Page 1

Trinidad • domingo 21 de abril de 2013 • Año 26 • N° 9219 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO ANF

Hamburguesa de Carne

Presidente Evo inicia pago del Seguro Agrario

Diario de circulación nacional En una primera etapa se beneficiarán los 63 municipios pág. 12 más pobres del país.

Diario de circulación nacional

28° máx Dólar17°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

SE TRATA DE LA PROFESIONAL ECONOMISTA MARÍA RENÉ GUILLEN

Una mujer asume rectorado de la UAB por primera vez En 45 años de vida institucional de la Universidad Autónoma del Beni, es la primera vez que una mujer asume como Rectora en un periodo de transición importante por las connotaciones que se vienen dando. PASTORAL JUVENIL

María René Guillen Algarañaz, decana de la Facultad de Ciencias Económicas, asumió el viernes el cargo de rectora interina de la UAB ante la renuncia del titular Luís Carlos Zambrano, quien se postula a la reelección. pág. 9

COATRI procura pagar sus deudas Un crédito serviría para cancelar la deuda con ENDE y con la AFP. pág. 7 FOTO LPB

FOTO LPB

Comienza la Semana Vocacional

Celebran siete años se creación de la FELCC

FOTO ILUSTRATIVA

El acto acudieron las autoridades locales. Se entregaron reconocimientos. pág. 6

LA SEMANA VOCACIONAL SE INICIA EN LA CATEDRAL.

La responsable del evento, Hna. Rosario Pacheco, manifestó que la inauguración se realizará en la Catedral y en ella participarán promociones y pre promociones de colegios de Trinidad. pág. 8

GRANJA MUNICIPAL OFERTA GALLINAS PONEDORAS

Nuevamente en la plaza de La Tradición, la Oficialía Mayor de Desarrollo Económico del municipio trinitario, puso a la venta 400 gallinas ponedoras al módico precio de Bs20, además hay la oferta de huevos. pág. 8

Capacitan a estudiantes en prevención de delitos Este sábado se inició el proceso en el salón del Comando Departamental pág. 6 de Policía.


Opinión >> PARA REFLEXIONAR ...

OPINIÓN

Entonces Jesús dijo: «Dejad a los niños venir a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de los cielos.» S. Mateo 19:14

2.

DESDE LA TIERRA

IX Festival de Teatro Internacional Santa Cruz de la Sierra

Sombras en Camiri

Por: Lupe Cajías

Camiri, 19 de abril. Ni duda cabe; uno de los mayores atractivos a la comunidad que se salva del dragón, y al amor de la joven del teatro es el misterio que esconde detrás de bastidores y que el rica y bella. “La Faranda” no improvisa. Detrás de la estructura clásica espectador intenta adivinar más allá de lo concreto que aparece en el escenario. Ese ambiente se vivió esta noche de luna creciente y del cuento medieval, universal podemos decir, se evidencia una cielo chaqueño estrellado en el Teatro Municipal de Camiri con profunda investigación literaria, histórica y de los elementos que la obra de muñecos y sombras chinescas “Fedro y el Dragón” . permiten hacer creíble la puesta en escena como los castillos, Dentro del IX Festival de Teatro Internacional Santa Cruz de las justas, los caballos, las banderolas. La música cortesana la Sierra, la programación en provincias es cada vez más amplia y complementa el ambiente. La función fue seguida por jóvenes de escuelas nocturnas competitiva; no son compañías recién conformadas o propuestas menores las que se atreven a desafiar al público de las orillas del de Camiri, sobre todo del colegio Gregorio Reynols, motivados país, sino experimentados actores y elencos de larga trayectoria por sus profesores de literatura y de ciencias sociales. Aunque internacional. no faltaron los jóvenes que Es el caso de la argentina Dentro del IX Festival de Teatro Internacional resumen su vida a chatear o a “La Faranda” que llegó desde Santa Cruz de la Sierra, la programación hablar por celular, la mayoría Salta con sus marionetas y en provincias es cada vez más amplia permaneció cautivada por los luminarias para presentar una y competitiva; no son compañías recién muñecos y la magia del teatro obra que relata la epopeya de un conformadas o propuestas menores las que de sombras. Camiri cuenta con una joven escudero, Fedro, que en se atreven a desafiar al público de las orillas realidad es Pedro pero no puede del país, sino experimentados actores y tradición cultural y es una población que luce uno de los pronunciar la “p”, el héroe/ elencos de larga trayectoria internacional. mejores teatros municipales antihéroe, que enfrenta al dragón por encargo del caballero que quiere arrebatarle su victoria y a la provinciales de todo el país. vez el amor de la princesa; un sombrero mágico salva la situación Voluntarios de APAC, entidad responsable del festival de y Fedro- ya curado de su “f” besa a la princesa para vivir felices teatro, colaboraron para que la ciudad petrolera sea sede de las giras. y comer perdices. “Fedra y el dragón” se presentó en Villamontes, Tarija, y estará El esquema clásico del héroe que vence obstáculos ayudado por la magia -una espada que él llama “freciosa” y que recuerda en escenarios cruceños. “La Faranda” tiene amplia experiencia a la famosa Escalibur- y el sombrero regalado por un extraño. en Bolivia, donde ya estuvo en festivales culturales en Potosí, en Saltar las vallas llevará a Fedro a servir a su honor, a la valentía, Tarija y en Yacuiba

ENTRE COLUMNAS

Nuestra madre: la tierra La Madre Tierra es una expresión común utilizada para referirse al planeta Tierra en diversos países y regiones, lo que demuestra la interdependencia existente entre los seres humanos, las demás especies vivas y el planeta que todos habitamos. En Bolivia la llamamos “Pacha Mama”; pero, no siempre le brindamos el respeto que ella merece. En unos casos la utilizamos como una bandera política; en los más, como una simple expresión que la costumbre nos impone, sin que tomemos una conciencia real de la importancia que significa preservarla, y cuidarla. La proclamación del 22 de abril como Día Internacional de la Madre Tierra supone el reconocimiento de que la Tierra y sus ecosistemas nos proporcionan la vida y el sustento a lo largo de nuestra existencia. También supone reconocer la responsabilidad que nos corresponde, como se expone en la Declaración de Río de 1992, de promover la armonía con la naturaleza y la Tierra a fin de alcanzar un justo equilibrio entre las necesidades económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras. El Día de la Tierra invita a las personas, pero sobre todo a los Gobiernos, a tomar decisiones y crear leyes que fundamenten el cuidado del Planeta. Son muchos los gobernantes que, desde 1970, han trabajado en pro del medio ambiente; otros, no tanto. En Bolivia, todo lo relativo a la defensa de la tierra y el medio ambiente, quedó en simples declaraciones; otra cosa, es la realidad, se pretende avasallar un parque nacional protegido como el TIPNIS, Sólo se hizo una especie de cuarto intermedio para evitar otra marcha de los indígenas de la región, porque así conviene a la imagen oficial embarcada en una anticipada campaña presidencial. Los cocaleros matan la tierra con cultivos excedentarios; el abuso en la explotación de recursos naturales, carente de una ficha ambiental y otras previsiones que se tendrían que tomar para evitar, es una lacerante realidad. En fin, no existe una política seria en este aspecto que, como es lógico, esté respaldada por un ordenamiento legal. En la costosa cumbre sobre la madre tierra que se realizó en Cochabamba, se habló del pollo, que provoca

