Issuu on Google+

Trinidad • domingo 27 de enero de 2013 • Año 25 • N° 9136 • 30 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.FOTO ABI

Hamburguesa de Carne

Por Ley, declaran de interés público agricultura familiar El Presidente del Estado, dijo que la agricultura familiar es la base de la PÁG. 12 soberanía alimentaria.

Diario de circulación nacional

28° máx 23°

mínPronóstico del

clima en

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Trinidad

Mayormente soleado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana FOTOS LPB

PREVIOS. Berenice Rodríguez fue la ganadora del primer título, Mejor Cabellera, luego María Elizabeth Yáñez fue la ganadora del título a la Mejor Sonrisa, mientras que Laura Mirian Saldaña obtuvo dos títulos, el de mejor Rostro y Silueta. Esta elección previa, se realizó la noche del pasado miércoles en el karaoke “Extrabaganza”, en el marco de lo programado. pág. 9

Morales llega a Chile para cumbre de la CELAC-UE Al promediar las 12:45 de ayer, el presidente del Estado, Evo Morales, arribó a Santiago. pág. 15

Dengue: población lo debe combatir La concejal municipal Consuelo Viruez, recomienda eliminar criaderos de mosquitos en las casas. pág. 7

Bellezas trinitarias elegidas para el Miss y Srta. Beni 2013 CERTAMEN. La elección fue organizada por Ana María Ortiz, Miss Bolivia Mundo 2006, quien tiene la franquicia de Promociones Gloria para realizar este evento. María Elizabeth Yáñez Saucedo ganó la corona del Miss Trinidad 2013. Laura Mirian Saldaña Limalobo obtuvo el título de Srta. Trinidad.

Registran 30% de ausentismo en recientes elecciones Para los comicios estuvieron habilitados 204.258 ciudadanos, con mayor concentración de electores en las provincias Cercado y Vaca Díez. pág. 8

Nahomi Rodríguez ganó el título de Miss Isiboro Sécure. Junto a la Miss y Srta. Trinidad, deberá prepararse para el Miss Beni. FOTO LPB

PRONUNCIADO AUSENTISMO EN recientes COMICIOS departamentales.

El marco musical estuvo a cargo de Andrés Barba, Carmencita Justiniano y Cantoral Mojeño. Fue en Churrasquería La Estancia.

Transportistas rechazan reducción de crédito fiscal

El Gobierno busca sólo reconocer el 70% del crédito fiscal de las facturas por compra de combustibles en el país. Sector está en emergencia. pág. 6


Opinión >> PARA REFLEXIONAR ...

Acepta la enseñanza que mana su boca; ¡grábate sus palabras en el corazón!

OPINIÓN

Job 22:22

2.

¿Cómo se construye un candidato a presidente? Por: María Julia Oliván Entonces, volvamos a la pregunta del inicio. Cada vez que en la Argentina se repone el debate por la re reelección ¿Cómo catzo se construye hoy por hoy un candidato? de la presidenta Cristina Fernández, lo que en realidad se está discutiendo -Cualquier aspirante a candidato empieza a existir si tiene un nivel es otra cosa mucho más compleja, profunda y de difícil solución: cómo aceptable de conocimiento en el electorado, según los sondeos de construir un candidato a presidente. No hay una figura presidencial fuerte y de consenso dentro del opinión. Por eso el fútbol (el caso testigo de Mauricio Macri, en Boca pejota-kirchnerismo, ni dentro del pejota federal, y mucho menos en la Juniors, sirve de ejemplo) es una tentación para todos los políticos. -El que logre esto, sólo subió un escalón. Además, tiene que tener oposición. Un apartado merece el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, que ya se anotó como presidenciable y tiene una alta imagen positiva, carisma que no es lo mismo que decir que tiene que ser un gran orador. aunque, claro, cada vez que mueve una ficha, el kirchnerismo lo acorrala Miren a Néstor Kirchner, por ejemplo. Nada de orador, pero con su ceja partida el día de su asunción empezó a ser Néstor para los que después para que se quede en el molde. Al menos por ahora. Como un puzzle que perdió la imagen de referencia, la política se lo apoyaron. Y, como contraejemplo, Ricardo Alfonsín, excelente orador intenta rearmar en una contemporaneidad compleja. Es una realidad que ungido por el dolor de la muerte de su padre, no logró sin embargo está en la etapa de escribir su definición. ¿Qué es la política posmoderna? replicar su éxito en el momento de la votación. O cómo creció Francisco Vamos por partes, diría Jack el destripador. En el mundo se registra de Narváez después de bailar en lo de Tinelli. De alguna manera logró, una crisis entre los líderes políticos y los partidos. La pregunta del millón en 2009, enganchar al electorado con lo que menos se imaginaba. Un es si un presidente en un sistema de democracia representativa es el baile. O cómo en la campaña del ’99 de Fernando de la Rúa, el publicista Ramiro Agulla armó un candidato con un solo recurso de la personalidad mejor referente del partido que gobierna o es otra cosa. del candidato, su imagen de Y parece que, a esta altura, es otra cosa. Es tan fuerte la Como un puzzle que perdió la imagen aburrido. -Y acá viene el otro factor incidencia de la comunicación de referencia, la política se intenta determinante: los recursos en la construcción de un entretenimiento como la candidato que ese líder está casi rearmar en una contemporaneidad del televisión y la farándula están obligado a tomar decisiones con vez más enlazados con la un grupo cada vez más reducido compleja. Es una realidad que está en cada construcción de un candidato. El de asesores o funcionarios confiables, por supuesto munidos la etapa de escribir su definición. ¿Qué folklore de cantantes, deportistas y artistas que desfilan de la mano de encuestas de opinión de todos es la política posmoderna? del sciolismo, del kirchnerismo, los colores, el rating minuto a y también del intendente de Tigre minuto y los clippings de prensa. Sergio Massa, que no se queda El sistema de ideas, principios y propuestas llamado “partido político” que aparecía -hasta quieto ni un minuto. -El candidato tiene que tener imagen positiva. Por eso, si hacemos finales de la década del 80- cada vez que un candidato empezaba a un paralelismo con el Bailando por un sueño de Marcelo Tinelli, Amado jugar, ya no existe. Viene al caso citar al politólogo italiano Sergio Fabbrini, en su libro Boudou cayó en la votación telefónica. -El o la candidata tiene que saber leer cuáles son las prioridades de El ascenso del príncipe democrático, que leí esta semana. Fabbrini es, en lo que concierne a las ciencias políticas, uno de los intelectuales los electores. Y acá nuevamente aparece Santa Encuesta de Opinión. contemporáneos más lúcidos. En este libro, básicamente desarrolla un Como una especie de Biblia del discurso político. Se podrá adornar el análisis comparativo de la política y las gestiones de gobierno de Estados discurso político con alusiones históricas sobre todo, en la Argentina con el particularísimo fenómeno del peronismo, pero sin lugar a dudas Unidos y Europa desde la década del ’80 en adelante. Sobre el asunto de las estructuras políticas versus los referentes el presidenciable tendrá que tener muy claro de qué habla doña Alicia dice esto: “La relevancia del líder es inversamente proporcional a la en el colectivo. Por eso, más que meterse en el laberinto del debate sobre la re re, de los partidos”. Por eso, el candidato gana peso en relación con su partido -cada vez el verdadero desafío que enfrenta la dirigencia política, lo que aún está más desdibujado- y está forzado a simplificar su consignas. Está tan cerca pendiente, es otro: la construcción de un candidato. Que no sea un su discurso de un guión televisivo que casi les diría que debe limitarse personaje débil craneado en una agencia de publicidad o fogoneado en a decir quién es él, cuál es su historia de vida y, sobre la base de eso, un programa de televisión. Un líder al que no le pesen las alianzas o estructuras partidarias, sino que lo empujen. por qué va a ser un mejor candidato que el contrincante. Suena complicado. Veremos si alguien lo logrará, pero sí sé que Esta tendencia conocida en Estados Unidos como storytelling, en la versión local es ni más ni menos que las siempre presentes fotos de los cuando se habla de re re en realidad se habla de esto otro. candidatos con sus bebés, con sus dolores y sus pérdidas más sentidas *Es periodista o, simplemente, con sus equipos de fútbol o sus cantantes favoritos.

