudadanía. Antes, las autoridades directamente no hacían nada. Actualmente se dedican a hacer shows, con bombos y platillos, pretendiendo hacer tragar a la gente, que están trabajando o preocupándose por hacer algo. Por lo visto las “autoridades” siguen tratando de tonto al pueblo, y éste lastimosamente, también se deja engañar. La reciente “campaña” de inicio de limpieza anti dengue, conocida como “minga”, es una nueva y clara muestra de lo expuesto más arriba. “Dios les cría y ellos se juntan”, porque en estas ocasiones aparece todo el mundo, por supuesto para FIGURAR. Pero en realidad lo que hay que hacer es, solucionar los problemas y prever los que se puedan solucionar. Nadie investiga los innumerables casos de

gente que ha recibido mala atención y que terminaron en resultados lamentables. Nadie recurre a tratamientos alternativos (naturales y espirituales), que no significa “automedicación”. Pero claro, el ministerio de salud y otras instituciones se creen dueños de la verdad y pretenden que se siga al pie de la letra, sus -muchas veces- despistados “consejos” . Desde luego, a ellos solamente les interesa asentar en algún libro sus actividades, a fin de justificarse ante sus jefes o superiores. Por otro lado existen –aun hoytaperas en pleno corazón de la ciudad y en otros sectores del distrito. La gente llama a la municipalidad pidiendo limpieza en sus sectores de residencia y la institución jamás responde. Todo es JODA y FIGURETEADA. Ahora un concejal municipal sale gua u, otra vez con su campaña de vialidad, cuando que ahí no está el problema,

porque todo esta previsto en las ordenanzas. Pero como venimos insistiendo, se impone la pregunta: Cuándo DIABLOS se van a hacer cumplir las ordenanzas y reglamentos. De eso, es de lo que se supone deben ocuparse los concejales y no volverse cómplices de la INOPERANCIA del ejecutivo. Lamentablemente, también muchos medios de comunicación les siguen el juego a estos políticos y a las autoridades dedicadas a ofrecer un lamentable espectáculo circense. Tampoco los can-

Por: Jorge Sosa Troche

didatos que hasta ahora se perfilan para ocupar la intendencia municipal son muy diferentes, porque no marcan la diferencia, acoplándose a la misma línea de “ indiferencia y abandono” que vienen siguiendo los ineptos de turno. Pero bueno, la esperanza debe seguir viva. Por ahí aparece un “salvador” del pueblo. Pero eso, va a depender, principalmente, de la propia gente, del mismo pueblo que debe exigir y no olvidar que las autoridades son sus mandantes. Hasta la próxima.

Un tipo de 50 años, muy preocupado por parecer joven, decide hacerse un estiramiento de cara. Una vez finalizada la cirugia, el tipo sale muy contento de la clinica con su cara nueva. Se detiene en un puesto de diarios compra uno y le pregunta al vendedor: - “Dígame amigo, quisiera que me conteste una pregunta: ¿Cuantos años cree que tengo?” El kiosquero le dice:

el tipo hace la pregunta: - “Discúlpeme, Señora, cuantos años piensa usted que tengo?” La viejita lo miro pensativa con su cara llena de arrugas, y le contesto: - “Mire, hijito, yo ya tengo 85 años y no veo bien. Sin embargo, cuando era joven tenia un metodo para adivinar la edad de los hombres, les metia la mano en el calzoncillo y les decia la edad exacta…”

- “En realidad tengo 50 años”

El hombre dudo un poco, pero viendo que no habia nadie en el autobús pensó: “Bueno, probemos, que mas da…”, y acto seguido le dice a la viejita que comience con su tarea.

Luego este buen señor entra a un McDonalds, pide una hamburguesa y le pregunta lo mismo al cajero. El cajero le dice:

Entonces la viejita le mete la mano y le manosea los testículos al tipo, y al cabo de unos diez minutos, la Señora dice:

- “Yo le calculo unos 29 años”

- “Usted tiene 50 años”

El hombre, cada vez mas contento, le dice:

El tipo, asombradisimo exclama:

- “No se…. unos 32″ Contento de la vida, el tipo le dice:

- “No, tengo 50″

- “Pero, es increible! Dígame… como lo hace?”

Luego toma el autobús para volver a su casa, y se sienta al lado de una ancianita. Y una vez mas,

Y la anciana le contesta: “Je, je, je, .. Es que yo estaba detrás suyo en la cola del McDonalds…”


