Issuu on Google+

CMYN Edición 249

5.000 Gs.

2 de Agosto de 2013

10 DE AGOSTO EL BLACK FRIDAY QUE ESTABAS ESPERANDO! pag. 15

“Si una persona dejo de ingresar al arca del estado Gs10.000.000 (Diez millones de Guaraníes) en un ejercicio, la administración tributaria establece de que hay una acción de defraudación o intención de defraudación y es así que el contribuyente corre el riesgo de que la administración exija el pago en concepto de multa hasta tres veces más el monto no ingresado en su oportunidad (si se omitió o se defraudó un monto de 10 millones de guaraníes la administración le multará en el peor de los casos tres veces más, eso implica que en concepto de multa va a ingresar Gs30.000.000 adicionalmente al impuesto, las moras y los intereses, eso quiere decir que el contribuyente terminaría pagando aproximadamente 70.000.000 de guaraníes).

HISTORICO

Al evadir impuestos ante la SET se arriesga a ser multado e incluso tener causa penal

EBY construirá réplica de la estación de trenes de Encarnación AbOg. Hugo Trussy Presidente

pag. 10

pag. 4

DEPORTE

pag. 9

Son más de 800 los Profesionales Agremiados

POLITICA

22 de Setiembre inaugura nuevo estadio

Miembros de la Comisión del Club 22 de Setiembre Neri Jara, Manuel Alfaro, Eduardo Acuña, Ricardo Castelvi , Abel Salazar, Víctor Batilana, Rubén Acuña y Erwin Pucheta, entre otros; en la inauguración.

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

PAG 6

Wapenka es la principal candidata para sustituir a Monges

“Ser Abogado es una profesión muy noble y muy generosa si se ejerce como se debe; se puede hacer mucho bien a la gente”. Abog. Guillermo Skanata pag. 11

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Policiales

colegio privado Juan XXIII

Buscan pistas sobre asesinato de médico

L

a Policía todavía no pudo articular una hipótesis para dilucidar el asesinado del doctor Nicanor Martínez (63), muerto a tiros la madrugada del domingo frente a su vivienda ubicada en San Pedro del Paraná.

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

“Todavía no podemos adelantar ninguna hipótesis, pero para mañana (por hoy) podríamos tener novedades, dijo el oficial Alcides Añazco, agente de Investigación de Delitos de la Policía Nacional.

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

Martínez prestaba servicios en el centro de salud, tenía una clínica privada y se dedicaba a la ganadería. Una arista que siguen los investigadores apunta a esta última actividad en la búsqueda de algún elemento esclarecedor del crimen.

Alumnos son expulsados de colegio por bajo rendimiento Toda una polémica se desató, debido a que un padre decidió hacer público que a su hijo y otros 5 alumnos se les expulsó por bajo rendimiento escolar

E

l ingeniero Clotildo Rodas, uno de los padres de los alumnos afectados, dio su versión de lo acontecido criticando la actitud de la institución educativa y que su hijo como otros 5 alumnos más hayan quedado fuera de la institución. “Nos hicieron firmar un acta en donde si los chicos no mejoraban iban a salir de la escuela y terminaron cumpliendo su palabra. La directora dijo que la decisión está tomada”, señaló haciendo referencia a la licencia María Elba Fretes, directora de la institución. Rodas atacó de falsedad los argumentos del colegio, porque asegura que los alumnos demostraron esfuerzo en conseguir mejorar sus notas, “ahora no tienen colegio porque la matriculación se cerró en junio según nos informaron en la Supervisión. Este sería el único caso en el Paraguay y en el mundo”, aseguró.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008 Redacción Oscar Bogado María Angélica Pereira Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

Todos los alumnos afectados pertenecen al tercer curso de la media. Rodas reconoció el bajo rendimiento de su hijo y los 7 aplazos en distintas materias, “si fuese por indisciplina uno entendería, pero no es este el caso. Es la primera vez que le ocurre en los 10 años que viene mi hijo al colegio”, dijo. El vicedirector del Colegio Juan XXIII, Victoriano Fretes, dio su versión y difiere de la denuncia presentada por el padre denunciante. El alto funcionario aclaró que existen documentos firmados por los padres de alumnos que aceptaron la reglamentación de la institución edu-

Fuente Ultima Hora

cativa y están debidamente informados sobre las consecuencias de no querer estudiar y trabajar en clase. Lamentó que el padre haya tomado la decisión de hacer público un problema interno de la institución y hacerlo a través de los medios de prensa. Explicó que a raíz de una importante cantidad de bajo rendimiento en alumnos del tercer curso de la media que tenían de 6 a 10 materias aplazadas, “se resolvió firmar un contrato en donde se responsabilizaban en subir las notas y mejorar el rendimiento en clase, tenían que tener el 60% de rendimiento en las materias y cumplir con el proceso de clases. El padre que hoy denuncia firmó el documento al igual que todos los padres y alumnos en conformidad con lo redactado”, dijo Fretes. La administración del colegio cuenta con todos los informes personalizados de cada alum-

Seis alumnos. Del Colegio Privado Juan XXIII se les expulsó por bajo rendimiento escolar. no por cada profesor, en base al rendimiento personal de cada uno de ellos. Resaltó que es una decisión de la administración del colegio con el consentimiento de los padres plasmado en un documento firmado, para añadir que no solo se trata de rendimiento

académico, sino que también disciplinario. “Los padres quieren que los hijos sigan en el colegio, pero los hijos no están interesados porque no demuestran interés alguno. Hay chicos aplazados, que sí demuestran interés en superarse y continúan dentro de la institución”, manifestó Fretes.

Alumnos del Juancho Los padres de los jóvenes denunciaron públicamente a la Institución por una supuesta expulsión injustificada, ya que sus hijos habrían mejorado sus calificaciones y emitieron una nota a la Supervisión exigiendo la reintegración de sus hijos a la casa de estudio. Puesto que a esta altura del año lectivo ya no hay otra manera de recuperar el periodo escolar. Según manifestaciones de los directivos del Colegio Juan XXIII, los padres de los alumnos expulsados habrían firmado documentaciones donde se dejaba constancia que los estudiantes deberían

mejorar en cuanto al proceso de aprendizaje, al no darse tal situación, los directivos procedieron a la expulsión de los mismos. Según Clotildo Rodas uno de los denunciantes, ¨¨Somos seis padres que estamos afectados y desmoralizados, nosotros creemos que no es la forma de hacer una medida correctiva, tal es así que ellos hicieron una reunión con los menores amenazándoles que si no mejoran su rendimiento serían expulsados. Nos hemos reunido entre padres afectados como así también no afectados y directivos, en donde la directiva de esta Institución dijo que sobre su

cadáver volverían al Colegio estos chicos. Creo que este es el primer caso en el Paraguay y en el mundo, en donde una Institución educativa toma una medida extrema de esta naturaleza perjudicando así el rendimiento de los menores estudiantes. Ellos no pueden perjudicar y tomar una medida arbitraria marginando a estos chicos, creo que es la responsabilidad de ellos que los chicos hayan tenido este rendimiento bajo, queremos una solución inmediata y recurrimos a la supervisión de Itapúa, que hasta el momento no dio ninguna solución.


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

DEPORTE

22 de Setiembre inaugura nuevo estadio Se inauguró mejoras importantes como nuevo empastado, vallado perimetral, dos bloques de graderías de cemento. Un clásico del Sur con dos grandes protagonistas 22 de Setiembre vs Pilar. Neri Jara Presidente. El club 22 de setiembre recibió en su cancha a la selección de Pilar para un clásico el domingo 28 de julio en una competencia oficial del Campeonato Nacional, es la primera vez que se disputa un partido de gran envergadura en ese local, mucho público acompaño a los dos equipo. Por otro lado también se inauguró mejoras importantes como nuevos empastados, vallado perimetral, dos bloques de graderías de cemento, las obras tienen una inversión de Quinientos Millones de Guaraníes aproximadamente (gs 500.000.000) todo esto se logró gracias al aporte de la EBY atreves de la

Neri Jara. Presidente del Club 22 de Setiembre Liga, la Municipalidad y el esfuerzo propio del Club. Fiesta Total : Acompañaron este espectáculo deportivo, los principales Sponsor, Ejecutivos de la Liga Encarnacena de Fútbol y los Dueño de Casa, en la competencia los dos equipo con jugadores de muy buen nivel realizaron un gran trabajo gano 22 de Set. 2 a 0 a Pilar

TE ESPERAMOS EN

NUESTRO LOCAL

10%, 20%, 30% y 40%

de descuento

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Dr. Basilio Torres

Medicina legal como especialidad médica

Medicina legal: Es la “aplicación de los conocimientos médicos a los problemas jurídicos”.

Se dice que “la madre de las especialidades médicas” ya que abarca toda la medicina, no como enfoque medico asistencial, sino de interés médico-legal. Para informar al lector sobre el tema, se reproduce más abajo la clasificación efectuada por el profesor médico F. Bonnet. Medicina Legal 1) Jurisprudencia médica: a) Ética médica. Deontología médica; b) Ejercicio legal e ilegal de la Medicina; c) Responsabilidad medica; d) Secreto médico; e) Honorarios médicos; f) Certificados médicos y g) Pericia médico-legal. 2) Lesiones: a) Homicidio; b) suicidio; c) Traumatismos y d) Lesiones. 3) Medicina Laboral: a) accidentes de trabajo; b) Enfermedades del trabajo; c) Enfermedades profesionales; d) Enfermedades inculpables. 4) Tanatología: a) Agonología; b) Muerte; c) Inhumación; d) Exhumación y e) Cremación, etc. 5) Criminalistica: a) Identificación de manchas; b) Identificación policial; c) Identificación médico-legal y d) Filiación, etc. 6) Asfixiología: a) Asfixia mecánica y b) Asfixias toxicas. 7) Sexología médicolegal: a) Impotencia Sexual; b) Delitos Contra la Honestidad; c) Desviaciones del instinto sexual y d) Homosexualidad, etc. 8) Tocoginecología: a) Embarazo, parto, puerperio médico-legal; b) Aborto y c) Infanticidio, etc. 9) Criminología: a) Etiología Criminológica; b) Clínica criminológica; c) Terapéutica criminológica y d) Estado peligroso, etc. 10) P s i c o p a tología y psiquiatría forense: a) Penal; b) Civil y c) Laboral. 11) Medicina Legal y Social: a) Laboral; b)

Asegurativa y c) Previsional. Deontología médica: proviene del griego (Deon: deber y Logo: Tratado). Estudio específico de las obligaciones y deberes que el medico tiene par con la sociedad y derechos que la sociedad le reconoce y concede. Lesiones: desde el punto de vista médico-legal, es una variedad de traumatismo caracterizado por daño anatómico o fisiológico en el organismo humano; contenido doloso o culposo y ausencia de contenido homicida. Medicina laboral: de carácter preventivo, antes asimilada a la Medicina Legal, la Medicina del Trabajo. Tiene una relación muy estrecha con aspectos médicos-legales: accidentes de trabajo; enfermedades del trabajo; enfermedades profesionales e incapacidades. Tanatología: del griego Tanatos: Muerte y Logo: Tratado. Estudio o tratado de muerte. Estudia las modificaciones del organismo humano a partir del momento mismo de la muerte. Incluye la Tanato Cronología que mediante fórmulas especiales o con auxilio de la fauna y la flora cadavérica, establece el tiempo trascurrido desde el momento de producida la muerte; Tanato Conservación: embalsamamiento; Tanato Legislación: Conjunto de disposiciones legales que rigen la inhumación, acto en virtud del cual se da sepultura a un cadáver luego de haber cumplimentado los requisitos legales; exhumación, acto por el cual se extrae un cadáver de su sepultura por disposición legal determinada; cremación, reducción a cenizas mediante la acción del fuego de un cadáver, por disposiciones reglamentarias o legales obligatorias. Sexología médico-

