Issuu on Google+


presentación

Es grato compartir, a través de esta edición de Jiwaki, las actividades de este mes. Con el equinoccio de primavera, pasamos al ciclo femenino aymara del calendario agrícola, asociado con la fertilidad y el inicio de la época de siembra. En septiembre se desarrollan dos importantes festivales: La Paz FestiJazz Internacional 2013, que reunirá a consagradas agrupaciones de Europa, América y Asía, así como a destacadas bandas bolivianas; y el Festival Internacional de la Guitarra, que este año llega a su quinta versión, con la participación de maestros de Bolivia, Chile y Portugal, así como talentosos jóvenes guitarristas bolivianos.

Walter Gómez Méndez OFICIAL MAYOR DE CULTURAS

Este mes se conmemora el centenario del nacimiento de la ilustre poeta y escritora paceña Yolanda Bedregal, en cuyo homenaje se ha organizado un amplio programa de actividades que se detallan en este número. Se destaca el proyecto Ciudad Poesía, conjunto de actividades que se desarrollará en distintos espacios públicos, con lecturas de poesía, arte gráfico, danza, música, intervenciones urbanas y participación ciudadana. En cine destacan dos ciclos: el de producciones argentinas dentro de la temática política, con cintas de los años 70 al presente; y el del cineasta ítalo-boliviano Paolo Agazzi, que abarca toda su filmografía. El calendario festivo de la ciudad tiene en este mes relevantes entradas folklóricas, como las del Señor de la Exaltación y de la Virgen de la Merced, entre otras. Son importantes atractivos para el turismo, cuyo día internacional se celebra el día 27. Hacemos llegar nuestro especial saludo a los hermanos de Cochabamba, Santa Cruz y Pando, cuyas efemérides se conmemoran en este mes, y hacemos votos por su desarrollo y bienestar.


FotografĂ­a: Erby


TEATRO MUNICIPAL

“ALBERTO SAAVEDRA PÉREZ”

Jenaro Sanjinés esq. Indaburo - Telf. 2406133 - boletería 2406183 MARTES

VIERNES

03 13 al

19:30 Hrs.

SÁBADO

DOMINGO

14 15 y

19:30 Hrs.

LA PAZ FESTIJAZZ INTERNACIONAL 2013 La Paz Festijazz Internacional 2013. Consagrados artistas de Alemania, Brasil, Chile, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Japón y Suiza, compartirán escenario con destacados exponentes del jazz en Bolivia. Programación en páginas posteriores. Más información: 70567030.

LA FAMILIA VALDIVIA Un breve recorrido por la música disco de los años 70, cuando la Familia comenzó a ganar fama. Marco musical a cargo del maestro Yuri Morales y su conjunto. Ref. 2224455.

FESTIJAZZ 2013

MA R T E S

MIÉRCOLES

17 18 y

19:30 Hrs.

GUSTITO APARTE El dúo integrado por Esther Marisol y Wilson Molina presentará un variado repertorio con la música del sur del país y lo mejor del folklore argentino, en dos noches que estarán llenas de cueca, zamba y chacarera. Ref. 72040804.


JUEVES

VIERNES

19 20 y

19:30 Hrs.

RODRIGO ROJAS El concierto denominado “Más allá del tiempo” es el resultado del proyecto cultural que lleva el mismo nombre, conformado por Rodrigo Rojas (Bolivia), Adrian Gil (Cuba), Bernardo Quesada (Costa Rica) y Edgar Oceransky (México). El disco de esta agrupación fue creado durante un viaje que realizaron los cuatro artistas a una playa del Pacífico mexicano. Un concierto imperdible. Ref. 79124003.

familia valdivia

SÁBADO

DOMINGO

21 22

EL REY LEÓN

y

19:30 Hrs.

El evento más grande realizado durante esta gestión por la compañía Saltimbanquis. La puesta en escena de la obra El Rey León contará con la participación de más de 25 artistas, entre actores, bailarines y titiriteros, que llevarán a la familia a un mundo de fantasía. Ref. 72509721.

piraí vaca

miércoles

25

19:30 Hrs.

V FESTIVAL Y CONCURSO INTERNACIONAL DE GUITARRA

Artistas de la talla de Romilio Orellana (Chile) y Piraí Vaca (Bolivia) serán parte de este festival. Además, se presentarán doce artistas de la nueva generación de guitarristas bolivianos. Ref. 79107151.


JUE V ES

VIERNES

26 27

HAY QUE DESHACER LA CASA

y

19:30 Hrs.

SÁBADO

DOMINGO

28 29

ADAF BOLIVIA

y

El elenco de teatro La Mueca presenta la obra de dramaturgo español Sebastián Junyent. Ésta narra el encuentro de dos personas, sus recuerdos, sus ilusiones, su amor. Ref. 2723313 – 71910939.

19:30 Hrs.

Un espectáculo que muestra un nuevo concepto de proyección de la danza folklórica. Serán parte de él artistas plásticos invitados, que harán despliegue de un gran montaje para este show. Ref. 71528463.


TEATRO MUNICIPAL

“MODESTA SANGINES”

- Casa de la Cultura “Franz Tamayo” , Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potosí. Telf. 2406877

CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

MARTES

03

A través del área de Música Moderna, esta institución llevará a cabo las “Olimpiadas de Lenguaje Musical”, en entonación, audición y rítmica corporal. Participan los estudiantes de la Escuela Superior (ESU). Ref. 2310992.

19:30 Hrs.

ESTUDIO DE DANZA SIN FRONTERA

MIÉRCOLES

JUEVES

04 05 y

19:30 Hrs.

BAILANDO SOMOS LIBRES El estudio de danza Sin Frontera presenta un espectáculo que muestra las manifestaciones culturales de grupos afroamericanos asentados en diferentes países. Ref. 79631444.

VIERNES

06

19:30 Hrs.

ACADEMIA BOLIVIANA DE CANTO Esta institución de 23 años de trayectoria realizará un recorrido en el tiempo, a través de música de distintas épocas. Bajo la dirección de Miguel Ángel Bueno. Ref. 72024828.


sábado

domingo

07 08 y

19:30 Hrs.

JUE V ES

VIERNES

12 13 y

19:30 Hrs.

AGRUPACIÓN WARKAY El grupo paceño presenta su tercer álbum, titulado “Crisol del Cielo”. Será un concierto donde además se realizará una retrospectiva de las canciones más conocidas de la agrupación dirigida por Israel Quispe. Con la participación del Ballet folklórico Remembranzas Bolivianas. Ref. 71514248.

MARTES

MIÉRCOLES

10 11 y

FESTIVAL DE TEATRO WAWASTINKUY

Presentación de las obras de los ocho grupos ganadores de la primera etapa del Encuentro Cultural de Niños y Niñas Wawastinkuy, en su Festival de Teatro “Las Wawas actúan”. Los elencos están conformados por niños y niñas de los macrodistritos Zongo, Sur, Max Paredes y Centro. Programación completa en páginas posteriores. Ref. 2799064.

19:30 Hrs.

ACADEMIA IGNACIO DUCHEN DE CÓRDOVA La institución, que celebra este mes 60 años al servicio de niños y jóvenes de nuestro país, presentará “Juventud Divino Tesoro”. Se realizará un reconocimiento a personalidades y organizaciones destacadas en el ámbito cultural local. Ref. 2913942. CUARTETO AL ALBA


SÁBADO

DOMINGO

14 15 y

19:30 Hrs.

FANTÁSTICO SHOW DE LA ALEGRÍA

MARTES

Esta compañía presentará un espectáculo de sketch cómicos, muñecos animados, show de payasos, magia e ilusionismo. Un show imperdible para niños y niñas. Bajo la dirección de Iver Mamani Perez. Ref. 70521603.

17

19:30 Hrs.

CUARTETO DEL ALBA Un viaje a la época de oro de uno de los géneros más románticos y poéticos de la historia, el bolero. Grandes éxitos de Los Panchos, Tres Reyes, Tres Ases, entre otros. Bajo la dirección de Airthon Espejo. Ref. 72539461.

FANTÁSTICO SHOW DE LA ALEGRÍA

JUEVES

MIÉRCOLES

18 19 y

RITUALES COTIDIANOS

Obra de la compañía 19:30 Hrs. de teatro Uma Jalsu. En esta oportunidad, el elenco de diez años de trayectoria presenta una obra donde predomina la expresión corporal y se reflexiona sobre los rituales cotidianos que practicamos todos. Ref. 73739713.

SÁBADO

VIERNES

20 21 y

19:30 Hrs.

EL SANTO Y LA CHANCHA

Obra del dramaturgo brasileño Ariano Suasunna, inspirada en la pieza de Plauto. Dirige Fernando Arze. Con la actuación de Luigi Antezana, Soledad Ardaya, Bernardo Peña, Daniela Lema, Luis Caballero, Brayan Chávez y Débora Castillo.


DOMINGO

22

19:30 Hrs.

FESTIVAL UNIENDO CAMINOS

Encuentro de poesía y teatro, con la participación de músicos invitados que harán vivir al público paceño una noche llena de sueños. Un espectáculo de la Escuela de Arte Demóstenes Orare, bajo la dirección de Carlos Silva. Ref. 72549618.

martes

miércoles

24 25 y

19:30 Hrs.