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

INFORME DE UNIDAD SALUD FAMILIAR

Niña de 12 años fue entregada como concubina de hombre de 33 De 6 casos diarios atendidos en el Hospital Regional, el índice ha disminuido a tres por semana. La doctora Lilian Ramírez, responsable del departamento de Salud Pública del Ministerio de Salud y Acción social con sede en la Séptima Región Sanitaria, reportó que el índice de embarazo adolescente tiene una notable disminución en lo que va del año 2013. Ramírez dijo que el trabajo realizado por las Atención Primaria de Salud (APS) en el departamento de Itapuá realiza una importante labor para conocer el estado de salud reproductiva de niñas y adolescentes vulnerables. EL informe indica que las atenciones de seis casos diarios de embarazo adolescente, entre los meses de enero a marzo de 2013, se ha reducido notoriamente la fecha. En una nueva valuación entre los meses de Abril y Mayo, la disminución fue del 50 por ciento, bajando a 3 casos diarios de salud reproductiva en jovencitas menores y de Mayo a Setiembre del corriente año, ha disminuido a 3 casos semanales. Las acciones tomadas a partir de Enero de este año con las APS y las Unidades de Salud Familiar han dado sus frutos” dijo. El 90 por ciento de las niñas embarazadas no están escolarizadas, quedando de esta forma, fuera del sistema de salud, según ha informado la doctora Ramírez. “Esto nos impide que tengan acceso a los anticonceptivos y preservativos, pues no tienen acceso a la información que reciben los alumnos de las escuelas, donde generalmente se dan cursos y charlas sobre sexualidad y reproducción”. La intensificación de los talleres sobre estos temas está dando sus frutos. Relacionado al trabajo que realizaba desde su unidad de salud, la doctora Ramírez indicó que son varios. “Se comunica a la CODENI más cercana, posteriormente se comunica al Ministerio Púbico, los casos que son captados en el consultorio del Hospital Regional, por medio de una ficha. En menores de 13 años se denuncia en la Fiscalía como Violación, y en mayores de 13 años hasta 16, estupro, para dar cumplimiento a la Ley 5 y el art 3 del Código de la Niñez y Adolescencia. La Doctora Gloria Cas-

tell es la responsable y la coordinadora es Celia Gaona, dándoles prioridades a las madres adolescentes en ecografías, estudios y atención sobre el embarazo. En relación a las Unidades de Salud Familiar USF, programa Unidad Salud familiar, estrategia que es utilizada en la prevención de unidades de salud en la familia, que existen en 28 distritos de Itapúa. En relación a la población de responsabilidad de atención a la salud poblacional, indicó que es un mínimo de 3500 y un máximo de 5000, es la capacidad que un equipo de salud puede atender, “ hay localidades donde hay hasta 17 mil habitantes, sobrepasando los límites de la atención que ser puede brindar a la población”, manifestó, agregando que las USF tiene una radiográfia completa de la salud en cada distrito y barrio del departamento de Itapuá. “Nos vemos rebasados, no podemos cumplir con el impacto requerido. Existe un mapa situacional, con captación de problemas de salud de cada familia. En las etapas 2, 3, 4, 5,6, y 7 del barrio Buena Vista el trabajo es impecable, elaboran sus propios materiales, todo lo que implica el bienestar social en adolescentes, haciendo una labor que coopera enormemente con la salud pública, de esta forma, nos permite dar un seguimiento continuo para conocer el estado de salud de la población” agrega.

CASOS PUNTUALES Tenemos casos puntuales, que son derivados a la CODENI y la Fiscalía, como el caso de una chiquita que vive en San Lorenzo, calle 2 que fue captado hace una semana, se trata de una nena de 12 años que vive aconcubinada con un hombre de 33, donde supuestamente la familia le entregó a este hombre cuando la nena tenía 11 años, ya fue comunicado a la Fiscalía. También tenemos otro caso que hemos derivado, de Santa Rosa de Guabiyu, de una chica de 17 años que vive con un hombre muy mayor, le trajo supuestamente para criarle y le hizo su esposa, la chica tiene 3 hijos, y adolece un problema mental, no vive la realidad. Un Pastor, viendo la situación tomo cartas en el asunto por su cuenta, agarró a los 3 niños y los llevó a un hogar,

Doctora Lilian Ramírez sin comunicar a la justicia diciendo que ella dio todos sus hijos. Todos estos informes son captados gracias a las USF, incluso son denunciados los padres que impiden la vacunación de sus hijos, porque les están negando el derecho a la salud” refirió. Los informes son elevados al director de la Séptima Región, donde ya vemos la disminución de casos de las adolescentes embarazadas” dijo Lilian Ramírez.

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR El caso de la violencia contra la mujer es un tema que no acaba nunca, dice Ramírez. “por no decir que en un cien por ciento, por lo menos un noventa por ciento de ellas, las mujeres golpeadas, son un tema aparte. Luego de hacer todo el proceso de acompañamiento, denuncia, y demás, vienen nuevamente a retirar la denuncia en el Juzgado De Paz, haciendo perder tiempo y restando fuerzas a la justicia, quien es la que debe actuar en estos casos, dando castigo al golpeador, que también es una persona enferma, pues nadie tiene derecho a golpear ni física

ni psicológicamente a otro, menos aun dentro del hogar” refiere. “Ha`e ko inerviosoguirei o reacciona” dicen, y vienen con la cabeza rota, llena de hematomas. “oka`u javente oreacciona” dicen otras, che corregi” es otra de las excusas, nos sentimos impotentes porque hay mucho que romper, y hacer entender a la mujer que tiene derecho a tener una vida digna sin violencia. La mujer deja de ser persona al ser sometida. Tenemos un caso de una señora de Carmen del Paraná, que no se bañaba porque su marido era celoso y trabajaba en el arrozal, entonces, para quien lo que se va a bañar si el no está?. Son casos que dan pena, por la poca autoestima que tiene nuestras mujeres. Es un tema que ha variado desde que estuvo en la dirección del Hospital Regional, el Doctor Abraham Pont recién, antes de él, aún era un tabú trabajar en defensa de la mujer víctima de violencia” Refirió finalmente. Por Betty Balletbó

