Issuu on Google+

a avr vril-j 2il- ui 2010j1u3in n 3


¡Hágase fan !

¡Hágase fan !

Síganos en ‘La Palmyre Tourisme’

Zona WiFi 30 minutos gratis

Oficina de Turismo 2 avenue de Royan - La Palmyre 17570 LES MATHES Tel : +33 5 46 22 41 07 contact@la-palmyre-les-mathes.com

Planos e impresión : Atlantique Offset Edición y redacción : Oficina de Turismo Concepción gráfica : Oficina de Turismo Fotos : Thierry Avan, Oficina de Turismo Impreso con tintas vegetales en papel 100% PEFC compulsado por la imprenta Atlantique Offset reconocida Imprim’Vert y PEFC

Documento no contractual y no exhaustivo. Los datos y precios son informaciones indicativas que no comprometen la responsabilidad de la Oficina de Turismo.


¡ Bienvenido a La Palmyre-Les Mathes !

E

n medio de La Côte de Beauté, entre Mar y Bosque, aproveche los placeres de vacaciones en familia o con amigos en un entorno natural excepcional. Descubra nuestra ciudad costera, sus playas de arena fina, la famosa Bahía de Bonne Anse y no dude en tomar los numerosos carriles-bici que nos rodean y atraviesan el inmenso bosque de La Coubre… No se vaya sin pasear por el puerto deportivo o por las pequeñas tiendas de La Palmyre, y sobre todo, disfrute de una gran selección de actividades para todos y varios acontecimientos a lo largo del verano. Esta guía turística le ayudará a encontrar un alojamiento y preparar su estancia en nuestra ciudad. ¡Felices Vacaciones en La Palmyre-Les Mathes!

Índice 4

Turismo local

6

Ocio 6 7 9

10

Actividades náuticas Actividades al aire libre Niños - Puesta en forma / Bienestar - Visitas culturales

Alojamientos 10 14 15 16

Campings Aparcamiento autocaravanas Complejos de vacaciones Hoteles Agencias inmobiliarias

18

Restaurantes

20

Tiendas

21

Servicios médicos

22

Servicios prácticos

24

Atracciones de la región

26

Mapa de la región

19

Mercados

3


Un entorno natural por descubrir

La Bahía de Bonne Anse

E

sta bahía natural, modelada a lo largo de los siglos del agrado de los vientos y de los corrientes, todavía abrita algunas zonas ostrícolas y sirve especialmente a la captación de las larvas de ostra. Emblema de nuestra ciudad costera, este sitio es el cuadro ideal para practicar las actividades náuticas con toda seguridad. Los enamorados de la naturaleza también podrán observar las numerosas especies de pájaros migratorios que viven aquí.

Las Playas de Arena Fina • La Playa de La Palmyre : situada cerca del centro urbano y del puerto deportivo, dispone de una rampa de acceso para las personas con discapacidad y tiene la etiqueta ‘Tourisme & Handicap’. • La Bahía de Bonne Anse : ideal a marea alta para la práctica de las actividades náuticas. • La playa Les Pins de Cordouan : hermosa playa de arena fina bordeada por una duna y pinos marítimos, equipada con un tiralo (silla de ruedas para la playa) a petición al puesto de vigilancia. • La Playa del Faro de La Coubre : playa situada al pie del faro donde empieza la inmensa playa de La Côte Sauvage y sus 20km de arena fina, ideal para la práctica del surf. • Las zonas naturistas : playas de La Grande Côte y de La Côte Sauvage. En La Grande Côte, 800m de playa naturista con un acceso por la D25 o el carril-bici, entre el paso 12 ‘La Lède’ y el paso 32 ‘Les Combots’. El naturismo es prohibido en las dunas y en el bosque.

Los Bosques de La Coubre y de Les Combots

E

l municipio de La Palmyre-Les Mathes está rodeado por los bosques patrimoniales de Les Combots y de La Coubre, o sea al total 8000ha de bosque de pinos marítimos y robles verdes. Plantados en el siglo XIX para contener la invasión de las arenas dentro de la península de Arvert, estos bosques esconden pueblos sepultados de otro tiempo y algunos blockhaus, vestigios más recientes de la Segunda Guerra Mundial. Numerosos senderos señalizados permiten descubrirlos a pie, a caballo o en bicicleta, con toda seguridad.

Los Carriles Bici 35km de carriles asfaltados para ciclistas construidos sobre la antigua tranvía de ‘Eaux et Forêts’, unen los municipios vecinos de La Tremblade y Saint-Palais-surMer y forman parte del carril ‘la Vélodyssée®’ que se extiende, en Charente-Maritime, de Charron a Royan. Un plano de los carriles-bici está a su disposición en nuestra Oficina de Turismo que ha conseguido los sellos de calidad Accueil Vélo y Vélodyssée®. Puede reconocer a los socios acreditados gracias a estos rótulos.


El Zoo de La Palmyre

A

lo largo de las alamedas umbrías que serpentean por los 18ha de pineda, se pueden descubrir más de 140 especies animales en entornos adaptados a la biología de cada una. Cada año, el zoo registra una tasa récord de nacimientos: ¡cerca de 300 el año pasado! El zoo también desempeña un papel importante para la salvaguarda de especies amenazadas, participando en programas europeos de cría y de reintroducción de animales en su medio de origen, así como financiando varios programas de conservación de especies en medio silvestre. Abierto cada día del año, el zoo acoge alrededor de 750 000 visitantes al año. Una visita inolvidable para toda la familia.

Paseos Ineludibles

T

ras la visita del zoo, no olvide descubrir la ciudad familiar de La Palmyre : el centro urbano, sus comercios y restaurantes, así como sus mercados al aire libre los miércoles y domingos por la mañana durante la temporada alta (cf. p.19).

Paseándose hacia la playa, descubrirá en el camino algunas villas típicas : ‘le Sextant’, villa curiosa construida por Le Corbusier, o ‘la villa Rusa’ con sus postigos azules. Llegado al Square de l’Océan, podrá pasear, a pie o en bicicleta, a lo largo del dique bordeado por una larga playa y por la bahía de Bonne Anse. A lo lejos, distinguirá el majestuoso Faro de Cordouan. Del centro urbano, también puede escoger llegar al puerto deportivo y a la base náutica. Podrá hacer picnic al borde de la bahía, bajo los pinos, antes de tomar el carril-bici que le llevará en el bosque de la Coubre. Los más valientes escalarán los 300 escalones del Faro de la Coubre que, desde lo alto de sus 64m, ofrece unas fabulosas vistas sobre La Côte Sauvage y la esplendida bahía de Bonne Anse.

El Hipódromo

S

e reconoce que el hipódromo de La Palmyre es una de las pistas de hierba más bellas de Francia que propone carreras llanas, trote y steeple chase de abril a septiembre. El programa de las carreras, editado por la ‘Nouvelle Société des Courses du Pays Royannais’, está a su disposición en la Oficina de Turismo. Entrada: 5.50€. Información : +33 5 46 22 46 17.

5


Deporte y Ocio para todos

Actividades Náuticas Base Náutica BASE Náutica LA PALMYRE +33 5 46 22 53 03 Sitio web : www.basenautiquelapalmyre.com Niño, adulto, deportista o en familia, venga a disfrutar los deportes náuticos en la bahía de Bonne Anse. Vela, kayak, stand-up paddle, carro a vela (Land Sailing). Puerto de La Palmyre.

Moto de agua JET ALIZÉ +33 6 89 59 45 01 Sitio web : www.jetalize.fr Alquiler y paseos sin licencia. 10 diferentes opciones a partir de 90€. Boyas y bananas remolcadas a partir de 12€. Información : Puerto de La Palmyre.

KITE SURF / FLY SURF ACCROKITE +33 6 84 74 67 45 ESCUELA DE FLY SURF, WAKE y ESQUÍ NÁUTICO Sitio web : www.accrokite.com Descubra estos nuevos deportes de deslizamiento con toda seguridad. Cursos de medio día o día completo para todo nivel. Monitores titulados.

Alquiler de barcos LA PALMYRE WATERSPORTS +33 6 79 72 50 43 Alquiler de barcos con o sin licencia, varias opciones. Alquiler de material náutico : boyas, esquí náutico, wake. Licencia de navegación, recepción al puerto.

Excursiones a vela SUD OUEST CABOTAGE +33 6 13 16 33 82 Sitio web : www.sud-ouest-cabotage.fr Cruceros a vela. Excursiones de un día o una semana en Gironde o en las islas del estrechamiento charentais. Salida del pontón C, puerto de La Palmyre. CAP VOILE - VELERO CÉCILIA +33 6 74 72 71 19 Sitio web : www.capvoile.fr Cruceros a vela para 10 personas. Ambiente pirata. Historias y amor del mar. Iniciación a las maniobras. Mañana, mediodía, tarde. Jornadas Cordouan: nueva isla y visita del faro. Puerto de Royan.

