Issuu on Google+

Trinidad • martes 26 de noviembre de 2013 • Año 26 • N° 9436 • 32 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO ABI

Hamburguesa de Carne

Llega avión Falcón para fortalecer trabajo del Gobierno nacional

Diario de circulación nacional El Ministro de Defensa recibió el avión 50EX tipo ejecutivo, en la pista del Grupo Aéreo de Caza ‘31’ de El Alto. pág. 11

Diario de circulación nacional

33° mx Dólar22°

Pronóstico del Trinidad

clima en

min

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Nuboso con lluvia

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

PREOCUPACIÓN POR EFECTOS DE LA MEDIDA GUBERNAMENTAL

Advierten con despidos y cierre de empresas por segundo aguinaldo El ejecutivo de la Central Obrera Departamental del La Asociación Nacional de Colegios Particulares, en Beni (COD), Juan Acosta, dijo que el Decreto Supremo un ampliado de emergencia, manifestó de manera 1802 es un beneficio para los trabajadores, pero pone en clara y enfática la imposibilidad económica de cumplir con riesgo la estabilidad en el sector privado. el pago del doble aguinaldo. pág. 9 ORGANIZACIONES FEMENINAS

El INE concluye el trabajo de campo Las brigadas a cargo del Censo Agropecuario entregan la información recopilada. pág. 5 FOTO ARCHIVO

FOTO LPB

Marchan contra la violencia

Vacunación antiaftosa alcanza 60% en el Beni

FOTO ANF

La Comisión Departamental de la Fiebre Aftosa se reunió para evaluar el alcance de la presente campaña. pág. 8

RECHAZAN LAS AGRESIONES Físicas y psicológicas.

En la mayoría de la calles de La Paz, hubo movilizaciones y ferias informativas con el objetivo de resaltar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. pág. 11

CORTO-CIRCUITO CAUSA ALARMA EN “PALACIO DE JUSTICIA” La presidenta del Tribunal de Justicia, Marlene Arteaga, manifestó que el problema se presentó en la terraza del edificio, lo cual ocasionó un apagón. pág. 7 Los bomberos de la Policía controlaron la situación.

Restringen tránsito de camiones de ganado La prohibición se da en el tramo Ipurupuru-La Fe, que forma parte de la ruta Trinidad- San Ramón. pág. 7


Opinión >> PARA REFLEXIONAR ...

OPINIÓN

Así que no temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. Isaías 41:10

2.

HUMUS

Para vivir bien se necesita más dinero (¿doble aguinaldo?)

Por: Sergio Montes, S.J.*

Con esto del doble aguinaldo uno no sabe ni por dónde una mejor inversión y no mero consumo. empezar pues se entremezclan un sin fin de temáticas importantes. 5. En vez de dar otro aguinaldo para favorecer la mayor Por ese motivo prefiero hacer un punteo sencillo de algunos adquisición de bienes de consumo, uno que otro producto de criterios sobre la medida establecida por el gobierno mediante contrabando, y por qué no algo lujosito que esté de moda, al el Decreto Supremo 1802. Aquí van las reflexiones: estilo del capitalismo salvaje (porque imagino que el gobierno 1. ¿Quién en su sano juicio no quiere -y en muchos casos no establecerá por decreto en qué se tiene que gastar el regalito), necesita- algo más de ingresos para que su economía mejore? sería deseable que el gobierno pensase, o al menos simplemente ¿Habrá algún funcionario público o privado que rechace recibir obrase, para dotar de mejor infraestructura y equipamiento a los el aguinaldo por estar en contra de esta medida? ¿El segundo establecimientos educativos fiscales, mejorase las carreteras de aguinaldo acaso no es beneficioso para miles de personas? En las poblaciones más alejadas de los centros urbanos, ayudase ese sentido es plausible que el Estado se preocupe porque las efectivamente a poblaciones marginales que no tienen vivienda, ganancias de la producción se distribuyan más ampliamente, servicios ni renta alguna, que apoyase iniciativas de ayuda social otra cosa es si lo que ha determinado es lo más acertado o no. para niños de la calle, ancianos, enfermos y otros más, cuidase 2. Pero profundicemos en lo que esta acción representa. ¿Acaso de darse una vueltita por los centros de salud no en visita oficial todos los sectores públicos y privados, todas las empresas grandes, sino como uno más de la población y viese las necesidades reales medianas y pequeñas han crecido en la misma proporción? Por no la de los papeles burocráticos. cierto que no. Un sólo ejemplo basta para demostrar lo contrario. 6. ¿Dónde quedan los más pobres y marginales en estas Pero a todos se les exige el mismo pago. Eso en palabras simples acciones? ¿Será acaso que con el doble aguinaldo los funcionarios es injusticia e inequidad económicas y abuso de poder. En el del gobierno van a hacer una colecta para aumentarles la limosna discurso tan alardeado por el gobierno del Vivir Bien imagino que que piden en las calles? Tal vez algunos no se percataron los más ricos y los más pobres tienen que pagar lo mismo; así a de su existencia al circular en los lujosos autos del Estado. unos se les saca unos pesos más Lastimosamente parece que de su riqueza y ya no son tan Con esto del doble aguinaldo uno no sabe ni el discurso del Vivir Bien del ricos mientras que a otros se los gobierno establece que cuando por dónde empezar pues se entremezclan se organiza la fiesta para repartir hunde en la miseria. Vivir Bien un sin fin de temáticas importantes. Por ese la torta de la producción hay debe ser sinónimo de igualarnos en la pobreza ¿eso es equidad? motivo prefiero hacer un punteo sencillo de algunos que no están invitados. 3. El ministro de Economía algunos criterios sobre la medida establecida Es cierto que el doble aguinaldo ha señalado que las alcaldías no convertirá en millonarios a por el gobierno mediante el Decreto Supremo los trabajadores y después de y gobernaciones tienen platita 1802. porque no han ejecutado todo la borrachera ocasionada por la su presupuesto y que de ahí medida las cosas no mejorarán pueden sacar no más; imagino sustancialmente y los ricos que es de lo más fácil en la gestión pública plurinacional modificar seguirán siendo ricos, lo lamentable es que su insensible justicia poas y reformular presupuestos, aunque él sostiene que ya era económica ha olvidado a los pobres y eso es insultar su dignidad. una medida prevista para el presupuesto de este año o sea que ¿Es la mejor medida un doble aguinaldo para realizar una acción ¿ya lo sabían los alcaldes y gobernadores? También ha dado un de justicia redistributiva o es posible distribuir de otra mejor sabio consejo, las ONGs que recibieron un monto aprobado ya manera el crecimiento económico? Al parecer el quid está en las definido de las financiadoras que sustentan sus proyectos que les intenciones de la acción. pidan más dinero para sufragar este gustito, digo gastito, debe 7. Y todo lo anterior no deja de nublarnos la visión frente otros pensar que en todo el mundo están pagando doble aguinaldo. temas que estaban en debate en el país. Todos nos hemos puesto 4. Uno se pregunta si no sería mejor establecer medidas a hacerle el jueguito al gobierno para hablar y hablar del doble económicas de verdadera justicia social, económica y distributiva aguinaldo, nuevamente consigue instalar los temas de debate, (para hacer algo distinto de lo que se critica con razón al de agenda y de interés nacional señalando de qué tendríamos neoliberalismo) que beneficien a todos y todas en el país (varios que discutir y naturalmente la oposición política se acoplará al millones) y no sólo para algunos y algunas (no llegan al millón) debate para cuidar sus intereses. Así no se dice mucho sobre las que tienen la bendición de contar con un trabajo con salario muertes recurrentes en unidades militares y policiales, se deja en estable. ¿A cuántos se beneficia, lo que no está mal en principio, paz el estudio de la coca, se posiciona el eje discursivo para las y a cuántos se discrimina? Las personas que no tienen posibilidad elecciones, la violencia e inseguridad ciudadanas se convierten de recibir un beneficio así, por diversas razones ¿no merecen un sólo en crónica roja o se olvida la problemática carcelaria, ¿qué trato digno y mejores políticas económicas? Sólo se premia a los más se querrá acallar? Por cierto, no estaría mal que con algún que producen, los otros ¿qué son para el gobierno? No sólo se trata doble aguinaldo se comience un fondo para los jubilados pues de igualdad económica sino de equidad; la verdadera justicia da lo que produjeron para el país no alcanzó ni para una pastilla a quien más necesidad tiene y le facilita las oportunidades para este año.

LA YAPANET

Avalancha de leyes De enero a octubre la Cámara de Diputados aprobó 85 leyes y 142 proyectos de ley y por si fuera poco su Presidenta se propone aprobar 30 leyes más hasta fin de año. Betty Tejada y su equipo están en una carrera legislativa imparable, muy bien podrían postular a los Guinness World Records, pero ese no es el punto. Me pregunto de qué sirve toda esta avalancha de leyes, si todos los días y de manera sistemática en las instituciones del Estado Plurinacional se violan los Derechos Humanos y principalmente el derecho a la vida, delito penado por la propia Constitución Política del Estado y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH). Jaripeo de la muerte. Las instituciones militares, mal llamadas tutelares de la Patria, son los espacios donde la descolonización no ha llegado y se desconocen por completo los Derechos Humanos fundamentales, que asisten a las personas con las que conviven

Por Fátima López Burgos

durante su preparación. Los inocentes jaripeos del pasado, propios de la carrera militar y policial, se han convertido hoy en día, en el jaripeo de la muerte y en violación de derechos, con el antecedente nefasto que los errores militares se tapan con tierra, con la ayuda de algunos médicos forenses. Nada de lo que suceda bajo bandera en esos recintos cerrados y amurallados reciben sanción. Escudarse en la justicia militar no debiera convertirse en impunidad. Los casos de muerte ocurridos en esos recintos, son delitos, por tanto deben sancionarse. El rigor de las leyes y sus sanciones, deben llegar a los uniformados que camuflados en grados y el poder, permanecen en el claroscuro. Los bolivianos queremos ver la efectividad de las leyes trabajadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional. Sin castigo ni sanciones la elaboración de leyes no tiene sentido.