38 AÑOS DE PAJA BRAVA

La agrupación de música folklórica contemporánea realizará una revisión de toda su discografía. Ref. 71965540.

JUEVES

VIERNES

26 27 y

19:30 Hrs.

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA

Artistas de la talla de Romilio Orellana (Chile) y Piraí Vaca (Bolivia) serán parte de este festival. Además, se presentarán doce artistas de la nueva generación de guitarristas bolivianos. Ref. 79107151.


CINE TEATRO MUNICIPAL

“6 DE AGOSTO”

Av. 6 de Agosto, entre Fernando Guachalla y Rosendo Gutiérrez. Telf. 2440709

MARTES

SÁBADO

03 07 al

19:00 Hrs.

SÁBADOS

07 - 14 21 - 28 10:00 Hrs.

CICLO DE CINE ARGENTINO La Embajada de la República Argentina presentará una muestra de cine argentino de temática política e histórica. Se exhiben los filmes Puerta de Hierro, el exilio de Perón (Victor Laplace, 2012), Patagonia rebelde (Héctor Olivera, 1974), Infancia clandestina (Benjamín Ávila, 2011), Crónica de una fuga (Adrián Caetano, 2006) y Simón, hijo del pueblo (Rolando Goldman y Julián Troksberg, 2013).

PELÍCULAS PARA JÓVENES La Provincia Eclesiástica Gnóstica de Bolivia organiza una serie de exhibiciones de películas con temáticas para el enriquecimiento cultural y espiritual de los jóvenes.

MARTES

SENA QUINA, LA IMORTALIDAD DEL CANGREJO

DOMINGO

10 15 al

CICLO DE CINE DE PAOLO AGAZZI

Las películas más importantes de la carrera del director ítalo-boliviano serán repuestas. El ciclo incluye Mi socio (1982), Los Hermanos Cartagena (1985), El día que murió el silencio (1998), El Atraco (2004) y Sena Quina, la inmortalidad del cangrejo (2005).

19:00 Hrs.


MARTES

DOMINGO

17 22 al

19:00 Hrs.

FESTIVAL DE ORIGAMI LA MAGIA DEL PAPEL Hacer un doblez tras otro en una hoja de papel y observar cómo ésta toma una forma tridimensional, es algo mágico, más que un pasatiempo. Además de demostraciones se realizarán exhibiciones de documentales y cortometrajes que reflejan la belleza de este arte.

SI NO SOMOS NOSOTROS, ¿QUIÉN?

MARTES

DOMINGO

24 29 al

19:00 Hrs.

SEGUNDO CICLO DE CINE ALEMÁN En un trabajo conjunto con el Goethe Institut, se realizará la muestra de las películas Muy cerca de ti (Almut Getto, 2009), Si no nosotros, ¿quién? (Andres Veiel, 2011), El color del océano (Maggie Peren, 2011), Ningún lugar al que ir (Oskar Roehler, 1999), La extraña (Feo Aladag, 2010) y Cuatro minutos (Chris Kraus, 2006). Ref. 2431916.


TEATRO MUNICIPAL

DE CÁMARA JUEVES

MIÉRCOLES

04 05 y

- c. Jenaro Sanjinés esq. Indaburo. Telf. 2406133

TEATRO DE LA CASA DISTRITAL HÉROES DEL PACÍFICO

19:30 Hrs.

La Escuela Municipal de Artes y la Fundación En camino realizarán la presentación de resultados del Taller Inicial de Teatro destinado a niños y niñas del macrodistrito Max Paredes y desarrollado en la Casa Distrital de las Culturas “Héroes del Pacífico”. Ref. 2406133. sábado

viernes

06 07 y

19:30 Hrs.

FESTIVAL PALOMA DE VUELO POPULAR Iniciativa solidaria de la Escuela Popular para la Comunicación para promover la colaboración entre artistas. El 6, cuentos para niños y hip hop. El 7, cuentos tristes, hip hop y danza. Ref. 72515323.

BALLET FOLKLÓRICO DE LA PAZ

domingo

JUEVES

12 15

BALLET FOLKLÓRICO DE LA PAZ

al

19:30 Hrs.

Presentaciones del ballet dirigido por Victor Hugo Salinas. Ref. 70175029.


18 20

FM RADIO KIMSA CHARANY 69.2

19:30 Hrs.

Nueva obra de Golondrinas Teatro. Parodia sobre las emisoras de radio de La Paz. Con la actuación de Joaquín Mamani, Abel Limachi y María Luisa Álvarez. Ref. 70149229 – 73724371.

martes

UN PASEO POR LA CUECA

19:30 Hrs.

Entre 2 Aguas propone un recorrido por la historia de la cueca, a través de la música y la danza. El repertorio incluye cuecas de antaño y piezas contemporáneas. Ref. 77274927.

VIERNES

MIÉRCOLES

al

24

MIÉRCOLES

domingo

25 29 al

19:30 Hrs.

ENCUENTRO DE ARTES ESCÉNICAS DE PROFESIONALES Y AFICIONADOS Un evento que contará con la participación de distintos colegios y agrupaciones, en las ramas de teatro, poesía y danza. Bajo la dirección general de Anibar Lima. Ref. 77215009.


Espacio interactivo memoria y futuro

“Pipiripi”

Av. Del Ejército frente al Parque Laikacota. Telf. 2652351-53

Horarios De Atención:

Miércoles A Viernes: 09:30 A 12:30 Y 15:00 A 18:30. Sábados Y Domingos: 10:00 A 18:30.

TALLERES DIARIOS

EXPOSICIONES TEMPORALES

De pintura, modelado de arcilla, textiles, reciclado y papiroflexia.

Exposición de Voladores del Concurso Wayra Phaxsi Exposición Mi ciudad, mis derechos. Dibujos de niños sobre los derechos de la infancia en la ciudad.

Actividades diarias

Fechas especiales

Títeres (todos los días) | Cuenta cuentos (sábados y domingos). Taller de Danza: Morenada y Kullawada (sábados y domingos). Taller de expresión corporal (viernes, sábados y domingos). Fábrica de historias y papel (sábados y domingos).

Viernes 6: Premiación del Primer Concurso Municipal de Voladores Wayra Phaxsi. Sábado 21 de septiembre: actividades y talleres dedicados al Día de la Juventud y la Primavera.

EXPOSICIONES PERMANENTES Juegos tradicionales y actividades lúdicas. Cuatro niveles interiores y un espacio al aire libre. Las maravillas de La Paz: Laberinto de espejos. Espacio museográfico de Franz Tamayo y galería de escritores paceños. Juegos y sala de lectura.

ingreso

3Bs.

Los talleres no tienen costo adicional al pago de la entrada.


museosmunicipales jueves

lunes

12 al 30

martes

lunes

17 al 30

jueves

lunes

05 al 30

LA MIRADA EN EL REFLEJO Obras del artista peruano Enrique Barreto, en las técnicas de pintura y dibujo. Organiza la Embajada del Perú en Bolivia. Museo Costumbrista “Juan de Vargas”. Av. Sucre esq. Jaén.

LA LÍNEA NEGRA Muestra fotográfica de paisajes, rituales y costumbres de la zona de Sierra Nevada, Colombia. Fotografías de Coque Gamboa. Organiza la Embajada de Colombia en Bolivia. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

LITOMÓRFOSIS Esculturas de Gonzalo Condarco Carpio. Piezas realizadas en diferentes materiales y técnicas, que demuestran la versatilidad del artista. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

domingo

sábado

01 al 28

LA MIRADA EN EL REFLEJO

RETROSPECTIVA DE MAX ARUQUIPA Muestra de la obra del artista Max Aruquipa Chambi, Premio Obra de una Vida SPDM 2012. Grabados, dibujos y pinturas. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.


martes

lunes

03 al 30

martes

lunes

03 al 30

MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ Continúa la exposición de fotografías del líder político Marcelo Quiroga Santa Cruz. Un recorrido por diferentes facetas de la vida de uno de los más importantes defensores de los derechos humanos y de los trabajadores en Bolivia. Museo de la Revolución Nacional. Plaza Villarroel.

MUESTRAS EN LA CASA DE MURILLO El Museo Casa de Murillo abre las puertas de sus exposiciones permanentes a la población. Muestra de pinturas religiosas y retablos del siglo XVIII. Exposición de objetos relacionados con el protomártir de la gesta libertaria de 1809, Pedro Domingo Murillo. Exposición de la Proclama de la Junta Tuitiva. Pinacoteca con exposición de pinturas de Pedro Domingo Murillo e imágenes coloniales. Además, exposición fotográfica y documental temporal sobre el proceso de construcción del monumento a Murillo.

martes

lunes

03 al 30

martes

lunes

03 al 30

METALES PRECIOSOS PRECOLOMBINOS El Museo ubicado en la calle Jaén cuenta con una colección de piezas arqueológicas prehispánicas, con representaciones antropomorfas y zoomorfas, además de otros objetos de incalculable valor, de data prehispánica. En la Sala de Oro, se exhibe el Tesoro de San Sebastián descubierto en 1916, asociado a la cultura tiwanacota.

