Page 1

Trinidad • jueves 21 de marzo de 2013 • Año 25 • N° 9188 • 36 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO JOSE LIRAUZE

Hamburguesa de Carne

Morales destaca unión de ex presidentes en torno a política exterior

Diario de circulación nacional El presidente Evo Morales se reunió ayer con cinco ex presidentes en torno a la demanda marítima. PÁG. 13

Diario de circulación nacional

Dólar29°

Pronóstico del Trinidad

máx

clima en

23° mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

esta versión de la competencia tendrá dos trazados

Motos y cuadratracks: Rally Dakar 2014 pasará por territorio boliviano Bolivia es el cuarto país que visita el Rally Dakar desde que esta prueba se celebra en el continente sudamericano (2009), tras Argentina, Chile y Perú. EN HUACARAJE

Las motos y las cuadratracks atravesarán el Salar de Uyuni. La salida se dará el 5 de enero desde Rosario, en Argentina, y la prueba finalizará el 18. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)

Detectan fuga de reo del penal de Mocoví El interno no acudió a la formación diaria. El Gobernador guardó en reserva sus datos. pág. 7 FOTO LPB

FOTO LPB

García sugiere pasar servicio de luz a ENDE

Presentan programa de ‘La Hora del Planeta’

FOTO LPB

También se difundió el video del evento que será conmemorado este sábado pág. 5 23 de marzo.

EXIJA HOY HUACARAJE RECIBE ENERGÍA ELÉCTRICA DE UN GENERADOR.

El Vicepresidente del Estado, sugirió a Huacaraje decidir el traspaso de la administración, para que se haga cargo del mantenimiento de su generador. pág. 12

Establecen precio oficial del pescado

La Intendencia Municipal de Trinidad estableció el precio oficial de esta carne en los centros de comercialización de la ciudad, a pocos días de la Semana Santa. pág. 5


Opinión >> PARA REFLEXIONAR ...

El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo a Jehová: «Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.»

OPINI Ó N

Samos 91:1-2

2.

Una Vida Tranquila

Por: José Fernando Siñani Cárdenas

Se dice que el consumidor de pescado japonés es tan exigente, que que aceptan las empresas o el crecimiento de sus costos que en otra los pescadores de esa región tuvieron que inventar e innovar distintas situación repercutirían en su salida del mercado y quien sufre por esta formas para que el pescado llegue fresco a la mesa del comensal. ineficiencia es, una vez más el consumidor. En Bolivia, hay un mercado en particular que tradicionalmente ha Primero conservándolo en hielo, no sirvió; idearon un tanque de agua dentro del mismo barco, tampoco funcionó, debido a que los peces mostrado niveles de concentración, el bancario; reflejándose en altas después de un determinado tiempo quedaban inmóviles y aburridos, tasas de interés por los préstamos que otorga, bajísimas tasas por los el sabor no era el mismo; finalmente el ingenio japonés los llevó a ahorros y extraordinarias utilidades. No obstante, estamos al frente del fin de esta vida tranquila idear que dentro del tanque se pusiera también a un pequeño tiburón, obviamente, algunos peces servían de alimento para el tiburón pero producto de la concentración del mercado bancario; debido a las los sobrevivientes llegaban más frescos que nunca y el producto podía medidas que se han aplicado a objeto de despertar a estas empresas de su letargo hacía una vida más “agitada”, en la que se encontraron venderse a un buen precio. Quisiera detenerme en la parte de los peces aburridos e inmóviles con competidores, en captación de ahorro, al Banco Central de Bolivia cuya carne, aunque “fresca”, ya no era suculenta. Estos peces y al Tesoro General de la Nación, con sendos bonos con más que atractivas tasas de interés para la encontraron una forma abúlica Algo similar ocurre en economía, cuando población; así como la creación de de vivir sin mayores presiones; y lamentablemente los pescadores, nos enfrentamos a mercados altamente un Banco Público que permitirá agilizar créditos hacia el sector tenían que resignarse a aceptar concentrados; ¿qué significa eso? Que productivo que tanta falta le hace menores precios por su producto. las pocas empresas participantes de al país. Algo similar ocurre Es más, se encuentra en ciernes en economía, cuando nos un mercado particular pueden tomar el principal agitador de las aguas, enfrentamos a mercados altamente decisiones de elevar sus precios por una nueva Ley de Servicios concentrados; ¿qué significa encima del nivel competitivo, en desmedro Financieros, orientada al usuario eso? Que las pocas empresas participantes de un mercado de los consumidores. Ejercer ese poder de de estos servicios, mecanismos particular pueden tomar decisiones mercado les permite generar ganancias de regulación más estrictos, con la mente enfocada en la experiencia de elevar sus precios por encima extraordinarias. nefasta para el mundo entero que del nivel competitivo, en desmedro dejó la desregulación del sistema de los consumidores. Ejercer ese financiero en el país del norte; asimismo, se proponen nuevas formas poder de mercado les permite generar ganancias extraordinarias. Pero, ¿cómo se relaciona a los pescados frescos? Sucede que estas de intermediación financiera orientadas a romper el poder de mercado ganancias extraordinarias ocultan un hecho bastante importante, como latente. Con mucha perspectiva y trabajo este tiburón que se lanza al lo plantea el profesor Hicks, un referente mundial del libre mercado: “una vida tranquila”. Es decir, la falta de disciplina del mercado mercado financiero permitirá que los ahorristas ya no estemos concentrado u oligopólico, origina que las empresas sientan menor resignados a bajas tasas de interés por nuestros ahorros, tampoco a presión a esforzarse por reducir costos sabiendo que pueden elevar un tratamiento implacable cuando se accede a un crédito de vivienda sus precios unilateralmente o en cártel, y obtener mayores utilidades. o productivo, sino que se vislumbran nuevas oportunidades para la Asimismo, se genera una pérdida social producto de la ineficiencia dinamización del crédito, que la libertad de mercado no consiguió.

En busca de un héroe

Los de hoy son tiempos difíciles para quienes creen en la Unión Europea. Parecen interminables las malas noticias, desde que el primer ministro británico David Cameron que pregunta a sus compatriotas si todavía la quieren (o, para el caso, si alguna vez la quisieron), hasta las declaraciones del perenne dirigente italiano Silvio Berlusconi, quien parece cambiar de opinión todos los días: en un momento dice que está a favor de una Europa unificada y al siguiente –cuando no está haciendo un llamado emotivo a los fascistas– consiente a quienes creen que a Italia le iría mejor si retornara a la lira. En resumen, sólo puedo imaginarme que, a más de medio siglo, los padres fundadores de Europa se revuelcan en la tumba. Vale la pena notar que, excepto por la trágica crisis en los Balcanes de los años 90, Europa ha experimentado 68 años de paz –desde el final de la Segunda Guerra Mundial–. Para las generaciones más jóvenes de hoy, la guerra es un concepto totalmente ajeno. Si mañana usted le dijera a un grupo de jóvenes que los franceses pudieran atrincherarse en la Línea Maginot para resistir a los alemanas; que, como alardeó Mussolini, los italianos le “romperían la espalda a Grecia”; que Bélgica pudiera ser invadida; que aviones británicos podrían bombardear Milán, pensarían que usted inventó alguna especie de ciencia ficción. Dan por sentado cierto nivel de unidad europea: esperan estudiar en el extranjero, en alguna otra parte del continente, donde podrían conocer a una alma gemela que sea de otro país y hable otro idioma. Hoy en día, aun cuando los adultos cruzan fronteras en automóvil sin que les pidan mostrar el pasaporte, pocos piensan en el hecho de que sus padres y abuelos hicieron alguna vez el mismo viaje con rifles en mano. Entonces, ¿cómo es posible que la idea de una Europa unificada no atraiga a los europeos? El filósofo francés Bernard-Henri Lévy produjo recientemente un apasionado manifiesto titulado “Europa o el caos”, cuyo objetivo es redescubrir una identidad colectiva europea. Comienza con una observación perturbadora: “Europa no está en crisis; se está muriendo. No Europa como un territorio, naturalmente. Sino Europa como una idea. Europa es un sueño y un proyecto”. Firmaron el manifiesto varios escritores y académicos europeos –António Lobo Antunes, Vassilis Alexakis, Juan Luis

Por: Umberto Eco*

Cebrián, Fernando Savater, Peter Schneider, Hans Christoph Buch, Julia Kristeva, Claudio Magris y György Konrad–, junto con Salman Rushdie, quien no es europeo, pero encontró refugio en Europa desde que el gobierno iraní amenazó su vida por primera vez. Yo, también, fui signatario, y recientemente me reuní con algunos de los demás para sostener un debate en el Théâtre du Rond-Point en París. Una de las primeras opiniones que se expresaron fue que, en efecto, existe tal cosa como una identidad colectiva europea. Estuve de acuerdo, y me encontré citando El tiempo recobrado de Proust: cómo, aunque todo París estaba temeroso de que los zepelines alemanes bombardearan la ciudad, los intelectuales franceses siguieron hablando de Goethe y Schiller, y pensando en los escritores alemanes como parte integral de su cultura. Sin embargo, aunque este sentido de identidad europea es, desde luego, muy fuerte entre los intelectuales, ¿existe todavía entre la gente común? Empecé a reflexionar sobre el hecho de que, hasta este día, cada país europeo celebra a sus propios héroes, todos los que mataron valientemente a otros europeos: Arminio, el jefe tribal alemán que derrotó a las legiones romanas de Varo; Juana de Arco de Francia; El Cid de España; los diversos héroes de la Reunificación italiana, y así sucesivamente. ¿Qué hay con simplemente un héroe europeo? No uno francés o uno alemán; sino un héroe compartido. ¿Siquiera ha habido alguno? Están Lord Byron y Santorre di Santarosa, quienes combatieron en la independencia griega, aun cuando ninguno era griego. Está Oskar Schindler, y otros como él, que salvó la vida de miles de judíos sin importar su nacionalidad particular. Ni qué decir de los héroes no militares, como Alcide de Gasperi, Jean Monnet, Robert Schuman, Konrad Adenauer y Altiero Spinelli, a quienes se les acredita ser los padres fundadores de Europa. ¿Encontraríamos otros héroes sobre quienes hablarles a los jóvenes (y, es más, también a los adultos) si hurgáramos en los recovecos de la historia? Sólo viene a la mente un héroe que de tiempo atrás ha unido a los europeos desde Portugal hasta Polonia, de Finlandia a Turquía: Asterix, el personaje de la historieta cómica. ¿No es ya tiempo de tener un héroe real que nos una a todos? *Es Semiólogo, Ensayista y Novelista

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013


Diario de circulación nacional

Opinión

Decanode de la la prensa prensa beniana Decano beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información

Dónde queda la descentralización

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Milton Tapia Gonzales Editor