Dr. Basilio Torres. Psiquiatra. legal: proviene del griego: “a” partícula privativa equivalente a falta o ausencia y Sphyzo que significa palpitar, movimiento del corazón. Por extensión se aplica a la respiración. La asfixia reconoce una triple etiología: mecánica, toxica y clínica, las dos primeras de causas violentas. La asfixia es la muerte violenta o no, aparente o real, representada por la sensación de la función respiratoria. Psiquiatría forense: también denominada Psicología Médico Legal (Kraff-Ebing); Psicopatología Forense (De Sanctis y Ottolenghi y Psiquiatría Jurídica (Ruíz Maya) estudia las personalidades anormales no psicóticas, las formas de alineación mental –demencia en el sentido Jurídico- en relación de dependencia con la legislación de cada país. Alienación mental: del latín Alienus –extraño- el término se debe a Asclepiades. Son sinónimos, insanía (Celso), enajenación mental, estado psicótico, psicosis, vesanía. Para Marc, el alienado es el hombre que perdió el sentido común y para H. Ey, la enfermedad es una alteración completa de las relaciones del individuo con la

sociedad. El argentino Nerio Rojas la definía como un trastorno general y persistente de las funciones psíquicas, cuyo carácter patológico es ignorado o mal comprendido por el enfermo, porque le impide la adaptación inteligente y activa a las normas del medio ambiente, sin provecho para sí o la sociedad. Enciclopedia de las Ciencias Penales: Conjunto de disciplinas que estudian al delito y al delincuente. Se destacan en el tema Jiménez de Asua, Alfredo Molinario, Sebastián Soler, quienes agrupan la Criminología, Criminalistica, Derecho Penal, Derecho Procesal Penal y Derecho Penitenciario, como ciencias auxiliares a la medicina Legal y la Psiquiatría Forense. Entonces, la Medicina Legal es una especialidad que torna concreta a partir del Renacimiento, siendo denominada de distintas maneras a lo largo del tiempo: Medicina Legal y Forense (Ambrosio Paré, 1575), Jurisprudencia Medica (Alberti, 1725); Medicina Política (R de Castro, 1614); Cirugía Forense (Fernández del Valle, 1797) y Medicina Forense (S. Smith, 1926). Dr. Basilio Torres Email: basilio-torres@ hotmail.com

12 primeros puestos Hecho que lo hace desistir de su intención de candidatarse como Intendente de la localidad Itapuense debido a que esta comuna sería entregada con varios faltantes en su área administrativa, por su parte el Intendente de Obligado Lauro Becker, desmintió las declaraciones del ex Intendente

Juan Paredes sobre las supuestas irregularidades en el manejo de fondos de la Municipalidad en cuestión, y comparó a Paredes con cuervos que se aprovechan de la desgracia ajena para alegrarse y sacar provecho, estos hechos están siendo investigados para llegar a su total esclarecimiento.


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

OBRAS

Construcción de tanque de agua La obra fue llevada adelante por parte de la Comisión Directiva de la Junta de Saneamiento, que recibió de la Comuna Cambyreteña el aporte de sesenta y ocho millones seiscientos veinte y siete mil quinientos guaraníes (68.620.700 gs.) de fondos provenientes de los Recursos de Royalties y Compensaciones. El aporte fue destinado para la Construcción de una Estructura Me-

tálica para Base de Tanque de agua de 12 metros, un Tanque de agua de 15.000 litros, una gaceta para Tablero 3 x 4 con losa en el Barrio San Ramón y a la culminación de los trabajos para la oficina del pozo Nº 1 en el Barrio Padre Carlos Winckel.El trabajo conforme al proyecto presentado a esta Institución fue fiscalizado y acompañado por la Dirección de Obras para el cumplimiento fiel del contrato.

INFRAESTRUCTURA

Importantes trabajos y mejoras en Cambyretá A fin de brindar mejores condiciones del Polideportivo Municipal, la comuna local ha procedido a la reparación y reacondicionamiento total del mismo. A fin de brindar mejores condiciones a todos los que usufructúan el Polideportivo Municipal, la comuna local a través de la Comisión de Eventos Sociales, Culturales y deportivos de Cambyretá ha procedido a la reparación y reacondicionamiento total del mismo.

Los trabajos incluyeron:

Tanque . Se proyecta con una capacidad de 15.000 litros de agua.

Juan Leandro Oviedo

Votaciones internas para la intendencia Y con el 30% de asistencia se desarrollaron las votaciones internas para la intendencia del Distrito de José Leandro Oviedo en el local Municipal con un previo acuerdo entre los funcionarios de la Justicia electoral y que tuvo como candidata a Del Pilar Vásquez por el PLRA y de la ANR a Gregorio Franco como candidato, ambos elegidos competirán el próximo 8 de setiembre para las generales a la Intendencia municipal. También dijo que días atras recibió amenazas en donde le requieren el pago de una suma de 50.000 reales por una deuda que supuestamente tenía el Intendente anterior con los asesinos, pero por

Local . Municipalidad de Juan L. Oviedo suerte llegaron los funcionarios del Ministerio Público quienes se encargaron de investigar a la persona que realizaba esas extorsiones.

Solicitud

Subir el impuesto inmobiliario rural El presidente electo, Horacio Cartes, se reunió ayer con 141 intendentes colorados para analizar la necesidad de fortalecer el proceso de descentralización y de impulsar la reforma tributaria para elevar los valores fiscales de los inmuebles rurales de modo a que propietarios tributen en base al valor de mercado de los mismos, que están muy por encima del valor fiscal.

Intendentes-ANR. Pidieron a Cartes subir el Impuesto Inmobiliario Rural.

- La reparación de todos los Baños y Vestidores (Artefactos y griferías) Mingitorios, Canillas de Lavamanos y Duchas.- Reparación de todos los Azulejos (general)- Reparación de Aberturas (Metálicas y Maderas) Incluye reparación de pasadores, Herrajes y marcos y colocación de metal desplegado para el portón de acceso principal.- Trabajos de Herrería (Reparación de portón de acceso vehicular y Puertas metálicas y barandillas de graderías y banca de suplentes)Colocación de desengrasador pileta de cantina y tapa y rejilla para desagotar de fosa para bebidas. (Sector Cantina)Reparación de Cielorraso de machimbres y cornisas- Reparación de pisos y zócalos calcáreos - Reparación de pisos alisados de cemento - Puerta Metálica De Chapa Plegada. (Sector cantina)- Reparación de cubierta incluye reparación de canaletas embutida y goteras con membrana asfáltica.Reparación de la cenefa de acceso principal, impermeabilización de losa, mampostería y desagües. - Remoción de revoque existentes de la cenefaRemoción de revoque exterior

Un 90% . Ya se encuentran en su proceso de culminación las obras de asfaltado en el Distrito de Cambyretá.

estan siendo asfaltadas Varias calles estan siendo asfaltadas en el Distrito de Cambyretá, en mas de un 90% y ya se encuentran en su proceso de culminación las obras de asfaltado en el Distrito de Cambyretá, con una totalidad de 75 cuadras con asfalto en el marco del Programa de Mejoramiento Vial de la Dirección de Obras del Municipio Itapuense, se impulsa la expansión y el desarrollo de la localidad con la creación de caminos asfaltados y empedrados y con la gestión del Ejecutivo Municipal Javier Pereira y los miembros de la Junta Municipal.

existentes para impermeabilización.(Fachada Sur.)- Revoque a dos capas.- Reparación piso de parquet

PINTURAS

- Pintura de acceso principal con enduido.- Pintura de acceso principal cielorraso.Pintura Sintética Antideslizante- Pintura Perimetral Acceso Vehicular - Pintura látex exterior- Pintura látex interior.- Pintura de aberturas metálicas.Pintura látex interior.

VARIOS

- Recarga de Extintores de 10kg.- Acondicionamiento de la red de protección.- Limpieza integral de Sanitarios. - Acondicionamiento General de iluminación interior y exterior (incluye reparación de tubos 1x40 y reflectores 400w y tomas corrientes)- Alquiler de bomba de agua para provisión de agua.

Las empresas no pueden ignorar a los nuevos medios de comunicación

L

as empresas ya no pueden ignorar a los medios de comunicación alternativos surgidos con internet, sin enfrentarse a serios problemas.Experto de la firma “International Research Online” (Irol) Eduardo D’Alessio presentó a los miembros de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) las nuevas técnicas de investigación de mercados. En relación a la encuesta, explicó –entre otras cosas–

que Paraguay hoy está cada vez más conectado al celular y a internet, con un 59% que “no resiste” más de medio día sin estar conectado a la Web. Además, el tiempo del consumidor se fragmenta entre todos los medios, donde los nuevos marchan rápido y ocupan espacio y las redes sociales ya se instalaron.

HOTEL Cuarajhy Pora


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Wapenka es la principal candidata para sustituir a Monges Los 19 senadores de la ANR recibirán este mediodía a los candidatos María Elena Wapenka, José María Cabral y Dagoberto Marecos, integrantes de la terna que aspira a ocupar la vacancia dejada por Modesto Monges como ministro del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). La reunión entre los senadores colorados y los miembros de la terna para el TSJE se llevará a cabo en el quinto piso de la Cámara Alta. El encuentro tiene por objetivo cumplir con el requisito de escuchar las propuestas de los tres candidatos antes de dar una postura oficial. El lunes a la tarde los senadores de la ANR se reunieron con el presidente electo, Horacio Cartes, y prácticamente decidieron apoyar a Wapenka (exafiliada del Partido Encuentro Nacional y actualmente jueza electoral en Encarnación). Pero tanto Cartes como los legisladores decidieron guardarse la decisión por respeto y prudencia hasta que concluyan las audiencias con los postulantes. Quien salga elegido reemplazará a Modesto Monges (Unace), quien se jubiló al cumplir 75 años de edad.

Puja interna

Dentro de la bancada colorada del Senado hay una silenciosa puja interna. Un sector, liderado por el titular del Senado, Julio César Velázquez, y Juan Carlos Galaverna,

que ven con simpatía la candidatura del decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, Cabral (no afiliado). En cambio, el otro grupo, encabezado por Óscar “Cachito” Salomón, prefieren a Wapenka.

Próxima semana

Una vez que concluya la ronda de audiencias con las distintas bancadas, la Comisión de Asuntos Constitucionales solicitará la inclusión en el orden del día de la sesión ordinaria del Senado la elección de los dos nuevos ministros del TSJE. El titular de dicha comisión, Julio César Franco (PLRA), estima que la próxima semana elegirían a los reemplazantes de Juan Manuel Morales (ANR) y Monges. En principio, se había hablado de tratar mañana sobre tablas en la sesión ordinaria pero hay un acuerdo verbal de esperar que concluya la ronda de exposición de propuestas de los candidatos. El principal candidato para sustituir a Morales es Jaime Bestard (ANR), quien integra la terna de Patricia Blasco (ex-ANR) y Rigoberto Zarza (ANR).

Ministros de la Corte

Ministros de la Corte Suprema de Justicia concurrirán esta mañana a la reunión de la Comisión de Lucha contra el Narcotráfico, presidida por el senador Roberto Acevedo (PLRA).

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Abog. Joel Maidana

“Quiero ser Intendente de la Ciudad de Encarnación” Le pido a la gente una oportunidad que me deje demostrar mi voluntad de trabajo, hemos dejado una señal de nuestra buena gestión, cuatro meses aproximadamente ejercí el rol de intendente trabaje con varios sectores de la sociedad.

En caso de que Schmalko sea nombrado como director de la EBY se estaría llamando a elecciones para el periodo 2013-2015 tengo el acompañamiento de los principales líderes, como los ocho concejales colorados de la comuna, también concejales departamental del partido, la mayoría de presidente de seccionales, y el trabajo con la gente, todavía no hay una campaña

fuerte, estamos esperando el acontecimiento del 15 de agosto, en caso de que ocurra la asignación de Yonny , seguiremos el mismo sistema de trabajo que el realizó, atención a la niñez, la salud, una línea turística para Encarnación e impulsar trabajos hacia los barrios.

Abog. Joel Maidana.

La candidatura estaríamos presentando desde el movimiento 25 de marzo,

Sub. Oficial Carlos Colegas Garay,crimen en San indignados Pedro del Paraná esperan justicia

Sub oficial Carlos Garay de Investigación de Delitos de Itapúa

Doctor Demetrio Tilleria. Médico de San Pedro del Paraná.