Por: Rodolfo Mier Luzio

desviaciones sexuales, de la coca cola, del platito de barro y otros absurdos; pero, sin que se hable seriamente de la protección del medio ambiente, del cuidado de la tierra y de las políticas que se tienen que implementar. La Tierra mantiene el curso de la vida desde hace mil millones de años. Todo lo que el hombre necesita para sobrevivir proviene de la naturaleza, además no es la única especie existente, así muchos lo hayan olvidado. Compartimos todo lo que la Tierra nos ofrece con las demás especies, pero nos negamos a respetar esos otros ciclos de vida. Aunque el panorama sea complejo, aún estamos a tiempo de lograr un cambio. La Tierra necesita de muchas manos, entre esas las suyas. Pensando en eso, se han creado una serie de consejos que ayudarán a proteger el planeta sin salir de casa. He aquí algunos: Utilicen los focos ahorradores (halógenos), pues consume 80% menos de energía que un incandescente. Aunque parezca lo contrario, un escape de agua, incluso una pequeña gota, puede desperdiciar hasta 13 litros de agua al día. Asegúrese de arreglar el desperfecto. Evite comprar “ambientadores”, Lo mejor es ventilar las habitaciones y poner plantas con flores naturales aromáticas. Acostúmbrese a utilizar pilas o baterías recargables en todos los aparatos que las requieran. Cuestan más, pero a mediano plazo son mucho más rentables y ayudan a frenar el deterioro ambiental. Evite comprar aerosoles o spray en cuya composición intervengan gases clorofluorcarbonados (CFC), los cuales afectan la capa de ozono. Todo eso sirve, pero vienen a ser sólo paliativos. Lo que se requiere es que este gobierno o cualquier otro que venga, encare seriamente el cuidado de la tierra. Las cumbres vienen a ser declaraciones en un ambiente de turismo, nada más. Se necesitan acciones contundentes y leyes que apoyen una actitud responsable en el cuidado de nuestra madre: La tierra. Por lo menos... esa es mi opinión.

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013


Diario de circulación nacional

Opinión

Decanode de la la prensa prensa beniana Decano beniana

MENUDENCIAS

Una elección crucial - II

Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa

E

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información

l tema venezolano vuelve hoy a esta columna por fuerza de algunos indicadores que confirman no sólo que la elección presidencial del domingo pasado en Venezuela fue crucial. A partir del resultado de las urnas y de lo ocurrido desde entonces, es posible inferir hoy que esa elección marcará también el final del ascenso casi incontenible de la revolución bolivariana y el inicio de una etapa de final todavía incierto. La elección fue crucial, dijimos antes, porque a despecho de quién resulte ganador, la tarea del gobierno, cualesquiera sea, será monumental por la magnitud de la crisis económicosocial que afecta a ese país. Las medidas para revertirla tendrán seguramente un alto costo político para cualquiera que las encare. Los resultados y lo ocurrido después de la votación incorporan hoy datos nuevos al análisis. Es posible afirmar hoy, con suficiente fundamento, que la elección marca un antes y un después definitivo de la etapa histórica que comenzó con Hugo Chávez hace 14 años. El análisis cuantitativo confirma que las fuerzas políticas opuestas son absolutamente similares. Fraude o no, hay una mitad de venezolanos que pretende seguir el rumbo que les marcó el líder de la revolución bolivariana. Y hay otra mitad equivalente que demanda un giro de 180 grados. El análisis político del empate y

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Milton Tapia Gonzales Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA REYES GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad

Por: Juan León Cornejo

lo ocurrido desde el domingo hasta hoy permite suponer que comienza un proceso de declinación que puede precipitarse, pese a las expresiones de apoyo interno y externo. La mitad de Venezuela que impulsaba el proceso se quedó sin guía. Y recién ahora empieza a tomar conciencia de su falta. En lugar de aprovechar la campaña electoral para proyectarse como nuevo caudillo, Nicolás Maduro hizo una burda imitación del titular. Y así le fue. Fue tal vez culpa de sus asesores de campaña, los mismos que asesoraron a Chávez hace seis meses. Pero quedó probado que el delfín está muy lejos de lo que era su mentor. Y lo demostró con total claridad cuando aceptó en público y a voz en cuello el recuento total de votos para recular después, atribuyendo ese pedido de transparencia a un plan de golpe de Estado. Las dudas de fraude encontraron razón de existir y le restan hoy legitimidad. Pero más grave aún, las amenazas de persecución política y los ataques le dieron banderas de lucha a su adversario que comienza a consolidar su liderazgo de la mitad venezolana enojada ya por el convencimiento de que le birlaron la victoria. La historia enseña que los pueblos siguen a los líderes que tienen banderas. Y enseña también que a los líderes no se los elige a dedo. Ellos nacen de la lucha, la persecución y las barricadas.

Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

3.


Cultura

EL ESTANTE Una de cantautores

Editor: Gabriel Chávez Casazola

Gabriel Chávez Casazola

Nro. 318

Parábola de los espejos   En la inquietante visión Abordo como puedo Un bus repleto de gente El destino no importa Importa no quedarse Me marcho y también Me quedo viéndome partir Me quedo sabiendo Que era decisivo partir Y también me marcho Sabiendo que me quedo Viéndome partir Tras un objetivo inexistente sentimientos expontáneos ideas frescas como una lechuga lector he aquí lo que nos hace falta ahora bien las preguntas son éstas   ¿puede el garrote de la crítica enderezar la rama torcida? ¿elevar por voz divina su lázaro levántate y anda?   ¿serán expulsados nuevamente del templo los publicistas? ¿resurgirá la estética de la rosa?   en todo caso en el monte fuji nevado por calzones y brasieres el señor nos agarre confesados Enrique Noriega (1949) Poeta y editor guatemalteco. Ha publicado  Oh banalidad (1975), Post Actus (1982), La pasión según Judas (Monte Ávila Editores, Venezuela 1990), Libreta del Centauro copulante (1994), El cuerpo que se cansa (1998), La Saga de N (2006) y Épica del ocio (2007). Premio único Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón” en 2007.

“On the road”: la gran novela rupturista por fin llega al cine “Los escritores de la generación beat revolucionaron la literatura americana hace medio siglo y de paso influyeron decisivamente en los cambios sociales que pusieron a Estados Unidos de cabeza en los 60. Ahora que muchos añoran una contracultura verdaderamente radical (…), aquellos novelistas y poetas parecen haberse puesto de acuerdo en volver a nuestras vidas, de muchas y diversas maneras. ¿Preparados para recordar las correrías de William Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg y demás fauna beat?”, se pregunta Pablo Gil en El Mundo de Madrid. Lo hace en referencia al estreno de la adaptación cinematográfica de “On The Road”, la novela emblemática de la generación beat, que fue un “proyecto concebido hace más de 30 años por un hippie de San Francisco llamado Francis Ford Coppola”, relata Gil. “Sin embargo –comenta- fue el director brasileño Walter Salles quien finalmente ha dado forma visual a la rupturista novela autobiográfica de Jack Kerouac escrita en 1951 y publicada en el 57”.

4.