LA HISTORIA DEL LITORAL El Museo del Litoral Boliviano invita a todos a visitar sus exposiciones permanentes. Muestra fotográfica de los héroes de la Guerra del Pacífico y otros personajes de Bolivia. Exposición de documentos, mapas sobre la Guerra del Pacifico y reproducciones de periódicos de la época. Exposición de diferentes armas, uniformes, estandartes y retratos de personajes del periodo de la guerra. Calle Jaén.


exposiciones l un es

viernes

02 al 20

martes

miércoles

24 al octubre 11 septiembre lun es

viernes

02 al 13 martes

viernes

17 al 27

HOMENAJE A ROVIRA

Un conjunto de 35 obras, entre óleos y acuarelas, del desaparecido artista José Rovira, será expuesto en el Salón Municipal “Cecilio Guzmán de Rojas”. El artista, ganador del Salón Municipal “Pedro Domingo Murillo en 1959 y 1961, fue fundador de la Escuela de Bellas Artes de Oruro. Salón “Cecilio Guzmán de Rojas”. Calle Colón 279.

MUESTRA DE JULIO BAUTISTA

Muestra de los trabajos recientes en acuarela del artista Julio Bautista. Paisajes, rostros y figuras humanas realizadas con gran creatividad y realismo son las obras que pone a consideración del público amante de las artes. Salón “Cecilio Guzmán de Rojas”. Calle Colón 279.

MUESTRA COLECTIVA

Docentes de la Carrera de Artes de la Universidad Mayor de San Andrés exponen acuarelas, grabados, cerámicas, esculturas, pinturas y dibujo. Salones “Antonio Gonzáles Bravo”, “María Esther Ballivián” y “Arturo Borda”, de la Casa de la Cultura. Calle Potosí esq. Mariscal Santa Cruz.

SALÓN ANUAL DE ARTES DE LA UMSA

Presentación de las obras ganadoras del XXIII Salón Anual de Artes Plásticas de la Carrera de Artes. Piezas de estudiantes de esta carrera. Salón Antonio Gonzáles Bravo, Casa de la Cultura. Calle Potosí esq. Mariscal Santa Cruz.


CASA DISTRITAL DE LAS CULTURAS

HÉROES DEL PACÍFICO Av. Héroes del Pacífico. Distrito Max Paredes

CASA DISTRITAL DE LAS CULTURAS

JAIME SÁENZ

Av. 31 de octubre, Villa San Antonio

Martes 3, 10, 17 y 24 – Hrs. 09:30 a 11:00 Lunes 2 – Hrs. 09:00 a 10:30 Domingo 22 – Hrs. 10:00 a 12:00 Todos los lunes – Hrs. 15:30 a 17:00 CLASES DE CAPOEIRA. Abiertas a CURSO TALLER INICIAL DE MANGA. TALLER DE TÍTERES. Dicta Hugo Alva- DANZA. Actividades para el adulto todo público. Dicta Gerson Alarcón. Dirigido a jóve- rado. Manejo, control y manipulación mayor. nes de 14 a 18 años. Todos los lunes. de muñecos. Hrs. 17:30 a 19:00 Domingo 22 – Hrs. 14:00 a 22:00 DANZA. II nivel de danzas folklóriDuración: dos meses y medio. COMEDIA MUSICAL. Presentación Sábado 7 – Hrs. 19:00 a 22:00 cas nacionales e internacionales. de la obra “Entre bloques, bocinas y Todos los martes – Hrs. 15:30 a 18:00 ELECCIÓN DE LA REINA DE BAJO TE- Hrs. 19:30 a 21:00 matracas”. Ingreso libre. REBOLDANZA. Presentación del CINE FORO. Espacio de diálogo dirigi- JAR. Co-organiza la Junta de Vecinos. elenco de danza. do a jóvenes. Martes 24 – Hrs. 19:30 Domingo 8 – Hrs. 17:00 a 20:00 VIERNES DE MÚSICA. Concierto del Todos los viernes – Hrs. 16:00 a 18:00 FESTIVAL DE DANZA. Organiza la Es- Martes 10 – Hrs. 09:00 a 13:00 grupo Selva Bolivia. Ingreso libre. TALLER DE TEATRO PARA JÓVENES. cuela de Danza de EMA. BORREMOS LA VIOLENCIA EN LAS Dicta Fernando Peredo. Dirigido a jóve- ESCUELAS. Festival de teatro interco- Miércoles 25 – Hrs. 10:00 Viernes 13 – Hrs. 19:00 a 21:00 nes de 15 años para adelante. legial organizado por Visión Mundial. CINE. Presentación de documenta VELADA ARTÍSTICA. Teatro, danza y música. les históricos. Lunes 2 – Hrs. 15:30 a 17:30 Martes 17 – Hrs. 10:00 Hrs. 16:30 a 19:30 TALLER DE INTRODUCCIÓN AL LEN- Sábado 21 – Hrs. 14:00 a 22:00 CINE ANIMADO. Se exhibe la pelí- TALLER DE INTERPRETACIÓN. GUAJE DE LA IMAGEN III. Dicta Ca- COMEDIA MUSICAL. Presentación de cula La revolución de Juan escopeta. Hrs. 19:30 a 21:30 milo Pradenas. Dirigido a jóvenes de la obra Entre bloques, bocinas y matra- Obra dirigida a colegios y unidades TALLER SOBRE ENFERMEDADES educativas. 15 a 18 años. cas. Ingreso libre. ZOONOTICAS. Dicta la Dra. Gladis Maturano (Dirección de Salud).


*

domingo 01

Día del Peatón

ESCENARIO DE LA MÚSICA

Dúo Música en libertad (música latinoamericana) Auka Puma Trova (música nacional), Grupo Femenino Mayja (música latinoamericana), Chupay Chaquis (folklore), Grupo Illimani (folklore), James Band (rock latino), La Macabra (rock).

ESCENARIO DE LA NIÑEZ

Free Style (futbol estilo libre) y actividades del Colectivo Wawastinkuy (entretenimiento, interacción, concursos, cuenta cuentos, danza, teatro)..

INSTITUCIONES INVITADAS

*

TIGO, UMSA, Univalle, CIES, Fisiosalud, Dirección de Deportes, Ministerio de Educación (Bolivia lee), SEGIP, Eurobangy.

domingo08 ESCENARIO DE LA MÚSICA

Actuaciones de Anders Andersen y la Bing Band, Cidebol y Carl Whinter Trío.

ADULTO MAYOR Dardo Greco y Grupo Rijchari.

ESPACIO DANZA

Folklore nacional e internacional con Ecodanza, elenco dirigido por William Aguirre, y Ballet Folklórico Sentimiento Nacional, dirigido por Rolando Camacho.

TRIBUS URBANAS

Armadura (metal folk), Nordic Wolf (metal folk).

ESCENARIO ACÚSTICO

Denise Galvéz (trova y música latinoamericana).

ESPACIO DE LA NIÑEZ

Actividades preparadas por el elenco Saltimbanquis.

ESPACIO DE FOLKLORE Y PATRIMONIO INTANGIBLE Centro de Formación Integral.

LITERATURA Y BIBLIOTECAS

Biblioteca Municipal (ajedrez, lectura, cuentos, libros).

ESPACIO GASTRONÓMICO

Amplia oferta de platos típicos del departamento de La Paz.


ESCENARIO DE PROMOCIÓN CULTURAL

(Plaza Eliodoro Camacho) Día de la participación ciudadana a cargo de la Dirección de Gobernabilidad.

INSTITUCIONES INVITADAS

Fundación La Paz, CIES, UMSA (medio ambiente), Facultad de Medicina de la UMSA, Univalle (información), Física de la atmósfera, Cruz Roja Boliviana, Ministerio de Educación (Bolivia Lee), SEGIP, Trata y tráfico de personas (VSC), Salud Preventiva, prevención y control ambiental.

*

domingo15 ESCENARIO DE LA MÚSICA

Grupo Versatil, Pasarela OMPE y Gustito Aparte (Esther Marisol y Wilson Molina).

ADULTO MAYOR

Ensamble Andino y Orquesta Típica Nacional de Bolivia.

ESCENARIO DE DANZA

Free Dance, dirigido por Eduardo Gutiérrez, pondrá en escena cuadros de bailes modernos. Vidart Bolivia, bajo la dirección de Javier Escóbar, se presentará con su propuesta de folklore internacional.

TRIBUS URBANAS Actuación de Inter-Rock.

ARTES ESCÉNICAS Participación de D` B` Teatro.

LITERATURA Y BIBLIOTECAS

Biblioteca Municipal (ajedrez, lectura, cuentos, libros).

ESPACIO GASTRONÓMICO

Amplia oferta de platos típicos del Departamento de La Paz.

PROMOCIÓN CULTURAL Y SOCIAL

(Plaza Eliodoro Camacho) ATNACE presenta poesía, canto y baile.

INSTITUCIONES INVITADAS

TIGO, Fundación La Paz, CIES, UMSA (medio ambiente) Facultad de Medicina de la UMSA, Correos de Bolivia, Multivisión, DCE-OMPE (Joyería-Artesanía), Defensoría del Pueblo, Ministerio de Educación (Bolivia lee), SEGIP.


*

domingo22 ESCENARIO DE LA MÚSICA

Actuación de Nahia Zaphir, Agustín Alonso y Llegas.

ADULTO MAYOR

El espacio estará animado por Fruto del Ande y Jatariy.

ESCENARIO DE DANZA

Bajo la dirección de Katerine Martínez, Reboldanz llevará al escenario folklore internacional. El Ballet Tradición y Talento, dirigido por Vadim Saavedra, participa con cuadros de danza del folklore nacional.