SURF AESF LA PALMYRE +33 6 78 36 24 40 ESCUELA DE SURF DE LA CÔTE SAUVAGE Sitio web : www.ecole-de-surf.fr Desde 2003 La Referencia : sello de calidad ‘Escuela de Surf Francés’. Seguridad, pasión y placer compartidos, todo nivel, girls welcome. Clases personalizadas, ¡exclusivo : carrito de transporte para las tablas! Información frente a la Oficina de Turismo. ARUMAA-ESCUELA DE SURF +33 6 77 61 68 96 Sitio web : www.ecole-surf-arumaa.com El arte del deslizamiento. Prácticas de surf para todo nivel y formulas alternativas: yoga, expresión artística. Venga a descubrir nuevas perspectivas. FREESURF +33 5 16 35 30 87 SHOP AND SCHOOL +33 6 11 78 70 43 Sitio web : www.ecole-de-surf-freesurf.com Escuela Francesa de Surf. Thomas, instructor titulado, le guiará tanto en la playa como en las olas para iniciarle en las técnicas y el espíritu del surf con toda seguridad. Transporte gratuito desde la Oficina hacia el sitio de práctica. OYAT ESCUELA DE SURF +33 6 32 31 41 38 Sitio web : www.oyatecoledesurf.com Escuela local. Iniciación, prácticas, alquiler, surf, stand-up paddle, body. Compromiso de calidad, seguridad y buena convivencia. Del 01/04 al 15/11, 7 días a la semana. Información Palmyr Wind shop. LE SPOT - ESCUELA DE SURF +33 6 86 11 89 86 Sitio web : lespot-ecoledesurf.com Email : lespotecoledesurf@live.fr Antoine le hará compartir su pasión por el surf haciéndole descubrir los placeres y las sensaciones del deslizamiento con toda seguridad. SURF CLUB ROYAN +33 5 46 39 03 22 Sitio web : www.surfclubroyan.com Email : surf-club-royan@wanadoo.fr Federación Francesa de Surf (sello de calidad). Clases, prácticas todo nivel. Alquiler. Transporte. Monitores diplomados. TRIBU OCEAN +33 6 68 28 77 53/+33 5 46 05 22 69 ESCUELA DE SURF / STAND-UP PADDLE Royan, La Palmyre, La Tremblade. Material y transporte gratuitos. Iniciación y descubrimiento del stand-up paddle. Entrega de diplomas en un ambiente distendido.


TIENDA DE SURF PALMYR WIND & SURF SHOP +33 5 46 23 61 61 Sitio web : www.palmyrwind.com Windsurf, Kite, Sup, Surf, Body, Skate. Alquiler. Surfwear hombre, mujer, junior. Abierto todo el año frente a la Oficina de Turismo.

Actividades al Aire Libre Equitación LE CHEVAL AUTREMENT +33 6 03 53 07 91 Paseos por el bosque y la playa, caballos - ponis, clases con monitores. Federación Francesa de Equitación. Espectáculo al aire libre cada jueves por la tarde en verano. CENTRO ECUESTRE DE +33 6 50 40 93 24 LES MATHES Sitio web : equitationlesmathes.free.fr Clases, pensión, paseos. Acogida del principiante al jinete avanzado. Picadero cubierto. Pesca y bar también. LE PALOMINO +33 6 26 35 25 66 Equitación DE OCIO EN PONIS Sitio web : www.letrier-roncois.com Complejo de Vacaciones SIBLU - LES CHARMETTES. Avenue de La Palmyre 17570 Les Mathes - La Palmyre. Abierto de principios de julio a finales de agosto. PONEY-DÉCOUVERTE +33 5 46 23 65 21 Sitio web : www.poney-decouverte.fr Clases, paseos e iniciación al equitación para niños y adultos. Playa y bosque. Abierto durante las vacaciones de primavera y en verano.

GOLF LA PALMYRE GOLF CLUB +33 5 46 05 04 46 Sitio web : www.lapalmyregolfclub.com Golf 9 hoyos Par 36 de 2900m. Zona de approach. Academia de golf : prácticas de golf de abril a septiembre y clases particulares. Bar Restaurante Lounge Le Rhino’s Club.

alquiler de bicicletas CYCLO-TROTT LOCATION +33 5 46 22 52 34 Sitio web : www.cyclotrott.com La mayor variedad de bicis, bicicletas de montaña, scooters y motocicletas. Alquiler de bicicletas por 3 a 10 personas. Parque de 2500 bicicletas de calidad. Entrega camping. ÉCO-CYCLES +33 5 46 23 63 14 ALQUILER BARATO Sitio web : www.ecocyles.fr Bicicletas de montañas - VTC, bicicletas holandesas, bicis y asientos para niños. Varias reparaciones. Abierto cada día a partir de 9.30h. 5 av. d’Angoumois, La Palmeraie 17570 La Palmyre o 20 avenue Côte de Beauté 17390 Ronce-les-Bains. ÉLAN ESTACIóN DE SERVICIO +33 5 46 22 50 01 Sitio web : www.location-velo-la-palmyre.com Junto al zoo. Alquiler de bicicletas y cochecitos 7/7. Reparaciones y mantenimientos de bicicletas. Venta de piezas de bicis. Alquile una bici. LOCACYCLE DIRECT.COM +33 5 46 05 48 93 ALQUILER DE BICIS Precios franco fabrica sin equivalente. Venta de piezas, mantenimiento, reparaciones. Abierto cada día sin interrupción a partir de 9.15 h. 23, av. de La Palmyre 17570 Les Mathes.

MINIGOLF FAMILY GOLF +33 5 46 23 99 12 Minigolf 18 hoyos, personalizado, en un marco verde y florido. Lo nuevo : bonito e interesante circuito de cochecillos eléctricos. 24 avenue de La Palmyre, Les Mathes. Abierto cada día de Pascua a septiembre. MINIGOLF DES PIRATES Para toda la familia, bienvenido en el mundo de los piratas, en el sitio de Luna Park. Abierto de 14 a 19 h todos los fines de semana y los días festivos a partir de Pascua, y de 16 a 23 h en julio-agosto.

7


Deporte y Ocio para todos Multiactividades deportivas ORGONNE° +33 6 85 95 55 02 AGENCIA DE EVENTOS Sitio web : www.orgonne.fr Creator de eventos a medida. Orgonne° organiza programas de incentivos, despedidas de soltero/soltera, inauguraciones, congresos, fiestas privadas… ¡Relajación y buena convivencia aseguradas! ¡Presupuesto gratuito! ÉVOLUTION 2 +33 6 65 62 02 79 OUTDOOR SPECIALISTS Iniciación y alquiler de stand-up paddle, iniciación al e-bike board (vehículo eléctrico, sensaciones similares a las del esquí). ¡Intente la aventura! Facebook : Evolution2 La Palmyre Royan Atlantique.

parqueS de aventuras LA PALMYRE LES MATHES +33 6 17 66 77 42 ADVENTURES Suba a los arboles y muévase entre ramas gracias a columpios, tirolinas, surf... Abierto de abril a principios de noviembre. Centro urbano de La Palmyre, hacia el puerto. PARC INDIAN FOREST +33 5 46 22 55 45 Gran parque de aventuras en bosque : +140 retos en 12 circuitos, para toda la familia a partir de 3 años. Hacia Luna Park, carretera La Bouverie, Les Mathes.

PARQUE DE ATRACCIONES LUNA PARK Sitio web : www.lunapark-lapalmyre.com En julio y agosto, cada noche, a partir de 20 h, la cita ineludible de sus vacaciones para divertir niños y adultos. Entrada y parking gratuitos.

Pesca EN ESTANQUE AU BORD DES LACS +33 6 50 40 93 24 PESCA EN ESTANQUE Sitio web : pechelesmathes.free.fr Aficionados o apasionados, pesque a truchas, carpas, gobios en un entorno magnífico. Terraza, bar. Acogida calurosa.

Pesca EN MAR CAP VOILE - PESCA EN MAR +33 6 74 72 71 19 Sitio web : www.capvoile.fr Pesca de altura para 11 personas. Lubina, carbonero, caballa, bonito, congrio. Excursión de 8 a 17 h. Prever picnic. Nuevo barco, material proporcionado. Supervisión profesional. Puerto de Royan.

Deportes mecánicos BUGGY LOISIRS +33 6 77 00 57 33 Sitio web : www.buggyloisirs.com Paseo de una hora en buggy todoterreno por un circuito de 18km trazado en un sitio vario de 90ha no abierto a la circulación. La Fouasse, Les Mathes. OCÉANIC JET QUAD AVENTURE +33 5 46 22 41 81 Sitio web : www.oceanicjetquad.com Aventúrese en excursión quad sin permiso, niños y adultos. Les Mathes. Excursión en moto de agua para descubrir el Fort Boyard. La Tremblade. QUAD MEKA-SPORTS +33 6 71 23 12 29 y ALQUILER DE BICIS Sitio web : www.meka-sport.fr Descubrimiento, sensaciones, placer garantizados. Paseo en quad. Adultos, niños. Especialista de la región. Abierto todo el año. Frente a Luna Park. QUAD LES MATHES +33 6 81 66 72 59 Alquiler de quads sobre pistas, a partir de 4 años para la pequeña pista, de 12 años para la pista grande, avenue de la Palmyre 17570 Les Mathes.