El sub oficial Carlos Garay de Investigación de Delitos de Itapúa informo que poco o nada saben del crimen ocurrido el fin de semana último en San Pedro del Paraná donde fue víctima Nicanor Martínez un conocido médico de 63 años de edad quien recibió dos disparos de arma de fuego por parte del/los delincuente/s quien se presume le estaba siguiendo hasta su domicilio a la media noche aproximadamente, el ciudadano volvía de un acontecimiento y cuando bajó de su vehículo para cerrar el portón le dispararon el o los desconocidos, inmediatamente su esposa cuando escuchó los tiros salió de la casa y le encontró a Martínez tendido en el suelo, el mismo fue trasladado a una clínica privada de Encarnación donde horas más tarde falleció, se desconoce el motivo del crimen, los avezados del departamento de investigación de delitos no tienen ninguna pista sobre los criminales, se manejan con presunciones ,hasta el momento no tienen datos propios desde sus oficios, tampoco testigos, por lo tanto no existen sospechosos , ni demorados sobre el horrible crimen, se encuentra a cargo del caso el Abog. Eduardo Klever Aguilera.

El Doctor Demetrio Tilleria comento su indignación por el asesinato del conocido Medico de San Pedro del Paraná Nicanor Martínez ,quien fue ultimado el sábado anterior, hemos acompañado a la familia en tan difícil momento , perdimos a un gran profesional que ha dedicado toda su vida al servicio de la salud, el colega fue una persona con gran virtud, nadie tiene derecho a quitar la vida, enluta al cuadro médico, por más que uno haga bien su tarea igual es víctima de la inseguridad todos vivimos en zozobra, Nicanor era una persona muy carismático ,muy servicial con la gente, aparte le gustaba el arte, era bohemio, muy sencillo, un protagonista de la buena convivencia, fuimos sorprendido por este hecho criminal, pensábamos que hemos superado la era cavernaria sin embargo seguimos teniendo desenlace como este, creemos y esperamos que la justicia castigara a los responsable. Expresó.

hace 22 años trabajo en política, desde estudiante, quiero retribuir a mi ciudad todo lo que me permitió tener, siempre manifesté que mi compromiso es con Encarnación antes otras propuestas política, dialogamos con diferentes sectores como Honor Colorado y tengo el apoyo total de los miembros de mi partido y le pido a la comunidad que me permita servirles.

Huelga de docentes afecta a los estudiantes El Prof. Rolando Fleitas manifiesta que, continua la medida de fuerza de los maestros solicitan la modificación de la ley de jubilación de este sector, actualmente los profesores jubilados perciben un monto muy bajo, y cree que el daño por la falta de desarrollo de las clases se podría reparar, hay manera de extender el horario, evitando la formación de entrada que es una pérdida de tiempo, reforzar las tareas de investigación y trabajos prácticos. Acoto el docente. En nuestra ciudad donde más se siente la huelga es en el Colegio Regional y Colegio Técnico quienes se plegaron a la huelga indefinidamente por el momento. El próximo martes se tendrá la audiencia de conciliación en el Ministerio de Justicia y Trabajo donde el MEC tratará de defender su postura de declarar la huelga ilegal, en ese caso los docentes no recibirían el total del salario por plegarse a la misma.


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

HISTORICO

Entidad Binacional Yacyretá construirá réplica de la estación de trenes de Encarnación Los mismos materiales recuperados de la antigua estación serán utilizados en la construcción del nuevo edificio a ser instalado en la zona denominada de recuperación. El tren “República del Paraguay” fue uno de los principales medios de transporte que tuvo la ciudad de Encarnación desde el año 1911 y que marcó un polo de desarrollo económico y social al Departamento de Itapúa. Hoy solo queda en los recuerdos para aquellos quienes tuvieron el placer de abordar sus vagones. Funciono hasta el 2007/8, cuando seguía haciendo sus últimas pasadas por la vía férrea de la Zona Baja de nuestra ciudad (hoy sector recuperado como costanera por la EBY). Escuchando el clásico silbato en cada viaje que hacia una a la mañana y otra a la tarde. DESMANTELAMIENTO DE LA VIEJA ESTACIÓN Desde entonces, bajo la coordinación de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), se ejecutó los trabajos de desmantelamiento del edifi-

cio de la estación ferroviaria ubicada el Barrio Carlos Antonio López, para posteriormente ser trasladada en el lugar conocido como zona de recuperación, en las cercanías del molino San José. El programa de recuperación de los materiales de la época utilizados históricamente en la construcción de la estación se realizó en el marco de la declaración como patrimonio histórico de dicha estación cabecera ferroviaria y su entorno. La Estación era un monumento histórico y patrimonio cultural nacional, que estaba protegido por la Ley 946/82 y la Ordenanza Municipal 82/2007. Los mismos materiales recuperados de la antigua estación serán utilizados en la construcción del nuevo edificio a ser instalado en la zona denominada de recuperación.

Recopilación: Cynthia Teresa Zinke Ciora

POLICÍA MUNICIPAL DE TRÁNSITO

Falta de educación vial crea caos en las calles céntricas La falta de educación vial de los encarnacenos se refleja en el desorden en las calles, el estacionamiento indebido en aceras y espacios públicos. Esta práctica apeligra la seguridad de escolares, quienes a menudo deben bajar a la calzada porque un automóvil les obstruye el paso.

ESTACIONAMIENTO

La ordenanza N° 192/2013 es clara en cuanto a “prohibir el estacionamiento de vehículos” en las sendas peatonales, las veredas, entradas de autos y otros lugares que interesan desde el aspecto de la seguridad o el uso social, pero la normativa es letra muerta para ciertos ciudadanos que se burlan del respeto al bien común. Funcionarios de la Dirección de Tránsito de la Comuna local argumentan que “no dan abasto” para controlar y sancionar todas las irregularidades que se cometen en la vía pública. Durante un breve recorrido alrededor del edificio de la propia Municipalidad se pudo constatar que varios vehículos están estacionados en lugares indebido, como el caso de un automóvil estacionado sobre la senda peatonal, en la esquina de las calles Juan León Mallorquín y Padre Kreusser, a media cuadra de la oficina de

guardia de la policía municipal de tránsito (PMT). “La única medida que va a regular esta situación es la sanción, la aplicación del inmovilizador (cepo)”, sostuvo el inspector de tránsito Mario Martínez, encargado del área de educación de la PMT de esta ciudad. El funcionario señaló que constantemente se recalca a los conductores la necesidad de respetar las normas. “Pero es imposible, hablar no es suficiente, se necesita aplicar las sanciones”, enfatizó. Las multas oscilan entre cuatro y siete jornales. Es decir, entre 220.000 y 385.000 guaraníes, según la gravedad de la infracción. La misma caótica situación vial se da frente a los locales escolares en los horarios de entrada y salida de los estudiantes, con el embotellamiento provocado por los padres de familia que llevan o buscan a sus hijos hasta la escuela.

DOBLE FILA

Sin ningún miramiento a los demás, muchos estacionan en doble fila, y otros directamente en medio de la calle y esperan durante varios minutos a sus hijos. Esta situación genera caos y desesperación entre las personas que deben pasar por esos lugares.

Antigua estación de Encarnación . ¿quedara igual?


CMYN 8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Festejando el Día de la Amistad

Nidia, Roque, Eduardo, Noelia, y Elias Petta compartieron un almuerzo por el día de la Amistad.

1er. Añito de Yara Azul Arévalos Román con sus papis Roly, María del Carmen y sus hermanitas

Liz Wilcke compartiendo con sus amigas en Vicio`s

Rossana Gauto y Gustavo Villalba compartiendo con el Senador Eduardo Petta San Martín

Santino Nicolás Ortigoza González posando en sus seis meses de vida.

1er. Añito de Nicolas Álvarez Pereira con sus papis Mario y Miriam


CMYN Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Suplemento Especial “Día de los Abogados”

Mag. Fernando Royg. “Es oportuno que tengamos un momento de reflexión por el día de los abogados; parece ser que los abogados no son útiles sin embargo los abogados son profesionales muy útiles y muy necesarios en la sociedad. El profesional abogado es aquel que por amor al derecho y la justicia consagra sus actos para que la sociedad tenga una relación mucho más pacifica que la que tenemos, y no tener el espíritu conflictivo…”

Dra. Serafina Dávalos. Un párrafo de su obra expresaba lo siguiente “Si queremos construir un país verdaderamente democrático en que la libertad, la justicia y la igualdad, sean hermosas realidades, debemos empezar por organizar el hogar sobre la base de una perfecta igualdad”.

Abog. Guillermo Skanata Mi mensaje es que trabajen, que se perfeccionen, que se capaciten; porque la profesión de Abogado no termina en la facultad, la capacitación comienza al ejercer, debemos actualizarnos constantemente, asistir a cursos y no quedarnos solamente con lo que nos enseñan en la universidad. Debemos capacitarnos y no quedarnos estancados…”

LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION CAMPUS ITAPÚA Antequera entre Arq. Tomas Romero Pereira y 14 de Mayo Enc. Tel. 071-203627-interno 131/147 correo(s):facder@uci.edu.py

Los Abogados

Abdel Lamarque y Yanny Fleck Lamarque

saludan a los abogados por su día, extendiendo a los funcionarios de la Fiscalía, Defensoría y Poder Judicial..!

Saluda a todos los Abogados y Abogadas en su día CMYN


10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Suplemento Especial “Día de los Abogados”

AbOg. Hugo Trussy Presidente

Son más de 800 los Profesionales Agremiados

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Director de la UTCD Tomás Ayala

Segunda Universidad en iniciar la carrera de Derecho en el año 1999

Velar por el buen desempeño de los profesionales del Derecho, es una de las tareas de la Asociación de Abogados de Itapúa. El 5 de julio pasado se realizó la asamblea donde fue conformada la nueva comisión de la Asociación de Abogados de Itapúa, integrado por los siguientes profesionales, Presidente: Hugo Trussy, Vicepresidente: Nelson Rojas, Secretario: Fredy Ortega, Tesorero: Darío Zarza, por el periodo de 2 años. Cuentan con una dirección en cada campo, Civil, Penal, Honorario y Tributario, Laboral, Niñez y Adolescencia, a si también cuentan con un tribunal electoral y un tribunal de ética. El fin del Gremio, es velar por el buen ejercicio de la profesión, proteger a los asociados queremos atraer a los nuevos letrados, estamos trabajando en la tarea social, si bien las comisiones anteriores realizaron muy bien sus tareas, a nivel benéficos falta fortalecer de hecho, empezar a retribuir a los compañeros. Dijo Trussy. Trabajan en forma conjunta con el poder judicial para el buen andar de la jurisdicción, la 3ra circunscripción es la mejor posicionada a nivel país, tenemos las magistraturas completas muy bien conceptuadas. El tribunal de ética no aplica ni una sanción por que no hay denuncias, no es porque no haya

Abg. Hugo Trussy . Presidente Asociación de Abogados de Itapúa

Lic. Tomás Ayala . Director de UTCD.

irregularidades o faltas entre los abogados y magistrados, solo que no se comunica formalmente, se entiende como falta por ejemplo, cuando se trata de cuestión procesal el juez no puede recibir a un abogado sin la presencia del profesional de la otra parte, y si esto ocurre se debe denunciar para el efecto está el tribunal que re seccionan las faltas. Se está progresando pero se necesitan más juzgados de paz en lo civil y en lo laboral. Se puede mejorar para un

En la Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD) la carrera de derecho inició en el año 1999, con un número de inscriptos por año muy interesante. Evidentemente la carrera de Derecho da muchas posibilidades a los jóvenes que son auxiliares de la justicia y que están en diferentes campos en asesoramiento, en sus emprendimientos capitulares y en la política, ya que según el Lic. Tomás Ayala Director de UTCD hay muchísimos abogados exitosos en la ciudad y el país y la UTCD es la segunda institución que vino a sumarse con la carrera de Derecho en Encarnación.

Carmen María Bogado Leiva Abogada Matricula N° 31751

Una dulce profesión en defensa de los derechos de los más débiles. Feliz Día

Cel.: (0985) 907 075 Oficina: Coronel Franco c/ Avda Irrazábal Encarnación - Paraguay E.mail: carmencitaleiva@hotmail.com

poder judicial mucho mejor. Es difícil tener una cifra exacta de la cantidad de Abogados en todo Itapúa, ya que cada año se reciben nuevos profesionales en las facultades Con esta nueva administración queremos marcar la diferencia, tenemos el local, entusiasmo, las ganas y el apoyo, vamos a construir un salón auditorio de uso múltiples, una biblioteca judicial con una inversión de cien millones de guaraníes en libros, nuestra ASO no es con fines de lucro, si se necesita de nuestro parecer lo damos sobre algunas cuestión de interés, estamos para servir como gremios, hemos ganados los 11 puestos que se disputo, el grupo integran profesionales de largas trayectorias, queremos posicionarnos en la comunidad como órgano consultor .La AAI tuvo su inicio en el año 1.982 en asamblea que se realizó en el predio del solar de la amistad culmino diciendo el Presidente.