L

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

a provincia Iténez, está nuevamente afectada por la fiebre hemorrágica. Quienes vivieron la tragedia que asoló a San Joaquín, quienes escucharon esos amargos pasajes y uno que otro que haya leído el libro de ‘Calucha’ Rioja, se puede dar cuenta el peligro que amenaza hoy a esa zona. Por un lado, las autoridades itonamas no solo están preocupadas, están realmente ocupadas buscando una solución a este problema. Arguyen -con justa razón- que el programa de apoyo destinado a eliminar esta amenaza, o por lo menos controlarla, debería tener su base en esa provincia. Por otro lado, la autoridad departamental encargada de ejecutar el programa, señala que desde la ciudad capital se maneja no solo ese programa, sino muchos que también buscan la eliminación de vectores de diferentes enfermedades que azotan periódicamente al Departamento. Al parecer, la Ley de Autonomías y Descentralización sólo es un enunciado en este tema, y el presupuesto destinado para este efecto no cumple las funciones para las cuales fue aprobado. A n t e e s t e p ro b l e m a , l o s re s i d e n t e s de Magdalena en Trinidad realizaron una movilización, demandan el traslado del programa contra la fiebre hemorrágica hasta su municipio, donde se han registrado varios casos en lo que va del año. Los itonamas que viven en Trinidad, “recuerdan a las autoridades nacionales y departamentales que no es lo mismo dirigir el programa desde el sitio afectado que monitorearlo desde la capital del Departamento”. Según datos que proporcionaron sus dirigentes, desde el 2006 hasta el 2013, aproximadamente 34

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA REYES GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad

personas fueron infectadas por el virus Machupo transmitido por el ratón Calomys callosus y varias de ellas habrían perdido la vida. En un departamento como el Beni, constantemente atacado por enfermedades endémicas, es necesaria la implementación de laboratorios especializados de análisis que proporcionen resultados inmediatos sobre los casos de enfermedades infectocontagiosas, debido a que los habitantes están frecuentemente en peligro. El Centro Nacional de Enfermedades Tropicales, CENETROP, tiene su sede en la ciudad de Santa Cruz; para que las muestras lleguen hasta allá toma varios días, sin tomar en cuenta el tiempo que requiere el respectivo análisis y la consiguiente llegada de los resultados hasta la localidad de origen. Ello deriva en una atención tardía y poco eficaz a los pacientes que necesitan un laboratorio especializado para confirmar la presencia del virus en su organismo, mismo que debería funcionar en el lugar donde se registra la mayor cantidad de casos de la endemia. Son muchas las deficiencias en materia de salud en el Departamento, y, si a esto le sumamos que la atención de ciertos programas se centraliza en la capital, el problema se agrava aún más. Son muchas las luchas departamentales para que se cumpla a cabalidad, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, para que el Beni pueda manejar sus propios recursos y tomar decisiones a nivel regional. Esa misma lógica se debería aplicar para descentralizar programas, proyectos y los respectivos recursos que posibiliten una atención efectiva y eficaz a toda la población beniana. Caso contrario sería caer en lo que siempre reclamamos… ¿Qué opina usted?

Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

3.


CIENCIA & VIDA

Creador de Amazon rescata del mar motores del Apolo 11 El fundador de Amazon, Jeff Bezos, ha anunciado que logró su objetivo de recuperar los motores de la misión Apollo 11, que enviaron al astronauta Neil Armstrong y su equipo a la Luna y que descansaban en el océano Atlántico desde hace más de 40 años. “Encontramos muchas cosas”, ha afirmado Bezos en una entrada de blog, después de poner pie en tierra tras tres semanas en el mar en su misión llamada ‘proyecto Bezos Expeditions’. “Descubrimos un maravilloso mundo submarino, un increíble jardín de esculturas de motores ‘F-1’ entrelazados que cuentan la historia de un final violento y exaltado, que sirve al testamento del programa Apollo”, ha relatado. Bezos ha apuntado que, aunque los números originales de serie de los motores se habían borrado, lo que complicó las labores de identificación, su equipo realizará una restauración. “Queremos que el hardware nos cuente su verdadera historia, incluida su reentrada a la atmósfera a 8.000 kilómetros por hora y el consiguiente impacto en la superficie del océano”, ha manifestado. “Estamos emocionados de tener este hardware en exhibición, podría ser que inspirase a algo increíble”, ha añadido. Todavía no se sabe cuándo o dónde se exhibirán los objetos, pero cuando Bezos lanzó el proyecto el año pasado esperaba que pudieran verse en el Museo Nacional del Aire y del Espacio Smithsonian de Washington. Un hallazgo histórico Los motores propulsaron al astronauta Neil Armstrong y su plantilla a la Luna en 1969 y se encontraban en las profundidades del Océano Atlántico, donde fueron encontrados utilizando sofisticados equipos de tecnología sonar. Bezos recurrió a fondos privados para llevar a la superficie los motores ‘F-1’ del lugar donde yacían, a 4.267 metros bajo el nivel del mar, incluso cuando mantiene que son propiedad de la NASA.

4.

Clark: “La ciencia no podrá ofrecer respuesta a las cuestiones religiosas” Teresa Guerrero / Madrid / El Mundo detectar objetos de unos 100 metros”, afirma. Mientras tanto, los científicos siguen diseñando sistemas para desviar asteroides que puedan suponer un peligro en el futuro.

Apenas unos minutos de charla son suficientes para entender por qué el británico Stuart Clark (1967) es uno de los divulgadores de ciencia más reconocidos en el mundo. El astrofísico, escritor y periodista es colaborador habitual de revistas científicas como ‘New Scientist’ o diarios como ‘The Guardian’: “Me gustaría ver en la prensa tantas páginas de ciencia como de deportes. El mundo en que vivimos es como es por la ciencia, así que creo que es muy importante que hablemos al público de estos temas, que logremos que se interesen por ellos y que les resulten familiares”, señala a El Mundo de Madrid en el auditorio en el que un par de horas después impartirá la conferencia ‘¿Podremos algún día entender el Universo?’ El astrofísico se muestra muy satisfecho por la construcción de grandes telescopios, como ALMA, que acaba de inaugurarse oficialmente en Chile: “La era de los telescopios gigantes ya ha comenzado y tienen el potencial de revolucionar lo que creemos que sabemos sobre el Universo. La única forma para ir más allá es mirar a la naturaleza de una manera más cercana y diferente a lo que hemos hecho hasta ahora. Espero que máquinas como el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) o telescopios gigantes, como ALMA o el futuro EELT (Telescopio Europeo Extremadamente Grande), cambien lo que pensamos sobre el funcionamiento del universo. Mi gran esperanza para la próxima década es que haya una revolución en nuestra comprensión de la gravedad, porque todavía no entendemos del todo cómo se comporta. También sobre la materia oscura. Sabemos que está ahí pero no podemos entender sus

propiedades”. Vida en los exoplanetas Para Clark, “buscar exoplanetas es una de las áreas más emocionantes de la ciencia porque nos dan información sobre la vida en la Tierra. Hemos localizado casi mil, pero ninguno es exactamente como la Tierra, aunque algunos se parecen. En diez años podríamos estar buscando vida en planetas fuera de nuestro Sistema Solar. La intención y la ambición de la Agencia Espacial Europea (ESA) para mandar misiones ya existe”. Ta m b i é n c o n s i d e r a “extremadamente importante” el trabajo que el vehículo robótico ‘Curiosity’ está haciendo en Marte: “Queremos saber si Marte albergó vida alguna vez. Potencialmente ‘Curiosity’ puede ofrecernos información sobre la vida en la Tierra”, señala. El científico explica que la misión ExoMars, que la ESA y Rusia enviarán a Marte previsiblemente en 2018, analizará muestras de suelo y del subsuelo con el objetivo de buscar sustancias químicas que podrían probar que alguna vez hubo vida en Marte: “’Curiosity’ intenta averiguar si Marte podría haber estado habitado. ‘ExoMars’ buscará pruebas que lo demuestren”, resume. Por lo que respecta a una futura misión tripulada al Planeta Rojo, Clark considera que “es posible mandar gente a Marte sin regresar a la Luna para practicar. Es una cuestión de presupuesto y del retorno que obtengamos de esa misión, tanto científica como culturalmente. Es más barato enviar robots a Marte pero un ser humano sería capaz de ver y reconocer cosas que un robot no puede”, apunta. No obstante, “pese a que mucha gente está hablando

de la posibilidad de ir a Marte y hay millonarios interesados en esta misión, creo que todavía es muy difícil lograrlo. Sigue siendo muy peligroso, aunque creo que es posible”, afirma. Inversiones y apuestas El científico afirma sentirse “feliz” por la apuesta que el Gobierno británico está haciendo por la ciencia: “El sector espacial fue una de las pocas industrias que creció durante la crisis económica (un 7%). Esto convenció al Gobierno de que es extraordinariamente rentable invertir en ciencia básica y en tecnología espacial”. Clark destaca que el interés por hacer una carrera científica también creció enormemente en su país a raíz de la crisis: “Antes, si te dedicabas a las finanzas podías enriquecerte rápidamente. Ahora que las cosas han cambiado, ¿por qué no hacer algo que pueda enriquecerte a un nivel personal? La ciencia es un camino para vivir mejor a través de, por ejemplo, la tecnología o de la medicina”, reflexiona. El científico afirma que “el meteorito que cayó hace unas semanas en Rusia causando cientos de heridos ha demostrado que aún queda mucho trabajo por hacer para sentirnos a salvo de la amenaza de un asteroide”. Según explica, las investigaciones de los últimos años muestran que en la actualidad no hay riesgo a corto plazo de que caiga un asteroide como el que acabó con los dinosaurios: “Los telescopios que vigilan el espacio cada vez son más sensibles y serán capaces de detectar asteroides más pequeños. El meteorito ruso tenía unos 30 metros y la posibilidad de detectarlo con antelación era muy baja. Pero en el futuro, quizás en los próximos cinco años, podremos

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

Fe y razón Algunos colegas suyos, como el astrofísico Stephen Hawking o el biólogo evolutivo Richard Dawkins, han reabierto el debate sobre ciencia y relación. Clark considera que ambas son compatibles: “Yo no soy una persona creyente o religiosa. Sin embargo, tengo muy buenos amigos que creen de forma pasional. Y me parece bien. Porque la ciencia no podrá ofrecer nunca respuestas a las cuestiones religiosas ni podrá demostrar la existencia o inexistencia de Dios. De igual modo, la religión no podrá responder a las preguntas científicas. Una persona religiosa no puede demostrar la existencia de Dios ni necesita hacerlo. Pero los científicos tenemos que demostrar todo aquello en lo que creemos. Esa es la gran diferencia”, reflexiona. Clark cree que los debates públicos sobre estas cuestiones “son parte del proceso”. “Si el debate ofrece al público nuevas puntos de vista me parece positivo. Pero considero que la confrontación en la que sólo se intenta deslegitimar la postura de la otra persona no es útil en absoluto. Creo en la tolerancia y en la racionalidad”, afirma. Acercando la ciencia El astrofísico asegura que desde niño le interesaron las estrellas. “Para mi siempre fue obvio que me convertiría en astrónomo”, afirma. Con el tiempo, su interés por relatar historias creció: “Contar historias sobre astronomía y el Universo se ha convertido en mi profesión”. Clark es autor de la exitosa trilogía de libros ‘The Sky´s Dark Labyrinth’, en la que narra la vida y descubrimientos de grandes científicos como Galileo Galilei, Johannes Kepler o Isaac Newton y en la que ha logrado lo que se propuso hace tiempo: traducir el complejo lenguaje científico al público no especializado. “A mucha gente le asustan los libros de ciencia porque tienen un lenguaje técnico, así que creo estos libros son muy vehículo muy adecuado para hablar de ciencia a personas que no son científicos”. Albert Einstein es el protagonista de ‘The Day Without Yesterday’ (El día sin ayer), el último libro de su trilogía que acaba de salir a la venta en Reino Unido. De momento, no hay planes para que sea publicado en español. “A diferencia de los otros dos libros, en los que introduje algunos personajes ficticios para rellenar las lagunas de los registros históricos, en este la documentación era tan buena que no ha sido necesario ninguno”, resume.