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013


Dólar

Diario de circulación nacional Diario de circulación nacional

Opinión

Decano de la prensa beniana

Decano beniana Decanode de la la prensa prensa beniana

Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures SAN IGNACIO San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

Placentera acogida

L

a FEXPOBENI, este año, tuvo una movida agenda de espectáculos, con artistas del ámbito departamental, nacional e internacional. Los diferentes shows que formaron parte del programa ferial, generaron grandes expectativas y tuvieron buena acogida por parte de la población beniana. El viernes 15 como apertura, se presentó la “Súper 55”, un conjunto beniano perteneciente a la Agencia de Servicios Musicales Beni Ritmo Son. Fue el encargado de amenizar la noche con su mejor repertorio musical. Continuando la lista de espectáculos, el siguiente día estuvieron presentes “Las más bellas con La Palabra del Beni”, en el escenario principal de la Feria. Un evento sin precedentes, que contó con la participación de hermosas modelos benianas, cuya pasarela deleitó al público. Con la capacidad de reinventarse que caracteriza a este reconocido medio informativo, se promocionó lo nuestro: la belleza de la mujer, acompañada de nuestros talentosos artistas de la música, de artesanías, además de quienes se dedican a la creación y diseño de moda regional. Posteriormente, en la programación de la serenata al aniversario departamental -el 17- estuvo el “Trío Oriental”, una muestra del folclore y tradiciones de esta tierra beniana. Y por supuesto, la orquesta “Son 3” no podía faltar, convirtiéndose en el acompañamiento perfecto para que los benianos disfruten de los principales éxitos del momento. Pero además, esa noche se contó con

la actuación estelar de los finalistas de la primera temporada del concurso nacional “Yo me llamo”, difundido por la Red UNITEL. Allí, los destacados artistas que imitan a Juan Gabriel, Shakira y Marc Anthony, despertaron interés y algarabía en la audiencia. A todo ese despliegue artístico, se sumó el grupo paraguayo “Los verduleros”, abriendo el telón a los músicos internacionales que fueron invitados a la exposición ferial, interpretando éxitos de cumbia, pop y reguetón. Hay que resaltar asimismo, que la artista riberalteña Yany Cabrera también estuvo en la FEXPOBENI esa noche, con canciones reconocidas en el acervo cultural del Departamento. Mientras que el siguiente día, las danzas del “Ballet Folclórico” de la Casa de la Cultura del Beni y la música de “Los Ases del Beni”, dieron el marco de colorido a otra velada en la muestra ferial. Ráfaga se presentó el miércoles 20. El grupo argentino -que llegó por primera vez a Trinidad- logró un lleno total, pese a la intensa lluvia que se registró durante esa jornada. Los mencionados tropicaleros movilizaron a un eufórico público, que bailó en el concierto de principio a fin. La próxima presentación fue la del grupo cochabambino “Mister T”, con sus éxitos cumbieros. El grupo andino de renombre internacional “Los Kjarkas” fue el broche de oro para el cierre de la FEXPOBENI 2013. Con ello se demuestra que la Feria, al menos en lo que a espectáculos se refiere, fue un atractivo para la población que pocas veces tiene la oportunidad de ver una gama variada de artistas, a un módico precio.

MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

panadería el tiluchi

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB en las redes sociales

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

3.


Agenda Jóvenes bolivianos crean una aplicación para que padres e hijos diseñen juguetes

La idea de crear un lazo de complicidad entre padres e hijos dispuestos a crear un juguete propio, logró el primer puesto entre ocho grupos con ideas de negocios en el primer Startup Weekend que se realizó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El proyecto titula Foco. El líder del equipo, Rodrigo Áñez explicó que la idea consiste en crear una plataforma tecnológica mediante la cual se pueden diseñar y crear juegos de manera muy sencilla, solo con la ayuda de la computadora y la Internet. Los destinatarios de estos proyectos son los niños que pueden armar su juego junto a sus padres. E s t e g r u p o g a n a d o r, participará en un concurso mundial de emprendedores con ideas de negocios que promueve el proyecto Startup Weekend y que es auspiciado por Google, Coca Cola y Amazon. Además recibirán recursos económicos para poner en práctica su idea. La actividad se realizó en el marco de la celebración de la Semana Mundial del Emprendedor 2013, efectuada entre el 18 y el 24 de noviembre, en los nueve departamentos y en catorce ciudades del país. La actividad se llevó a cabo simultáneamente en 135 países y fue promovida por la Fundación Trabajo Empresa, dirigida por René Salomón. Tuvo como escenario la Universidad para el Desarrollo y la Innovación (UDI), donde los estudiantes de distintas carreras mostraron sus capacidades e ideas de emprendimiento. Allí también se realizó el Startup Weekend, que duró 54 horas en las que las ideas de negocio tomaron cuerpo. Los otros equipos ganadores fueron Instabuyin, una aplicación móvil para enviar y recibir publicidad y Nanny Express, otra aplicación para buscar niñera de manera segura. El Startup en un movimiento mundial creado en 2007 y desde entonces se ha replicado en 400 eventos con una participación de más de 27 mil emprendedores que, han logrado constituir más de 500 emprendimientos.

4.

Productiva

El presupuesto de inversión pública en Bolivia logra una cifra récord para 2014 El presupuesto de la inversión pública en nueve años experimentó en Bolivia un crecimiento del 618 por ciento, al pasar de 629 millones de dólares en 2005 a una cifra récord de 4.519 millones de dólares proyectados para 2014, progresión que dinamizó en los últimos años positivamente la economía en el país. La información corresponde a una nota de la agencia Xinhua, redactada por René Quenallata. La misma continúa señalando que de acuerdo con una evaluación del gobierno y analistas, el presupuesto para infraestructura siempre ha sido el que más recursos captó, aunque en los últimos cuatro años del Presupuesto General del Estado (PGE) se evidenció un crecimiento en los recursos asignados a los sectores productivo y social. Por ejemplo, en 2005 de los 629 millones de inversión pública, 326 millones de dólares estaban destinados a infraestructura, 192 millones a lo social, 72 millones a lo productivo y 38 millones de dólares al sector multisectorial. La gestión venidera En cambio para 2014 se definió que de los 4.519 millones de dólares de inversión, 1.695 millones de destinará a infraestructura, 1.530 millones en lo productivo, 1.144 millones en lo social y 149 millones de dólares en lo multisectorial, lo que demuestra el crecimiento en el sector productivo. El PGE del 2014 determina que la inversión pública será de 4.519 millones de dólares que, sumado al sector petrolero estatal y firmas nacionalizadas como la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), será mayor a 6.000 millones de dólares, según el ministro de Economía, Luis Arce. Arce explicó a Xinhua que si se suman esos ingresos estatales fácilmente se llegarán a una inversión de 6.000 millones de dólares, sin tener en cuenta la inversión privada que se prevé bordee los 1.500 millones de

dólares. “En suma, para el 2014 estamos hablando de una inversión general (pública del presupuesto estatal, de empresas públicas estatales y la privada) de 7.500 millones de dólares”, afirmó la principal autoridad gubernamental del sector económico. La inversión pública programada para la próxima gestión se incrementará en 19 por ciento respecto al monto presupuestado para este año, al pasar de 3.807 millones de dólares a 4.519 millones de dólares. Inversión dinamiza economía Sobre el crecimiento de la inversión pública y el presupuestado para el próximo año, el analista Hugo Moldiz explicó que la inversión pública es un elemento fundamental para la inyección de recursos en el país porque tiene elementos multiplicadores como la generación de empleos, mayor circulante, negocios favorecidos, “en suma estabilidad y crecimiento”. Considera que estos recursos están progresando debido a que la macroeconomía en Bolivia está bien y que se perfila como una de las primeras economías que va a crecer este año en América del Sur, cuando la crisis internacional está afectando a muchos países. “A mayor inversión pública

y privada mayores posibilidades de generación de empleos y otros indicadores, incluso se abre la brecha de la generación de inflación porque se mueve millonarias sumas y a veces hay poca demanda”, manifestó. Para el gobierno, a través del ministro de Economía, esta dinámica de acrecentar la inversión pública, es producto de la nacionalización de los recursos naturales y los buenos indicadores macroeconómicos. Recordó que en el periodo neoliberal desde 1985 hasta 2005, es decir cerca de 20 años, el promedio de la inversión pública alcanzaba a 500 millones de dólares por año y contrariamente a ello, la gestión del presidente Evo Morales fueron en ascenso desde 2.000 millones de dólares hasta llegar a los 4.519 millones de dólares, es decir nueve veces más. Duda sobre la capacidad de ejecución En tanto que el analista económico, Gonzalo Chávez, es más crítico y considera que en la actualidad hay un sobredimensionamiento en la inversión pública, ya que para la presente gestión se ofreció 3.400 millones de dólares, pero “difícilmente se llegará a cumplir con la ejecución”. “El principal problema que pasa el gobierno pasa por la ejecución del presupuesto porque generalmente se llega a un 80 por ciento y hay incapacidad de

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

ejecutar y encarar proyectos”, aseveró el analista. Más recursos propios En los nueve años del Presupuesto General del Estado la fuente de financiamiento cambia radicalmente de los recursos captados del exterior, como donaciones y créditos por los propios generados en el país. De acuerdo con el reporte del Ministerio de Economía y Finanzas, antes del 2005 la inversión pública en Bolivia estaba financiada por recursos externos en un 63 por ciento y por recursos internos de 37 por ciento. En cambio en la gestión 2014 los recursos propios del Estado (internos) para suministrar la inversión pública llegan a un 82 por ciento y los externos (cooperación y créditos) a un 18 por ciento. “Cada vez dependemos menos del financiamiento externo para el desarrollo económico boliviano”, manifestó el ministro de Economía Luis Arce. El economista Hugo Moldiz consideró como un hecho destacable el cambio de la matriz del financiamiento de la inversión pública que representa menos créditos externos. Considera que este hecho demuestra que cada vez los bolivianos son capaces de generar más ahorro interno que va a permitir más inversiones. (Fuente: Xinhua)


Locales

Gobernación reconoce a Ambrosio García Rivera MACHETERO. El gobernador Carmelo Lens agradeció al poeta beniano por sus diferentes composiciones poéticas. FOTO INTERACCIÓN SOCIAL

MOMENTO EN QUE AMBROSIO GARCÍA RECIBE LA ESTATUILLA DE MANOS DEL GOBERNADOR LENS.

