Issuu on Google+

LA PALABRA TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8631 26 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6.87

DOLAR VENTA

Bs6.97

POR ENFERMEDADES

Suspenden clases en Riberalta

D E L

Diario

de

B E N I

Circulación Nacional

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

L.F.P.B.

Mamoré preparado para derrotar a Oriente - Es importante debutar sumando.

(Ver Pág. 26)

(Ver Pág. 10)

El SEGIP se alista para trasladar sus oficinas (Ver Pág. 12)

Fundación Totaí: Alto volumen en auriculares dejará generaciones sordas (Ver Pág. 9)

Presidente Morales califica al pliego de los marchistas como “inatendible” (Ver Pág. 8)

Gustavo Arce será hoy pieza fundamental en la defensa y proyección del equipo (foto: LP).

Indígenas ratifican Estación Biológica del Beni para iniciar diálogo (Ver Pág. 8)

Los marchistas ya definieron el lugar del encuentro. Foto: Arch.

Campesinos desalojados por la Policía

(Ver Pág. 13)

Campesinos desalojados rechazaron la acción de los uniformados (foto LP).


LA PALABRA Nº 232

“Blacktorn”: un western como los de antes, filmado en Bolivia

Carlos Boyero / El País

Erratas de fe Qué culpa tiene la ‘a’ de ser el principio del amor y del adiós o el fin de la nada. Bird Emigrante efímera de la altura igual que el humo, la música.

Diferencia Las mujeres que amé son como las palabras: diferentes como dos gotas de agua. Extravío Adónde ir si todos los caminos son puertas de una sola casa que amenaza con desplomarse. Sus umbrales ciegos de salida a ninguna calle a cualquier parte. Gustavo Cárdenas (1961) Poeta y narrador boliviano. En poesía ha publicado Las hojas de la madera (1998), Volver al agua de los sueños (2002) y Andamios (2004). En narrativa: Tiro de gracia (1989) y Desapariencias (2003).

“Super 8”: zombis con el sello de S. Spielberg

Esta nueva película de zombis, que tiene el fuerte espaldarazo de haber sido producida por Steven Spielberg, transcurre en en el verano de 1979, cuando un grupo de amigos de un pueblecito

de Ohio, en Estados Unidos, se disponen, precisamente, a hacer una película de zombis. M i e n t r a s ruedan su film en el ahora antiguo –pero entonces muy vanguardistaformato Super 8, son testigos de un catastrófico accidente de tren y, tras librarse ellos mismos por poco, pronto descubren que no fue un accidente. Poco después, comienzan a sucederse en el pueblo una serie de extrañas desapariciones y de sucesos inexplicables, y el sheriff adjunto Jack Lamb intenta descubrir la verdad: algo más terrorífico de lo que ninguno de ellos podía imaginar. (Fuente: La Butaca)

2 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

Si no existieran los títulos de crédito en Blackthorn o desconociera la nacionalidad de sus creadores, podría jurar sin margen de equivocación que esta película desprende el inconfundible aroma del mejor cine norteamericano, una temática, unos sentimientos, unos personajes y una forma de narrar con el sello de una tradición gloriosa, esa narrativa en la que todo resulta apasionante y veraz, sugerente e intenso, complejo y magnético. Adopta la estética y la geografía del western, un universo peligroso o probable carne de impostura cuando los que se acercan a él no están familiarizados con el ambiente y las claves de un género irrenunciablemente norteamericano. Hablo del western serio, no de aquellas populares y ralentizadas estupideces que se rodaban en Almería y conocidas como spaghetti-western. Lejos de Texas Aunque tampoco es necesario que el paisaje del western tenga que desarrollarse para ser creíble en Texas, Nuevo México, Arizona, Kansas y el Monument Valley. Basta con que contenga su genuino espíritu, sus reconocibles estética y ética. Por ejemplo: Blackthorn se desarrolla en Bolivia a finales de los años veinte. Ni el escenario ni la época corresponden a la idea que poseemos del western, pero todo lo que vemos, oímos e intuimos lleva las características y la iconografía de los espacios abiertos, de jinetes en la tormenta o en la placidez, de la violencia vocacional o inevitable, de gente curtida y cansada intentando sobrevivir, de amaneceres y crepúsculos, de persecuciones a través de montañas y desiertos de sal, de despedidas provisionales o definitivas, de saloons en los que se bebe hasta el desmayo absenta local en vez de whisky y en los que puede estallar la violencia en cualquier momento, de soledades alrededor de una hoguera nocturna en las que sobriamente aparece la melancólica o dolorosa evocación del pasado, de villanos aparentes y villanos reales, de seres al margen de la ley que mantienen códigos intransferibles por los que deben pagar un precio muy alto. Guionista y director Esta historia que retrata sin aspavientos ni énfasis ni impostura el ocaso, pero también el recuerdo de épocas vitalistas y plenas cuando se presiente la llegada de la definitiva oscuridad, ha sido escrita por Miguel Barros, un guionista español al que desconocía, pero en cuya personalidad cinéfila descubres que ha mamado con inteligencia, lucidez y admiración del mundo de Sam Peckinpah, de ese artista bronco y lírico que habló mejor que nadie de la violencia y del crepúsculo, de seres duros, llenos de cicatrices externas e internas, sin

El loro gramático

Contra el bando Entre los francos, ban era la denominación de las numerosas prohibiciones que regían la vida de ese pueblo. La palabra se mantuvo en el francés e influyó asimismo en la formación del vocablo italiano bando, con el sentido de ‘edicto dado a conocer en forma pública y solemne’. Del italiano, bando llegó a Castilla con el mismo significado. Uno de estos edictos o bandos establecía severas penas para los que trajeran mercancías del exterior sin pagar los

futuro, que no se llevan bien con los nuevos tiempos, expertos en supervivencia que pueden desatar el infierno y abrasarse en él en nombre de una moral y unos principios que no se rigen por lo establecido. Y la dirige Mateo Gil, ese enigmático señor cuyo mayor crédito artístico era el de ser coguionista en casi todas las películas de Alejandro Amenábar, de haber colaborado con sus ideas y con su escritura en un cine ajeno y de permanente éxito comercial y crítico. También había dirigido una intriga con vocación de negrura, ambientada en la Semana Santa y con el existencialista título de Nadie conoce a nadie, película que vi y escuché con cierto interés pero de la que me cuesta un notable trabajo recordar algo. Butch y Sundance Sospecho que me va ocurrir todo lo contrario con la hermosa Blackthorn, centrada en la vejez y en la clandestinidad de un hombre que decidió 20 años antes que viviría sin excesivos sobresaltos el resto de su accidentada vida si sus eternos perseguidores se convencían de que había muerto. Era el legendario atracador Butch Cassidy, perseguido junto a su colega Sundance Kid hasta el fin del mundo por la implacable profesionalidad de la Agencia Pinkerton, tantas veces ridiculizada por ellos. Les acompañaba una mujer decidida y enamorada de ambos que un día se largó porque esperaba un hijo y tampoco quería ser testigo de su muerte. Ha llegado el invierno para Butch Cassidy. Aunque esté a gusto con su anonimato y su soledad, los recuerdos cada vez pesan más. Es la hora de partir. Se lo va a impedir alguien que no es lo que parece, circunstancias al límite en las que tendrá que tomar partido. Con su conciencia, con su irrenunciable sentido de la justicia, del bien y del mal, de la autenticidad y la impostura, de la lealtad y la traición. Mateo Gil maneja extraordinariamente todos los elementos de su película. Lo que cuenta y la forma de hacerlo posee cuerpo y alma. El campo hipnótico, la sutileza, la personalidad, la sabiduría y la presencia de ese señor llamado Sam Shepard impresionan. Y Noriega aguanta bien el tipo haciendo de sparring en reto tan desigual. Blackthorn es la mejor sorpresa que me ha dado en mucho tiempo el cine español. O el cine a secas.

impuestos correspondientes a la Corona. Hacerlo era contrariar el bando real, o sea, cometer el delito de  contrabando, como explicaba Sebastián de Covarrubias en su “Tesoro de la lengua castellana”. La palabra llegó también al inglés, como to ban: ‘prohibir’ y al portugués banir’, expulsar, alejar, prohibir el ingreso a alguien a algún lugar’. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)


O PINION

LA PALABRA

RECUERDOS DEL PRESENTE

El quinquenio perdido Por: Humberto Vacaflor Ganam

José A. Villavicencio Cholima JEFE DE DIAGRAMACIÓN

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Si la situación actual fuera un experimento, ha venido a demostrar que la mejor manera de ahuyentar inversiones y perjudicar al país es anunciar que las leyes de la economía serán cambiadas y no cambiarlas nunca. Eso ha sido comprobado de manera terminante, como se puede observar en todos los sectores de la economía, aunque ahora con mayor dramatismo en el sector energético. Esta observación ha surgido de las exposiciones hechas en el Cuarto Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía organizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía. La frase más expresiva fue pronunciada por el argentino Daniel Montamat: “Antes, Bolivia era un proveedor seguro de gas natural, como lo demostró al no fallar un solo día entre 1972 y 1997 pero ahora no puede cumplir el compromiso de aumentar el volumen a la Argentina”. Aunque el viceministro de Hidrocarburos, Franklin Mendoza, dijo que esa apreciación de Montamat no es correcta, el ministro José Luís Paredes admitía que en este momento hay un déficit de 5 millones m3/d. Los compromisos de exportación y la demanda interna requieren 51 millones y la producción sólo llega a 46 millones. En ese panorama de escasez, el gobierno anunciaba que, para superar la insuficiente generación de electricidad se propone instalar de inmediato dos plantas termoeléctricas, lo que ha puesto inquietos a los proveedores ante la posibilidad de vender equipos, sin importarles si habrá o no el gas necesario. El “shale-gas”, o gas de lutitas y el “tight-gas” o gas de esquistos, las fuentes no convencionales, surgieron como soluciones de emergencia pero “han llegado para quedarse”. El año 2020, Estados Unidos cubrirá 40% de su demanda interna con ese gas, pero mientras tanto está usándolo para la petroquímica, con tanto impulso que la potencia está exportando polietileno de ese origen a precios muy bajos. Bolivia ha perdido toda esperanza de entrar a la petroquímica, sobre todo si mantiene su muy delicado, o directamente deficitario, equilibrio entre la oferta y la demanda. La urea no es petroquímica, aclaró Decio Oddone, ahora vicepresidente de Braskem. Para hacer petroquímica hay que considerar el gas como insumo y no como energético. En este momento, esta diferencia se presenta en Bolivia entre el precio de exportación del gas, unos 10 dólares el millón de BTU, y el precio que pagaría la Jindal para la siderurgia, alrededor de 3,20 dólares el millón de BTU, lo que condena a la siderurgia y convierte a la empresa hindú en un socio al que el gobierno no sabe cómo despedir. En el mercado mundial hay en este momento exceso de oferta de gas, sobre todo por la irrupción del gas no convencional. Ese exceso podría terminar en 2015, pero mientras tanto el precio será bajo. Los expositores extranjeros remarcaron que las inversiones llegan allí donde hay reglas claras y donde hay garantías de que esas reglas no van a cambiar, por lo menos hasta que hayan recuperado sus inversiones. Los países que no tienen leyes claras, o que las han sometido a un interminable proceso de revisión, no entran en la competencia.

¿Es o no es verdad?.

¡Afuera los gringos!

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

El ex ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, ahora presidente de la poderosa Agencia para el Desarrollo de Macroproyectos de Zonas Fronterizas, ha vuelto a saltar a la actualidad con el anuncio de expulsar a USAID, de inmediato. Quintana se sumó a los autores de frases que van haciendo historia. Refiriéndose al anuncio de la expulsión de USAID, decía: “Así como desmantelamos el golpe cívico prefectural (ocupación militar y derrocamiento del gobernador de Pando capitaneados por J.R. Quintana), con esa decisión valiente del presidente Evo para expulsar al embajador de Estados Unidos, con la misma valentía, con el mismo coraje, con la misma templanza, tenemos que expulsar inmediatamente a USAID. Este es un acto patriótico” (por cierto que la palabra “templanza” significa lo contrario de ira, que es el temperamento que parece dominar el anuncio de expulsión). Al día siguiente de este primer anuncio, el actual ministro de la Presidencia, Carlos Romero, le enmendaba la plana a su belicoso antecesor. “El gobierno nacional no ha hablado de la expulsión de USAID -dijo Romero-. Es decir, han hablado algunas voces que observan la labor de USAID. El gobierno nacional ha expresado su preocupación. Por esto estamos trabajando un acuerdo marco con Estados Unidos y este es uno de los temas que forman parte de este acuerdo marco”, dijo el Ministro de la Presidencia. La pregunta del ciudadano desconcertado es: ¿Aquí quién manda, Quintana, ex ministro de esa cartera, o Romero, el titular? El primero habló sin lugar a dudas de expulsión inmediata. El segundo se queda en un ambiguo “veremos” y a la espera de que los EE.UU. aguante con paciencia las maldades que le atribuyen y acepte negociar “con templanza” un “acuerdo marco” con sus pertinaces detractores. Me cuesta creer que esta y otras contradicciones que se producen en Palacio y que se ventilan al instante a los cuatro vientos, vayan a derribar a la -hasta ahora- primera potencia del mundo. “Hasta ahora”, digo, porque, el gobierno boliviano deja entender que negociando exitosamente con China, Irán, Venezuela y otros gobiernos “indignados” contra el imperio, logrará descabalgar a los EE.UU. de su primer puesto entre las grandes potencias mundiales. Me cuesta creer que por el hecho de expulsar a los estadounidenses y a sus instituciones imperialistas, Bolivia emprenda, por fin, el desarrollo de la industria petroquímica, construya carreteras y vías férreas para trenes de alta velocidad que atravesarán selvas y perforarán montañas, tendrá un par de satélites que controlarán el vuelo de una mosca, y que la policía política no necesitará “pinchar” los teléfonos de los ciudadanos. El satélite Tupac Katari será como un espejo acústico que lo ve y lo escucha todo y lo clasifica en un sistema de sórdido espionaje. Me cuesta creer que todo esto y mucho más se ponga a funcionar cuando salga de Bolivia el último estadounidense con todas sus armas y bagajes.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE agosto DE 2011

3


LA PALABRA

Palabras del autor María Andrea Becerra Pinto, una adolescente nacida para el arte Por: Zoilo Salces Paz