TENIS TENIS DE LES DUNES +33 5 46 22 41 07 Y DE CORDOUAN Allée des Dunes y avenue des Alouettes en La Palmyre. Alquiler de pistas todo el año en la Oficina de Turismo. Clases y prácticas Tenis de Les Dunes del primero de julio al 31 de agosto.


Ultraligero ULM VOL D’OISEAU +33 6 81 41 40 75 Sitio web : ulm17voldoiseau.fr Vuelo en Ultraligero. Como el pájaro, venga a admirar nuestra región por el cielo. De 6 a 99 años. Hasta luego. ¡Buen vuelo! Se habla inglés. Fotos aéreas. Instrucción.

Niños Escuela de natación +33 6 63 12 29 51 Clases particulares (iniciación y perfeccionamiento). Piscina frente al mar, square de l’Océan. Contacto: François, monitor de natación diplomado, con cita. TIOVIVO PARA Niños MICKEY CLUB M. LE GOFF Tiovivo y karting para niños a la Feria del puerto, frente a Youpiland. Abierto cada día julio-agosto, de 14 a 00.30 h. MINI RAID NATURE +33 6 72 48 30 13 PARQUE DE OCIO EN LA PALMYRE Sitio web : www.petits-pilotes.fr Los niños al volante de verdaderos cochecillos eléctricos con toda seguridad, en un parque a 100m de la glorieta del Club Med. YOUPILAND PARQUE DE JUEGOS +33 5 46 23 27 38 Sitio web : www.youpiland-lapalmyre.com El paraíso para los niños, el descanso para los padres. De Pascua a mediados de septiembre, frente al puerto de La Palmyre.

Puesta en forma, Bienestar SPA DE LA PALMYRE +33 5 46 02 36 13 COMPLEJO DE VACACIONES LA GRANDE BAIE Sitio web : www.lespadelapalmyre.com Al borde del océano, en medio de la pineda, aprovechará un espacio de bienestar donde la evasión y el viaje sensorial le invitan a momentos de descanso y relajación intensa. Tacto del agua y de los masajes, eficacia de los productos marinos y equipos de alta tecnología han sido reunidos dentro de un espacio privilegiado de 350m² para ofrecerle lo mejor en cuidados de spa.

Puesta en forma, Bienestar PROGRE’S FORME +33 6 33 83 02 14 FABIEN COACHING BEMF Clases de gimnasia suave y tónica, programa Muslos, Abdominales y Glúteos, fitness, Power Plate®, Zumba®. Aquagym, aquapalmas, aquabike, aqualatino. Natación para niños. Prestación campings. Presqu’île d’Arvert.

Visitas Culturales Descubrimiento de la región DOMAINE DES CLAIRES +33 5 46 47 31 87 FINCA VITíCOLA Sitio web : www.domainedesclaires.fr Vinos, Pineau, Cognac. Descubrimiento del viñedo. Visita de la destilería y de las bodegas. Degustación, venta. Paseo vitícola con cita. EARL TORTILLON +33 5 46 36 37 06 GRANJA OSTRíCOLA Venga a descubrir la ostricultura, visita de la explotación + degustación : 8€/adulto. Gratuito para niños menores de 12 años. Reserva por teléfono. Venta y degustación: ostras, mejillones y gambas a la plancha en nuestra cabaña. La Grève, La Tremblade.

VISITA DE LA PALMYRE PEQUEñO TREN TURíSTICO +33 6 20 02 74 72 Relajación, placer, recreo para descubrir nuestra hermosa ciudad costera. Salidas regulares. Av. d’Aunis, La Palmyre.

ZOO DE LA PALMYRE Información: +33 8 92 68 18 48 (0.34€/mn) Sitio web : www.zoo-palmyre.fr Uno de los parques zoológicos más famosos de Europa. Se extiende sobre 18 hectáreas y junta a 1600 animales, mamíferos, pájaros y reptiles venidos de todos los continentes. Abierto cada día de 9 a 19 h del primero de abril a finales de septiembre y de 9 a 18 h el resto del año. Espectáculos de otarias y papagayos adiestrados de Pascua a principios de noviembre. Duración de la visita : mínimum 4h.

9


Encontrar un alojamiento

Campings Caravanings CAMPING ATLANTIQUE PARC ****NN +33 5 46 02 17 17 Sitio web: www.camping-atlantique-parc.com Email : info@camping-atlantique-parc.com Atlantique Parc le propone amplios emplazamientos umbríos o soleados para tiendas de campaña, caravanas, autocaravanas. Alquiler de mobil homes, tipis y parcelas acondicionadas para mobil homes. Toboganes acuáticos con 4 pistas de deslizamiento y piscina climatizada. En un espacio de 5000m², su baño natural y sus playas de arena fina. In situ : snack bar, tienda de comestibles, pan y juegos para niños. Alquiler de bicis. Sala de juegos, voleibol, fútbol. Lavandería. Situado junto al hipódromo. Acceso directo a los carriles bici a la salida del camping. 800m de La Palmyre y 2000m de la playa.

AIROTEL LA CLÉ DES CHAMPS ****NN +33 5 46 22 40 53 Sitio web : www.la-cledeschamps.com Email : contact@la-cledeschamps.com Abierto del primero de abril al 15 de noviembre. Piscina cubierta y climatizada, animaciones, bar, platos para llevar, tienda de comestibles, área de juegos para niños, cama elástica, campo multi deportes, minigolf 18 hoyos. Jacuzzi, sauna, musculación, masajes. Se admiten los perros. Alquiler y venta de mobil homes. Acceso wifi accesible en todos los emplazamientos. Reserva aconsejada.

SIBLU BONNE ANSE PLAGE ****NN +33 5 46 22 40 90 Sitio web : www.siblu.fr/bonneanse Gigante espacio acuático climatizado con 4 toboganes y piscina infantil. 3 clubs para niños. Campo multi deportes, pimpón, cancha de petanca, minigolf, pared de escalada, voleibol de playa. Alquiler de bicis, bar-restaurante, supermercado, acceso a internet, wifi. Alquiler de mobil homes, emplazamientos camping. Venta de mobil homes todas marcas, nuevos y de ocasión, instalados en parcelas a partir de 14995€. Abierto de finales de mayo a mediados de septiembre.

CAMPING L'ESTANQUET ****NN +33 5 46 22 47 32 Sitio web : www.campinglestanquet.com Email : contact@campinglestanquet.com Abierto del primero de abril al 30 de septiembre. Parque natural de pinos de 6.5ha, situado a 4.5km de las playas. Alquiler de mobil homes, chalets, caravanas, kiwis y emplazamientos camping. Parcelas delimitadas semi-umbrías. Se admiten animales (-de 12kg). Piscina de 500m² y piscina infantil climatizada. Club gratuito para niños, varias animaciones cada tarde y cada noche en julio y agosto. Acceso wifi gratuito. Lavandería automática, sala con billar. In situ : panadería, restaurante, tienda de comestibles. Toboganes acuáticos multipistas, campo multi deportes, área de juegos para niños, bolera.

LES CHARMETTES ****NN +33 5 46 22 50 96 Sitio web : www.camping-lescharmettes.com Alquiler de mobil homes a la jornada (mínimo 2 noches), gran complejo acuático, 3 piscinas climatizadas una de ellas cubierta, jacuzzi, toboganes, piscinas infantiles. 3 clubs gratuitos para niños, animaciones cada día, campos de deportes, tenis, cancha de petanca, minigolf, sala de fitness, pista de salud. Restaurante, bar, pub, tienda de alimentación, salón de peluquería, lavandería. Alquiler de TV, sábanas y toallas de baño, bicis. Acceso wifi, taquilla excursiones. Venta de mobil homes sobre parcela. Gran selección de modelos nuevos y de ocasión. Camping abierto para los propietarios de febrero a noviembre.

L’ORÉE DU BOIS ****NN +33 5 46 22 42 43 Sitio web : www.camping-oree-du-bois.fr De mayo a septiembre, en un entorno excepcional, alquiler de mobil homes 2 o 3 habitaciones, parcelas delimitadas de unos 100m², sombra o sol, con o sin sanitarios privados. Se admiten animales. Espacio acuático climatizado : 3 toboganes, balneo, géiseres, lago, río, cascadas… Gigante área de juegos para niños, parque de aventuras, bar restaurante, tienda de alimentación, acceso wifi, alquiler de bicis, julioagosto : club gratuito para niños, actividades deportivas y animaciones cada noche. Consulte nuestras ofertas mayo, junio, y septiembre.