POETA Y POLÍTICO Ambrosio García Rivera nació el 16 de agosto de 1925 en Santa Rosa del Yacuma, acaba de cumplir 88 años de vida. Durante su trayectoria escribió libros de poesía y más de 30 taquiraris, entre los que resaltan “Inspiración” y “No volveré a querer”, interpretado por Los Taitas. Entre sus poemas destacados están: Mi Musa, Tu Olvido, No Dejes, Para ver si es posible. Entre 1971-1974 hizo vida política ejerciendo el cargo de Ministro de Turismo y Embajador en el Brasil. Fue diputado por Potosí y luego por el Beni.

La Gobernación del Beni entregó un reconocimiento al poeta Ambrosio García Rivera, por su aporte a la literatura. El acto se realizó el fin de semana en los ambientes de la Casa de la Cultura del Beni. El gobernador Carmelo Lens agradeció al poeta beniano por sus diferentes composiciones poéticas en beneficio de la población. “Todos sabemos que quien coge lápiz y lapicero para escribir versos, no solamente lo hace con sentimientos sino también

con un profundo sentido de justicia”, manifestó al momento de entregar el reconocimiento. Lens recordó el momento que conoció a Ambrosio García, cuando ejercía el cargo de Juez en la capital de la provincia José Ballivián, Reyes. “Cuando lo conocimos quedamos verdaderamente sorprendidos, sorprendidos como lo estamos ahora, que creemos que es lo mínimo que podemos hacer los benianos en reconocimiento a este hombre que ha hablado tanto del Beni, que ha hablado tanto del amor, que ha hablado tanto de nuestras mujeres, que el Beni se conoce melancólico desde el exterior, todo a través de las letras y las canciones de don Ambrosio García”, dijo. Por su parte, Ambrosio García Rivera agradeció a la autoridad beniana por haber propiciado el reconocimiento a su persona. “La satisfacción y el orgullo que siento al recibir esta distinción no es por vanidades que soy ajeno a ella, sino porque me hace suponer que las cosas que escribimos fueron leídas y apreciadas por los contemporáneos de mi tierra y porque me hace creer que de alguna manera he justificado haber vivido y que no fue desconocido el haber caminado está existencia”, expresó.

INE

CPEM-B decide participar en elecciones La Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEM-B) decidió participar en las elecciones de 2014 con “camisa prestada”, dijo su presidente, Bertha Vejarano Congo. La decisión fue tomada en una reunión de emergencia realizada este domingo, en la ciudad de Trinidad, que contó con la participación de dirigentes de base. “No nos va a permitir conformar nuestra propia sigla para poder participar en las elecciones. Le hemos explicado a las bases que siempre vamos a tener que ir arrimados a alguien o en otras palabras prestarle la camisa para poder participar en los comicios, lo que no significa que no vamos a poner nuestras propias condiciones”, dijo. Vejarano enfatizó que la decisión fue tomada en consenso con las bases y fruto de ello es la resolución de dos artículos que emitieron al término del encuentro. “Participar del proceso electoral del próximo 2014 de manera orgánica”, dice el primer punto. El encuentro también estableció que “la definición de candidatos se lo realizará en el marco de principios determinados por la democracia comunitaria practicada ancestralmente y reconocida por la actual Constitución Política del Estado”. La dirigente señaló que uno de los últimos aspectos será definir los nombres de posibles candidatos a los que respaldarían como organización. “No se va a permitir que hermanos indígenas puedan aprovecharse de esos espacios”, adelantó. FOTO ARCHIVO

Procesan información del Censo Agropecuario El coordinador departamental de Censos en el Beni del Instituto Nacional de Estadística (INE), Mario Haibara, informó que la etapa de empadronamiento en el Censo Agropecuario concluyó en todos los municipios del Departamento y que ahora están recopilando el material utilizado para luego procesar la información recogida. Indicó que parte del material censal todavía se encuentra disperso en territorio beniano por lo que están concentrándolo en los municipios para luego trasladarlo hasta la capital beniana. Haibara sostuvo que tienen previsto tener todo el material en Trinidad hasta el 15 de diciembre.

“La fecha provisional para concluir con el Censo Agropecuario en el Beni era el siete de noviembre, pero por algunos municipios que empezaron un poquito más tarde fue que se amplió unos días más”, explicó. “Tenemos aproximadamente 20.000 unidades censales en todo el departamento del Beni y 845 comunidades (dato) que se tiene en forma provisional”, dijo. Manifestó que 25 comunidades indígenas no aceptaron el ingreso de las TERMINÓ EL CENSO AGROPECUARIO EN BENI. brigadas de empadronadores por lo que no Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI) institución en Trinidad para poder entregar fueron censadas. La autoridad del INE señaló que algunos productores tuvieron que sus datos, debido a que los empadronadores en coordinación con la Federación de apersonarse hasta las oficinas de la no llegaron hasta algunas estancias.

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

5.


Locales

Los Tsimanes se benefician con proyectos productivos

Personal del Programa de Malaria en emergencia

SAN BORJA. Se trata de iniciativas que tienen la aprobación y el financiamiento del Fondo Indígena, que tiene como integrante a la CIDOB.

Guayaramerín (La Palabra del Beni).- El inspector de campo del Programa de Malaria que se ejecuta en esta ciudad, Sidar Duarte, informó que los trabajadores de este programa desde este lunes 25 de diciembre se encuentran en vigilia. Explicó que de los 14 ítems destinados a Guayaramerín para el sector salud, dos le corresponderían a este programa, pero hasta el momento no fueron entregados y que más bien habrían sido desviados y derivados a otras unidades por el Coordinador de la Red de Salud. Entre tanto, el coordinador de la Red de Salud, José Alberto Cuellar, dijo que sólo es un ítem para el Programa de Malaria y que al momento está en acefalía. Precisó que todos fueron designados de manera transitoria hasta el 10 de enero, cuando se realice el concurso de méritos. Puntualizó que sino se tomaba esta medida se corría el riesgo de perder estos ítems.

FOTO LPB

y Limoncito de Curiraba, donde se beneficiarán 50 familias que recibirán aproximadamente 150 cabezas de semovientes mejorados con doble propósito (leche y carne), proyecto que contempla un monto de Bs810.127. El segundo proyecto es el cultivo de cacao y plátano en las comunidades de Jamanchi I, Pachuival, Limoncito de Curiraba y el Triunfo, donde se beneficiarán 60 familias, proyecto que tiene un costo de Bs798.295. Con estos dos proyectos serán beneficiadas aproximadamente 80 familias. Candido Nery, máximo dirigente del pueblo Tsimane, aseguró que producto de la firma del convenio con el Gobierno nacional se ponen en FAMILIAS SE BENEFICIAN CON PROYECTOS APROBADOS POR EL FONDO INDÍGENA. marcha de estos proyectos. Si hoy recibimos dos, para San Borja (La Palabra del el próximo mes de diciembre Beni).- La tarde de este sábado recibirán otros cinco proyectos en la población beniana de que también serán de beneficio Un Módulo Ganadero  para tres comunidades: San Borja en las sede del Gran para las comunidades indígenas, Tacuaral del Mato, Santa Ana del Bosque y Limoncito Consejo Tsimane, el Fondo proyectos que alcanzan a los de Curiraba donde se beneficiarán 50 familias Indígena firmó un convenio con siete millones de bolivianos, que recibirán aproximadamente 150 cabezas de el pueblo Tsimane a través de comentó. semovientes mejorados con doble propósito (leche la Confederación de Pueblos Por su lado, la presidenta y carne), proyecto que contempla un monto de Indígenas de Bolivia (CIDOB) de la CIDOB, Melva Hurtado, Bs810.127. El segundo proyecto es el cultivo de para la ejecución de dos expresó que hasta el momento cacao y plátano en las comunidades de Jamanchi I, proyectos en siete comunidades. se han gestionado más de El convenio contempla la 40 millones de bolivianos a Pachuival, Limoncito de Curiraba y el Triunfo, donde ejecución de dos proyectos: el través del Fondo Indígena en se beneficiarán 60 familias, proyecto que tiene un primero, un Módulo Ganadero  proyectos de beneficio para costo de Bs798.295, con estos dos proyectos serán para tres comunidades: Tacuaral las diferentes regionales de los beneficiadas aproximadamente 80 familias. del Mato, Santa Ana del Bosque pueblos de tierras bajas.

DETALLES DE PROYECTOS

FOTO LPB

PERSONAL DEL PROGRAMA DE MALARIA EN EMERGENCIA.

COMIENZA LA FORMACIÓN ACADÉMICA

FOTO LPB

Clases de Comunicación Social en San Borja La Universidad Autónoma del Beni inició las clases de la carrera de Comunicación Social a nivel licenciatura en la ciudad de San Borja, con la participación de más de 50 estudiantes de la misma ciudad y de poblaciones vecinas como Rurrenabaque y Reyes. Después del acto de inauguración que realizó el Rector de la UAB, arrancaron, las clases con las materias de Introducción al Derecho por el docente Luis Alberto Arias Aponte; Sociología General a cargo de Pedro Gonzales Moriva; e Historia de la

6.

Comunicación Social a cargo Patricia Caraffa Alvarado. La encargada del curso para San Borja, Patricia Caraffa, expresó que después de un intenso trabajo en la elaboración del proyecto por parte de la Universidad se logra hacer realidad el mismo para beneficio de los estudiantes de San Borja, Rerrenabaque y Reyes. Son más de 50 estudiantes que participan en el curso, entre ellos personas que trabajan en medios de comunicación, profesionales, personas particulares e, incluso, autoridades; los mismos que realizarán sus estudios bajo

COMIENZA PROCESO DE PROFESIONALIZACIÓN DE COMUNICADORES.

el sistema de clases semi presenciales, en el presente año se avanzará un

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

semestre para iniciar el segundo el mes de marzo del próximo año 2014.