Elecciones y un primer año Por: José Rafael Vilar “Lo que tenemos que aprender, lo aprendemos haciendo”. (Aristóteles, filósofo griego) Para esta columna hay mucho de qué escribir y el espacio no es flexible. Tocaré, escuetamente, dos temas: las elecciones para gobernador en Beni y la CELAC. Beni. El domingo pasado se votó para Gobernador del departamento en lugar del suspendido y después renunciante (para facilitar las elecciones) Suárez Sattori. No analizaré votos ni campañas (abundan comentarios) sino los aprendizajes que deja esta elección. El primero, para la oposición: Unida y sin personalismos puede ganar reñidas elecciones locales (como también ocurrió en Sucre), pero que evite un errado triunfalismo prematuro. El segundo, para el MAS: utilizar ampliamente al presidente Morales Ayma (su carisma) en campañas locales no les da el triunfo, como tampoco en las municipales 2010, y lo desgasta y aleja de sus funciones. El tercero, para sectores oportunistas (del MNR beniano) y aislacionistas (MSM): tienen pocas oportunidades; en el caso del MSM, ha sido precisamente en las dos elecciones locales donde ganó la oposición unida (sin ellos) donde ha tenido muy malos resultados: las enseñanzas de López Obrador y del PRD mexicano deberían estudiarse por Del Granado Cosío y por el MSM. El ejemplo de Suárez Sattori en Beni debería ser, además, recogido por el también suspendido gobernador de Tarija, Cossío Cortez, que rechaza renunciar so pretexto de perder su asilo político en Paraguay. CELAC. El 27 y 28 de enero se realizará en Santiago de Chile

la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Creada hace poco más de un año, ya en mi columna del 13/12/2011 (Nihil novum sub sole) auguraba que su centro iba a ser lo económico, y el tiempo me da la razón: al revisar las informaciones de prensa publicadas desde diciembre en la región sobre el evento, lo que menos se habla es de la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno (exceptuando la prensa cubana, país que recibirá de Chile la Presidencia Pro Témpore, y poco en la prensa chilena) y sí abundante de la VII Cumbre Unión Europea- América Latina Caribe (ahora denominada I Cumbre UE-CELAC) y de la IV Cumbre Empresarial CELAC-UE (antes América Latina Caribe - Unión Europea), a realizarse entre el 25 y 27 en Santiago. En mi columna mencionada, de la CELAC (promovida por los países bolivarianos) pronosticaba otras dos cosas. La primera, que no lograría su objetivo de sustituir a la Organización de Estados Americanos (OEA), porque esto no le interesaba al resto de los 33 países integrantes, y que se constituiría en un foro paralelo sin la participación de EEUU ni Canadá y sí con Cuba; y la segunda, que no se distinguiría de otros organismos integradores regionales (o subregionales) existentes: UNASUR, CAN, MERCOSUR, ALADI, SELA, CARICOM, ALBA-TCP, SICA, MCCA... Se cumplieron. Sin sede ni estructura permanente, la CELAC no pasa de ser otra organización más aunque menos dispendiosa. La Presidencia Pro Témpore de Cuba (aceptada como una democracia diferente) poco podrá hacer más allá de su propia proyección.

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013


Opinión Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

¿Es o no es verdad?.

Megaoratoria

• Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Milton Tapia Gonzales Editor

E

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

l discurso del Sr. Presidente del Estado Plurinacional, Socialista, el pasado 22 de Enero, fue una exhibición del modelo utópico ideal de política de Estado, construida sobre 13 pilares fundamentales que lo aguantan todo. Fue la definición de la utopía. El mensaje duró algo más de cuatro horas, tiempo más que suficiente para explicar a los diez millones de habitantes que tiene Bolivia (si el censo no se equivoca) y hacerles entender, digo, la cuadratura del círculo o el sexo de los ángeles. En cambio, el discurso de inauguración de la legislatura en Washington no pasó de los 24 minutos, tiempo suficiente para recordar a los 308,745,538 norteamericanos y al mundo entero, que su país sigue siendo la primera potencia del mundo. El primer pilar de la agenda gubernamental de Evo Morales es “erradicar la extrema pobreza”. Por lo que el Gobierno masista, hasta el año 2025 procurará lograr una “pobreza moderada”. Esta terminología de moderación, tan inusual en Evo Morales, rebaja muchos puntos a la meta del “vivir bien” puesto que para el bien vivir se requiere algo más que una pobreza moderada. Por lo demás, en la medida en que el programa de don Evo es tan completo y perfecto se hace más difícil de creer que se llevará a cabo en una proporción aceptable, especialmente cuando en los siete años de mandato, no se cumplieron las promesas fundamentales que propuso en el 2006, cuando subió al poder. Advierto de entrada que en este artículo no entraré a fondo del plan gubernamental. Otros ya lo han hecho, y con más que suficiente competencia. El que suscribe ha preferido referirse a algunas cuestiones de forma. Y es que los grandes temas nacionales, tantas veces

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana San Borja SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RURRENABAQUE RIBERALTA Baures La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad

anunciados como deprisa olvidados, son para la mayoría como cartuchos mojados: Ya no asustan a nadie ni suscitan grandes esperanzas. Pero sí vale la pena repasar lo dicho por otros comentaristas que han destacado el hecho nada banal de que el Sr. Presidente del Estado Plurinacional Socialista, se trabuca cuando lee un texto escrito, y mucho más cuando lee cifras multimillonarias, dificultad que no le suele ocurrir cuando el fogoso orador de masas se dirige, de memoria, a las multitudes populares. Tal vez sí deje deslizar algún error de lenguaje que no es perdonado por los críticos. Ahora bien, ¿No ha comprobado Usted, ilustrado lector que muchas personas cultas, acostumbradas a leer libros de todo género, también se trabucan al leer en público y en voz alta? Hechas estas aproximaciones a la forma de hablar en público, del Sr. Presidente, me sorprendió en gran manera la descripción que hizo de su agenda para los próximos años. He aquí la gran parrafada: “América del Sur debe emerger como potencia industrial tecnológica, política y financiera, debilitando a los medios de comunicación y a las potencias imperiales, reconfigurando las relaciones y las estrategias del poder geopolítico en los distintos continentes del mundo que permitan reducir las emisiones de gas con infecto invernadero….” Etc. Todo esto y mucho más, regido por principios éticos ancestrales del no robar, no mentir y no ser flojo. Don Evo omitió el cuarto precepto de ama llunku -no seas servil- que recientemente había rescatado la entonces presidenta de la cámara de diputados, Rebeca Delgado (MAS). La anotación de Doña Rebeca fue una alusión velada a los “serviles” masistas que no renunciarán a nada, con tal de que haya pitanza en el pesebre.

Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

3.


Cultura

EL ESTANTE “Lumbre de ciervos” de Emma Villazón:

Editor: Gabriel Chávez Casazola

un regreso al nomadismo y a la niebla

Nro. 306

Barrio de ángeles Jorge mató a Wilmer Pedro mató a Jorge Leandro mató a Pedro entre cinco acribillaron a Leandro y también murió con un huequito en el pecho y el plomo rebotando entre las costillas y los pulmones la niña Belkis quien jugaba íngrima saltando compartimientos de ilusión y de tiza allá va la madre de alguien gritando que quien trajo esas pistolas que no hay papas que no hay frijoles que no hay solución que no hay felicidad pero hay pistolas entonces un ángel baja seguramente que han encargado a un ángel para que descienda sin hacer bulla con sus plumas y sus blancuras a buscar el alma de Belkis y desde un poco mas arriba de la valla de cigarrillos el ángel mira el cuerpo de la niña servido en su propia salsa ketchup Martínez ¿y dónde está el alma? no encuentra el alma de Belkis ni un soplo, ni un halo, ni un ectoplasma el alma inmortal llegan la policía y el forense ¿dónde está el alma? te lo he dicho mil veces, todos los días, que no se juega en el callejón ahora no hay alma el ángel va a perder su tiempo diamantino por esta falta de consideración el alma debe ser una especie de vapor dorado una nubecita perfecta, una cédula de identidad luminosa, búsquenla por favor el alma de Belkis Martínez esa niña descuidada que ha dejado a su abuela sin más ni más y ahora ni siquiera el presidente de la república sabe quién va a ver la telenovela conmigo todas estas largas noches que le quedan al municipio.

Paura Rodríguez Leytón

José Pulido (1945) Poeta, narrador y periodista venezolano. Ha publicado los poemarios Esto (1972); Paralelo lelo (1972); Los poseídos (2000), con el que ganó el Premio Municipal de Poesía Distrito Libertador, 2000); Peregrino de vidriera (2001) y Duermevela. (2004). Sus novelas son: Pelo blanco (1987), Una mazurkita en la mayor (1989), Los mágicos (1999), La canción del ciempiés (2004) y El bululú de las Ninfas (2007). Dirigió la redacción y las páginas de arte de importantes periódicos de su país.  Fundador de los suplementos culturales Bajo Palabra (Diario de Caracas) y El otro cuerpo (Suplemento del Ateneo de Caracas, encartado en El Nacional).

“Bestias del sur salvaje”: premiada y conmovedora La historia de “Bestias del sur salvaje”, nominada al Oscar a la mejor película, a otros tres premios de la Academia y ganadora del Gran Premio del Jurado en Cannes, nos traslada a una olvidada y orgullosa comunidad, instalada en una zona pantanosa formada por los meandros del río Mississippi, apartada del mundo por un inmenso dique, donde la pequeña Hushpuppy, de seis años, está a punto de quedarse huérfana. Hace tiempo que su madre se fue, y su adorado y alocado padre siempre está de juerga. Hushpuppy debe arreglárselas como puede en medio de la nada, rodeada de animales semisalvajes. Percibe la naturaleza como una frágil red poblada de cosas que viven, respiran y expelen agua, y que el universo depende de que todo encaje a la perfección. Pero cuando una tormenta eleva las aguas alrededor de su pueblo, su papá enferma de pronto, y Hushpuppy descubre que el orden natural que tanto ama está a punto de derrumbarse.

4.

En un intento desesperado por reparar la estructura del mundo y así salvar a su padre y su hogar, esta diminuta heroína deberá aprender a sobrevivir a una catástrofe imparable de proporciones épicas. (Con datos de La Butaca)

Lumbre de ciervos, el segundo libro de Emma Villazón, es el resultado de un laborioso oficio de cultivar poesía, una incursión respetuosa al espacio onírico que brinda la palabra en su estado puro. Desde mi lectura, Parlamento, el segundo poema del libro, es la piedra angular que da pie y sustenta el recorrido que nos ofrece el conjunto de versos, que mantienen un ritmo interior permanente, y se depositan confiados sobre un sólido andamio que le permite dar giros, hacer muecas y moverse con certeza en un terreno pantanoso. Nadie parte fácilmente y quizás nunca del todo/ de instancias mayores, sobre todo del lugar de origen, de esta torre ambigua y amenazadora, siempre hambrienta de sueños idénticos, advierte la poeta en Parlamento.   Y el título del libro invita a pensar en una lumbre tenue, ambigua,  a veces fría, en otros casos cegadora y, sobre todo, una lumbre cuyo origen palpita en la piel de lo animal. 