Campings Caravanings PALMYRE LOISIRS ****NN +33 5 46 23 67 66 / Fax : +33 5 46 22 48 81 Sitio web : www.palmyreloisirs.com Con toda tranquilidad, carretera Les Mathes La Palmyre, cerca del hipódromo. Emplazamientos de 80m² como mínimo, sombra o sol. Club para niños y 3 piscinas una de ellas cubierta y climatizada, 2 toboganes acuáticos, escuela gratuita de circo, 2 pistas de tenis, campos de voleibol, baloncesto, minigolf, prog. deportivo diario. Animación cada noche, bares, alimentación, platos preparados, restaurante, lavandería. Alquiler de mobil homes y bicis, emplazamientos camping. Reserva aconsejada. Se aceptan animales tranquilos. Abierto del 13 de abril al 14 de septiembre. YELLOH!VILLAGE PARC DE LA CÔTE SAUVAGE ****NN +33 5 46 22 40 18 / Fax : +33 5 46 22 43 05 Sitio web : www.parc-cote-sauvage.com Email : contact@parc-cote-sauvage.com Alquiler de mobil homes del 13 de abril al 15 de septiembre. Situado al pie del Faro de la Coubre, entre el mar y los carilles-bici, el camping le ofrece un acceso directo a las playas de arena fina. Piscinas climatizadas una de ellas cubierta, toboganes, balneoterapia, campo multi deportes, tenis, minigolf, fitness. Todos comercios, animaciones, mini club gratuito. No se permiten animales. CAMPING LA PINÈDE ****NN +33 5 46 22 45 13 Sitio web : www.campinglapinede.com Email : contact@campinglapinede.com Entre océano y bosque de pinos, situado cerca del zoo de La Palmyre, el camping La Pinède le acoge del 6 de abril al 15 de septiembre en mobil homes, chalets o parcelas, en un rincóndito de verdura. En un ambiente familiar, le proponemos varias animaciones por el día/la noche y club para niños durante las vacaciones escolares, días festivos y en julio/agosto. Equipado de un verdadero parque acuático, con 600m² de piscina cubierta climatizada y sus gigantes toboganes, ¡la Pinède le asegura unas vacaciones que salpican!

LES SABLES DE CORDOUAN ****NN +33 5 32 09 04 08 Sitio web: www.campingsablesdecordouan.com Email : lessablesdecordouan@gmail.com Abierto del primero de abril al 15 de octubre. Alquiler de mobil homes, cottages y emplazamientos semi umbríos o soleados. Piscina cubierta climatizada de 215m². Canchas de petanca, campos de voleibol y área de juegos para niños. Acceso gratuito para todos los campistas al camping L’Estanquet (a 200m) y a la totalidad de sus servicios y animaciones. Acceso wifi gratuito, pan fresco, lavandería automática. Se admiten animales (menos de 12kg). ATLANTIQUE FORÊT ***NN +33 5 46 22 40 46 Sitio web: www.camping-atlantique-foret.com Email : atlantique-foret@orange.fr En un parque natural preservado con pinos y robles, emplazamientos muy amplios, umbríos o soleados. Ambiente familiar, sanitarios con todas las comodidades, agua caliente en todas partes. Lavandería automática, cuarto de baño y servicios para niños. Alquiler de mobil homes. área de juegos, espacios para barbacoa. Acceso wifi. Se admiten perros. Reserva gratuita. Abierto de junio a septiembre. Cerca de las playas de La Côte Sauvage y del zoo de La Palmyre. BEAUSOLEIL ***NN Sr CHEVALLIER - +33 5 46 22 30 03 Sitio web : www.campingbeausoleil.com Email : camping.beausoleil@wanadoo.fr Abierto de Pascua a finales de septiembre. En el centro de La Palmyre, a 500m de las playas, arbolado (pineda), piscina, tienda de comestibles, platos para llevar, zona de juegos para niños, pimpón, bolera, lavandería, sanitarios recientes. Alquiler y venta de mobil homes, alquiler de parcelas. Animales bienvenidos.

11


Encontrar un alojamiento

Campings Caravanings DOMAINE DE ZÉPHIR ***NN +33 5 46 22 30 96 Sitio web : www.franceloc.fr/camping-francepoitou_charentes-zephir-FR.html Email : zephir@franceloc.fr Abierto del 13/04 al 21/09. Camping tranquilo y umbrío a 200m del centro urbano, 300m de la playa. área de juegos para niños, espacio acuático 2 piscinas climatizadas : 1 cubierta y 1 exterior + 2 toboganes climatizados + 1 piscina infantil, castillo inflable, pimpón. Lavandería, préstamo de planchas, sanitarios. Alquiler de mobil homes, club para niños (julio y agosto). 1,5km del zoo de La Palmyre. Se admiten animales. Animaciones por la noche (julio y agosto). MONPLAISIR ***NN +33 5 46 22 50 31 Sitio web: www.campingmonplaisirlesmathes.fr Email : camping-monplaisir@orange.fr 26 av. de La Palmyre 17570 Les Mathes. Parque con césped semi umbrío, abierto de abril a finales de septiembre para caravanas, tiendas de campaña y autocaravanas. Piscina y piscina infantil. área de juegos, cancha de petanca, voleibol, pimpón, salas con TV. Sanitarios para personas con discapacidad. Se admiten animales. Todos comercios en el pueblo a 300m. Alquiler de caravanas 4 personas. CAMPING LA PALOMBIÈRE ***NN +33 5 46 22 69 25 / Cel : +33 6 80 34 31 91 Fax : +33 5 46 22 44 58 Sitio web : www.camping-lapalombiere.com Email : camping.lapalombiere@wanadoo.fr Camping tranquilo y encantador con un ambiente familiar en medio de un bosque de pinos y robles a 3km de La Côte Sauvage. Parque con césped y arboles que propone emplazamientos amplios y semi umbríos. Lo nuevo : piscina climatizada por un sistema solar, sanitarios de gama alta con cuartos de baño individuales, agua caliente en todas partes. Wifi gratuito, restaurante, minitienda de alimentación, panadería. área de juegos y camas elásticas (2-8 años). Se admiten animales. Alquiler de mobil homes y chalets con terraza de madera. Abierto del primero de abril al 20 de octubre. Alquiler de sala salvo julio-agosto.

AMI - AMI **NN +33 5 46 22 42 38 Sitio web : www.campingami-ami.fr Email : bettina.gonzalez@wanadoo.fr Route de la Fouasse 17570 Les Mathes. Abierto del primero de mayo al 15 de septiembre. Emplazamientos umbríos de 120 a 150m². Agua caliente en todas partes. Depósito pan y hielo. Piscina. Alquiler de mobil homes, lodges, chalets y caravanas. Se aceptan animales. LA CHENAIE **NN +33 5 46 22 42 25 Sitio web : www.camping-la-chenaie.com Email : info@camping-la-chenaie.com Abierto del 15/03 al 15/11. Con toda tranquilidad, a 800m del centro (comercios) y 5km del océano. Alquiler de mobil homes y estudios. Emplazamientos para tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas. Parcelas para mobil home por todo el año. En julio-agosto: snack-bar, alimentación, tienda de comestibles, pan, comidas por la noche 2 veces por semana. Se admiten animales. Juegos para niños. Piscina climatizada. Wifi gratuito. Tranquilo y umbrío. Bus a 900m.


Campings Caravanings LA GARENNE **NN +33 5 46 22 50 28 Sitio web : www.campinglagarenne17.fr Email : contact@campinglagarenne17.fr Abierto de abril a principios de noviembre. Camping tranquilo y familiar. 100% accesible para personas con discapacidad. Parcelas para mobil homes por todo el año. Emplazamientos para tiendas de campaña y caravanas. Venta y alquiler de mobil homes. Emplazamientos amplios de 170 a 220m². Se admiten animales. Cerca comercios y mercado, playas y bosque. LES PINS DE LA COUBRE **NN +33 5 46 22 42 10 Sitio web : www.lespinsdelacoubre.com Email : contact@lespinsdelacoubre.com Camping abierto de abril a octubre. Entre tierra y océano, una evasión en medio del bosque de La Coubre. A las puertas del océano, en un marco caluroso, a su servicio : mini tienda de alimentación, bar, lavandería. Animaciones para niños y adultos, piscina, piscina infantil, club para niños. Se admiten animales. Alquiler de mobil homes de 4 a 6 personas. Mobil home accesible para personas con discapacidad y Wifi. CAMPING LES 3 COUPS *NN +33 5 46 22 48 97 Web: campinglestroiscoups.monsite-orange.fr En un marco agradable, tranquilo, espacio, sombra o sol, con todas las comodidades. Depósito de pan, lavandería, cancha de petanca. Venta de mobil homes y alquiler de parcelas. 700m del pueblo, 4km del mar. Productos de la granja, ave de corral, huevos, Pineau, Cognac, vinos. AU JOYEUX FAUNE *NN +33 5 46 22 42 29 Sitio web : www.camping-joyeuxfaune.com Alquiler y venta de mobil homes 4/6 pers. Con todas las comodidades, piscina, piscina infantil, tobogán acuático, área de juegos, sala de juegos, snack bar, mini tienda de alimentación etc. Cerca comercios y playas, terreno semi umbrío, documentación gratuita. LE GRAND LOGIS

+33 5 46 22 47 22

Camping Naturista LE PETIT DAUPHIN **NN +33 5 46 06 38 23 / Cel : +33 6 76 37 57 65 Sitio web : www.le-petit-dauphin.com Camping naturista abierto todo el año. Ambiente familiar. Piscina climatizada entre 25° y 30° durante la estación estival. Emplazamientos para tiendas de campaña, caravanas, autocaravanas. Alquiler de mobil homes, caravanas. Venta de chalets personalizados, mobil homes nuevos o de ocasión. Sala por las animaciones, fiestas temáticas, comidas cada noche. En medio de la ciudad costera, junto a Luna-Park (funciona de 20 a 2 h en julio-agosto únicamente) a 5km de La Côte Sauvage y de todos los comercios.