Saludan en este día… Abog. Hugo Mauricio Páez Abog. Mariano Arrúa Espínola Abog. Guillermo González Groff guillermogonzalezgroff@gmail.com Contactos: Tel. 200 414 Dirección Monseñor Wiessen 563

“Tenemos una trayectoria muy reconocida, muy sólida que nos complace y queremos seguir así. Para los abogados en su día nuestras congratulaciones y deseos de éxitos para que sigan cooperando con la justicia para que todos los ciudadanos puedan tener la atención que necesitan en el campo de la justicia cuando se encuentran con alguna dificultad. A nuestros numerosos egresados profesionales que están ocupando cargos de relevancia para ellos nuestras congratulaciones y nuestros deseos de éxitos y que sigan cumpliendo a cabalidad con su labor de abogados…”, expresó el Licenciado. Los egresados de la UTCD se reciben con el título de abogado y con muchas expectativas en muchos campos. “Quizás se diga que hay muchos abogados que se dedican a hacer muchas cosas menos se dedica a su profesión y se argumenta de que ya hay un exceso de profesionales del derecho, sin embargo, vemos que todos tienen campo, y alguna actividad, si directamente no se encuentran en la profesión

se dedican a la docencia o en distintos ámbitos pero siempre con un campo muy propicio para ellos…”, dijo. Comentó también que los estudiantes de derecho que asisten a la UTCD tienen la posibilidad de que otros profesionales les vayan incorporando en el área de manera que estén conociendo y formen parte del equipo de algún profesional y que inclusive muchos ya se encuentran trabajando en el Poder Judicial o la Fiscalía, pero que generalmente ya están trabajando en el área. “Estamos teniendo un proyecto de Consultorio Jurídico en las Instalaciones de la Universidad para que en las etapas finales ya estén haciendo tareas de cooperación con la tutoría de algún docente en la parte práctica para que no salgan muy novatos a pelear ese campo tan competitivo. De parte de la UTCD queremos agradecer la confianza de un sector muy importante de jóvenes que han optado por la institución; nosotros nos enorgullecemos de contar con profesionales de muy buen nivel que están en la práctica, en el plantel docente y eso se ve en los resultados. A todos ellos que emprendan la carrera con especial dedicación y sobretodo con un sentido de servicio porque siempre decimos que el pobre no tiene una justicia rápida y barata y que aquel que tiene más recursos económicos muchas veces tiene la posibilidad incluso de torcer el curso de la justicia, que eso no ocurra y que haya abogados que estén dispuestos a dar una mano que vayan ganando notoriedad y prestigio por su capacidad y su espíritu de servicio para tanta gente que necesita ayuda…”, concluyó.


Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Suplemento Especial “Día de los Abogados”

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Abog. Guillermo Skanata

Entrevista

Abog. Luis Fernando Royg, Mag. y Director de la Carrera de Derecho en la UTIC sede Encarnación miembro del Tribunal de Apelación en lo Civil, “Ser Abogado es una profesión muy noble y muy generosa si se ejerce como se debe; se puede hacer mucho bien a la gente”. Comercial y Laboral El Magistrado Judicial Abog. Luis Fernando Royg Benítez se encuentra en dicha función desde noviembre del año 1995, aproximadamente 18 años como miembro Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral-Segunda Sala, lo cual en un principio abarcaba también lo Penal, Niñez y Adolescencia. Hoy día se encuentra formando parte como miembro del tribunal de apelación en el Fuero Civil Comercial y Laboral, a partir del desmembramiento de los fueros Penal, Niñez y Adolescencia para crearse Tribunales especializados en las áreas. Dicho desmembramiento se llevó a cabo con el fin de disminuir considerablemente el volumen de expedientes llegados al tribunal, sin embargo, paradójicamente eso no ocurre así, sino que los nuevos tribunales creados de Apelación, en lo Penal, de la Niñez y de la Adolescencia tienen de igual cantidad o aún más casos por sobre todo en la parte Penal ; es decir que no ha disminuido la cantidad y se encuentran muy congestionados de trabajo a pesar de haber tres salas de Tribunal en lo Civil, Comercial y Laboral. “Nosotros solemos decir que sin salir de nuestros despachos vemos como esta nuestra sociedad y nuestra comunidad porque a través de los expedientes podemos percibir que las cosas no están bien, porque cada vez hay más expedientes de carácter laboral, eso significa que hay mucho problema laboral. Hace 15 años atrás no habían tantos problemas o simplemente no se manifestaban, ni denunciaban ni demandaban; sin embargo ahora la gente no se calla cuando no está recibe lo correcto y lo justo, buscan que se les haga justicia y por eso abundan más los casos…”, comentó el Magistrado. Otros expedientes son de la parte Civil y Comercial donde ven muchos de carácter comercial como ser cobro de guaraníes por pagos incumplidos de deudas, pues según el Magistrado la gente no está honrando sus cuentas y eso se demanda. “Hay mas conflictos en la sociedad, nosotros advertimos en los expedientes casos como disoluciones de matrimonio, conflictos matrimoniales, familiares y eso es llamativo e incluso preocupante en el sentido de que falta tolerancia en la sociedad o por lo contrario hay más relativismo. Todos esos aspectos tenemos que analizar de ¿por qué aumentan los casos? La gente que antes se callaba hoy ya no se callan y está muy bien…”, expresó. Muchos de los expedientes que llegan a los tribunales son de divorcio y para el Magistrado eso es una situación preocupante pues aumentaron los casos de maltrato, de violencia do-

Magistrado Judicial Abog. Luis Fernando Royg Benítez. méstica. “Donde una sociedad que se precia de ir teniendo más cultura pensaríamos que es al revés, pues todavía los hombres quieren tener el dominio por la fuerza cuando que en este siglo XXI podrían conseguir las cosas a través del diálogo y no con la fuerza. Hay que reflexionar como está sociedad…”, cuestionó. Según el Magistrado, siempre por la conducta o la forma de actuar de los abogados que ejercen la profesión como partes y contrapartes en un litigio judicial saben cuál es la manera de conducirse de cada uno de ellos; alegó que hay muchos que tienen un actuar profesional excelente, una conducta ajustada a lo que debe ser en cuanto a ética profesional pero que sin embargo hay otros que buscan conseguir sus derechos de cualquier forma incluso con ofensas a sus pares, Magistrados y Funcionarios que son circunstancias que escapan de la conducta personal de los profesionales.” Esto es una cuestión que se toma en forma muy tangencial en las universidades, es cuestión de ir instruyendo en la capacitación de los compañeros abogados y que el litigio judicial no es agraviar a las partes ni mucho menos, pero depende de cada profesional pues “En la viña del señor estamos de todos”…”, dijo. Los Magistrados no reciben protección de ninguna naturaleza por parte del Estado, sin embargo el Magistrado Royg asegura que la conducta del magistrado es su propia protección y no hay nada mas valido que tener la consciencia limpia y tranquila para poder caminar tranquilos por la ciudad sin temor. “Es oportuno que tengamos un momento de reflexión por el día de los abogados; parece ser que los abogados no son útiles sin embargo los abogados son profesionales muy útiles y muy necesarios en la sociedad. El profesional abogado es aquel que por amor al derecho y la justicia consagra sus actos para que la sociedad tenga una relación mucho mas pacifica que la que tenemos, y no tener el espíritu conflictivo…”, concluyó.

El Abogado Guillermo Adalberto Skanata Gamón fue uno de los primeros iniciadores de la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) hace aproximadamente 11 años, tiempo en que se encuentra en la función de Director de la Carrera de Derecho. Si bien no se tiene una noción exacta de la cantidad de egresados, comentó que la mayoría de los alumnos inscriptos en el primer año de la carrera de Derecho en la mencionada universidad llegan a concretar sus objetivos el cual es el recibir el título de Abogado. “Podría asegurar de que nuestros alumnos se están formando en un excelente nivel ya que yo me encargo principalmente de llevar a los mejores profesionales en el área de derecho al ser esa una de mis funciones como director de la carrera. Me preocupo de llevar los mejores profesores y es así que hablo con jueces, fiscales y abogados que trabajan en la materia y la profesión y que conocen por la experiencia. Los alumnos que egresan de la UTIC, egresan con los mejores perfiles porque los profesores son los mejores de Encarnación y muy buenos profesionales…”, señaló Skanata. Según el Abogado muchos de los alumnos como en toda profesión buscan ganar buen dinero y que la profesión de abogado de ser bien ejercida puede generar buen ingreso para tener una vida solventada pero que para ello se requiere ciertos valores y capacida-

des intelectuales. “Entiendo que la juventud estudiosa van con ideales de trabajar en la justicia, de apoyar y estar con la gente que necesita independientemente del factor económico que es indispensable para cualquier persona y los abogados como una profesión libre no hay quien no trabaje, trabajo hay para todos…”, expresó. Entre sus comentarios alegó que muchas veces los egresados se sienten desesperados y asustados por tener que ir a y buscar su espacio entre los abogados de renombre y trayectoria puesto que generalmente se egresa sin tener la experiencia para trabajar y es por ello que salen al campo laboral y se sienten a veces asustados porque no saben qué hacer pero que sin embargo todo se va superando ya que como cualquier profesión se va desarrollando y encaminando en la práctica profesional como cualquier otra profesión. El perfil que buscan en general es que estén capacitado tanto profesional como humanamente puesto que el abogado al tener cualidades morales y espirituales bien desarrolladas puede hacer mucho bien a la ciudadanía. “Ser Abogado es una profesión muy noble y muy generosa si se ejerce como se debe; se puede hacer mucho bien a la gente, pero como en toda profesión hay buenos y malos, sin embargo en general lo que se trata de inculcar al alumno es hacer el bien y trabajar honestamente”.

Abogado Guillermo Adalberto Skanata Gamón El abogado es igual, no depende del tiempo, más bien depende de la calidad humana, de las cualidades que tiene la persona, de los valores morales e intelectuales; son valores que permanecen y persisten en el tiempo, no depende de una época determinada. Mi mensaje es que trabajen, que se perfeccionen, que se capaciten; porque la profesión de Abogados no termina en la facultad, la capacitación comienza al ejercer, debemos actualizarnos constantemente, asistir a cursos y no quedarnos solamente con lo que nos enseñan en la universidad. Debemos capacitarnos y no quedarnos estancados…”, concluyó.

Serafina Dávalos

Primera abogada y feminista paraguaya Serafina Dávalos (Paraguay, 1883- 27 de septiembre de 1957) nació en la ciudad de Ajos, Paraguay (actual Coronel Oviedo), fue la primera abogada y feminista paraguaya.

Sus estudios

Recibió el diploma de maestra en el año 1898, graduada en la Escuela Normal de Maestras. En 1904, Serafina Dávalos abrió la Escuela Mercantil de Niñas. Luego, en 1907, se graduó en la Universidad Nacional de Asunción como abogada, siendo la primera mujer egresada. En 1907 (mismo año de haberse graduado como abogada), creó una tesis titulada “Humanismo”, la cual generó un gran escándalo ya que cuestionaba las injusticias hacia las mujeres. Fue la primera abogada y considerada la primera feminista del Paraguay. En 1907 había obtenido el grado de doctora en Derecho a la edad de 24 años con la presentación de su tesis “HUMANISMO”, la cual es una ferviente defensa del feminismo, a más de una crítica al sistema cultural, educativo, político y jurídico del

Paraguay en ese entonces. Un párrafo de su obra expresaba lo siguiente “Si queremos construir un país verdaderamente democrático en que la libertad, la justicia y la igualdad, sean hermosas realidades, debemos empezar por organizar el hogar sobre la base de una perfecta igualdad”. Pensamiento de notable vigencia en la actualidad. Nació Serafina Dávalos en la ciudad de Ajos, hoy Coronel Oviedo en 1883. De niña se trasladó con sus padres a Asunción. En 1898 egresaba de la Escuela Normal de Maestras y luego del Colegio Nacional de la Capital. En 1908 ocupaba el cargo de Miembro del Superior Tribunal de Justicia, el organismo de más alto rango en el Poder Judicial. Fue la primera mujer en conquistar dicho empleo. Se distinguió como una extraordinaria catedrática en las instituciones secundarias de donde egresó. Fue fundadora de la Escuela Mercantil de Niñas en 1904. Su diligente labor docente y su magnífica profesión de abogada le permitieron obtener una solvencia económica en las primeras décadas del siglo XX.