Locales

Un corto circuito causa alarma en los tribunales CORTE DE JUSTICIA. Personal de los diferentes juzgados dejó sus oficinas ante la posibilidad de que se genere un incendio en el edificio. FOTO LPB

CAMbIO DE LíNEA El relacionador público de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDEDistribución), Adalberto Egüez, indicó que los trabajos de cambio de línea los realiza la empresa cochabambina IEMA, misma que se adjudicó el proyecto de renovación del tendido en media tensión que forma parte del programa de fortalecimiento de ENDE-Trinidad.

CORTO CIRCUITO PROVOCA FUEGO EN LA TERRAZA DEL PALACIO DE JUSTICIA.

Al promediar las 10:30 de ayer, un corto circuito que se produjo en las instalaciones internas de la línea de transmisión que alimenta de energía las oficinas del edificio del “Palacio de Justicia” de Trinidad, paralizó la atención

al público, que llegó desde tempranas horas para asistir a sus audiencias y otros a realizar trámites en esta repartición judicial. La presidenta del Tribunal de Justicia Departamental, Marlene Arteaga, manifestó

de forma escueta que el problema se presentó en la terraza del edificio, lo cual ocasionó un apagón que los dejó sin energía. “Sin embargo, gracias a Dios no hemos tenido nada que lamentar (…) esperamos que en las próximas horas tengamos repuesto el suministro de electricidad”, manifestó. Pese a que la autoridad negó que se haya suspendido la atención al público, se constató que en la puerta de ingreso al edificio los efectivos policiales no dejaban entrar a las personas, indicándoles que no había atención porque se encontraban “sin luz”. Ante nuestra pregunta sobre si el edificio cuenta con los sistemas de auxilio contra incendios como extintores, reconoció que la actual

infraestructura del “Palacio” es antigua y que si bien se tiene este tipo de implementos de emergencia no son suficientes. Este medio buscó al responsable técnico de ENDE para conocer el tipo de trabajo que se realiza en las inmediaciones del Tribunal de Justicia, quien no fue encontrado. Sin embargo, el Relacionador Público de ENDE, Adalberto Egüez, explicó que debido a los trabajos de la línea de media tensión en ese sector de la ciudad, con anterioridad se había cursado tres notas al Tribunal Departamental de Justicia, haciéndoles conocer que para instalar el suministro interno al edificio, ellos debían de adquirir un nuevo transformador sin que hayan obtenido una respuesta positiva al respecto.

COD rechaza apoyo a Morales El secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental del Beni (COD), Juan Acosta, rechazó, ayer, la alianza de los trabajadores y el Gobierno nacional, propuesto por algunos sectores y respaldada por la Central Obrera Boliviana (COB) en el ampliado nacional realizado el 21 de noviembre en Santa Cruz. Indicó que la propuesta de apoyar al gobierno de Evo Morales no fue consultado con los trabajadores de base, por lo que calificó la determinación de “inorgánica”. “Esta posición arbitraria que han asumido en ese fraudulento ampliado nacional de querer apoyar las malas políticas del Gobierno, nosotros respetuosos del carácter orgánico lo vamos a consultar en un ampliado departamental”, explicó. Mencionó que el Comité Ejecutivo de la COD conjuntamente los afiliados, analizará el fin de semana, la actitud que asumió la COB, que vendría a ser una actitud contraria a los intereses de todos los trabajadores bolivianos. Acosta calificó a los dirigentes de la COB como operadores políticos del Movimiento Al Socialismo (MAS), por atribuirse resoluciones sin consultar a los trabajadores. Denunció que los delegados que asistieron en representación de la COD-Beni, fueron discriminados por los integrantes del Comité Ejecutivo de la COB, al no dejarlos opinar en el ampliado. FOTO ARCHIVO

POR MEJORAMIENTO

Restringen el tránsito en Ipurupuru-La Fe La medida fue determinada por la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) Regional Beni, con el propósito de evitar que vehículos de alto tonelaje que transportan ganado en “pie” perjudiquen los trabajos de mejoramiento y rehabilitación que realiza la empresa Urizar en este tramo de 54 kilómetros, que forma parte de la ruta troncal Trinidad-San Ramón y viceversa. “Lamentablemente hemos tenido problemas con los camiones cuyos

conductores de forma irresponsable transitan cuando llueve, destruyendo lo poco que podemos avanzar, por lo que se ha decidido restringir la circulación de todo vehículo pesado y principalmente de los camiones que transportan ganado”, señaló Luis Cabrera, fiscal de obras de la ABC. Explicó que el proyecto de mejoramiento consiste en el levantamiento de una plataforma central de 70 centímetros de tierra, para luego colocar una capa base de ripio

RESTRINGEN CIRCULACIÓN VEHICULAR PARA HACER MEJORAS.

de 15 centímetros, con lo cual la vía caminera quedará transitable durante la temporada lluviosa. En ese sentido manifestó que si los transportistas permiten que las

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

máquinas y el personal trabaje sin ningún inconveniente, máximo hasta fines de diciembre próximo, la ruta Trinidad-San Ramón estará totalmente ripiada.

7.


Locales

Alcanzan el 60 por ciento de vacunación antiaftosa SEGUIMIENTO. CODEFA evalúa ciclo de vacunación contra la aftosa, que finaliza en el departamento del Beni el 15 de diciembre. FOTO ARCHIVO

EVALÚAN DESARROLLO DE CAMPAÑA CONTRA LA FIEBRE AFTOSA EN EL BENI.

INSTANCIA DEpARTAMENTAL La Comisión Departamental de la Fiebre Aftosa (CODEFA) está integrada por las siguientes instituciones: FEGABENI que ejerce la Presidencia, la Vicepresidencia que la ocupa el SENASAG, además de la Gobernación, el Centro de Mejoramiento Genético, Colegio Médico de Veterinarios, la Asociación de Municipios entre otras. El Gerente de FEGABENI dijo que se superó el problema que se tenía referido a la falta de biológicos para la vacunación. Hay dos centros veterinarios que tienen en sus almacenes el stock necesario para que los ganaderos lo adquieran.

La Comisión Departamental de la Fiebre Aftosa (CODEFA) que aglutina a productores e instituciones que están involucradas en la lucha contra este mal que afecta a la ganadería regional, se reunió para evaluar el alcance del 26 ciclo de vacunación que culmina este 30 de noviembre. De acuerdo a la información brindada por el gerente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Carmelo Arteaga, el análisis realizado por los productores y

las instancias comprometidas en la lucha contra la aftosa, permitió conocer que hasta la fecha se alcanzó un 60% de avance en la vacunación en todo el Departamento. “Hemos evaluado el programa que se viene ejecutando y hemos visto que el avance no es suficiente para alcanzar la meta proyectada que es de 90 o 95%”, enfatizó. En función a estos resultados Arteaga indicó que se resolvió recomendar que se realicen todas las gestiones, acciones y difusión correspondiente para que el ganadero cumpla con la vacunación en la semana que queda. Reiteró que para alcanzar las certificaciones correspondientes de parte del SENASAG, es necesario que el productor haga todos los esfuerzos necesarios para lograr la meta, lo cual repercutirá de manera positiva en el sector que no tendría ningún inconveniente para movilizar su ganado para la venta. Arteaga también dijo que se superó el problema que se tenia, referido a la falta de biológicos para la vacunación, hay dos centros veterinarios que tienen en sus almacenes el stock necesario para que los ganaderos lo adquieran.

Simulacro para controlar aftosa El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) y otras instituciones realizaron un simulacro en el municipio de San Andrés, ante un posible brote de fiebre aftosa, informó a la agencia ABI su director Christian Hernán Fernández. La autoridad sanitaria precisó que ese simulacro tendrá una duración de cinco días y demandará una inversión de 45 mil dólares. “Vamos a demostrar a la comunidad internacional la capacidad de reacción que tiene el servicio oficial ante cualquier eventualidad; demostrando así que estamos capacitados y con las herramientas necesarias para atender cualquier brote”, afirmó. De acuerdo con Fernández, en esta actividad participaron 86 técnicos del SENASAG, 81 técnicos de las gobernaciones, dos de la Universidad Autónoma del Beni, además de observadores de Uruguay y Paraguay. “Se va a identificar las circunstancias donde se origina el brote y de ahí todo el equipo técnico tiene que tomar todas las medidas correctivas para controlar la enfermedad de manera efectiva”, explicó. Sobre el mismo tema, el jefe nacional de Sanidad Animal del SENASAG, Javier Suárez, dijo que se atenderá desde la simple denuncia de un productor sobre alguna lesión compatible con fiebre aftosa. FoTo ARCHIVo

ASOCERCADO

Buenos caminos aseguran abastecimiento de carne El vicepresidente de la Asociación de Ganaderos del Cercado (ASOCERCADO), Fernando Boheme, afirmó que mientras los caminos se encuentren estables para movilizar ganado a los centros de consumo, la provisión de carne de res está garantizada. “Durante este año la provisión ha sido normal, vamos a continuar así hasta que los caminos sean estables, pero cuando se deterioran y no hay conexión con las partes más alejadas de las provincias, los ganaderos dejan de traer ganado y los intermediarios dejan de comprar porque es más complicado traer (el ganado) para

8.

abastecer el mercado”, precisó. Según dijo, los niveles de agua que se han acumulado en las zonas productoras, no son tan elevadas, por lo cual afirmó que hasta fin de año si no llueve con mayor intensidad, la gente no tiene por qué preocuparse por el producto cárnico, pues no habrían mayores problemas al respecto. Indicó que el problema que se genera en estos periodos estacionales, influyen principalmente en el tema de la movilización de ganado, tomando en cuenta que hay que arrear “tropa” hasta donde llegan los camiones para transportarlos a los mercados de

PARA SACAR GANADO SE REQUIERE DE CAMINOS EN BUEN ESTADO.

consumo. En ese sentido, el dirigente pecuario observó la decisión asumida por la ABC

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

en sentido de limitar la circulación de los camiones que sacan el ganado en pie desde los centros de producción.