En la película, Sal Paradise, un aprendiz de escritor neoyorquino, se topa con Dean Moriarty, un joven y encantador ex presidiario casado con Marylou, una mujer muy libre y seductora. Decididos a no dejarse encerrar en una existencia estrecha, los dos amigos se lanzan a la carretera con Marylou en una desesperada búsqueda del mundo, de los demás y de sí mismos. (Fuentes: El Mundo y La Butaca)

Un amigo de larga data, el cantautor Manuel Monroy Chazarreta, me escribió el año pasado pidiéndole que le dijera cómo se escribe un poema, pues sentía que la canción le había dado siempre unos límites “muy estrictos, estróficos, de ritmo interno, de género y hasta temática”. “¿El poema, cómo es?”, me preguntaba. Estuve, en medio de los trabajos y las noches, dándole vueltas a la respuesta que le enviaría, pues no resulta simple racionalizar y luego poner en palabras descriptivas un acto, un proceso, un destello o, mejor, una suma de destellos, una sucesión vertiginosa y un vértigo sucesivo de destellos -que tal cosa es la creación del poema. Sin embargo, finalmente me resolví a, literalmente, darle vuelta a la respuesta y, traicionando su confianza, traer a esta página su interrogante y mi certeza de que Manuel conoce perfectamente cómo ocurre el poema, cómo se alumbra, pues él es, quién sabe sin racionalizarlo y sin nombrarse como tal, un poeta. Todos quienes escuchamos con detenimiento sus canciones podemos dar fe de ello. Esas canciones frescas, cercanas, agudas, trabajadas con pareja calidad en música y texto, revelando que tras el cantautor están, otros y el

mismo, un virtuoso guitarrista de formación clásica y un poeta urbano capaz de atender, de dar oídos, a lo cotidiano y de cifrarlo y descifrarlo y devolverlo enriquecido a los hombres y mujeres de la calle; recogiendo y transmitiendo con particular sensibilidad la multívoca palpitación, humana y física, de esa peculiar ciudad que es La Paz, descascarada como de ladera y transparente cual su cielo de invierno. De seguro no faltarán quienes opinen distinto, no por Manuel en particular, sino porque, con una visión purista de la poesía, consideren que los cantautores no son poetas, en rigor, sino letristas o una suerte de trovadores populares situados un peldaño o dos debajo del Parnaso; unos artesanos, dicho peyorativamente, mas no artistas (lo que además nos remite a la vieja cuestión de los límites entre el arte y la artesanía, y a la reflexión, nunca agotada, sobre el hecho creativo). Es verdad que hay cantautores que engendran textos burdos, cursis y facilones, y que por tanto difícilmente pueden considerados poetas, pero también hay otros de talla y fuste, que lo son de forma inequívoca. ¿Podría alguien negar a Silvio Rodríguez –que acaba de regalarnos su arte en Santa Cruz-, Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo Aute o Joaquín Sabina la condición de poetas? ¿Podría alguien

afirmar con rotundidad que no lo son? Y, más cerca, pienso en el gran Alfredo Zitarrosa, en Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, Percy Avila y, last but not least, Matilde Casazola, a la que algunos escritores le retaceaban hace años, mezquinamente, la condición de poeta porque además componía canciones. A esta lista, que tiene muchos otros nombres que aquí no cito, quiero sumar el del propio Manuel Monroy, el ‘Papirri’, el poeta urbano que mejor ha sabido cantar, decir y contar a La Paz de los años noventa y de la década pasada, sin dejar por ello de ser boliviano y universal. “¿El poema, cómo es?”, me preguntaba él, en una carta, como les conté infidentemente, al principio de estas líneas. Ahora pongo un disco suyo y Manuel mismo se responde y nos responde, con esa canción, entrañable y enumerativa (Borges decía que la enumeración caótica es cósmica porque todas las cosas están unidas por vínculos secretos), que comienza hablando de la chirimoya de Sorata, pasa por un cuento de Cortázar, recorre –bicicleta de bajada– a Debussy, Piazzola y Zorba el Griego, siente olor a hierbabuena, se da tiempo para un fricasé en Tembladerani, termina siendo otro poema de los dones y se titula, popular y callejeramente, “Pa ques decir”.

De flores, temblores y anclas Abu Dabi: es la ciudad capital de los Emiratos Árabes Unidos. En idioma árabe significa ‘suelo irrigado’. Adís Abeba: en idioma amárico Adisa Abäba (‘flor nueva’). Es la principal ciudad de Etiopía. Ammán: ciudad capital de Jordania. Los amonitas la llamaban Rabbath’ Ammôn. Los griegos la llamaron Filadelfia. Su nombre actual proviene de la época Ghassan (período cristiano), y quiere decir ‘lugar de temblores’. Ámsterdam: capital de los Países Bajos. Su nombre proviene del dique construido a través del río Ámstel. El emplazamiento de la ciudad se llamó

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

Ámsteler-damme o ‘dique de Ámstel’. Ankara: capital de Turquía. En griego quiere decir ‘ancla’. Conocida a partir de 1930 como Angora (de donde viene el término gato de Angora) o Engürü. Antananarivo: capital de Madagascar, su nombre significa ‘ciudad de los mil’ (arivo quiere decir ‘mil’), y se refiere a la guarnición de mil soldados que defendían la ciudad. Durante la época colonial francesa la ciudad se denominaba oficialmente Tananarive. En lenguaje coloquial, es conocida simplemente como Tana. (Con datos de Wikipedia).


Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

5.


Locales

La FELCC festejó su VII aniversario con un acto DATO. Es el organismo encargado de la prevención e investigación de los delitos, identificación y captura de los presuntos responsables, búsqueda, recolección y custodia de evidencias. FOTO LPB

Socializaron Resolución para personas especiales El dirigente de personas con discapacidad del Beni, Rubén Ardaya, informó que recientemente la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), socializó la Resolución 796/2012 que promueve facilidades de acceso a los servicios de entidades financieras. Explicó que la ASFI viene realizando talleres en todos lo departamentos, para socializar la Resolución que menciona que todos los bancos tienen un plazo hasta el 30 de septiembre de este año para adecuar sus cajeros, ramplas y todos sus accesos. En el caso de Trinidad, informó que participaron miembros de diferentes asociaciones que aglutinan a personas especiales, quienes hicieron varias preguntas sobre la norma que emitió la ASFI para que las entidades financieras mejores los accesos a los cajeros y oficinas donde prestan sus servicios.

Rural y Fronteriza. Manifestó que los resultados de la labor que desempeñan son positivos en el esclarecimiento de los hechos delictivos, delitos de homicidios, asesinatos y robos, entre otros. Recordó que durante estos primeros meses de la presente gestión; 84 casos fueron resueltos, 96 fueron remitidos al Ministerio Público, para su procesamiento y detención por los delitos cometidos. Luego de las palabras de circunstancia, se dio lectura a la Orden Especial 05/2013 de la Dirección Nacional de la FELCC, asimismo se procedió a la entrega de reconocimientos a las autoridades y personalidades que apoyan a la institución policial. LA FELCC CELEBRA SU ANIVERSARIO REALIZANDO UN ACTO EN EL COMANDO. DATOS La FELCC es el organismo Efectivos pertenecientes a la especializado de la Policía Fuerza Especial de Lucha Contra Nacional, encargado de la FOTO ARCHIVO el Crimen (FELCC), este sábado prevención e investigación de La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen celebraron su VII aniversario, los delitos, identificación y (FELCC), recordó su aniversario de trabajo en con un acto realizado en el aprehensión de los presuntos Comando Departamental de r e s p o n s a b l e s , b ú s q u e d a , contra de la delincuencia organizada, labor que recolección y custodia de es realizada por efectivos policiales para reducir Policía la mañana de ayer. El director de la FELCC, evidencias. el índice de violencia en el Departamento. Los investigadores Cnl. José Edwin Quiroga El director de la FELCC, Cnl. José Edwin C l a r o s , s e ñ a l ó q u e e s t a asignados a los casos, realizan el Quiroga Claros, explicó que la repartición a su repartición policial pese a la análisis técnico científico de las falta de infraestructura y medios pruebas materiales y evacuación cargo es el organismo especializado dentro la técnicos, está realizando su de los diferentes dictámenes estructura de la Policía Boliviana que con el trabajo de sus componentes hombres y mujeres trabajo en coordinación con el periciales, respetando los Ministerio Público, Unidades de derechos humanos, para cumplir ha logrado consolidarse como uno de los pilares Radio Patrulla 110, PAC, Grupo las normas legales que están SE SOCIALIZÓ RESOLUCIÓN DE en la lucha frontal contra la delincuencia. Delta, DIPROVE y la Policía vigentes. LA ASFI.