María Andrea Becerra Pinto fue la primera amiguita que tuve a través de mis libros de literatura infantil, la conozco desde hace algo más de diez años. La conocí cuando empezaba su escuela primaria en el prestigioso Colegio “Madre Seton”. Supe de ella a poco de iniciar, visitando nuestras escuelas locales, la promoción de “Cantares desde el Palmar” y “Cuentitos de Taita Juan”, los primeros dos libros que entregué al público en forma semiartesanal y en tiradas pequeñas, por no haber encontrado en nuestras autoridades locales apoyo para su edición en imprenta. En esas circunstancias su colegio adquirió para su biblioteca dos pequeños lotes de dichos libros, de diez unidades cada uno. Esta pequeña compra hecha por su colegio, en esos momentos alentadora y muy importante para mí, hizo posible que “Cantares desde el Palmar”, libro con poemas infantiles y fábulas costumbristas en verso, llegue a sus manos y que ella, por su inclinación natural a la poesía, me conozca a través de él. Ya había vendido como dos de esas ediciones semiartesanales cuando supe de ella. Lo supe en momentos en los que, empujado por algunos buenos amigos, había decidido entregar dichos dos libros, públicamente, en la Casa de la Cultura del Beni. Una maestra de su colegio, cuyo nombre no recuerdo, un día de esos se me acercó por “La Plaza” para hacerme saber, mostrando orgullo, que María Andrea, declamando “Mi ranchito”, un poema extraído del referido libro, había ganado un concurso de declamación infantil. Esta inesperada y grata noticia, de gran significación para mí, me conmocionó y me llegó muy hondo. Un inefable sentimiento de gratitud originó saber eso. Movido por ese sentimiento y por el deseo de presentar a María Andrea en la Casa de la Cultura, a través del programa de entrega de los dos mencionados libros, me propuse averiguar quiénes eran sus padres, para visitarlos, conocerlos, proponérselos y conocerla a ella. Averiguándolo supe que ella es nieta del profesor jubilado Hernán Becerra Ortiz, un viejo y conocido colega-amigo que llegó a conducir, como Secretario Ejecutivo Nacional, a los maestros urbanos de Bolivia, y que la Dra. Alejandra Pinto y el Ing. Hernán Becerra Ibáñez, personas cultas y honorables cultivadoras de la

declamación y la música, son sus afortunados y cariñosos padres. En su casa me recibieron cordialmente y como a un viejo y apreciado amigo. A sus padres les gustó la idea de que ella declame, “Mi ranchito”, en la Casa de la Cultura del Beni; pero no se lo impusieron, se lo consultaron antes de aceptar. Así lo siguieron haciendo, ella siempre decidía y nunca se excusaba. Unos días antes de todo esto, promocionando dichos dos libros, había conocido a la Prof. Favia Solares Justiniano, la meritoria Directora del Colegio Particular “Beni” y mamá de Anyelo Pesoa Solares, un joven e inspirado canta-autor de grata voz, poco conocido en esas circunstancias, que necesitaba oportunidades y espacios para consolidarse y proyectarse, de quien ella me había hablado con singular cariño y orgullo y a quien ya había decidido incluir en el programa de entrega de esos libros. María Andrea, él y yo, llegado el momento, nos estrenamos juntos en la Casa de la Cultura. Un tiempo después, cuando entregué “El Vigilante Invisible y el Castillo Verde”, mi primera novela costumbrista, incluí a Moises Nuni Yaca, un adolescente virtuoso con el violín, casi desconocido en esos momentos. Nunca escuché a quienes se oponían, argumentando que “la entrega pública de un libro es un momento serio y para personas serias”, porque pienso que a los niños y a los jóvenes hay que darles oportunidades, para remozar y empujar, permanentemente, nuestro desarrollo cultural en sus diversas expresiones. Andreita (así la llamo) ha participado, siempre y con gran predisposición, cada que entrego un libro. Por eso muchos que recordamos a la dulce niña que empezaba a mostrar al público su vocación artística, la hemos visto crecer hasta convertirse, hoy, en una sencilla y simpática adolescente dueña de una rica veta artística que se viene manifestando por etapas en la búsqueda del camino hacia la gran meta. A lo largo de esta última década, primera del tercer milenio, la hemos visto evolucionar de la declamación al canto y del canto a la producción poética. El 26 de mayo recién pasado, cuando entregué “La educación, el maestro y la Federación de Trabajadores de la Educación Urbana en el Beni”, en la Sede Social de los maestros urbanos, nos sorprendió

4 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

y cautivó declamando con dulce voz, honda convicción y singular talento un poema de versos significativos y bien trabajados brotados de su propia inspiración. María Andrea Becerra Pinto, nuestra

simpática y singular adolescente exitosa en la escuela, el deporte y el arte, gracias a su talento, su perseverancia y el cariñoso apoyo de sus padres, tiene un gran futuro por delante y un lugar bien ganado en el corazón de su pueblo.

Hogar de ancianos: pasajeros en tránsito Por: Carmen Cancino

Todos sabemos que no es fácil envejecer. Y nos hemos encargado de crear miles de subterfugios para mantener a raya la temida vejez. ¿Qué cosas no hacemos para “disimularnos” cuando las primaveras se nos van juntando? Todo sirve a la hora de aparentar esa tersura y aspecto juvenil que ya no es tal. Pero nada es eterno en la tierra. Llega el tiempo de la aceptación y la sana reflexión que nos recuerda que nadie

vino para quedarse. Nuestra sociedad parece sentir pánico de la vejez y de la finitud de la vida; entonces la consigna para mantenernos bien pareciera ser: “No miremos a los viejos, déjenlos por ahí, donde se noten lo menos posible; nosotros pasémoslo bien, disfrutemos, gocemos, que después de esta vida no hay otra”. En verdad, he oído infinidad de veces opiniones semejantes. Y bueno… cada cual con su visión. Me parece muy legítima la diversidad de opiniones también. Pero hoy -y contrariando la tendencia general- quiero comentarles la gran lección de vida que representa la experiencia de ser voluntaria en un hogar de ancianos. Y el compromiso cariñoso con que se les entrega compañía, afecto y preocupación. Al igual que los pasajeros en tránsito de los aeropuertos, las abuelas esperan. Esperan lo que está por venir. Ellas no escogieron nada; sólo están ahí, aunque muchas sueñan con volver a sus hogares y a sus familias que, en muchos casos ya no están. Oyéndolas, descubrimos que lo que desearían realmente, es reencontrarse con su pasado. Como si al salir a la calle nuevamente, resucitaran los familiares que ya murieron. Y ellas recuperaran su salud y vitalidad del pasado.


LA PALABRA

N ACIONAL

Banca en Latinoamérica está preparada para enfrentar la crisis económica más aguda La Paz, 27 AGO (ANF).- Las entidades financieras en América Latina están preparadas en caso que los problemas económicos actuales de varios países desarrollados se agudicen y puedan tener incidencia en las economías regionales. La aseveración corresponde al presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN), Oscar Rivera, quien afirma que la banca latina está preparada en caso que los problemas económicos actuales de varios países desarrollados se agudicen. Hasta el momento, el impacto de la turbulencia económica en el crecimiento regional sería de apenas 0.25 puntos porcentuales. “Las reformas efectuadas en la última década, como la adopción

de medidas macroeconómicas prudenciales y el reforzamiento continuo de la supervisión del sector financiero, sumado a la adecuada gestión de riesgo por parte de las entidades bancarias, le dan al sistema financiero de la región la capacidad de enfrentar con confianza un eventual deterioro de la economía mundial”, dijo el presidente Rivera. Rivera admite que recientes acontecimientos, como la rebaja de la calificación de Estados Unidos y los problemas de deuda en la zona euro, tendrán un impacto en el crecimiento de la economía latinoamericana para este año. “Un menor dinamismo de la economía estadounidense y europea -mercados importantes para las exportaciones latinas- afectará en alguna medida el crecimiento de la

región”, explicó. La magnitud de los problemas no sería grande, porque en los últimos años el motor detrás de la expansión de la actividad económica latinoamericana ha sido -en la mayoría de los casos- el mercado interno. Según Rivera, los Gobiernos mantienen importantes reservas que permitirán -en caso de que se requiera- enfrentar cualquier situación incómoda para la economía. “En ese sentido, es probable que el crecimiento de la región para el 2011 sea cercano al 4.5%, comparado con la proyección de 4.75% de mayo”, puntualizó. La crisis económica en los países desarrollados y las fortalezas y desafíos de la banca latina serán algunos de los temas de la 45ª

Asamblea Anual de FELABAN, considerada la más importante reunión de banqueros latinoamericanos del hemisferio, que se realizará entre los días 13 y 15 de noviembre, en el hotel InterContinental, en Miami. Organizada por la Florida International Bankers Association, FIBA, con el apoyo de FELABAN, la asamblea reunirá alrededor de 2.000 banqueros de aproximadamente 50 países de las Américas, Europa y Asia, que discutirán regulaciones, comercio financiero con China, manejo de riesgo, entre otros temas claves para la industria. La Federación Latinoamericana de Bancos, FELABAN, es una institución sin ánimo de lucro, constituida en 1965, en la ciudad de Mar del Plata, República Argentina.

Agrupa, a través de sus respectivas asociaciones en 19 países del continente, a más de 500 bancos y entidades financieras de América Latina. Los países miembros de FELABAN son Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Mientras que Florida International Bankers Association (FIBA), es una entidad sin fines de lucro creada hace 30 años para representar a la banca internacional, principalmente a aquellas entidades con sede en el estado norteamericano de la Florida. Hoy representa a más de 60 instituciones financieras de 28 países y cuatro continentes, entre las cuales se cuentan algunas de las entidades más grandes del mundo.

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 5


LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Militares bolivianos distribuirán 10 millones de focos ahorradores

Los focos ahorradores. Foto: Arch. Cochabamba, 27 AGO (ANF).- Las Fuerzas Armadas de Bolivia para reducir los efectos de la crisis energética que enfrenta el mundo, a fines de año, distribuirán más de 10 millones de focos ahorradores en sustitución a los focos de luz amarilla en todo el país.

El anuncio corresponde a la ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, quien en su visita a Cochabamba confirmó que en coordinación con el Ministerio de Energía e Hidrocarburos, reactivarán la campaña de sustitución de los focos tradicionales por los

denominados ahorradores. Para ese fin, dijo, que se movilizará a efectivos militares, quienes recorrerán por todas las ciudades y pueblos del país, con el objetivo de ahorrar energía eléctrica y contribuir a la economía familiar. “Uno de los problemas que enfrenta el mundo actual es la crisis energética, por lo que las Fuerzas Armadas no pueden quedar indiferentes ante esta necesidad tan crucial para el planeta y la vida”, dijo. Afirmó que el Ministerio de Defensa, a través de las Fuerzas Armadas, participará activamente en coordinación con el Ministerio de Energía e Hidrocarburos de la campaña de sustitución de los focos de luz amarilla por los ahorradores. CAMPAÑA La autoridad sostuvo que reactivarán la campaña hasta fin de año, reeditando lo ejecutado hace algún tiempo

Lula da Silva se entrevistará con Evo Morales el lunes en Bolivia

6

Cruz el lunes por la tarde y en la noche asistirá a un encuentro con jóvenes trabajadores de esa región”. El martes, el ex

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

mandatario brasileño participará de un foro económico organizado por los empresarios privados, agregó esa fuente.

O-54/11

La Paz, 27 AGO (ABI).- El ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva y el presidente de Bolivia, Evo Morales se entrevistarán el lunes en la ciudad boliviana de Santa Cruz, confirmaron el sábado fuentes oficiales. La entrevista se enmarca en la visita que Lula realizará a Santa Cruz para participar de un foro económico y reunirse con jóvenes trabajadores. La llegada del ex mandatario coincide con la presentación de una película “Lula, o filho de Brasil” (Lula, el hijo de Brasil), que cuenta la vida de este obrero matalúrgico de extracción humilde que devino en líder del hoy poderoso Partido de los Trabajadores y que gobernó Brasil durante una década, hasta 2010, reelección quinquenal mediante. Fuentes de la Embajada brasileña en La Paz declararon a la agencia internacional de noticias EFE que Lula da Silva “arribará a Santa

con resultados positivos para la economía familiar y el medio ambiente. “Hasta fin de año llegarán a nuestro país, procedente de China, más de 10 millones de focos ahorradores para instalarlos gratuitamente en los hogares de las familias bolivianas de la ciudad y el campo”, agregó. Chacón aseguró que la campaña contribuirá no sólo

al ahorro energético, sino a la economía familiar de los bolivianos de todos los estratos sociales, con énfasis en los de bajos ingresos económicos, pues se reduce el consumo y se garantiza la calidad de vida de las personas. Reiteró que la sustitución de los focos ahorradores será gratuita y subvencionada por el Estado boliviano, para así contribuir en el cuidado de la Madre Tierra y la economía familiar.