Locales

COD advierte despidos por DS inconsulto con privados INESTABILIDAD. La COD cuestiona que autoridades de Gobierno sólo hablen del beneficio inmediato, no así de los efectos por el pago del segundo aguinaldo en el sector privado. El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, dijo que el Decreto Supremo 1802 que dispone el pago del segundo aguinaldo es “electoralista” que no mide consecuencias, porque pone en riesgo la estabilidad de los trabajadores en el sector privado. “Quiero aclarar que nosotros bajo ninguna circunstancia nos vamos a oponer y nadie puede rechazar un regalo, pero sí estamos cuestionando las consecuencias que se van a venir porque esos trabajadores se van a ver en las calles el próximo año”, expresó. Explicó que tiene información de instituciones y empresas que están imposibilitadas de pagar el beneficio antes citado, por lo que tendrán que hacer préstamos y el siguiente año aplicar medidas como la reducción de personal o en el peor de los casos cerrar. Citó como ejemplo el caso de un colegio privado que tiene una planilla de 30 trabajadores, pero sus posibilidades de cumplir con el segundo aguinaldo son reducidas, porque sus ingresos son redistribuidos para garantizar el funcionamiento del mismo establecimiento. Subrayó que la situación es “gravísima” y con pocas posibilidades de superar el “golpe” diseñado, en su opinión, para captar votos

FOTO LPB

JUAN ACOSTA, DIRIGENTE DE LA CENTRAL OBRERA DEPARTAMENTAL, EN UNA DE SUS CONFERENCIAS.

para las elecciones de 2014 a favor del Movimiento Al Socialismo (MAS) liderado por Evo Morales. Añadió que el Gobierno nacional está alentando acciones “irresponsables” al señalar que si una determinada empresa cierra sus operaciones, ésta debería pasar a manos de sus trabajadores. Consultado sobre el impacto en la canasta familiar, de la reciente medida gubernamental, explicó que conversó con dirigentes gremiales, quienes le expresaron que podría generarse una inflación debido al inusual circulante de recursos económicos este fin de año.

Más adelante, señaló que el asunto del DS 1802 también involucra a las Gobernaciones y Gobiernos Municipales porque tendrán que modificar sus presupuestos con el riesgo de postergar proyectos que la ciudadanía está esperando. Enfatizó que gobernadores y alcaldes, si no aplican adecuadamente los procedimientos, incluso podrían ser procesados por malversación de fondos, en su afán de cumplir con el pago obligatorio del segundo aguinaldo. El Ejecutivo de la COD, más adelante, dijo que buscan el Decreto Supremo “Esfuerzo

por Bolivia” con el objetivo de conocer todos los detalles, porque hasta ahora lo único que declaran las autoridades de Gobierno son de beneficios inmediatos, pero no de los efectos mediado plazo. Adelantó, que los siguientes días, el Comité Ejecutivo de la COD se reunirá para profundizar el debate porque la COB, en reciente ampliado nacional, decidió aliarse al Gobierno sin haber encarado un proceso de consulta con las bases de los sectores afiliados a esta histórica organización de los trabajadores. Concluyó informando que la COD-Beni envió a un grupo

ANÁLISIS El Ejecutivo de la COD adelantó que en los siguientes días el Comité Ejecutivo de la entidad laboral se reunirá para profundizar el debate porque la COB, en reciente ampliado nacional, decidió aliarse al Gobierno, sin haber encarado un proceso de consulta con las bases de los sectores afiliados a esta histórica organización de los trabajadores. Informó que la COD-Beni envió a un grupo de dirigentes al ampliado nacional realizado en Santa Cruz, sin embargo sufrieron discriminación de parte de la dirigencia nacional que no permitió el uso de la palabra. Expresó que lo sucedido en el vecino departamento será informado a las organizaciones departamentales para que luego asuman una posición. de dirigentes al ampliado nacional realizado en Santa Cruz, sin embargo sufrieron discriminación de parte de la dirigencia nacional que no permitió el uso de la palabra.

Imposibilitados de pagar segundo aguinaldo La presidenta de la Asociación Nacional de Colegios Particulares Filial Trinidad (ANDECOP), Consuelo de Villar, informó que en ampliado de emergencia llevado a cabo, este lunes, en la ciudad de La Paz, ratificaron la imposibilidad de cumplir con el pago del segundo aguinaldo, por no estar dentro del presupuesto de la gestión 2013. Explicó que mediante una carta enviada al ministro de Educación, Roberto Aguilar, solicitan una reunión para buscar soluciones a la sorpresiva determinación gubernamental de cancelar un nuevo beneficio a título de que la economía está bien.

“Los colegios que pertenecemos a ANDECOP, no todos los colegios, los que pertenecemos a ANDECOP, no vamos a pagar aguinaldo”, dijo a tiempo de expresar su respaldo a la determinación de la entidad nacional. Aclaró que los colegios reciben 10 mensualidades al año, con las que tienen que cancelar 14 sueldos a los maestros y personal administrativo. “Pagamos de enero a diciembre, 12 sueldos, aguinaldo 13 y la indemnización de cada año son 14 sueldos y ahorita con un segundo aguinaldo son 15 sueldos contra los 10 meses de ingresos que tenemos, por lo que es imposible, no es sostenible, no es viable el

pago del segundo aguinaldo”, subrayó. A eso se suma, explicó, la mora que existe en más del 40% cuya consecuencia genera mayores problemas económicos que impiden incluso cumplir con las obligaciones actuales y más aun con esta nueva disposición. Por su lado, la vicepresidenta de ANDECOP Filial Trinidad, Hermana Jackelin Romero, sostuvo que de aplicarse el pago de un doble aguinaldo a los maestros de los establecimientos particulares podría generar despidos de trabajadores y cierre de colegios. “Queremos que por lo menos a principio de año se nos consulte, si podemos o no podemos pagar los

FOTO LPB

INTEGRANTES DE LA ASOCIACIÓN DE COLEGIOS PARTICULARES DE TRINIDAD.

aguinaldos o los 15 sueldos que el Gobierno nacional quiere que le paguemos”, expresó. Más adelante, sostuvo que al estar por concluir la presente gestión escolar, se ejecutaron los presupuestos correspondientes

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

a la gestión 2013, por lo tanto no se cuenta con recursos que permitan solventar estos gastos adicionales que establece el Decreto Supremo 1802 emitido por el Gobierno central el pasado 20 de noviembre.

9.


Nacionales

Municipios pagarán doble aguinaldo con excedentes FAM. Los recursos excedentes que recibirán los municipios este año provienen de las metas superadas en las recaudaciones tributarias anuales. FOTO ABI

EL PRESIDENTE DE LA FAM-BOLIVIA, MARCELO GALINDO.

PROPUESTA DE QUIROGA

El ex presidente de la República, Jorge Tuto Quiroga Ramírez, afirmó este lunes que el doble aguinaldo que determinó el Gobierno el gobierno de Evo Morales es una política “anti social” y sugirió que este beneficio sólo alcance a salarios menores a 5 mil bolivianos. Quiroga Ramírez recordó además que las altas autoridades de Estado y los funcionarios públicos ya incrementaron sus salarios en 30 por ciento durante esta gestión, según ANF. “Hagan un doble aguinaldo para las personas que ganan hasta 5 mil bolivianos”, afirmó el ex presidente.

La Paz (ABI).- El director de Desarrollo Legislativo y Fortalecimiento Municipal de la Federación de Asociaciones de Municipios (FAM), Marcelo Galindo, aseveró, el lunes, que los municipios del país pagarán el segundo aguinaldo con recursos excedentes de la coparticipación tributaria, generados a partir de la superación de metas anuales de recaudación y, por tanto, ‘ese beneficio no debe afectar las obras proyectadas a comienzos de año’. ‘Habrán excedentes, recursos que vendrían a reforzar las arcas

municipales y que servirían para el doble aguinaldo, en algunos momentos decían los alcaldes que tendrán que reformular y quitarle alguna obra a la población, hemos verificado que esto no es así, los excedentes dan, no sólo para pagar el doble aguinaldo, sino también para más obras’, explicó a la ABI. El 20 de noviembre, el presidente Evo Morales decretó que a partir de este año y cuando el Producto Interno Bruto (PIB) del país crezca por encima de 4,5% anual, todos los trabajadores públicos y privados recibirán un segundo aguinaldo, denominado ‘Esfuerzo por Bolivia’. Según el representante de la FAM, los recursos excedentes que recibirán los municipios este año, provienen de las metas superadas en las recaudaciones tributarias anuales, que por la coparticipación, son redistribuidos a los subgobiernos regionales y universidades. Aunque no precisó el monto adicional que recibirían los municipios en las próximas semanas, dijo que ese dinero compensará tranquilamente el gasto adicional que representa el pago del segundo aguinaldo. En ese contexto, sostuvo que entre el 27 y 29 de noviembre, la FAM instalará reuniones con el Ministerio de Economía, para precisar los montos adicionales que recibirá cada municipio.