APUDI

Concurso de pandorgas en tres categorías

La Asociación de Pandorgueros Unidos de Itapúa-APUDI invita al tradicional concurso anual de pandorgas. El mismo se realizará los días domingo 13 y 20 de octubre del corriente año respectivamente a partir de las 09:00 de la mañana, en el tradicional pandorgódromo Antequera y Curupayty de la ciudad de Encarnación. Las categorías: artesanales, comerciales y la innovación de este año categoría “señales de tránsito”, de esta forma se busca que dicho concurso sea también instructivo, con muchísimos premios. En la ocasión se exhibirán las pandorgas especiales de los miembros de APUDI, todo lo recaudado será íntegramente donado a la Fundación Sagrado Corazón, a preparar sus pandorgas para participar. Este concurso, es auspiciado por firmas comerciales de la zona. La participación en este concurso aplica el conocimiento y aceptación de las presentes bases y condiciones. Cualquier violación de estas o a los procedimientos o sistemas establecidos por APUDI, para la realización de este concurso implicará la descalificación del participante y/o la revocación del premio adjudicado. La participación en este concurso tendrá un costo de Gs. 15.000 por cada categoría y participante, incluyendo un refrigerio. De todo lo recaudado y deducido los gastos incurridos para la organización del evento, el saldo será donado a una institución de beneficencia que la organización resolverá en su momento. Podrán participar del Concurso todas las personas interesadas, miembros y familiares de las firmas comerciales que apoyan el evento según las categorías y modalidades. Categorías-Modalidades: Artesanales: Sin límite de edad. Son barriletes que han sido elaborados por los participantes, no se fabrican en serie y se distingue por los materiales utilizados (varillas de tacuaras o similar, forrado en papel diario, hojas de revista, papel barrilete, papel afiche, bolsas de polietileno, telas impermeables, etc. Por su originalidad y su acabado en el arte manual. Podrán tener formas cuadradas, redondas, hexagonales, estrellas, romboides, aviones, cohetes, etc. o cualquier diseño que reúna los requisitos nombrados en esta modalidad. Se juzgaran por un diseño, modo de vuelo y el tiempo respectivo. Comerciales: Sin límite de edad. Son los que fabrican industrialmente en series, para ser vendidos en el mercado. Se calificara por su vuelo lejano y tiempo. Con señales de tránsito: Sin límite de edad. Son para pandorgas que sean diseñadas de acuerdo a las señales de tránsito que el concursante elija, también para esta categoría se le dará un enfoque didáctico donde el concursante que resulte ganador por el vuelo y diseño de su pandorga tendrá que explicar al jurado en qué consiste la señal de tránsito elegida por él mismo. Los participantes concursarán de acuerdo a la categoría y modalidad respectiva: ARTESANALES, SEÑALES DE TRANSITO Y COMERCIALES respectivamente según sea el modelo de su pandorga. Por Angélica Pereira

MOVIMIENTO 25 DE MARZO.

ACTIVIDADES DEL PRE CANDIDATO ABOGADO JOEL MAIDANA, SIEMPRE CON LA GENTE. VIERNES 11/10/2013 12:00 Hs ALMUERZO CON FUNCIONARIOS DE LA GOBERNACION. 18:30 Hs Reunión en el barrio I.P.V.U. frente de la Placita. 20:00 Hs CENA DE COLABORACION EN EL CLUB RADIO PARQUE ( COBERTURA)

DOMINGO 13 08:30 Hs Caminata en CONAVI Km 10 . 19:30 Hs Reunión en la casa de Viviana González, en el sector Seminario Bº Santa María etapa II.


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Minga ambiental

Altas autoridades participaron de la lucha de prevención contra el dengue Con el objetivo de prevenir la proliferación del mosquito transmisor del dengue, en Encarnación se inició la primera gran campaña de este año para combatir el mal. Con la presencia de los principales responsables sanitarios en la costanera padre Carlos Bolik se lanzó la minga ambiental el lunes último. Varios fueron las instituciones que se han sumado a la tarea que se inició la primera hora del día donde estuvo presente la Vice Ministra de Salud la Dra. María Teresa Baran quien manifestó sobre la importancia de la minga en esta época antes de que se inicie las actividades que atrae a propios y extraños y a la vez concienciar a todos los vecinos sobre lo esencial de la limpieza de los ambientes ya que para la proliferación del mosquito Aedes aegypti no hace falta grades recipientes para incubación, de ahí la importancia de que todos se involucren en la campaña de prevención. También acompañó el plan de trabajo de promoción y prevención el Dr. Silvio Ortega Director General del SENEPA quien indico que Itapúa es uno de los Departamento con más bajos índices de infestación en cuanto a dengue, menciono además que la misma actividad se realiza en todo el país porque es un plan nacional y puntualizo sobre lo fundamental de una labor en conjunto para realizar la limpieza en los barrios, actividad como esta será frecuente en la ciudad según indicaron las autoridades sanitarias, durante la gran jornada de limpieza que abarco la parte céntrica hasta el Barrio Pacu cua, la fuerza y capacidad humana fue acompañada con camiones de carga y otros de gran porte para la recolección de las basuras. Los integrantes de la fuerza militar con un gran pelotón fueron uno de los protagonista en la minga, además funcionarios del SENEPA, de la Municipalidad, y de la EBY activaron en la tarea, acompaño y vigiló de cerca el aseo de la ciudad Elida Bartonchelo Intendenta interina de Encarnación, también en la jornada estuvo presente el Dr. Néstor Vera Director de la Séptima Región, la Dra. Carolina Madrazo Directora del Hospital Regional y entre otras personalidades de distintas instituciones. Por Lidia Samudio

Dr. Silvio Ortega Director General del SENEPA

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

CREE

Se inicia hoy 25º Olimpiada Nacional de Matemática El centro Regional de Educación de la ciudad de Encarnación será sede de los exámenes finales durante el campamento nacional de matemáticas Son 452 participantes, quienes fueron ganadores entre 310.757 alumnos que han participado a nivel nacional.