Fue una bizarra pacifista. En 1904 firmó con otras mujeres una solicitud de paz a los revolucionarios de la guerra civil que terminó con la caída del Partido Colorado y el advenimiento del Partido Liberal en el Gobierno de la República. Ganó fama como intelectual. En 1907 integró el cenáculo de “LA COLMENA”, sitio adonde acudían los más ilustres pensadores de la brillante generación del 900. Uno de ellos, Rafael Barret, ilustrado anarquista de origen español que ejerció gran influencia en las ideas libertarias de las primeras décadas de este siglo, llamó a Dávalos “LA REINA DE LA COLMENA”, “Una colmena sin reina, no está completa”. Y ella desempeñó ese rol. Sus actividades educativas y feministas le permitieron desempeñar varios cargos de relevancia en organizaciones de ese género. Falleció en la más triste pobreza el 27 de setiembre de 1957. Sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta. Por sus actividades y creencias positivistas se le negaron funerales cristianos.


12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Suplemento Especial “Día de los Abogados”

“El Poder Judicial debe ser una institución cristalina” El abogado es un auxiliar de la justicia, hace 17 años me recibí de abogado, desempeñamos una labor muy importante, no solo en los litigios, fiscales y magistrados todos jugamos un gran papel preponderante en la sociedad, ojala que el poder judicial de Itapúa sea un modelo a nivel nacional ,y que podamos contar con un poder comprometido en la búsqueda de la auténtica verdad, es muy difícil llegar a la veracidad real, en la medida que el poder judicial se comprometa va a recibir el apoyo de la ciudadanía hay una gran deuda de la justicia con la comunidad. “La profesión de abogado me dio todo, la oportunidad de crecer, de trabajar, conocer a la gente, tengo un maestro a quien le debo mucho que me formo y me permitió ser un miembro más de su familia el Dr. Félix Ramírez, pero uno va creciendo y va haciendo su propio camino hoy la vida me encuentra con un estudio jurídico consolidado con un equipo humano de profesionales de gran trayectoria, es un que hacer muy noble” expresó.

Abg. Joel Maidana Me duele las dificultades que uno tiene en el poder judicial para que la gente tenga la justicia se padece mucho , puede haber varios problemas en la sociedad, ya sea delincuentes en la calle ,malos policías , políticos corruptos, la justicia en el Paraguay va cambiar cuando tengamos un poder judicial sano, cuando entiendan que tienen un compromiso con la constitución y la ley es de la gente, tenemos que buscar sanear el poder judicial , este debe ser una caja cristalina, que aquel que falla encuentre la vara de la justicia, mientras seguiremos peregrinando, es una deuda muy grande y la sociedad sufre esa pena. Debemos capacitarnos, permanentemente es una tarea que muchos deben. Los magistrados con sus resoluciones deben exigir a los abogados a instruirse más en el área de investigación, las universidades deben ser más cuidadosas para lanzar nuevos profesionales al campo laboral.

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

La historia y los antecedentes del Colegio de Abogados del Paraguay

El año 1910 fue testigo de cómo se constituyó la primera asociación profesional de abogados bajo la denominación de “Foro Paraguayo”, que contaba con su propio estatuto. Posteriormente, en el año 1928, esta asociación, sobre la base de un nuevo estatuto, se transformó en un Colegio de Abogados. El 6 de junio de 1942, se reunieron en el local de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales los abogados del Foro de Asunción, con el propósito de fundar el “Colegio de Abogados del Paraguay”. Presidió aquella Asamblea constitutiva el decano de la facultad, Prof. Dr. Juan Ramón Chávez. En la ocasión, el Dr. Ignacio Parra, en breves consideraciones, explicó a los presentes las circunstancias que exigían llevar adelante la idea de la agremiación de los abogados paraguayos, dando cuenta de los trabajos preliminares llevados al efecto en otras reuniones. Luego de consideraciones vertidas al respecto, entre otros, por los señores Sosa, Saguier Aceval, González Riobóo, Domínguez, Soler y Laconich, se resolvió declarar fundado el “Colegio de Abogados del Paraguay”. La misma asamblea resolvió conformar una Comisión Provisoria para la elaboración del estatuto social, que fue presidida por el Dr. Juan Ramón Chávez e integrada por los doctores Ignacio Parra, Emilio Saguier Aceval, Carlos Heisecke Montero y Enrique Sosa Jovellanos. Dicho estatuto social, confirió al Colegio el rol de organismo rector de la abogacía paraguaya. El Colegio de Abogados del Paraguay fue aprobado y reconocido con el otorgamiento de personería jurídica por Decreto del Poder Ejecutivo Nº 17.269 de fecha 2 de marzo de 1943, bajo la presidencia del General Higinio Morínigo Martínez. La primera Comisión Directiva del Colegio estuvo constituida por el Presidente Dr. Juan Ramón Chávez, el Vicepresidente Dr. Luis de Gásperi, el Secretario General Dr. Carlos Heisecke Montero, el Pro Secretario

Dr. Raimundo Paniagua, el Tesorero Dr. Julio César Airaldi, el Pro Tesorero Dr. Emilio Saguier Aceval y los vocales Dr. Bernando Ocampos, Dr. Enrique A. Sosa, Dr. Ignacio Parra y Dr. César López Moreira. El Estatuto Social ha sido modificado en dos oportunidades. En las asambleas reunidas el 27 de abril y el 7 de mayo de 1990, fue aprobada la modificación por Decreto del Poder Ejecutivo Nº 6.696 del 4 de agosto de 1990, bajo la presidencia del General Andrés Rodríguez. La versión actual, modificada en las asambleas extraordinarias celebradas el 8 de marzo de 2007 y el 11 de marzo de 2011, fue aprobada por Decreto del Poder Ejecutivo Nº 6.658 de fecha 23 de mayo de 2011, bajo la presidencia de Fernando Lugo Méndez. El Colegio de Abogados del Paraguay cuenta actualmente con un Código de Ética Profesional, redactado por el Dr. Raimundo Paniagua, cuya puesta en vigencia data del 16 de abril de 1952, así como con un Tribunal de Conducta, un Tribunal Electoral Independiente con reglamento propio. Desde entonces, generaciones e ilustres abogados y juristas han pasado por la casa del Colegio, componiendo comisiones directivas que han luchado y batallado, en las circunstancias de cada uno de sus períodos, por los derechos del gremio. La galería de ex presidentes, las actas de las reuniones del Consejo Directivos y las constancias de las publicaciones en los diarios de gran circulación del país, son testimonios de esta historia, la cual tuvo un comienzo hace más de 60 años ya.


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 2 de Agosto- Ediciรณn 249

Sociales Casino Carnaval

Los Laureles esq. Canossas - Cambyretรก Cel.: 0985 704 249 Tel.: 071 201562 / 204 945 paraguay@itacom.com.py

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corรก y Tte. Honorio Gonzรกlez Tel.: (071) 201036 Encarnaciรณn Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

UNI - ASIADI

FIUNI

Congreso Regional de Soja y Girasol

Panel sobre Reforma del Sector Eléctrico Paraguayo

En el Salón de Usos Múltiples de la Universidad Nacional de Itapúa Campus Encarnación, se dio apertura al “Congreso Regional de Soja y Girasol” organizado por la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa (ASIADI). El acto inaugural contó con la presencia del Prof. Ing. Hildegardo González Irala, Rector de la UNI, el Sr. David Franz, Gobernador de Itapúa, el Abog. Juan Alberto Schmalko Palacios, Intendente Municipal de Encarnación, el Ing. Agr. Sixto Bogado, Coordinador del Congreso y miembro de la ASIADI. El Sr. Rector, dio la bienvenida a participantes y ponentes. En dicho contexto sintetizó la importancia del rubro de la soja y girasol, por sobre todo, resaltó la capacitación, el conocimiento científico-tecnológico, educativo y cultural para mejorar los sistemas productivos de la región y el país. El Sr. Gobernador de Itapúa, felicitó a los organizadores para desarrollar un tema de suma importancia para la región, como lo es la soja y girasol. Resaltó el interés de los productores y profesionales para capacitarse y mejorar los conocimientos a través de este tipo de congreso, para una mejor práctica cultural de la soja y el girasol en el Departamento. Durante los dos días del Congreso se presentaron y discutieron temas sobre agricultura de precisión; fertilidad y fertilización; en-

fermedades; insectos; malezas; cosecha; legislación, que fueron presentados por los más destacados especialistas de países mencionados precedentemente. Luego de las últimas ponencias sobre enfermedades en soja, girasol, manejo de cultivo para altos rendimientos y biotecnología, presentados por expertos de Argentina, Paraguay y Brasil, se dio un reconocimiento a cada expositor por sus excelentes intervenciones. Para el cierre del evento, la Prof. M.Sc. Lucila Bogado de Scheid, resaltó “Nuestra Institución como un ente público está al servicio del desarrollo de sustentable, por eso, organizamos este tipo de encuentro, de capacitación y actualización. Reiteramos el apoyo de las empresas, de los técnicos, los expositores, moderadores, congresistas.

JOVENES

La presencia de muchos jóvenes nos estimulan y alientan para seguir apostando desde nuestra Universidad para el desarrollo de este tipo de encuentro, que fortalecen la capacitación y formación de técnicos y estudiantes”, remarcó. Espacio de análisis e intercambio de experiencias

Sr. Rector Prof. Ing. Hildegardo González Irala. Dio la bienvenida a participantes y ponentes. El Congreso Regional de Soja y Girasol permitió generar un espacio de análisis e intercambio de experiencias para fortalecer al sector productivo vinculados con los cultivos de la Soja y Girasol, al mismo tiempo desarrollar nuevos mecanismos de colaboración entre los profesionales especialistas, los empresarios y productores del sector agrícola favoreciendo el relacionamiento e intercambio de tecnologías utilizadas. Igualmente se propuso favorecer la toma de conciencia referida a la calidad del ambiente manteniendo la productividad de los sistemas de producción; Identificar apoyos sustentables, legales, de financiamiento y

control de calidad que contribuyan al fortalecimiento la producción, industrialización y comercialización de soja y girasol; Contribuir al desarrollo socio económico a través de la capacitación de tecnologías y sistemas de producción a fin de generar posibilidades de nuevas fuentes de trabajo. En dicho evento también se presentó un novedoso método de fumigación y aplicación de fertilizantes vía aérea con el empleo de helicópteros, mucho más eficaz que el empleo de aviones, porque es una aplicación de precisión y evita la deriva, según Borja María Cervera, director ejecutivo de la firma Helifumigación, de Asunción.