Locales

Presentan programa de ‘La Hora del Planeta’

OFICIAL. Se trata de un evento mundial que consiste en un apagón voluntario, en procura de luchar contra el calentamiento global. FOTO LPB

MOMENTO DE LA CONFERENCIA DE PRENSA REALIZADA LA MAÑANA DE AYER.

En conferencia de prensa realizada en el salón de actos del Gobierno Municipal de Trinidad y con la presencia de autoridades departamentales, locales y representantes de varias fundaciones, ayer se presentó oficialmente el video de ‘La Hora del Planeta’ y las actividades confirmadas para este evento. El sábado 23 de marzo, entre las 20:30 y 21:00 horas, se apagarán las luces en la plaza principal de Trinidad como parte del programa de ‘La Hora del Planeta’, buscando crear conciencia sobre el

ahorro de energía. Se llevarán a cabo varias actividades y concursos previos que fueron organizados por el Municipio y la Gobernación del Beni. Uno de los principales atractivos que se suma a esta iniciativa ambientalista para este año, es la presencia de la Orquesta Sinfónica de San Ignacio de Moxos, quienes ofrecerán al pueblo trinitario un concierto en plena plaza principal. Otra de las actividades previas al acto central, es el concurso de faroles entre las unidades educativas del distrito,

así también en coordinación con los viveros municipales, se hará la campaña de adopción de un plantín, dijo el encargado de la Unidad de Promoción de Medio Ambiente del municipio, Alexis Vargas. Por su lado, Antonio Puerta, gerente de la escuela de música de San Ignacio de Moxos, expresó el entusiasmo que les provoca poder participar en este evento. Señaló que esta conformación pertenece también a la naturaleza “al tener sus instrumentos y cultura obtenidos de la selva del TIPNIS”. Por esto, anticipó que tratarán de dar el mejor espectáculo posible en Trinidad. Además de la Gobernación y el municipio, también participan en la organización de este evento varias fundaciones como OXFAM y FUNDEPCO y el apoyo de la Cooperativa de Agua Potable de Trinidad (COATRI). Para reforzar la invitación, el director de Medio Ambiente del Gobierno Municipal de Trinidad, Antonio Paz, habló del compromiso que debe demostrar la población porque son varios años que se realiza este evento de sensibilización. Exhortó a la ciudadanía a tener en cuenta el mensaje de ahorrar energía para contrarrestar el calentamiento global.

Establecen precio oficial del pescado La Intendencia Municipal de Trinidad estableció el precio oficial del pescado en los centros de comercialización de la ciudad, a pocos días de la Semana Santa, cuando la oferta y la demanda se incrementan. Natividad Ovale, directora de la Intendencia, señaló que el precio del kilogramo de Pacú es de 34 bolivianos al igual que el kilogramo de Surubí, las especies más cotizadas. “Le rogamos a la población que cuando vaya a hacer las compras a los diferentes puntos de venta de pescado, a la pescadería o ya sea en el mercado de los pescados, que se fijen, que alcen un poquito la vista y ahí van a ver los precios que están pegados en el lugar”, aseguró. La autoridad confía en que se garantizará la inocuidad del producto y se evitará la

especulación con el precio. Espera coordinar este trabajo con el SEDAG, dependiente de la Gobernación del Beni. Recordó, sin embargo, que es habitual que tanto el Jueves como el Viernes Santo, el precio se eleve en un boliviano por kilo porque son los días del año de mayor demanda. El municipio ha establecido varios lugares de comercialización de pescado, que cobran mayor actividad durante la semana religiosa, como en las afueras del Mercado Campesino. Otros puntos son los mercados Paitití, Pompeya y San Vicente. Pescadores y productores piscícolas esperan esta época para concretar ganancias. DEMANDA Comerciantes de este producto en el sector del mercado Campesino, comentaron que poco a poco más gente está FOTO LPB comprando pescado cuando se aproxima la Semana Santa. La señora Graciela Malala, relató que el inicio de semana fue normal, pero desde ayer más personas aparecieron por el lugar a preguntar o llevar algunos kilos de pescado. “Para nosotras es una buena temporada, porque hay más demanda y hay más pescado en nuestros ríos. Veremos que pasa estos días, porque a veces I N T E N D E N C I A D E F I N I Ó también hay competencia”, dijo PR E CIO S PARA VE NTA DE la comerciante del producto. PESCADO.

Mar: Ojara hablará Buscan prevenir delitos Indígenas se capacitan sobre reivindicación contra la ciudadanía en proyectos específicos

Hoy a horas 20:00 en la Casa de la Cultura del Beni, se realizará la conferencia sobre la reivindicación marítima de Bolivia, dictada por Mario Ojara Agreda, en el salón “Dr. Hernando García Vespa”, avenida Cipriano Barace, esquina Sucre. La directora de la entidad, Yuly Natusch, a nombre de toda la directiva invitó a la población estudiantil, universitarios, normalistas, profesionales y ciudadanía a escuchar esta importante conferencia sobre la temática marítima. Manifestó que este hecho histórico, fue un conflicto armado que enfrentó a Chile contra Perú y Bolivia, y que tuvo como consecuencia la pérdida del territorio que conectaba a Bolivia con el Océano Pacífico, motivo por el que la conferencia es de gran importancia. El profesional Mario Ajara Agreda, estudió Derecho Internacional en París-Francia, fue embajador de Bolivia en Colombia y tiene mucha trayectoria en el tema de relaciones internacionales. “Tememos la esperanza de que algún día nuestros niños, futuro de Bolivia, puedan gozar de este territorio natural que perteneció a Bolivia (el Litoral)”, expresó.

El nuevo comandante de la Policía, Cnl. Jhonny Troncoso, informó que la institución trabajará de manera responsable en la prevención de los delitos en el marco de la política que se implementará en los próximos días y después pensar en la represión y la reacción ante las manifestaciones delictivas que se presenten en el medio. Consideró importante establecer responsabilidades de cada una de las instituciones de la sociedad, el ámbito en cual se deben mover, las iniciativas que se tienen como institución policial, la coordinación como mecanismo principal del trabajo y una firme convicción de velar por la paz social en la capital y el Departamento. Reconoció que los hechos delictivos que se presentan en la región no son tan grandes como en otros distritos, sin embargo para una sociedad que está acostumbrada a vivir con tranquilidad donde no haya violencia u otro tipo de eventualidad, es necesario trabajar partiendo de la realidad social del Beni, dijo. Señaló que la institución verde olivo se ha visto preocupada porque en los últimos 10 días se han producido atracos y asaltos a las personas.

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

El jefe de ajustes de proyectos de Fondo de Desarrollo para los Pueblos Indígenas Originarios y Comunidades Campesinas (FDPPIOYCC), Luís Jhonn Canaviri, indicó que impulsan una capacitación en proyectos específicos para las diferentes organizaciones, con una duración de una semana. El curso ya lleva cuatro días de avance. Dijo que participan entre 40 a 50 personas con el objetivo de estructurar nuevos planes, con los mismos técnicos de las diferentes organizaciones. Manifestó que hay mucho interés en los participantes, además que el taller fue solicitado por las mismas instituciones. La Federación de Mujeres Bartolina Sisa, Central de Pueblos Étnicos del Beni (CPEMB) y Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), son algunas de las organizaciones participantes. RESULTADOS Luís Jhonn Canaviri explicó que conforme se desarrolle la capacitación irán informando los resultados, porque todos los participantes están recibiendo información previa para luego abocarse a la elaboración de proyectos y otros detalles.

5.


Locales

CPIB: nuevos asambleístas tienen su agenda definida TAREAS. Deben lograr que se inserte en la adecuación del Estatuto la visión de los pueblos originarios, y consolidar las TCO’s. FOTO LPB

ORGANIZACIONES ESPERAN QUE SUS NUEVOS REPRESENTANTES CUMPLAN CON SUS ENCARGOS.

PUNTOS FUNDAMENTALES

El presidente de la CPIB, Pedro Vare, indicó uno de los puntos fundamentales es lograr que se inserte en la adecuación del Estatuto la visión de los pueblos originarios. “Es algo fundamental, nosotros tenemos mandatos específicos para plantear en lo que es la adecuación del Estatuto Autonómico hacia la Constitución (Política del Estado)”, aseguró. Consolidar la seguridad jurídica de TCO’s, impulsar la medicina tradicional, fortalecer la educación y el sistema productivo son otros de los puntos de la agenda del trabajo legislativo que tendrán que cumplir los elegidos.