TRIBUS URBANAS

Actuación de SIBAH (tripa de gato).

ESCENARIO ACÚSTICO Presentación del Taller Taká.

ESPACIO DE ARTES ESCÉNICAS Participación de Neurona Escénica.

ESPACIO LITERATURA Y BIBLIOTECAS

La Biblioteca Municipal abrirá un espacio de lectura y juegos recreativos para los niños (ajedrez, lectura, cuentos, libros).

ESPACIO GASTRONÓMICO

Variada oferta de platos típicos del Departamento de La Paz.

INSTITUCIONES INVITADAS

Entel, Fundación La Paz, CIES, UMSA (medio ambiente) Facultad de Medicina de la UMSA, Univalle, Fishio Salud, JCI, Física de la atmosfera, DefensorÍa del Pueblo, USFA (Maltrato infantil), Consumo Racional Medicamentos, Ministerio de Educación (Bolivia lee), SEGIP, Trata y tráfico de personas (VSC), Salud Preventiva, prevención y control ambiental.


*

domingo29 ESCENARIO DE LA MÚSICA

Grupo Metal Ardiente (folklore flamenco), Charito Carazas e Hiru Hichu.

ADULTO MAYOR

Grupo Anata y Grupo Nayjma.

ESCENARIO DE DANZA

Danzas clásicas y contemporáneas y hip hop junto a Grupo de Danza Pandora. Sinergia, dirigido por Marco Olaechea, presentará danzas urbanas.

TRIBUS URBANAS

Actuación de Vinilo y Redrum (rock).

ESCENARIO ACÚSTICO

Colectivo Guitarra en mano (trova).

ARTES ESCÉNICAS

Participación de COLECTIVO EP (Cochabamba).

ESPACIO DE LA NIÑEZ Actividades del Colectivo Wawastinkuy y ludotecas.

LITERATURA Y BIBLIOTECAS

Biblioteca Municipal (ajedrez, lectura, cuentos, libros).

ESPACIO GASTRONÓMICO

Amplia oferta de platos típicos del Departamento de La Paz.

INSTITUCIONES INVITADAS

Fundación La Paz (violencia sexual comercial), CIES, UMSA (medio ambiente) Facultad de Medicina de la UMSA, Correos de Bolivia, Sociedad Paceña Medicina Familiar, Multivisión, Meditime, Brisasoft, USFA (tecnología), Universidad Salesiana, Ministerio de Educación (Bolivia Lee), SEGIP.


MUSEO NACIONAL DE ETNOGRAFÍA Y FOLKLORE Calle Ingavi esquina Genaro Sanginés. Telf. 2408640 Lunes 02 – Hrs. 19:00 NOCHES DE ANTROPOLOGÍA. Conferencia: “El cuerpo del bebedor: un sistema hidráulico”, de la antropóloga Céline Geffroy (Université de Nice Sophia Antipolis). Auditorio. Ref. 71502938. Jueves 05 – Hrs. 09:00 SEMINARIO TALLER PEDAGOGÍA EN EL MUSEO. En ambientes del museo. Ref. 2048640 interno 123. Lunes 09, martes 10 y miércoles 11 – Hrs. 19:00 MÚSICA DE LA OEIN. Presentación del Ensamble de Cámara de la Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos, dirigida por el maestro Cergio Prudencio. Auditorio. Ref. 77594760. Martes 10 EXPOSICIÓN DE GRACIELA ITURBIDE. Muestra fotográfica de la artista mexicana. Hasta el 11 de octubre. Sala de Exposiciones Temporales 1. Visitas: de lunes a viernes Hrs. 09:00 – 12:30; 15:00 – 19:00. Sábados 09:00 - 16:00 y domingos 09:00 - 12:30. Jueves 12 – Hrs. 19:00 LIBRO DEL CIDES. Preselección de una nueva publicación del Posgrado en Ciencias del Desarrollo de la UMSA. Auditorio. Ref. 2786169 (Luis Tapia). Lunes 16 – Hrs. 19:00 NOCHES DE ANTROPOLOGÍA. Conferencia sobre temas referidos a la antropología en Bolivia. Auditorio. Ref. 71502938. Miércoles 18 – Hrs. 19:00 MÚSICA DE TUNA. Presentación del disco “Tunas de Rojo Azul” de la Tuna San Andres. Patio Siglo XVIII del museo. Ref. 2445499. Jueves 26 HOMENAJE A GENARO FLORES. Conversatorio y actividad de homenaje al líder sindical campesino Genaro Flores. Ref. 72582821. Viernes 27 – Hrs. 19:00 DÍA INTERNACIONAL DEL TURISMO. Actividades especiales para celebrar esta fecha. Ref. 70642250.


CONSEJO CIUDADANO DE LAS ARTES Y LAS CULTURAS

Cúpula de Adobe, Av. Simón Bolívar (interior del Parque Urbano Central)

Jueves 05 – Hrs. 09:00 a 12:30 ENCUENTRO EN ARTES ESCÉNICAS. Profesionales y aficionados del teatro, la danza y la poesía se congregan en la actividad organizada por la Compañía Wilani Arte. Jueves 12 – Hrs. 19:00 EL LUGAR DE LA MEMORIA Y OTROS CUENTOS. Presentación del libro de Alejandro Sanz Santillán. Representación teatral. Miércoles 18 – Hrs. 19:00 VELADA MUSICAL. Repertorio de música popular. Jueves 19 – Hrs. 19:00 MÚSICA POPULAR. Concierto del cantautor Adolfo Manzaneda. Jueves 26 – Hrs. 19:00 CONCIERTO. Luis Osco Tórrez presenta un repertorio de música popular de Bolivia y otros países.

MUSEO NACIONAL DE ARTE Calle Comercio esquina Socabaya miércoles

04

20:30

FESTIVAL MUNDIAL DE LA POESÍA Cafetería del Museo.

viernes

06

16:30

10

19:00

SEMBRANDO MÚSICA Conciertos didácticos, a cargo de la Orquesta Filarmónica de El Alto, bajo la dirección del Maestro Freddy Céspedes.

martes

RESTAURACIÓN Y PATRIMONIO Inauguración de la muestra institucional, en el Patio de Cristal del Museo.

viernes

20

12:30

EL MUSEO DONDE TÚ ESTÁS Presentación del programa en las Aldeas Cristo Rey de Cochabamba.


GOETHE-INSTITUT

Av. Arce esquina Campos. Teléfono: 2431916 www.goethe.de/lapaz

VIERNES DE CINE ALEMÁN

Ciclo de septiembre: Alemania y la música Cinemateca Boliviana. Calle Oscar Soria esq. Gutiérrez. Todos los viernes. Hrs. 17:30 y 19:00. Costo 16 Bs. Estudiantes del Goethe-Institut 2x1. Viernes 6. Domspatzen - Un año con el coro infantil más antiguo de Alemania (Matti Bauer, 2008). Viernes 13. El crujido del tiempo - Christoph Schlingensief y su aldea operística en Burkina Faso (Sibylle Dahrendorf, 2012). Viernes 20. Full Metal Village (Sung-Hyung Cho, 2006). Viernes 27. Sonido de la patria (Arne Birkenstock, 2011).

CINE ALEMÁN PARA ESPECIALISTAS

Ciclo anual: Música y músicos

Casataller. Gral. Lanza 1866. Primer viernes de cada mes. Hrs. 20:00. Ingreso: aporte voluntario.

jueves

05

Rhythm is it! (Thomas Grube y Enrique Sánchez Lansch, 2004).

Ciclo de septiembre: El cine de animación

El Espejo Cine-Club. Av. 20 de Octubre Nro. 2659, entre Campos y Pinilla. Todos los sábados del mes. Hrs. 20:00. Ingreso: aporte voluntario. Sábado 7. La vanguardia animada –El artístico cine de animación de los años 20 y 30 en Alemania (1921-1933). Sábado 14. La animación en la época del Nazismo. Parte 1 (19371944). Sábado 21. La animación en la época del Nazismo. Parte 2 (19371944). Sábado 28. Entre el arte del Estado y el Underground – El cine animado en la RDA (1959 – 1990).

Ciclo de septiembre: Películas de Harun Farocki Escuela Popular para la Comunicación. Calle 48 esq. 29 de enero, Chasquipampa. Todos los miércoles del mes. Hrs. 19:00 Ingreso: aporte voluntario. Miércoles 4. Fuego inextinguible (1969) y Trabajadores saliendo de la fábrica (1995). Miércoles 11. Reconocer y perseguir (2003). Miércoles 18. Imágenes de prisión (2000). Miércoles 25. Naturaleza muerta (1997).


Cine alemán para especialistas en el Cine Teatro Municipal 6 de agosto. Ver programación en páginas interiores.

jueves

20

19:00

GOETHE – STAMMTISCH. Reunión mensual e informal en la que estudiantes de alemán practican el idioma, discutiendo sobre diversos temas. Después de la película del Viernes de Cine Alemán en la Cinemateca. Más información: praktikant2@lapaz.goethe.org.