Esta lumbre podría ser tácitamente comprendida como la belleza pero la trama del libro y los recodos que ofrece, a veces como reflexiones, a veces como asaltos lúcidos, a veces como señales de desconcierto, nos precisan que esta lumbre de ciervos es algo más, es la belleza en sí pero atravesada por otros caminos y quizá uno de ellos sea el de la búsqueda.  Un ciervo de corto pelaje y de fuertes músculos, habita un bosque umbrío y húmedo y la poeta, ingresa en él, a buscarse a sí misma, quizá guiada por esa lumbre, quizá alucinada. La lectura del libro también nos permite vislumbrar que tal vez no se trata del ingreso a un bosque, y que la poeta no va necesariamente al encuentro de nadie, porque ella es el ciervo. Se trata del viaje a un territorio mutante del que se puede pensar que es la propia poesía, así, indefinible; capaz de desentrañar las cosas terrenas desde un oráculo, que luego de cada palabra que pronuncia se va diluyendo y cae como arena a la arena. 

Y entonces ahí está la certeza de lo incierto: No he desaparecido, estoy en un sueño/ revestida por otro viento de sueño,/ en el que no puedo fiarme de los nombres/ de mi cuerpo ni de los días venideros, confiesa Emma en Balada de Sophie Podolski contra la desaparición. Más allá de la certeza de lo que no se sabe ni comprende están el viaje, la partida, la migración, la casa que nunca dejamos, el cuerpo como la habitación más desconocida, la palabra como un hueso que se puede roer eternamente: Abandonarse al reposo ciego/ Para brotar la voz que descarcare crustáceos Escribe Emma pero es tan profunda la búsqueda que este abandono no se resigna, y hay otras posibilidades que permiten que a partir de la voz ocurra lo cruel, lo que devasta y entonces dice Emma: habrá que ahorcar la voz.  La lectura de Lumbre de ciervos es el ingreso a un espacio de numerosas posibilidades, a una casa que es la primera, la segunda y la tercera de las que habla la autora, pero que en definitiva sigue siendo la misma: es el encuentro con habitantes que exigen y gotean, es la mirada hacia un cielo que se desdobla. Y no podemos olvidar al ciervo, al ojo abismal del ciervo, el ciervo-poeta; el ciervo-madre; al ciervo-hijo; el ciervo-amante. En él confluyen todos los ‘yoes’ de la que escribe (Emma) y del lector, cualquiera que fuese este. En todo este viaje, hay un ancla que lucha por mantener lo cotidiano presente, lo de cada día, lo que nos hace humanos y es así que la poeta escribe: No he desaparecido, cavilo en mi cuarto, pájara curiosa, sobre las ejecuciones del tiempo./ No me protejo, Enmascarados vibran afuera de los siglos, espías de mis vocablos sin regreso. Hay otros puntos que señalar, como que el oficio de ser poeta también está en la reflexión. ¿Es posible dar respuesta a la necesidad de escribir? ¿Dar explicaciones a ese tic que (cito) desteje oscurantismos linguales de gente errante? De la lectura de Lumbre de ciervos me quedan imágenes poéticas impecables, misteriosas certezas y un acercamiento a lo etéreo; pues se trata de un regreso al nomadismo y a la niebla.

A las orillas de las casas de roca Zambia: Este país africano recibe su nombre del río Zambeze, que cruza el país y también forma la frontera con el Zimbabue. Su nombre colonial era Rhodesia del Norte, en honor a Cecil Rhodes, quien colaboró con el establecimiento de la colonia británica en el lugar. Zimbabwe: Significa ‘casas de roca’ en la

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

lengua shona. Su nombre tiene referencia a la capital del antiguo imperio comercial del gran Zimbabue. Su nombre colonial fue Rhodesia del Sur, en honor de Cecil Rhodes, como ya dijimos, quien fue un hombre de estado británico y ministro comercial de Sudáfrica. La zona sur de Rhodesia tuvo su independencia en 1964 adoptando el nombre de Zimbabwe.


Locales

SLIM anuncia nuevo curso de simbas carnavaleras INVITACIÓN. La profesora de belleza, Karen Tanaka, dijo que los cursos gratuitos están abiertos para personas con deseo de superación. FOTO LPB

EL SLIM CONTINUARÁ CON EL CURSO DE SIMBAS EN LA ‘13 DE ABRIL’.

PONDERAN INICIATIVA Alejandra Ortiz Martínez, participante del primer curso de simbas, manifestó que los talleres son de gran ayuda porque tienen hijos que atender y ahora podrán trabajar desde su casa sin descuidarlos. Invitó a todas las madres solteras para que asistan y aprendan este trabajo que les servirá de mucho porque podrán generar ingresos económicos. Manifestó que el nuevo curso se efectuará el martes 29 de enero en el polideportivo de la zona ‘13 de Abril’, dirigido a adolescentes, madres o embarazadas, quienes tiene el apoyo del proyecto NAE.

Este martes 29 de enero continuarán en el polideportivo de la zona 13 de Abril, los cursos de simbas carnavaleras dirigidos a adolescentes, madres o embarazadas. Esta actividad se organiza en el marco del proyecto Niña Adolescente Embarazada (NAE) dependiente de los Servicios Legales Integrales M u n i c i p a l e s d e Tr i n i d a d (SLIMs). La profesora de belleza,

Karen Tanaka, manifestó que las participantes están aprendiendo a realizar trenzas carnavaleras, para luego ofrecer sus servicios de forma particular o en los salones de belleza, con el fin de conseguir ingresos económicos. Manifestó que las participantes se desenvolvieron muy bien en el primer curso práctico de semanas atrás, porque demostraron creatividad al realizar una variedad de modelos. Dijo que continuarán con esta iniciativa a partir de este próximo martes, porque el objetivo es aprender las simbas carnavaleras y en una segunda parte otros peinados. Señaló que una vez la alumna aprendió a trenzar, podrá cobrar, por las mismas, Bs150 por persona, si se trata de simbas sueltas Bs2 por cada una y Bs15 las vinchas. Alejandra Ortiz Martínez, participante del primer curso, dijo que esta iniciativa del SLIM es una alternativa de superación para las madres solteras, más aún en una época sonde las simbas son muy requeridas por niñas, señoritas e incluso mayores, que integran las comparsas carnavaleras. “Así las madres solteras tenemos un poco más de conocimiento para defendernos y ayudarnos económicamente. Con este trabajo, que es seguro, uno puede ir a cualquier salón o en su casa poner un letrero y ganar sus ‘pesitos’ en este carnaval”, expresó.

Unidad educativa Fátima sin alumnos nuevos

El establecimiento educativo ubicado sobre al avenida Bolívar “Nuestra Señora de Fátima”, está con los cupos repletos desde la primera semana de inscripción, sin dejar opción a estudiantes nuevos que busquen integrarse a este establecimiento. Su directora, Elida Vaca Mercado, afirmó que desde el inicio se coparon los diferentes niveles, sin dar opción a nuevos estudiantes que tenían la intensión de formarse en ese colegio. Señaló que la gestión pasada se trabajó con 1.100 estudiantes, cantidad que en

esta gestión se pretende disminuir porque lo correcto es aceptar un máximo de 40 estudiantes por aula. INFRAESTRUCTURA Mercado manifestó que la refacción y mantenimiento de los ambientes está a cargo de la Alcaldía, que es la que ha dispuesto la movilización de cuadrillas de trabajadores. “Se empezó a trabajar en un pequeño proyecto de encementado en el patio del colegio, construcción de nuevos urinarios con la limpieza de cañerías y tubos de desagüe”, indicó a tiempo de subrayar que

Escuelas del área rural serán atendidas A las escuelas del área rural que pertenecen al distrito de Trinidad también se les hará el trabajo de mantenimiento y refacción de acuerdo a sus necesidades, dijo Pablo Díez, presidente de la Junta Escolar de Distrito. Díez manifestó que las unidades educativas del área rural todavía están pendientes, porque primero se terminará lo que es el área concentrada en la ciudad para luego desplazarse a las escuelas de Puerto Almacén, Puerto Varador y Puerto Geralda. Asimismo sostuvo que como dirigente de los padres de familia, ejerce coordinación con la Dirección Municipal de Educación, que es la que está trabajando para que los establecimientos educativos estén a punto para el inicio de clases. Sostuvo que en reciente inspección constataron la colocación de ventiladores, chapas, enchufes e instalación sanitaria.

FOTO ARCHIVO

LAS E SCUE LAS DE L ÁRE A RURAL TAMBIÉN SERÁ ATENDIDAAS. FOTO LPB

UNIDAD EDUCATIVA NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA SIN ALUMNOS NUEVOS.

la infraestructura cuenta con iluminación, ventiladores, enmallado y un laboratorio de computación con aire acondicionado. Por otro lado informó que el plantel

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

educativo está siendo capacitado y orientado para trabajar con la nueva currícula educativa, participando en diferentes talleres.