13


Encontrar un alojamiento

Alquiler de caravanas, Mobil Homes y Chalets BONNES VACANCES +33 5 49 65 54 25 Alquiler de mobil homes y tiendas amuebladas en el camping Atlantique Parc****: a 800m del centro urbano, 5mn del zoo. Inmenso lagoplaya en el camping, animaciones.

LOC'ÉVASION +33 2 40 07 50 96/+33 6 80 84 18 82 Sitio web : www.loc-evasion.com Alquiler de mobil homes en el camping l’Orée du Bois 4*. Complejo acuático, animaciones. Reserva : Loc’évasion 44520 Grand Auverné. YELLOH!VILLAGE +33 5 46 22 40 18 PARC DE LA CÔTE SAUVAGE / LOREMO Sitio web : www.parc-cote-sauvage.com Alquiler de mobil homes en un parque arbolado, rodeado por carriles-bici, con acceso directo a las playas. Espacio acuático, toboganes, balneoterapia y fitness.

Estacionamiento Autocaravanas El estacionamiento de autocaravanas en el Municipio es regulado por orden municipal. Es obligatorio en las áreas de estacionamiento de 22 a 8 h. Existen 2 áreas de estacionamiento con servicios • Aparcamiento de Corsaires avenue de l’Atlantique, La Palmyre (pago con tarjeta de crédito)  • Aparcamiento junto a la sala Espace Multi-Loisirs rue Pierre Sibard, Les Mathes (pago en efectivo) Tarifa : 8€ por 24h - pagable del primero de febrero al 30 de noviembre, gratuito en diciembre y enero. Servicios disponibles : Agua (100L) : 2 fichas o sea 4€ / Electricidad (1h) : 1 ficha o sea 2€ Las fichas, que costan 2€ una, son vendidas en la Oficina de Turismo, en el Ayuntamiento de Les Mathes o al distribuidor automático situado en el Aparcamiento de Corsaires.

1 área de estacionamiento sin servicio • Aparcamiento Boulevard de la Plage La Palmyre (pago en efectivo) Tarifa : 8€ por 24h - pagable del primero de febrero al 30 de junio, del primero de septiembre al 30 de noviembre, gratuito en diciembre y enero. Estacionamiento prohibido en julio y agosto.

El estacionamiento en estas áreas es limitado a 7 días como máximo.


Complejos de Vacaciones VILLAGE CLUB LOCATIF LA GRANDE BAIE ****NN +33 5 46 22 40 37 Sitio web : www.lagrandebaie.com A partir de 336€/semana. Abierto todo el año en alquiler, de abril a octubre en fórmula club. En la bahía de Bonne Anse, 155 bungalows con todas las comodidades, totalmente equipados, en medio de un parque natural de 14ha. En un ambiente sereno, comodidad, seguridad y numerosos servicios para la familia. Con acceso directo a la playa, clubs para niños y adolescentes, varias animaciones, piscina climatizada, salón-bar restaurante panorámico con vistas al mar y terraza, cocina del mar cuidada en un entorno excepcional, supermercado. Spa Balneo. BELAMBRA CLUB ‘LA PALMYRE’ +33 5 46 22 44 33 Sitio web : www.belambra.fr Bajo la sombra de un bosque de pinos de 16ha, el club da acceso a todos los atractivos de la Côte de Beauté. 183 bungalows de los cuales 63 viviendas recientes de diseño moderno, 100 con una decoración clásica, y 20 cabañas de madera, todos con TV pantalla plana, lavavajillas, muebles de jardín. Viviendas en alquiler con posibilidad de media pensión para las familias durante las vacaciones escolares. Animaciones por la tarde y la noche, clubs para niños de 3 a 10 años, club para los juniores y adolescentes de 11 a 17 años durante las vacaciones escolares. Acogida de grupos en pensión completa o media pensión para estancias de descubrimientos, deportivas o para séniores. A disposición : 2 pistas de tenis, piscina y piscina infantil climatizadas, cancha de petanca, terreno de voleibol de playa, áreas de juegos infantiles, recepción, bar, restaurante, biblioteca, acceso a la red wifi en el bar y a la recepción. CLUB MED LA PALMYRE ATLANTIQUE +33 5 46 39 77 30 Email : lpaccrec01@clubmed.com En medio de los pinos, frente al océano, déjese seducir por una estancia tónica, para las vacaciones, una jornada o una tarde, de abril a octubre, a disfrutar en familia, en pareja o en solitario, en un ambiente caluroso. Se proponen bienestar, descanso y placeres culinarios al pie del océano. Las formulas con todo incluido le permiten aprovechar las varias actividades y el mini Club en un entorno excepcional. PALMYR’HOTEL ***NN +33 5 46 23 65 65 Sitio web : palmyrhotel.monalisa.fr 48 habitaciones dobles y familiares, la mayor parte con balcón, en un marco tranquilo. Restaurante con terraza, cerca del centro, del zoo y de las playas. Abierto 24 horas al día.

Hoteles

HOTEL LA CÔTE D'ARGENT **NN +33 5 46 22 40 07 Sitio web : www.hotel-cote-argent.com En medio de La Palmyre, a 400m de la playa y cerca de los comercios. Habitaciones confortables con bañera/WC o ducha/WC. TEL, TV pantalla plana, terraza, garaje privado, saunas, Wifi, sala de musculación, a partir de 56€. ¡Oferta! 350€ la semana (para 1 o 2 personas) desayuno incluido. HOTEL BAR TABACO OCéAN FORÊT +33 5 46 22 42 19

15


Encontrar un alojamiento

Agencias Inmobiliarias CABINET IMMOBILIER DE LA PALMYRE Sr y Sra MORILLON +33 5 46 23 63 73 Fax : +33 5 46 22 51 36 Sitio web : www.cabimmo.fr Email : cabimmo@club-internet.fr Alquiler de vacaciones. Compraventas, construcciones. BP1, 26 avenue du Limousin 17570 La Palmyre.

LA GERSOISE-SQUARE HABITAT +33 5 46 22 41 31 Fax : +33 5 46 22 47 19 Sitio web : www.la-gersoise.fr Email : agenceroyangirondin@squarehabitat.fr Compras, ventas, alquileres anuales y de vacaciones. Residencia La Palmeraie - 22, avenue du Limousin 17570 La Palmyre (frente a la Oficina de Turismo). Abierto todo el año.

AGENCE EUROP'ATLANTIQUE +33 5 46 22 40 50 Fax : +33 5 46 22 51 94 Sitio web : www.europ-atlantique.com Email : contact@europ-atlantique.com Compraventas. Alquiler de vacaciones. 1 Residencia Les Trémières, bd des Régates 17570 La Palmyre (hacia el puerto). Abierto todo el año.

AGENCE DE LA PLAGE-ORPI +33 5 46 05 74 48 Fax : +33 5 46 23 40 90 Sitio web : www.agence-plage.fr Email : agencedelaplage-lapalmyre@orpi.com 8A Av. de l’Océan 17570 La Palmyre. Compras, ventas, estimaciones. Abierto todo el año.

NOTA

Clasificación de los Alojamientos Hoy en día, el sistema de clasificación de los alojamientos turísticos (hoteles, campings, complejos de vacaciones, pisos y villas amueblados) ha cambiado con el fin de garantizar a la clientela turística una acogida y servicios de calidad. Ahora, todos los establecimientos son clasificados de 1* a 5* para 5 años. Puede identificar los establecimientos que ya han conseguido la nueva clasificación gracias a las menciones NN (Nuevas Normas) con su número de estrellas y un pictograma colorado.