EDICTO EL DOCTOR CARLOS ALBERTO EGÜEZ AÑEZ JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL. POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA a LOS PRESUNTOS POSEEDORES, para que comparezcan ante este Despacho Judicial en el plazo de 30 días, más el de la distancia a partir de su legal citación con el presente edicto y asuma conocimiento del proceso SUMARIO seguido por GINA ROSARIO LUNA UGARTE en contra LOS PRESUNTOS POSEEDORES, bajo apercibimiento de ser notificado en Actuaría del Juzgado con posteriores actuaciones y proseguirse con la normal tramitación en caso de inconcurrencia, se transcribe para su conocimiento las siguientes piezas procesales: MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA DE FOJAS DIEZ A DOCE DE OBRADOS SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE TURNO DE LA CAPITAL 1.- APERSONAMIENTO.___________II.- EN LA VIA SUMARIA DEMANDA REIVINDICACION DE DERECHO PROPIETARIO Y RESTITUCION DE DOMINIO.___________Otrosí.- OSVALDO LOPEZ MELGAR Abogado en ejercicio, mayor de edad y hábil por derecho, con C.I. 1735088 Beni, vecino de esta ciudad a su autoridad con respecto pido.I. I.- APERSONAMIENTO.__________Por el Testimonio de Poder Notarial signado con el Nº 510/2011 extendido por ante Notario de Fe Pública de Primera Clase de la ciudad de Cochabamba acredito que me encuentro jurídicamente facultado para representar a la señora Gina Rosario Luna Ugarte de Herrera por lo que pido se sirva aceptar mi personería y ulteriores diligencias se hagan conocer en el domicilio que al final señalaré. II.- ACREDITA DERECHO PROPIETARIO.________Por las documentales que adjunto al presente memorial se evidencia los siguientes extremos:__________Que mi mandante es única, legitima y absoluta propietaria de dos lotes de terrenos urbanos, que se encuentran unificados, ubicados en la Urbanización Villa Vecinal, colindantes al Norte con el Lote Nº 14, al Este con la Calle Nº 10, al Sur con la Calle Nº 27 y al Oeste con los Lotes Nº 8 y 7, con una superficie de 750,00 Mts2., mismos que los adquirí en el año 1989, encontrándose registrado en las oficinas de DD.RR., bajo la partida computarizada 8.01.1.01.0012091. III.- ANTECEDENTES._________A fines del mes de diciembre del año 2009 mi poder conferente vino desde la ciudad de Cochabamba a pasar la fiesta de fin de año con un hermano que tiene radicando en esta ciudad de Trinidad desde hace muchos años atrás, en las mismas fechas se dirigió por la Zona Villa Vecinal lugar donde tiene sus lotes descritos anteriormente, una vez en el lugar juntamente con sus hijos Ronald y Harold ambos Herrera Luna pensaron en construir un muro perimetral con el propósito de construir viviendas para sus dos hijos, fue así que posterior a ello y después de realizada sus visita a esta ciudad retornaron a la ciudad de Cochabamba para conseguir el financiamiento, ya con el dinero en mano a mediados del mes de enero del año 2010 aproximadamente el día 15 de enero del 2010 se constituyó nuevamente en esta ciudad con el objeto de construir el muro perimetral (Barda) que habían planificado y al llegar a su lote se encuentra con la ingrata sorpresa de que había estado siendo ocupado por personas que habían procedido a avasallar al mando de un dirigente sin respetar derechos de nadie.__________Posteriormente después de este hecho intento explicar sobre el derecho que tenía su persona al resto de los avasallados pero estos empezaron a salir al ulisono cuando escucharon el estruendo de un cohete que al parecer era el sonido de alerta para que de manera conjunta amedrenten a las personas que se acercaban por le lugar pretendiendo hacer prevalecer sus supuestos derecho, pero que muy difícilmente se podía haber permanecido en el lugar todo vez que la turba del lugar que son los avasalladores incluso llegaron a amenazarles razón por la cual mi mandante tuvo que retirarse para precautelar y resguardar su integridad física; que como vera sus autoridad mi mandante actualmente cuenta con 63 años que incluso se encuentra comprendida dentro de la tercera edad que, ni siquiera por respeto a una mujer mayor trataron de calmarse.________Estos actos indudablemente hacen imposible que mi representada vuelva por ese lugar porque esa gente no lo permite y como se trata de resguardar su integridad física ni siquiera se sabe en la actualidad quines son los que están ocupado el referido lote por lo que desconoce el nombre de esta persona o personas que se encuentran ocupando o detentando posesión sobre su lote, lo que significa que este acto imposibilita el poder jurídico que le otorga la ley de usar, y disponer libremente de sus bienes sin restricción alguna._________El derecho de probidad implícitamente e involucra la transferencia, el dominio y la posición que permite el uso, goce y disfrute que el poder jurídico de la ley le otorga a las personas, en este sentido tal cual lo manda el art. 105 del Código Civil, en relación con el art. 1453 (ACCION REIVINCATORIA). I.- El propietario que ha perdido la posesión de una cosa puede reivindicarla de quien la posee o la detenta. Y el art. 1454 (IMPRESCRIPTIBILIDAD DE LA ACCION REIVINDICATORIA). La acción reivindicatoria es imprescriptible, salvo los efectos que produzca la adquisición de la propiedad por otra persona en virtud de la usucapión. Por tal razón al amparo de la ley se encuentra protegido su sagrado derecho propietario de usar gozar y disponer de su bien.__________Ahora bien, de acuerdo a la línea jurisprudencial sentada por el Tribunal Supremo de Justicia mediante ASN 29/2004 y 160/2004, entre otros se ha pronunciado al respecto, que textualmente expresan:__________”Que, al respecto, la acción reivindicatoria, previsto en nuestra normativa legal en el art. 1453 del sustantivo civil, como acción de defensa de la propiedad, se halla reservada al “propietario que ha perdido la posesión de una cosa”. Ello significa que la primera condición para su procedencia, es la existencia de un derecho propietario sobre la cosa cuya reivindicación se demanda”.__________Que, el derecho de propiedad, está concebido en el art. 105 del Código Civil, como el poder jurídico que permite usar, gozar y disponer de una cosa, derecho de dominio que confiere a su titular la posesión civil o jus possidendi y la natural o corporal o jus possesionem, esta ultima puede o no ser ejercida por el propietario.___________En efecto, el solo hecho de tener titulo de propiedad, otorga al propietario el corpus y animus sobre la cosa, ejercitando el uso, goce y disposición sobre aquella, facultándole además, el derecho de reivindicar la cosa de manos de un tercero, así el demandado no hubiera estado en posesión posesorias, pues, en estas últimas, si es preciso la posesión física o corporal por parte de quien la invoca, lo que no sucede con el primero”.__________Por otro lado reivindicación significa según el diccionario jurídico de Manuel Osorio: “Recuperación de lo propio”, “tras despojo ajeno o indebida posesión”; asimismo, reivindicable significa: Que cabe reivindicar por permanecer el que lo intenta” y “por la viabilidad de la acción en concreto”, mas claro aún, según Guillermo Cabanellas, reivindicar corresponde: “Recobrar lo derecho un extraño”, reivindicación significa; Recuperar lo propio luego del despojo, “o de la indebida posesión o tenencia por quien careciera de derecho de propiedad sobre la cosa”; reivindicar significa: “Susceptible de reivindicación; cuando es de uno y tiene y retiene contra derecho de otro”, de lo que se concluye que la reivindicación es una acción real dirigida a recuperar un bien sobre el que se tiene derecho de propiedad.___________En base a estos fundamentos y antecedentes de conformidad al art. 327 del C.P.C., 177-1) de l L.O.J. y arts. 104, 1453 y 1454 todos del Código Civil, en vía sumaria demando de ACCION REIVINDICATORIA DE DERECHO PROPIETARIO EN CONTRA DE LOS ACTUALES POSEEDORES Y DETENTADORES DE LOS DOS LOTES DE TERRENO URBANO quien o quines se encuentren poseyendo indebidamente el bien de mi poder conferente, pidiendo a su autoridad admitir la demanda y que en sentencia declare probada la misma en todos sus extremos y se restituya el lote de terreno urbano devolviéndole judicialmente el derecho de USAR, GOZAR Y DISPONER, debiendo librarse para el cumplimiento de dicho cometido en caso de resistencia MANDMIENTO DE DESAPODERAMEINTO O DE LANZAMIENTO en contra de los poseedores y detentadores, sea más constas, daños, perjuicios y demás condenaciones de ley.______________En derecho, &.---------Otrosí 1º.- Pido a su autoridad ordene a la demanda para que exprese ante vuestro Juzgado, a que título posee dicho lote debiendo ser en el término de 48 horas de su legal citación.__________Otrosí 2º.- Adjunto a la presente, testimonio de escritura pública de adjudicación de lote de terreno urbano, plano de ubicación, transferencia y uso de suelo, codificación y valor catastral, registro de propiedades urbanas, pago de impuestos y folio real actualizado, para lo cual pido se sirva ordenar el desglose de la misma una vez admita sea la demanda.______________Otrosí 3º.- Pido a su autoridad, fije día y hora de inspección ocular de mi lote de terreno urbano del cual estoy siendo avasallada.______________Otrosí 4º.- En calidad de prueba testifical ofrezco a los señores: - Raquel Yabeta Lijeron.- Pedro Cuellar Coimbra.- David Ivo Suárez.- Margarita Claros de Ivo.- Belsa Sikujara Quiroga Todos personas mayores de edad y hábiles por derecho, con domicilio en esta ciudad a quienes vuestra autoridad se servirá integrar cuando así lo considere necesario. Otrosí 5º.- Toda vez que desconozco las generales de ley del o de los demandados, de conformidad al art. 124 del C.P.C., pido a su autoridad se proceda a citarlos mediante edictos con la presente demanda a las personas que se encuentran en posesión de los lotes de terrenos de mi mandante ubicados en la Urbanización Villa Vecinal, colindante al Norte con el Lote Nº 14, al Este con la Calle Nº 10, al Sur con la Calle Nº 27 y al Oeste con los Lotes Nº 8 y 7, con una superficie de 750,00 mts2., registrado en las oficinas de DD.RR., bajo la partida computarizada 8.01.1.01.0012091._________Otrosí 6º.- El abogado de patrocinante para el cobro de sus honorarios se somete al arancel del Ilustre Colegio de abogados del Beni.__________Otrosí 7º.- Propongo como prueba pericial, informe pericial a ser realizado por parte de Catastro Urbano de la Alcaldía de este Municipio._____________Otrosí 8º.- Señalado domicilio procesal el Bufete del Abogado firmante sito sobre calle Cochabamba Nº 20 de esta ciudad de Trinidad.----------Trinidad 18 de Abril de 2011__________Fdo. y sellado.- Osvaldo López Melgar – ABOGADO.------PROVIDENCIA QUE CURSA A FOJAS DIECINUEVE DE OBRADOS. Trinidad, 26 de Julio de 2011 Por reconocida su personería.__________Otrosí 1º.- Admitida la demanda para ser tramitada de acuerdo a las normas establecidas para el proceso sumario de conocimiento en el Capitulo I, Título III del Libro Segundo del Código de Procedimiento Civil.- Traslado a los demandados ACTUALES POSEEDORES Y DETENTADORES, de los dos lotes urbanos que se encuentran unificadas, ubicadas en la urbanización Villa Vecinal, colindantes al Norte con el Lote Nº 4, al Este con la calle Nº 10, al Sur con la calle Nº 27 y al Oeste con los lotes Nº 8 y 7, con una superficie de 750,00 mts2, registradores en DD.RR. bajo la matricula computarizada Nº 8.01.1.01.0012091, por el plazo de 5 días improrrogables a quién se hace conocer que si no comparece se proseguirá la causa en su rebeldía._________Otrosí 2º.- No se adjunta._______Otrosí 3º.-Señalado._______A los Otrosíes de la demanda: 1º.- Aclare su petitorio. 2º.- Por adjunto. 3º 4º y 7º.- Por ofrecida. 5º Cítese mediante edictos previo juramento de ley, 6º.- Presente y 8º,.- Señalado. Fdo. y sellado.- Dr. Carlos Alberto Egüez Añez – JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL – TrinidadBeni-Bolivia. EL ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE PARADERO CURSA A FOJAS DIECINUEVE DE OBRADOS.

P18943/11


LA PALABRA

N ACIONAL

Canciller: Convenio Marco con Estados Unidos está prácticamente terminado

No podemos deteriorar nuestras relaciones por culpa de algunos funcionarios, dijo Choquehuanca. Foto: Arch. La Paz, 27 AGO (ANF).- El Canciller David Choquehuanca informó que el Convenio Marco con los Estados Unidos “está prácticamente terminado”. El Jefe de la Diplomacia boliviana, quien retornó de Argentina tras participar de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR, señaló que no por culpa de algunos funcionarios de la Embajada estadounidense se pueden deteriorar las relaciones internacionales. “El convenio prácticamente ya está terminado, tenemos que tomar una decisión sobre cuando y donde suscribirlo, pero estos hechos tienen que ser esclarecidos, precisamente el convenio busca que la cooperación tiene que ser definida de Estado a Estado, establece principio de no intromisión en asuntos internos”, dijo Choquehuanca referente a las llamadas telefónicas entre un funcionario de la Embajada de EEUU con los dirigentes de los pobladores del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y programas estadounidenses que se ejecutan en los pueblos indígenas del oriente. “La relación con Estados Unidos siempre ha sido complicada, tiene que preocupar a las autoridades de Estados Unidos si efectivamente algunos funcionarios están en asuntos internos del país, ellos tienen que

investigar, de ser así ellos tienen que corregir, no por culpa de algunos funcionarios podemos deteriorar nuestras relaciones, seguramente vamos a evaluar todos estos hechos que han estado sucediendo”, sostuvo el Canciller en relación a la actitud de los funcionarios de USAID. Asimismo, Choquehuanca destacó la visita de su similar de El Salvador a Bolivia, debido a que una reunión de carácter diplomático entre ambos países se registró después de 22 años. Oportunidad en la que se refirió a la situación de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo USAID y las denuncias presentadas contra esa entidad extranjera. Las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos se deterioraron a septiembre del año 2008, cuando el presidente boliviano, Evo Morales, expulsó al embajador Philip Goldberg, a quien acusó de conspirar con la oposición para desestabilizar su gestión de gobierno. También sacó del país a la NAS, agencia antidroga estadounidense. En reciprocidad con esa decisión, Estados Unidos expulsó al embajador boliviano, Gustavo Guzmán, y excluyó a Bolivia del programa de preferencias arancelarias ATPDA, desde ese tiempo hasta el momento la ayuda antidroga estadounidense se redujo de manera drástica.

La Paz, 27 AGO (ANF).- La Fuerza de Lucha Contra el Crimen (FELCC) envió a seis miembros de la Policía, de distintas unidades, a Lima, Perú con el objetivo de capacitar a estos miembros en Cyberdelito, luego que el portal de Internet de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) fue “hackeado” por un grupo que se identifica como “Anonymous Bolivia”. El director departamental de la FELCC, Hernán Rodríguez, explicó que los últimos delitos cibernéticos obligaron al Comando Nacional de la Policía a especializar a sus funcionarios para evitar que este tipo irregularidades en la Web se vuelvan a cometer. “Los enviados que son seis, están siendo especializados en manipulación informática en el país vecino. Nos estamos ahora ocupando como Comando nacional de preparar gente en delitos de esa naturaleza” afirmó

el jefe policial. Este pasado jueves durante varias horas la página Web de la estatal petrolera fue bloqueada y mostraba un mensaje que criticaba acciones del gobierno en distintas áreas. La página en la red fue interrumpida por un logo que identifica al grupo de piratas cibernéticos denominados “Anonymous” y un mensaje en el que se critica; la Ley de Telecomunicaciones, la carretera por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), los “pinchazos” telefónicos, el servicio de Internet en Bolivia y también se defiende la libertad de expresión. El 16 de agosto, el Gobierno restó importancia al video titulado “Bolivia somos Anonymous”, difundido en el sitio Youtube atribuido al grupo de piratas cibernéticos “Anonymous” en el que se insta al Presidente Evo Morales a “parar esta dictadura”.

FELCC envía a seis miembros al Perú a capacitarse en Cyberdelitos

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 7


LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Presidente Morales califica al pliego de los marchistas como “inatendible”

Redacción Central, 27 AGO (ANF).- El presidente Evo Morales calificó el pliego de los marchistas que rechazan la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos como “inatendible”, durante un discurso público en el ampliado de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba. “No entiendo. Hasta analizando su pliego es inatendible. Por qué cómo el Gobierno o el pueblo boliviano puede paralizar la explotación de gas o la exploración del gas. Bolivia vive del gas y del petróleo”, aseveró ante la concurrencia. Una de las demandas de los representantes de los indígenas es la paralización de las actividades hidrocarburíferas en la región del Aguaragüe, de donde se extrae el gas para su exportación hacia Argentina y Brasil. En el caso de las carreteras Morales dijo que los marchistas no sólo piden la suspensión del proyecto vial Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, sino que también incluyeron a rutas en ejecución en San Buenaventura, Ixiamas, Rurrenabaque, San Borja, Quiquibey, en La Paz, y Monteagudo y Siguipati, en el sureño Chaco boliviano. Dijo que las actividades, obras y proyecto de envergadura continuarán, a tiempo de

lamentar que los dirigentes de los movilizados hayan resuelto el pasado viernes reanudar su marcha hacia La Paz dejando “plantados” a varios ministros que estaban listos para iniciar el diálogo. “Eso no lo podemos hacer, porque en esos lugares ni siquiera deben habitar algunos hermanos indígenas”, agregó. En referencia al tema del medio ambiente, lamentó que los indígenas marchistas digan ahora que el Presidente no respeta los derechos de la Madre Tierra porque una carretera pasará por el Parque Nacional Isiboro Sécure, cuando quieren recibir los llamados “bonos de carbono” que sirven para la destrucción del medio ambiente. Recordó que la carta de los marchistas incluye el pedido de que reciban el Fondo Verde, lo que aseguró le servirá como un descargo internacional. “Explicó que el tema se refiere a un fondo creado por las Naciones Unidas, para que los países capitalistas” sigan destrozando el medio ambiente a cambio de dar bonos en las regiones en que se preserva el ecosistema. “En los países capitalistas siguen destrozando el medio ambiente, pero sí que nos den bonito por nuestras reservas, que es hipotecar nuestras reservas. De

El Presidente afirma que los esperará en Palacio de Gobierno. Foto: ABI qué defensa del medio ambiente o defensa de los derechos de la Madre Tierra hablan estos hermanos?”, aseveró. Asimismo, criticó el hecho de que los marchistas quieren valerse de la posición

Indígenas ratifican Estación Biológica del Beni para iniciar diálogo

La Paz, 27 AGO (ANF).- El presidente de la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), Adolfo Chávez, ratificó este sábado a la Estación Biológica del Beni para el inicio del diálogo con el Gobierno, una vez que se superó algunas desinteligencias y que se lanzó la invitación al Gobierno. La noche del viernes, la marcha arribó a Santa Ana de Moseruma, un lugar de caseríos que algunos viajeros de paso y ganaderos utilizan eventualmente, donde establecieron un descanso, según reporta la Fundación Tierra. En esa locación, conversaron con el presidente de la CIDOB, Adolfo Chávez, para conocer la posición de los marchistas respecto al frustrado diálogo que estuvo a punto de instalarse en Puerto San Borja. “Ellos (los ministros) no han venido a darnos ninguna respuesta, el ministro (Wálter) Delgadillo quedó como responsable para comunicarse con los demás ministros y, primeramente, con el Presidente del Estado Plurinacional”, manifestó a Tierra. Añadió que “mínimamente tenían que enviar una comisión más temprano”, refiriéndose al hecho de que cuando el viernes 27 por la mañana los ministros regresaron de San Ignacio de Moxos, la marcha ya había partido rumbo a La Paz. El viernes, los marchistas completaron el tramo Puerto San Borja-Santa Ana de Moseruma de aproximadamente 18 kilómetros. Una de las resoluciones de los marchistas es que en los próximos días caminarán sin pausa hasta cubrir cerca de 100 kilómetros que resta para alcanzar la

8

Estación Biológica del Beni. Al respecto, Chávez aseveró que “ratificamos la Estación Biológica para el diálogo”. Los personeros de la Estación Biológica, guardaparques, campesinos de la comunidad de Totaisal y otros sectores de la localidad San Borja se alistan para recibir a la marcha en los próximos días. La estación tiene dormitorios y otras instalaciones que han puesto a disposición de los marchistas en coordinación con una comisión indígena que ya estuvo en el lugar. La Estación Biológica no solamente fue acondicionada para albergar a los marchistas por los días de descanso, sino también como lugar del encuentro y diálogo con los representantes del Gobierno. La invitación fue lanzada por los indígenas y ahora están a la espera de la respuesta gubernamental. Los marchistas están pidiendo asistencia sobre todo con provisión de agua para el trayecto Santa Ana de Moseruma y San Borja, trayecto que avanzaron este sábado. Se trata de más de 100 kilómetros de distancia en un tramo despoblado y sin ríos para aprovisionarse de agua. Según se conoció, supuestamente las autoridades de San Borja estarían dispuestas a colaborar en esta necesidad, pero requieren de turriles de plástico y transporte para llevar vituallas al lugar de la marcha. En ese sentido, pidieron que las organizaciones que están recolectando apoyo, hagan llegar los envases de plástico requeridos.

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

gubernamental de que el pliego es innegociable para justificar su marcha. Estableció que la misma

GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL BENI

movilización tiene algunas irregularidades, puesto que al parecer cuenta con un respaldo sospechoso.