5.


Locales

Transportistas rechazan reducción de crédito fiscal BAJAR SUBVENCIÓN. El Gobierno busca sólo reconocer el 70% del crédito fiscal de las facturas por compra de combustibles en el país. FOTO LPB

TRANSPORTISTAS SE DECLARARON EN ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL.

POSICIÓN DEL GOBIERNO El Gobierno con la reducción del crédito fiscal busca reducir la subvención de carburantes porque en la compra de gasolina especial, gasolina premiun o diesel oíl, que hagan las personas naturales o jurídicas, se les computará como crédito para la liquidación del IVA, solo el 70% sobre el crédito fiscal del valor de compra realizada. El Ejecutivo de los transportistas benianos, reiteró que se trata de un atentado contra su sector porque afectaría directamente a la canasta familiar y más aún que hasta ahora se concreta la nivelación de las tarifas.

La reducción del crédito fiscal por la compra de gasolina y diesel incorporado a la Ley Financial del presente año, afectará notoriamente al economía del sector transporte, pues aparte de esta medida, los trabajadores de este rubro tiene que cubrir el costo de operaciones y otras obligaciones que afectan su bolsillo, expresó Isidro Gonzáles, ejecutivo de la Federación de Transportistas del Beni.

Indicó que se mantienen las reuniones con personeros del Gobierno nacional para llegar a un consenso o en su caso, quede sin efecto el mencionado ajuste, porque de lo contrario se vendrán las futuras medidas, porque el estado de emergencia está vigente hasta que se busque una salida al problema. El Gobierno nacional con la reducción del crédito fiscal busca reducir la subvención de carburantes porque en la compra de gasolina especial, gasolina premiun o diesel oíl, que hagan las personas naturales o jurídicas, se les computará como crédito para la liquidación del IVA, solo el 70 por ciento sobre el crédito fiscal del valor de compra realizada. Gonzáles, reiteró que se trata de un atentado contra el sector de autotransporte porque afectaría directamente a la canasta familiar y más aún que hasta ahora se concreta la nivelación de las tarifas, por tanto se estaría trabajando a pérdida en algunos sectores. Pidió al Gobierno nacional revisar su posición de realizar ajustes para que los transportistas hagan la liquidación del IVA, pues pese a los problemas cotidianos que enfrentan las personas de este sector siguen trabajando, porque tienen la necesidad de llevar el sustento diario a su familia.

Mejoran los ingresos a la parroquia ‘La Resurrección’ Con el objetivo de mejorar las entradas del templo ‘La Resurrección’ de zona San Antonio, se está realizando el colocado de pavimento en su ingreso principal y lateral. El párroco Maximiliano Noe, mencionó que el trabajo realizado en las afueras de la parroquia, es gracias al aporte de las familias que dieron su colaboración. “Esta mejora es para dar un buen recibimiento a la población cristiana, especialmente en tiempo de agua”, dijo a tiempo de mencionar que los trabajos están en ejecución.

6.

Manifestó que las mejoras se las adelanta, para esperar a los cientos de feligreses en el tiempo de Cuaresma y Semana Santa, que son las actividades más próximas. “Personalmente he tocado las puertas de los hogares para solicitar colaboración económica y material para mejorar la fachada de la parroquia, gracias a Dios nadie me ha cerrado la puerta, lo que se consigue es para la propia sociedad católica”, dijo. Manifestó que hay voluntad de los diferentes grupos, para seguir trabajando, entre ellos el grupo litúrgico, acólitos y

Jubilados de salud reunidos en Trinidad En los ambientes del Club de Tenis Trinidad, la Asociación de Trabajadores Jubilados en Salud de Trinidad, se reunieron recientemente para confraternizar y ratificar a sus dirigentes. Esta organización está presidida por Doris Saucedo, y la vicepresidenta es, Sora Chávez, quienes manifestaron el compromiso de trabajo en beneficio de este sector. Saucedo informó que son alrededor de 40 los integrantes de la Asociación de Trabajadores Jubilados en Salud, de Trinidad, quienes desde hace años se reúnen con el propósito de confraternizar porque esta acción es un símbolo de unidad y compañerismo. “Con 28 años de experiencia en el trabajo de salud comparto con todos mis colegas jubilados y no jubilados la bonita labor del servir a la ciudadanía”, aseveró.

FOTO LPB

TRABAJADORES JUBILADOS DE SALUD SE REUNIERON RECIENTEMENTE. FOTO LPB

MEJORAN INGRESOS A LA PARROQUIA ‘LA RESURRECCIÓN’ EN SAN ANTONIO.

grupo juvenil, con el fin de que la iglesia se mantenga firme. Por otro lado invitó a todas las personas de buen corazón a sumarse a la labor social

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

que emprende la parroquia, mediante la donación de ladrillos, cemento o recursos económicos para pagar la mano de obra calificada.


Población debe sumarse a la campaña contra el dengue ÍNDICE DE INFESTACIÓN. Las ciudades de Guayaramerín, Riberalta, Trinidad y San Ignacio de Moxos son las que tienen mayor amenaza. FOTO LPB

RECOMIENDAN LUCHAR CONTRA EL DENGUE ELIMINANDO CRIADEROS.

RECOMENDACIONES Para evitar la multiplicación del insecto transmisor del dengue es importante eliminar sus criaderos. Para esto, las medidas recomendadas son: eliminar todos los objetos inservibles que puedan acumular agua de lluvia (latas, botellas vacías, cubiertas, macetas); mantener los elementos útiles en desuso boca abajo (baldes, frascos, tachos); vaciar todos los recipientes que contengan agua (tanques, barriles); cambiar el agua de floreros y bebederos de animales diariamente; evitar colocar botellas plásticas atadas a los árboles.

La secretaria del Concejo Municipal de Trinidad y activista del medio del medio ambiente, Consuelo Viruez, exhortó a los conciudadanos a convertirse en actores directos en la campaña de lucha contra el dengue, colaborando a las acciones de limpieza que realizan las instituciones involucradas en la temática. Señaló que en ningún momento se debe bajar la

guardia en este periodo tal difícil que viven los benianos con la reaparición de esta enfermedad, pues según el reporte de las autoridades sanitarias la mayor incidencia del dengue está en la provincia Vaca Díez. Recordó que en años anteriores los hospitales se vieron rebasados por pacientes afectados con esta enfermedad, situación que no puede volverse a repetir, por eso es necesario cumplir las recomendaciones que hacen los técnicos y profesionales en salud, en sentido de limpiar, sus cunetas, deshacerse de inservibles y colaborar cuando se realice la fumigación. Viruez indicó que su persona cuando presidió la Comisión de Medio Ambiente en el Concejo, siempre coordinó el trabajo de limpieza con los vecinos, iniciativa que debe mantenerse por el bien de la población, misma que debe gozar de buena salud para que pueda cumplir con sus actividades diarias. Destacó el trabajo silencioso que realizan los activistas medioambientales, evitando que arrojen basura en las calles, el arroyo o en las cunetas, porque estos lugares pueden convertirse en reservorios de mosquitos vectores, principales trasmisores del dengue. Todos deben ser parte de un trabajo coordinado no solo las autoridades, apuntó la Concejal. FOTO ARCHIVO

GESTIÓN ADMNISTRATIVA

Socios y usuarios de COATRI, fundamentales para el servicio

Los ejecutivos de la Cooperativa de Agua Potable de Trinidad (COATRI) encararán una planificación para mejorar el servicio de agua en la ciudad, haciendo que el líquido elemento llegue hasta los barrios de la periferia como se demanda en la actualidad. El gerente de esta institución, Milton Aponte, indicó que el objetivo trazado fue el de mejorar el servicio, meta que

se cumple de forma gradual, no solo con la participación de todo el personal de COATRI sino también con los socios y usuarios quienes están poniendo todo de su parte para concretar los ajustes necesarios. Sostuvo que en la presente gestión se ejecutará un proyecto ya consolidado con la participación del Municipio y el financiamiento del Gobierno

EJECUTIVOS DE COATRI EN BUSCA DE UNA GESTIÓN EFICIENTE.

nacional, como es el cambio de la red de distribución en el barrio ‘Paitití’, además de un pozo y la habilitación

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

Locales

Presentarán calendario ambiental 2013 La ambientalista voluntaria Bettsy Ortiz, informó que el próximo martes 29 de enero se realizará el lanzamiento oficial del calendario ambiental 2013, que contempla las fechas ambientales y actividades que se desarrollarán. Adelantó que en el acto de presentación se reconocerá a instituciones y personas particulares, que el pasado año demostraron compromiso con la defensa y preservación del medio ambiente. Manifestó que en coordinación con instituciones locales, departamentales y activistas, se definen las actividades que se realizarán con motivo de celebrar las fechas ambientales. Entre estas iniciativas, dijo que se toma en cuenta ferias, concursos, exposiciones, charlas, caminatas, jornadas de forestación y muchas otras que tiene que ver con el medio ambiente.

FOTO ARCHIVO

ANUNCIAN LANZAMIENTO DE CALENDARIO AMBIENTAL 2013.

de un tanque elevado que está en la cuarta entrada. Mencionó que el otro desafío es culminar el alcantarillado sanitario dentro del anillo de Circunvalación, toda vez que faltan 13 mil metros lineales de redes matrices de relleno, esperando que no se presenten contratiempos para poderlo materializar en el presente año. Expresó que en este trabajo se buscará una contraparte, tanto del municipio como de la Gobernación, porque un 80 por ciento del financiamiento está consolidado a través del Gobierno central.