CONAMyPE ESTÁ EN EMERGENCIA

Sólo 10 % el de empresas paceñas pueden pagar

La Paz (ANF).- El noventa por ciento de las empresas paceñas están imposibilitadas de pagar el aguinaldo doble, porque es una medida imprevista, por lo que reiteran el pedido al gobierno para que derogue el decreto supremo 1802. “No es que el empresariado paceño diga no queremos pagar. La verdad, la realidad es que no tenemos con qué pagar”, subrayó el secretario General de la Federación de Empresarios Privados de La Paz (FEPLP), Alberto Guzmán. Con la certeza de que “no hay dinero” para cubrir el segundo aguinaldo, instituido por el gobierno el miércoles 20 de noviembre, el dirigente empresarial pide que se realice un “análisis económico real de la situación”, además “enmarcada en la realidad del empresariado paceño”, y “no político”, remarcó. La otra cara del segundo aguinaldo es que “no nos genera un apoyo al sector empresarial”, por el contrario “muchas se van a ir. Muchas empresas van a cerrar”, por lo tanto, “aquí va a haber desempleo”, advirtió Guzmán. El “noventa por ciento de las empresas de La Paz no tienen capacidad de pago”, remarcó el ejecutivo al mencionar entre los sectores más afectados al rubro de la construcción y el hotelero, entre otros, “que están totalmente afectados con el segundo aguinaldo”, al igual que las empresas unipersonales que no pueden cerrar sus números de balance. FOTO ANF ARCHIVO

Se reúne para evaluar el doble aguinaldo La Paz (ANF).- Los representantes de la Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMyPE) se reunirán, este martes, en Cochabamba para analizar el impacto que generará en ese sector el pago del doble aguinaldo. El presidente de CONAMyPE, Manuel Rodríguez, informó que en este momento su sector se declaró en “emergencia nacional”, por considerar que el pago del doble aguinaldo los deja sin márgenes de ganancias, con deudas en los bancos y con el riesgo de despedir a sus empleados. El dirigente informó que en la reunión de emergencia demandarán un diálogo con el presidente del país, Evo Morales,

10.

y el ministro de Economía, Luis Arce, para explicarles la situación del sector y su imposibilidad de cumplir con ese beneficio. “Nosotros vamos a negociar internamente con nuestros trabajadores, estamos viendo de que posiblemente se pague el 50 por ciento, no el total, y haríamos efectivo el pago a plazos exagerando hasta el mes de marzo”, señaló a “Levántate Bolivia” de Cadena A. El representante de CONAMyPE informó que existen muchas pequeñas y microempresas que trabajan con préstamos del banco y que sus márgenes

REPRESENTANTES DE LA CONAMYPE EXPRESAN SU PREOCUPACIÓN POR LOS EFECTOS DEL DOBLE AGUINALDO.

de utilidades son muy pequeños como para cubrir el doble aguinaldo. Reveló que muchos de ellos están a la

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

espera del pago de Venezuela por la venta de sus textiles y que hasta la fecha no se hace efectivo.


Nacionales Locales

Marchan en contra de la violencia hacia la mujer LA PAZ. Instituciones y organismos internacionales se manifestaron por el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. FOTO ANF

LA MOVILIZACIÓN PASÓ POR LAS PRINCIPALES CALLES Y AVENIDAS DE LA CIUDAD DE LA PAZ.

FEChA INTERNACIONAL El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se celebra cada 25 de noviembre en memoria a las Hermanas Maribal, quienes fueron asesinadas el 1960, en la época de la dictadura en la República Dominicana, en el gobierno de Rafael Leónidas Trujillo. En la ciudad de La Paz evalúan el impacto de la primera movilización en conmemoración a esa fecha para institucionalizarla. Si la respuesta es favorable se realizará este tipo de manifestaciones cada 25 de noviembre, adelantó Claros.

La Paz (ANF).- En horas de la mañana de este lunes, en la ciudad de La Paz se registró una marcha de diversas instituciones y organizaciones sociales conmemorando el “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”. La manifestación comenzó en la plaza Bolivia y culminó en la Plaza Mayor de San Francisco. “Varias instituciones que trabajamos en la problemática de violencia hemos decidido salir en una marcha, es la

primera vez (…). Promovemos la no violencia contra la mujer”, señaló el director de Defensoría del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP), Marcelo Claros. Luego de la marcha, se evaluará el impacto que tuvo la misma para la generación de conciencia en la población. Si la respuesta es favorable se realizará este tipo de manifestaciones cada 25 de noviembre, adelantó Claros. “Vamos a evaluar los resultados de esta marcha, cuánta sensibilización podemos generar en las personas, y si es así, vamos a intentar institucionalizar esta marcha cada 25 de noviembre”, afirmó el director de Defensorías. La movilización contó con la participación de los representantes de los macrodistritos del municipio de La Paz, como Cotahuma, San Antonio, Periférica, Zona Sur, Mallasa, Centro, Zongo, Hampaturi y otros. Por otro lado, se tuvo el apoyo de instituciones públicas como la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), el Ministerio Público, la Fiscalía y también organismos internacionales como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Visión Mundial, entre otros.

“Funcionarios implicados en tomas serán procesados” Santa Cruz (ANF).- El Ministro de Gobierno, Carlos Romero, anunció este lunes que funcionarios o ex funcionarios públicos implicados con organizaciones criminales de avasalladores de tierras en Santa Cruz serán sometidos ante la justicia. La autoridad sostuvo que para evitar se sigan cometiendo este tipo de delitos, principalmente en el departamento de Santa Cruz donde se registraron varias denuncias de avasallamiento de tierras, se instruyó a la Policía realizar operativos para desarticular estas organizaciones criminales. “Se van a desarrollar una serie de operativos policiales, nadie podrá alegar protección política del gobierno nacional y si hubieran funcionarios que estuvieran protegiendo este tipo de avasallamientos debe merecer el mismo trato ante la justicia (…) estamos dando instrucciones muy precisas a la Policía Boliviana”, manifestó Romero ante los medios de comunicación. Un reportaje publicado el domingo 24 de noviembre por el periódico Cambio, medio de comunicación dependiente del Gobierno, mostró una serie de denuncias de avasallamientos realizadas por los afectados. Según las denuncias, algunos ex funcionarios el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) mal utilizaron información para fomentar la ocupación de tierras, esta información fue negada por el director de la institución en Santa Cruz, Jorge Gómez. FoTo ABI

COSTÓ POCO MENOS DE 7 MILLONES DE DÓLARES

Llega a El Alto el avión Falcón 50EX

El Alto (ABI).- El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, recibió el lunes en la pista de aterrizaje del Grupo Aéreo de Caza ‘31’ de la Brigada Aérea de ciudad del El Alto, el avión Falcón 50EX tipo ejecutivo adquirido para fortalecer el trabajo gubernamental. ‘Acaba de aterrizar el avión Falcón 50EX que se ha adquirido los últimos meses, ha concluido felizmente todo el proceso de contratación, cumpliendo toda la normativa básica con absoluta transparencia y ahí está el resultado, ha llegado sin ninguna novedad el avión’, señaló en la base aérea. El Ministro de Defensa, acompañado

del comandante general de la Fuerza Aérea Boliviana, Wálter Montecinos, y miembros de su Estado Mayor participaron de la tradicional challa, que consistió en un chapuzón de agua en forma de un arco. Saavedra afirmó que la aeronave llegó sin novedad y dijo que técnicamente tiene la conformidad de la comisión de recepción integrada por dos oficiales de la FAB y un funcionario de la dirección administrativa del Ministerio de Defensa, que viajaron hasta París. Saavedra precisó que el avión es ‘muy moderno’ porque está equipado con tres motores jet, una autonomía de vuelo de

EL NUEVO AVIÓN GUBERNAMENTAL FUE BAUTIZADO EN EL AEROPUERTO DE EL ALTO.

siete horas y una capacidad para ocho pasajeros. Anunció que el miércoles próximo se

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

hará la entrega oficial de esa aeronave y de la terminal presidencial construida para operar con ese tipo de aviones.

11.


Nacionales

BCB inscribe certificados de depósitos en Bolsa

Empresarios paceños emigran a Perú y Chile

CONTRA INFLACIÓN. La operación fue aprobada el viernes en la BBV. El BCB quiere recoger Bs2.000 millones con esta operación.

La Paz (ANF).- Las empresas paceñas emigran a Chile y Perú porque ahí tienen seguridad y operan con tranquilidad, señala el presidente de la Federación del gremio, Luis Urquizo. “Han emigrado por diferentes razones, tal vez han tenido mayores facilidades” , sobre todo en seguridad jurídica que los países vecinos les ofrecen y garantizan, remarcó el ejecutivo de la Federación de Empresarios Privados de La Paz (FEPLP). “Lo que busca un empresario es poder trabajar no dejar de pagar impuestos”, afirmó el representante al indicar que la contribución tributaria “es lo principal para un empresario”. La migración de las empresas a los países vecinos es porque ofrecen garantías que permiten desarrollar la actividad empresarial y no por evadir tributos, dejó en claro el máximo dirigente sectorial. Por otro lado, el dirigente empresarial dejó en claro que su sector y el gobierno deben trabajar de manera conjunta, sino los resultados no serán positivos ni para uno ni para otro, por eso “es muy necesario ponernos de acuerdo y trabajar en forma conjunta”. En cuanto al doble aguinaldo, Urquizo reiteró que todas las empresas elaboran su presupuesto a principios de año por lo tanto “es muy difícil estar de acuerdo con este doble aguinaldo porque no se va a alcanzar”, por lo que insiste en la revisión del decreto supremo 1802, que aprueba el segundo aguinaldo.

FOTO ABI ARCHIVO

EL INSTITUTO EMISOR REGISTRÓ LOS CERTIFICADOS DE DEPÓSITO EN LA BOLSA.

VENTA DE BONOS Méndez explica que “los bancos centrales en cualquier parte del mundo son agentes financieros importantes, en sus países. Por esta razón, venden y compran bonos” que son deuda, detalla el analista. También explica que “venden bonos cuando quieren retirar dinero de la economía y compran cuando quieren aumentar” circulante. “Y estos papeles se compran y se venden en Bolsa”. La venta de bonos del BCB es una medida para “frenar la inflación de fin de año, retirando del mercado el exceso de liquidez que podría incrementarse con el pago del segundo aguinaldo.

La Paz (ANF).- El Banco Central de Bolivia (BCB) registra en la Bolsa Boliviana de Valores (BBV) los certificados de depósito que pone a la venta. Por primera vez se procedió a esta inscripción que fue aprobada el viernes. “Hasta el momento el BCB no había inscrito estos papeles en la Bolsa”, señala Armando Méndez, miembro Número de la Academia Boliviana de Ciencias Económicas y ex Presidente del instituto emisor al recordar que el BCB “comenzó

con estas operaciones el año 1993, al principio con montos pequeños”. Con la inscripción “la Bolsa lo que está haciendo es cumplir con una formalidad establecida por la misma Bolsa Boliviana de Valores, desde que inició operaciones”, explica el analista al recordar que “todos los activos financieros deben ser registrados en Bolsa”. El viernes, el BCB lanzó “una nueva oferta de certificados de depósito para las gestoras de los fondos de jubilación”, tanto las AFP como el Fondo que opera el Grupo BISA, anunció ese día el presidente del Banco Central, Marcelo Zabalaga. La oferta de los certificados de depósito paga un interés de 4,3 por ciento anual “para evitar que esas instituciones acudan, con el dinero de los aportes laborales, a financieras que generalmente inyectan esos recursos en el mercado”, indica un informe del BCB. El viernes la BBV informó que el Comité de Inscripciones de la Bolsa autorizó “la inscripción de los Certificados de Depósito del Banco Central de Bolivia para su negociación y cotización en la Bolsa Boliviana de Valores SA”. Méndez explica que los bancos centrales venden y compran bonos, que son deuda.