Los nuevos asambleístas del sector indígena, que podrían ser posesionados en las próximas horas, tienen una agenda definida para impulsar el desarrollo del sector desde el órgano legislativo beniano. El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, indicó uno de los puntos fundamentales es lograr que se inserte en la adecuación del Estatuto Autonómico del Beni la visión de los pueblos originarios. “Es algo fundamental, nosotros tenemos mandatos específicos para plantear, en

lo que es la adecuación del Estatuto Autonómico hacia la Constitución (Política del Estado)”, aseguró. Consolidar la seguridad j u r í d i c a d e l a s Ti e r r a s Comunitarias de Origen (TCO’s), impulsar la medicina tradicional, fortalecer la educación y el sistema productivo son otros de los puntos de la agenda del trabajo legislativo que tendrán que cumplir los elegidos. El movimiento indígena impulsó el cambio de William Cuellar y Sarah Ayala; y hasta ayer buscaba la acreditación para Mariano Moy Tamo, Valentina Moye y Dominga Chinchilla. Vare aseguró el pasado martes que el Tribunal Electoral ya notificó a la Asamblea Legislativa Departamental sobre el cambio de asambleístas por lo que Mariano Moy y Valentina Moye esperan ser reconocidos como nuevos titulares y Dominga Chichilla como la primer suplente. Falta la segunda suplente que será elegida por la CIRABO. Dirigentes indígenas se reunieron con vocales d e l Tr i b u n a l E l e c t o r a l Departamental del Beni, la mañana del pasado lunes, para estar al tanto de todos los requisitos que tienen que cumplir los asambleístas electos para su respectiva acreditación. FOTO LPB

ASESOR DE LA CIDOB

Tacoo: debe terminar la injerencia en indígenas El asesor de la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), Lázaro Tacoo, habló de los desafíos que tienen las regionales, principalmente en el departamento del Beni, donde hubieron cambios después de las elecciones del pasado 20 de enero. “Nosotros los indígenas estamos avanzando hacia el desarrollo de las comunidades, queremos unificar el

6.

movimiento en el departamento del Beni y ojalá que este objetivo se pueda extender a nivel nacional para que los hermanos sean beneficiados y que los partidos no tengan mucha injerencia sobre nosotros”, expresó. El activista de la VIII y IX Marcha Indígena señaló que si bien los seguidores de Pedro Nuny están trabajando con el gobernador Carmelo Lens, dijo que

TACOO CONSIDERA QUE SE DEBE ACABAR LA INJERENCIA EN EL MOVIMIENTO INDÍGENA.

lo hacen por buscar días mejores para los pueblos toda vez que el ex diputado conoce la realidad social y

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

Vare niega relación con venta de madera “Quiero decir que me indigna la acusación que lanza la señora Dolores Muiba y otras personas de su entorno de involucrarme en la venta ilegal de madera, por el solo hecho de desprestigiarme”, expresó ayer Pedro Vare, presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB). Sostuvo que no se trata de un solo documento, sino de varios que su persona tiene en su poder, incluso con reconocimiento de firmas donde certifican cuál ha sido el manejo de los recursos económicos en la CPIB, dado que la entidad “solo hace puente para canalizar proyectos a favor de la comunidades”. El representante de la CPIB, lamentó que su propios hermanos estén calumniando a su persona con la finalidad de generar dudas en la población, por eso indicó que seguirá el conducto regular para iniciar procesos legales contra sus circunstanciales detractores. FOTO LPB

VARE, PRESIDENTE DE LA CENTRAL DE PUEBLOS INDÍGENAS DEL BENI.

las necesidades más apremiantes de las comunidades. Otra sugerencia de Tacoo, es que no haya condicionamiento y se prohíba el accionar de las organizaciones. Añadió que esta posición es de conocimiento de la primera autoridad departamental beniana y en ese marco trabajarán de hoy en adelante. El asesor de la CIDOB, liderada por Adolfo Chávez, aseguró que se vienen buenas perspectivas para el Departamento y el sector indígena, considerando que en el Oriente debe prevalecer el entendimiento, porque el tiempo debe ser aprovechado para dar soluciones a los problemas.


Locales

TCP falla a favor de la familia Navia Ribera TUTELA. Dispone la restitución del derecho propietario de los predios en el margen izquierdo de la avenida a la Villa Vecinal. FOTO LPB

NAVIA Y GALINDO, AYER EN CONFERENCIA DE PRENSA.

El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) a través de un fallo concedió la tutela de los terrenos avasallados hace 2 años a la familia Navia Ribera, disponiendo la restitución del derecho propietario. Los predios se encuentran ubicados en el margen izquierdo de la avenida a la Villa Vecinal. La Resolución señala que una vez notificadas las partes, las personas que ocupan estos terrenos de manera ilegal tienen 3 días para desalojarlos voluntariamente.

Luís Fernando Galindo, abogado de la familia Navia Ribera, explicó que el Tribunal Constitucional revocó la decisión emitida por el Tribunal de Amparo que dictó en su momento la Sala Plena de este distrito judicial y que denegó la acción de Amparo Constitucional presentada por los afectados. El fallo especifica que en caso de presentarse resistencia de las familias, se puede solicitar el mandamiento de desapoderamiento o lanzamiento, cuya ejecución está a cargo del Tribunal de

Garantías Constitucionales del Departamento, que en su momento denegó el Amparo Constitucional. Asimismo, explicó que queda en manos de la familia Navia Ribera el recurrir a la fuerza pública en caso que los detentadores ilegales no quieran salir de manera voluntaria de los predios avasallados como determina la sentencia constitucional. El abogado Galindo exhortó a las personas que -supuestamente- se dejan sacar dinero por quienes les hacen creer que pueden ingresar a terrenos y apropiarse de ellos, que los únicos que se benefician son los dirigentes porque a la larga les cae el rigor de la Ley. Indicó que en su momento se creyó que el tema podría ser resuelto a través del Tribunal de Justicia del Beni, sin embargo no se pudo. A sus vez, Héctor Navia, en representación de la familia demandante, pidió a las personas asentadas en su predio, que abandonen voluntariamente el lugar porque la Resolución emanada del Tribunal Constitucional es inapelable y no tiene fecha de vencimiento.

Exponen proyecto para cámaras de seguridad La empresa de monitoreo satelital MONET, presentó ayer un proyecto de seguridad ciudadana que implica la instalación de cámaras de seguridad que permitan realizar la vigilancia de las calles de Trinidad. Esta exposición se efectuó con la presencia de autoridades de la Policía y los encargados de Seguridad Ciudadana de la alcaldía y la Gobernación del Beni. Esta presentación inicial, se llevó a cabo para conocer los detalles del presupuesto que sería necesario para ejecutar el proyecto, además de la coordinación que se debe realizar entre todas las instituciones encargadas. El encargado de Seguridad Ciudadana del municipio, Marcelo Leigue, indicó que se consultará a todas las instituciones como la Policía y la Gobernación para tratar de hacer un plan concurrente con los gastos que están presupuestados.

“En este momento estamos en la planificación de lo que sería el POA reformulado para determinar la inversión exacta de nuestros recursos y tratar de hacerlo donde más lo necesite la gente y se pueda tener una mejor respuesta para que la población se sienta confiada y sienta que sus autoridades están trabajando”, manifestó Leigue. El encargado de Seguridad Ciudadana, explicó que actualmente se cuenta con el 10% de los recursos del IDH destinados a las labores de seguridad, este monto es de alrededor de seis millones de bolivianos para la ciudad de Trinidad, aunque este monto también se destina a temas de Tránsito y otros, aclaró. Indicó que se espera que se pueda aprobar la implementación del nuevo plan de seguridad ciudadana en la reunión que sostendrán los miembros, a fin de poder coordinar su aplicación de acuerdo a las necesidades de la población. FOTO LPB

EL PROYECTO PARA INSTALAR CÁMARAS DE SEGURIDAD FUE PRESENTADO AYER.

Prevén fumigar hasta Policías detectan fuga Guacama: campesinos del penal de Mocoví consiguen más espacios la próxima semana Si no se registran precipitaciones pluviales, las brigadas de fumigación prevén terminar con su trabajo hasta el próximo sábado, según adelantó el responsable del programa Vectores, Carmelo Merubia. Dijo que en dos días, se lograron cubrir 174 manzanos de los más de 1.000 que existen en la capital. El galeno indicó que la primera jornada, se recorrieron 116 manzanos y 58 el martes. Este último día el avance no fue significativo debido al asueto que se decretó para los papás en su día. Asimismo, indicó que fueron modificados los horarios de recorrido debido a que la primera jornada muchos vecinos no abrieron sus hogares a las brigadas de fumigación, al parecer, por la incomodidad de la hora. “Decidimos comenzar el trabajo a las 7:30 de la mañana y no a las 6:30 para terminar a las 11:30, por las tardes estamos comenzando a las 14:30, concluyendo a las 6 de la tarde”, indicó. Esta jornada, se tiene previsto comenzar el rociado desde la calle Cochabamba y llegar hasta la avenida Rómulo Mendoza y Serafín Rivero.

La policía detectó, la mañana de este miércoles, la fuga de un reo del penal de Mocoví, informó el director de dicho recinto penitenciario, My. Roger Costas. Sin embargo, la autoridad policial guardó en reserva los datos del prófugo. Informó que el interno no acudió al llamado para formar, operativo de rutina en el centro carcelario. Después de hacer la requisa correspondiente y comprobar que el reo no estaba presente dieron por hecho que el sujeto se dio a la fuga. “Tengo la obligación de hacerles conocer que esta mañana (ayer) en el control rutinario que se ha realizado de los internos, uno de ellos no se encontraba”, indicó. Explicó que dicho control se realiza día por medio por lo que no se conoce con precisión, hace cuánto tiempo es que el reo burló la seguridad de la prisión. Anunció que desde ahora el control será diario. Señaló que la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) está enterada del hecho y que se están haciendo operativos para recapturar al fugitivo, especialmente en las trancas ubicadas en las afueras de la ciudad. La cárcel trinitaria tiene una población de 387 presos, muchos más de la cantidad para la que fue construida.

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

El movimiento campesino beniano está viviendo un periodo de transformaciones sociales y políticas que le permite al sector acceder a espacios públicos que antes les eran restringidos. Ahora, gracias a la política gubernamental todos los sectores están siendo incorporados sin discriminación a las decisiones del Estado, sostuvo Rosa Guacama, asambleísta campesina. Indicó que como representantes de los campesinos en la Asamblea Legislativa Departamental, tienen el reto de trabajar arduamente para que los proyectos que demanda su sector sean tomados en cuenta en las diferentes comisiones legislativas. FORTALECIDA La asambleísta señaló que la Asamblea Departamental hoy se fortalece con representantes de diversos sectores que en la historia del Beni nunca se había visto. “Hoy el acceso del sector indígena y campesino a los espacios de poder son notorios y en ese ámbito se cree que se está avanzando de forma paulatina, haciendo que todos los bolivianos sean parte de la institucionalidad del país”, dijo Guacama.

7.


Elaborado por: Denise Cortez Tineo Lucio Méndez Gamarra

Epidemias en de ATENCIÓN

DENTRO DEL PROCESO DE ATENCIÓN DE EMERGENCIA, los actores INFOGRAFÍA AMDEBENI

ESTE ES EL PROCEDIMIENTO QUE SE DEBE SEGUIR EN CASO DE UNA EPIDEMIA EN EL DEPARTAMENTO.