EN CONVENIO CON LA FACULTAD EN CIENCIAS DE LA SALUD TECNICATURAS Y LICENCIATURAS EN…. FARMACIA ENFERMERIA MASAJE TERAPÉUTICO OBSTETRICIA

ESPECIALIZACIÓN DOCENTE EN… 1 GESTIÓN EDUCATIVA EVALUACIÓN EDUCACIONAL AÑO DESARROLLO SOSTENIBLE Y SUSTENTABLE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN HABILITACIÓN PEDAGÓGICA PARA EGRESADOS UNIVERSITARIOS

2y4

AÑOS LICENCIATURA EN…. CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS DERECHO

4

AÑOS

Se realizó el Panel sobre Reforma del Sector Eléctrico Paraguayo en la Universidad Nacional de Itapúa, organizado por la Facultad de Ingeniería de la UNI (FIUNI) y auspiciada por la Revista Mundo de la Electricidad, con el objetivo de presentar y debatir el Plan de Reforma del Sector Eléctrico Paraguayo. De la misma participaron connotadas personalidades del sector eléctrico local, regional y nacional, así como autoridades de la región, directivos de diversas instituciones representativas de la ciudad. Estuvieron como disertantes el Ing. Ernesto Samaniego, catedrático de la UNA, fue jefe de Planificación de ANDE y Consejero de Itaipú, actualmente analista de la Revista Mundo de la Electricidad; El Ing. Guillermo López Flores, Consultor Senior con amplia experiencia en sistemas de potencia, actualmente Consejero de la EBY y el Ing. Neri Alberto Chaparro Samaniego, Presidente de la UIA. El Prof. Ing. Hildegardo González, Rector de la UNI, brindó la bienvenida a los presentes, al tiempo de felicitar al grupo de ingenieros presentes por el Día del Ingeniero. Destacó la profesión del Ingeniero, teniendo en cuenta que es protagonista activo para el desarrollo del país y para el bienestar de la humanidad. “En la mayoría de las acciones, trabajos de infraestructuras y en todos los trabajos tiene una participación protagónica. La Facultad de Ingeniería se congratula por ello y organiza esta serie de eventos, en conmemoración a la fecha”, significó el Sr. Rector. Durante su alocución el Ing. González, contextualizó y resaltó a la Facultad de Ingeniería. En ese ámbito explicó: es una de las primeras facultades creadas en la UNI en el año 96, lo que representó todo un desafío para la Institución y que hoy felizmente la Carrera de Ingeniería Civil fue acreditada por la ANEAES y la carrera de Ingeniería Electromecánica en proceso de acreditación. Acotó que la Facultad, cuenta con un excelente nivel académi-

co, y que los egresados de esta Unidad Pedagógica han sobresalido en el extranjero y en importantes trabajos de infraestructuras en el ámbito nacional. Sobre la temática del Panel, expresó que el país se encuentra en un momento de despegue económico, va a demandar de sus mejores intelectos para aprovechar mejor los recursos naturales. “Sabemos que aún existen muchas demandas insatisfechas, así también los hay y habrá en el sector eléctrico, por su gran demanda por un lado y por el otro, por la falta de atención. A nivel de la región se ha realizado proyectos de investigación en cuanto a la demanda de energía eléctrica insatisfechas, para las grandes industrias, para los clusters agroindustriales que se plantean en la región, que deben ser atendidas. Todas van a ser obras de ingenierías.” Entre otras cosas numeró que en el sector sanitario se tiene sólo entre 20 a 25% de cobertura sanitaria, otro importante porcentaje de población carece de agua potable, y que la infraestructura vial es aún incipiente. “Entonces hay mucho trabajo donde habrá un importante rol protagónico para todos los ingenieros. Necesitamos poner todo nuestro ingenio y esfuerzo, fundamentalmente nuestro nacionalismo y nuestro compromiso, en los grandes desafíos, en los entes binacionales, en los desafíos nacionales. Por eso es este día muy especial a los queridos colegas ingenieros, a los visitantes ilustres que nos visitan hoy y que quieren compartir con nosotros sus conocimientos y experiencias. A las autoridades que nos acompañan, sean bienvenidos a la Universidad Nacional de Itapúa”. Al concluir la exposición se realizó un interesante debate donde los participantes pudieron realizar sus consultas pertinentes a los panelistas. Fueron moderadores los ingenieros Oscar Trochez, Decano de la FIUNI y Ramón Montanía, Director de Mundo de la Electricidad.


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Pago de Impuestos

Al evadir impuestos ante la SET se arriesga a ser multado tener causa penal nu La SET buscae inclusoImplementarán 4 - Semanario LA PRENSA del Sur

iMPlEMEntan sortEos

V

rEGistro dE arMas

formalizar la economía con incentivos

“Si una persona dejo de ingresar al arca del estado Gs10.000.000 (Diez millones de Guaraníes) en un ejercicio, la administración tributaria establece de que hay una acción de defraudación o intención de defraudación y es así que el contribuyente corre el riesgo de que la administración exija el pago en El plazo para la inscripción de los registros será de un año que em concepto de multa hasta tres veces más el monto no ingresado en su oportunidad (si se omitió o se defraudó un monto de 10 millones de guaraníes la meses la vigencia de Gs30.000.000 la presente ley, durante el cual administración le multará en el peor de los casos tres veces más, eso implica que enseis concepto de de multa va a ingresar adicionalmente al no se impuesto, las moras y los intereses, eso quiere decir que el contribuyente terminaría pagando aproximadamente de yguaraníes). administrativas previstas70.000.000 en esta ley su reglamentación.

En función de la tipificación que se reciba a partir de la promulgación de la Ley 2421 en su Art. 81 también se establece que estas carpetas son remitidas a la Unidad Fiscal correspondiente llámese Ministerio Publico o Fiscalía a realizar los pasos correspondiente a la sanción penal (hay que tener en consideración lo que establece la disposición por el hecho de que existen penas carcelarias dependiendo de la gravedad de los casos). A eso está expuesto el ciudadano si realiza alguna actividad comercial sin emitir documentos legales correspondientes…”, explicó el Lic. Víctor Romero, Jefe de la Subsecretaría del Estado de Tributación, Región Itapúa. La Sub Secretaria de Estado de Tributación tiene como facultad determinar los contribuyentes y los impuestos que estarán bajo control exclusivo de la Dirección General creada en el Art. 1º, así como a fijar el lugar y la forma en que deberán realizar las tramitaciones relacionadas con el cumplimiento de sus respectivas obligaciones fiscales. “La oficina impositiva hoy día tiene una función más especifica que es la asistencia y orientación al contribuyente consistente en dar mayor énfasis a servicios, en el sentido de proporcionar al ciudadano en general que están realizando determinados servicios o está realizando actos de comercio, grabado por las obligaciones tributarias administrados por la SET…”, comentó el Lic. Víctor Romero, Jefe de la Subsecretaría del Estado de Tributación.

Lic. Víctor Romero. Jefe de la Subsecretaría de Estado de Tributación

La Subsecretaría de un registro de 1584 persona Tributación (SET), depenfísica inscriptas como condiente del Ministerio de tribuyentes puso (entiéndase Hacienda, en mar-a aquellas personas reacha el sorteo de laque tercera lizan servicios de carácter edición de Lotería Fiscal personal y profesional o emcon G. 1.800 millones en presas unipersonales). En premios para cuanto a lo queciudadanos se refiere a paraguayos extranjeros las personas o jurídicas, socieque cuenten con comprodades específicamente 140 contribuyentes bantes legales.(S.R.L., S.A., S.A.E.C.A, entre otros). El martes 9 de julio Un dato menos imse dio inicio no a los sorteos portante es el Fiscal tema de los de la Lotería 2013 accesos a la clave o como que premiará a 60 particilo denominan los contribupantes que exigieron y deyentes el “PIN”, entre el año positaron sus comproban2010 al 06 de junio del 2013 tes en todo país. se legales han emitido 6.290elclaves EldeMinisterio de que Hacienda a acceso, lo significa que mayor de contravés de lacantidad Subsecretaría tribuyentes asumiendo de Estado están de Tributación sus obligaciones y viendomilas (SET) entregará 1.800 ventajas que están teniendo llones de guaraníes al téra través de las herramientas mino de la campaña. puestas a disposición por la Se realizará un sorAdministración Tributaria. teo para cadainscriptos, uno de los Una vez los 17 departamentos más contribuyentes son informados aderealizarse sus deberes uno en formales la capique tal delsurgen país. a partir de que se registran en la de Cada uno de base los gadatos como nadores de contribuyente, esta campañala La Administración Tri- obligación de presentar dede concienciación, recibirá butaria pone a disposición herramientas tecnológicas e informáticas a los efectos de que puedan los contribuyentes gestionar la presentación de su declaración jurada, la emisión de su boleta de pago, sacar su estado de cuenta a través de la clave de acceso, emitir su certificado de cumplimiento tributario sin la necesidad de llegar hasta la Administración Tributaria, lo cual para muchos de los contribuyentes que están en las colonias va asociado a una serie de gastos de transporte y estadías en algunos casos. Actualmente en la Región de Itapúa, cuentan con

claraciones juradas en función de predicidad ya sea de carácter mensual, trimestral, semestral o anual. Por su parte, la Dirección General de Fiscalización Tributaria tiene a su cargo controlar el cumplimiento de las obligaciones tributarias que afectan a los contribuyentes y responsables, de conformidad con las disposiciones legales cuya administración compete a las reparticiones señaladas en el Art. 143º, aplicables a la interna y adua• tributación ASIENTO CONFORTABLE CON POSICIONES de las nera, con excepción HORIZONTALES correspondientes a aquellos • bajo CAÑO DE ASIENTO CON control de la Dirección NIVELES DE ALTURA General de Grandes Contri

la suma de 30 millones de guaraníes. Una veza conque buyentes” destinada trolar publicada el cumplimiento de las sea la nómina obligaciones tributarias de de seleccionados, deberán los aludidos contribuyentes, presentarse en el Depary modificar la competentamento de Orientación y cia de algunas Direcciones Asistencia al Contribuyente Generales Dependientes de la SET, sito Yegros de la Subsecretaria de esq. EsMcal. López, con su Que cédula tado de Tributación; el de identidad civil. agrupamiento de los contribuyentes relevanEn de el mayor departamento cia Itapúa fiscal permite de fueron implantar cinco las sistemas de espepersonas quecontrol salieron sorcíficos, lo cual tres facilita a la teadas cuyos últimos Administración Tributaria números de cédula de disponer de información útil identidad son: 085, 755, para orientar las decisiones 457, 666 y fiscal; 537. Los de política Quenomlos bres de estos ganadores Arts. 12º y 34º de la Ley Nº se sabrán a partir 22 109/91, indican las del funcionesjulio, que competen Subde fecha en aselacerrasecretaria rán todos de losEstado sorteosdeenTriel butación y las facultades de país. la organización otorgadas Esta campaña tiene al Ministerio de Hacienda. el objetivo de incentivar Que el Art. 189º de la Ley aNº la ciudadanía sobre la 125/91 “QUE ESTABLEnecesidad de exigir comCE EL NUEVO REGIMEN probantes de venta TRIBUTARIO” otorgapor a las la Administración Tributaria las transacciones comerciales mástodo amplias facultades de en el país y de esa Administración y control. manera formalizar las actiEn Paraguay, la evasión vidades económicas. de impuestos se castiga con pena privativa de libertad de entre seis meses a cinco años o con multa. Es decir, si se considera que el caso particular es insignificante, se podrá condenar solo a una pena de multa, la cual puede ir de entre 5 días multas a 360 días multas.

! ! ! ! ! A T R E F O GS. 0 0 0 . 0 0 0 . 1 • AJUSTE DE NIVEL DE RESISTENCIA • PEDALIN CON PUNTERAS Y CINTAS

Tratamiento Tributario del Alquiler de inmuebles

Desde el 1 de enero de 2007, los alquileres de inmuebles se encuentran gravados por dos impuestos: Impuesto a la Renta (Impuesto a la Renta de las Actividades Comerciales, Industriales y de Servicios (IRACIS) y/o