CASA MUSEO “WALTER SOLÓN ROMERO” Av. Ecuador esq. Belisario Salinas 2519. Teléfono: 2417057

SOLÓN: ARTE Y COMPROMISO Exposición de 40 obras de Walter Solón Romero. Dibujos a la tinta, agua fuerte, grabados en cemento y bocetos de murales. Hasta noviembre. Jueves 05 - Hrs. 19:30. JUEVES DE CINE ABIERTO. Se exhibe Juan de los Muertos (2011), la primera película cubana de zombis, dirigida por Alejandro Brugués, cineasta cubano boliviano. Ingreso libre. Miércoles 11 - Hrs. 18:30. CONVERSATORIO. Límites, desafíos y alternativas al desarrollo. Viernes 13 - Hrs.19:00. AYNI CULTURAL. Música en vivo junto a Fernando y Ángel Camacho. Repertorio de guitarra latinoamericana. Ingreso libre. Sábado 14 y Sábado 28 - Hrs.12:00. MÚSICA DE CÁMARA. A cargo de la Sociedad de concertistas e intérpretes de piano de Oruro. Miércoles 25 - Hrs. 18:30. CONVERSATORIO. Desafiando el poder de las corporaciones en defensa de los derechos de los pueblos. Jueves 26 - Hrs. 18:30. MUESTRA FOTOGRÁFICA Y GRÁFICA. Inauguración de la exposición preparada por el Centro Qalauma y el Programa Liberarte. Viernes 27 - Hrs. 19:00. AYNI CULTURAL. Música en vivo junto a Gato Pantoja. Repertorio de guitarra boliviana. Ingreso libre.


centro cultural de españa en la paz Av. Camacho. Teléfonos: 22145214 - 70179690

Hasta el viernes

13

VIAJE AL CORAZÓN DE BOLIVIA Exposición fotográfica.

De lunes a viernes.Todas las semanas

15:30 a 17:00

ACTIVIDADES INFANTILES En las salas del centro. Los viernes las actividades se realizan en el Medialab, con acceso a las últimas tecnologías de vídeo, sonido e informática.

martes

03

19:00

MARTES DE CINE ESPAÑOL EN EL CCELP Exhibición de Laberinto de pasiones, de Pedro Almodóvar, en el marco del ciclo anual “Celebraciones”, de los Martes de Cine Español en Bolivia.

Todos los martes

19:00

MARTES DE CINE ESPAÑOL Ciclo de septiembre: El Tiempo. Cinemateca Boliviana. Calle Oscar Soria esq. Gutiérrez. Todos los martes. Hrs. 19:00. Costo 16 Bs. Escuela Popular para la Comunicación. Calle 48 esq. 29 de enero, Chasquipampa. Todos los martes Hrs. 19:00. Ingreso: Aporte voluntario. Fundación Compa. Calle de la Cultura, ciudad Satélite, El Alto. Todos los martes. Hrs. 19:30. Ingreso Libre. Martes 3: El cielo gira (Mercedes Álvarez, 2004). Martes 10: 25 watts (Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll, Uruguay – España, 2001). Martes 17: VHS Kaloucha (Nejib Belkhadi, 2006). Martes 24: El sol del membrillo (Víctor Erice, 1992).

lunes

09

19:30

09

18:00 a 20:00

CONFERENCIA El periodista Raúl Peñaranda habla sobre el proyecto y la exposición “Viaje al corazón de Bolivia”.

lunes

TALLER DE ANIMACIÓN Inauguración del taller coordinado por la Escuela Municipal de Artes. Hasta el viernes 20.


Martes 10, jueves 12, martes 24 y jueves 26

15:00 a 18:00

CURSO DE CAPACITACIÓN Primer curso de capacitación en Creación y Desarrollo Tecnológico para el Arte y la Música.

viernes

13

19:00

13

18:30

17

19:30

PENÉLOPES Inauguración de la exposición. Museo San Francisco.

viernes

HOMENAJE A YOLANDA BEDREGAL Reunión de la Academia Boliviana de la Lengua, con un solemne acto académico de homenaje a Yolanda Bedregal, por el centenario de su nacimiento.

martes

CINE Exhibición del documental La maleta mexicana.

jueves

19

19:30

27

15:00 a 20:00

27

18:00 a 20:00

LOS ARCHIVOS FOTOGRÁFICOS EN LA GUERRA Conferencia a cargo del periodista Juan Antonio Sanz y el fotógrafo Patricio Crooker.

viernes

CONVERSATORIO El ensamble de música Petra hablará sobre su proyecto y la música electroacústica contemporánea.

viernes

CLUB DE LECTURA Nueva sesión del club del Centro Cultural de España.

lunes

30

19:30

EXPOSICIÓN Inauguración del mes el agua (octubre) con la muestra fotográfica “Agua, ríos y pueblos”.

servicios del centro BIBLIOTECA De lunes a viernes. Horario de atención: 15:00 a 20:00. Entrada gratuita. MEDIALAB Si te interesa realizar proyectos audiovisuales, ven al CCELP y usa nuestros equipos de trabajo. De lunes a jueves. Horario de atención: 15:00 a 20:00. El viernes el Medialab organiza actividades para niños. Entrada gratuita.


ALIANZA FRANCESA

Calle Fernando Guachalla esq. 20 de Octubre. Telf: 2423660

05

jueves

19:00

CONFERENCIA François Cuynet dicta la conferencia “Varias expresiones, un mismo fenómeno. La transmisión cultural en la iconografía del altiplano preincaico”. Teatro Alcides D’Orbigny, Colegio Franco Boliviano. Ingreso Libre.

miércoles

11

19:00

TALLER DE VINO Y CATA Organiza BX Bolivia. Auditorio. Reservas: 2147912 – 77789809.

12

jueves

19:00

JUEVES DE CINE FRANCÉS Se exhibe La cabeza de Mamá (Carine Tardieu, 2007), con Karin Viard, Kad Merad, Jane Birkin. Cinemateca Boliviana.

martes

17

19:00

PRESENTACIÓN DE LIBRO Nueva publicación de la Fundación Pasoskanqui. Auditorio.

jueves

19

19:00

20

19:00

CONFERENCIA Actividad de la Universidad de Todos los Saberes (UTLS). Auditorio.

viernes

CINE CLUB Sesión sobre la película Memory Lane (Mikhaël Hers, 2010).

miércoles

25

19:00

LABMODA Presentación del proyecto con Diseñarte. Auditorio. CONVOCATORIA La Galerie de la Alianza Francesa invita a artistas a presentar proyectos para ser parte del programa de exposiciones del 2014. Más información: cultural.lapaz@alianzafrancesa.org.bo.


TRIO HIP HOP CITOYENS EN BOLIVIA Las actividades del Trío Hip Hop Citoyens se llevarán a cabo del 24 al 27 de septiembre. Para mayor información sobre horarios y lugares, contáctese con la Alianza Francesa. Telf. 2423660. TALLER DE LIGHTPAINTING Dictado por el Trío Hip Hop Citoyens de Francia. Agrupación que, desde 2002, participa activamente en la promoción de la cultura hip hop entre las instituciones y el público en general. Hip Hop Citoyens trabaja con los jóvenes socialmente más expuestos, con el objetivo de romper el círculo de la exclusión y construir dinámicas de cohesión social. TALLER DE COMPOSICIÓN DE MELODÍAS Y RIMAS Dictado por el Trío Hip Hop Citoyens de Francia. TALLER DE DJ Dictado por el Trío Hip Hop Citoyens de Francia. TALLER DE GRAFFITI Dictado por el Trío Hip Hop Citoyens de Francia. CONCIERTO DEL TRÍO HIP HOP CITOYENS Recital del trío. Fecha y lugar a confirmarse.

EL BUS DEL JAZZ Sábado 07 - Hrs. 11:00 a 13:00 Presentaciones de Andeswing y Andesol. Paseo El Prado. Sábado 14 - Hrs. 11:00 a 13:00 Presentaciones de Jacket’s Jazz Project y Bajo de Altura. Mirador de Killi Killi. Sábado 21 - Hrs. 11:00 a 13:00 Conciertos de La Paz Jazz Ensamble y La Matraka. Plaza Alonso de Mendoza. II Copacabana Jazz Festival Sábado 28 – Hrs. 14:30 a 18:30 Conciertos de Andeswing, Raul Flores y Jacket’s Jazz Project, Carlos Ponce Ensamble y Efecto Mandarina. Copacabana (a orillas del Lago Titicaca, frente a las Cabañas). Entrada libre.