Tasa de Estancia Las personas mayores de 13 años deben pagar la Tasa de Estancia del primero de abril al 30 de septiembre. Se aplica un suplemento de 10% para la tasa adicional regional. El Municipio recauda esta tasa adicional para el Consejo General y se la transfiere directamente. El baremo de la Tasa de Estancia varía según los diferentes tipos de alojamiento : • Campings 1 y 2* y puerto deportivo : 0.20€ /día • Campings 3* y más : 0.40€ /día • Hoteles no clasificados : 0.30€ /día • Hoteles 1* y complejos de vacaciones estándares : 0.30€ /día • Hoteles 2* y complejos de vacaciones con todas las comodidades : 0.50€ /día • Hoteles 3* : 0.60€ /día • Alquiler de villas o pisos amueblados y habitaciones de huéspedes : 0.40€ /día


17


Restaurantes y Gastronomía

Bares y Restaurantes L’AUBERGE +33 5 46 06 31 49 DE LA CÔTE SAUVAGE A 2 pasos de la playa, al pie del Faro de La Coubre, nuestro bar-restaurante le acogerá en un ambiente de vacaciones del 15/04 al 15/09. LE BOUT DU MONDE +33 9 81 67 79 38 ¿Tiene ganas de hacer una escapada? El equipo del Bout du Monde le acoge en una decoración de las islas. Especialidades de cocteles y copas heladas. Bar-Restaurante. Conciertos. La Palmyre. LA CABANE +33 5 46 23 37 60 Mejillones, pizzas, ensaladas, parrilladas. Menú a partir de 14,90€ y carta. Venta para llevar. Terraza agradable. Cuadro simpático y ambiente familiar. Boulevard des Trémières. LE CLAPET +33 5 46 22 58 92 Bar - Tapas - Snack. Punto de acceso a la red WiFi. Servicio sin interrupción de mediodía a medianoche (julio y agosto). L'ÉCLADE +33 5 46 22 50 51 Restaurante de la playa de La Palmyre. Bar Restaurante - Pizzería - Crepería. L'ÉCUME +33 5 46 22 41 42 25 bd des Trémières à La Palmyre. Bar - pizzería crepería - heladería. Especialidades de crepes bretonas. Pizzas tradicionales. Copas heladas. Bar, terraza, en un cuadro animado y expresivo. LE FLAMANT ROSE +33 5 46 23 65 65 Formulas buffet libre, productos de la región, mariscos y parrilladas, con una terraza umbría, tranquila y descansada. Abierto de abril a octubre 7 días a la semana. LE GOLFY +33 5 46 22 45 76 Sitio web : www.legolfy.com Bar ambiente, live music, ron, barbacoa, minigolf. En el puerto de La Palmyre. LINSOLITE +33 5 46 22 11 45 SNACK - BAR - BOCADILLOS Servicio sin interrupción en un cuadro atípico y simpático frente a la Oficina de Turismo. Coma simple, copioso y abordable. 25 clases de cervezas. Abierto todo el año.

MORBACK CAFÉ +33 5 46 22 48 22 PIZZERIA TEX MEX Abierto de febrero a noviembre cada noche y los domingos a mediodía. Julio y agosto : abierto a mediodía y por la noche. Servicio hasta las 23 h todo el año (frente a la Oficina de Turismo). LA PAILLOTTE +33 5 46 22 32 24 RESTO - BAR - HELADERíA Email : lapaillotte.lapalmyre@yahoo.fr Frente al mar y en el puerto de La Palmyre, venga a saborear nuestras especialidades : mariscos y pescados. LE PALM BEACH +33 6 81 26 06 39 Restaurante - crepería - pizzería - ensaladas pescados - carnes - ostras - mejillones - crepes. Abierto de abril a septiembre. LA PALMERAIE +33 5 46 23 64 22 Restaurante - Bar - Heladería. Para descubrir las sutilezas de la cocina regional todo el año, un sitio único ‘La Palmeraie’, sus recetas originales de mejillones y mariscos, pescados, carnes, platos comida y pastas, menús especiales para grupos, venta para llevar. (Hablamos inglés). LES PARALLÈLES +33 5 46 22 46 21 Frente a la Oficina de Turismo. Venga a saborear nuestra buena cocina casera y pasar un buen rato alrededor de una plancha o en el restaurante. Abierto de febrero a diciembre. SUCRÉ SALÉ +33 5 46 22 49 51 Pizzería, crepería, restaurante. 3 y 5 avenue d’Aunis, pizzas al horno de leña, venta para llevar. Tarifas para grupos.


Panaderías - Pastelerías

Pescaderías

PANADERÍA - PASTELERÍA +33 5 46 22 44 30 Érick y Jany CARDINEAU Sandwichería, especialista en comidas preparadas, confitería, especialidad : ‘le Bizantin’. 2 avenue de l’Océan, La Palmyre.

EL ESPECIALISTA Tel/fax : +33 5 46 23 61 88 DE LOS MARISCOS Cel : +33 6 88 84 78 40 SARL BERTIN Didier y Julien Mercados en Les Mathes : los viernes. En La Palmyre : los miércoles y domingos. Del 01/04 al 30/09. Tablas de mariscos, gambas, ostras.

LES SAVEURS DU LITTORAL +33 5 46 22 48 20 Panadería Pastelería Chocolatería. Abierto todo el año. Especialidades con mantequilla pura. 13 rue de la Sablière 17570 Les Mathes.

Bodegas CAVE ARRIVE +33 5 46 22 50 36 J. Guy & Bruno, Productores La Cave, en el centro comercial, le acoge de abril a octubre. Especialidades de la región por descubrir. Ideas de regalos, degustación gratuita.

LA PÊCHERIE +33 5 46 22 41 03 ETS BERTIN MARYLINN Pescados frescos - subastas regionales, grandes tablas de mariscos. Abierto por la mañana y la tarde, incluso en otoño. Marylinn, Philippe y todo su equipo le esperan.

SCEA FAVEREAUD PÈRE ET FILS +33 5 57 68 62 10 Sitio web : www.chateautayat.com Venta directa del productor, 5 rue des Mathes. Encontrarán en La Palmyre nuestros vinos de Bordeaux y Premières Côtes de Blaye.

Confiterías - Heladerías CONFITERÍA BB LIGOT +33 5 46 22 45 81 Sitio web : www.confiserie-ligot.com Rotonda de la playa. Venga a saborear nuestros productos caseros, crepes, gofres, buñuelos, churros, helados, bebidas caldas o frescas, bocadillos. Terraza orientada al sur a su disposición. De febrero a mediados de octubre. PISTACHE Heladería +33 5 46 22 44 41 70 sabores. Helados caseros, sorbetes con frutas, postres helados para llevar, cucuruchos caseros, gofres, crepes, churros fabricados a petición. Degustación en el salón de una gran selección de copas heladas. 2 bis avenue de l’Océan.

Supermercado SUPERMERCADO CARREFOUR CONTACT +33 5 46 23 65 56 Centro comercial La Palmyre. Esquina boulevard de l’Océan y avenue d’Angoumois.

Los Mercados LA PALMYRE, centro comercial • Del 31 de marzo al 30 de septiembre : cada miércoles y domingo por la mañana • Del primero de octubre a principios de noviembre : los domingos por la mañana LES MATHES, plaza de la Iglesia • Todo el año : los viernes por la mañana • Del 15 de junio al 15 de septiembre : los lunes, martes, jueves, viernes y sábados por la mañana Mercado nocturno en La Palmyre Del 30 de junio al primero de septiembre : cada miércoles por la tarde de 18 a 23 h en el centro comercial Mercado de la Navidad en LES MATHES Los 22, 23 y 24 de diciembre : de 9 a 19 h, plaza de la Iglesia

19


Ir de compras y Cuidarse

Arte y Pintura

Prêt-à-porter / Lencería

GALERÍA TALLER Martine GALTIER +33 6 82 18 48 95 Sitio web : martinegaltier.listoo.biz Pintura figurativa (marina, paisaje, panorámico...). Abierto todo el año. 9 Avenue d’Angoumois 17570 La Palmyre.

COTTON’S STREET +33 6 70 54 92 05 Sitio web : www.cotton-street.com El espacio dedicado a la moda : Little Marcel, Desigual, Le Temps des Cerises, Kaporal, Japan Rags. 6 place du Périgord.

GALERÍA CORDOUAN +33 5 46 23 21 84 Sitio web : www.galerie-cordouan.com Cuadros y objetos de arte. Exposiciones permanentes de pintores contemporáneos. Abierto de abril a septiembre, por las vacaciones escolares o con cita. 15 avenue d’Angoumois 17570 La Palmyre.

L’ÎLE D’APHRODITE BOUTIQUE +33 5 46 22 10 87 Cel : +33 6 10 12 00 09 Lencería y prêt-à-porter sexy hombre y mujer. En verano : abierto 7 días a la semana, de 16.30 a 21 h. Fuera de temporada : los viernes, sábados, domingos y festivos de 15 a 19 h y con cita. Galería bajo el hotel La Côte d’Argent, La Palmyre.

Belleza - Bienestar CENTRO DE ESTÉTICA Y ADELGAZAMIENTO +33 5 46 22 98 27 Sitio web : www.fany-beaute.fr Depilación. Cura de adelgazamiento. Bronceadura. Tratamientos faciales y corporales. Maquillaje permanente. Paquete de tratamiento para novias. Manicura y pedicura. Descanso. ZEN LOTUS MASSAGE +33 6 01 79 48 23 Sitio web : www.zen-lotus-massage.com Déjese masajear por una profesional, la referencia en los masajes del mundo. Iníciese en los masajes. Con cita. Faro de La Coubre.