TRABAJO INSTITUCIONAL

FOTO LPB

SEMINARIO

Estudiantes se capacitan en prevención de delitos El seminario taller de prevención de delitos y violencia, iniciado en el Comando Departamental de Policía, busca generar un ambiente de paz y tranquilidad en la comunidad, mantener la salud física y mental del estudiante para que esté alerta y pueda prevenir los delitos comunes, y que aprenda a decir ‘No’ cuando quieran involucrarlos en hechos delictivos como drogas y vandalismo en los establecimientos educativos. El comandante departamental de

6.

Policía, Cnl. Jhonny Troncoso, explicó que los estudiantes recibirán instrucciones de temas como seguridad vial, con fuego no se juega, cuánto sabes de ecología, motivación y proyección de vida, pandillas y sus consecuencias. Señaló que los cursos de capacitación están de acuerdo al cronograma que tienen en 6 colegios, con duración de 8 semanas, en talles organizados para cada fin de semana. “Estamos muy entusiasmados con este

ESTUDIANTES SE CAPACITAN PARA PREVENIR DELITOS Y VIOLENCIA EN TRINIDAD.

desprendimiento, estamos convencidos que con las capacitaciones se logrará el objetivo de formar jóvenes brigadistas en la prevención de violencia”, expresó. Por su lado el director distrital de

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

Educación, Valentín Roca, dijo que a través de esta iniciativa se busca hacer un alto a los grupos de jóvenes que estuvieron involucrados en recientes hechos vandálicos.


Locales

COATRI busca crédito para cancelar deudas DATO. El crédito que se busca y que está autorizado por el Directorio de la entidad, serviría para cancelar la deuda con ENDE y con la AFP. FOTO LPB

EJECUTIVOS DE COATRI BUSCAN CRÉDITO PARA CANCELAR DEUDAS.

La Cooperativa de Agua Trinidad (COATRI) busca un crédito para cancelar parte de las deudas millonarias que tiene con otras instituciones, informó recientemente el presidente de la entidad, Pedro Villalobos. COATRI debe a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENDE) alrededor de tres millones de Bolivianos. Reconoció que ENDE se portó flexible porque no ejecutaba los cobros desde la gestión 2010, hasta hace poco. “Nosotros hemos pedido sustitución de garantías para que no se nos congelen las cuentas. Hemos puesto la sustitución de garantías hasta poder obtener un crédito para poder honrar con las cuentas, tanto anteriores como las actuales porque el consumo (de energía) se viene haciendo”, señaló. La garantía que están dejando es en terrenos y alcanza a los 2.9 millones de Bolivianos. El crédito que se busca y que está autorizado por el Directorio de la cooperativa serviría para cancelar la deuda con ENDE y con la Administradora de Fondo de Pensiones (AFP).

Recordó que recibieron la administración con casi seis millones de Bolivianos en compromisos por pagar y una mora de 16 millones de Bolivianos. En 2012 iniciaron gestiones para conciliar cuentas pendientes y dar señales de transparencia y de buena administración. Villalobos aseguró que están actuando de manera responsable para cancelar las cuentas pendientes, por ejemplo en lo va del año cancelaron a ENDE 250 mil Bolivianos, una cifra similar a la honrada en todo el año pasado. Mientras tanto, están a la espera de que la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Agua les otorgue una resolución mediante la cual autoriza el uso de una nueva estructura tarifaria que incluye el cobro por el servicio de alcantarillado sanitario, que no se paga desde el año 2003. Reveló que el servicio de agua potable subsidia al servicio de alcantarillado, y “eso no es lo correcto”. COATRI distribuye agua al 47 por ciento de la ciudad, mientras que el 53 por ciento está fuera de su área de concesión.

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

7.


Locales

Aumenta oferta de gallinas ponedoras en ‘La Tradición’ INTERESADAS. Varias amas de casa acudieron desde muy temprano para adquirir ejemplares. La actividad continuará esta jornada en el mismo lugar. FOTO LPB

AYER NUEVAMENTE PUSIERON A LA VENTA GALLINAS PONEDORAS EN ‘LA TRADICIÓN’.

PARA EL ‘LOCRITO’ Las amas de casa que acudieron a comprar gallinas y huevos, señalaron que esta feria es beneficiosa porque en otros mercados un ave ponedora se la compra a un precio promedio de Bs35 y 40, pero en esta oportunidad solamente cuesta Bs20. Si bien algunas señoras comentaron que llevan gallinas para criarlas, otras dijeron que en el transcurso de la semana harán un ‘locrito’ para compartir en familia, porque las gallinas están con buen peso y dan para preparar una comida. Algunas personas compraron entre 2 y 4 ejemplares, a Bs20 como parte de la promoción.

Nuevamente en la plaza de La Tradición, la Oficialía Mayor de Desarrollo Económico del municipio trinitario, puso a la venta 400 gallinas ponedoras al módico precio de Bs20, además hay la oferta de huevos a Bs18 el maple es decir un total de 30 unidades. El consultor y administrador de la granja municipal, Marcelo Suárez, manifestó que esta fue la segunda venta de las gallinas ponedoras del módulo productivo de la Alcaldía Municipal, y el día miércoles

VICARIATO DEL BENI

FOTO ARCHIVO

Pastoral Juvenil inicia la Semana Vocacional La Pastoral Juvenil Vocacional del Vicariato del Beni, hoy inicia la Semana Vocacional en la Catedral, de acuerdo al cronograma de actividades planificadas para esta gestión. La responsable de la Pastoral Juvenil, Hna. Rosario Pacheco, manifestó que la inauguración se realizará en la Catedral y en ella participarán todos los grupos juveniles, promociones y pre promociones de los diferentes establecimientos educativos de la ciudad.

8.

pondrán a la venta otra cantidad similar de las mismas. Indicó, que falta vender aproximadamente unas 700 más, si no se termina la comercialización se las ofertará nuevamente el próximo sábado, puesto que las mismas tienen que ser descartadas porque ya terminaron el proceso productivo. Dijo que la gente acudió en gran cantidad a adquirir las gallinas ponedoras, lo que significa que hay una buena respuesta por parte de la población para descartar las gallinas y venderlas a un precio justo y cómodo para la economía de la población. Señaló que dichas gallinas continúan poniendo huevos, pero no en la cantidad que se requiere para una granja, por ello se procede a su descarte, para poder repoblar la granja avícola e iniciar nuevamente el proceso productivo. Manifestó que pusieron a la venta 11 amarres de 180 huevos cada uno, mismos que son de los que aún están poniendo las gallinas, pero ya en menor cantidad, por lo tanto el miércoles también se venderá esta producción. Concluyó sus declaraciones invitando a la población a acudir a la plaza de La Tradición para adquirir uno o varios ejemplares a precio de promoción.