E

l departamento del Beni como parte de la Amazonia, es vulnerable a eventos climáticos adversos asociados generalmente a inundaciones, incendios y sequías, que han originado y/o acrecentado la propagación de enfermedades comúnmente conocidas en zonas tropicales, que llegadas a ser epidemias se alojan en las zonas convirtiéndose en endemias. Dentro del proceso de atención de emergencia, los actores municipales, departamentales y nacionales llegan a cumplir funciones importantes y en algunos casos estratégicas. Dentro de todo el sistema de prevención y atención de emergencias en salud encontramos fallas de coordinación de información, conocimiento de funciones, falta de recursos y en general un proceso burocrático, que crea una respuesta tardía a las situaciones epidemiológicas. Las estructuras estatales a las que compete la atención de emergencias están conformadas por sectores y actores exclusivos e inclusivos en tratamientos de enfermedades y temas de salud pública, los niveles se traspasan según la dimensión, necesidades y capacidades para la atención de la emergencia. El reducir la incidencia y prevalencia de

enfermedades transmitidas por reducidos. Deducimos que las papel importante los técnicos de vectores como el dengue y fiebre capacidades de los municipios las unidades y los responsables de hemorrágica, ha ocupado en estos son básicas y necesitan de un postas sanitarias, centros médicos, días a los Gobiernos Autónomos apoyo continuo de instancias hospitales, y el ciudadano mismo, Municipales (GAM), al Servicio departamentales y nacionales. que hace conocer a sus autoridades Departamental de Salud (SEDESEn este proceso el ejecutivo situaciones de riesgo. A partir de Beni) y otras instituciones municipal debe incluir la esta información generada los inmersas en esta problemática evaluación de riesgo, atención GAM deben declarar las alertas y que en su mayoría con partes de desastre y emergencias en correspondientes, dado los casos, del Centro de Operaciones de la normativa municipal para la activar el COE municipal y Emergencia (COE municipal y consideración y aprobación del realizar la intervención según las departamental). Concejo Municipal, el cual, por capacidades instaladas. Estructura Municipal su lado también aprueba recursos Los municipios, por otro lado Competente transmiten la información de En el ámbito su estado y situación al nivel municipal, el alcalde El Programa de Emergencia y departamental por medio de es la máxima autoridad Desastres que maneja la dirección los encargados de Red en salud ejecutiva en materia de instalada a nivel provincial, que del COED puede determinar la concentran la atención de todas Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o capacidad técnica requerida en el las postas, centros de salud y Emergencias, debiendo departamento si el caso sobrepasa hospitales en el departamento. designar unidades o Estructura Departamental los niveles municipales. direcciones funcionales Competente y responsables en esta El Servicio Departamental materia y que coordinen de Salud del Beni depende con salud y cambio climático. de inversión pública para prever de la Gobernación, es una Asimismo el GAM, a la cabeza temas de emergencia en salud. rectora y operadora de salud, del ejecutivo debe conformar el Estas situaciones de emergencia encargada de regular, adecuar, COE municipal y coordinar las también deben estar incluidas en articular e implementar, políticas, actividades insterinstitucionales, el Plan de Desarrollo Municipal planes, programas nacionales solicitar la declaratoria de (PDM), Plan Operativo Anual y departamentales, en base a la desastres y/o emergencias en los (POA), Planes de Ordenamiento interrelación con los Gobiernos casos necesarios. Territorial (POT) y otros Autónomos Municipales. En el Beni los municipios más instrumentos. El SEDES Beni se propone pequeños sufren por la falta de Los GAM tienen la obligación gestionar la salud con un enfoque recursos que se puedan destinar al de pedir la información, para epidemiológico, en base a la tema de atención de emergencias la toma de decisiones, proceso captación de financiamiento para en salud, los equipos técnicos son informativo donde juegan un el desarrollo de la redes y el

Seguro Universal de Salud (SUS). La Unidad de Epidemiología del SEDES Beni es la encargada de monitoreo, seguimiento, y atención de los procesos de algún tipo de enfermedad o epidemia. Debe coadyuvar a los municipios y apoyarse si es necesario en la Dirección Departamental del Centro de Operaciones de Emergencias (COED). Dicha unidad es la especialista en temas de epidemias por lo cual realiza planes de contingencias, evalúa la información, presenta informes y sugiere la activación del COED, previa reunión con el Comité de Salud que impulsa el SEDES. En caso de emergencia se cuenta con un Equipo de Respuesta Rápida o ERR, este equipo dependiente del SEDES Beni, trata de contribuir a la protección de la salud de las poblaciones afectadas por los desastres o las emergencias sanitarias en las comunidades y municipios del departamento, su composición debe ser multidisciplinaria en cuanto a los recursos humanos y tecnológicos de los cuales dispone, para actuar contra las enfermedades y eventos naturales adversos que puedan causar una afectación negativa sobre la vida de las personas. Entre los objetivos del equipo de respuesta rápida están: la movilización de un equipo de expertos técnicos en salud pública para brindar el apoyo necesario a las operaciones de emergencia en las comunidades y municipios afectados y declarados en situación de emergencia sanitaria y/o desastre. Asimismo, el equipo evalúa rápidamente, en conjunto con las autoridades municipales, los daños y las necesidades del sector salud con el fin de coordinar la respuesta del SEDES y del Ministerio de Salud y Deportes. Por otro lado, puede asesorar al sector de salud en la toma de decisiones para realizar intervenciones inmediatas, como recolectar, analizar y desplegar la información de interés en salud y determinar los riesgos potenciales para la salud pública de la población. Todos estos objetivos, acciones y actividades se los realiza mediante la movilización de recursos locales,

ASOCICIACIÓN DE MUNIC Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013 8.


n el Beni, proceso

N A EMERGENCIAS

actores municipales, departamentales y nacionales llegan a cumplir funciones importantes y en algunos casos estratégicas.

municipales, departamentales y en algunos casos nacionales y/o internacionales. Por otro lado, el Programa de Emergencia y Desastres que maneja la dirección del COED puede determinar la capacidad técnica requerida en el Departamento si el caso sobrepasa los niveles municipales. Entre las responsabilidades que tiene el SEDES departamental en la atención de desastres naturales y/o emergencias, como en la proliferación de epidemias está el contactar y asesorar a sus contrapartes municipales, evaluando la situación en su área técnica en conjunto. Luego de la evaluación debe proponer medidas inmediatas, a mediano y largo plazo, presentando al mismo tiempo un informe diario al coordinador del Equipo Departamental de

respuestas locales y regionales en cuanto a las acciones necesarias para implementar las contrapartes. Todas las acciones deben estar en constante coordinación entre el SEDES, y autoridades de salud, como de Red, GAM, ONG’s, otras instituciones, líderes y organizaciones de cooperación que conforman los COE’s. El Plan Departamental de Emergencia (PDE), cuenta con los procedimientos y protocolos para las fases de preparación, alerta, respuesta y rehabilitación frente a la ocurrencia de una emergencia que necesite el apoyo del nivel departamental a partir de la activación del Centro de Operaciones de Emergencia Departamental, que no se refiere también a emergencias en salud. Debido a que el departamento se encuentra constantemente en riesgo por diferentes tipos de

Grados de Alertas

UNA MIRADA DESDE AUTORIDADES MUNICIPALES

Alerta Verde. Orientación e información al personal sobre la presencia o posibilidad de que ocurra una epidemia por medio de la cadena de mando establecida, con vigilancia permanente. Alerta Amarilla. Verificación de la disponibilidad de equipo y personal para la respuesta, concentración, instrucción y disposición de personal operativo, anunciar a la población sobre la posible presencia de la epidemia.

Alerta Naranja. Solicitud de declaratoria de situación de emergencia a las instancias municipales, departamentales y/o nacionales, aplicación e implementación de los planes de contingencia y emergencia, movilización de recursos humanos y equipos, habilitación e implementación de centros de salud. Activación permanente de los Centros de Operaciones de Emergencia, municipales, departamentales y/o nacionales. Alerta Roja. Respuesta escalonada, continuación de campañas de limpieza, y otras acciones. A nivel departamental, una vez que se han declarado los niveles de alerta o situación de emergencia o desastre, el Gobernador como cabeza de la administración departamental, es el encargado de la dirección, manejo de las decisiones políticas, estratégicas y administrativas.

Respuesta, sobre la base de la recopilación de información sobre el grado del daño, la situación en establecimientos de salud (hospitales, centros y postas), determinando las capacidades de

amenazas, la Gobernación ejecuta permanentemente actividades de “Reducción de Riesgos”, que incluyen el tema de epidemias, que liga a los efectos del cambio climático.

Consuelo Viruez de Bowling

Jampri Schestron Soto

Jaime Álvarez Clementelli

H. Concejala de Trinidad

H. Alcalde Municipal de San Javier

H. Alcalde Municipal de Magdalena

Estamos pendientes del tema salud, y sobre todo hay que estar pendientes del tema epidemias, pero no solo nosotros como autoridades, nuestra gente, los pobladores deben estar conscientes de que la responsabilidad es compartida, y tomar los cuidados necesarios allá en el chaco, en las zonas rurales. En el caso del ratón no dejar los alimento en el piso, hay que resguardarlos, tener limpieza en las casas, en el caso del dengue tomar las prevenciones respectivas.

El Programa de Fiebre Hemorrágica es manejado desde Trinidad y el apoyo recién llega cuando ya estamos muertos, tenemos muchos enfermos y yo sigo reclamando de que el programa debe manejarse desde la zona endémica, por las deficiencias en la atención que hoy se presentan, ya deberían haber llegado la ayuda y nada, nosotros como municipio i n m e d i a t am e n te c u a n d o supimos de la plaga le hemos dado atención al problema, dentro de la capacidad que tiene el municipio.

Nosotros como concejales no podemos mantenernos al margen cuando hay una epidemia que está azotando a la región, en este caso a nuestro municipio. Desde el concejo nosotros hacemos un trabajo coordinado con el ejecutivo, ellos nos hacen llegar un proyecto de ordenanza, como por ejemplo el aprobar la alerta roja por la cantidad de infestados con la epidemia del dengue. Así mismo trabajamos a través de las comisiones con un representante afín a esta actividad y que trabaja de cerca con el COE Municipal.

CIPALIDADES DEL BENI Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

9.


Entrevistas Alexander Guzmán Maldonado H. Alcalde Municipal de Guayaramerín

“Antes de la temporada de lluvia hay que prevenir” La Palabra del Beni (LPB). - ¿Qué acciones ha desarrollado el Gobierno Autónomo Municipal de Guayaramerín para controlar la epidemia del dengue? Alexander Guzmán Maldonado (AGM). - Contamos con una Unidad en Salud que realiza las visitas a los hospitales, monitorea los casos y de acuerdo a la información que recolecta de las postas, centros, y hospitales hace funcionar el sistema de alerta epidemiológica. En este caso cabe hacer notar que en la crisis que se tuvo a principios de este 2013, yo, personalmente con el encargado de salud fui a visitar los centros médicos porque había muchas quejas de la gente en cuanto a la cantidad de enfermos. Se consultó a los encargados de centros médicos, a los doctores y nos decían que no se registraban casos de dengue, pero lo triste fue enterarnos que las pruebas epidemiológicas de laboratorio enviadas en octubre no habían llegado hasta los primeros días de enero, es decir que se nos ocultó información, no se llenaban las fichas.