Espacio Simón i. Patiño Av. Ecuador esq. Belisario Salinas. Telf. 2410329

espacio.fundacionpatino.org

Viernes 06, 13, 20 y 27 - Hrs. 18:00 a 22:00 TALLER PARA PROFESORES. Continúa el Taller de Metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lectura de comprensión (paralelos A y B, La Paz). Dictan Sussy Soto y Miriam Vargas. Sala Multifuncional del Anexo del Espacio Patiño. Sábado 07, 14, 21 y 28 - Hrs. 08:30 – 12:30 TALLER PARA PROFESORES. Continúa el Taller de Metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lectura de comprensión (paralelo C, La Paz). Dicta Alan Castro. Sala Multifuncional del Anexo del Espacio Patiño. Sábado 07, 14, 21 y 28 - Hrs. 08:30 – 12:30 TALLER PARA PROFESORES. Continúa el Taller de Metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lectura de comprensión (paralelo D, El Alto). Dicta Adriana Lanza. Auditorio del Centro de Nutrición Infantil “Albina R. de Patiño”, Villa Ingenio, El Alto. Sábado 07, 14, 21 y 28 - Hrs. 14:30 - 18:30 TALLER PARA NIÑAS Y NIÑOS. Continúa el Taller de animación a la lectura de comprensión. Dicta Angelina Araujo. Unidad Educativa “Villa Ingenio” (El Alto). Martes 10 - Hrs. 18:00 CICLO ANIMARTES: REINVENTANDO LOS CLÁSICOS . Selección de capítulos de la serie Superamigos (Hanna y Barbera, Estados Unidos, 1973). C+C Espacio. Miércoles 11 - Hrs. 19:30 NATURATA DE GRACIELA ITURBIDE. Exposición de fotografías de la artista mexicana. Co-organizan: Embajada de México, Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, MUSEF - Museo Nacional de Etnografía y Folklore y CAF. Sala de exposiciones. Hasta el viernes 11 de octubre. Miércoles 18 - Hrs. 19:30 CICLO: PROTAGONISTAS DE LA MÚSICA. Presentación de La Quinta Disminuida, del bebop a la fusión. A cargo de Nicolás Peña. Auditorio del Espacio Patiño. Jueves 19 - Hrs. 19:30 LA MEMORIA ORAL COMO DOCUMENTO CIENTÍFICO. Presentación del libro de Ludmila Zeballos. Co-organiza: Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea de Legislativa Plurinacional de Bolivia y CEPAA. Auditorio del Espacio Patiño. Lunes 23 - Hrs. 19:00 ESCUELA DE ESPECTADORES. Sesión de discusión crítica sobre una obra de teatro. Coordinan Mónica Velásquez y Maritza Wilde. Co-organizan: Carrera de Literatura de la UMSA y FITAZ. Sala de Lectura del CEDOAL. Auditorio del Espacio Patiño.


Martes 24 - Hrs. 18:00 CICLO ANIMARTES: REINVENTANDO LOS CLÁSICOS. Se exhibe Liga de la justicia: la paradoja de flashpoint (Jay Oliva, Estados Unidos, 2013). C+C Espacio. Martes 24 - Hrs. 09:00 - 11:00 TALLER PARA PADRES DE FAMILIA. Taller sobre desarrollo del lenguaje. A cargo de Carola Molina. Auditorio del Centro de Nutrición Infantil “Albina R. de Patiño”, Villa Ingenio, El Alto. Jueves 26 - Hrs. 14:00 - 17:00 LA MEMORIA ORAL COMO DOCUMENTO CIENTÍFICO. Presentación del libro de Ludmila Zeballos. Co-organiza: Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea de Legislativa Plurinacional de Bolivia y CEPAA. Auditorio del Espacio Patiño. Jueves 26 - Hrs. 19:30 PRESENTACIÓN DE LIBRO LUPE CAJÍAS. Los vecinos es el título del nuevo libro de la reconocida periodista boliviana. Co-organiza: Editorial Gente Común 3600. Auditorio del Espacio Simón I. Patiño. Viernes 27 - Hrs. 19:30 CONCIERTO NOSOTRAS SOMOS. Voces de mujeres interpretando e intercambiando composiciones bolivianas. Coorganiza: Sibah Voz. Auditorio del Espacio Patiño.

EMBAJADA DEL BRASIL Av. Arce esq. Plaza Bolivia. Telf. 2166418

MIÉRCOLES DE CINE BRASILEÑO. Ciclo de septiembre: Historias de Brasil. Cinemateca Boliviana Calle Óscar Soria esq. Gutiérrez. Todos los miércoles del mes. Hrs. 17:30 y 19:00. Ingreso libre. Fundación Compa Calle de la Cultura 615, Ciudad Satélite, El Alto. Todos los miércoles del mes. Hrs. 18:00. Ingreso libre. Miércoles 14 Vinícius (Miguel Faria, 2005). Documental. Miércoles 11 Guerra de Canudos (Sergio Rezende, 1997). Miércoles 18 Zuzu Angel (Sergio Rezende, 2006). Viernes 25 Inocencia (Walter Lima Jr., 1983). PROGRAMA DE POST GRADO. El Gobierno Brasileño ofrece a los estudiantes bolivianos becas en universidades brasileñas. Inscripciones hasta el 8 de octubre. Requisito obligatorio: Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (CELPE-Bras). Más información: Centro Cultural Brasil Bolivia (Av. Arce 2808). Telf. 2431131. E-mail: ceblapaz@acelerate.com.


OTROS ESPACIOS viernes

06

20:00

VIVA VERDI. 200 AÑOS DE ÓPERA ITALIANA (Ingreso libre) Directora invitada: Mtra. Giovanna Sorbi del Conservatorio di Musica “Giuseppe Verdi” de Milán, Italia. Interpreta: Orquesta del Conservatorio. Centro Sinfónico. Calle Ayacucho 366. Ref. 2410329.

sábado

07, 14, 21 y 28

18:30

FLAVIADAS

Sesiones de apreciación musical. El 14 la flaviada se enfocará en el jazz, con una selección del músico Jonathan Cuenca. El 21 será una flaviada en homenaje a Yolanda Bedregal, por el centenario de su nacimiento. Av. Ecuador 2448. www.flaviadas.org.

11 SONIDOS DEL VIENTO. EL JAZZ Y SU HISTORIA

miércoles

19:30

Primera sesión especial de apreciación del jazz, bajo la dirección del trombonista Jonathan Cuenca. La Casa de Las Flaviadas. Av. Ecuador 2448. Ingreso: Aporte voluntario. www.flaviadas.org.

12 EL BAÑO DE FRIDA KAHLO

jueves

19:30

Exposición fotográfica de la artista mexicana Graciela Iturbide. Hasta el 11 de octubre. Sala de Exposiciones Artespacio CAF. Av. Arce 2915.

13 SONIDOS DEL VIENTO. EL JAZZ Y SU HISTORIA

viernes

19:30

Segunda sesión especial de apreciación del jazz, bajo la dirección del trombonista Jonathan Cuenca. La Casa de Las Flaviadas. Av. Ecuador 2448. Ingreso: Aporte voluntario. www.flaviadas.org.

13 SEXTA FERIA EXPOSICIÓN LA GUERRILLA

viernes

19:30

30 stands de arte, diseño, bio nutrición y cultura ciudadana. ECOBOL. Info: Facebook La Guerrilla Bolivia.

miércoles

18

Y

jueves

19

20:00

BOLIVIA SINFÓNICA - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL

Repertorio de obras de compositores bolivianos de los siglos XIX y XX. Obras de Adolfo Ballivián, Modesta Sanjines, Antonio Montes Calderón, Alberto Villalpando, Cergio Prudencio, entre otros. Centro Sinfónico Nacional. Calle Ayacucho 366. Ref. 2410329.

jueves

19

23:00

CHUQUIAGO MARKET DE LA BURKINA

Presentación del nuevo disco del grupo paceño. Homenaje crítico a la ciudad de La Paz. Músicos invitados y discos a la venta. Equinoccio. Av. Sánchez Lima 2191. Más información: Facebook La Burkina.

sábado

21

18:00

CONCIERTO RUMBO A OKTUBRE NEGRO

Concierto de hip hop conciente, ska y mohoseñadas. Exhibición de materiales audiovisuales. Organiza la Escuela Popular para la Comunicación. Espacio El Bunker. Av. Uruguay 490.


IV ECAEPA 2013 Encuentro en artes escénicas de profesionales y aficionados Lunes 23 – Hrs. 10:00 Sede: Centro de Reinserción Juvenil Qalahumana (Viacha). Martes 24 al viernes 27 – Hrs. 19:30

Sede: Museo Tambo Quirquincho. Inauguración: martes 24. Miércoles 25 al domingo 29 – Hrs. 16:00 y Hrs. 19:00

Sede: Teatro Municipal de Cámara. Jueves 26 - Hrs. 21:30 Sede: Colectivo de Almatroste (Calle Ingavi y Alto de la Alianza).

Domingo 29 – Hrs. 10:00 Lugar: Parque Niño Jesús, Av. 31 de octubre y cruce de villas. Villa San Antonio. Cierre del festival. TALLERES Escenografía: martes 24 y miércoles 25. Serigrafía: jueves 26. Iluminación: viernes 27 y domingo 28. Más información: Virginia Enriquez, 60614398.

Wawastinkuy 2013 ENCUENTRO CULTURAL DE NIÑOS Y NIÑAS FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL “LAS WAWAS ACTÚAN” Casa de la Cultura, Teatro “Modesta Sanginés”

Martes 10 Función matinal – Hrs. 10:00 La leyenda del arco iris (U. E. Vicenta Juariste Eguino), Aves guerreras (U. E. San José, provincia Aroma) y Los tres pelos del diablo (Casa Distrital de las Culturas “Jaime Sáenz”). Función Matinée – Hrs. 15:30 Las semillas (U. E. Huancarama), En las puertas del cielo (U. E. Siles Salinas) y El muerto a pie (U. E. Chasquipampa).

Miércoles 11 Función Matinal – Hrs. 10:00 Rescatando el Suma Qamaña de los pueblos indígenas (U. E. Marien Garten), La selva silba (U. E. Siles Salinas) y El Señor Intendente (U. E. Sagrados Corazones). Función Matinée – Hrs. 15:00 El país de las ortomaravillas (U. E. Juana Azurduy, Zongo) y Los ladrones (U. E. José Manuel Pando).