El encuentro de jóvenes y brillantes mentes paraguayas involucra a centenares de instituciones de todo el Paraguay, las actividades tendrán una duración de tres días. Los jóvenes ganadores rendirán los exámenes finales acompañados por miembros de OMAPA (Organización Multidisciplinaria de apoyo a profesores y alumnos) profesores y organizadores locales. Las delegaciones serán recibidas por el comité organizador del CREE hoy viernes a las 17 horas, hasta las 20 horas, reunión de

bienvenida al campamento, posteriormente cena y descanso. Campamento fortificará las relaciones entre estudiantes, quienes participaran de peña, juegos, música, cubriendo la posibilidad de hacer nuevos amigos. El programa incluye para el día sábado inicio de competencia con los exámenes de 8:00 a 12:00 horas de todos los alumnos en las diversas modalidades. Posteriormente almuerzo, peña cultural y fogón en el Patio de Honor. Los docentes acompañantes participaran de un

Taller de pensamiento lógico durante las horas que los alumnos rinden sus exámenes, de manera a confraternizar y compartir con sus colegas de otras delegaciones. Es importante destacar que los alumnos del CREE participan cada año de esta importante compe-

tencia nacional, trayendo medallas de oro, plata y bronce en su participación, mostrando a nivel país el excelente nivel de aprendizaje con que cuentan. El día domingo a las 8:00 horas, se abrirán los portones del CREE a los padres y visitantes, quienes podrán acceder a la ceremonia de premiación de los ganadores y apertura. Los ganadores de las olimpiadas nacionales, participaran del Campeonato Iberoamericano de Matemática que se realizará en el año 2014. Por Betty Balletbó

CEAR & MIDEPY

Suman práctica de deporte en las playas Las actividades ya se han intensificados en las diferentes playas de Encarnación es así que en Mboy Cae un grupo de voluntarios de instituciones sin fines de lucro están realizando deportes en la playa como futbol y vóley, son doscientos aproximadamente los jóvenes y adolescentes que protagonizan la práctica. El Prof. Gustavo Gómez Director del CEAR Centro de Alto Rendimiento, juntos con MIDEPY Misión Deportiva del Paraguay, son academias que se dedican al deporte en la arena , entrenan y descubren talentos que luego son promocionados en el futuro. Habilitan 6 canchas de vóley y 2 para fútbol de Playa , comenta el Prof. que al inicio no tuvieron ningún inconveniente en el momento de la presentación del proyecto en las diversas instituciones quienes dieron el visto bueno y apoyan el deporte impulsados por grupos sociales. La actividad se está realizando los días sábados de 08:00 a17:00 horas y los equipos están conformados por mujeres y varones a partir de los 12 hasta los 17 años el emprendimiento

está siendo apoyado por la EBY, los Concesionarios de la Playa, la Municipalidad y otros grupos voluntarios de la sociedad. Los impulsores destacan el objetivo del plan cual es de asistir a los jóvenes de la comunidad de manera integral y que involucre a las familias de los atletas que concurren a la playa para formar parte del evento deportivo quienes son asistidos por varios profesionales que integran el plantel

de los participantes permanentemente son frecuentados por los organizadores para interiorizarse de la situación personal de cada uno. A partir de los recesos académicos en las instituciones educativas se aumentaran los días de prácticas según informaron los responsables quienes a la vez invitaron a más personas que se adhieran al proyecto que se ofrece gratuitamente. Por Lidia Samudio


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

CASO SAMAI

Salud Mental

Supuesta estafa seria de 1.800 Millones e involucraria incluso a allegados del ejecutivo

Crean centro para reinserción de los afectados por alguna patología mental

En el Palacio de Justicia, se realizó el martes y miércoles último se dio inicio al juicio del caso investigado de estafa y falsificación de cheques por el valor de más 1.800 millones de guaraníes a la clínica SAMAI. Según el Abogado querellante César Villanueva, los acusados intentaron evitar la pericia de los cheques, pero que sin embargo esto les fue negado por los jueces y que actualmente están declarando los testigos. Villanueva, “expresó su confianza en el Tribunal e indicó que existieron presiones políticas ya que uno de los acusados es el yerno de la Intendenta Municipal Elida Bartonchelo”. “Confío en que los jueces sabrán lidiar con esto ya que el mismo cargo los predisponen…”, señaló. Comentó también que son cuatro los fiscales que concluyeron la acusación elevada a juicio y que la expectativa de pena es de 5 a 8 años de prisión. “Esto podría cambiar si hubiera un cambio de actitud en las acusadas y específicamente en Rufina para que se pueda bajar inclusive hasta 2 años pero hasta ahora lo que tenemos por parte de ella son mentiras y más mentiras, tratando de evitar el resultado de la condena, sin embargo, la pericia habla por sí sola, arrojando el

resultado de que Rufina falsificó los documentos con puño y letra y eso lo dice el Perito, los testigos y no nosotros…” dijo. Actualmente, son tres las personas acusadas, Rufina Sanabria, Zulma Aranda y Jorge Makeda. El Juicio se está llevando después de 5 meses de fijada la audiencia y se espera que el proceso dure aproximadamente 2 meses ya que hay 120 testigos que estarían declarando.