Dirección de MatedimaBeL Renta delLa Pequeño Contrino inscripta en el IRACIS o los impuestos que deben inrial Bélico tiene como La de visión DIMAbuyente (IRPC)) que e Impuesto durante ese ejercicio. IRPC, propietaria más de lagresar al Consumo: (Impuesto al apoun inmueble y que uno de en Aparte misión: Proporcionar BEL es constituirse una del impuesto proValoryoAgregado (IVA), Tasa ellos déinstitución en arrendamiento, de material de guerra modernapiamente y efi- dicho que la persodel 5%.). dejo de ingresar tiene que no desea inscribirse a la Fuerza Armadas. (Ley ciente parapara ser ella na proveeAlquiler inmuebles la pago ingresar los accesorios legaimpuesto que co216/93)dey Controlar fa- del dora de armas, municiones por parte de sociedades en rresponde al alquiler, podría les que es la mora y los intebricación, importación, ex- y explosivos de la Fuerza general: Las sociedades en realizar dicha actividad me- reses por no haber ingresado portación, comercialización Pública, entidades general, deberán tributar diante empresas ensegutérmino y oportunidad esa dedicadas de y transito de las armas de ridad nacional y los sectores por las ganancias obtenidas a la administración de pro- obligación. de uso civil, de sus piedades. pie- industrial, construcciocon fuego los arrendamientos En caso de que se tipiEn estos de casos, zas y municiones, nes, minero, energético, inmuebles, independiente-explosiel proceso del sumatales empresas proceden a fiquecon mente delpólvora número ydedemás arren- accerio que hay una acción de retener autosuficiencia, los impuestos que calidad, vos, damientos. deberán hacer omisión o defraudación la corresponden y el propieta-innovación sorios Lo dentro del territorio competitividad, conforme a las disposiciones Administración Tributaria rio se evita de las gestiones nacional.(LEY 1.910/02) tecnológica y establecimiendel Impuesto a la Renta: No administrativas y fiscales emite la resolución de fiscacomunica que todos los te- to de alianzas estratégicas pudiendo tributar dentro del que conlleva estar inscripto lización correspondiente y en nedores y poseedores de para atender la demanda Régimen del Tributo Único como contribuyente. Esta ese sentido lo que establece armas DEL de fuego, sus piezas e internacional, proo RENTA PEQUEÑO conforme al opción interna puede ser utilizada la disposición y componentes, accesorios CONTRIBUYENTE por ex- exclusivamente por perso- Artículo 175 de la Ley 125 y afines, quienes no tengan presa disposición del Artículo nas físicas, condominios y establece una sanción, una 43º de Ley Nº 125/91. aúnla registrados estos matesucesiones indivisas no ins- graduación con una multa de Alquiler de inmuebles por comcriptas en el RUC en la obli- una y tres veces el monto de riales ante la Autoridad parte de personas físicas, tributo defraudado o pretengación IRACIS o IRPC. petente, o quienes lo tengan condominios o sucesiones dido defraudar. registrados pero con sus indivisas: Las personas físi- ley 125/91 Si una persona dejo de permisos vencidos, deberán La ley 125/91 en el Ar- ingresar al arca del estado cas, los condominios (propresentarse la Municipatículo 170, tipifica el tipo de Gs10.000.000 (Diez millones piedades que se a encuenlidad de Encarnación la infracción ya sea la mora, la de Guaraníes) en un ejercitran a nombre de dos o más o a Dirección Material Bélico contravención de pago y la cio, la administración tribupersonas) y lasdesucesiones (DIMABEL) para el que registro o defraudación. indivisas (propiedades taria establece de que hay “Si la persona no viene una acción de defraudación están en procesopertinente. de adjudirenovación la administración tributaria o intención de defraudación cación en un El juicio plazosucesopara la ainsdisiento que es contribuyen- y es así que el contribuyente rio) cripción que alquilan inmuebles, de los registros será están a pagar el te aapartir de tal fecha y quie- corre el riesgo de que la addeobligadas un año que empezará Impuesto a la Renta, ya sea re liquidar sus impuestos, la ministración exija el pago en correr a los seis meses de la en la categoría de IRACIS Administración Tributaria a concepto de multa hasta tres la presente través de los controles que veces más el monto no ingreo envigencia la actualde categoría de Ley, durante el cual no se aplicomo soluciones(siadecuada realiza yectándose determina que tal soporte Renta del Pequeño Consado en su oportunidad se carán las sanciones admidel país en tiempos de paz. tales para suministra persona debe inscribirse y tribuyente, siempre que se omitió o se defraudó un monentonces procede a la emi- proyectos nistrativas previstas en esta Desarrollar terial bélico a las F dé esta condición: Si tienen to de 10 millones de guarala resolución y determásLey de un inmueble en todo sión níes la administración y su reglamentación. La de de investigación tecnológica Armadas.le mulmina la yinscripción de oficio detará el territorio de Competente la República reglaen el peor deDesarrollar los casos la p Autoridad modernización sistede ese contribuyente. del Paraguay y uno de ellos tres veces más, eso implicaNacion mentará el presente artículo. mas de armas, entregando del Gobierno lo y uno de ellos lo alquila. que en concepto de multa Ahí viene la primera san- va a ingresar Gs30.000.000 Eso se conoce como “criterio de habitualidad para ser ción de contravención a nivel adicionalmente al impuescontribuyente de renta por el formal de no inscribirse o co- to, las moras y los interemunicar a la administración ses, eso quiere decir que alquiler de inmuebles”. Irrelevancia del monto tributaria que inició activida- el contribuyente terminaría del alquiler para ser contribu- des comerciales grabadas pagando aproximadamente yente de Renta: No importa por algunas de las obliga- 70.000.000 de guaraníes). por cuánto se alquila el in- ciones determinadas por la En función de la tipificamueble para ser “contribu- Subsecretaria, entonces esa ción que se reciba a partir yentes”. Puede ser que se al- sanción de contravención es de la promulgación de la Ley quile por G. 500.000 o por G. de Gs1.000.000, a partir de 2421 en su Art. 81 también 1.000.000 o cualquier monto, allí la administración tributa- se establece que estas carinvolucradopetas todos sectores Presencia del secretario ejecuria procede a la prosecución que si se dan las condiciones sonlos remitidas a la de Uni-la tivocitadas: de la comisión central dede los conmecontroles, lacomunidad. apertura dad Fiscal correspondiente antes Ser propietaLa posible del sumo 400 añosde desumarios la ciudady de pruebas rio moración de más dedeunlos inmueble llámesevisita Ministerio Publicopono correspondientes si se en de- nuestro y alquilar uno de ellos, porJunta Fiscalíapaís a realizar losuna pasos genero exde Encarnación eno la Municipal. ytífice termina de que hay defrau- correspondiente tener unaElcasa lasDarío a lalos sanción traordinaria intervención de ejecuLic.y alquilar Rubén González dación, omisión u otra parte diferentes piezas o salones, penal (hay que tener enconcaso tid Sarquis el último martes participó de tivos, proponen un plan B, y C en se procede a determinar el sideración lo que establece se debe pagar el impuesto. la sesión ordinaria de la junta munici- de que el santo padre no pueda, por co El monto total de las ren- impuesto evadido u omitido la disposición por el hecho pal a fin de brindar información sobres ejemplo cursar invitación a los reyes ci tas obtenidas por el concep- en función a una resolución de que existen penas carcede o al superior de de losla jesuitrabajos, proyectos, de y fiscalización. gestiones de España larias to los de alquiler de inmuebles dependiendo graqu tas. ten- vedad de los casos) realiza la comisión Si elmunicontribuyente en que un año, determinará en central pa Por otro lado el próximo mes, la cipal de conmemoración de los 400 qué categoría el Contribu- dría que haberse inscripto A eso está expuesto el desde el 2012 lo hizodelciudadano yente deberá LasEncarnación, si realiza alguna reliquia santo paraguayo Roque cr años de lainscribirse. ciudad de los y no y durante está deactividad reglamentaciones definen el su comercial sin Encaremitir se González Santa Cruz visitará concejales demostraron interésese en ejercicio ecorango y las diferentes exi- realizando actividades documentos in nación los días 17 y 18.legales corresla descripción del Licenciado. nómicas lo que ad- setiembre gencias para los Pequeños pondientes…”, explicó el Lic. se pretende rea- da La mayoría han comentado y hace la En Contribuyentes y para los ministración es determinar a Víctor Romero, Jefe de la sugirieron sobres eventos puntuales lizar competencia estudiantil sobre la la través de una resolución las Subsecretaría del Estado de contribuyentes del IRACIS. la ciudad, Región reforzarItapúa. la idenpara una mejor organización y que sea historia yde Tributación, correspondientes Si una persona física, multas

400 años EnCarnaCiÓn

Lic. Rubén Dario González expone proyectos ante la Junta Municipal


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Para publicar su

Cindy Nordman compitió en Nicaragua

llamenos a los

Premios a su belleza y mejor traje de noche

ABOGADOS

Abog. Ivonne Paola Sigaud M. Abogada Matricula Nº33.450 –Mediadora Nº 92. Tel.: (071) 209 196 – Cel.: (0985) 771.001 – (0991) 801.931. E-mail.: poli.sigaud@gmail. com – Facebook.com/POLI. Sigaud. Encarnación-Py.

Recibió por parte de la Junta Municipal un reconocimiento por haber obtenido el galardón de Miss Teen Universo Paraguay 2013

L

a Señorita Cindy Nordman recibió por parte de la Junta Municipal un reconocimiento por haber obtenido el galardón de Miss Teen Universo Paraguay 2013 que le permitió participar del certamen de belleza Miss Universo Teen 2013 teniendo un destacado desenvolvimiento llegando a la gala final dejando en alto a la ciudad de Encarnación a nivel nacional e internacional.

Cindy Nordman Arias es la adolescente encarnacena que participó del certamen de belleza, Miss Universo Teen 2013, celebrado en Nicaragua, y en la noche final del evento se alzó con el título de tercera finalista. Sumando más logros para nuestro país, también triunfó con el premio a mejor traje de noche. Este evento de belleza, uno de los más importantes a nivel mundial, se celebró en el Teatro Na-

Diputado Walter Harms

“El Estado debe ocuparse del transporte en Capital” Para el diputado colorado Walter Harms, de Itapúa, aunque el proyecto del metrobús es inviable y está mal planteado, corresponde que el Estado se ocupe de la problemática del tránsito de Asunción, a pesar de que los fondos provengan de contribuyentes del interior del país. El legislador recordó que actualmente los transportistas de la capital se benefician con subsidios estatales que forman parte de recursos obtenidos de tributos de localidades y pueblos del interior de la República. Harms dijo entender que, en la actualidad, el Estado está obligado en preocuparse y mejorar el servicio de transporte, principalmente en el área metropolitana de Asunción.

RECETA Ingredientes • 1 litro de aceite para freír • 3/4 de taza de Harina • 2 Huevos • 2 Huevos batidos • 1 taza de Lomo de cerdo • 50 g de mantequilla • 1 taza de Pan molido • 500 g de papa • 1 taza de Queso mozzarella rallado • 1 cdita. de Sal y pimienta • 1 cdita. de salsa para acompañar

cional Rubén Darío, en Managua. Su imponente belleza, elegancia y elocuencia fue lo que desde un momento caracterizó a Cindy Nordman Arias, la belleza Teen paraguaya que compitió en el importante certamen Miss Universo Teen, celebrado en Managua, Nicaragua. Ante todo pronóstico y dejando de lado a grandes favoritas, la beldad guaraní se impuso y logró ubicarse entre las tres mejores. Cindy, una joven de descendencia alemana, oriunda de encarnación, también logró alzarse con el premio de mejor traje de noche, donde obtuvo un puntaje de 9,94. Para la ocasión lució un vestido de tono aquamarina, con hermosos detalles, unos bordados impecables y un diseño acorde para entallar su delicada figura, diseñada y confeccionada por Avelina López de Maier, esta etapa de la competencia también fue dura, dado que otros 23 diseñadores estaban esperando el anuncio, sin dudas otra gran hazaña del talento paraguayo. “Flor de Pasio-

Abog. Nancy Arévalos Matricula Nº 8261. E-mail: nearevalos@gmail.com Dirección: Encarnación-Py JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Señorita Cindy Nordman. Recibió por parte de la Junta Municipal un reconocimiento por haber obtenido el galardón de Miss Teen Universo Paraguay 2013. nario o Mburucuyá”, fue el traje alegórico presentado por la paraguaya, confeccionado por sus compueblanas Lily Fretes y Mariela Brizuela. Lucía Osorno, delegada y anfitriona, se coronó como la adolescente más bella del universo. Thayana Fernándes, desde Brasil, obtuvo el puesto de primera finalista Cindy Nordman es una despampanante encarna-

cena, rubia, de 17 años y con una altura de 1,75, sus medidas 93,61,91; el componente perfecto para pisar fuerte por donde vaya. El Miss Universo Teen 2013 es un evento de belleza que reúne a señoritas de los 5 continentes. Este año, un total de 23 candidatas disputaron el primer puesto. Todas participaron en competencias preliminares, en las categorías de traje de baño, talento y fashion show.

ALQUILER

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

CROQUETAS DE LOMO Y QUESO

Añadir el lomo canadiense, el queso y mozzarella y sazonar con sal y pimienta. Tomar un poco de la mezcla y darle forma de croqueta, revolcar en la harina, pasar por el huevo

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz *Alquilo casa en el barrio Ka aguy Rory a 300 metros de la ruta, por Avda. Ucrania. Contacte al (0985)204 511

“El Estado está obligado en mejorar la comodidad de los usuarios del transporte público, llámense metrobús, trolebús, sistemas subterráneos y otros tipos de transportes”, manifestó el representante colorado de Itapúa en la Cámara Baja. Dijo que el proyecto del metrobús analizado ayer no llena las expectativas.

Procedimiento: Pelar las papas, cocer con agua hirviendo y hacer un puré terso. Incorporar la mantequilla y los huevos, uno a uno, hasta formar una pasta uniforme.