Tenemos un COE Municipal que como Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Guayaramerín tratamos de que funcione y coordine de la mejor manera posible. Tenemos un plan de contingencia en el cual incluyen campañas de limpieza, de información y concienciación. El GAM de Guayaramerín, con la epidemia del dengue realizó las acciones correspondientes que estaban a su alcance para controlar la enfermedad, pero los casos de infectados aumentaron rápidamente y ahí vimos conveniente lanzar la Alerta Roja y pedir ayuda a los niveles departamentales y nacionales. Arrancamos con los trabajos de limpieza, fumigación, abatización tanto en área urbana como rural para combatir la maleza, limpiar todos los lugares donde podían estar los huevos o las larvas. Una vez activada la Alerta Roja se desplazaron equipos técnicos con equipamiento, bombas para fumigar, se vino un gran equipo de epidemiólogos, de nivel nacional como departamental. Y al mismo tiempo se combatió con campañas informativas y de concienciación. LPB. - ¿Qué mecanismos está

usando el GAM de Guayaramerín para que la población se concientice en cuanto a la responsabilidad compartida para combatir las enfermedades y epidemias como la del dengue? AGM. - Bueno se realizó el trabajo y dentro de esta Alerta Roja se sacó una ordenanza del ‘día D’ de la limpieza, paramos la ciudad, paramos tráfico vehicular, y todos nos dedicamos a la limpieza, para que cada vecino se quede en su casa y la limpie. Esto tuvo su doble resultado, no solo combatimos el dengue, sino también la basura. Se repasó las casas después del ‘día D’, informando a la población, porque el 80% del trabajo para combatir al dengue le corresponde al ciudadano y es la población la que tiene que colaborar. Nuestras campañas en los medios ahora son más agresivas. LPB. - ¿Cómo ve el apoyo hacia los municipios por parte de otras instituciones a las que les compete la atención de enfermedades y epidemias a nivel departamental o nacional? AGM. - Realmente no hay buena coordinación, con las instituciones públicas, las Organizaciones No Gubernamentales responden más

rápido ante la solicitud de apoyo. En la epidemia del dengue si no hubiera sido que la Cruz Roja, nos regaló 100 litros de veneno no habríamos hecho la fumigación, y el índice hubiese estado más alto. Fue un total descuido, recién una vez activada la alerta roja, recién recibimos la ayuda de todos lados, pero el índice de infestación ya estaba alto. LPB. - ¿Qué recomienda usted como alcalde del municipio de Guayaramerín a los otros municipios para prevenir, combatir enfermedades y epidemias características de la zona amazónica? AGM. - Lo primero, que hay que hacer, antes de la temporada de lluvia es prevenir, empezar a difundir información y concienciar a la población sobre los cuidados y la limpieza, los medios juegan un papel muy importante. Hacer las campañas de limpieza, formar los grupos, los equipos, y mejor es no hacer un ‘día D’, porque el ‘día D’ nos trajo como resultado cualquier cantidad de basura, aconsejo mejor hacerlo por distritos, limpiezas casa por casa, porque hay gente que

se resiste. Tomar en cuenta los lugares o los lotes baldíos, aunque no estén los propietarios, porque este es otro problema. Hasta que nuestra actual generación pueda asumir y la nueva generación aprenda a convivir con la enfermedad, porque no se la va a poder erradicar al 100%, hay que informar mejor y concienciar a los ciudadanos y pobladores. Otro consejo por favor a los ciudadanos, si es que se sienten mal que vayan al médico, acudan a los centros de salud, no se automediquen, porque hasta las farmacias alegremente venden los medicamentos y es bastante peligroso, se debería restringir la venta sobre todo en esta época porque luego la enfermedad se complica.

Ing. Luis Antonio Phillips Muñoz Director del Sistema de Alerta Temprana, Gestión de Riesgo y Atención de Desastres del COED

“En cuestión de salud se necesita planes”

La Palabra del Beni (LPB). - ¿En este proceso de intervención en el tema de salud y epidemia del departamento del Beni qué función cumple en el COE departamental? Luis Phillips Muñoz (LPM). - Ya, en el caso de salud generalmente, inicialmente somos una especie de monitores, del proceso de algún tipo de enfermedad o epidemia. Ve m o s q u e e l S E D E S cumpla los procesos y los municipios en donde hay la prestación de los servicios en salud correspondientes. El COE Departamental hace el seguimiento correspondiente y se adecua a las necesidades de alerta verde, amarilla, naranja y roja, hacemos

10.

un seguimiento primeramente informativo, cuando el SEDES pide una alerta amarilla, el COE Departamental lo que hace es asentar la alerta amarilla, puede sacar una resolución para empezar a apoyar justamente al SEDES o al Municipio correspondiente y obviamente ya se comienza a pedir recursos; uno de prevención, en otros casos puede haber ya la atención. Resaltar que el municipio tiene un Sistema de Alerta Temprana, (SAT), igual tiene su cadena de mando, pero el COE solamente responde a un mensaje de alerta cuando lo pide directamente el SEDES, el municipio puede ser protagónico solamente cuando esté de acompañante, pero según las leyes es el SEDES el único que puede hablar de salud, no es así en el caso de otro tipo de prestaciones. LPB. - ¿Qué fallas encuentra usted, como autoridad del COE departamental en cuanto a todo este proceso de atención y

coordinación interinstitucional en temas de salud y epidemias? LPM. - Una falla de coordinación, está entre el municipio con la distribución de redes de salud que tiene implantado el SEDES a nivel departamental, digamos que no hay una coordinación, ellos deberían estar juntos para hacer informaciones correspondientes y vitales. Otras de las fallas que supuestamente se tiene es que el SEDES debe tener un sistema, un protocolo donde obligue y dimensione a cada institución, o cada repartición dirección o unidad que tiene el SEDES a realizar las coordinaciones correspondiente, su responsabilidad y en algunos casos como ha ocurrido en algunas oportunidades es de que tiene que haber una red de fiscalización, de información de lo que están trabajando. Hay que tratar de que el SEDES como única institución de salud autorizada a nivel departamental, tenga los especialistas necesarios, eso

yo veo como fallas, tiene especialistas pero evidentemente no tienen todos los especialista correspondientes, y toda esta cadena de especialistas deben estar dando información exacta, con datos correctos que vinculen a los municipios y la gobernación, porque lo que pasó en Guayaramerín fue imperdonable que se oculte las fichas de llenado. En Guayaramerín escondieron los datos, casi fatales, todo era caso febril, caso febril, yo he visto, fui al municipio. Un último, es que ningún municipio sabe el protocolo, no sabe cómo funciona el proceso de emergencias, ni cuáles son las funciones correspondientes. LPB. - ¿El SEDES debe tener un protocolo también? LPM. - Evidentemente, el comité de allá, o sea el Comité de Salud, debe tener su protocolo, si no cómo va funcionar el comité. Yo he bregado con el ministerio he hecho venir técnicos y demás, pero ya hemos hecho un manual donde está el protocolo, entonces ahí acondicionamos

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

¿Cómo?, ¿Cuándo? y ¿Quiénes intervienen? LPB. - ¿Ya está programada la planificación en cuanto a temas de atención que da el COE en temas de salud y epidemia, digamos a nivel departamental en este 2013? LPM. - Ya en realidad la parte de salud, lo que estamos tratando es que el 2013 se trabaje casi parecido a lo que ocurrió el 2012, en base de solicitudes del SEDES en su plan de contingencias especiales en el caso de la fiebre hemorrágica, en el caso del dengue, del hantavirus, de la gripe A H1N1, obviamente esta planificación es importante sobre todo para la prevención y atención si es que es necesario, ahora lo más importante de todo esto es que hay los fondos necesarios para poder actuar, pero previamente en cuestión de salud se necesita planes que solicita el mismo SEDES, es decir planes de contingencia que estén avalados por una reunión del COE Departamental.


Festejo: Palabritas llegó a la escuela Pedro Ignacio Muiba AYER. Palabritas organizó varios juegos y actividades recreativas que también son publicadas todos los lunes en ese suplemento. FOTO LPB

LA ESCUELA PEDRO IGNACIO MUIBA DISFRUTÓ UN DÍA DE INTENSA ACTIVIDAD CON PALABRITAS.

DE GRAN UTILIDAD

La profesora Claudia Martin Paz, manifestó su satisfacción por poder participar con los niños en esta actividad, ya que los pequeños demostraron toda su capacidad creativa. Sugirió además mostrar otros temas dentro del periódico que sean de utilidad para los estudiantes como la manera correcta de alimentarse. “También sería bueno que nos pudieran colaborar con el avance que tenemos y con la ayuda de ustedes sacar temas relacionados para que nos sigan ayudando con la educación de los niños”, dijo la educadora. Palabritas ya visitó tres centros educativos.

Continuando con los festejos por el aniversario de La Palabra del Beni, el suplemento para niños Palabritas visitó ayer la Unidad Educativa ‘Pedro Ignacio Muiba’ para compartir con los alumnos de tercero de Primaria “A” y “B”. Durante la mañana, Palabritas organizó juegos y actividades recreativas que también son publicadas todos los lunes en ese suplemento. Bajo el lema “Palabritas llega a tu colegio”, los estudiantes de dicho centro educativo pudieron mostrar

Locales

Fisioterapia: profesionales con un nuevo directorio En un acto realizado anoche en la Churrasquería “El Camba”, fue posesionada la nueva directiva 2013-2015 del Colegio de Fisioterapeutas del Beni. El cuadro directivo está conformado por: Daniel Álvarez (presidente), Ronie Cuellar (vicepresidente), Heidy Macazaga (secretaria) y Eduardo Cabrera (tesorero). El acto de posesión fue realizado por Ricardo Suárez Banzer, representante de la directiva de la Federación de Profesionales del Beni. El directorio saliente del colegio de Fisioterapeutas del Beni, a la cabeza de Paris Guzmán, expresó todo su apoyo y colaboración al nuevo comité que fue posesionado, con el objetivo de seguir aportando en la ciudad a través de su profesionalismo. Indicó que en su gestión se logró consolidar la afiliación de todos los profesionales de la capital, además de dos talleres de actualización, y la regulación de centros de fisioterapia en coordinación con el SEDES.

toda su creatividad a través de los dibujos y juegos didácticos, ad em á s d e c o m p a r t i r u n refrigerio con los representantes del Decano de la prensa beniana. La profesora Claudia Martin Paz, manifestó su satisfacción por poder participar con los niños de esta actividad, ya que los pequeños demostraron toda su capacidad creativa. Sugirió además mostrar otros temas dentro del periódico que sean de utilidad para los estudiantes como la manera correcta de alimentarse. “También sería bueno que nos pudieran colaborar con el avance que tenemos y con la ayuda de ustedes sacar temas relacionados para que nos sigan ayudando con la educación de los niños”, dijo la educadora. Por su parte, la directora Blanca Matilla, agradeció la visita de Palabritas, indicando que es un periódico de entretenimiento y aprendizaje FOTO LPB donde los alumnos se pueden explayar realizando las actividades que vienen en este suplemento. De esta forma, la Unidad Educativa Pedro Ignacio Muiba se unió a la celebración del periódico con las actividades para niños, al igual que ya lo hicieron las unidades educativas Luis Espinal, Corina Hurtado y la Escuela Especial Trinidad. El Decano de la prensa beniana, celebrará el próximo F I S I O T E R A P E U T A S SU NUEVO 16 de abril, 26 años de servicio. POSESIONARON DIRECTORIO. FOTO LPB

ATENCIÓN INTEGRAL A NIÑOS

SEDEGES capacita a las educadoras de centros PAN El Servicio Departamental de Gestión Social (SEDEGES), ayer empezó la capacitación de las educadoras del Programa de Atención a la Niñez (PAN), de los 16 centros en Trinidad, la misma que se lleva a cabo en el barrio Mangalito y concluye mañana. La coordinadora departamental del programa PAN, Virginia Quiroga Chávez, manifestó que el taller está dirigido a las educadoras, manipuladoras de alimentos y al nuevo personal. Son aproximadamente 90 mujeres de los distintos barrios, dijo.