CONDOLENCIA

La Dirección de Interacción Social del Gobierno Departamental Autónomo del Beni, se adhieren al profundo dolor de la familia doliente del que en vida fue:

Sr. Nicolás Delantero Salguero Q.E.P.D. Padre de nuestra amiga y colega de trabajo, Sra. Kelly Delantero Pedraza. A quien hacemos llegar nuestro más sinceros sentimientos de dolor a toda la familia doliente, pidiendo al Divino Redentor brinde consuelo y resignación a su afligida familia, paz en su tumba. Trinidad, 27 agosto del 2011

GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL BENI

CONDOLENCIA

El Gobernador del Departamento del Beni Ing. Ernesto Suárez Sattori a nombre de la Administración Departamental, expresan su más sentida condolencia a la familia del quien en vida fue:

Sr. Nicolás Delantero Salguero Q.E.P.D. Padre de nuestra amiga, Sra. Kelly Delantero Pedraza, hacemos llegar a su familia nuestras más sentidas condolencias, que la resignación y consuelo acompañe a quienes sufren está pérdida irreparable. Paz en su tumba. Trinidad, 27 de agosto del 2011


Fundación Totaí: Alto volumen en auriculares dejará generaciones sordas

LA PALABRA

N ACIONAL

- El programa “Oye Bolivia” tiene sede en Trinidad, sus oficinas están en el barrio Nuevo Amanecer.

La Paz, 27 AGO (ANF).- El uso permanente de audífonos con volúmenes altos está poniendo en riesgo a generaciones, puesto que la sordera saltará generaciones y llegará antes de la edad habitual, señala el especialista, Diego Santana Hernández. Este especialista lleva años impulsando el programa de prevención de la sordera, brindando desde concientización hasta intervenciones quirúrgicas y atención audiológica en Trinidad, la capital de Beni. “Hemos sido desbordados por la demanda” porque la atención que se brinda en la capital beniana fue difundida de boca en boca, llegaron personas de las provincias primero de ese departamento, luego del interior del país. El programa “Oye Bolivia” tiene sede en Trinidad, sus

déficit auditivo en la población, la Fundación realiza varias actividades preventivas, de información para concienciar a la gente sobre la importancia de cuidados ínfimos como combatir la contaminación acústica. PROGRAMA Algunas personas que recurrieron al servicio que presta la Fundación Totaí expresaron su satisfacción por los resultados y el trato que brindan a quienes llegan a sus puertas buscando mejorar o recuperar la audición. El especialista recuerda que comenzó su labor el 2005, con el apoyo de la alemana CBM con servicio de salud pública, años después se amplió a una atención audiológica especializada. En ese marco desde octubre del 2007 hasta la fecha se realizaron 663 procedimientos y cirugías, inclusive se cuenta con equipo portátil como un microscopio especializado para las cirugías. El servicio de la Fundación está dirigido a toda persona que tenga problemas de audición, pero las cirugías son solamente una parte, porque hay varios procedimientos, según los casos, para devolver la audición. “Muchos no necesitan La incapacidad auditiva se adelanta a cirugía”, puntualizó el doctor adolescentes. Foto: Archivo Santana al recomendar a la población cuidado con el oficinas están en el barrio Nuevo sistema auditivo, desde evitar limpiezas severas con cotonetes, Amanecer. algodones pues se puede hasta PREVENCIÓN Uno de los objetivos del perforar el tímpano. Hay niños sin audición porque programa “Oye Bolivia” que lleva adelante la Fundación Totaí no tiene oreja, entonces hasta se es, precisamente, la prevención puede implantar una, se pueden del déficit auditivo y en este corregir malformaciones con ámbito preocupa a Santana el alto dispositivos que provienen del volumen con el que escuchan los exterior. El apoyo de la alemana CBM, jóvenes tanto con audífonos como de asociaciones humanitarias con parlantes. “Ahora está cambiando dos y d e E s p a ñ a , R e i n o U n i d o hasta tres generaciones”, puesto permite contar con audífonos, que “estamos viendo a jóvenes de que son caros, las pilas para el 13, 14, 15 años con problemas por funcionamiento de estos aparatos, uso de los celulares” y audífonos también dotan de medicamentos, con alto volumen, señala alarmado g o t a s , a n t i b i ó t i c o s y l o s tratamientos para infecciones. el especialista. El servicio comenzó gratuito, La contaminación acústica “está poniendo en mucho riesgo” pero en la actualidad hay cinco a la población, porque altera la tarifas, precisamente, porque se calibración natural del sistema hizo correr la voz del servicio que presta la Fundación. De auditivo. Frente a este problema todas maneras hay un cupo para mundial de personas que “viven la atención de pacientes con con audífonos” para escuchar capacidad de pago. Este médico español, música o cualquier otro sonido, en Estados Unidos y Europa se especializado en Inglaterra, está emprendiendo una campaña vuelve a su tierra natal, pero deja para que fabricantes de aparatos un equipo formado y anuncia la realización de dos campañas pongan límite en el volumen. Con la meta de reducir el anuales a partir del 2012.

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 9


LO CA LE S

LA PALABRA

Plan de vacunación contra la rabia está definido

Todos los propietarios de perros, gatos y otras mascotas deben vacunarlos (foto archivo).

El director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Mauricio Rouseau, informó que se iniciará una campaña de vacunación canina en el Departamento con el objetivo de prevenir la rabia, que se presenta con mayor frecuencia en esta época. Para ello se conformó el Comité de Zoonosis encargado de realizar el seguimiento y control de la actividad de inmunización a perros, gatos y otras mascotas, en procura de evitar que la enfermedad sea transmita al humano por la mordedura. Indicó que la rabia es un problema de salud pública por tratarse de una enfermedad infecciosa aguda que se trasmite por la mordedura y saliva de los animales en especial del perro, gato y otros, si no se controla al momento. Recomendó a los vecinos que en el momento que se presente una sospecha, den parte a las autoridades sanitarias, “la enfermedad puede resultar mortal, de ahí la campaña de vacunación,

a parte de Zoonosis, existen varias instituciones comprometidas en esta empresa”. En primera inspancia debe zonificarse la ciudad, hacer un diagnóstico, de manera que se tenga un número aproximado de canes. La campaña en grande se inicia el próximo viernes por ello pidió a la población que ayude y colabore a las brigadas que se desplazarán por cada barrio y vivienda, para hacer el respectivo trabajo de vacunación. Identificó a Santa Ana del Yacuma donde se presentaron 4 casos de rabia canina, situación que alarma de sobremanera porque el virus estaría rondando el Departamento y más aun cuando se dieron muertes de seres humanos a nivel nacional, como sucedió en Santa Cruz, Sucre y parte de Tarija. Estos antecedentes debe llamar a la reflexión a familias enteras, toda vez que en cada domicilio siempre existe una mascota, por eso, el llamado para que cooperen.

Bomberos con carro en mal estado - Crecen focos de calor.

En los alrededores de Trinidad crecen los focos de calor a causa de la quema de basura y pastizales, el humo se intensifica y los Bomberos Voluntarios no pueden hacer nada porque su carro se encuentra en mal estado. Las llamadas telefónicas para asistir y sofocar focos de incendios son constantes, sin embargo el trabajo se cumple a medias por lo anteriormente señalado, y para restaurarlo deben realizar un largo trámite para conseguir los repuestos y ponerlo a disposición para cualquier eventualidad. El comandante de los Bomberos Voluntarios, Camilo Meneses, indicó que el vehículo en cuestión desde el pasado domingo quedó parado, cuando se trataba de sofocar un incendio forestal presentado sobre la carretera a Puerto Varador. Informó que desde la llegada del frente frío seco, ya pasado,

los focos de incendios se intensificaron, por ello se tienen entre 4 a 5 llamadas por día, incluso en horas de la madrugada, situación que mantiene en constante alerta al cuerpo de bomberos. En este sentido los Bomberos, para cumplir con su objetivo, están coordinando con sus similares de la Policía para que los recojan, de lo contrario dirigirse al lugar del siniestro en vehículos particulares para colaborar el trabajo policial. “En cuanto recibimos la llamada nos comunicamos con la Unidad de Bomberos de la Policía o viceversa, para trabajar juntos”, dijo Meneses. “Por esta razón, esperamos que la compra de repuestos de parte del municipio no se demore, ya que la situación se torna muy difícil para nosotros al no poder cumplir con nuestro trabajo a cabalidad”, comentó el bombero.

10 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

POR ENFERMEDADES

Suspenden clases en Riberalta

Riberalta, 27 AGO (La Palabra del Beni).- Debido al incremento de los casos de enfermedades diarreicas y respiratorias agudas, las clases se suspenderán -en Riberaltapor el lapso de una semana, confirmó el director distrital de Educación, Luís Apinayé Barba, a tiempo de manifestar que se atendieron favorablemente las recomendaciones de las autoridades médicas, para evitar el contagio y la proliferación de las mismas. Los estudiantes tenían que volver a clases el lunes luego del periodo de vacaciones regionalizadas, pero los reportes estadísticos realizados en los centros de salud y hospitales dan cuenta de un importante número de casos de personas enfermas, principalmente niños, lo que podría agravarse y masificarse en las grandes concentraciones de escolares, enfatizó. La polvareda y el humo, condiciones características de

Los escolares tendrán, libre, una semana más para evitar contagios. Foto: bolivia-riberalta.com ésta época del año, también dieron lugar a la aparición de conjuntivitis, tanto en menores como en adultos, indicaron las autoridades médicas a tiempo que recomendaban a los padres de familia que eviten la exposición de

los infantes ante estos fenómenos para evitar el contagio. Sólo asistirán a los colegios y escuelas los profesores y el personal administrativo para preparar los reportes trimestrales, señaló la autoridad educativa.

Impuestos Internos realiza campaña en lugares concurridos

En el marco del programa de educación tributaria ejecutada por Impuestos Internos (II), personal de está entidad se dirige a estudiantes y ciudadanía para informarles sobre la importancia de pagar impuestos y exigir facturas. La funcionaria, Claudia Añez,

dijo que esta iniciativa se realiza de forma sostenida en escuelas y colegios, de acuerdo a cronograma definido en coordinación con autoridades del área. Expresó que estos últimos días en Trinidad se realizaron dos eventos deportivos de trascendencia, los que fueron

aprovechados para entregar material e informar sobre el trabajo de Impuestos Internos y las obligaciones que tienen los ciudadanos. Dijo que la iniciativa ha sido bien recibida por la juventud y resto de la población, porque no se limitan a tener el material, sino que aprovechan para hacer consultas sobre las obligaciones tributarias que hay con el Estado. Adelantó que aparte de los establecimientos estarán en sectores donde diariamente se registra importante movimiento para aprovechar la presencia de la gente que llega desde los barrios al centro por diferentes motivos. Concluyó mencionando que Impuestos Internos está interesado en llegar a la población con la mayor información posible porque así, se podrá ampliar el mundo de los contribuyentes, además que los ciudadanos cuando acudan a lugares comerciales tendrán que exigir siempre su factura.

Las acciones de la Defensoría del Pueblo, hasta el momento se centraron en las provincias: Cercado, Vaca Díez, Moxos, y Ballivián, sin embargo, esta gestión se amplía a todo el Beni. Confirmó ayer su representante regional Luís Revollo. Dijo que en Vaca Díez, Ballivián y Moxos se trabaja con la oficina de solución de conflictos, por ser la de mayor actividad, un poco menos en Cercado y nula en Yacuma, Mamoré e Iténez. Pese a ello, aunque esporádicamente, la Defensoría

llegó a estas provincias con cursos de capacitación en derechos humanos, dirigidos a estudiantes e instituciones. Ahora las mesas defensoriales móviles estarán en todas las provincias, a solicitud de la misma sociedad, para evaluar si las autoridades cumplen con los derechos ciudadanos. Según Revollo, gracias a la restitución de recursos económicos por parte de la Dirección nacional, se ejecutará una labor más amplia acudiendo a la mayor cantidad posible de

municipios. A l m a rg e n d e e s t o , s e hace el trabajo de educación, con instituciones y unidades educativas para transmitir conocimientos en torno a las normas nacionales sobre los Derechos Humanos. Asimismo se trabaja con la UAB, instituciones militares, la Escuela Policial y la Escuela Superior de Formación de Maestros, todo ello sobre la base de convenios entre partes, para que el tema en cuestión sea una transversal dentro de instituciones y organizaciones.

Personal de Impuestos Internos dando información y entregando material a la ciudadanía (foto LP).

Defensoría del Pueblo extiende su accionar a todo el Beni


LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 11


LO CA LE S

LA PALABRA

Vaca embiste 5 indígenas marchistas Trinidad, 27 AGO (ABI).Cinco indígenas que marchaban en oposición a la construcción de la carretera en el nordeste de Bolivia, quedaron con heridas luego de ser embestidos el sábado por un vacuno en la intersección de la población de San Ana del Moseruna y la Estación Biológica del Beni, confirmaron fuentes médicas. El doctor que atendió a los heridos, Higinio Segundo, informó que no existen fracturas en ninguno de los indígenas atacados, pero si contusiones y laceraciones. Hacia las “3h00 de la mañana aproximadamente ocurrió un accidente, donde las vacas estaban por el camino, entonces seguramente molestaron las vacas y

atropellaron a cinco hermanos que son de la región de La Paz”, indicó a los medios. Algunas personas del lugar indicaron que el animal que agredió a los marchistas fue una vaca perturbada por la “conglomeración de gente”. En ese marco, señaló que el marchista más afectado por la embestida fue identificado como José Ortiz Torres, de 46 años, quien fue trasladado de emergencia al Hospital de San Ignacio de Moxos, junto a sus otros cuatro compañeros afectados por el ataque. Pese al percance sufrido, la marcha continuó su recorrido hasta la comunidad de El Totaisal, localidad en la que se quedarán hasta el lunes.

Gobernador

Bronca del Gobierno contra marchistas - Oficialismo niega soberbia.

Al final no se concreta el diálogo entre indígenas y ministros de Estado (foto LP). No sé por qué de la noche a la mañana, el Gobierno nacional empezó con una bronca contra los indígenas marchistas a quienes se los ataca en vez de dialogar, dijo Ernesto Suárez, Gobernador del Beni. “Ha empezado a pinchar teléfonos en vez de buscar acercamientos que puedan generar solución a este conflicto que se está viviendo y creo que debería haber un cambio de actitud del Presidente (Evo Morales)”, sostuvo. Agregó que los marchistas están haciendo un esfuerzo demasiado grande y con mucho riesgo caminando hacia la ciudad de La Paz. “Si el Presidente (Morales)

puede darse una vueltita y venir a sentarse a dialogar con ellos sería bueno, le hace bien al Departamento y fundamentalmente a todas esas personas que están sacrificándose para ser escuchadas por el Presidente”, aseveró. RÉPLICA El representante del Ministerio de Autonomías, Ignacio Franco, recientemente afirmó que el Gobierno no cae en la soberbia, siendo la muestra más clara los reiterados llamados al diálogo a los dirigentes

indígenas. Explicó que el presidente del Estado, Evo Morales, ha designado al Ministro de la Presidencia para encabezar el diálogo, pero este fue rechazado por los indígenas marchistas. Expresó que una de las últimas muestras de apertura al diálogo de parte del Gobierno fue el envío de una comisión de ministros a Puerto San Borja, pero lamentablemente los indígenas decidieron reiniciar su marcha, alejando de esta forma las posibilidades de instalar mesas de discusión sobre el TIPNIS y el proyecto caminero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

12 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

El SEGIP se alista para trasladar sus oficinas

Los ambientes donde funciona el SEGIP, pertenecen a la Policía (foto LP) Hasta septiembre, el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), en Trinidad podría trasladarse a sus nuevos ambientes en el afán de mejorar la atención que presta a diario, confirmó la titular de la entidad, Ivonne Sempértegui. Desde julio, el SEGIP realiza su trabajo en instalaciones de la otrora Identificación Personal, dependiente de la Policía Nacional, ubicada sobre la avenida Cochabamba. Estos ambientes son pequeños y desde que la administración policial estaba a cargo del

servicio, la población se quejaba por su reducido espacio ya que en días de calor, ‘era insoportable permanecer en el lugar’. Según informó Sempértegui, el Ministerio de Gobierno, confirmó en días pasados el traspaso en comodato de las nuevas oficinas para esta entidad, por lo que una vez se haga la entrega oficial se iniciarán las tareas de refacción. Dijo que si bien dichas instalaciones necesitan algunos arreglos para entrar en funcionamiento, sin embargo, son amplias lo que permitirá dar

mayor comodidad tanto a los funcionarios como a las personas que vayan a tramitar su cédula de identidad. Las nuevas oficinas quedan ubicadas en la calle La Paz, entre las avenidas 18 de Noviembre y Santa Cruz, donde hasta hace poco funcionaba el Ministerio de Autonomías. Se espera agilizar los trabajos de refacción, en estos días, para realizar lo más antes posible el traslado de las oficinas del SEGIP. La idea es dar mayor comodidad y eficiencia a la ciudadanía en la tramitación de su carné, reiteró Sempértegui.