Durante toda esta semana, responsables de esa actividad estarán dictando charlas en los diferentes colegios y medios de comunicación social de Trinidad. Asimismo, invitó a todos los jóvenes para que puedan ser participes de esta actividad, puesto que es como una preparación en la antesala de Jornada Mundial de la Juventud que se realizará en Brasil en el mes de julio. Manifestó que todas estas

Maestros y alumnos en su semana aniversario La directora de la Unidad Educativa “Pedro Ignacio Muiba”, Blanca Matilla, invitó a toda la población estudiantil y ciudadanía a tomar parte en las actividades organizadas sobre la base de la programación en conmemoración de los XXVIII años de fundación. “Desde el año 1988 nos encontramos con la actual infraestructura siguiendo los objetivos y principios de Fe y Alegría como un movimiento nacido por la vivencia de la fe cristiana que se compromete en la construcción de sociedad justa fraterna”, expresó. Entre las actividades que más resaltarán, inician desde este lunes con el concurso de conocimientos generales entre los estudiantes, entre tanto el martes será la maratón sobre la avenida Cipriano Barace, Pedro Ignacio Muiba y Avenida Oscar Paz Hurtado. Asimismo el miércoles se efectuará la gran farándula estudiantil con visita al Cabildo Indigenal y para el día viernes está programado el acto central y el Vino de Honor alusivo a la fecha. Más adelante recordó que el profesor Antonio Cortez Salas, asumió el compromiso con el Cabildo Indigenal. Con un número de 24 inscritos el 27 de abril de 1985 se creó con el nombre de Escuelita del Cabildo. Resaltó que la Unidad Educativa surgió de una gran fuerza de voluntad de hombres y mujeres indígenas del Cabildo Indigenal, quienes vieron la necesidad urgente de ser parte del proceso educativo de sus hijos.

Cristo, puesto que es importante el mensaje que dejó el papa emérito Benedicto XVI para la Jornada Mundial de este año en Río de Janeiro. Otra de las actividades que se aproxima es la peregrinación de la cruz de la juventud por todo el Vicariato Apostólico del Beni y será desde el 7 al 15 de mayo, donde participarán todas las parroquias que comprende la institución, con sus grupos juveniles, los responsables de esta actividad son los párrocos y la Pastoral Juvenil. HOY LA PASTORAL JUVENIL INICIA LA Concluyó haciendo extensiva la SEMANA VOCACIONAL EN LA IGLESIA invitación a la juventud trinitaria CATEDRAL. y beniana, para que se dé cita en la Catedral, escenario donde se actividades tienen el objetivo de procederá a la inauguración de este fortalecer la fe de los jóvenes en evento anual.

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013


Locales

Primera vez que una mujer asume rectorado de la UAB FUNCIONES. María René Guillén Algarañaz, decana de la Facultad de Ciencias Económicas, asumió este viernes el cargo de rectora interina de la UAB. FOTO ARCHIVO

MARÍA RENÉ GUILLEN ALGARAÑAZ RECTORA INTERINA DE LA UAB EN UNO DE LOS ACTOS ACADÉMICOS.

TAREAS INMEDIATAS La rectora interina de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), María René Guillen Algarañaz, señaló que la prioridad es dar curso a los proyectos que están en marcha, atender las demandas de las unidades académicas, pero a la par de ello también garantizar el desarrollo normal del claustro universitario. La UAB es una Universidad que forma parte del Sistema Público de la Educación Superior de Bolivia, bajo la coordinación del CEUB. Es igual en jerarquía que las demás universidades del Sistema y goza de autonomía, reconocida por la Constitución Política del Estado.

En 45 años de vida institucional de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) es la primera vez que una mujer asume como Rectora, en un periodo de transición importante por las connotaciones que se vienen dando gracias al proceso de transformación que permite la incorporación de tecnología de punta y un manejo transparente de los recursos económicos. María René Guillén Algarañaz, decana de la Facultad de Ciencias Económicas, asumió este viernes el cargo de rectora

interina de la UAB ante la renuncia del titular Luís Carlos Zambrano, quien se postula a la reelección como primera autoridad universitaria en el marco del claustro previsto para el 25 del presente mes. La profesional economista llega a este cargo propuesta por los integrantes del Consejo Universitario, cumpliendo con los procedimientos y el estatuto orgánico de la universidad, donde se especifica que toda autoridad universitaria debe poseer títulos de postgrado como, Maestría y Doctorado, requisitos que la citada profesional reúne. Tomando posesión ya del despacho, Guillén Algarañaz, consideró importante que la Universidad haya logrado trascender en todos los ámbitos del quehacer institucional, toda vez que el campo de acción se amplió en el Departamento y que aprovechará a lo máximo el periodo de transición para que los proyectos y programas que se ejecutan no sufran contratiempos y más bien se agilicen. Pese al corto tiempo que desempañará el cargo de Rectora, señaló que la prioridad es dar curso a los proyectos que están en marcha, atender las demandas de las unidades académicas, pero a la par de ello también garantizar el desarrollo normal del claustro universitario.

SISTEMA UNIVERSITARIO

Universidad Siglo XX tiene un trigobierno La Universidad Siglo XX con 28 años de vida institucional y que funciona en el centro minero de Catavi, departamento de Potosí y población civil de Llallagua, es un ejemplo de crecimiento institucional gracias al esfuerzo de los estudiantes, docentes y pueblo en general, quienes de manera conjunta afianzan el accionar para convertirse en una de las mejores del país. Pablo Martínez, rector de esta universidad, informó que actualmente se cuenta con 15 carreras divididas en 3 áreas como son salud, tecnología y ciencias sociales, con número de estudiantes registrados que sobrepasa los 10 mil, cantidad que la convierte en una de las instituciones con un crecimiento acelerado, lo que amerita generar innovaciones de manera permanente. Informó que de acuerdo a la demanda de los estudiantes se han implementado varias subsedes como Colquiri, Huanuni, Telemayo, Poopó, Caripuyo y Pocoata, regiones que a través de la extensión universitaria se benefician con algunas carreras. Explicó que esta universidad tiene una particularidad porque depende de un trigobierno debido a que forma parte de la estructura la Federación de Mineros puesto que sus miembros son parte del órgano deliberativo, quiere decir que en Bolivia es la única universidad que trabaja con estos 3 estamentos. FOTO LPB

Universidad Amazónica de Pando aporta al desarrollo El rector de la Universidad Amazónica de Pando, Ludwin Arcienega, quien participó en la reciente Conferencia Nacional de Universidades desarrollada en Trinidad, indicó que esta superior casa de estudios está asumiendo un liderazgo especial porque los profesionales salidos de esas aulas son determinantes para el desarrollo de este departamento. Informó que la institución de educación superior alberga en sus aulas a 5 mil estudiantes, 270 docentes y un promedio de 200 administrativos, quienes se constituyen en la estructura principal de la institución que busca consolidarse como una universidad

que articula el proceso académico y sector productivo, de acuerdo a las potencialidades de la región. Informó que actualmente se ofertan 20 programas académicos, 16 dentro del área urbana y 4 en el área rural con el funcionamiento de 3 unidades desconcentradas, porque el objetivo es democratizar y universalizar la educación superior con un enfoque de investigación científica, desarrollo tecnológico y como componente principal el productivo. Señaló que en esta perspectiva, se ha tomado contacto con las autoridades de la UAB y sus profesionales, para que en el

LUDWIN ARCIENEGA, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AMAZÓNICA DE PANDO.

marco de las relaciones entre universidades hermanas, puedan asistir con proyectos importantes que ejecutan actualmente, como

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

el piscícola, ganadero, aves y cerdos, con la finalidad de darle un rumbo investigativo para mejorar la formación del estudiante.