Domingo 8 – Hrs. 10:00 a 13:00 CONOCIENDO A YOLANDA. Actividad de lectura y escritura. Co-organiza Club del Libro “Prócer Pedro Domingo Murillo”. Feria Dominical de las Culturas de El Prado. Lunes 9 – Hrs. 9:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:30 LA POESÍA SE HACE CON LAS MANOS. Exposición de obras completas de Bedregal y proyección de videos sobre su vida. Exposición de obras ganadoras del Concurso Nacional de Poesía Yolanda Bedregal y libro de la colección de poesía para niños “Pata Pata”. Espacio Simón I. Patiño (sala multifuncional del anexo). Lunes 9 al viernes 13 – Hrs. 14:30 a 18:00 DESCUBRIENDO A YOLANDA. Actividades con unidades educativas, dirigidas a estudiantes de últimos cursos. Co-organiza Espacio Patiño. En unidades educativas de La Paz y El Alto (Villa Ingenio). Jueves 12 – Hrs. 19:30 LA POESÍA SE HACE CON LAS MANOS. Homenaje a cargo de poetas bolivianos. Coordina Mónica Velásquez. Espacio Patiño. Av. Ecuador esq. Salinas.

Martes 18 – Hrs. 16:00 VELADA POÉTICA. Organiza Centro Cívico Cultural Simón Bolívar. Casa de la Cultura (quinto piso). Viernes 20 – Hrs. 16:00 POESÍA, SUEÑO EN ALMA. Velada poética co-organizada por el Taller Nacional de Arte y Cultura “Expresiones” y Coro poético “Voces del alma”. Casa Distrital de la Cultura “Jaime Saenz”. Av. 31 de octubre 1573, Villa San Antonio. Sábado 21 y domingo 22 – Hrs. 10:00 a 18:00 CIUDAD POESÍA. Instalación de poema gigante y armado de “La ciudad de cartón”. Proyección de poemas visuales y concierto. Organiza Grupo Subterráneo. Plaza Mayor de San Francisco Sábado 21 y domingo 22 – Hrs. 10:00 a 18:00 CIUDAD POESÍA. Exposición de pintura y fotografía. Construcción de cámaras oscuras. Atrio de ECOBOL. Av. Camacho esq. Oruro. Sábado 21 y domingo 22 – Hrs. 10:00 a 18:00 CIUDAD POESÍA. Maratón poética y presentación del libro La palabra encendida. Danza, performance e intervenciones urbanas con fragmentos de poemas. Paseo El Prado.


Jueves 12 – Hrs. 18:30 TERTULIA POÉTICA CON YOLANDA. Co-organiza Club del Libro “Prócer Pedro Domingo Murillo”. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

Sábado 21 y domingo 22 – Hrs. 10:00 a 18:00 CIUDAD POESÍA. Elaboración de una pintura colectiva y exposición de arte gráfico y poesía. Plaza Bicentenario.

Domingo 15 – Hrs. 11:00 POESÍA, SUEÑO EN ALMA. Lectura poética co-organizada por el Taller Nacional de Arte y Cultura “Expresiones” y Coro poético “Voces del alma”. Plaza Camacho.

Sábado 21 – Hrs. 18:30 a 20:30 FLAVIADA ESPECIAL. Homenaje a la autora en La Casa de las Flaviadas. Fundación Flavio Machicado. Av. Ecuador 2448.

Miércoles 18 – Hrs. 16:30 a 17:30 ANÁLISIS, HOMENAJE Y LECTURA. Homenaje a cargo de diecinueve clubes del libro asociados y la representación de los Clubes Juveniles. Universidad San Francisco de Asis. Av. 20 de octubre esq. Salinas. Miércoles 18 – Hrs. 17:30 a 18:30 RECITAL POÉTICO. Participan unidades educativas invitadas. Universidad San Francisco de Asis. Av. 20 de octubre esq. Salinas. Miércoles 18 – Hrs. 18:00 DOCUMENTAL Y LECTURA DE POEMAS. Exhibición de documental sobre la autora y lectura de poemas a cargo de estudiantes. Universidad Franz Tamayo. Calle Landaeta 1855, esq. Héroes de Acre.

Sábado 21 – Hrs. 11:00 PRESENTACIÓN DE LIBRO. Se lanza el libro Yolanda Bedregal en vida y obra, del autor Elías Blanco Mamani. Casa Distrital de las Culturas “Jaime Saenz”. Av. 31 de Octubre 1573, Villa San Antonio (plaza Niño de Jesús), Centro Cultural “El Aparapita”. Lunes 23 al domingo 29 100 AÑOS DE YOLANDA. Instauración de murales ecológicos con poemas de Bedregal, en el Parque Urbano Central (Av. Bolívar). Miércoles 25 – Hrs. 19:00 YOLANDA UNIVERSAL. Homenaje del Círculo de la Unión y el Proyecto Letras. Círculo de la Unión. Calle Aspiazu 333.


Celebración del centenario del nacimiento de Yolanda Bedregal

Lunes 2 al viernes 6 – Hrs. 19:30 a 21:00 YOLANDA, TUS PALABRAS SON MÍAS. Homenaje a la obra de Bedregal, a cargo de artistas de diversas ramas. Poemas musicalizados, piezas teatrales y representaciones con acompañamiento musical acústico. Universidad San Francisco de Asis. Av. 20 de octubre esq. Salinas. Lunes 2 - Hrs. 10:00 EN EL FUEGO DE YOLANDA. Lectura de cuentos, con la participación de la escritora de literatura infantil Mariana Ruíz. Co-organiza: Editorial La Hoguera. Casa Distrital de la Cultura “Héroes del Pacífico”. Zona El Tejar, frente a la parada del micro M.

Jueves 5 – Hrs. 10:00 EN EL FUEGO DE YOLANDA. Presentación del libro, dirigido a adolescentes, Abrigo de Matil y otros cuentos en tiempos de dictadura, de Carlos Azurduy. Casa Distrital de la Cultura “Héroes del Pacífico”. Zona El Tejar, frente a la parada del micro M.

Miércoles 4 y jueves 5 – Hrs. 09:00 EL QHATU DEL LIBRO DE YOLANDA. Feria en homenaje a la autora. Participan escritores independientes, editoriales, librerías y distribuidores. Exhibición de videos de la vida y obra de Bedregal. Co-organiza: Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología. Plaza Bicentenario.

Viernes 6 – Hrs. 16:00 POESÍA, SUEÑO EN ALMA. Velada poética co-organizada por el Taller Nacional de Arte y Cultura “Expresiones” y Coro poético “Voces del alma”. Casa Distrital de la Cultura “Héroes del Pacífico”. Zona El Tejar, frente a la parada del micro M.

Viernes 6 – Hrs. 10:00 EN EL FUEGO DE YOLANDA. Exhibición del video de la vida y obra de Bedregal. Además, David Vildoso presenta su obra El Árbol que llora sangre. Casa Distrital de la Cultura “Héroes del Pacífico”. Zona El Tejar, frente a la parada del micro M.


Miércoles 18 Miércoles 25 Hrs. 14:00. Un día con la cebra por el mes de la primavera. Relacionamiento con Hrs. 15:00. Concurso de Interpretación Poética, con el objetivo de promover el los adolescentes. Auditorio de la Subalcaldía Mallasa. talento de los participantes de las unidades educativas. Auditorio de la Subalcaldía Max Paredes. Sábado 21 Hrs. 09:00. Celebración del Día del Estudiante: festejo a los niños de las Unidades Viernes 27 Educativas Achachicala Alto, Achachicala Centro y 7 Lagunas (Distrito Hampaturi), Hrs. 10:00. Feria en el Paseo El Prado para difundir el mensaje del la Organización a través de una visita al zoológico, participación en el “Rally Ambiental – Zoo Quest” Mundial de Turismo. El Viceministerio de Turismo realiza seminarios, presentaciones y recorrido del parque Mallasa. Macrodistrito Hampaturi. Subalcaldía Hampaturi. y otras actividades relacionadas con este día. Hrs. 10:00. Festejos por el Día de la Juventud. Subalcaldía San Antonio. Hrs. 08:00 a 14:00. Segunda Feria Macrodistrital Max Paredes. Participan todas Hrs. 10:00. Etapa Semifinal del III Concurso Municipal de Danza “La Paz – Creadores las Unidades Educativas del Macrodistrito (cursos de sexto de secundaria). Zona de Lenguajes”. Iglesia de San Miguel, Calacoto, Zona Sur. Chamoco Chico (calle Goitia). Hrs. 10:00. Entrada folklórica de la Virgen de la Merced, en la zona de Cota Cota y la localidad de El Palomar. Sábado 28 Hrs. 10:00. Etapa Semifinal del III Concurso Municipal de Danza “La Paz – Creadores Domingo 22 de Lenguajes”. Participan grupos, elencos y colectivos de danza. Centro Cultural Hrs. 10:00. Presentación de bandas estudiantiles ganadoras del concurso Callampaya, Max Paredes. municipal 2013 (categorías Autóctonas y Música). Cruz Roja Boliviana. Subalcaldía Hrs. 10:00. Entrada Folklórica de San Miguel Arcángel en la Zona Alpacoma. Zongo. Hrs. 10:00. Segunda Feria Macrodistrital de Mallasa en homenaje al Día del Domingo 29 Estudiante. Feria interinstitucional con temáticas de DDHH y Culturas. Exposición Hrs. 11:00. Entrada folklórica por el Día Mundial del Turismo, organizada por la y venta de flores. Participan: Movilidad Humana, Defensor del Pueblo, Universidad Asociación de Artesanos Sagárnaga y Adyacentes (AMAPEAD). Católica de la Tercera Edad, Comunal del Adulto Mayor, Plataforma de Atención Hrs. 10:00. Presentación de ganadores de concurso municipal de bandas (Bandas Integral a la Familia, Niñez, Equidad e Igualdad, y Asociación de Productores de de Guerra). Feria Dominical de las Culturas. El Prado. Flores.