‘Gobierno cometería grave error si expulsa a USAID’

- Según el asambleísta departamental, William Cuellar, el país siempre vivió con la ayuda externa.

Para el asambleísta departamental por el sector indígena, William Cuellar, el Gobierno nacional cometería una grave equivocación si concreta la propuesta del ex ministro Juan Ramón Quintana, de expulsar a USAID del país, dada la significativa ayuda económica que viene prestando este organismo desde hace 10 años atrás. El representante indicó que el desarrollo que alcanzó Bolivia hasta la fecha, es gracias al apoyo de la ayuda extranjera, principalmente de Estados Unidos. “Bolivia siempre ha vivido de los recursos extranjeros; hace poco el presidente (Morales) ha llegado de China donde consiguió recursos; me imagino que las autoridades están equivocando el camino, o se están haciendo las ciegas”, indicó. Cuellar consideró que los

recursos que produce el país no son suficientes para cubrir sus necesidades y menos para financiar sus proyectos, por lo que, el Estado “siempre tiene que acudir a la ayuda foránea para el bienestar de la población”. Asimismo, aseveró que para nadie es desconocido que los pueblos indígenas han sobrevivido desde hace mucho tiempo atrás con ayuda de las ONG’s extranjeras, que han respaldado varios proyectos de beneficio para este sector, por lo que sería un gran error pensar en expulsar cualquier ayuda externa, dijo. Manifestó que al contrario de eliminar la asistencia de USAID, que durante los últimos 10 años ayudó en la lucha contra el narcotráfico, entre otras áreas, debería hacerse un análisis profundo para reencausar ese financiamiento, y que otros países ofrezcan también su respaldo para

beneficio de los bolivianos. En este sentido, el asambleísta departamental, criticó la reciente aparición del director de ADEMAF, ante los medios de comunicación para proponer expulsar a la Agencia Internacional de Desarrollo de Estados Unidos (USAID) “como acto patriótico”, debido a la “infiltración en grupos indígenas bolivianos con fines desestabilizadores” a través de la socialización de políticas medioambientales que pretenden que nuestros territorios indígenas pasen a manos de transnacionales. Cuestionó que justamente aparezcan este tipo de acusaciones cuando existen movilizaciones en contra del Gobierno, “me parece que se busca sólo deslegitimar la marcha indígena; por qué no lo hicieron antes si tenían la documentación necesaria para probar sus acusaciones”, enfatizó.

Recientemente indígenas marchistas rechazaron acusaciones de estár financiados por USAID (foto LP).


LA PALABRA

Municipio implementa granja avícola urbana Con una capacidad de 15 mil gallinas ponedoras en la zona Tahuichi, el municipio implementa una granja avícola para proveer carne blanca a la población trinitaria, informó el oficial mayor de Desarrollo Económico y Productivo, Daniel Galindo. Dijo que el implementar este proyecto tiene como objetivo abastecer a la ciudadanía con este producto que inicialmente contará con 2.500 gallinas que proverán huevos y carne. Explicó que, el año pasado, se procedió a la implementación de la infraestructura, ahora se hará la adquisición de las aves y se estructurará el equipo profesional para poner en marcha el proyecto durante esta gestión. Detalló que el criadero se instaló en un terreno amplio con proyección para seguir creciendo con una inversión total de 700 mil bolivianos. Precisó que esta granja será controlada directamente

por la unidad municipal a su cargo, aunque el proyecto busca consolidar una alianza con vecinos beneficiarios que logren llevar la iniciativa hacia adelante Aseveró que la meta de la administración municipal es garantizar la seguridad alimentaría de la ciudadanía trinitaria, y para ello se ejecutan también proyectos de provisión de verduras y alimentos complementarios. Mencionó que la producción hortícola en camellones, que se ejecuta en la zona Pedro Ignacio Muiba, provee de tomate a la población. Al margen de ello se cuenta con proyectos de producción de yuca, plátano y otras hortalizas que se desarrollan en el área dispersa del municipio de Trinidad. Destacó además el programa pisícola que beneficia a 5 comunidades, y ahora se implementará el sembrado de caña de azúcar, adquisición de una molienda para fomentar la producción de sus derivados.

Campesinos desalojados por la Policía

Una vez desalojados la Policía ya no dejó volver a los campesinos (foto LP).

Al promediar las 20:00 horas de ayer un grupo de campesinos que realizaba un ampliado departamental en su sede situada en el sector de la plaza del Ex combatiente, fue desalojado por la Policía por razones que no fueron aclaradas en el momento de la acción. A nombre de la fracción de campesinos, Reynalda Rodríguez, explicó que fueron sorprendidos con la presencia policial y la forma como desalojaron, porque no tuvieron en cuenta la presencia de mujeres con niños recién nacidos. Dijo que la acción de los uniformados va en contra de los El municipio trinitario implementa granja avícola para proveer carne derechos del sector campesino blanca (foto agencias) porque se cometió un atropello

SEMENA restituye barcos sacapalos

Los barcos sacapalos del SEMENA “Manguarí”, “Bato” y “Garza” lograron un restablecimiento total para prestar mejor servicio a la cuenca amazónica, informó su director CN Juan Carlos Medrano. Enfatizó que con una inversión aproximada de 100 mil bolivianos se mejora la cubierta, el casco y la superestructura de estas

embarcaciones, además de una adecuación a los motores, en el astillero de Guayaramerín. Precisó que, el trabajo se realizó después de 25 años, aprovechando recursos asignados para este propósito, por las gobernaciones de Beni, Pando, Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. Consideró de vital importancia

El SEMENA restableció sus barcos sacapalos (foto archivo).

LO CA LE S

el mejoramiento de estas embarcaciones que ejecutan la útil labor de retirar los árboles y ramas que al caer a los ríos impiden la navegabilidad. Enfatizó que con este mantenimiento se logrará el trabajo de limpieza permanente de los sacapalos como el que ya ejecutaron en la vía fluvial del Ibare hasta Los Puentes. Asimismo, dijo que similar trabajo se realizó en el Norte, desde Puerto Guayaramerín por el Mamoré al Madre de Dios y El Sena con sus afluentes en el Manurini y Manupari en Pando. Adelantó que desde agosto hasta diciembre con estos barcos totalmente reestablecidos se concretará la limpieza del río Beni, para cumplir con las gobernaciones de La Paz y el Beni. Asimismo se movilizarán los barcos en el sector del Mamoré hasta Puerto Villarroel para trabajos con la gobernación de Cochabamba y asimismo en el Río Grande con la gobernación de Santa Cruz.

en la misma dado que los trabajadores del campo estaban reunidos desde la tarde en ampliado departamental. Acusó al dirigente Manuel Noe de ser el responsable del desalojo porque no está de acuerdo con la fracción que lidera Armando Chappy quien está reconocido como ejecutivo departamental por la Confederación de Campesinos de Bolivia (CSUTCB). Expresó que la sede campesina no es propiedad de una sola persona o determinado grupo,

sino pertenece a todos, por lo tanto las delegaciones pueden ingresar y permanecer en ella el tiempo que vean conveniente. POLICÍA Al promediar las 20:00 horas se observó alrededor de 20 policías, con escudos, impidiendo el ingreso a la sede campesina. Ningún oficial quiso hacer declaraciones para conocer el argumento sobre el desalojo. Lo único que se escuchó era que cumplían ordenes superiores.

La alegría del POA 2012 duró poco

- Del total de proyectos, algunos quedarían postergados de forma indefinida. La elaboración y aprobación del Plan Operativo Anual (POA 2012) generó marcada expectativa en las juntas vecinales, sin embargo éste sería modificado como consecuencia del anuncio de recortes a gobernaciones y municipios, dijo Marco Antonio Gutiérrez, concejal de Primero el Beni. Explicó que fue interesante la reciente Cumbre Vecinal donde se discutió de manera directa las prioridades para la siguiente gestión, conclusiones que finalmente fueron aceptadas por autoridades municipales y dirigentes vecinales. Sin embargo no se contaba con la disposición del Gobierno nacional de recortar los ingresos para gobernaciones y municipios para la siguiente gestión a raíz de las variaciones en los ingresos del IDH. Expresó que esta decisión tiene efecto negativo en la población porque se tendrá que reprogramar lo definido en la reciente Cumbre Vecinal, es decir que no se descarta suprimir o postergar para el futuro algunos proyectos que tenían que ejecutarse el 2012. El concejal Gutiérrez dijo

que el Gobierno nacional no tiene en cuenta la situación de municipios como Trinidad que necesitan resolver innumerables necesidades porque se trata de una ciudad en crecimiento donde sus habitantes requieren de servicios y obras para mejorar sus condiciones de vida. DATO El Ministerio de Economía pidió a gobernaciones y municipios ajustar a la baja sus techos presupuestarios para el año 2012 ante una eventual caída en los ingresos por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y regalías debido a la crisis financiera internacional. El ministro del sector, Luís Arce Catacora, explicó que en junio se enviaron los techos presupuestarios a los gobiernos subnacionales en base a las proyecciones que hizo esa cartera de Estado sobre los ingresos provenientes de las ventas de gas natural y minerales. Las gobernaciones, los municipios y las universidades públicas tienen hasta el 15 de septiembre para presentar sus presupuestos.

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011 13


l

EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 TRASPASO ANTICRETICO un cuarto de 10 por 6 con salida a la calle, ubicado en la zona Pompeya en $us. 1.500 (esta desabitado) y vendo o permuto Rockola doble pantalla y su amplificación. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054.C-19043/11

ANUNCIE AQUÍ

s

CELULARES

i

f

VENTA CASAS

a

c

ALQUILER

l

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

CASA EN VENTA a bajo precio en $us. 40.000, ubicado Av. Oscar Paz Hurtado a 2 cuadras de Cañaveral sobre costanera. Llamar al Telf. 4622214 – Cel.: 70260993.

Alquilo una casa de tres piso consta de diez habitaciones , 4 baños 3 cocinas, un cuarto para portero con baño, garaje para 3 coches. Doy a ONG o Empresa en 10.000.- Bs. Ref.- 70263610 C-18931/11

SE VENDE dos terrenos en urbanización Cotoca lado de la Villa Vecinal, cada uno de 312 mts.2. Ref. al Cel.: 70271844. C-19040/11 Papeles al Día.

ANUNCIE AQUÍ

VENDO CASA ubicada en calle Machetero esq. Mamoré (a 2 cuadras de Av. 6 de Agosto). Ref. al Cel.: 60204747.

NECESITO casa en alquiler para negocio, preferentemente en zona norte. Ref. al Telf.: 46-27820. C-18985/11

SE VENDE de ocasión una casa ubicada en la primera entrada de Bello Horizonte, consta con 3 dormitorios, living – comedor. Ref. al Cel.: 67807217. C-18990/11

ALQUILER se da en alquiler cuartos y departamento privado a bajo precio con TV cable y ducha, ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando la Policía Montada lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf. 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por la tarde C-18986/11 hasta 12 de la noche.

VENDO lote de terreno de 450 mts.2; impuestos al día, deslinde, mensura, línea y nivel. Ubicado en urbanización Cotoca. C19041/11 Ref. al Cel.: 70271521.

C-19071/11

C-18986/11

C-18988/11

CASA EN VENTA O ANTICRETICO sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366. C-19050/11 CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244. C-19158/11

SE ALQUILA una sala amplia a la calle, consta con baño privado y TV cable, ubicada en calle Pando Nº 276 entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Telf.: 46 – 23096 – Cel.: C-19006/11 72491985. Raquelita.

SE VENDE una línea Telefónica a precio de ocasión, por motivo de viaje. Ref. al Cel.: 70276699. C-18993/11

REGALO AUTO FIAT: a solo $us. 1500, tipo SENA color plata, 4 puertas, amplio maletero, vidrios delanteros eléctricos, radio CD 1600, modelo 97, papeles de Diprove. Ref. al Cel.: 77161945. C19003/11

ALQUILO Casa independiente consta de 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, lavandería tanque elevado, ubicada en calle Hormando Ortiz Chávez entre calle Félix Sattori y Horacio Rivero Egüez. Ref. al Cel.: 77252101. C-19036/11

SE VENDE Tricimoto del largo excelente para trabajo; marca MARUTI, modelo 2010, color rojo, con papeles. Ref. al Cel.: 79624455. C-19015/11

VENDO VOLQUETA en buen estado, de 8 cubos con motor NISSAN CONDOR. Ref. al Cel.: 72201602. C-19028/11

SE ALQUILA una casa cerca a la normal, consta de 2 habitaciones, living – comedor, cocina amoblada, noque y bomba eléctrica. Ref. al C-19044/11 Cel.: 60211706.

ANUNCIE AQUÍ

ALQUILER se alquila un cuarto con baño privado, con salida a la calle (para persona sola o estudiante), ubicado en zona Conavi # 294. Ref. C-19049 al Telf.: 46-33024 - Cel.: 72838489.

VENDO TIENDA HINDÚ. REF. AL CEL.: 77469107 – JESSICA

OPORTUNIDAD

UNICA

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola a Bs. 250 y cuartos con cama, TV. Cable, ducha a Bs. 400, ubicado a 3 cuadras de la Plaza Principal calle Lázaro de Ribera, pasando Policía Montada. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por las tardes hasta las 12 de la noche. C-19073/11

SE ALQUILA departamento más cocina en zona céntrica, ubicada en calle Sucre # 443 entre 18 de Noviembre y Nicolás Suárez. Ref. al Cel.: C-19080/11 70263720 – 70896511. SE ALQUILA un departamento, consta de 3 dormitorios y demás dependencias totalmente independiente y un cuarto amoblado para estudiante o persona sola referencia mujer. Ubicado en calle La Paz # 313 Ref. al Cel.: 71134004. C-19082/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

ORDEN DEL DÍA 1.- Informe de Gestión del Consejo de Administración. 2.- Informe de Gestión del Consejo de Vigilancia. 3.- Informe sobre el Plan de Emergencia Trinidad Agua Potable, Alcantarillado y Plan Transitorio. 4.- Informe sobre Estados Financieros y Balance Auditado gestión 2010. 5.- Consideración de la incorporación de nuevos socios a COATRI LTDA. 6.- Consideración del valor del Certificado de Aportación. 7.- Informe sobre el Plan de Regularización de Socios y Tratamiento de la Mora por Servicio 8.- Elección y posesión de los Consejos de administración y Vigilancia, así como del Comité de Educación y del Comité de Previsión y Asistencia Social. Participan con derecho a voz y voto en esta Asamblea General, los Directorios de Distritos recientemente electos, así como los Delegados a la Asamblea General nominados en las Asambleas de Distrito.

La Asamblea se realizará validamente sea cual fuere el número de Delegados asistentes, una hora después de la fijada en la presente Convocatoria, si antes no hubiera la mitad mas uno de los Delegado, de conformidad con el Art. 40 del Estatuto Orgánico de COATRI LTDA. P-4517/10 O-48/11

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

C-19019/11HINDÚ.

SE VENDE de ocasión maquina para hacer ladrillos. Ref. al cel.: 72687000. C-19076/11

COMPUTADORAS Laptop HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494. C-19071/11 Laptop nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP coree 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494. C-19071/11

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

En cumplimiento del Art. 335 de la C.P.E. y artículos 89 y 90 de la Ley del Régimen Electoral Nº 026, de fecha 30/06/2010, las elecciones estarán supervisadas por el Tribunal Electoral Departamental.

Santísima Trinidad, 26 de agosto de 2011

VARIOS

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Esq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.

UNA

El Consejo de Administración de la Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Limitada (COATRI LTDA.), convoca a los señores Delegado de la Institución a la Asamblea General ordinaria de Delegados, a realizarse de acuerdo al Capitulo V, Artículos 88 y siguientes de la Ley Gral. De Cooperativas y al Capitulo II, Artículos 32 al 45 del Escritorio Orgánico de la Institución, el día martes 06 de septiembre de 2011, a horas dieciocho (18:00) en el Tinglado del Área Técnica de la Cooperativa, ubicado en la calle La Paz esq. Ejército, a objeto de considerar el siguiente:

C-19069/11

VENTA VEHICULOS

46 20808

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE DELEGADOS

ALQUILO DEPARTAMENTO consta de 2 dormitorios, 2 baños, living – comedor y cocina. Ubicado en zona Universitaria en $us. 250. Ref. C-18989/11 al Cel.: 70263610.