9.


Locales

Con un acto celebraron sus 17 años de actividad

Rechazan que benianos continúen encarcelados

COMPROMISO. Representantes de los padres de familia ratificaron su voluntad de trabajo en beneficio de la educación en todos los distritos.

Al recordar los 4 años del denominado caso terrorismo sin que hasta el momento se presenten pruebas del presunto delito, no podemos quedarnos cruzados de brazos mientras vemos como se sigue humillando a ciudadanos inocentes, dijo Mery Elina Zabala, presidenta del Concejo Municipal de Trinidad. La autoridad lamentó que hayan benianos que estén privados de libertad por este caso, por el solo hecho de ser fervientes luchadores del tema autonómico. Sin embargo indicó que con las fuerzas renovadas se marcará la unidad departamental para que nunca más se melle la dignidad de los benianos encarcelados, a sus dirigentes y autoridades. Recientemente, similar opinión emitió el presidente del Comité Cívico del Beni, David Coca, quien demandó la libertad de los benianos supuestamente implicados con el caso terrorismo.

FOTO ARCHIVO

JUNTAS ESCOLARES COMPROMETEN MÁS TRABAJO EN BENEFICIO DE LA EDUCACIÓN.

PONDERAN TRABAJO El Director Distrital de Educación, indicó que las Juntas Escolares se han constituido en una institución fundamental en el campo educativo, toda vez que los padres de familia juegan un rol importante, no solo en el tema educacional sino en la misma familia al educar a sus hijos. “El padre y la madre, no pueden estar ajenos al tema educativo de las escuelas, por tanto ellos participan a través de las Juntas Escolares que representan a cada curso y nivel, puesto que han pasado de ser de auxilio a un ente dinamizador de este proceso educativo”, dijo.

Con un acto realizado en el salón del Colegio Mario Saielly, las 85 Juntas Escolares del Distrito de Trinidad ayer celebraron los 17 años de creación a nivel nacional, oportunidad en que los dirigentes ratificaron su compromiso con la educación. El presidente de la Junta Escolar del Distrito, Pablo Díez, indicó que si las Juntas Escolares trabajan en pro de la educación es para mejorar el vivir bien de los estudiantes que pisan y se forman en cada

una de las unidades educativas. Dijo que en el tiempo de actividad continua concretaron muchos logros, principalmente se consiguió constituir la mayoría de las Juntas Escolares para que realicen un trabajo institucional, además de coordinar con el Municipio y la Gobernación a través de la Dirección Distrital y Departamental. “Se ha logrado que el crecimiento vegetativo del alumnado se pueda convertir en ítems de nueva creación, por lo tanto se logró bastante y ahora se encuentran satisfechos por cumplir estos 17 años, dijo. Por ello, Díez felicitó a las Juntas Escolares por estos 17 años de trayectoria a nivel nacional, puesto que es un noble sacrificio y una enorme labor de cooperación, trabajar de manera coordinada con las autoridades para mejorar la educación. Entre tanto, el director distrital de Educación, Valentín Roca, indicó que las Juntas Escolares se han constituido en una institución fundamental en materia educativa, toda vez que los padres de familia juegan un rol importante, no solo en cuanto a educación se refiere, sino en la misma familia al educar a sus hijos.

FOTO ARCHIVO

MERY ELINA ZABALA, PRESIDENTA CONCEJO MUNICIPAL.

ASESOR DE LA CIDOB

FOTO LPB

Indígenas defienden el trabajo de Iglesia Católica El asesor de la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), Lázaro Tacoo, sostiene que algunos ministros del Gobierno nacional sufren de paranoia política, porque sus discursos son incendiarios, al extremo de atacar a la Iglesia Católica, institución a la que se debe respeto por el accionar que cumple en la sociedad. “Nosotros como organización indígena siempre hemos estado ligados a la Iglesia Católica y siempre hemos dicho que la presencia de la Iglesia vale

10.

más que mil soldados y mil policías”, expreso Tacoo. Con referencia al accionar de la Iglesia Católica en el TIPNIS, destacó el enorme apoyo que presta a las familias de las comunidades con el Centro “Cateri”, institución donde se forman más de 100 estudiantes, egresan con el título de bachiller y capacitados en ramas técnicas para ayudar a sus familias y desarrollar su zona. Sostuvo que la Iglesia Católica trabaja en la zona, ante la ausencia del Estado y que hoy por la coyuntura

INDÍGENAS DEFIENDEN LA LABOR DE LA IGLESIA CATÓLICA.

de querer construir una carretera, los actores del Gobierno no miden consecuencias con tal de desacreditar a

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

instituciones de prestigio como en este caso la Iglesia Católica que siempre trabajó por los más pobres.


Nacionales

Bolivia irá a foro sobre cuestiones indígenas NNUU. Se preparan para Cumbre Mundial de Pueblos Indígenas el 2014. FOTO ANF

EL PRÓXIMO AÑO SE REALIZARÁ UNA CUMBRE MUNDIAL DE PUEBLOS INDÍGENAS.

La Paz (ANF).- El jueves y viernes pasados se reunieron una serie de organizaciones sociales en la Cancillería a efectos de preparar la delegación que viajará a la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York -Estados Unidos, para participar en el XII Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas, que se lleva adelante desde el 20 al 31 de mayo. La reunión es en la Cancillería, y está denominada V Encuentro del Fondo Permanente de Pueblos Indígenas de Bolivia, cuenta con la presencia del canciller David Choquehuanca, del representante del Fondo de la Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en Bolivia, el español Jaime Nadal, y otras autoridades. “Es una sesión preparatoria para la delegación boliviana al Foro Permanente Sobre Cuestiones Indígenas de Naciones

Unidas, eso es un Foro que en esta ocasión va a reunirse por décimo segunda vez y es un Foro que básicamente da un espacio a los pueblos indígenas del mundo, para tratar temas que conciernen a sus necesidades, a su desarrollo, a sus demandas”, explicó Nadal. El Foro permitirá, dijo el diplomático, generar una orientación de cara a lo que será la preparación de la Cumbre Mundial de los Pueblos Indígenas que se llevará adelante el 2014. Organizaciones como la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas, la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSCIB), la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), entre otras participan en la reunión.

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

11.


Nacionales

Presidente Morales inicia pago del Seguro Agrario EN POTOSÍ. A las poblaciones afectadas por lluvias y granizos en una primera etapa, a 63 municipios más pobres del país. FOTO ARCHIVO

MORALES INICIA PAGO DEL SEGURO AGRARIO A POBLACIONES AFECTADAS POR LLUVIAS Y GRANIZOS.

TODOS SE BENEFICIARÁN Evo Morales recordó que en periodos neoliberales, se impulsaban proyectos millonarios que beneficiaban sólo a reducidos sectores empresariales, como el denominado “hospital de empresas” y “dejaban a su suerte” a los pequeños productores agrícolas. “Cómo es posible que los pequeños productores nunca tenían beneficios, sólo los grandes, los empresarios tenían todo y los pobres nada, ahora todos, los empresarios tiene su seguro pero los pequeños productores por primera vez desde la fundación de Bolivia tiene su seguro agrícola”, remarcó.