7.


Locales

Hubo 30% de ausentismo en elecciones del 20 de enero DATO. Para los comicios estuvieron habilitados 204.258 ciudadanos, con mayor concentración de electores en Cercado y Vaca Díez. FOTO LPB

AUTORIDADES ELECTORALES HABLAN DEL 30% DE AUSENTISMO EN COMICIOS.

ACUDEN AL TED Desde el pasado lunes 21 de enero, personas que requerían el certificado de sufragio para poder realizar trámites públicos, buscaban información en oficinas del TED. Los que por alguna razón no emitieron su voto, a fin de no ser perjudicados con trámites, viajes, transacciones bancarias o cobro de salarios, tuvieron que apersonarse al TED para obtener una constancia, previo justificativo de su ausencia. Personas que hacían consultas en el TED, indicaron que fueron sorprendidas en medio del camino, debido a las malas condiciones de las vías.

L a Vi c e p r e s i d e n t a d e l Tr i b u n a l E l e c t o r a l Departamental (TED), Jenny Delhi Suárez, confirmó que en las elecciones a la Gobernación del Beni realizadas el pasado 20 de enero hubo un ausentismo del 30 por ciento del Padrón Electoral, ciudadanos que tendrán que justificar sus inasistencia a los recintos electorales. Tras dar a conocer los datos de las elecciones que dan como ganador a Carmelo Lens de la agrupación Primero el Beni, Suárez, indicó que en comparación al anterior

proceso electoral donde se tuvo un ausentismo del 20 por ciento, hoy se pudo comprobar que este porcentaje subió y no se conoce los motivos o circunstancias que incidieron en el mismo. Aclaró que en el TED para poder emitir el certificado de impedimento, la persona tendrá que justificar porque no asistió a votar en el día de la elección, sin embargo todos aquellos ciudadanos que no asistieron a los recintos electorales sin justificativo alguno tendrán problemas cuando realicen trámites en instituciones públicas y privadas. “Estas personas que no cumplieron con su deber ciudadano no podrán realizar ningún tipo de trámites bancarios, no podrán acceder a cualquier cargo público y tampoco podrán tramitar su pasaporte. Si estas personas, previa justificación necesitaran el certificado de impedimento, se les puede otorgar pagando una multa de 200 bolivianos como corresponde”, dijo. Para cumplir con la normativa, manifestó que con anticipación se coordinó el trabajo con las instituciones bancarias a fin de que se exija el certificado de sufragio a las personas que realicen trámites o transacciones, como se ha procedido en anteriores procesos electorales.

A sufragar en dos mesas, de Trinidad y Riberalta El presidente del Tribunal Electoral Departamental (TED), Carlos Ortiz, informó que la elección se realizará el domingo 3 de febrero en una mesa que corresponde a Trinidad y la otra a Riberalta, tras ser anuladas porque el pasado 20 de enero solo funcionaron con dos de los tres jurados electorales que mínimamente debe tener casa mesa. La mesa siete de la unidad educativa San José de Trinidad con 199 ciudadanos habilitados y la mesa cinco de la unidad educativa Nataniel García en Riberalta con 235 habilitados son las mesas afectadas. El cómputo oficial se reinstalará a las 18:00 horas del domingo tres de febrero. El informe final sobre el proceso democrático será presentado ante la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) el 20 de febrero. FOTO ARCHIVO

ESTE PRÓXIMO DOMINGO CIUDADANOS DE DOS MESAS VOLVERÁN A SUFRAGAR.

RECTOR UAB

FOTO LPB

‘Gobernador electo debe dejar la confrontación’

El rector de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), Luís Carlos Zambrano, tras hacer una evaluación de las pasadas elecciones con los resultados emitidos por el Tribunal Electoral Departamental, pidió al Gobernador electo trabajar de forma coordinada con el Gobierno nacional y dejar de lado la confrontación como sucedió en la gestión de Ernesto Suárez. Zambrano dijo: “Esperemos que se trabaje en pro del departamento del Beni y no en beneficio de grupos o de personas, sin socapar actos

8.

irregularidades cometidos en anteriores gestiones, sino que se dé continuidad a los proyectos iniciados por el Gobernador interino y si es posible fortalecerlos, porque así se estará dando certidumbre a la población”. Sostuvo que la Universidad mantendrá una posición de hablar y trabajar en pro del Beni, del desarrollo armónico de las provincias, pero además un compromiso de estar a la vanguardia de que los planes y proyectos, marchen de acuerdo a lo previsto en el POA.

LUÍS CARLOS ZAMBRANO, MÁXIMA AUTORIDAD EN LA UAB.

Sostiene que la Universidad tomó una posición institucional, misma que fue asumida hasta el final, con la conciencia de que lo mejor para le Beni era la propuesta de la candidata

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

Jessica Jordan del MAS, porque se iban a presentar mejores condiciones de trabajo y coordinación interinstitucional y además superar los obstáculos del anterior Gobierno Departamental.


Locales FOTO ARCHIVO

GANADORAS DEL CERTAMEN MISS Y SEÑORITA 2013.

FOTO LPB

TODAS LAS PARTICIPANTES DEL MISS Y SEÑORITA TRINIDAD 2013.

Trinidad ya tiene bellas Miss y Señorita 2013

FOTO LPB

CERTAMEN. Se desarrolló el pasado viernes por la noche en Churrasquería La Estancia, ante un importante número de público. María Elizabeth Yáñez Saucedo fue la ganadora de la corona del Miss Trinidad 2013, junto a Laura Mirian Saldaña Limalobo quien obtuvo el título de Srta. Trinidad, entre tanto Nahomi Rodríguez obtuvo el título de Miss Isiboro Sécure, ellas fueron elegidas bajo la franquicia de Promociones Gloria la noche del pasado viernes en Churrasquería la Estancia. La espectacular noche que tuvo como ingredientes el color, las emociones, la música regional y la alegría, se desarrolló bajo la organización de Ana María Ortiz, Miss Bolivia Mundo 2006. En este importante evento estuvieron como invitadas especiales la Miss Chiquitita Bolivia 2012 Bianka Ribera Almaraz y Melissa Isabel Vaca Morales primera finalista en el Miss Chiquitita Bolivia, quienes representarán al país este año en Chile. Luego de esta presentación en traje de baño, nuevamente las candidatas regresaron a la pasarela en traje de gala donde se eligió a la Miss Elegancia, título que fue para Nahomi Rodríguez y el título de Miss Fotogénica para María Elizabeth Yáñez. Mientras el jurado deliberaba cuales serían las cuatro finalistas, Andrés Barba invitado especial le puso el toque con su voz romántica deleitando al público

con sus melodías. Una vez elegidas las cuatro finalistas, cada una de ellas respondió una pregunta elaborada por ex mises y por el organizador del Miss Beni, para luego elegir a la primera finalista y a las otras tres representantes. Mientras el público y las finalistas esperaban los resultados, Carmencita Justiniano, Embajadora de la música beniana, deleitó al público con la interpretación magistral de música regional, acompañada por el reconocido grupo Cantoral Mojeño. El evento estuvo dirigido por María René Ibáñez, presentadora de Canal 11 y Armando Rivero, presentador de Canal 9. Ahora las representantes de Trinidad, tendrán que prepararse para el Miss Beni 2013 a realizarse el próximo 20 de abril en esta ciudad. G A N A D O R A S OPINARON María Elizabeth Yáñez, quien ganó el título de Miss Trinidad, después del certamen manifestó que estaba muy emocionada y que dará lo mejor de si para presentarse a nivel departamental. “Me siento muy contenta y orgullosa. Estoy muy agradecida con los jueces y con mi familia, ahora llevaré en alto el nombre de Trinidad”, expresó. Dijo que el título estaba dedicado a su familia y a todo

MISS Y SEÑORITA 2013 JUNTO A LAS REINAS DEL PASADO AÑO.

SE VIENE EL MISS y SRTA. BENI La organización MG Evento’s con franquicia de Promociones Gloria, en coordinación con el Gobierno Departamental del Beni, a través de la Dirección de Turismo y Cultura, oficializó la convocatoria e invitación a todos los municipios y damas de la región, a participar en el certamen de belleza “Miss y Srta. Beni 2013”, a realizarse el día sábado 20 de abril del presente en los salones del Club Social ‘18 de Noviembre’ de Trinidad. Entre los principales requisitos, están los siguientes: ser boliviana de nacionalidad, tener entre 18 y 24 años de edad, ser soltera y no haber tenido hijos, buena conducta y moral intachable, estatura mínima de 1.68 y tener que representar a un municipio o provincia del Departamento. Las participantes podrán comunicarse e inscribirse en la Secretaría de Cultura y Turismo de la Gobernación del Beni, con la fotocopia de su cédula de identidad, 4 fotografías y el nombre de la región o provincia a la que representará con toda la documentación requerida. La inscripción no tiene costo. Las participantes se presentarán la noche final, en trajes de coreografía y baño que serán otorgados en calidad de préstamo por la organización. Los gastos para el traje de gala, arreglo personal y otros, correrán por cuenta de cada concursante. Las señoritas tienen que concentrarse para realizar coreografías, visitas, ensayos, filmaciones, tomarse fotografías, y otros, previos a la elección, desde el día jueves 11 de abril en Trinidad. El plazo de recepción de candidatas es hasta el 30 de marzo.

el pueblo trinitario que la apoyó, asimismo agradeció a la organizadora del evento.