JOVEN complace íntimamente a mujeres. Ref. al Cel.: 72815188.

SE ALQUILA una Suite con baño privado, otro cuarto doble y uno sencillo a persona sola o pareja. Ubicada en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 60213193 – 70264155.C-18964/11

LLAME AL COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

SE ALQUILA un departamento de tres (3) habitaciones, baño, lavandería, cocina independiente, planta alta, ubicado en calle Tarija # 141 entre calle La Paz y Mamoré. Ref. al C-18987/11 Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441.

VENDO Terreno de 600 Mts.2 (15 x 40), urbanización Universitaria, paralela prolongación Av. Cochabamba y canal Guapomó, impuestos y papeles al día. Ofertas C-19048/11 al Cel.: 71144037 – 71126230.

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-19001/11

C-18980/11

14

i

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ANTICRETICO

a

El ofertón

C

LA PALABRA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00


AV I S O S

VARIOS

AVISO

SE VENDE LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11

EN ALQUILER ALQUILO: Habitaciones vacías y amobladas a estudiantes, parejas en zona súper céntrica, deportiva, comercial (Bs. 500 a 900) habitaciones amobladas con baño privado (Bs. 1200 mas garantía). También 3 habitaciones pequeñas y baño, en 2do piso con terraza a compartir (Bs. 1200). Alquileres por mes días o semanas Ref. al Telf.: 46-25430 – Cel.: 72830492.

D-18965/11

FILTROS Y PURIFICADORES DE AGUA ALKA VIDA AL CUIDADO, DE TU SALUD DOMICILIARIOS, ALCALINOS, OSMOSIS INVERSA, INSDUSTRIALES, FILTROS DE CARBON ACTIVADO, LAMPARAS ULTRAVIOLETAS, OZONIZADORES, PLANTA PARA EMBOTELLAR, PLANTAS PARA EMBOTELLAR AGUA BEBEDEROS DE AGUA FRIA Y CALIENTE. SUCURSAL TRINIDAD AV. 18 DE NOV. Nº 269 – B. TELF.: 46-41634 – CEL.: 76019169.

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Necesito con urgencia socio capitalista para negocio en funcionamiento con importante empresa Brasilera en el rubro de muebles, en Trinidad y Rurrenabaque. Personas interesadas comunicarse al Cel.: 76878555. Señor Salomón o al correo electrónico stmchicho@hotmail.com D-18995/11

PIEZAS EN ALQUILER PARA OFICINAS doy en alquiler 2 piezas céntricas , lado de la Fiscalía de Distrito, sobre la calle La Paz #149, ambas con baño privado y totalmente independientes. Ref. al Cel.: 72813700.

ANTENAS PARABOLICAS PARA MAS DE 500 CANALES DE TELEVISION EQUIPO COMPLETO MAS INSTALACION. $US. 350.“microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723. D-19025/11

En plena plaza principal alquilo pequeño departamento, consta de dormitorio, cocina y baño; incluye luz, agua TV cable e Internet. Ref. al Telf.: 46-24417- Cel.: 71122986 – 76860975. D-19045/11

LECTORES EXTERNOS MULTIFORMATO PARA LAPTOPS, Y PCs “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11

ALQUILO una sala de 5 por 7 con frente de blindex, a pocos pasos de Clínica Ríe en Bs. 1.700; otra sala de 6 por 8 con frente de blindex más trastienda 4 por 5 independiente, ubicada en calle Félix Sattori entre 9 de Abril y Cochabamba en Bs. 2.500; una casa de 3 pisos con todas las comodidades, entera o por pisos individuales. Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148. Clínica Ríe. D-19034/11

D-18938/11

D-18949/11

MEMORIAS EXTERNAS DE 1 TB. y 500GB. “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11 AÚN NO TIENE SU CASA QUINTA EN SANTA CRUZ? Venga y sea parte de nosotros, urbanización cerrada de sedes campestres y casas quintas; cuenta con: piscinas, lagunas de pesca, parques infantiles, churrasqueras, chanchas de fútbol, mini golf, voleibol de playa, circuito de bicicrós y mucho más. Con solo 5% de cuota, a sola firma, crédito directo hasta 8 años. Informes al Cel.: 72101104. D-19014/11

CURSO ANTIVIRUS Y MANTENIMIENTO DE C O M P U TA D O R A S PA R A TODO PUBLICO. MARTES 30, MIERCOLES 31 Y JUEVES 1. CASA DE LA CULTURA. CEL.: 79988639 INVERSION BS. 100. D-19062/11

D-18932/11

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO Por terrenos, viviendas, vehículos. llamar al Cel.: 73956005.

D-19014/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

VENTA DE CASAS G R A N O P O R T U N I D A D V E N TA D E CASAS GEMELAS A CREDITO CON F I N A N C I A M I E N TO B A N C A R I O , 2 6 % CUOTA INICIAL - CONSTRUIDO EN UN LOTE DE 500 METROS CUADRADOS, ZONA UNIVERSITARIA, CONSTA DE 3 DORMITORIOS (UNO CON BAÑO PRIVADO Y VESTIDOR) BAÑO, LIVING – COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, PATIO. REFERENCIA: CELULAR 72840700 O-46/11

LA PALABRA

D E S TA C A D O S

SE ALQUILAN 2 salas amplias c/u con baño privado, ubicadas en calle Santa Cruz, Edificio RACCO entre Av. Bolívar y Sucre. Ref. al Cel.: 72849903 – 72840015. D-19155/11 ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067. D-19077/11

SE ALQUILA una casa grande, consta de 10 piezas, 3 baños, lavandería, cocina, 2 patios y garaje. Ubicada en la Av. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 72810541. D-19081/11

VENDO Terreno de 300 m2 en $us. 25.000,00 ubicado en calle Julio Céspedes entre Av. Tajibo y calle Luís Tezanos, zona Conavi. Ref. al Cel.: 72845566.

D-18966/11

EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234. D-18971/11

MOTOS

VENDO LOTES uno de 12,5 por 40, ubicado en la calle Machetero final; otro de 10,5 por 40, ubicado en Av. Marbán. Ref. al Telf.: 46-22205 – Cel.: 76867944.

VENDO motos deportivas CC 200 OKM modelo 2011 en $us. 1.250, frente al palacio de los deportes. Ref. al Cel.: 72586096 – 67664103. Y a pedido directo de Import – Export distintos modelos.

VENDO hermoso lote de Terreno de 6.658 Mts.2 totalmente plano, localizado en el valle de Achocalla zona Marquirivi, ciudad de La Paz, con todos los papeles al día e impuestos pagados, la zona tiene un buen clima durante todo el año. Se comunica mediante una nueva carretera asfaltada. Ref. al Telf.: 46-34023 TDAD D-19004/11 – Cel.: 72817526. Charlable.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

ANTICRETICOS

D-18976/11

D-18982

CASAS EN VENTA Gran oportunidad de tener su casa, en tan solo $us. 29.000, ubicado en zona Nueva Trinidad. Ref. al Cel.: 72849429 – 72849439. D-18981/11 EN VENTA-BELLA CASA, FRENTE AL CLUB DE TENNIS APTA PARA DIFERENTES OPCIONES DE NEGOCIOS ZONA SAN JOSÉ, AL NORTE DE LA CIUDAD DE TRINIDAD – APROX. 400 MTS. DE LA PLAZA PRINCIPAL – CALLE NICOLÁS SUÁREZ S/N ENTRE CALLES FÉLIX PINTO Y FÉLIX SATTORI. TERRENO 1.800 MTS. 2 – FORMA RESTANGULAR, PLANO 20 MTS. DE FRENTE Y 900 MTS. DE PROFUNDIDAD, METROS CONSTRUIDOS 364. PRECIO REFERENCIAL USD $US. 198.000,00 OFERTABLE. REF. AL CEL.: 76036977. maui.valeria@gmail.com D-19007/11

VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los Telef.: 46 20093 – 46 24005. D-19033/11 CASA EN VENTA O ALQUILER Consta de 3 dormitorios, uno con baño privado y otro baño compartido, cocina, living – comedor, sala star y un escritorio. También dependencia de empleada con baño, lavandería, garaje y amplio patio de cerámica, ubicado en urbanización Los Tocos a metros del estadium Real Mamoré. Llamar al Cel.: 79200551 – 72842662.

D-19046/11

EN VENTA

DEPARTAMENTOS EN SANTA CRUZ Materiales de primera. Cerca de Universidades: Gabriel René Moreno, UTEPSA, UDABOL, centro de eventos SONILUM, súper mercado ICE NORTE. De dos y tres dormitorios. Ref. al Cel.: 78006940 – 77064056.D-19063/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

INMOBILIARIA BENI

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

VENDO TERRENO uno de 25 ha y otro de 6 hectáreas km. 8 a Santa Cruz, en la zona mas alta de Trinidad (más de 3 mts.), especial para urbanización normal, productiva o industrial, tiene 12 pozas para la cría de peces, lechería, avicultura, criadero de patos, porcinocultuta, horticultura, apicultura, pesque y pague, cerámica o tejería, industrias arrocera o lo que usted interese. Llamar al Cel.: 72839283, los llevo sin compromiso; también vendo terreno rellenado en Villa Vecinal. D-19032/11

SE VENDE LOTE ubicado en el barrio Arroyo Chico, entrada principal antes de terminar el asfaltado s/n. Ref. al Cel.: 67284939.

D-19059/11

TERRENOS vendo terreno desde 450 hasta 5000 mts.2, ubicado a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz, zona estratégica para negocio o amplia residencia. Ref. al Cel.: 76629802. D-18998/11

COMPUTADORAS VENDO directo de EE.UU. 3 Laptos HP Pavilon 6 GB Intel core i 3 M 370, memoria 4 GB, disco duro 500 GB SATA, Windows 7, ingles, Wegcam, quemadores DVD-RW-RED, estuche HP original con garantía y facilidad de pago. Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148. Clínica Ríe. D-19034/11

EMPLEO

DESTAQUES PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia dirigirse al lugar. D-18983/11 Empresa de Servicios requiere contratar el siguiente personal: un (a) administrador de estación de servicio, egresados de Administración de Empresa, Ciencias Económicas, seis operadores (as) de dispensers mayores de edad, en Trinidad, Santa Ana, Riberalta y Guayaramerín. Interesados comunicarse al Cel.: 79637679 – 70240589. Dirección calle Serafín Rivero # 580 para entregar los curriculum D-19075/11 hasta el día miércoles 31/08/11.

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

DOS DEPARTAMENTOS EN ANTICRETICO (ZONA RESIDENCIAL) El primero consta de 5 habitaciones, una con baño privado y una con baño de visita; cocina tipo americano, living – comedor y lavandería. El segundo departamento consta de 4 habitaciones una con baño privado y baño de visita; cocina independiente living – comedor y lavandería. Ambas con ventanales blindex, ventiladores, teléfono y Tv. cable, en $us. 30.000 negociables, completamente nuevos. Ref. al Telf.: 46-21298 – Cel.: 60212519.

D-19016/11

ANTICRETICO Casa # 4 condominio Feeney, consta de 4 dormitorios, 4 baños, living – comedor, garaje y hamaquero, con acceso a piscina y churrasquera en solo $us. 20.000,00. Llamar al Cel.: 72810548.

D-19037/11

NECESITO sala en anticrético para un Café Internet, doy has. $us. 5.000,00. Interesados llamar al Telf.: 46 – 34190 – Cel.: 70264805.

D-19064/11

VEHICULOS EN VENTA V E N D O a u t o T O Y O TA COROLLA, 4 puertas modelo 2004, en buen estado con papeles, en $us. 8.000. Sin papeles $us. 4.000. Ref. Av. 18 de Noviembre # 452 entre Bolívar y Sucre – Cel.: 74701117.

D-19025/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

• • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO

DE 2011 15


LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

23 al 27 de agosto de 2011

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

 

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA


LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

ANUNCIE AQUÍ

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

LLAME AL

4620808

4620808

LLAME AL

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

ANUNCIE AQUÍ

EN VENTA IMPRENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA “CARMEN MORENO”, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

P-18939/11

FARMACIAS DE TURNO DOMINGO/28/08/2011

CIPRIANO BARACE

AV. CIPRIANO BARACE - TELF. 46-20778

GRAN APAITITI

C/ SAN IGNACIO 4TA. ENT. PAITITI-TELF. - 46 27457

SAN ANTONIO

AV. 6 DE AGOSTO - TELF: 46 20762

BETEL II

CALLE ALBERTO REYES DAVIES - TELF: 46 27944 TRINIDAD, DOMINGO 28

DE AGOSTO DE 2011

17


N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Aparatos quirúrgicos de la “U” de Sucre se encuentran retenidos

FOTOCOPIAS

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni. A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

La Paz, 27 AGO (ANF).- El diputado René Vidal (CN) informó este sábado que los aparatos quirúrgicos que donó la comunidad internacional a la Universidad San Francisco Xavier de Sucre se encuentran retenidos desde el 2007 en la Aduana Nacional de Bolivia (ANB). Según denunció el legislador, no existe una razón en particular para la no desaduanización de estos aparatos, aunque luego mencionó que a la fecha no existe la liberación de impuestos para los mismos. “Solicitamos al ministro de Economía y Finanzas (Luís Arce) a través de la Aduana Nacional de Bolivia que informe cuál es la razón para que no se desaduanice el material quirúrgico que se tiene y que está destinado al Hospital Universitario”, dio a conocer el legislador a ANF. Si bien no precisó el monto económico sobre el que están evaluados estos aparatos quirúrgicos, puntualizó que la cifra es millonaria. Dijo además que la petición de informe enviada al ministro Arce no solamente está destinada a conocer las razones por las que no se desaduanizó hasta la fecha estos aparatos, sino también conocer similares casos por los que estarían atravesando otras casas de estudios superiores.

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Te espera un día algo complicado en tus relaciones afectivas con los demás; en este sentido, podrías sufrir una fuerte desilusión: trata de no entrar en discusiones innecesarias que solamente serían un gasto innecesario de energía, y que además podrían afectar a tu vida sentimental negativamente. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Te espera un día bastante conflictivo hoy, así que te convendría salir a hacer algo de ejercicio para equilibrar las energías dentro de ti. Además, existirá demasiada emotividad y problemas en tus relaciones con los demás, sobre todo con tu pareja, si la tienes: procura llegar a acuerdos y no levantar la voz. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Este domingo será un día ideal para la lectura, también para pasarlo con la familia y los seres a los que más quieres. No has de olvidar tus relaciones de pareja, porque se podrían presentar ahora decisiones importantes que tomar. Contarás con una fuerte sensualidad que deberías canalizar convenientemente. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Este domingo podría ser un día difícil emocionalmente; por un lado, podrías estar demasiado agresivo-a y herir con tus palabras y actitudes a tu pareja o a quienes más quieres; por el otro, cierta desilusión y unas complicadas relaciones afectivas tal vez te invadan. No permitas que eso suceda y cambia la polaridad de lo negativo a lo positivo. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Si evitas discusiones con los tuyos, hoy todo irá bien en el día. Mejor que pelear, sal a hacer deporte, o dedica el día a actividades como la adquisición de conocimiento, una afición que te llene, etc. Por último, ejercerás mucha atracción sobre los demás, así que podrías recibir diferentes proposiciones... VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Si tienes pensado cambiar de casa, de local, etc., es posible que hoy te encuentres con algo interesante. Los cambios dentro de casa también podrían ser una opción interesante, como cambiar los muebles de sitio y deshacerte de lo innecesario y que esté ocupando un lugar que podría ocupar algo mejor. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este domingo tenderá a ser un día tenso en las relaciones que mantienes. Por un lado, existirá en ti impulsividad y cierta falta de tacto para comunicarte... así no lograrás lo que deseas, al contrario, incluso podrías causar rupturas. Trata de pensar con lógica, sin dejarte llevar por lo primero que se te ocurra. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Este domingo será un día agradable si evitas entrar en controversias con tu familia y seres queridos. Lo más conveniente será iniciar el día con deporte. La sexualidad también resultará una salida positiva a esta energía, pero trata de tener en cuenta las necesidades de la otra parte de la relación. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy será un día ideal para salir al encuentro de la naturaleza, pero también para las actividades relacionadas con la lectura o la asistencia a cursos o seminarios que te ayuden a aumentar tus conocimientos. Finalmente, también podrías salir con los amigos y disfrutar de un día muy placentero. ¡Felicidades! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Un paseo por la mañana hoy te ayudará a relajarte y a olvidarte de los temas cotidianos; después, si puedes, date un buen masaje. En general, este será un día para dedicarlo a tus seres queridos y familia. Una reunión con estas personas sería lo más recomendable para hoy, pero sin acaloramiento.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN  