cultura en los barrios paceños Domingo 01 Día Nacional del Peatón y del ciclista en defensa de la Madre Tierra. La ley Nº 150 del 11 de Julio 2011 establece que debe desarrollarse el primer domingo del mes de septiembre de cada año, con el fin de lograr conciencia sobre la protección del Medio Ambiente y reducir los niveles de contaminación. En esta oportunidad, se prohibe la circulación de vehículos y se fomenta el uso de bicicletas y la práctica de deporte al aire libre. Hrs. 09:00 a 12:00. Taller de Cerámica Mural, dirigido a artesanos ceramistas. Diseño y composición, traslado a la plancha, modelado directo. Hasta el 30. CITE OMPE. Costanera frente Cementerio Jardín.

Lunes 09 Hrs. 10:00. Encuentro Intercolegial de Teatro en los barrios. Recorrido por los nueve macro distritos durante diez días, según cronograma especial. La final se realizará en el Teatro Municipal Modesta Sanginés. Martes 10 Hrs. 09:30. Concurso de Teatro Intercolegial. Participan alumnos del macrodistrito San Antonio. Biblioteca Jaime Sáenz. Miércoles 11 Hrs. 09:00. Paseo recreativo y cultural en Bus Cultural, por el mes de la primavera, con niños del Centro Infantil Valle de la Luna, Subalcaldía Mallasa y Museo Pipiripi. Participan niños de 2 a 3 años. Hrs. 18:30. Akhulli Conversatorio: “La apropiación del espacio público a través de las manifestaciones folklóricas”. Auditorio de la Biblioteca Municipal “Nicolás Fernandez Naranjo”. Jueves 12 Hrs. 09:00. Finales Concurso Municipal de Bandas Escolares (Bandas de Música). Plaza Mayor de San Francisco. Viernes 13 Hrs. 16:30. Campeonato Interinstitucional en la Zona Amor de Dios. Subalcaldía Mallasa. Hrs. 09:00. Movilización de jóvenes del Distrito 14, Subalcaldía San Antonio.


Hrs. 09:00. Mañana de talentos, actividades saludables y habilidades, en el marco del Día del peatón y del ciclista. Subalcaldía Mallasa. Hrs. 09:00. Carrera de atletismo. Invitación abierta a toda la población. Av. Tito Yupanqui, Villa Copocabana. Subalcaldía San Antonio. Hrs. 09:00. Segunda Entrada Folklórica Estudiantil por el Día del peatón. Participan alumnos del macrodistrito de San Antonio. Recorrido: Josefa Mujía - Esteban Arce - 31 de octubre. Subalcaldía San Antonio. Hrs. 09:30. Juegos de Antaño. Invitación abierta a toda la población. Plaza de Villa Armonía. Subalcaldía San Antonio. Jueves 05 Hrs. 09:30. Semifinales del Concurso Municipal de Bandas Escolares (Bandas Autóctonas y Bandas de Guerra). Plaza Mayor de San Francisco. Sábado 07 Hrs. 16:00. Preselección del III Concurso Municipal de Danza “La Paz – Creadores de Lenguajes. Melba Zárate”. Participan grupos, elencos y colectivos de danza. Subalcaldía Periferica (Av. Montes esq. Uruguay). Domingo 08 Hrs. 10:00. Celebración del Día de la Alfabetización y Día del Médico en la Feria Dominical de las Culturas.

Sábado 14 Hrs. 10:00. La parroquia Exaltación de la Cruz de la zona de Obrajes celebra la imagen de la Santa Cruz, con una misa solemne y la tradicional entrada folklórica. Templo de la Exaltación, calle 7 de Obrajes. Todo el día. Entrada Folklórica del Señor de la Exaltación en las zonas El Tejar (Vino Tinto) y 14 de septiembre, y las localidades de Ovejuyo, Jupapina y Lipari. Hrs. 10:00. Etapa Semifinal III Concurso Municipal De Danza “La Paz – Creadores De Lenguajes”. Plaza Mayor de San Francisco. Domingo 15 Hrs. 13:00. Primer Campeonato de Futbol interzonal del Distrito 4, realizado con el objetivo de confraternizar y estrechar los lazos de amistad entre las Juntas Vecinales del Distrito. Cancha Complejo El Guindal, Zona de Pasankeri. Lunes 16 Último día para la entrega de trabajos del XII Concurso Municipal de Investigación “Nuestra Historia desde Miradas Jóvenes”, que busca involucrar a los jóvenes en procesos de investigación, tomando como eje principal la Historia Oral. Las temáticas planteadas son: estudiar, analizar y rescatar momentos históricos y sociales de la imagen de la Chola Paceña; analizar las relaciones simbólicas que se dan a partir de las prácticas rituales en Apachetas, Wak’as y Miradores. Cine Teatro Municipal 6 de agosto.


TEATRO NUNA miércoles

11 12

JUEVES

22.00

calle 21 de Calacoto

Cristián Galvez Trío (Brasil)

Big Band Jazz Society (Bolivia)

viernes

13 14

sábado

FERIA DOMINICAL DE LAS CULTURAS Paseo de El Prado

DOMINGO

08

09 10

MARTES

Anders Andersen (Dinamarca) La Big Band de Bolivia (Bolivia) Eric Byrd Trío & Paul Carr (Estados Unidos)

talleres 10.00

Carl Winther Trío (Dinamarca)

10.00

SALÓN DE HONOR DEL TEATRO MUNICIPAL

JUEVES

VIERNES

Carl Winther Trío (Dinamarca) Anders Andersen (Dinamarca) La Big Band de Bolivia (Bolivia)

LUNES

COMPA TRONO Ciudad Satélite, El Alto LUNES

Rodolfo Laruta y la Sonora Final Los Andes (Bolivia)

19.00

MIÉRCOLES

11

Andeswing (Bolivia)

MIÉRCOLES

JUEVES

12

MARTES

Victor Hugo Mercado Quinteto (Bolivia)

05 06 09 10 11

Trío + 1 (Brasil) Carl Winther (Dinamarca) Christian Gálvez Trío (Chile) Eric Byrd Trío & Paul Carr (Estados Unidos)

Reto Weber Squeeze Band (Suiza)


programación TEATRO MUNICIPAL “Alberto Saavedra Pérez” MARTES

03

CONCIERTO INAUGURAL Ensamble experimental Vinicius (Bolivia) Trío + 1 (Brasil)

MIÉRCOLES

04

Ensamble experimental Vinicius (Bolivia) Trío + 1 (Brasil)

19.30

LUNES

martes

05

Andeswing (Bolivia) Carl Winther Trío (Dinamarca)

VIERNES

06

Uma Bolivian Jazz (Bolivia) Anders Andersen (Dinamarca) y La Big Band de Bolivia (Bolivia)

sábado

07

Big Band Jazz Society (Bolivia) Diego Ballón Jazz Group (Chile)

JUEVES

DOMINGO

miércoles

JUEVES

viernes

08 09 10 11 12 13

Alcachofa y Yayo Morales (Bolivia) Christian Gálvez Trío (Chile) Andesol (Bolivia) Eric Byrd Trío & Paul Carr (Estados Unidos) Victor Hugo Mercado Quinteto Reto Weber Squeeze Band (Suiza)

(Bolivia)

Carlos Ponce (Bolivia) Jean – René Mourot (Francia) Efecto Mandarina (Bolivia) Takamasa Segi & Donato Espinoza (Japón y Bolivia) Camus Jazz (Bolivia) Brandt – Brauer – Frick (Alemania)


Nuevamente, septiembre se enciende de jazz. La versión 2013 de La Paz FestiJazz Internacional llega con la acostumbrada variedad de corrientes y una invariable alta calidad musical. En esta fiesta intercultural de talento y creatividad que nos convoca, podremos disfrutar de este género que trasciende fronteras y se ha constituido como una de las más altas expresiones contemporáneas del arte, que se nutre de múltiples influencias musicales y culturales. Agrupaciones de Alemania, Brasil, Chile, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Japón y Suiza compartirán escenario con once bandas nacionales de lograda calidad, que nos permitirán apreciar sus propuestas.

D E L

0 3

A L

1 3

D E

S E P T I E M B R E

Esta imperdible versión del Festijazz se desarrollará en el histórico Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”, el Patio Colonial del Hotel Torino y el nuevo Café Teatro Nuna, de la zona Sur de la ciudad. Además, el Festijazz estará presente en la Feria de las Culturas de El Prado.

www.boliviafestijazz.com bolivia festijazz



Agenda jiwaki septiembre 2013