Por su lado la Srta. Trinidad, Laura Mirian Saldaña, agradeció al público que asistió y la apoyó,

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

“me siento muy contenta con este título y me comprometo a seguir trabajando para realizar una buena representación en el Miss Beni y demostrar la belleza trinitaria”. Manifestó que la preparación será más exigente porque el certamen departamental es más difícil pero que le pondrá todas las ganas. Por ello dijo que este título se lo dedicó a su madre porque siente “le ha dado su apoyo incondicional”. Entre tanto, Nahomi Rodríguez, Miss Isiboro Sécure, sostuvo sentirse contenta por haber sido acreedora de este título y prometió no defraudar en el Miss Beni. Señaló que se preparará, tanto física como intelectualmente, tratando de cumplir con todas las normas para poder obtener uno de los títulos departamentales. Finalmente la organizadora y quien tiene la franquicia para este evento, Ana María Ortiz de Shriqui, dijo que estaba muy emocionada al ver gran cantidad de público y agradeció a Promociones Gloria por haberle dado el privilegio de organizar este evento.

9.


benigrama

Nombre: C.I. Ciudad Tel. Premio: Un paquete de Coca Cola Segundo premio: Un producto Killer Soluci贸n presentar hasta el d铆a viernes 01 de febrero de 2013 a horas 18:00

Los ganadores del benigrama Dom. 20 de enero de 2013. ISRAEL DURAN M. C.I. 4162876 BN Un paquete de Coca Cola

HERNAN CORTEZ T. C.I. 1694482 BN Un producto KILLER

10.

Pedidos: 70262356 - 67195167 Trinidad, domingo 27 de enero de 2013


Nacionales

Militares bolivianos fueron detenidos cuanto controlaban VERSIÓN. El Ministro de Defensa destacó que los efectivos militares bolivianos realizan los máximos esfuerzos para combatir el delito transnacional del contrabando. La Paz (ABI).- El Ministro de Defensa, Rubén Saavedra Soto, informó que la detención de los dragoneantes del Ejército de Bolivia, Alex Choque Quispe, Augusto Cárdenas García y José Luis Fernández Choque, por haber traspasado supuestamente la zona fronteriza de Chile, se efectuó mientras realizaban un operativo de lucha contra el contrabando de vehículos indocumentados, como señala un comunicado de esa cartera de Estado. Según el informe recibido del Comando General del Ejército, una Patrulla Militar interceptó siete vehículos indocumentados en la zona boliviana de Challumajahuira, conocida también como la quebrada La Queka, logrando detener dos vehículos, mientras cinco se dieron a la fuga internándose en territorio chileno; sin embargo los contrabandistas dejaron abandonado uno de los vehículos en el paso fronterizo. Los vehículos incautados fueron trasladados al Puesto Militar Adelantado, y se dejó bajo la custodia de tres efectivos militares el vehículo que fue abandonado. Los contrabandistas de nacionalidad boliviana y chilena al verse sorprendidos alertaron a los carabineros de Chile, quienes inmediatamente se dirigieron al

FOTO ABI

GESTIONES OFICIALES

SAAVEDRA SEÑALÓ QUE LAS GESTIONES SE REALIZARÁN EN MARCO DEL DERECHO INTERNACIONAL Y PACTO DE VIENA.

lugar aprehendiendo a los soldados que no pusieron ninguna resistencia al momento de ser detenidos y posteriormente fueron trasladados en un helicóptero a Iquique. El Ministro de Defensa señaló que las gestiones para la liberación de los efectivos militares se realizará en el marco del derecho internacional y el Pacto de Viena, toda vez que constituye un gesto inamistoso y una decisión desproporcionada de las autoridades chilenas que dispusieron el día de hoy la detención preventiva de los militares bolivianos que portaban un fusil, siendo que la lucha contra

las organizaciones delincuenciales dedicadas al contrabando requiere de elementos y medios de disuasión efectivos. Saavedra destacó que los efectivos militares y policiales bolivianos realizan los máximos esfuerzos para combatir el delito transnacional del contrabando, pero sienten que son amedrentados con acciones y decisiones que van en contra de los tratados internacionales de luchar contra la delincuencia organizada y de lo pactado por ambas naciones en el Convenio de Represión al Contrabando que fue suscrito en noviembre de 1937 y ratificado por

ambas naciones. Todos los estados asumieron el compromiso de luchar contra la delincuencia organizada y Bolivia, respetuosa de la normativa internacional, cumple su compromiso de combatir el flagelo del contrabando, pero a la vez exige que los estados vecinos cooperen en la lucha contra las organizaciones criminales que comenten delitos transnacionales y no sean permisivos con estos delitos. Además, resaltó la autoridad de Estado que en las zonas de frontera la convivencia de los ciudadanos de ambos países se

El Ministro de Defensa señaló que las gestiones para la liberación de los efectivos militares se realizará en el marco del derecho internacional y el Pacto de Viena, toda vez que constituye un gesto inamistoso y una decisión desproporcionada de las autoridades chilenas que dispusieron la detención preventiva de los militares bolivianos que portaban un fusil, siendo que la lucha contra las organizaciones delincuenciales dedicadas al contrabando requiere de elementos y medios de disuasión efectivos. Saavedra destacó que los uniformados realizan los máximos esfuerzos para combatir el delito del contrabando. realiza bajo valores de coexistencia pacífica, toda vez que comparten las mismas necesidades de subsistencia y amenazas como el crimen organizado, por lo que no debe verse como una acción hostil o agresiva la lucha contra el contrabando.

Cárcel para “pieza clave” de atentado Yacuiba, Tarija (ANF).La justicia determinó en las últimas horas enviar a la cárcel en calidad de detenido preventivo a Gualberto Ángel Cuenca, alias “El Chaqueño, “pieza clave” en el atentado en contra del periodista Fernando Vidal, quien fuera quemado mientras transmitía su programa radial en el municipio de Yacuiba, Tarija. La detención de Cuenca se realizó aproximadamente a las 17:00 horas de este viernes, inmediatamente se lo puso ante el juez Fabián Gareca, que en su audiencia de medidas cautelares determinó enviarlo a la carceleta de Yacuiba por ser quien, presuntamente,

contrató a los sicarios que llevaron adelante el atentado en contra del Vidal y su compañera, Karen Anze, el pasado 29 de octubre. De acuerdo a Fernando Vidal, Cuenca fue detenido en la población de Pocitos, distante aproximadamente a cuatro kilómetros de Yacuiba, donde se encontraba “escondido” en un domicilio. El “Chaqueño” llega a ser el quinto detenido de este caso, pues luego del atentado se detuvo a cuatro personas que participaron en el mismo. “Estamos hablando de la persona que contrató a los sicarios, cuatro de los cuales están detenidos en la carceleta de Yacuiba y el quinto, partícipe

directo del atentado a la emisora, estaría prófugo en Argentina”, indicó. Sin embargo, Vidal precisó que Cuenca no es el responsable intelectual del atentado porque no lo conoce, razón por la que se presume que alguien superior a él sería quien planificó el crimen contra radio Popular. “Ni Gualberto Ángel Cuenca o algunas de estas otras cinco personas jóvenes, una de ellas prófuga en Argentina, fuesen los autores intelectuales o los responsables de que con su propia iniciativa hagan este ataque brutal contra mi persona o contra la emisora, porque nunca jamás los he conocido personalmente”, dijo el periodista.

FOTO ANF

GUALBERTO ÁNGEL CUENCA, ALIAS “EL CHAQUEÑO, “PIEZA CLAVE” EN ATENTADO EN CONTRA FERNANDO VIDAL.

El comunicador Fernando Vidal, tras sufrir numerosas quemaduras en su cuerpo, fue remitido a la Argentina para ser

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

sometido a operaciones que, por su costo y complejidad, no pudieron ser realizadas en el país.

11.


Nacionales

Promulgan Ley de apoyo a la agricultura familiar ACTO. Ese acto se realizó en el hall del Palacio de Gobierno, que fue abarrotado por los pequeños agricultores campesinos, en su mayoría. FOTO JOSÉ LIRAUZE

PROMULGAN LEY PARA LA INTEGRACIÓN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR Y SOBERANÍA ALIMENTARIA.

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales promulgó el sábado la Ley de Organizaciones Económicas Campesinas Indígenas y Originarias (OECAS) y de Organizaciones Económicas Comunitarias (OECOM) que declara a la agricultura familiar de interés público y nacional por ser la base de la soberanía alimentaria del pueblo boliviano. Ese acto se realizó en el hall del Palacio de Gobierno, que fue abarrotado por los pequeños agricultores campesinos, aimaras y quechuas en su mayoría, a quienes el Jefe de Estado llamó dueños milenarios de la tierra. En su discurso, reafirmó el compromiso de su Gobierno para atender las demandas y mejorar la producción y economía de ese sector.