CANTIDAD  

CATEGORIA  

RAZA  

EDAD  

PRECIO  

CARACTERISTICA  

CONDICION  DE   VENTA    

1  

40  

Vaca  

7  años  

Al  Contado  

70    

Vaca    

320  a   340  $us   450  a   500  $us   240  a   280  $us   230   $us.   400  $us  

160  Kl.    

3  

Nelore       Nelore     Nelore  

Todos  Blancos   de  buen  tipo   Hijas  de  toros   registrados       Animales  de   buen  tipo      

Al  Contado  

2   4   5   6   7    

40   30  

300   900   200  

Toros     Vaca    

torillos  

vaquillas   vaquillas  

Nelore       Nelore   Nelore       Nelore      

8  años  

7  a  8   años   7  a  8   años     Carimbo   8 ��   1  y  2   años   Carimbo   0  

46-­‐ 29929   46-­‐ 29929  

Animales  de   Al  Contado     buen  tipo   Animales  de   Al  Contado   buen  tipo   Vaca  de  descarte       Al  Contado   Al  Contado   Al  Contado  

LUGAR  DE   PRESENTACION   DE  ANIMALES  

Trinidad  y   Santa  Ana   Trinidad  y   santa  Ana   Trinidad  y   Santa  Ana   Trinidad  y   Santa  Ana   Trinidad  y   Santa  Ana   Provincia   Marban   Provincia   Marban  

SUGERENCIA  

Animales  Gordas   Animales  aptos   para  engorde     Animales  casi   terminada     Mercado  local   Animales  aptos   para  engorde     Animales  aptos   para  cría     Animales  aptos   para  cría  y   engorde  

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

 

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

18

TRINIDAD, DOMINGO 28

DE AGOSTO DE 2011

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Podría acabar siendo un día sumamente tenso en las relaciones familiares y de pareja. No te conviene discutir, mejor sal a hacer algo de deporte para equilibrar la energía emocional que esté fuera de tono. Otra opción podría ser salir con tus amistades y disfrutar el día plenamente, sin pensar en problemas. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy podría ser un día de tensión emocional; en este sentido, tal vez te sientas la víctima en tus relaciones emocionales; también podrían asaltarte sentimientos como la desilusión o la frustración. Evita discutir y recuerda que solamente una buena comunicación podrá ser la solución a los conflictos que existan contigo.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285


LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Defensor: Niños, niñas y mujeres embarazadas acompañan marcha en “vehículos de apoyo”

La Paz, 27 AGO (ANF).- La Defensoría del Pueblo asegura que niñas, niños y mujeres embarazadas acompañan en “vehículos de apoyo” la marcha en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). El defensor del Pueblo, Rolando Vi l l e n a a s e g u r a q u e l a institución que dirige hizo un seguimiento desde el 15 de agosto, día en que comenzó la marcha hasta la fecha y pudo comprobar que las niñas, niños y mujeres embarazadas no marchan.

“Nosotros acompañamos la marcha desde el primer día, en este proceso se hacen evaluaciones periódicas sobre la salud de las niñas, niños y mujeres embarazadas, quienes no marchan y son trasportadas en los vehículos de apoyo, según lo confirmamos”, aseguró Villena. Villena pidió a la población “no estigmatizar o tratar de hacer ver que se estaría utilizando la temática de niñas, niños y mujeres embarazadas en la marcha, argumentando que los pueblos indígenas

de tierras bajas tienen una cosmovisión distinta a la de occidente y que esta medida obedece a razones culturales y otras de orden económico”. Por su parte el Representante Departamental de la Defensoría del Pueblo en Beni, Luís Revollo, informó que los dirigentes indígenas aceptaron la sugerencia de la entidad defensora de los derechos, para que las familias reciban un tratamiento especial, principalmente las mujeres en estado de gestación.

Son 22 las empresas madereras que accederán a programa de Exportación La Paz, 27 AGO (ANF).Un extenso proceso de selección determinó que 22 empresas del sector de la madera sean beneficiadas para ser participes dentro de un Programa de Entrenamiento de Exportación, que tendrá una duración de cinco años con la cooperación del Centro de Promoción de Importaciones desde países desarrollados (CBI de Holanda). La Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (CANEB), sus Cámaras Departamentales afiliadas y el Centro de Promoción de Importaciones desde países desarrollados (CBI de Holanda), informaron que esta capacitación está enfocada en el fortalecimiento de las capacidades de estas empresas con el objetivo de consolidar su ingreso al mercado de la Unión Europea.

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 3001 AL 3050, CON NIT Nº 3307951015 CORRESPONDIENTE A CENTRO DE ESTUDIOS TECNICOS –BENI (CETBENI) DE NARDA JUANITA RIOS BLACUTT. P-19153/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 005151 AL 005200 AUTORIZACION Nº 800100221981, CON NIT Nº 152864024 CORRESPONDIENTE A DISTRIBUIDORA DE ACEITE COMESTIBLE SANTISIMA TRINIDAD DE RAMON ERNESTO ROMANO. P-19074/11

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 000101 AL 000150, CON NIT Nº 5230360015 AUTORIZACION Nº 800100225132 CORRESPONDIENTE A MOTO REPUESTO BENJO DE BENJAMIN RICHARD FLORES COLQUE. P-19079/11

El programa dará inicio el próximo 1 de septiembre a través de u n v i aj e d e capacitación a la ciudad de Rotterdam en Holanda. Este programa tiene una duración de 5 años, en el cual las empresas beneficiadas recibirán capacitación, cooperación para participación en ferias y misiones comerciales, ayuda en obtener las certificaciones necesarias para ingresar al mercado europeo, siendo estas adicionales a la efectiva consolidación de un mercado de

exportación, con el consecutivo efecto de generar fuentes de empleo en nuestro país. Según explica la CANEB, el programa tiene la finalidad que el sector exportador maderero pueda llegar a una mayor gama de potenciales clientes en los mercados internacionales, es por eso que se optó por apoyarlos en la diversificación, aumentando su enfoque en un mercado en el cual los índices de capacidad económica de sus habitantes está entre los más grandes a nivel mundial.

P-19066/11

EDICTO Para: OSCAR BENJAMÍN MAMANI MAMANI Objeto: Citar con la Demanda y AUTO de Admisión Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital del dpto. del Beni. Causa: Reconocimiento de unión libre, ruptura unilateral, división y partición de bienes comunes. POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: OSCAR BENJAMÍN MAMANI MAMANI, para que por si o mediante apoderado en 30 días conteste la demanda interpuesta en su contra por Zulema Antonieta Santos Borda cuya síntesis es como sigue:--Desde el 2005 tengo una vida concuvinaria estable y singular con Oscar Benjamín Mamani Mamani, misma que hasta un mes atrás era normal, en esta relación hemos adquirido: Inmuebles tanto en Santísima Trinidad como en San Ignacio de Moxos, semovientes, muebles sujetos a registros y una gran variedad de enseres y electrodomésticos, un anticrédito de $us. 15.000, herramientas, una tienda en la Terminal de Buses, etc. mismos adquiridos dentro de nuestra relación, y por confianza, amor a mi concubino deje que éstos estén a su nombre, por tal motivo amparada en los Arts. 158, 159, 169, 161 y 167 del Cod. de Familia demando al señor OSCAR BENJAMÍN MAMANI MAMANI el Reconocimiento de la Unión Conyugal Libre, ordenado al mismo tiempo la Ruptura de dicha Unión y consiguiente División y Partición de Bienes, pidiendo a su probidad que admita la demanda y previo los trámites y procedimientos de rigor dicte sentencia declarándola probada. Santísima Trinidad 02 de agosto de 2011. Fdo. Dr. W. Remberto García Caba – Abogado – Fdo. Zulema Antonieta Santos Borda – Impetrante------------------------------------------------------------------------------Santísima Trinidad, de agosto de 2011---------------------------------------------VISTOS: Las pruebas de fs. 1 a 20, demanda de Reconocimiento de Unión Libre, Ruptura Unilateral, División y Partición de Bienes Comunes de fs. 21 a 22 y vuelta, y cumplidos los requisitos mínimos exigidos por el Art. 327 del Pdto. Civil se la admite a los fines consiguientes. Con el tenor de la demanda y aplicación del Art. 334 del Pdto. Civil se corre en TRASLADO al ciudadano OSCAR BENJAMIN MAMANI MAMANI quien citado que sea personalmente debe contestar la demanda dentro el plazo de 30 días, computables a partir del día siguiente de la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en medio de prensa de circulación nacional y autorizado por la Corte Superior de Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto. Civil. En observancia de los Arts. 388, 389 y 390 del Cod. de Familia, se adoptan las medidas provisionales: 1.- Separación Legal de cuerpos 2.- Pronúnciese la parte demandada respecto a la procreación o no de hijos, toda vez que la parte demandante no lo hace. 3.- Se tiene presente la confesión respecto a la existencia de bienes comunes, acredítese los mismos con la prueba documental idónea y pronúnciese el demandado. Al otrosí 1.- Señalado el domicilio procesal de la demandante, tome nota el Oficial de Diligencias. Al otrosí 2.- Estése a lo ordenado en lo principal. Al otrosí 3.- Arrímese al proceso la prueba que se acompaña, se la tiene en calidad de prueba documental y sea con noticia de la parte contraria. Al otrosí 4.- Se estará al arancel. Al otrosí 5,6,7,8,9,11 y 12.- Ofíciese como se pide. Al otrosí 10.- Se tiene presente y cúmplase con lo señalado por el Art. 330 y 331 ambos del Pdto. Civil, ya que solo se admitirá prueba documental conforme lo mandan las citadas disposiciones legales. REGISTRESE.- Fdo. Dra. Aída Alarcón Teresa de Cabrera, Juez, 1º de Partido de Familia de la Capital.-----Fdo. Ante Mí.- Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Abogado---------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI EL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE.//////// ///////////////////////////////////////////////////////// P-19078/11

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

19


LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Aparatos quirúrgicos de la “U” de Sucre se encuentran retenidos desde el 2007

La Paz, 27 AGO (ANF).El diputado René Vidal (CN) informó este sábado que los aparatos quirúrgicos que donó la comunidad internacional a la Universidad San Francisco Xavier de Sucre se encuentran retenidos desde el 2007 en la Aduana Nacional de Bolivia (ANB). Según denunció el legislador, no existe una razón en particular para la no desaduanización de estos aparatos, aunque luego mencionó que a la fecha no existe la liberación de

impuestos para los mismos. “Solicitamos al ministro de Economía y Finanzas (Luís Arce) a través de la Aduana Nacional de Bolivia que informe cuál es la razón para que no se desaduanice el material quirúrgico que se tiene y que está destinado al Hospital Universitario”, dio a conocer el legislador a ANF. Si bien no precisó el monto económico sobre el que están evaluados estos aparatos quirúrgicos, puntualizó que la cifra es millonaria.

Dijo además que la petición de informe enviada al ministro Arce no solamente está destinada a conocer las razones por las que no se desaduanizó hasta la fecha estos aparatos, sino también conocer similares casos por los que estarían atravesando otras casas de estudios superiores. “Queremos conocer cuántos casos existen en todo el país de equipos que fueron donados a universidades e institutos de investigación”, precisó Vidal.

La Paz, 27 AGO (ANF).La Cámara Nacional de Industrias (CNI) solicitó este viernes celeridad en la toma de decisiones del Gobierno respecto a la propuesta del cambio de huso horario en el país y comunicación con el debido tiempo prudencial para aplicarla, toda vez que se requiere de acciones de previsión y coordinación entre los empresarios industriales para evitar los efectos sobre la maquinaría, equipo, personal, proveedores, clientes y otros que conlleva la decisión. “Los sistemas informáticos que trabajan con servidores, como es el caso de los bancos por citar un ejemplo, están

programados en base a la información que proporcionan empresas especializadas que calculan de manera exacta los relojes en base al huso horario de cada país, por lo que se requiere comunicar a éstas con anticipación sobre la nueva determinación del Gobierno, que sería asumida para lograr una mayor eficiencia energética”, señala Jorge Luís Ríos, subgerente de Economía de la CNI. A esto se suma también la necesidad de comunicar anticipadamente la nueva determinación para no sufrir complicaciones en las conexiones aéreas que están relacionadas al trabajo de los

aeropuertos en el país. Los industriales apoyan medidas que coadyuven al ahorro de energía eléctrica y su consumo racional y eficiente, pero existe también la necesidad de que la medida sea aplicada luego de un tiempo prudencial para coordinar acciones como las anteriormente mencionadas. La medida no puede ser aplicada de la noche a la mañana y requiere un tiempo de toma de previsiones por parte de los empresarios industriales. Sin embargo, reitera que la solución de fondo y estructural del problema es la inversión en el sector eléctrico que permita incrementar la oferta para satisfacer los requerimientos de las empresas y las familias.

CONVOCA TORJA PUBLICA Nº 18/2011 El Consejo de la Judicatura con las facultades conferidas por el Art. 13-III-1 de la Ley No. 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los profesionales Abogados y personas interesadas que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, a concurso de méritos para ocupar las funciones de NOTARIO DE FE PUBLICA DE SEGUNDA Y TERCERA CLASE EN EL DISTRITO JUDICIAL DE BENI, de conformidad a la presentación de los siguientes requisitos y documentación mínima exigida. UBICACIÓN DE NOTARIA v Reyes, Provincia Ballivián (Nro. 1, de Segunda Clase) v Exaltación, Provincia Yacuma (única, de Tercera Clase) v Loreto, Provincia Marbán (única, de Segunda Clase) v San Pablo, Provincia Marbán (Única, de Tercera Clase) v Huacaraje, Provincia Iténez (Única, de Tercera Clase) v El Carmen, Provincia Iténez (Única, de Tercera Clase) v Sella Vista, Provincia lténez (Única, de Tercera Clase) v Baures, Provincia lténez (única, de Tercera Clase) v San Joaquín, Provincia Mamoré (única, de Segunda Clase) v Puerto Siles, Provincia Mamoré (Única, de Tercera Clase) REQUISITOS PARA NOTARIOS 7. Ser ciudadano en ejercicio 8. Estar inscrito en el registro biométrico electoral 9. Título de Bachiller (fotocopia) para las Notarias de Segunda Clase. 10. Constancia de haber cursado el ciclo intermedio para la Notarias de Tercera Clase. 11. No haber sido condenado a pena corporal, salvo rehabilitación concedida por el Senado, ni tener pliego de cargo ejecutoriado 12. No estar comprendido en casos de incompatibilidad establecida por ley. DOCUMENTACIÓN MÍNIMA HABILITANTE REQUERIDA 5. Certificado de Nacimiento (original) 6. Libreta de Servicio Militar (sólo para varones en fotocopia) 7. Certificación actualizada de Inscripción en el registro biométrico electoral expedido por el Tribunal Departamental Electoral. 8. Certificado actualizado de no tener procesos y deudas con el Estado, expedido por la Contraloría General del Estado (original) 5. Certificado del REJAP (original) 6. Declaración Personal Notariada de no estar comprendido (a) en las prohibiciones e incompatibilidades señaladas por Ley. 7. Certificado de Antecedentes Disciplinarios, expedido por la Oficina Distrital de Régimen Disciplinario (original) 8. Certificado de Deméritos, expedido por la Unidad de Recursos Humanos. 9. Currículum Vitae documentado, ordenado y debidamente foliado 10. Adjuntar otros que consideren pertinentes y correspondan a la naturaleza de la presente convocatoria dando constancia legal de: Libros, investigaciones, publicaciones, articulas especializados, etc. La selección se efectuará mediante, concurso de méritos, conforme a reglamentación vigente. El Consejo de la Judicatura, se reserva el derecho de solicitar a los Postulantes que presenten la documentación original, en el caso que consideren necesario. Para el caso de ser elegido Notario, el designado deberá presentar fianza según el art. 284 de la L.O.J. LUGAR DE PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas hasta el día jueves 08 de septiembre del año en curso a Hrs. 18:00 p.m., en Oficinas de la Representación Distrital del Consejo de la Judicatura, ubicadas en el Edificio de la R. Corte Superior de Distrito de Beni. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de declarar desierta la presente convocatoria, si así conviene a sus intereses. Trinidad, agosto 28 de 2011. Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo: Señores CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS SUCRE - BOLIVIA Nombre del Postulante: ………………………………………….. Distrito:…………………… Cédula de identidad………………... Cargo al que postula: ……………………………………………. Dirección: ……………………………………………………….. Teléfono: ………………………………………………………... “PARA QUE LA JUSTICIA RESPONDA AL PUEBLO”

O-59/11

O-53/11

Huso horario: Industriales piden celeridad en decisiones y tiempo prudencial para aplicarlo

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA REPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI

20 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011


N ACIONAL

LA PALABRA

La producción de líquidos sube a 47.246 barriles por día

producción de carburantes. Foto: YPFB

La Paz, 27 AGO (ANF).El incremento de producción de hidrocarburos líquidos hasta 47.246 barriles por día (BPD) permite aumentar en 5 millones de litros de diesel y 11 millones de litros de gasolina en comparación con el mes pasado. Con la producción por encima de 47.000 BPD de crudo permite que “que la importación de gasolina también se reduzca”,

Rezagados de julio tienen hasta el 31 de agosto para nacionalizar sus vehículos

asegura el gerente Nacional de Comercialización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá. Los mayores volúmenes de petróleo entregados a “soportar la demanda total de gasolina especial”, remarcó Achá. La demanda mensual de diesel totaliza 120 millones de litros y gasolina 90 millones y el gas licuado de petróleo (GLP) “102.000 garrafas por día”, indica el informe de la petrolera. En el caso del diesel se aumenta la oferta, pero el país continúa dependiendo de la producción externa. YPFB tiene contrato con Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) para el suministro de este combustible. El Gerente de Comercialización de YPFB y el director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Gary Medrano, en declaraciones por separado, aseguran que el abastecimiento de combustibles está garantizado.