Indicó que el propósito es fortalecer los centros PAN y darles una nueva apertura el 1 de abril, puesto que estos centros se encuentran cerrados por falta de alimentación. Señaló que a partir de dicha fecha estarán en funcionamiento para beneficio de las familias de escasos recursos económicos. Estos centros estarán dedicados íntegramente a la atención de los niños sobre la base de tres pilares fundamentales que son: salud, educación y protección.

SEDEGES CAPACITA A EDUCADORAS DE LOS CENTROS PAN.

Indicó que en esta ciudad se cuenta con 16 centros y a nivel departamental con 36, y las educadoras dependen de la capacidad de los centros; hay algunos que son para 60 niños y necesitan 10 personas y para los de

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

30 niños se trabaja con 5. Aseveró que en esta ciudad los centros que tienen mayor población infantil son el ‘Ipenu Imutu’ y el de la Escuela Superior de Maestros.

11.


Municipios

Sugieren pasar servicio de energía eléctrica a ENDE HUACARAJE. Actualmente el fluido eléctrico es dotado solo por horas, pero no se descarta a futuro ofrecer un suministro permanente. FOTO LPB

LA INFRAESTRUCTURA DONDE FUNCIONA EL MOTOR GENERADOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

MEJOR CALIDAD DE VIDA El alcalde, Omar Rapu, agradeció la preocupación del Gobierno nacional que desde meses atrás hace inversiones para mejorar las condiciones de vida de las familias de Huacaraje. Argumentó que contar con un servicio permanente de energía eléctrica multiplicará las posibilidades de desarrollo, porque se generará mayor movimiento económico, con la posibilidad de poner en funcionamientos centros de producción. La autoridad dijo que toma en cuenta la sugerencia del Vicepresidente del Estado, por lo que está pendiente analizar el asunto del traspaso a ENDE.

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, sugirió a Huacaraje, durante su fiesta patronal, decidir el traspaso de la administración del servicio de energía eléctrica a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), para que se haga cargo del mantenimiento del generador. Explicó que el motor viejo ha sido reemplazado por otro nuevo y de mayor capacidad, sin embargo su

autoridad tiene información que el mantenimiento de la misma es muy costoso, por ello la sugerencia de que el servicio sea administrado por ENDE. “Lo ideal es que el sistema eléctrico de Huacaraje, esté bajo administración de ENDE, eso es lo mejor, porque así no se van preocupar ustedes de la reparación del motor, del repuesto, del costo”, dijo García Linera. Manifestó que tarde o temprano el sistema cooperativo debe pasar a ENDE, porque en su criterio es lo más saludable, para garantizar la provisión de energía eléctrica a las familias huacarajeñas. Si bien en la actualidad el servicio no es permanente, el Vicepresidente del Estado no descartó que en el futuro las familias de esta población que acaba de celebrar su aniversario, gocen de energía de forma permanente. Por su lado, el alcalde Omar Rapu, agradeció la preocupación del Gobierno nacional que desde meses atrás hace inversiones para mejorar las condiciones de vida de las familias de Huacaraje. Argumentó que contar con un servicio permanente de energía eléctrica multiplicará las posibilidades de desarrollo, porque se generará mayor movimiento económico, además de existir las condiciones para poner en funcionamiento centros de producción. FOTO LPB

RESIDENTES ITONAMAS

Fiebre hemorrágica: piden laboratorio para Magdalena Familias de Magdalena que residen en Trinidad, realizaron ayer una protesta en la plaza “Mcal. José Ballivián”, pidiendo la descentralización del Programa de Fiebre Hemorrágica del Servicio Departamental de Salud (SEDES). Además pidieron a las autoridades departamentales prestar mayor atención a esta enfermedad que ha

12.

cobrado la vidas de tres personas en lo que va del año, argumentando que los laboratorios se encuentran lejos de la provincia Mamoré e Iténez, por lo que la atención no es oportuna. Por su lado la ciudadana Mónica Añez, que formó parte del grupo, expresó su preocupación porque la salud de las familias que habitan las provincias antes citadas, están

RESIDENTES ITONAMAS DURANTE SU PROTESTA EN LA PLAZA PRINCIPAL.

gravemente amenazadas por la fiebre hemorrágica. “Estamos apoyando a nuestros

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

El CAI capacita al personal médico Personal de salud de los 17 centros médicos del municipio de San Andrés, segunda sección de la provincia Marbán se capacita en normas de paquetarios del SUSA y el PAI. El taller que comenzó ayer y concluye este sábado, se desarrolla en los ambientes de Caritas-Beni. El jefe médico de área de dicho municipio, Carlos Reyes, manifestó que revisarán las normas del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) para actualizar al personal. Para ello contarán con la ayuda de la Red 01 de Trinidad, dijo. Resaltó que el taller está organizado por el Comité de Análisis de Información (CAI), donde los 17 centros médicos dependientes del municipio participan. También están realizando una gestión comparativa mediante los indicadores del Sistema Nacional (SN) 2011-2012, dijo. FOTO LPB

EL CAI CAPACITA AL PERSONAL MÉDICO DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRÉS.

hermanos itonamas porque es un tema principal la salud, queremos un laboratorio en el lugar donde está el virus que produce este ratón y queremos tener una respuesta por parte de las autoridades encargadas”, indicó. Los residentes itonamas en Trinidad, justificaron su protesta pública argumentando que la urgencia demanda acciones concretas para evitar que más personas pierdan la vida. Para responder a la preocupación de estas personas, se supo que una comisión del SEDES se desplazó a la zona endémica para controlar la situación y reforzar la prevención.


Nacionales

Morales destaca unión de ex presidentes bolivianos POLÍTICA EXTERIOR. El Jefe de Estado se reunió por más de cuatro horas en Palacio de Gobierno con Rodríguez Veltzé, Mesa, Quiroga, Paz y Vildoso además de ex cancilleres. FOTO JOSE LIRAUZE

PRESIDENTE MORALES JUNTO DEMANDA MARÍTIMA.

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales destacó este miércoles la unión de cinco ex presidentes de derechas e izquierdas en torno a la política exterior referida al derecho boliviano de una salida soberana al mar y su antecesor Jaime Paz Zamora (1989-93), señaló que la junta consultiva, la segunda en dos años, fructificó en una política de Estado. El Jefe de Estado se reunió por más de cuatro horas en Palacio de Gobierno con el ex presidente Eduardo Rodríguez Veltzé (2005), Carlos Mesa (2003-05), Jorge Quiroga (2001-02), Jaime Paz (198993) y Guido Vildoso (1981-82), además de los ex cancilleres Gustavo Fernández, Carlos Iturralde, Armando Loayza, Carlos Saavedra y Javier Murillo, dos días antes de las conmemoraciones por el Día del Mar, que se recuerda cada 23 de marzo. ‘Agradecer a todos los hermanos presidentes y cancilleres por su aceptación a esta reunión, una reunión importante no solamente para estar juntos sino sobre todo por las intervenciones de algunos presidentes y cancilleres muy ilustrativas las recomendaciones de nuestras autoridades presidentes y

su certeza de que los ex presidentes y ex cancilleres ‘siempre’ acompañarán la estrategia sobre el derecho boliviano de retornar al Océano Pacifico. PAZ ZAMORA El ex presidente Jaime Paz Zamora (1989-93) saludó a nombre de los ex presidentes y ex cancilleres que se reunieron el miércoles con el presidente Evo Morales, la voluntad y decisión del Jefe de Estado de convertir, finalmente, la centenaria demanda marítima boliviana en una política de Estado, uniforme e invariable en el tiempo. Jaime Paz Zamora, a nombre de los ex mandatarios, sostuvo que en la reunión se constató con ‘satisfacción’ la A EX PRESIDENTES Y EX CANCILLERES REUNIDOS PARA EVALUAR voluntad del Presidente y de su Gobierno de hacer de la cancilleres, por eso saludo y sus antecesores, por ‘estar ‘política marítima boliviana agradezco personalmente y a siempre’ al lado del pueblo una política de Estado’. nombre del Gobierno nacional boliviano, como un conjunto de ‘Una política de Estado por su sinceridad y aporte en autoridades, que en gestiones por encima de los gobiernos esta profunda reflexión y un pasadas condujeron la política que pudiesen sucederse en la tema que es tan importante para marítima. gestión del país, o por encima Bolivia, la salida al mar con ‘Saludo sus experiencias, de los que pudiesen ejercer la oposición en distintos momentos, yo diría que si algún anuncio es positivo para nuestra gestión y positivo para el mundo internacional, para En la guerra del Pacífico, a finales del siglo XIX, Perú, Brasil, Chile etcétera Bolivia perdió 120.000 km2 y 400 km de costa, desde es que finalmente Bolivia entonces reclama en todos los foros una salida está decidiendo hacer de esta soberana al mar. En 1904 ambos países firmaron un política de reivindicación tratado que fijó la frontera y en 1978 Bolivia y Chile marítima una política de Estado’, afirmó. cortaron relaciones diplomáticas. A la fecha la relación En Palacio de Gobierno se entabla mediante las vicecancillerías. En marzo de tras la reunión con Morales, 2011, el presidente Evo Morales anunció la decisión Paz Zamora dijo que ese fue el de Bolivia de demandar a Chile ante un tribunal principal punto de coincidencia internacional para que restituya al país su cualidad al considerar que Bolivia marítima, tras sostener con Santiago un diálogo sin necesita ‘una contundente resultados sobre este tema, en el marco de una agenda y única política’, en sus de 13 puntos acordada en 2006. El Jefe de Estado derechos naturales ‘de estar destacó ayer la unión de cinco ex presidentes en torno soberanamente en el mar’. a la política exterior referida a la demanda marítima. En la guerra del Pacífico, a finales del siglo XIX, Bolivia perdió 120.000 km2 y 400 soberanía’, afirmó el Primer sus conocimientos y las km de costa, desde entonces Mandatario. misiones que realizaron en el reclama en todos los foros una Morales aseguró que su pasado, es tan importante, no salida soberana al mar. Gobierno ‘siempre’ convocará sólo para el Gobierno, sino En 1904 ambos países a los ex presidentes y ex para el pueblo boliviano, por firmaron un tratado que fijó cancilleres para debatir sobre la eso hermanos presidentes la frontera y en 1978 Bolivia centenaria demanda marítima muchas gracias por aceptarme y Chile cortaron relaciones boliviana. esta reunión, muchas gracias diplomáticas. A la fecha la El gobernante boliviano hermanos cancilleres’, sustentó. relación se entabla mediante resaltó la ‘gran voluntad’ de En esa línea, expresó las vicecancillerías.