LOGRAR SOBERANÍA El Presidente del Estado, recordó que hasta el 2025, el Bicentenario de Bolivia, el país debe alcanzar la soberanía alimentaria y convertirse a la vez en un importante exportador de alimentos. En esa dirección, garantizó el apoyo del Estado para financiar proyectos productivos agropecuarios e industrializar los alimentos y comercializarlos a ‘precios justos’. A su turno, el representante de las OECAS, Carlos León, celebró que la actual administración dé apoyo a los productores. ‘’Si a nivel nacional estamos bien económicamente, ahora al tarea es que a nivel de la familia, especialmente de las áreas rurales, queremos estar bien económicamente, esa es la misión, esa es la tarea que tenemos’, señaló el Jefe de

Estado. Recordó que hasta el 2025, el Bicentenario de Bolivia, el país debe alcanzar la soberanía alimentaria y convertirse a la vez en un importante exportador de alimentos. En esa dirección, Morales

Gobierno y transportistas acuerdan instalar GPS La Paz (ABI).- El ministro de Gobierno, Carlos Romero, y el secretario ejecutivo de la Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán, suscribieron el sábado un acuerdo para instalar, en una primera fase, 100 dispositivos de Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en ingles) en flotas que cubren trayectos interdepartamentales, con el fin de

12.

prevenir accidentes de tránsito. Romero explicó que la instalación de GPS en las flotas permitirá monitorear en línea la velocidad y el estado de los motorizados, para auxiliarlos con asistencia técnica y humana, en caso que se evidencie irregularidades en su desplazamiento. ‘Hemos asumido una decisión muy rígida de neutralizar los factores que provocan los accidentes, este sistema

MSM desconoce a diputado Zavaleta

La Paz (ANF).- El Movimiento Sin Miedo (MSM) garantizó el apoyo del Estado para desconoció al diputado Javier financiar proyectos productivos Zavaleta como representante de agropecuarios e industrializar los esta fuerza política al interior alimentos y comercializarlos a de la Asamblea Legislativa Plurinacional, ante su reciente ‘precios justos’. A su turno, el representante de nombramiento como presidente las OECAS, Carlos León, celebró de la Comisión de Planificación que la actual administración haya de la Cámara Baja. ‘visibilizado’ a los pequeños De acuerdo a un comunicado productores, tras décadas -dijo- de emitido este sábado por el marginación y abandono por parte partido liderado por Juan del de gobiernos neoliberales. Granado, “a partir del año 2011 ‘Con esta Ley vamos a impulsar un poco más fuerte (la el diputado Javier Zavaleta fue producción), tal vez caminábamos excluido de todos los niveles lento, invisibles, pero ahora de conducción partidaria y de vamos a caminar con más fuerza, cualquier representación de nuestro Movimiento ante la con la cabeza alta’, enfatizó. León pidió el acompañamiento Circunscripción 8 de La Paz”. de las familias campesinas para La exclusión de Zavaleta alcanzar a paso firme la seguridad se da luego de que decidiera y soberanía alimentaria de Bolivia. “apartarse de los principios y ‘Los hermanos, los jóvenes la línea de acción ideológica queremos que se queden en el y política del Movimiento Sin campo y no queremos que se Miedo”, tras haber mostrado vengan a las ciudades’, dijo y apuntó a fortalecer la agricultura cierta “subordinación” a los intereses del Movimiento Al familiar sostenible. La presidenta del Senado, Socialismo (MAS). FOTO ARCHIVO Gabriela Montaño, aseguró que la Asamblea Legislativa Plurinacional continuará mejorando las prestaciones y servicios para los agricultores, al subrayar que la Ley de OECAS y OECOM instruye al nivel central del Estado y las entidades territoriales autónomas apoyar la diversificación e innovación productiva, con asesoramiento técnico, materiales e insumos. ‘He conocido a partir del debate de esta Ley cuál es la realidad y cuál es la aspiración de estos productores y productoras’, MOVIMIENTO SIN MIEDO (MSM) DESCONOCIÓ AL DIPUTADO JAVIER manifestó. ZAVALETA. FOTO ILUSTRATIVA

EL PROYECTO PREVÉ CUBRIR TODO EL TERRITORIO NACIONAL CON LA DISTRIBUCIÓN GRATUITA DE 2.000 GPS.

de control a través de la utilización del GPS. Nos otorgará los elementos científicos, técnicos y necesarios para tener una información permanente, un

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

monitoreo permanente’, indicó en una conferencia de prensa. Romero dijo que el moderno sistema también permitirá al transportista solicitar asistencia técnica al Ministerio de Gobierno a través de un botón que será instalado en cada flota. Aseguró que ese proyecto prevé cubrir todo el territorio nacional con la distribución gratuita de 2.000 GPS. Por su parte, el representante de los transportistas garantizó el apoyo de su sector al desarrollo del moderno mecanismo de control que pretende reducir los accidentes de tránsito, que en los últimos días cobraron la vida de 81 personas.


Espectáculos

Informan que ya había un Milan Piqué en Colombia DATO. Sus padres lo inscribieron ante la notaría del poblado de Soledad.

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

FOTO ILUSTRATIVA

Milan es el nombre del hijo de la cantante colombiana Shakira y el jugador del Barcelona Gerard Piqué, que nació el 22 de enero en una clínica de Barcelona. Los padres del Milan Piqué colombiano “no tienen teléfono, ellos están en una pobreza MILAN PIQUÉ SUÁREZ ARTETA, NACIÓ EL tremenda. Viven en un 12 DE OCTUBRE, SUS PADRES DECIDIERON rincón (pequeño cuarto). LLAMARLO COMO EL HIJO DE LOS FAMOSOS. El papá viajó anoche a Bogotá en bus, fue a Atlántico, Colombia (AP).buscar trabajo allá. Hoy, a raíz Milan Piqué Suárez Arteta nació de la noticia (del bebé con el el 12 de octubre y el jueves por nombre de la famosa pareja), la tarde sus padres lo inscribieron varias personas le han llevado ante la notaría del poblado de al bebé ropita y pañales, ya que Soledad en el departamento del son demasiado pobres”, contó el Atlántico, a unos 540 kilómetros notario. al norte de Bogotá. Explicó que en el caso del Al padre del bebé, Jaime bebé colombiano Milan y Piqué Suárez, “le gusta el fútbol. son nombres, mientras que los Quiso ser futbolista, pero no llegó (a ningún equipo) y lo apellidos son Suárez, como el quiere proyectar a través de su padre, y Arteta, de la madre, hijo”, dijo el viernes en diálogo llamada Laura. El hijo de Shakira y el jugador telefónico con The Associated Press Joao Herrera, el notario lleva por apellidos Piqué, como su de Soledad y quien realizó el padre, y Mebarak, de la cantante, oriunda de Barranquilla. registro del niño.

PAZ. Atardeceres como este podrá disfrutar a orillas de la Laguna Suárez, el Resort Tapacaré y aprovechar la paz del lugar. (FOTO GLADYS TIAHÍN ROMÁN)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

13.


Internacionales

En Uruguay proponen cambiar las “armas por bicicletas” INICIATIVA. Se orienta al desarme de la población, forma parte de un paquete de medidas innovadoras que tienen el objetivo general de reducir la violencia. Montevideo, Uruguay (ANSA).- El gobierno de Uruguay lanzará, por primera vez, una campaña para el desarme de la población, en continuidad con una serie de medidas para combatir la violencia, que le cuesta al país 1.200 millones de dólares anuales. En la campaña, que muy probablemente se denominará “Armas por la vida”, se propondrá “un canje de armas de fuego por armas del conocimiento, del trabajo y el esparcimiento”, informaron fuentes cercanas al ministro del Interior, Eduardo Bonomi, quien trabaja en el plan. El objetivo del programa será que por cada arma que sea devuelta, las autoridades darán a quien la entregue una computadora o una bicicleta, indicaron este viernes los voceros al diario El Observador. Las autoridades entienden que buena parte de las armas en poder de los delincuentes pertenecían a ciudadanos que por temor decidieron armarse y luego esas armas desaparecieron en robos a sus casas. Según datos oficiales de 2010, en Uruguay existían unas 450 mil armas registradas, aunque de acuerdo a estimaciones del Ministerio del Interior, otras 500 mil estarían en posesión de civiles en forma irregular, lo que significa que uno de cada tres uruguayos,

FOTO INFOBAE.COM

CAMPAÑA DE DESARME

POR CADA ARMA DEVUELTA DARÁN A QUIEN LA ENTREGUE UNA COMPUTADORA O UNA BICICLETA.

en una población de 3,2 millones de habitantes, está armado. Por otra parte, entre 2005 y 2009, la importación de armas creció 335%, según datos del Registro Nacional de Armas. El diputado del Frente Amplio, coalición de izquierdas en el Gobierno, Carlos Gamou dijo a ANSA: “Me parece bien la campaña”. Sin embargo, consideró: “Lamentablemente no veo que los delincuentes vayan a entregar las armas por computadoras o bicicletas”. No obstante, estimó que “en principio va a haber una buena respuesta de la gente”.

Por su parte, el diputado del Partido Colorado, de oposición, Fitzgerald Cantero señaló a ANSA que este tipo de campañas le “parecen adecuadas”, aunque reclamó sancionar antes en el Parlamento un proyecto de ley presentado por esa fuerza que tipifica como delito la tenencia de armas por parte de personas con antecedentes penales. En el Gobierno está en estudio un proyecto de ley que prevé penalizar con cárcel la tenencia ilegal de armas y da un plazo de seis meses a quienes posean armas sin registrar para regularizar la situación.