Puna, Potosí (ABI).- El presidente Evo Morales inició el sábado en la localidad de Puna, Potosí, el pago de recursos económicos provenientes del Seguro Agrario “Pachamama”, q u e p r e v é b e n e f i c i a r, e n una primera etapa, a los 63 municipios más pobres del país y que fueron afectados por fuertes lluvias, granizos, inundaciones, heladas o sequías. En un concurrido acto, matizado por la presencia d e v a r i a s o rg a n i z a c i o n e s sociales e indígenas, Morales

destacó la entrega de recursos económicos a los agricultores que perdieron sus cultivos por efectos climáticos y dijo que ese hecho marca un acontecimiento inédito en la historia agrícola de Bolivia. “Hoy desde Puna estamos empezando a pagar el Seguro Agrícola hermanas y hermanos, por eso es un día histórico, inédito e inolvidable, un día que quedará para siempre”, subrayó el mandatario. Según fuentes oficiales, la primera etapa del Seguro Agrario beneficiará a 17 municipios de Chuquisaca, 17 de Cochabamba, 14 de Potosí, 10 de La Paz, 3 de Santa Cruz y 2 de Oruro. El Seguro Agrario “Pachamama” cuenta con dos modalidades, una orientada al Seguro Agrario para los Municipios con mayores niveles de Extrema Pobreza (SAMEP) y otra que tendrá cobertura universal. En su discurso, Morales apuntó que la primera entrega del Seguro Agrario benefició con al menos 200.000 bolivianos a 120 familias de la localidad Puna, que perdieron sus cultivos tras las fuertes lluvias que afectaron esa región en 2012. A los pequeños productores se les compensará hasta el 70% de lo perdido, a los medianos 50% y los grandes productores recibirán 30%.

CÓNDOR DE LOS ANDES

Se entregará a extranjeros cédulas indefinidas La Paz (ANF).- La Ley de Migración, determina la entrega de cédulas de identidad con validez indefinida para ciudadanos extranjeros. Los requisitos para dicho beneficio es haber vivido en el país por más de 15 años continuos y ser mayor de 60 años. “Las y los extranjeros residentes en Bolivia con más de 60 años de edad, que cuenten con residencia permanente por más de 15 años continuos, podrán obtener la cedula de identidad para extranjeros con validez indefinida”, señala el artículo 13 de esta Ley. La norma establece derechos y deberes para migrantes extranjeros, define que gocen de iguales condiciones que los bolivianos y que están establecidas en la Constitución Política del Estado, las leyes e instrumentos internacionales de los que el Estado es parte. FOTO ILUSTRATIVA

GARANTIZAN DERECHOS DE MIGRANTES BOLIVIANOS Y EXTRANJEROS.

FOTO PATRIAINSURGENTE.NUEVARADIO.ORG

A mujeres que recuperaron la democracia en 1977 La Paz (ABI).- El canciller David Choquehuanca, condecoró a Aurora de Lora, Nelly Paniagua, Angélica de Flores y Luzmila Pimentel, con el Cóndor de los Andes en el grado de “Caballero”, por su incansable lucha para recuperar la democracia en Bolivia, a través de una huelga de hambre en diciembre de 1977. “Hoy estamos frente a cuatro hermanas que han hecho historia en este país. Gracias a la acción de estas nuestras hermanas que tenemos al frente, hoy los bolivianos podemos llevar adelante este proceso

12.

de cambio, hoy gracias a nuestras hermanas las universidades pueden tener funcionamiento democrático y nuestras autoridades pueden ser elegidas democráticamente”, afirmó Choquehuanca. Por su parte, Angélica de Flores, en representación de sus compañeras de lucha, aseguró que el reconocimiento que recibieron, “se debe al pueblo boliviano”, que apoyó la huelga que habían iniciado. Aurora de Lora, Nelly Paniagua, Angélica de Flores y Luzmila Pimentel, junto a Domitila Chungara,

TAMBIÉN ESTABAN LUIS ESPINAL, JAVIER ALBÓ, OBREROS, ESTUDIANTES Y CAMPESINOS.

y sus 14 hijos, iniciaron la huelga de hambre en el Arzobispado de la ciudad de La Paz, en diciembre de 1977, que permitió la apertura a la democracia en Bolivia después de 7

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

años de dictadura. La huelga, que estalló el 28 de diciembre de 1977, exigía al general Hugo Banzer Suárez, la democratización del país.


Nacionales

ANP denuncia prohibición fiscal de publicar fotografía de un gobernador La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) denuncia que un fiscal de la ciudad de Sucre ordenó al periódico Correo del Sur que proceda a la “suspensión -de la difusión- de las imágenes, fotografías, del Señor Gobernador del Departamento Autónomo de Chuquisaca Esteban Urquizu Cuéllar”. El requerimiento fiscal contraviene toda norma constitucional y vulnera libertades de carácter universal propias de un clima democrático. Un requerimiento emitido por el fiscal de Materia, Jorge S. Romay Pulido, el jueves 18 de abril de 2013, hace ejercicio de un particular y vertical exceso de autoridad al señalar que a “la brevedad posible” se deje sin efecto la publicación de la imagen del Gobernador. Una fotografía de la autoridad departamental aparece en un aviso solicitado por una conocida fábrica de cemento. Pese a que el aviso pagado y difundido lleva con claridad la autoría, origen y responsabilidad por su contenido, el fiscal Romay requiere que el Director del periódico de la Capital de la República, “certifique qué persona y/o institución contrató el espacio publicitario a objeto de difundir el spot publicitario en el que aparece la fotografía del Señor Gobernador…y el tiempo de difusión del spot publicitario precedentemente indicado”. Como es de conocimiento público cualquier medio impreso difunde avisos, solicitadas y otras publicaciones gráficas. No es responsable de difundir mensajes audiovisuales (spots) que corresponde a la televisión y otros medios electrónicos. Por lo anotado, la ANP advierte un ejercicio de autoridad cercano al propósito de incomodar a los medios de comunicación independientes que hacen uso de las libertades de expresión, información, opinión y de empresa, consagradas en la actual Constitución Política del Estado (CPE). La ANP, que agrupa a los medios impresos más importantes del país, recuerda que un fiscal no tiene atribuciones para prohibir la difusión de mensajes, según la Ley del Ministerio Público y que la atribución es propia de un juez en lo civil, a demanda del derecho a la imagen presentado por la parte afectada. Los argumentos empleados y basados en el artículo 16 del Código Civil que protegen la imagen de la persona, no tienen sustento porque las referidas publicaciones no lesionaron la reputación o decoro de la autoridad departamental. El requerimiento argumenta una “difusión e incitación al racismo y la discriminación” comprendida en el Artículo 281 de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, y señala “difamaciones racistas, discriminatorias…” El empleo de este argumento, también usado en otro caso para abrir un proceso penal contra dos periódicos y una agencia de noticias, sólo confirma aquello que denunció la ANP en octubre de 2010: esta norma solamente tiene por finalidad castigar la independencia de los medios de comunicación, silenciar a quienes defienden las libertades ciudadanas, sin cumplir el propósito para el que fue sancionado. Por las consideraciones anotadas y los antecedentes señalados, la ANP rechaza la orden de suspender la difusión de las imágenes del gobernador Urquizu por constituir un nuevo atropello a las libertades democráticas y llama a la Fiscalía a defender los intereses colectivos en lugar de parcializarse. La ANP mantiene con firmeza la defensa de los principios constitucionales y en ese marco realizará las representaciones que correspondan en las instancias nacionales e internacionales. La Paz, 19 de abril de 2013

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

HUMEANDO.- Una señora de, y en San Javier, en el Beni, ‘plantó’ una gran olla para cocinar ‘a leña’ un sabroso ‘locro de gallina criolla’ para invitar a quienes lleguen a visitarlos. (FOTO: L. ANDREA FERNÁNDEZ BLACUTT).