A los chutos les quedan pocas oportunidades. Foto: ANF La Paz, 27 AGO (ANF).Los propietarios o poseedores de vehículos indocumentados que no pudieron asistir a nacionalizar en el turno que les correspondía en julio recién pasado, tienen como último plazo para hacerlo hasta este próximo miércoles 31 de agosto, informó la Aduana Nacional de Bolivia (ANB). Será una última oportunidad para quienes por alguna razón no pudieron acudir a DIPROVE y la Administración Tributaria entre el 4 y el 29 de julio pasados. La Aduana Nacional continuará convocando a través de su sitio Web (www.aduana. gob.bo) y medios de prensa a los propietarios o poseedores de vehículos que aún restan programar.

Se ha previsto que el Programa de Saneamiento Legal cierre el 07 de noviembre, fecha cuando terminan los 90 días que se habilitaron para este proceso. La Presidenta Ejecutiva a.i. de la institución, Marlene Ardaya, recientemente adelantó que a mediados de septiembre se publicará un listado con el total de vehículos registrados ante la Aduana Nacional que faltan programar. Hasta la anterior semana -19 de agosto- el Programa de Saneamiento Legal validó las Declaraciones Únicas de Importación (DUIs) de 20.337 vehículos, obteniendo el pago total o parcial (plan de pagos) de 17.328 rodados.

Momentos…

Este es el interior de la iglesia de Bella Vista, aquella que en su fachada tiene unas inmensas manos que parecen alcanzar el cielo pidiendo por el bienestar de sus feligreses. (Foto: Ana María Tineo Fernández)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693. 22 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011


LA PALABRA

N ACIONAL DEPORTES

Blooming y Guabirá quieren comenzar con buen pie

Santa Cruz, 27 AGO (APG).- Las posiciones que ocuparon en el pasado torneo pasaron al olvido, ahora la mira está puesta en el campeonato Apertura, Blooming y Guabirá volverán a verse las caras el domingo a las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera Costas, cumpliendo con la primera fecha de la Liga, ambos equipos tienen la intención de sumar los primeros puntos y arrancar de la mejor manera una nueva etapa en el fútbol nacional.

The Strongest y La Paz Fútbol Club listos para sumar La Paz, 27 AGO (APG).- Los equipos de The Strongest y La Paz Fútbol Club están listos para sumar sus tres primeros puntos, el domingo cuando a partir de las 15:30 en el estadio Hernando Siles, jueguen por la primera fecha del torneo local.

Choque de campeones Sucre, 27 AGO (APG).- Los títulos que ostentan los equipos de Universitario y Bolívar (campeón de la AEROSUR del Sur y ganador del torneo Fundadores de la Liga respectivamente), permite que el encuentro del domingo entre ambos sea para alquilar balcones, pues los dos querrán estrenarse con una victoria, ya sea de local o de visitante.

Universidad y JV Mariscal festejan su primer triunfo en el torneo Nacional “B”

La Paz, 27 AGO (APG).- Los planteles de Universidad, de Santa Cruz, y JV Mariscal, de El Alto, vencieron este sábado por la tarde a Universitario, de Beni, y Vaca Díez, de Pando, respectivamente, y obtuvieron sus primeros tres puntos en la segunda fecha de la serie “B” en el torneo Nacional “B”. En el debut en condición de local el elenco alteño superó a Vaca Díez por la cuenta de 3 a 1, en el estadio Los Andes, de El Alto, después de un duro trajín para JV Mariscal por el empeño que colocó el adversario ante la urgencia de sumar puntos para no quedar muy distante a los demás planteles y la diferencia numérica por la expulsión de jugadores. Una de las figuras del elenco de JV Mariscal fue el delantero Iván Choque quien convirtió dos de los tres tantos (76’y 85’), que aseguraron la victoria, el otro gol fue convertido por Pedro Romy, a los 22’. El descuento del campeón pandino vino por obra de Edilson da Silva, a los 46’. Este compromiso tuvo tres expulsados, dos en JV Mariscal: Jaime Justiniano y José Manuel

Espejo, ambos en el segundo tiempo; y Jehanamed Castedo en Vaca Díez cerca de los 40’. El más afectado por las tarjetas rojas fue el local y tuvo que luchar contra esta desventaja y la presión del oponente. El otro compromiso de esta fecha se jugó en el estadio Juan Carlos Durán, de Santa Cruz, donde el choque estudiantil finalizó con un triunfo para Universidad con un marcador de 2 a 1. Sumar las tres unidades le costó bastante al elenco cruceño porque los benianos hicieron frente y el partido se volvió equilibrado. El primer tanto de la tarde para Universidad vino por obra de Alexander da Paixao, a los 41’, ante un rebote dentro del área. Dos minutos después Universitario consiguió la paridad por intermedio de un contragolpe que fue definido por Arturo Jiménez. El triunfo llegó por el tanto de Nilo Flores a los 68’ ante un balón suelto y fue el premio a la persistencia del local, pese a que el árbitro no cobró un penal a su favor por una evidente falta contra un jugador.

JV Mariscal obtiene sus tres primeras unidades (foto: APG).

FÚTBOL SUB 15

Selección beniana fracasó - Santa Cruz nuevamente campeón. La selección beniana que participó del Nacional de Fútbol Sub 15, culminó su participación con las manos vacías y fracasó en su intento por conquistar el título jugando de local en el estadio Yoyo Zambrano de Trinidad. El partido tuvo un trámite discreto, con un equipo local que buscaba por todos los medios abrir el marcador, hasta que Adolfo Velasco anota el primer gol a los 11’ y luego Jesús Menacho a los 22’ anota el segundo. Todo parecía que culminaría con triunfo beniano pero una serie de errores en la defensa local, hizo que los tarijeños lograran emparejar el marcador con goles de Christian Garzón a los 38’ y Álvaro Martínez, a los 65’. El partido culminó con el marcador emparejado y se tuvo que ir nuevamente a la tanda de penales y nuevamente la fortuna no estuvo de parte de los benianos, perdieron por la cuenta de 4 a 5. El público asistente salió con el sabor amargo de la derrota y un sentimiento de impotencia porque su selección a lo largo del campeonato, adoleció de un buen esquema técnico y táctico. En el partido de fondo, el equipo cruceño dio la vuelta olímpica al ganar en la tanda de los penales al equipo pandino por la cuenta de 3 goles contra 2. A la finalización reglamentaria del compromiso Santa Cruz y Pando igualaron en el marcador

Selección de Santa Cruz, campeón nacional del campeonato Sub 15. con un gol por lado y se fueron a los lanzamientos en los cuales sobresalió el arquero cruceño Pablo Cortez quien por determinación del técnico Napoleón Cardozo, ingresó sólo para los remates desde el punto penal y atajó tres de los cinco, convirtiéndose en la figura. La dirigencia se siente satisfecha porque el campeonato ha culminado sin ninguna novedad. Se ha tratado de cumplir con todos los requerimientos de cada una de las selecciones. En la parte económica, el público no respondió de acuerdo a las expectativas ni al nivel del campeonato, las recaudaciones dejan un pequeño déficit para la

Asociación Beniana de Fútbol, como organizadora del evento. José Pedro Zambrano, presidente de la Asociación, mencionó que la Federación Boliviana cubre los costos de alojamiento y alimentación pero con un presupuesto que no está acorde con el costo de vida de nuestra cuidad y por eso, esa diferencia la han tenido que asumir como organizadores. Culminó diciendo que sentía que el Beni no obtenga el título, al mismo tiempo, agradeció a los muchachos por haber puesto todo su esfuerzo en este campeonato, se tendrá que seguir trabajando para que el próximo año se logre este objetivo.

Real Potosí supera a San José en su propio terreno

Oruro, 27 AGO (APG).- Pese a las imprecisiones en ambos elencos, Real Potosí tuvo un debut favorable en el torneo Apertura con la victoria conseguida sobre San José por la cuenta de 2 a 0, la noche de este sábado, en el estadio Jesús Bermúdez, donde los pocos asistentes volvieron a rechiflar al elenco local por la mala producción mostrada a lo largo del compromiso. El gol de Real Potosí fue producto de una desatención de la defensa que no tomó la marca sobre el delantero Pastor Tórrez quien quedó por segunda vez frente al arco de Carlos Lampe

y en esta ocasión no desperdició la oportunidad para mandar el balón al fondo del arco con un remate de pierna derecha (35`) luego de bajar la pelota con el pecho. La primera vez que Tórrez quedó delante del guardameta sin obstrucción de la defensa ocurrió dos minutos antes del tanto de la apertura y su remate salió desviado. La concepción de esta jugada fue mejor hilvanada porque los realistas pusieron el balón al suelo y lo hicieron circular con pases cortos pero precisos, que fue una de las pocas situación a lo largo del primer tiempo. Real Potosí recurrió a los tiros de larga distancia, un par de ellos fueron enviados a tiro de esquina por Lampe y en otro, cerca al inicio del complemento, el golero dio rebote y arremetió con peligro Tórrez que no tuvo la comodidad para darle dirección a su disparo. El equipo visitante comprobó que la defensa del plantel de la V azulada tenía serios problemas para llegar a la cobertura, no sólo

en las jugadas con balón detenido, sino en los duelos mano a mano. Es así que vino el segundo tanto para Real Potosí con Gerardo Yecerotte quien encaró a un zaguero y para seguir rumbo al arco hizo un autopase y una vez con perfil derecho mandó un remate que venció a Lampe, a los 55` (2-0). La desesperación del elenco orureño se volvió en bronca y el reflejo de ésta fue la reacción del defensor Tobías Albarracín quien le propinó un puñete a Tórrez en el rostro y el árbitro Ever Cuéllar (La Paz) mostró la tarjeta roja. La parte curiosa de esta jugada fue que la falta se produjo dentro del área sanjosecista y no cobró penal. La ausencia de Albarracín afectó relativamente a la defensa, a partir de ese momento los santos se pararon mejor y comenzaron a mandar contra su propio lado de la cancha a los lilas, que se mantuvieron firmes en la marca y los ataques quedaron en nada. La superioridad numérica de Real Potosí se vino abaja tras la tarjeta roja que recibió Sebastián Carrizo, a los 75`, por una agresión contra Héctor Calderón, el debutante en San José. Tras reubicarse dentro del terreno de juego el elenco potosino volvió a controlar el partido y generar más acercamientos sobre el pórtico con contragolpes que desaprovechó Tórrez.

TRINIDAD, DOM INGO 28 DE AGOSTO DE 2011

23


LA PALABRA

N ACIONAL DEPORTES

Bellezas de las cinco circunscripciones del departamento del Beni (61, 62, 63, 64 y 65) que estuvieron presentes en los II Juegos Plurinacionales en su segunda fase, en traje típico y de baño

Leslie Heredia Pérez Srta. Guayaramerín (C-65)

Saira Niaz Ahmad Córdova, de Trinidad (C-61)

Representante de Riberalta Dayara Molina Fernández(C-64) en traje típico

Leslie Heredia Pérez, tiene 16 años

María Esther Chicaba Arauz, de Santa Ana (C-62)

Saira Niaz Ahmad. Tiene 16 años y es la Srta. Beni Juegos plurinacionales 2011

Dayara Molina tiene 13 años, luciendo su hermosa figura en traje de baño

Mary Linda Vaca Bejarano, Srta. Iénez (C-65)

Yoselín Yañez Arteaga, representante de la C-63

Yoselín Yañez, tiene 17 años

24 TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

María Esther Chicaba, tiene 16 años

Mary Linda Vaca, de Magdalena en traje de baño


LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Resultados de los II Juegos plurinacionales en su segunda fase

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

25


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El voleibol fue creado en 1895 por William G. Morgan. Era entonces director de Educación Física en el Ymca de Holihoke, en el estado de Massachusetts, y había establecido, desarrollado y dirigido, un vasto programa de ejercicios y de clases deportivas masculinas para adultos. Se dio cuenta de que precisaba de algún juego de entretenimiento y competición a la vez para variar su programa, y no disponiendo más que del baloncesto, creado cuatro años antes (1891), echó mano de sus propios métodos y experiencias prácticas para crear un nuevo juego.

En un compromiso de buen ritmo, la eslovaca Lenka Broosova obtuvo el título de campeona en el Torneo Internacional Futures Femenino, denominado Copa Country Club Cochabamba, tras derrotar a la argentina Tatiana Bua con los parciales de 7-5, 6-7 (7) y 6-2 este sábado por la mañana.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

L.F.P.B.

Mamoré preparado para derrotar a Oriente -

Es importante debutar sumando.

El Turbión Ribereño se encuentra motivado y preparado para enfrentar hoy a las 16:00 horas -en el estadio Gran Mamoré- a Oriente Petrolero, con la única misión de conseguir el triunfo y sumar sus tres primeras unidades. Será la primera prueba de fuego para los jugadores después que finalizó el certamen “Fundadores de la Liga”, ya que fue el único club liguero que no intervino en la Copa de verano, por razones económicas, por lo que hoy se verá la mano del nuevo técnico, Luís Esteban Galarza, quien asumió el reto de dirigir al

26

club en este certamen. Mamoré y La Paz FC, tienen otro partido aparte… escapar de la zona del descenso, en la que el pasado campeonato quedaron sumidos y con el compromiso de salir para permanecer en el fútbol profesional. Luís Galarza, tiene mucha confianza en el trabajo realizado hasta la fecha y sobre todo, porque un gran porcentaje de sus jugadores son jóvenes y con muchas ganas de mostrarse ante su público y asegurar un puesto en el equipo. El técnico no ha tenido tiempo para lamentar la no habilitación

TRINIDAD, DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011

de algunos jugadores claves en su esquema de juego, porque los muchachos que han sido tomados en cuenta las últimas horas como titulares, están preparados para asumir la responsabilidad que se les asignará en el partido que juegan hoy con los refineros de Santa Cruz. Buscando llegar lo más tranquilos al partido de hoy, el equipo concentró anoche en el Hotel “El Remanzo” en el que hoy descansarán hasta horas antes del torneo. Los cruceños que han tenido un poco más de tiempo de preparación, vendrán con

Este equipo enfrentó en el campeonato pasado a los refineros de Santa Cruz (foto: LP). la intención de sumar sus tres primeras unidades como visitantes, aunque saben que el equipo local tiene la misma motivación de luchar por eso tres primeros puntos. La dirigencia de Mamoré pondrá a la venta entre 7000 a 8000 entradas, esperando que el

público responda al llamado que han venido haciendo para apoyar al equipo. Fernando Ibañez, dirigente que ha estado acompañando las prácticas, dijo confiar en el equipo y espera que el público no le falle a Mamoré, empezando por esta primera fecha.


La Palabra del Beni, 28 de Agosoto de 2011