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

batido y finalmente cubrir con el pan molido; eliminar el exceso. Dejar reposar en refrigeración por una hora. Freír en el aceite caliente hasta que las piezas estén doraditas. Servir acompañando con salsa al gusto .

25 de Mayo y Lomas Valentinas En Hiroshima Tel.: 0984 844442 josh group12@hotmail.com

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo


Viernes 2 de Agosto- Edición 249

anuncio en CLASIFICADOS

Tel. 071 206087 / 0985 721177 Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

FLORERIA

IKEBANA FLORES Artigas c/ Caballero- Tel.: 206 278 . www.ikebanaflores. com.py - www.guipl.com/ikebanaflores.

PROXIMO CIERRE

FOTOGRAFIA

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

HOTEL

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

31 JULIO

tas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramien-

CLASIFICADOS ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203844

PELUQUERIA

MEDICINA&SALUD

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

RESTAURANTES

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

LUBRICANTES

Ventas: Dany Tarnoski Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@ hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO De Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instante confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión Formularios continuos Impresión digital Láser color de alta calidad Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 Cel. (0983) 416 623

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-

¡LLEGÓ TU MOMENTO DE BRILLAR! “ Sé Una Mujer de ÉXITO “ YANBAL Paraguay ahora te ofrece una gran Oportunidad de Negocio, en el cual podrás ganar Dinero Extra, en tu Tiempo Libre. (Sin dejar a un lado tus actuales ocupaciones) Siendo Consultora y/o Directora. O bien dedicarte a crear tu propia empresa, convirtiéndote en UNA EMPRESARIA INDEPENDIENTE, sintiéndote bien, ganando bien, y luciendo bien !!Sin Jefes, Administrando TU TIEMPO, y definiendo TU PROPIO CRECIMIENTO ECONÓMICO. Yanbal no es una oportunidad laboral con sueldo fijo y horarios, Yanbal es la oportunidad de que montes tu propio negocio de venta de productos de belleza y la oportunidad de crecer personal y empresarialmente al formar tu grupo, permitiéndote llegar hasta donde tú lo decidas, descubriendo a esa mujer perseverante, capaz de realizar grandes cosas. Para conocer esta oportunidad te invitamos a conocer YANBAL en www.yanbalparaguay.com Interesadas llamar al 0981 167342 o contactar a empowermentpy@gmail.com para enviarte más detalles por mail.

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/ casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!! Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 2 de Agosto- Edici贸n 249

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itap煤a


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 2 de Agosto- Edición 249

Bella Natural y paisajismo

Semanal del viernes del 1 al 7 de Agosto de 2013

Argentinos, brasileños y paraguayos HOROSCOPO en trans bike de itapúa Aries

21 de marzo - 20 de abril

Ciclistas desafiaron caminos de Nueva Alborada durante turismo de aventura

L

a tranquilidad de Nueva Alborada fue interrumpida por los ciclistas que afrontaron el desafío para sortear los obstáculos del camino. Competidores y turistas de Argentina, Brasil, y de diversos puntos del país participaron del desafío Trans Bike Itapúa que se desarrolló por los caminos del distrito de Nueva Alborada. Con este evento se demostró una vez más la potencialidad que tiene el municipio para todo lo que es turismo aventura y de naturaleza. Además esta localidad forma parte del proyecto de revitalización del Tape Tuja, la antigua Ruta Jesuítica que incluye San Ignacio Mini, Argentina y las misiones de Trinidad y Jesús. “Con esto se demostró una vez más la potencialidad de lo que es ese destino para todo lo que sea turismo aventura, turismo de naturaleza, hay muchos lugares en Nueva Alborada, que incluso tenemos que hacer un fans tours e ir a ver porque real-

mente vale la pena”, manifestó Olga Fischer, presidente de la Cámara Paraguaya de Turismo de la Ruta Jesuítica. Agregó que para la Cámara es de suma importancia que Nueva Alborada se conozca como destino turístico, ya que forma parte del recorrido que están promoviendo con el Tape Tuja. “Queremos que la gente que venga a San Ignacio Mini (provincia de Misiones, Argentina) y puedan pasar el río Paraná hacia Nueva Alborada con el catamarán cuando este ya habilitado, y hacer un recorrido en bicicleta, a pie, en 4x4 e ir a las reducciones de Trinidad y luego desde allí hasta Jesús”, indicó Fischer. Del desafío Trans Bike Itapúa participaron más de 150 competidores de diversas ciudades del Paraguay como también de la Argentina y del Brasil, quienes cada uno tenían mínimo un acompañante, lo que significa que muchísimas personas visita-

1 de Agosto: Tradición Popular en nuestro país Siete gotitas para alejar los males, tres tragos para enfrentar el duro agosto o un vasito para prevenir enfermedades y fortalecer el espíritu dice el mito, su variación cambia según la región. Y la caña con ruda ya es tradición popular en esta fecha 1 de agosto, es el día en que el invierno inicia su camino en busca de la primavera, momento propicio para exorcizar los males. ¿Qué es la caña con ruda? La caña con ruda es una infusión autóctona. Es una mezcla de caña blanca paraguaya, bebida alcohólica de alta graduación, o ginebra, con hojas de ruda, una hierba calificada como medicinal por sus excelentes efectos en el aparato digestivo y también en el circulatorio. La hoja de esta planta perenne, la ruda macho, se suele emplear en medicina. Se la mezcla con alcohol para frotar los músculos y evitar calambres. También para combatir estados gripales. Con un preparado no muy fuerte se fricciona la

espalda del enfermo. El preparado se elabora días antes. Esta costumbre se remonta a varios siglos, cuando culturas aborígenes a través de la elaboración de un remedio consistente en mezclar hierbas con licores pretendían prevenir las enfermedades que se contraían durante la época del año (agosto) en la que se producían grandes lluvias, a parte del intenso frío. Su consumo en esta fecha es una tradición heredada que se transmite de generación en generación. En el Paraguay el vasito es infaltable, y quienes lo consumen afirman que es para espantar los males de agosto y fortalecer el espíritu. Eso sí, hay que hacerlo en ayunas. Aseguran los que saben que prolonga la vida, espantan la mala suerte, promueven alegrías y despoja a la gente de la “yeta”. La tradición se remonta a los indios guaraníes, que ya reconocían las aptitudes medicinales de la ruda, tanto para contrarrestar malestares gastrointes-

Tu fuerza de voluntad y tu imaginación se convierten en un tesoro en tus manos, el cual puedes malgastar o usar de una manera efectiva. Aprovéchalo inteligentemente, cómo tú sabes. Un amigo distante te hará partícipe de una buena noticia y posiblemente, en pocos días, estés viajando así que desde ahora pon orden en tus papeles y pasaporte.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Sientes cómo comienzas a renovarte. Si tienes una pareja estable vas a experimentar una noche de amor diferente, creativa, con potencialidad para hacer todo aquello que te venga en ganas, muchas fantasías e imaginación. Aprovecha este ciclo en que tu regente Venus está directo para hacer todo aquello que has pospuesto y lanzarte a lo que tienes en mente.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Este día zodiacal de tu signo geminiano llega cargado de sorpresas felices para ti. Algo muy importante va a ocurrir en tu plano sentimental y tiene que ver con una persona amiga, o alguien que te interesa afectivamente. A partir de esta semana surge un interés que alegrará tu vida íntima y pondrá un toque divertido en la misma.

Cancer

22 de junio - 22 de julio

Paisajes únicos. Serranías, el río Paraná, las praderas y el verde del cultivo de trigo, se sumaron al evento deportivo. ron la zona el último fin de semana. La mayoría de los visitantes se hospedaron en el hotel Tirol de Capitán Miranda, al igual que algunos hoteles de Encarnación. Asimismo, el público local como también del departamento de Itapúa acompañaron esta iniciativa. Cabe destacar que si bien se busca promocionar Nueva Alborada como destino turís-

tico, el municipio no cuenta aún con infraestructuras como restaurantes u hoteles para albergar a los visitantes. En tal sentido, Fischer explicó que por de pronto hay casas de familias interesadas en hacer posadas turísticas, y que además hay dos lugares donde realizar camping. Fuente: La Nación.

Es muy posible que llegue a tus oídos una declaración de amor inesperada. A pesar de tu confusión inicial podrías considerarla y tomarla en serio. No sería mala idea explorar esta posibilidad si en estos momentos estás soltero, o soltera.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Pase lo que pase no te desanimes y continúa el camino emprendido. Si no te están reconociendo como mereces en tu empleo verás cómo poco a poco se irán dando cuenta de tu valor como empleado y cambia tu paisaje laboral radicalmente.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Un toque de nostalgia puede causar en ti una onda de tristeza. Si esto llegare a ocurrirte sacude ese sentimiento negativo y pon a funcionar lo mejor que llevas dentro de ti mismo. El amor y la pasión están rondándote y no debes darle la espalda a lo que la vida te regala.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Se avecina una etapa en la cual con tacto, habilidades diplomáticas y entereza de carácter lograrás resultados. Felizmente tú, mejor que otros signos, está capacitado para conseguir lo que quieres gracias a la acción efectiva de tu carácter y las peculiaridades de tu temperamento librano.

Carrulin. El preparado se elabora días antes. tinales como para calmar las picaduras de bichos y alimañas. Según la tradición, el 1 de agosto es el día en que el invierno inicia su camino en busca de la primavera, momento propicio para exorcizar los males. Según historiadores, el encuentro de culturas, cambió los componentes, llegando a nuestros días como se la conoce. La preparación de la caña con ruda está rodeada de secretos que sólo conocen los iniciados: cómo se recoge la ruda, cuáles y cuántas oraciones se rezan al preparar la poción, qué tiempo de maceración debe tener para resultar efectiva, qué cantidad de sorbos debe beber quien la prepara. Y entre todos sus misterios, se le atribuyen virtudes de lo más heterogéneas: efectivo contra el mal de ojo, los parásitos, la gripe y la mala onda. En la región noroeste, el 1 de agosto, Día de la Pachamama, se impone agasajar con manjares a la Gran Madre Tierra y tomar una copita de caña con ruda

para alejar los maleficios, tener buena suerte y salud. Dueña de las cosechas y del ganado, rectora de las estaciones y proveedora de vida, el hombre no puede menos que reverenciarla una vez al año, tal como a ella le gusta, porque los enojos de la Pachamama son de temer: terremoto, sequía, inundación, helada, incendio, granizo, huracán, hambre, enfermedad y muerte. ¿Por qué el 1º de agosto? Hasta hace poco, el clima era otro. Y con agosto llegaban las lluvias intensas, los últimos fríos fuertes y el invierno se despedía, y se despedía dejando huella. En agosto se producía la tormenta de Santa Rosa, fuertes tornados, lluvias, que dejaban por el suelo las casas más pobres. No era un buen mes para los desafortunados de siempre. Y de acuerdo a la región la explicación sobre la crudeza de este mes varía. ¡En fin, tres tragos, y salud!

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Muy pronto recibirás un dinero esperado. Si tus asociaciones previas no fueron las mejores y ha mermado tu confianza en la gente, no tienes por qué pensar que siempre será igual ya que cada experiencia es diferente, cada acción y cada día distinto, y es en esa circunstancia en la que te debes fijar.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Cuando te prometan algo no lo creas enseguida sino más bien espera a que veas hechos. Un encuentro casual te colocará frente a quien hace tiempo dabas por olvidado. Es hora de retomar las riendas de tu vida afectiva. Si algo pasó que te inquietó ¡olvídalo! Este momento es para vivirlo intensamente, al mejor estilo de tu temperamento y personalidad desenfada y libre.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Estarás frente a disyuntivas emocionales en las que se requiere actuar y proceder con mucho tacto social a fin de evitar malas interpretaciones. Usa tu razonamiento. Gozas de una gran suerte y tu carisma personal se realza, sin embargo, hay gentes complicadas a tu alrededor que podrían hacerte la vida imposible si les prestas atención.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Descubrirás como ciertos contratiempos que enfrentas son parte del desarrollo, y una forma de ayudarte a aprender en el proceso. Deja los temores y empieza ya tu negocio por cuenta propia o una actividad diferente, creativa, al estilo acuariano.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

No dejes que nada ni nadie empañen tu felicidad. Disfruta tu relación. La Luna te ayudará a cultivar ese lado ardiente que tanto atrae a tu pareja. El paisaje sentimental que tienes frente a ti te ayudará a ver con claridad de qué lado está el amor.


CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina. En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año. Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN


249