Peluquería Peluquería ACCROCHE CŒUR +33 5 46 06 19 16 Valérie, peluquera estilista unisex, depositaria de la marca L’Oréal. Peluquería abierta todo el año. 11 avenue d’angoumois 17570 La Palmyre. Peluquería JULES DAYNOS +33 5 46 22 41 26 Peluquero estilista, especialista de la corte y del tratamiento del pelo. L’Oréal, Inoa y Kérastase. 17 bvd des Trémières, La Palmyre.

Prensa - Librería MAISON DE LA PRESSE +33 5 46 22 40 02 Fax : +33 5 46 22 56 39 Tabaco. Regalos. Librería. Prensa internacional. Bookshop. Gifts. Place de la Fontaine. La Palmyre.

Regalos - Productos Regionales DINDIA ‘Artesanía indio’ +33 6 98 72 22 40 Sitio web : www. dindia.fr Email : denis@dindia.fr Toda la magia de India : joyas, piedras preciosas, inciensos naturales, cuadernillos y artículos de cuero, objetos decorativos, juguetes de madera, tejidos, productos étnicos. 2 bis rue du Périgord. ¡Namasté! LE MONDE FÉERIQUE +33 5 46 22 46 96 Especialista del traje de baño (gran copa) y de la toalla de playa. Accesorios de moda. Regalos. Juguetes. Joyas. Centro Comercial Place de la Fontaine. LE PANIER RÉGIONAL +33 6 29 11 85 83 ‘Productos regionales’ Pineau, Cognac, caramelo, pasteles, jabón, conserva, cerveza con Cognac, flor de sal, aperitivos, vinos locales, cesta de regalos. 9 bd des Trémières. PERSONNA-LISEZ 17 +33 7 70 58 43 12 MAGYBOOTIK Sitios web : www.occas-vitrine.com www.uncadeaupourmonenfant.com Fotos sobre objetos. Artículos de moda. Puericultura de ocasión. 5 rue de la Seudre, La Tremblade.


Salud y Emergencias

Dietista

Óptico

HERVOIR FANNY +33 6 80 70 43 11 Email : fanny.dieteticienne@hotmail.fr Dietista a domicilio, con cita. Obesidad, diabetes, desnutrición, alergia. Adultos, niños, mujeres embarazadas y lactantes, personas mayores.

SUN VIEW OPTICIEN +33 6 50 78 29 14 Sitio web : www.sunview.fr Tienda de gafas de sol. Óptico diplomado. Gafas de prescripción. Reparaciones. Revisión de la vista con cita. 33 bld des Trémières.

Enfermeras

Osteópata

COUCHAUX D.-POUILLAT K. +33 5 46 22 42 90 Cel : +33 6 87 83 48 19 Enfermeras tituladas. Horarios de permanencia para cuidados en julio-agosto : • 8 rue Sainte Marie, Les Mathes : 12-12.30 h. • 4 place d'Aquitaine, La Palmyre : 9-9.30 h / 19.30-20 h.

PINSON Marion +33 6 67 96 69 70 Osteopatía estructural, craneal, visceral, pediátrica y mujeres embarazadas con cita. Consultorio médico : 8 rue Sainte-Marie 17570 Les Mathes.

WOZNIAK SABRINA +33 6 23 77 39 13 Enfermera liberal. Galería bajo el hotel La Côte d’Argent en La Palmyre. Horarios de permanencia en julio-agosto : 8.30-9 h / 12.30-13 h.

PHARMACIE DE LA COUBRE +33 5 46 22 40 82 S. y JL. AMSELLEM - H. y M. JOBARD 31 bd des Trémières, La Palmyre. Abierto todo el año de lunes a sábado de 9 a 12.30 h y de 14 a 19.30 h. Julio/Agosto : de 9 a 21 h sin interrupción incluso los domingos y festivos.

Médicos

Farmacia

Dr RAKOTOARIVONY Daniel +33 5 46 23 74 49 3 rue d'Auvergne La Palmyre. Médico de medicina general, urgencias, traumatología, radiología. Consultas sin cita previa de 8 a 20h en julio-agosto y horarios indicados en abril, mayo, junio, septiembre.

Veterinarios

Dr PINEAU Hervé +33 5 46 22 41 80 8 rue Sainte Marie 17570 Les Mathes. Consultas sin cita previa de 9 a 20 h en julio y agosto.

Dr MAFFART Patricia +33 5 46 36 48 16 Medicina. Cirugía. Radiología. Farmacia. Urgencias 24 horas al día. Consultas con cita : de 9 a 19 h (el sábado de 9 a 12h). 2 bis rue des Justices 17530 Arvert.

SOCORROS

CONSULTORIO VETERINARIO +33 5 46 36 16 84 Srs ALDENHOFF B. y GOLINVAUX Ph. Medicina - Radiología - Cirugía - Urgencias 24 horas al día. 72 bd Joffre La Tremblade.

número europeo de emergencias : 112 SAMU (servicio de socorro de emergencia) : 15 Bomberos : 18 - policía : 17 Parque de bomberos La Tremblade : +33 5 46 36 03 32 Rescates marítimos (Crossa Etel) : +33 2 97 55 35 35 Clínica Pasteur Royan : +33 5 46 22 22 22 Hospital Malakoff Vaux sur Mer : +33 5 46 39 52 52 Centro toxicológico Bordeaux : +33 5 56 96 40 80 Centro de transfusión de sangre Saintes : +33 5 46 93 53 44

21


Servicios prácticos

Administraciones CAPITANÍA / EL PUERTO

ELECTRICIDAD - FONTANERÍA +33 5 46 22 44 31

CORREOS EN LES MATHES 36 31 • Temporada baja, de lunes a viernes: 9-12.30h • Julio - Agosto, de lunes a viernes : 9-12.30 h y 13.30-16 h, el sábado : 9-12 h CORREOS EN LA PALMYRE En la Oficina de Turismo • De abril a junio y septiembre, de lunes a viernes : 9-12.30 h y 14-18 h • Julio - Agosto, de lunes a viernes : 9-13 h y 16-19 h • Octubre, de lunes a viernes : 9-12.30 h y 14-17.30 h AYUNTAMIENTO DE LES MATHES +33 5 46 22 48 72 Rue de la sablière, Les Mathes.

Bancos - Cajeros Automáticos CRÉDIT MUTUEL +33 5 46 36 12 80 LA TREMBLADE Fax : +33 5 46 36 34 10 7 place Gambetta 17390 La Tremblade. Cajeros Automáticos CA : 3 bis avenue de l'Océan (todo el año) y 29 avenue d'Aunis (julio-agosto) en La Palmyre CRÉDIT MUTUEL  : Spar en Les Mathes y Carrefour Contact en Arvert

Perros y Caballos Perros y caballos son prohibidos en las playas del primero de abril al 30 de septiembre, sólo autorizados durante estos periodos del camino de Corsaires al Faro de la Coubre.

Mantenimiento y Obras EMPRESA GENERAL DE CONSTRUCCIóN RENOV’CHARENTAISE +33 5 46 22 49 36 J-Michel BOURDEAU Email : jmbourdeau@orange.fr Embaldosado, pintura interior/exterior, albañilería, cubierta, fontanería, carpintería de madera - aluminio - PVC, electricidad, revestimiento de suelo, piscina, reparaciones, vigilancia de villas.

BLANCHER Christian +33 5 46 22 48 39 Rue de Verdun Les Mathes La Palmyre. Electricidad general, nuevo y restauración, antenas parabólicas, calefacción, venta electrodomésticos. ELECTELECOM GUILLEM Yvon +33 5 46 23 64 88 Electricidad general, restauración, calefacción eléctrica, alarma, antena parabólica, TNT, venta e instalación de TV. 9 avenue des Mathes 17570 La Palmyre. Reparación 7 días a la semana. PEYROT Christophe +33 5 46 05 57 18 Cel: +33 6 81 54 64 78 Electricidad, fontanería, climatización, piscina, automatismo para persianas enrollables. 51 rue Léon Nicolle 17570 Les Mathes. SARL BRISARD Jany & Fils +33 5 46 22 48 83 Email : sarl.brisardjany@wanadoo.fr Fontanería, electricidad, climatización, energías renovables, calefacción, cocina y baños. ZELTRON 17 +33 5 46 23 65 48/+33 6 12 96 91 08 Especialista en mobil home, climatización, electricidad, electrodomésticos, antena parabólica y TNT, alquiler de TV, calefacción. 22 avenue Lulli, Les Mathes.

ZONAS VERDES GRENON ESPACES VERTS +33 5 46 22 12 17 Venta de vegetales, creación y mantenimiento de zonas verdes, plantaciones, plantación de césped, riego automático, podadura y limpieza de terreno.

PINTURA ARC EN CIEL DÉCORATION +33 5 46 23 64 69 Cel : +33 6 74 03 02 62 Pintura exterior/interior, revestimiento de suelo y pared, decoración. Sr BILLOUX Emmanuel, artesano pintor. 88, Les Trémières 17570 La Palmyre. Sr MAUDET Vincent +33 5 46 47 64 18 4 rue des Bergeronnettes, Les Mathes Pintura, revestimiento suelos y paredes, impermeabilidad de fachadas, revoque, limpieza de techumbre, tratamiento antimusgo.