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@ entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

13.


benigrama

Nombre: C.I. Ciudad

Tel.

Solución presentar hasta el día viernes 26 de abril de 2013 a horas 18:00

GANADOR BENIGRAMA DOM. 07/04/2013 Jesús Melgar Cuba C.I. 1908862 BN

Dom. 14/04/2013 Hugo Medrano Ortíz C.I. 1677414 BN 1er. Premio: Un paquete de Coca Cola respectivamente 3er. PREMIO: Un producto KILLER Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana

14.

Pedidos: 70262356 - 67195167

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013


Internacional

Terremoto en China: deja 157 muertos y 5.700 heridos SISMO. De 6,6 grados sacudió la provincia de Sichuan, al suroeste del país. En 2008 la región ya había sufrido una situación similar con un saldo de 87.000 muertos. Sichuan, China (Infobae. com).- Un terremoto de magnitud 6,6 grados en la escala richter, sacudió el sábado por la mañana el suroeste de China dejando al menos 157 muertos y más de 5.700 heridos, según autoridades locales que han enviado a la zona a miles de soldados para reforzar las operaciones de rescate. El temblor tuvo lugar en la provincia de Sichuan, una región con fuerte actividad sísmica que ya había sido devastada en 2008 por un potente terremoto. Según se informó, el movimiento telúrico duró unos treinta segundos y su epicentro se situó cerca de la ciudad de Ya’an después de las 8 de la mañana hora local. Por lo menos unas 10.000 viviendas resultaron destruidas o seriamente dañadas por el sismo, mientras que los equipos de socorro siguen buscando sobrevivientes bajo los escombros, informó el gobierno de Sichuan. Más de 260 réplicas sísmicas se sucedieron durante el día, indicó el Diario del Pueblo en su página de Internet. La agencia de prensa oficial indicó que el sismo del sábado alcanzó una magnitud de 7 grados mientras que el Instituto Geofísico de Estados Unidos (USGS) registró un temblor de magnitud 6,6. La profundidad fue estimada en 12 km, una distancia muy baja que favorece que se produzcan muchos

FOTO AP

REGIÓN DE TANGSHAN

UNAS 10.000 VIVIENDAS RESULTARON DESTRUIDAS O SERIAMENTE DAÑADAS POR EL SISMO.

daños. Inmediatamente luego del sismo, centenares de personas en pánico salieron a las calles, informaron testigos. “Los miembros de mi familia estaban ya en sus camas cuando comenzaron los fuertes temblores, los armarios comenzaron a sacudirse. Tomamos nuestras ropas y corrimos afuera”, dijo un residente de Chongqing que se identificó como Wang. Aproximadamente unos 6.000 soldados y agentes de la Policía fueron enviados de urgencia a la zona para auxiliar en los rescates, y la fuerza aérea pasó a utilizar seis

aviones no tripulados para tomar imágenes aéreas y planificar las acciones de auxilio, informó el diario China Nueva.  Con numerosas rutas bloqueadas por deslizamientos de tierra y rocas, un camión con soldados del ejército cayó en un despeñadero, provocando la muerte de un soldado y heridas en otros siete. Los 140 km de autopista entre la capital provincia, Chengdu, y Ya’an, la localidad más cercana al epicentro del temblor, fueron prohibidos a la circulación de particulares y reservados únicamente a las ambulancias y camiones del ejército u otros vehículos de auxilio,

constató la AFP. El Primer Ministro, Li Keqiang, llegó a Sichuan en la tarde del sábado y visitó las zonas afectadas a bordo de un helicóptero. “La vida es lo más importante y nuestra prioridad absoluta es salvar vidas”, dijo el alto funcionario chino, para quien “las primeras 24 horas son cruciales” para esta tarea. El presidente ruso Vladimir Putin envió un telegrama de pésame y aseguró que Rusia está preparada para dar “toda la ayuda necesaria” a China, anunció el Kremlin. La provincia de Sichuan, una de las más pobladas de China con 80 millones de habitantes, fue

El temblor tuvo lugar en la provincia de Sichuan. Según se informó, el movimiento telúrico duró unos treinta segundos y su epicentro se situó cerca de la ciudad de Ya’an después de las 8 de la mañana hora local. La provincia de Sichuan, una de las más pobladas de China con 80 millones de habitantes, fue devastada por un temblor en 2008 que dejó unos 87.000 muertos y desaparecidos. El país fue escenario de uno de los sismos más mortíferos de la historia, en la región de Tangshan (noreste), en 1976. Según las cifras oficiales, el balance oficial de este terremoto fue de 242.000 muertos, el triple según otras fuentes. devastada por un temblor en 2008 que dejó unos 87.000 muertos y desaparecidos. Tangshan fue escenario de uno de los sismos más mortíferos de la historia, en 1976.

Paraguay: fraude electrónico en elecciones Asunción, Paraguay (Infobae.com).- En plena veda electoral, la bomba lanzada por el vocero del TSJE estalló en Asunción. Diarios como Última Hora y ABC hacen eco de las declaraciones de Carlos María Ljubetic, vocero del organismo judicial, en las que revela que se filtraron datos sensibles sobre debilidades en el sistema electrónico de conteo de votos para las elecciones presidenciales de este domingo. Las filtraciones tuvieron origen en la Secretaría de Tecnologías de la Informaciones y Comunicación (SETICS, organismo de Gobierno) y destino en el comando de campaña del partido Liberal,

cuyo candidato es Efraín Alegre y compite palmo a palmo contra Horacio Cartes, del partido Colorado. “La evaluación que ellos (la SETICS) hicieron nos la tenían que comunicarnos para buscar soluciones. Sin embargo, eso se le entregó a los partidos políticos. Nos enteramos de la situación a través de los partidos que recibieron esos datos”, dijo Ljubetic. La cuestión provocó que funcionarios de la SETICS fueran “invitados a retirarse” de la sede del TSJE. F A L T A D E CONFIDENCIALIDAD El convenio que rige la relación entre el TSJE y la SETICS detalla que “todas las actividades,

resultados, conclusiones y recomendaciones, así como cualquier información relativa al funcionamiento y los sistemas será de entera confidencialidad”. Sin embargo, al revelarse la filtración hacia uno o más partidos de los que compiten en las elecciones, la relación quedó rota. Ahora, la sombra del fraude se cierne sobre elecciones de por sí reñidas y con alto contenido de agresividad entre los máximos candidatos, Alegre y Cartes. LOS COLORADOS, EN CONFERENCIA La situación provocó un llamado a rueda de medios del movimiento que representa a Horacio Cartes, que este sábado señaló a través de su apoderado Darío Filartiga: “Existe un plan

FOTO INFOBAE.COM

EFRAÍN ALEGRE COMPITE PALMO A PALMO CONTRA HORACIO CARTES.

tendiente a desvirtuar el verdadero sentido de la información que debe recibir la ciudadanía”. Ante declaraciones y alerta

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013

roja encendida por el TSJE, el vocero colorado aseguró que su partido “ve con preocupación este hecho”.

15.


16.

Trinidad, domingo 21 de abril de 2013


La Palabra del Beni, 21 de Abril de 2013  

La Palabra del Beni

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you