“La defensa, entiendo que quiere alegar una supuesta desprolijidad y desatención de los cuentacorrentistas pero eso no justifica la estafa ni el robo ni la intención pues si yo te tengo la confianza no justifica que seas desleal, alteres los documentos y empezar a repartir por todos lados…”, cuestionó. El vínculo de la Sra. Rufina Sanabria fue de más de 20 años con la Clínica SAMAI y desde esa pers-

pectiva Villanueva dice tener sentido todo lo que pasó. “La defensa tendió a querer justificar a parecer una situación de desatención o de delegación excesiva de confianza en la acusada como una exoneración de obligación o de responsabilidad penal y eso no tiene un sentido común ni lógico…”, dijo. Por Angélica Pereira

El Centro Día “Juntos por Amor” es una institución que busca mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad mental y sus familias en Encarnación. El mismo, apunta ampliar el Centro Día para ofrecer mejor calidad de servicios a personas con enfermedad mental y a sus familias; así también, busca que las personas que asistan al Centro cuenten con asistencia psicológica, psiquiátrica, terapéutica y ocupacional. Este Centro cuenta con profesionales en el área de: Psiquiatría, Enfermería, Psicología con atención: directa a pacientes, directa a familiares y terapia ocupacional para los pacientes, Trabajo Social, Laborterapia: Manualidades y Artes, Educación Especial. “A partir del Lunes comenzamos con la Laborterapia y esperamos que la mayor cantidad posible de personas que sufren de enfermedades mentales puedan asistir y aprovechar esto que es totalmente gratuito. Yo fui una de las fundadoras de este Centro pues tengo un hijo que tiene una patología mental y fue así que nos unimos un grupo de familiares viendo esta necesidad…”indicó la Sra. Carmen Guerreño, Presidenta del Centro Día “Juntos Por Amor”. La Presidenta señaló que las autoridades no le dan la importancia que requiere el tema y que sin embargo en Encarnación hay muchas personas con esta patología. “Nuestro objetivo principal es el de rehabilitar a los pacientes y que ellos sean reinsertados en la sociedad, que tengan un trabajo digno y sean valorados como personas…”,dijo. Actualmente, son 20 las personas que están haciendo uso de los servicios de este Centro, sin embargo, se espera que desde este lunes asistan aún más pacientes. El Centro Día “Juntos Por Amor” se encuentra ubicada en el Barrio San Pedro etapa 6, manzana 5, lote 1. Por Angélica Pereira

NITERUN 5KM

Organizan corrida nocturna para Enero 2014 Que actividades prepara el Portal Web Encarnacion.com.py para la temporada que se aproxima? Estamos presentando una corrida que denominamos Niterun 5km Encarnación, es una idea vanguardista que asocia el verano, lugares turísticos, el deporte y a una gran cantidad de personas al mismo tiempo, permitiendo una máxima exposición de marcas y productos. Cuando se realiza el evento y en que consiste el evento? Esta corrida nocturna se realiza el SABADO 18 DE ENERO 2014 en la costanera de la ciudad, consiste en una carrera de 5km diferente a cualquier otra! No se trata tanto de velocidad como de disfrutar una noche llena de música electrónica, luces, baile, brillo, colores y amigos a lo largo del recorrido! El deporte se hace fiesta con el Niterun 5km Encarnación! La corrida se realiza por la Costanera de Encarnación? Niterun 5km ofrece la posibilidad de correr y caminar en uno de los lugares más emblemáticos del país. La costanera de Encarnación, considerada uno de los espacios al aire libre más apropiados para este tipo de eventos. Ofrecemos a la gente una nueva actividad que será realizada en el país por primera vez con los atractivos que vamos a ofrecer. Quienes pueden participar?

Para participar del Niterun 5km no hay límites de edad. No importa las velocidades, edades, formas y tamaños que corran, caminen o bailen, lo importante es divertirse! La idea es participar en familia, en grupo, cualquier opción es válida para competir.

Este tipo de actividades promueve la responsabilidad social de las organizaciones es así? Es correcto, algo muy importante a mencionar es que la organización determinó otorgar un porcentaje en concepto de donación a una entidad de beneficencia de la Ciudad de Encarnación, en coordinación con la Red Encarnacena de Voluntariado.

Entendemos que acompaña a la corrida Niterun 5km un gran show, es asi? Un line up de reconocidos VJ’s estarán calentando el ambiente con la mejor música electrónica acompañada de un juegos de luces que van a sorprender! Los atuendos cuentan mucha alegoría de neón a lo largo de todo el trayecto del recorrido. El Inicio y cierre de la corrida es una gran fiesta con, la llegada será apenas el inicio de la diversión! A demás de toda fiesta que les espera a los participantes, tendremos concurso de fotos y videos en instagram, premio al mejor disfraz o atuendo más auténtico, al mejor equipo y varias sorpresas más! Donde la gente puede inscribirse? Próximamente vamos a estar comunicando los puntos de inscripción. Contaremos diferentes puntos de inscripción en diferentes lugares del país. Encarnación, Ciudad del Este, Asunción en una primera instancia. Además informaremos de los montos y que incluye el kit del corredor. La preinscripción lo pueden realizar desde el Fan Page de Facebook, dejando sus datos para que contactemos con los interesados.

Qué se promueve con el evento? Pretendemos ofrecer a las personas una actividad diferente. El turismo deportivo cada vez se va posicionando más en el país, y queremos que Encarnación cuente con una actividad que se realiza a nivel mundial con mucha aceptación. Además el evento promociona la práctica de sanas actividades deportivas, como opción para una mejor calidad de vida.