Las campañas de desarme fueron exitosas en Brasil, donde ya se realizaron cuatro ediciones y tras las dos primeras se logró bajar el número de homicidios en 12,5%, y en Argentina, país en el cual se entregaron en 2011 unas 160.000 armas que luego fueron destruidas. El Gobierno lanzó en junio un paquete de medidas para combatir la violencia, entre ellas -y la más polémica- un proyecto de ley aún en estudio para legalizar la venta de marihuana, además de cambios en el sistema de patrullajes, un aumento en las penas para adolescentes en problemas con

El gobierno de Uruguay lanzará, por primera vez, la campaña para el desarme de la población, continuando con una serie de medidas para combatir la violencia, que cuesta al país Sus1.200 millones anuales. Un estudio del centro privado de estudios económicos CINVE, publicado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la criminalidad tuvo en 2010 para Uruguay un costo de 1.200 millones de dólares, alrededor de 3% del Producto Interior Bruto (PIB). La cifra incluye el costo de los bienes robados, el pago de pólizas y el presupuesto para la respuesta policial antes y después de cometerse los delitos, entre otros rubros. la ley e indemnizaciones para víctimas de delitos. Según la organización privada FUNDAPRO, vinculada al Partido Colorado, en 2012 se registraron 289 homicidios en Uruguay, aunque para el Ministerio del Interior, la cifra es algo inferior.

Merkel y Rajoy discuten por la crisis Berlín, Alemania (AFP - DPA).- La canciller Angela Merkel respondió directamente a las demandas de Mariano Rajoy para que Alemania ponga en marcha políticas expansivas que estimulen el crecimiento europeo: “Alemania ya lo hace a través de su consumo interno”, aseguró en Santiago de Chile, donde viajó para reunirse con el presidente Sebastián Piñera y participar en la cumbre CELAC-UE. A una pregunta directa de la prensa sobre las demandas de Rajoy, Merkel apuntó por dónde debería ir España. “El 90 por ciento del crecimiento tiene lugar fuera de Europa, por lo que no basta incentivar

14.

el mercado interno”, manifestó. Merkel sugirió a España que exporte a América Latina, una región con un gran crecimiento. La alemana habló en el mismo escenario, el Palacio de la Moneda, en el que más temprano Rajoy había instado a Alemania a poner en marcha políticas expansivas a favor del crecimiento. Merkel estima que se necesitan mercados abiertos y libre comercio para estrechar aún más la relación entre la UE y la región. En ese sentido, celebró los acuerdos de libre comercio alcanzados con Chile, Perú, Colombia y América Central, y anunció que se reunirá con Dilma Roussef para destrabar las negociaciones de

un tratado de libre comercio entre la UE y el MERCOSUR. Es probable que los jefes de gobierno mantengan un encuentro durante su estancia en Santiago, pertenecen a la misma familia política conservadora, pero en este tema se encuentran muy alejados. “España no está en condiciones de hacer políticas expansivas porque tiene que seguir reduciendo el déficit, pero yo creo que los que pueden hacerlo, deberían hacerlo”, dijo Rajoy el viernes. “Europa necesita crecer y la cifra del año pasado es un 0,2% negativo. Hay países que pueden hacer cosas, hay que exigir que las hagan”, agregó. España vive uno de los

FOTO ARCHIVO

SE ESPERA QUE LA ANGELA MERKEL Y EL MARIANO RAJOY SE REÚNAN EN CHILE.

peores momentos de su crisis económica. El desempleo de 2012 superó el 26% de la población activa y el 55%

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

entre los jóvenes, con el país sumido en una austeridad draconiana que retrasa la recuperación económica.


Internacionales

Morales participa en la cumbre de CELAC-UE LLEGADA. A las 12:45, el presidente Evo Morales arribó a la ciudad de Santiago de Chile para participar en la Cumbre de la CELAC-UE. FOTO FREDDY ZARCO

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, EVO MORALES, ARRIBA A CHILE PARA PARTICIPAR EN LA I CUMBRE DE LA CELAC Y LA UE.

Santiago, Chile (ANF).A las 12:45 del sábado, el presidente Evo Morales arribó a Santiago de Chile para participar en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE). Serán 2 Cumbres las que se realizarán en Santiago, la primera entre la CELAC y la UE que será este sábado (ayer) y domingo, y el lunes una exclusivamente del bloque Latinoamericano y Caribeño. El mandatario, tras el arribo al aeropuerto de Santiago, manifestó que su participación en ambas Cumbres será para compartir “experiencias” de trabajo, aunque en pasados días indicó que los encuentros servirán para dar a conocer a la comunidad internacional la reivindicación marítima de Bolivia. “Tenemos dos eventos internacionales muy importantes, no solamente para América, sino también para Europa y para el continente, estamos acá para compartir nuestras experiencias de trabajo permanente en defensa de la vida, por la igualdad, por la dignidad basados en la unidad de nuestros pueblos. Vengo a compartir estas experiencias con presidentes de Latinoamérica y del Caribe como también de la Unión Europea”, dijo el

PROPÓSITOS

La CELAC que fue creada en 2010 agrupa 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Esta es la primera cumbre CELACUE y busca potenciar tres propósitos: 1. Un diálogo político fructífero y respetuoso de las normas del derecho internacional. 2. Relaciones económicas y financieras sólidas, basadas en una liberación comercial de carácter integral y equilibrado, y en el flujo de capitales. 3. Una cooperación más dinámica y creativa en los ámbitos educativo, científico, tecnológico, cultural, humano y social.

mandatario. Destacó que es la primera Cumbre entre CELAC y UE, y mantiene la expectativa de que los logros sean de beneficio para los pueblos de ambos continentes. Sobre la Cumbre de la CELAC, que se desarrollará el lunes, Morales dijo que espera que se trabaje en pos de la liberación de los pueblos, en el marco de la integración y la complementariedad, dejando de lado el sometimiento al mercado. “Cuando nos sometemos al mercado hay problemas de carácter económico social, hay problemas de pobreza, sigue creciendo la pobreza, y por eso

cuando trabajamos de manera conjunta en temas sociales, temas económicos, temas de complementariedad, con seguridad podemos reducir las profundas asimetrías de familia a familia, de región a región, inclusive de continente a continente”, expresó. Este sábado (ayer) se inició la Cumbre de la CELAC – UE con más de 40 jefes de Estado y de Gobierno, incluida la canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro español, Mariano Rajoy. La CELAC es un organismo que agrupa 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Fue creada en 2010, luego de realizarse la “Cumbre de la Unidad”. La primera cumbre CELACUE busca potenciar tres propósitos: 1. Un diálogo político fructífero y respetuoso de las normas del derecho internacional. 2. Relaciones económicas y financieras sólidas, basadas en una liberación comercial de carácter integral y equilibrado, y en el flujo de capitales. 3. Una cooperación más dinámica y creativa en los ámbitos educativo, científico, tecnológico, cultural, humano y social.

Maduro llegó a Chile con mensaje de Chávez FOTO UNIONRADIO.NET

S a n t i a g o , C h i l e ( D PA ) . - E l vicepresidente venezolano Nicolás Maduro retrasó su viaje a Chile desde La Habana, donde visitaba a Hugo Chávez, luego de trasladarse a Caracas para atender la situación provocada por un motín en la cárcel del estado de Lara, que dejó 54 muertos y varios heridos. A s u a r r i b o EL VICEPRESIDENTE VENEZOLANO a l a e r o p u e r t o d e NICOLÁS MADURO A SU LLEGADA A Santiago, Maduro CHILE, DESDE LA HABANA. felicitó al anfitrión, el presidente chileno Sebastián Piñera, por la realización de la cumbre. Las congratulaciones fueron por “instrucciones precisas del comandante presidente Chávez”, dijo el vicepresidente. Maduro había asegurado que traería a Santiago de Chile “el espíritu y el pensamiento de puño y letra de nuestro comandante Hugo Chávez a esta cumbre”, texto que leerá a los mandatarios asistentes. Declaró que el gobernante venezolano, “se encuentra en el mejor momento que lo hayamos visto en todos estos días de lucha y de batalla” por el cáncer. Además de su participación en la reunión de la CELAC-UE, a Maduro, como a sus colegas Morales, de Bolivia, y Castro de Cuba, se le aguarda en la llamada Cumbre de los Pueblos, que se desarrolla paralelamente a la Cumbre de la CELAC-UE, según anunció la ministra boliviana de Comunicación, Amanda Dávila.

CELAC: la UE pedirá seguridad para inversores Santiago, Chile (Infobae.com).- Las reuniones de la CELAC con los líderes europeos, entre ellos el español Mariano Rajoy, comienzan ayer sábado en Santiago de Chile y se espera que los intereses de la Unión Europea se centren en la seguridad jurídica de sus inversiones en territorio latinoamericano. Fuentes citadas por agencias de noticias aseguran que “en la discusión general sobre inversiones, habrá muchos comentarios sobre la importancia de un entorno seguro y estable si quieres atraer a inversiones para contribuir al desarrollo del país y que expropiaciones sin previo aviso no son normalmente muy favorables para ello”. La referencia hace foco en que Argentina expropio el 51% de las acciones que Repsol mantenía en la petrolera YPF, la nacionalización de Bolivia de la Red Eléctrica Internacional, filial de Red Eléctrica Española y la de 4 filiales de Iberdrola. Por eso, la inquietud de los dirigentes europeos representados a nivel continental por el presidente del Consejo Europeo, y el presidente de la Comisión Europea, es que sus socios latinoamericanos tengan en cuenta “la importancia de las inversiones como señal de confianza para las perspectivas de estabilidad de las relaciones a largo plazo”. FOTO REUTERS

MARIANO RAJOY, EVO MORALES Y CRISTINA KIRCHNER.

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013

15.


16.

Trinidad, domingo 27 de enero de 2013


La Palabra del Beni, 27 de Enero de 2013