INIAF

FOTO IBCE ARCHIVO

Expondrán investigaciones sobre el cultivo del trigo

La Paz (ANF).- Las investigaciones sobre el cultivo de trigo serán expuestas por el director del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), Félix Marza, en el foro “Desarrollo del sector triguero en Bolivia: Desafíos y Oportunidades”, que se realizará en La Paz, este miércoles. La cita es organizada por la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO) y el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), informa el gerente General del IBCE, Gary Rodríguez, en

12.

un boletín institucional. “En los últimos 10 años el país importó casi 3 millones de toneladas en trigo y harina de trigo, gastando casi 100 millones de dólares”, señala el informe indicando que son datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). El trigo es el “capítulo pendiente en la soberanía alimentaria de Bolivia”, señala el informe del IBCE al indicar que “instituciones públicas y privadas vienen realizando grandes esfuerzos para avanzar hacia el autoabastecimiento para el mercado nacional, cuya producción va

CULTIVO DE TRIGO EN SANTA CRUZ

mostrando una tendencia ascendente”. En ese marco, el Director del INIAF informará sobre “los esfuerzos que viene

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

realizando la entidad gubernamental hacia el autoabastecimiento”, indica el informe del IBCE.


Nacionales

Activan otro incidente para llevar caso hasta La Paz CASO EXTORSIÓN. La senadora Carmen Eva Gonzales sospecha que hay una intención de perjudicar las investigaciones realizadas en Santa Cruz. Santa Cruz (ANF).- El ex fiscal Marcelo Soza, que la semana pasada perdió la segunda recusación en contra del fiscal cruceño Gomer Padilla para acumular la denuncia de extorsión a un caso similar en La Paz, activó un nuevo incidente ante el Juzgado Octavo de Instrucción en lo Penal de la urbe paceña, donde se fijó audiencia para este martes en horas de la tarde, a fin de que se resuelva o rechace la acumulación del proceso avanzado en Santa Cruz. La información fue difundida por el abogado de la senadora Carmen Eva Gonzales, Willams Vilar, quien lamentó que este nuevo incidente paralice las investigaciones ya avanzadas por el fiscal Padilla, que emitió órdenes de citación contra el abogado Moisés Ponce de León, sindicado de representar y recibir dinero a nombre de Soza, para beneficiar con medidas sustitutivas al ex cívico beniano Alberto Melgar. Hasta la semana pasada, cuando la Fiscalía de Santa Cruz ratificó a Padilla como fiscal del caso extorsión, se tenía programado citar para esta semana a Ponce de León y al mismo sindicado Marcelo Soza, a fin de que comparezca ante esa autoridad y responda a las denuncias de extorsión, ratificadas por más de seis testigos.

FOTO ANF ARCHIVO

EL EX FISCAL, MARCELO SOZA.

Ponce de León evitó comparecer desde el 25 de octubre ante el fiscal Padilla, argumentando motivos de salud casi de manera coincidente con los incidentes planteados por Soza a través de memoriales firmados por el mismo Moisés Ponce de León, quien ya fue citado mediante cedulón y para frenar su comparecencia, presentaron en Santa Cruz junto a su defendido, la segunda recusación que perdieron la semana anterior. La senadora Carmen Eva Gonzales denunció que Soza va presentando “chicana tras chicana para retardar la investigación” por el cual

Ponce de León – dijo – ya debía declarar semanas atrás, sin embargo eludió aduciendo que estaba internado en un hospital con impedimento de 25 días. Empero en días pasados, reapareció en escena oficiando de abogado defensor de la cadete de la Academia Nacional de Policías, fallecida en La Paz. Gonzales sospecha que hay una intención de perjudicar las investigaciones realizadas en Santa Cruz y lamentó que hasta ahora no se pueda brindar la debida justicia a muchas personas que fueron objeto de extorsión, cuando Soza tenía bajo su control las investigaciones del caso

terrorismo, por el cual imputó a varios líderes cívicos, políticos y empresarios cruceños y benianos opositores. Sostuvo que uno de ellos es la familia del ex cívico Alberto Melgar, cuyos familiares ratificaron en declaraciones informativas, que el abogado Ponce de León en Beni cobró dinero para liberar a Melgar de la cárcel de Mocoví y absolver por completo a cambio de la suma de 16 mil dólares en distintas partidas. Lo mismo denunció el ex prefecto de Santa Cruz, Zvonko Matkovic Fleig padre quien declaró haber cancelado la suma de 50 mil dólares, la

INCIDENTE El incidente paraliza las investigaciones ya avanzadas por el fiscal Padilla, que emitió órdenes de citación contra el abogado Moisés Ponce de León, sindicado de representar y recibir dinero a nombre de Soza, para beneficiar con medidas sustitutivas al ex cívico beniano Alberto Melgar. Hasta la semana pasada, cuando la Fiscalía de Santa Cruz ratificó a Padilla como fiscal del caso extorsión, se tenía programado citar para esta semana a Ponce de León y al mismo sindicado Marcelo Soza. Ponce de León evitó comparecer desde el 25 de octubre ante el fiscal Padilla, argumentando motivos de salud. primera cuota de 90 mil dólares para liberar a su hijo Zvonko Matkovic Ribera, actualmente detenido en la cárcel por su puesto integrante de la caso terrorismo.

Dos obreros mueren tras derrumbe La Paz (ANF).- La mañana de este lunes dos obreros que realizaban trabajos en la construcción del edificio Torres del Poeta, en inmediaciones de la plaza Isabel la Católica de la ciudad de La Paz, perdieron la vida tras caerles un talud de tierra. El director de Gestión Integral de Riesgos de la Alcaldía de La Paz, Vladimir Toro sostuvo que el deceso de estos dos obreros se produjo al promediar las 11:15 horas de este lunes tras el derrumbe de cerca 80 metros cúbicos de tierra. “Se ha producido un derrumbe importante de

aproximadamente 80 m3 de esta construcción del edificio Torres del Poeta, con este saldo trágico de dos personas muertas y un herido”, explicó el funcionarios edil a radio Panamericana. Personal de bomberos y de la alcaldía paceña, además de los propios trabajadores realizaron las excavaciones inmediatas para rescatar los cuerpos de los dos obreros. El primer cuerpo fue rescatado casi de inmediato sucedido el derrumbe, mientras el segundo cadáver fue recuperado cerca de las 16:00 horas. Las víctimas fueron identificadas como Álvaro Vladimir Aguilar Miranda (15) y David Roger Mamani Alanoca

(25). De este hecho se registró una persona herida aún no identificada y quien fue evacuada a la Clínica del Sur para su recuperación. Las causas del hecho se habrían producido al parecer por fallas geológicas, las últimas precipitaciones pluviales y algunas fallas en los sistemas de agua. El municipio de La Paz instruyó la paralización de la construcción para realizar los estudios de los planos y determinar los hechos. Los obreros que perecieron hacían un trabajo de excavación en el área y armado de fierros, además del vaciado de los pilares principales. Las torres del poeta es uno de

FOTO APG

RECUPERARON DOS CUERPOS ENTRE LOS ESCOMBROS.

los proyectos inmobiliarios más grandes que se construyen en la ciudad de La Paz. Se trata de la edificación de cuatro torres en 11.300 metros cuadrados entre la avenida del Poeta y la avenida Arce con una inversión de 35

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

millones de dólares. El grupo Grentidem SA (GSA) Bolivia, que construyó el complejo Mega Center y la Organización N o G ubernamental F e y Alegría se asociaron para este emprendimiento.

13.


Espectáculos

Graban película “Pelé, el nacimiento de la leyenda”

Cristina Aguilera muy sexy en premiación

FÚTBOL. El film contará desde su infancia hasta que fue campeón del mundo en Suecia ‘58 con 17 años. Será producida en inglés.

Redacción Central (INFOBAE.COM).- La cantante estadounidense Christina Aguilera sorprendió a sus fans al exhibir su “nueva figura”, tras haber perdido todos los kilos de más que tenía el año pasado. La reconocida estrella cambió radicalmente en un año. Durante los American Music Awards 2013 realizados en la ciudad de Los Ángeles, Aguilera lució un vestido blanco largo y ceñido al cuerpo que permitió entrever sus piernas tonificadas y bronceadas. Los recortes laterales del diseño en forma de rombo mostraron su abdomen plano. La sensual cantante emparejó su atuendo con unos zapatos de tacón de punta abierta de cristal con incrustaciones, un embrague de plata y grandes aretes de diamantes. En la edición anterior de este premio, fue el centro de las críticas por su enorme aumento de peso. En primer lugar, abandonó las casas de comida rápida que tanto le gustaban.

FOTO INFOBAE.COM

LA PRIMERA IMAGEN SOBRE LA PELÍCULA DE PELÉ.

HABLARÁN EN INGLÉS

Sobre la recepción en Brasil de un filme grabado fundamentalmente en inglés, Carusso opinó: “Normalmente en las cintas estadounidenses los brasileños son interpretados por mexicanos y puertorriqueños. Aquí es diferente y creo que el público se va a sentir homenajeado.” Cuenta con un equipo en el que destacan los actores Seu Jorge, que interpreta al padre del asto, Felipe Simas, que encarna a Garrincha, y Fernando Carusso, que se pone en la piel de Zito.