Va a haber premios a los primeros lugares del Niterun 5km? Si así mismo, estamos previendo otorgar premios. Queremos fomentar la participación de personas de todas las edades, por ello incentivamos la participación en familia, de hecho la familia más numerosa, el corredor de mayor edad y el de menor edad se llevan premios! Además de Premios generales, 1er. Puesto Monto en Efectivo, 2do. Puesto Monto en Efectivo, 3er. Puesto 1 pasaje/mercosur, 4to. Puesto Smartphone, 5to. Puesto 10 km helado del Heladero más kits de los patrocinadores. Seguiremos sumando más premios en la medida que los auspiciantes vayan confirmando. Donde pueden obtener mayor información los interesados? Pueden consultar a los teléfonos 0985404300, 0975763607, 0213266065 o en Juan L. Mallorquín 1690 c/ Constitución de Encarnación Además en Facebook/Niterun5k o en Twitter @Niterun5k o al mail Niterun5km. Por Angélica Pereira


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

Dr. Basilio Torres ( 2dA. PARTE)

INTERESADOS EN CAPACITACIONES

Día mundial de la salud mental

Se conmemoró el día 10 de octubre.

La Unidad de Salud Mental-Sede Encarnación cumple actualmente dos de los tres objetivos postulados sanitaristas 1- Asistencia: a) Comunidad de Itapúa b) Población del CERESO (Penitenciaría Regional) c) CODENI d) CODEMU e) Niños de la calle f) Inter consulta, internados de Hospital Regional g) Poder Judicial: Informes y Asistencia a Drogadictos h) Otros 2- Docencia: 1) Con los alumnos de Psicología: a) De la Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD) B) De la Universidad Nacional de Itapúa 3- Investigación: es el tercer elemento que tiene en cuenta para el desarrollar oportunamente. II- Distribución de remedios a personas indigentes Se están distribuyendo los remedios proporcionados por el Ministerio de Salud Pública con la debida contraprestación, es decir, comprobantes a quienes se ha proporcionado, que fueron presentados en el Departamento de Farmacia del Hospital Regional de Encarnación. III- Actividades Extra Hospitalaria 1) Programa Radial: Prevención y Promoción de la salud Mental; se desarro-

RECETA

llan temas generales y específicos. IV- Informe Mensual del Dr. Basilio Torres: Estadística con los distintos diagnósticos acorde al CIE 10. se ha incrementado la atención diaria cuyo promedio es aproximadamente de 30 a 35 pacientes por día de atención quienes proceden de distintas localidades del interior del Departamento de Itapúa distante entre 100 a 150 kilómetros de distancia como así también de Encarnación, también de otros Departamentos como ser de Misiones, Caazapá y Alto Paraná. V- Relación Interpersonal en el ámbito de la Séptima Región Sanitaria y del Hospital Regional de Encarnación. Me siento plenamente integrado. Buena relación con los profesionales médicos, paramédicos y personal administrativo, incrementándose. Debo de mencionar y reconocer el apoyo permanente que encontré en la Dirección de Salud Mental tanto sea en la persona de du Directora como así también, en los compañeros de trabajo administrativos de Asunción, que siempre han colaborado, interpretando el sentir de las personas del “Interior del país”, dándome permanentemente muestras de apoyo y colaboración ante mis pedidos y problemas siempre atentos a encontrar la solución. VI- Creación de Asociación de Familiares de Enfer-

mos Mentales Con el objeto de tener una institución que pueda apoyar y colaborar en el área de Salud Mental he logrado motivar a un grupo de familiares con el propósito de tener una Asociación que actualmente ya cuenta con personería jurídica y que se denomina JUNTOS POR AMOR. La EBY ha cedido en comodato en la zona del Barrio San Pedro una casa con la finalidad de realizar oportunamente Terapia Ocupacional para este tipo de pacientes. Se aguarda una ayuda económica de una ONG de España para dar inicio a este tipo de actividades, siendo el suscripto el Profesional Médico responsable de dicha institución. VII- Servicio de internación de Agudos o en Crisis para Enfermos Mentales en el Hospital Regional de Encarnación Hemos tenido reuniones: 1- Con el Director del Hospital Regional de Encarnación Dr. Guido Hauron con

el objetivo de informar sobre la necesidad de tener un servicio de internación para agudos. 2)- Con el Señor Director de la Séptima Región Sanitaria Dr. José Rolón Pose y últimamente con el Dr. Demetrio Tillería. VIII- Proyecto Futuro de la creación de una Granja para lograr ubicar a los distintos tipos de pacientes crónicos en el área de Salud Mental, e inclusive cuando este proyecto se concrete lograr traer a los pacientes crónicos del Departamento de Itapúa que se encuentran alojados en el Hospital Psiquiátrico de Asunción. Tengo FÉ en que ambos proyectos por tratarse de un emprendimiento noble e idealista pueda concretarse. Creo de esta manera hacer una síntesis de lo efectuado en el presente periodo, desde el mes de enero hasta la fecha, por la Unidad de Salud Mental del Hospital Regional de Encarnación.