YESERÍA

Lavandería Automática

Sr BRISSON-GOULVANT Gérard +33 5 46 22 54 72 Email : brisvant@orange.fr Artesano instalador de placas. Tabiques secas. Aislamiento. 6 rue de Verdun 17570 Les Mathes.

LAV’EXPRESS +33 6 79 31 12 07 3 avenue de l’Océan La Palmyre. Apertura 7 días a la semana, todo el año. Lavadoras especiales 13kg + secadora.

SARL NICOLLE Alain +33 5 46 22 40 83 Fax : +33 5 46 22 53 14 Yesería tradicional. Tabiques secas. 27 rue de la Garenne 17570 Les Mathes.

Servicios Automóviles

CERRAJERÍA Y HIERRO FORJADO SARL Ets. JOUBERT +33 5 46 22 46 97 Fax : +33 5 46 22 51 25 15 rue Chalarol Les Mathes. Pórticos de hierro, aluminio, pintura poliéster, vallas, automatismos, persianas, postigos aluminio, puertas de garaje.

Servicios de Vigilancia/Invernaje AJ-LOC +33 6 01 73 52 33 Sitio web : www.ajloc.fr Alquiler de garaje de 20 a 80m3. Alquile por el periodo de su elección: semana, mes, año, sin arrendamiento. Equipamiento de manutención disponible. 23 av. de La Palmyre Les Mathes. MONNERIE Patrice +33 5 46 22 47 22 Fax : +33 5 46 22 59 25 Le Grand Logis 17570 Les Mathes. Servicio de vigilancia de caravanas y barcos bajo abrigo o fuera, transporte posible. ALQUILER ABRIGO/GARAJE +33 5 46 22 35 18 Cel : +33 6 13 72 87 27 ¿Le necesita un abrigo? Contacte Fabrice. Alquiler de garaje, abrigo, guardamuebles. 1312 route de la Fouasse 17570 Les Mathes. SERV’VACANCES +33 5 46 22 47 47 Servicio de vigilancia de caravanas y barcos, venta, reparación mobil homes y caravanas, venta piezas de repuesto, instalación, bloqueo y transporte de mobil home, alquiler de frigorífico y de garaje. 17 Rue Léon Nicolle, Les Mathes.

TALLER GARAGE JP MARTIN +33 5 46 05 27 38 Reparaciones - Venta - Todas marcas. Rue Saint Joseph ZA 17570 Les Mathes.

ESTACIóN DE SERVICIO ÉLAN ESTACIóN DE SERVICIO +33 5 46 22 50 01 Cerca del zoo. Reparaciones 24 horas al día, mantenimiento automóvil, alquiler de vehículos Europcar, montaje de neumáticos. Internet. Alquile un coche.

TAXI - TRANSPORTES MELITOURISME +33 6 48 22 87 32 Sitio web : www.melitourisme.fr Servicio de transporte para viajeros desde o hacia La Rochelle (aeropuerto). Vehículo 8 personas. Taxista hablando inglés.

Oficios Religiosos católico +33 5 46 36 01 78 Misas en julio-agosto los domingos : 10 h en la Capilla de La Palmyre o 11.15 h en la Iglesia de Les Mathes.

Televisión - Radio Frecuencias de la Radio FM Virgin 89.2/Nostalgie 91.6/France Inter 92.7/ Skyrock 93.1/MFM 98.4/Fun Radio 99/RTL2 100.4/France Bleu La Rochelle 101.1/Demoiselle FM 102.2/France Info 105.5/RMC Info 106.2. Canales de TELEVISIóN TF1 : 22 / France 2 : 28 / France 3 : 25 Canal+ : 06 / Arte ou la 5 : 38 / M6 : 64.

23


Atracciones turísticas de la región

L

a Charente-Maritime protege un patrimonio natural, histórico y marítimo espléndido que le encantará a toda la familia. Los alrededores de La Palmyre esconden tantas riquezas que podrán descubrir paseándose por allí.

Le Pays Royannais

La Península de Arvert

L

N

a Côte de Beauté es el objeto de numerosas excursiones : los ‘carrelets’ de SaintPalais-sur-Mer (cabañas de madera sobre pilotes para la pesca), Royan y su arquitectura característica donde se mezclan villas de estilo ‘Belle Époque‘ del principio del siglo XX y construcciones modernas de los años 50, las grutas troglodíticas de Meschers-sur-Gironde, la iglesia de Talmont-sur-Gironde dominando el estuario, así como el majestuoso Faro de Cordouan a lo lejos…

umerosos paseos en bosque le permiten observar la fauna y la flora de nuestra región. Después, descubra el pequeño puerto de La Grève en La Tremblade y su notable sitio ostrícola. Las orillas de la Seudre le revelarán pequeños pueblos típicos entre los cuales Mornac-sur-Seudre, clasificado ‘plus beau village de France’ (uno de los pueblos más bellos de Francia).


Marennes - Oléron

D

escubrimientos y degustaciones de mariscos son ineludibles en las cuencas ostrícolas de Marennes y en el parque la ‘Cité de l’Huître’. En las cercanías, Oléron ‘la Salvaje’ le abre sus puertas sin olvidar el pueblo fortificado Hiers-Brouage y su ciudadela, clasificado ‘village de pierres et d’eaux’ (pueblo de piedras y aguas) donde podrán observar las cigüeñas que anidan en las marismas.

Las Islas y los Fuertes

D

espués Oléron llena de vida y de colores, descubra los secretos y las riquezas de cada isla próxima : Aix ‘la Imperial’, Ré ‘la Blanca’ o aún la isla Madame sólo accesible a marea baja por la ‘Passe aux Bœufs’. Numerosas son las fortificaciones en la región tanto sobre la tierra como en mar como el Fort Louvois en Bourcefranc-le-Chapus o el famoso Fort Boyard.

Ciudades de Arte e Historia No olvide las visitas históricas y culturales que proponen las grandes ciudades de Charente-Maritime. • Rochefort y su pasado militar, la Cordelería Real, el Astillero de Hermione (reconstrucción del barco de madera de Lafayette), el Museo ‘Les Commerces d’Autrefois’ (los comercios de antaño)… • La Rochelle, la capital regional de la vela y de la navegación, la antigua ciudad con sus puertos, sus torres, su acuario reputado, sus numerosas manifestaciones culturales… • Más al interior de las tierras, Saintes y La Saintonge, los vestigios gallo-romanos, el patrimonio románico, los castillos e iglesias de la ruta histórica de los Tesoros de Saintonge... Y seguro a los alrededores, los viñedos del Médoc y Cognac, el Marais Poitevin etc.

25


Mapa de la regi贸n


¿ Comó llegar ? En Coche Autopista A10 Desde Paris : Salida Saintes (n°35) luego N150 (50km) Desde Burdeos (Bordeaux) : salida Mirambeau (n°37) luego D730 y D25 (65km) Desde La Rochelle por Rochefort : tomar la D733 (80km)

En Tren TGV Paris-La Rochelle / TGV Paris-Angoulême Tel : +33 8 36 35 35 35 TER Angoulême-Royan / TER Niort-Royan Estación de Royan (18km) : +33 5 46 25 62 32 Sitio web : www.sncf.com

En Avión Aeropuerto de La Rochelle-Laleu (80km) Tel : +33 5 46 42 30 26 Sitio web : www.larochelle.aeroport.fr Aeropuerto de Rochefort-Saint Agnant (40km) Tel : +33 5 46 83 05 20 Aeropuerto de Bordeaux-Merignac (145km) Tel : +33 5 56 34 50 50 Sitio web : www.bordeaux.aeroport.fr

En Barco De Le Verdon a Royan : TRANSGIRONDE : +33 974 500 033 Sitio web : transgironde.gironde.fr

En Autóbus De Royan a Les Mathes : CARA’BUS n°21 todo el año De Royan a La Palmyre : CARA’BUS n°31 de abril a septiembre Tel : +33 810 810 977 Sitio web : www.carabus-transport.com

27


La Palmyre - Les Mathes

Nature Plein Cadre !

www.la-palmyre-les-mathes.com Oficina de Turismo

La Palmyre

2 avenue de Royan 17570 LES MATHES Fax : +33 5 46 22 52 69

Tel : +33 5 46 22 41 07 contact@la-palmyre-les-mathes.com Coordenadas GPS : 45.682584 -1.161700

Horarios de Apertura En Julio y Agosto cada día de 9 a 19 h Abril, Mayo, Junio y Septiembre de lunes a sábado de 9 a 12.30 h y de 14 a 18 h el domingo por la mañana de 10 a 12.30 h En temporada baja de lunes a viernes de 9 a 12.30 h y de 14 a 17.30 h el sábado por la mañana de 9 a 12.30 h


Guía Turística La Palmyre 2014