Redacción Central (INFOBAE.COM).- La ciudad brasileña de Río de Janeiro es escenario de la grabación de “Pelé, el nacimiento de la leyenda”, una producción estadounidense y filmada en inglés, que narra la juventud del astro brasileño y su liderazgo en la selección que conquistó el Mundial 1958. La película fue escrita, y es dirigida, por los hermanos Zimbalist (Michael y Jeff), y el papel más importante está a cargo de Kevin de Paula, un

desconocido actor brasileño que, nada más y nada menos, debuta en el cine dando vida a ‘O Rei’, considerado entre los mejores futbolistas de todos los tiempos. Por otra parte, Leonardo Carvalho Lima será el pequeño actor que interpreta a Edson Arantes Do Nascimento cuando éste tenía entre 10 y 13 años. Estos dos futbolistas-actores fueron seleccionados en un casting al que se presentaron más de 400 aspirantes. El propio Pelé colabora directamente en la película como co-productor ejecutivo y se desarrolla, entre otros escenarios, en el estadio del club brasileño de fútbol América, donde los cineastas han reproducido con meticulosidad el estadio sueco donde el equipo brasileño se alzó con el primer título mundial de su historia. Cuenta con un equipo en el que destacan los actores Seu Jorge, que interpreta al padre del asto, Felipe Simas, que encarna a Garrincha, y Fernando Carusso, que se pone en la piel de Zito. Cuando Carusso fue propuesto para el papel, admitió ante el equipo de la película que no sabía “jugar nada”, pero los responsables del casting se decidieron por él por su alto nivel de inglés y le pidieron que se pusiera en forma.

ERA EL PERRO DEL HOGAR

FOTO AFP

LUCIÓ DELGADA DURANTE LOS AMERICAN MUSIC AWARDS 2013. FOTO FOX

Serie Padre de Familia perdió a Brian Griffin

Redacción Central (INFOBAE. COM).- El domingo 24 de noviembre, la serie animada Padre de Familia perdió a uno de sus protagonistas: Brian Griffin murió en el último capítulo emitido por Fox en Estados Unidos. El personaje que contaba con la voz de Seth MacFarlane -el creador de Padre de Familia- fue atropellado por un auto mientras jugaba al hockey en la calle con Stewie, el integrante más joven de la familia. “Me dieron una vida maravillosa. Los quiero”, fueron sus últimas palabras frente a Peter, Lois, Chris,

14.

Meg y el pequeño Stewie en un centro veterinario. La compañía Fox había anunciado que uno de los personajes iba a morir en la temporada 11 de Family Guy -el título original de la serie-, aunque nadie esperaba que fuera uno de los más importantes. Steve Callaghan, ejecutivo de Fox, explicó a E!online por qué decidieron que fuera el perro quien muriera. “Tanto como nosotros que amamos a Brian, como cualquiera que ama a sus mascotas, sentimos que sería más traumático perder a uno de los chicos,

EL PERRO DE LA SERIE ANIMADA MURIÓ EN EL ÚLTIMO CAPÍTULO QUE SE EMITIÓ.

en lugar de la mascota de la familia”, contó. Tras la muerte de Brian, Peter

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

decidió que otro perro llegue a la casa: Vinnie, que contará con la voz de Tony Sirico, de The Sopranos.


Internacionales

Hernández se proclama ganador en Honduras VOTACIÓN. Los resultados parciales le dan la ventaja al candidato oficialista, aunque el Tribunal Electoral aún no declaró ganador. La oposición denuncia el “robo de la elección”. Redacción Central (AFPReuters).- El candidato del oficialismo, Juan Orlando Hernández, y la esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya, Xiomara Castro, se proclamaron ganadores de la elección presidencial del domingo en Honduras, que está expectante a que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), que apenas dio resultados preliminares, amplíe los datos. “No estamos dando ganador, sino los resultados hasta este momento”, dijo el presidente del TSE, David Matamoros. Hernández, abogado de 45 años, postulado por el gobernante Partido Nacional (PN), se proclamó ganador con 34,19% de los votos, escrutado el 58% de las mesas. “Voy a ser el próximo presidente de Honduras”, manifestó entre ovaciones de decenas de seguidores en un hotel de Tegucigalpa. Xiomara Castro, por su parte, rechazó el resultado del TSE, que le asignaba sólo un 28,83 por ciento. Sus informes, dijo la aspirante, le dan un “triunfo contundente” a su partido, Libertad y Refundación (Libre). “Voy a decirles que soy la presidenta de Honduras”, dijo Castro a periodistas, en compañía de Zelaya y sus colaboradores cercanos, en un hotel donde instaló su comando de campaña. “Nosotros no aceptamos ese resultado”, dijo Zelaya a

FOTO EFE

EL CANDIDATO DEL OFICIALISMO, JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ, SE PROCLAMÓ GANADOR.

reporteros la madrugada del lunes. “Aquí vamos a poner los puntos sobre las íes, no nos pueden hacer esto, nos están robando la elección”. El ex presidente, una influyente figura detrás de la candidatura de su esposa, dijo que el Tribunal Electoral no había contabilizado casi 400.000 votos por supuestas inconsistencias que tienen que ser revisadas. Y ese caudal, explicó, podría dar vuelta el resultado. “Proclamo que no aceptamos los resultados del Tribunal Supremo Electoral”, dijo Zelaya en conferencia de prensa, al tiempo que agregó: “Si es necesario, iremos a las calles

a defender nuestros derechos, como siempre lo hemos hecho” Sin embargo, los más de 800 observadores internacionales, entre los que se incluyen miembros designados por la Unión Europea y la embajadora de Estados Unidos, Lisa Kubiske, dijeron a la prensa local que el proceso electoral había sido transparente y que transcurrió sin irregularidades. “En el conteo de las mesas, vimos un escrutinio que se hizo con regularidad”, dijo Kubiske a periodistas. Honduras, el país sin guerra más violento del mundo, celebró estas elecciones con una sociedad polarizada y una fragilidad institucional heredadas del golpe

que el 28 de junio de 2009 derrocó a Zelaya, luego de que su gobierno liberal girara a la izquierda. “Hoy el pueblo hondureño votó por el fortalecimiento del sistema democrático en Honduras, votó por la paz, votó por la reconciliación, votó por dejar atrás la crisis de 2009, que ha sido la peor crisis de la historia de nuestro país”, dijo Hernández. Nueve partidos participaron en estas elecciones, consideradas históricas ya que cuatro de ellos surgieron de la crisis política de 2009. “Al igual que hace cuatro años, el pueblo hondureño ha vuelto a decir que es amante

LOS PLANES Unos 5,4 millones de hondureños votaron para definir el sucesor de Lobo, así como 128 diputados y 298 alcaldes para los próximos cuatro años, en unos comicios, sin segunda vuelta, que tuvieron una participación récord de 61%, según anunció el TSE. En el país más violento del mundo, Hernández promete “mano dura” contra el crimen organizado con una fuerza de 5.000 policías militares, mientras Castro propone tener a los soldados en las fronteras en la lucha antidrogas y enfrentar a las pandillas con una policía comunitaria. La violencia del narcotráfico y las pandillas tienen al país con el triste récord mundial de homicidios, 85,5 por cada 100.000 habitantes. de la democracia, aunque no es perfecta, sobre todo en nuestro sistema”, dijo Hernández al referirse a la elección del presidente Porfirio Lobo tras el golpe de Estado.

México: hallan 63 cuerpos en narcofosas Redacción Central (AFP).- La ola de violencia no se detiene en México. Autoridades locales encontraron, hasta el momento, 42 cadáveres en la veintena de fosas clandestinas descubiertas a mediados de noviembre en el oeste del país, con lo que ya son 63 los cuerpos hallados este mes, informó la Fiscalía federal. “La cifra que tenemos confirmada es de 42 cadáveres en las 22 fosas” descubiertas en una zona rural de Jalisco cercana al vecino estado de Michoacán (oeste), una región en disputa entre cárteles, dijo a la AFP una fuente de la procuraduría federal (PGR).

El hallazgo derivó de una investigación sobre la desaparición, el pasado 3 de noviembre, de dos policías federales, que continúan sin aparecer, en un caso por el que fue detenida una veintena de policías municipales de Michoacán que confesaron haber entregado a los agentes a integrantes del cártel Jalisco Nueva Generación. Asimismo, la fuente indicó que las autoridades “siguen buscando” más cuerpos en las fosas halladas en los márgenes del río Lerma, en varios puntos entre las comunidades de La Barca (Jalisco, 65.000 habitantes) y Vista Hermosa (Michoacán, 19.000 habitantes),

a unos 430 km al noroeste de la capital mexicana. Hasta el jueves, se había reportado el hallazgo de 31 cadáveres, 30 hombres y una mujer, algunos atados de pies y manos, amordazados y con huellas de haber sido torturados, relató entonces una fuente de la PGR a la AFP. El cártel de Jalisco Nueva Generación sostiene una disputa con el de Los Caballeros Templarios por el control de Michoacán, una región en la que el Gobierno desplegó, en mayo, un operativo policíaco-militar para frenar la violencia del narcotráfico y donde, desde principios de año, se han ido creando

FOTO EL EXCELSIOR

CADA VEZ SON MÁS LOS CASOS DE CUERPOS HALLADOS EN FOSAS CLANDESTINAS.

grupos de civiles conocidos como “autodefensas” que dicen haberse alzado en armas para defenderse del crimen organizado. Además de los cadáveres hallados en Jalisco, al menos

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013

otros 21 cuerpos han sido encontrados desde el 9 de noviembre en fosas clandestinas ubicadas en otras partes de México: 13 en el estado de Guerrero (sur) y 8 en Sonora (norte).

15.


La Palabra del Beni, publica este espacio de manera GRATUITA por orden del Gobierno y en estricto cumplimiento del Decreto Supremo 1486 del 6/2/2013 Art. 9, pese a que incumple la Constituci贸n Pol铆tica del Estado Art 46 numeral 2 Inc. 3; Nadie puede ser obligado a prestar un servicio sin su consentimiento ni justa retribuci贸n.

16.

Trinidad, martes 26 de noviembre de 2013


La Palabra del Beni, 26 de Noviembre de 2013