Ing. Com. David A. Martínez Rivas. Coordinador Tengo el agrado de dirigirme a Ustedes en nombre y representación de la Escuela de Liderazgo y Desarrollo Empresarial, con el objetivo de invitarles a participar de los Talleres de Capacitación que se estarán desarrollando durante todo el mes de octubre. Los talleres son: • Finanzas para empresarios, 10 de octubre con el costo de:120.000 Gs. • Mejorando la seguridad Informática en su empresa, 14 y 21 de octubre con el costo de: 200.000Gs. • Innovación en negocios, 17 de octubre con el costo de: 120.000 Gs. • Implementación de un sistema de control interno en la empresa, 23 de octubre con el costo de:

120.000 Gs. • LiderandoMe en ventas, 29 de octubre con el costo de:120.000 Gs. • Curso Cajero Profesional, duración dos meses, inicia 8 de octubre. Los talleres están dirigidos a gerentes, empresarios, comerciantes, emprendedores y público en general con deseos de capacitarse en el mejor Centro de Capacitación de la Ciudad. Los Talleres se desarrollarán en las instalaciones de la Institución, Edificio Zelada 1º Piso, sito sobre la calle 25 de mayo Nº 580, entre Lomas Valentinas y Carlos Antonio López. Los Talleres incluyen materiales, coffe breack y certificados. Consultas: 0982 642 687 E-mail: escueladeliderazgocap@gmail.com

Chimichanga: Una deliciosa y clásica receta mexicana

Esta variedad es una de las recetas clásicas mexicanas como los burritos y las enchiladas que también componen el tex-mex y es muy popular en los estados del sur-oeste de los Estado Unidos y en los estados mexicanos de Sinaloa y Sonora. Para la tortilla: • 300gr de harina - 100gr de mantequilla - Sal - Agua Para el relleno de las chimichangas: • 150gr de tocino - 100gr de carne de cerdo - 350gr de carne de vaca - ½ cebolla - 1 tomate - ½ cabeza de lechuga - Aceite Chile chiltepín

¿Cómo se prepara? Preparación de las tortillas paso a paso: • Se comienza por hacer la masa para las tortillas. Primero se mezcla bien la mantequilla y la sal con la harina hasta que estén todas bien integradas. • Luego se procede a agregar agua poco a poco y trabajar la masa hasta que esta quede lisa y luego se empiezan a hacer uno a uno los bollos. • Después se debe pasar a guardar los bollitos en la nevera por unos 30 minutos. • Luego de pasado el tiempos e sacan de la nevera y se estira cada bollito de forma redonda y que queden bien finos, para esto se puede tomar como ejemplo la masa para hacer ravioles.

Preparación para hacer el relleno: • Se procede a poner una sartén con aceite al fuego. • Cuando el aceite esté a puntos se procede a agregar los tocinos de primero y se les deja solo hasta que doren, en este punto se agrega la carne de cerdo y un minuto después se agrega la carne de vaca. • Cuando las carnes estén a media cocción se agrega la cebolla y el chile cortados y se les cocina por unos minutos más. Pasos finales de las chimichangas •Para armar las chimichangas se debe extender las tortillas y echar primero el tomate y la lechuga

picada y luego encima se coloca el relleno y se procede a enrollarlas. Luego en una sartén de buen tamaño se coloca aceite en cantidad y se procede a freír las chimichangas dándoles vuelta durante toda la cocción para que se doren por todos los lados.


Viernes 11 de Octubre- Edición 259

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622. Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid

Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

PROXIMO CIERRE

16 OCTUBRE

entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

MEDICINA&SALUD

RESTAURANTES

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

HOTEL

IMPRENTAS

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

LUBRICANTES

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de ImpresiónFormularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante). Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

FOTOGRAFIA

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!! Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 11 de Octubre- Edici贸n 259

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itap煤a


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 11 de Octubre- Edición 259

9º Libroferia Encarnación

Semanal del viernes del 11 al 17 Octubre de 2013

Declarada de “Interés Educativo” HOROSCOPO por el MEC- La Gobernación y APUP Aries

21 de marzo - 20 de abril

Con el slogan “Una ciudad de libros”, quedó habilitada la 9º Libroferia Encarnación y 1° Expo Arte, que organiza la Universidad Autónoma de esta ciudad, con el Apoyo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). La actividad se realiza en la explanada central de la Plaza de Armas y convoca a miles de visitantes como en ediciones anteriores. La muestra que se inició el martes, se extenderá hasta el domingo 13, con la exposición de más de 40 stands que conforman la gran exposición de libros, a través de las librerías y editoriales más importantes del país. Cuenta con exposiciones de artesanía indígena, música, teatro, danza. La intensa agenda cultural se desarrollará en 2 auditorios que llevan las nominaciones de “Augusto Roa Bastos” y “Alberto Delvalle”, respectivamente. La binacional Yacyretá habilitó un stand especial donde además de promocionar los lugares turísticos de su área de

influencia, facilitan el acceso a textos relacionados a la hidroeléctrica y entrega a los visitantes plantines de especies nativas como el Arary y Lapacho. Entre las actividades propias de esta exposición se prevé que distinguidos escritores presenten sus obras, entre ellos Renée Ferrer, Nelson Aguilera, Benjamín Fernández Bogado, Alejandro Hernández, Lisandro Cardozo, Mónica Bustos. A nivel internacional se presentarán libros de autores chilenos, argentinos y uruguayos. Asimismo, un importante grupo de escritores regionales, nucleados a la Sociedad de Escritores filial Itapúa,

Un proyecto laboral estancado por falta de dinero empezará a moverse después de la firma de un contrato importante. No te desesperes, aunque te parezca lento este proceso se continúa llevando a cabo y pronto tendrás resultados prometedores.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

No importa lo que haya ocurrido porque la vida transcurre cada día y hoy es el momento en el que debes vivir. Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estarías en medio de dos situaciones que son irreales y te alejarían de lo que realmente es tu situación actual en el amor.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Tu capacidad geminiana de adaptación y flexibilidad mental te ayudará a sortear cualquier dificultad y sacar adelante lo que tenías proyectado, tal vez de una manera distinta a la que pensabas, pero de todas maneras satisfactoria. En cuestiones románticas tu vida se alegra porque estás al lado de quien debes estar, ya bien sea física como espiritualmente.

Cancer

22 de junio - 22 de julio

Este es tu martes para disfrutar intensamente tu vida y no traer al presente ninguna idea triste o recuerdo que pueda entorpecer el resto de la semana. Cuando hay amor y la intención de ser feliz, pase lo que pase, aún las dificultades son bienvenidas.

Leo Muestra . Se inició el martes, se extenderá hasta el domingo 13

serán protagonistas de la muestra. Desde Francia se hará presente Ismael Ledesma quien presentará su libro-disco y ofrecerá un concierto. La guitarrista Luz María Bobadilla también presentará un libro y CD infantil. Una novedad constituye la expo de Libros historietas Manga- Animé, de producción nacional. Los autores también ofrecerán un workshop de diseño y animación. La 9° Librofe-

ria Encarnación ha sido declarada de “interés educativo” por el MEC, la Gobernación de Itapúa, y la Asociación Paraguaya de Universidades Privadas (APUP). De “Interés Turístico Nacional”, por la Secretaría Nacional de Cultura y es organizada desde hace 9 años por la Universidad Autónoma de Encarnación, con apoyo de la Municipalidad local, la Gobernación de Itapúa, Fondec, MEC, SNC.

FESTIVAL DE LA SALUD

A beneficio del puesto de salud de San Francisco La Comisión de Apoyo al Puesto de Salud del Barrio San Francisco organiza para el próximo 16 de octubre del corriente a partir de las 08:00 horas un Festival de la Salud en el Polideportivo del lugar, a fin de recaudar fondos para el Puesto de Salud. Durante la actividad se contará con un Show Humorístico con la presencia del Compadre Rafael Rojas Doria y un Show para los niños a cargo del Payaso Saladito Cartoncito y un Globo loco para los niños. El acceso es de 10.000 gua-

23 de julio - 23 de agosto

Estás sintiendo un toque efusivo y entusiasta que te ayudará a ver la realidad con una óptica optimista, alegre y confiada. Esta es una semana en la que habrá de todo y sucederán encuentros que te llenarán de alegría y satisfarán tus deseos más íntimos. Tu espontaneidad característica y el desenfado con el que enfrentes cierta situación escabrosa admirarán a todos.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Tu ternura y dedicación derrite los corazones más duros y rompe el hielo así que no te detengas frente a ninguna dificultad o contratiempo y haz lo que tenías pensado realizar, vive esta semana a tu manera, sin interferencias ajenas.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Se afina tu intuición y colabora con tu voluntad para ayudarte a tomar decisiones ventajosas para todos en tu familia, y muy relevantes dentro de tu vida amorosa. Ciertas dudas que estabas albergando se dispersan y difuminan dando paso a una mayor solidez dentro de tu manera de ver la realidad y al mismo tiempo creando un paisaje excelente para poner punto final a cuestiones engorrosas.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Lo que ocurre se convierte en un factor de desarrollo en tu economía y también de aliento para los escorpiones y escorpiones que están en medio de un proceso de arreglo con su pareja, o atando cabos para recuperar el terreno que pueden haber perdido en el amor por una mala interpretación. No descuides esa parte íntima de tu personalidad que está ahora atrayendo a tu lado muy buenas vibraciones..

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Vas a estar reconsiderando muchas cosas, reevaluando situaciones, terminando lo que no te conviene y dando pasos concretos dentro de una idea que cuando la lleves a vías de hecho significará una gran diferencia dentro de tu economía y tu trabajo, así como en tu vida amorosa. Tu personalidad brilla como nunca e infundes seguridad y armonía a tu pareja.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Se crea un espacio para la reflexión y cuando consideras los contratiempos de forma positiva sacas buenas experiencias de todo, inclusive cuando te dejen esperando o te incumplan una promesa que te habían hecho o no acudan a esa cita. Todo tiene su razón de ser. Lo importante es que en todo momento trates de vivir en el presente y no te angusties por lo que no puedes resolver ahora.

Acuario Unidad de Salud de la Familia San Francisco.

raníes y se sortearán premios por las boletas de entradas. También se prestarán en forma gratuita servicios de vacunación, Consejería nutricional para niños y adultos, Control de Glucemia. Se tendrán además: Charlas de Educación Vial a cargo de la Dirección de Tránsito de la Comuna, presencia de la CODENI y venta de Comidas. El Festival cuenta con el apoyo de la Comuna Local, la Séptima Región Sanitaria, Cooperativa Colonias Unidas y Laboratorios Lasca S.A. Se invita a todos los vecinos de Cambyretá a fin de colaborar y disfrutar de este Primer Festival de la Salud. Dirección de Comunicación y Prensa

21 de enero - 19 de febrero

Esta fase de los comienzos es fabulosa para el amor porque indica la posibilidad de empezar algo que no acababa de arrancar, arreglar algún problema menor y resolver de forma satisfactoria situaciones que te inquietaban. Una buena onda te envuelve.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Hay un reencuentro inesperado, una llamada telefónica o un correo que te llega cuando menos pensabas. Todo esto alegrará mucho tu próximo fin de semana y fortalecerá tu vida amorosa.


CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina. En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año. Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN


Semanario La Prensa del Sur