UNA GUERRA INJUSTA

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

cierre de SENATER

Dejan sin fuentes de trabajo a 76 funcionarios La Paz (ANF).- El Gobierno aprobó el Decreto Supremo 1466 para cerrar el Servicio Nacional de Telecomunicaciones Rurales (SENATER) hasta el 29 de marzo próximo, medida dejará sin fuentes de trabajo a 76 funcionarios de esta entidad estatal, lo cual vulneraría lo establecido en la Constitución Política del Estado (CPE), que garantiza la estabilidad laboral y el derecho al trabajo, denunció el dirigente de los servidores públicos de esta entidad, Germán Loayza. El dirigente lamentó que este Decreto no garantice la continuidad laboral de los trabajadores afectados, por lo que demandó al Órgano Ejecutivo viabilizar la recontratación de los 76 funcionarios afectados en otras áreas de la administración pública. El Decreto aprobado por el gabinete ministerial, señala en su artículo 1 (Objeto): “El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer el proceso de cierre del Servicio Nacional de Telecomunicaciones Rurales (SENATER)”. Por lo que se dispone como fecha de cese de operaciones del SENATER el 21 de enero de 2013. El Gobierno argumenta para el cierre de esta entidad que sus equipos de telecomunicación, con los cuales el SENATER brinda servicio a lejanas poblaciones del país, son obsoletos, empero en el artículo cuarto de esta norma en vigencia dispone que esos equipos pasen a “título gratuito” a favor del Ministerio de Defensa. Según al artículo 3 del documento a partir del cierre d e l S E N AT E R l o s a c t i v o s (edificios, equipos de radio telecomunicaciones, y muebles), pasan al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, sin embargo, en ningún acápite de la nueva norma se menciona el futuro laboral de los trabajadores. FOTO ELSOL.COM

EL DESEMPLEO ES UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS QUE AFECTA A LOS BOLIVIANOS.

13.


Nacionales

ONU pide erradicar redes de extorsión y corrupción EN BOLIVIA. El organismo internacional realiza un monitoreo del proceso judicial. Asimismo exigió aprobar ley de consulta a pueblos indígenas. FOTO ARCHIVO

EL CASO JACOB OSTREICHER DESTAPÓ RED DE EXTORSIÓN Y CORRUPCIÓN.

La Paz (ANF).- La Oficina en Bolivia de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pidió este miércoles al Ministerio Público a que culmine una investigación para erradicar las redes de extorsión y corrupción en el sistema judicial y las instituciones públicas que se destapó en noviembre del año pasado. “Que el Ministerio Público realice una investigación urgente y de fondo a fin de identificar a los involucrados en la presunta red de extorsión en los poderes ejecutivo y judicial con miras a erradicar esta grave e ilegal práctica de las instituciones públicas”, señala el informe anual. También se supo que Naciones Unidas realiza un monitoreo del proceso judicial por el caso de

DERECHOS HUMANOS El informe anual sobre el estado de los derechos humanos en Bolivia recomendó al Gobierno y a la Asamblea Legislativa Plurinacional que redoblen sus esfuerzos para adoptar una ley sobre el derecho de los pueblos indígenas a la consulta respetando los estándares internacionales. Además se pidió al Gobierno a abrir espacios de diálogo permanente que propicien la construcción de acuerdos duraderos sobre el desarrollo del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). extorsión que se desarrolla en la ciudad de Santa Cruz. Denis Racicot, representante en Bolivia de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, señaló que once de 16 sindicados de formar parte de una red de extorsión están

en la cárcel de Palmasola. Además recordó que se destapó esa red en noviembre del año pasado por una investigación que hizo el gobierno. “Este caso requiere de una investigación exhaustiva y transparente, caso que estamos

Cinemateca impulsa nueva versión de ‘Premio Semilla’ La Paz (ANF).- Como parte de los festejos para celebrar el Día del Cine Boliviano, este 21 de marzo la Cinemateca Boliviana realizará la segunda versión del “Premio Semilla del Cine” en esta ocasión honrando a dos personas que aportaron mucho al séptimo arte en nuestro país. Guillermo Aguirre, apasionado y fiel militante del cine boliviano, guionista de “Mi Socio” y “El Día que Murió el Silencio”, es acreedor del premio por “Semilla a la Trayectoria en el Cine” y

14.

el reconocido miembro de la Cinemateca Boliviana, Francisco “Cacho” Muñoz obtiene el premio “Semilla al aporte al Cine Boliviano”. “En este año la Cinemateca quiere honrar nuevamente la trayectoria y aporte de aquellas personas que entregan su vida para crear y fortalecer al Cine Boliviano” comenta la directora de la Cinemateca Boliviana, Mela Márquez. La iniciativa tuvo su primera versión el año pasado cuando se honró a la consagrada gestora cultural, actriz

monitoreando”, dijo. Agregó haber visitado la fiscalía de Santa Cruz que atiende este caso con el propósito de tener acceso al cuaderno de investigación. Racicot instó a que se respete el debido proceso para llegar a los resultados que permitan seguir creyendo en el sistema judicial de Bolivia. El informe anual sobre el estado de los derechos humanos en Bolivia recomendó al Gobierno y a la Asamblea Legislativa Plurinacional que redoblen sus esfuerzos para adoptar una ley sobre el derecho de los pueblos indígenas a la consulta respetando los estándares internacionales. Además se pidió al Gobierno a abrir espacios de diálogo permanente que propicien la construcción de acuerdos duraderos sobre el desarrollo del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Racicot recordó que el Gobierno hizo una consulta entre julio y diciembre sobre la construcción de una carretera que atraviese por el TIPNIS. Dijo que la consulta se hizo en 58 de las 69 comunidades del TIPNIS, dos expresaron desacuerdo total a construir una carretera, 15 respaldaron sin condiciones y 41 comunidades aprobaron con una salvaguarda. Racicot calificó de compleja la consulta a los pueblos indígenas por lo que la ONU pidió al parlamento boliviano aprobar una ley sobre el derecho de los pueblos indígenas a la consulta previa por megaproyectos.

y miembro fundador de la Cinemateca Boliviana, la señora Norma Merlo. En este caso el premio engranó con la conmemoración de los 24 años de la partida del prestigioso guionista y patriarca del cine Boliviano, Oscar Soria. “Este año consideramos vital coincidir con el Día del Cine Boliviano porque es una celebración que cada año debe cobrar más importancia en la conciencia ciudadana, para conocer a quienes han contribuido desde la creación y también desde la administración, para forjar el país desde la pantalla grande” añade Márquez. El evento contará con la participación de varias personalidades del Cine Boliviano.

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

“Una mayor población generará más riqueza” La Paz (ABI).- El presidente de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), Oscar Calle, consideró el martes que a mayor población más riquezas se generan para el país. ‘La mayor población genera mayor movimiento económico y esto genera mayor riqueza para el país’, fundamentó en un contacto con los periodistas. Calle se refirió a las consideraciones del presidente Evo Morales sobre la necesidad de un mayor crecimiento poblacional. En ese marco, el Presidente de la Cámara de Comercio recordó que la tasa de densidad por kilómetro cuadrado, es una de las más bajas de América Latina lo que, a su juicio, debería incrementarse porque Bolivia tienen un territorio extenso. Insistió que un crecimiento poblacional generará mejores inversiones y condiciones de vida para la población boliviana, en infraestructura para salud, educación y servicios básicos. FOTO ARCHIVO

EMPRESARIOS CONSIDERAN QUE MAYOR POBLACIÓN GENERARÁ MÁS RIQUEZA.

FOTO ANF

LA CINEMATECA BOLIVIANA ORGANIZA LA SEGUNDA VERSIÓN DEL “PREMIO SEMILLA DEL CINE”.


Cultural

Preparan la premiación del concurso 'Eduardo Abaroa' SERÁ EN TIQUIPAYA. El Ministerio de Culturas galardonará a 70 finalistas. El jurado calificador, que revisó más de mil postulaciones, estuvo conformado por 66 destacadas personalidades. La Paz (ABI).- El ministerio de Culturas premiará el sábado a más de 70 finalistas del concurso ‘Eduardo Abaroa 2012’ en la localidad de Tiquipaya, en el departamento de Cochabamba, informaron el miércoles fuentes institucionales. Según un boletín de prensa enviado a la ABI, el jurado calificador entregó la nómina de los trabajos seleccionados para la premiación, al notario de Fe Pública. El jurado calificador, que revisó más de mil postulaciones, estuvo conformado por 66 destacadas personalidades del ámbito artístico y cultural de Bolivia. Los finalistas en el área de investigación histórica son: La construcción del civismo y los héroes de la Guerra del Pacífico, de Leslye Alejandra Pérez Miranda (La Paz); Génesis de la Invasión Anglo-chilena a Bolivia, de Jaime Mendoza Buitrago (Cochabamba) y el trabajo Tiahuanaco en vectores ilustración digital de la iconografía de la cerámica ceremonial tiahuanacota del periodo clásico, de Carlos Mauricio Flores Gonzales (La Paz). Además, Suri awicha altos andes-ecología atahuallpaSajama-Pacajes, de Mauricio Mamani Pocoaca (La Paz); El (Wiulin) violin chicheño de Erlinda Felipa Zegarra Choque (Potosí) y Vida y Obra del Comandante General del partido de Carangas y caudillo mayor de la Patria 1804, de Carlos Mamani Chiliguarca. En el área de Artes Plásticas los finalistas son: Siglo de injusticia, de Cristian Cleto Laime Yujra (La Paz); Bolivia enclaustrada, de Alberto Valdez Puma (Oruro); Reencuentros I, de Vidal Cussi Tiñini (La Paz); Gota a Gota, de Gonzalo Jacinto Condarco (La Paz); Fuerza o razón, de Raúl Alberto Alvarado Claudio (La Paz) y El signo de la unión, de Raúl Alberto Choque Ruiz (La Paz). Asimismo, Sueños de Mar, de Fernando Arturo Pantoja Fernández (La Paz); Olas enclaustradas por el usurpador, de Genaro Leonardo Aliaga

FOTO BOLIVIANISIMA.COM

POPULARES

EL MINISTERIO DE CULTURAS PREMIARÁ EL SÁBADO A MÁS DE 70 FINALISTAS DEL CONCURSO ‘EDUARDO ABAROA 2012’.

Manzaneda (Cochabamba); Iyi, de Ramiro De la Vega Salvador (Santa Cruz); Entre Nostalgias, de Ramiro Bruno Mamani Machaca (La Paz); Negra chola mujer nomás eres, de Pascual Jesús Cori Guarachi (La Paz) y Pueblo, de Froilán Cosme Huanca (La Paz). En la categoría de Artes Originarias, las obras finalistas son: Llacota Moderna, de Elvira Espejo Ayka (La Paz); Costal Otalija, de Juan Condori Huanca (La Paz) y Chulo, de Florencio Aguirre Guarachi (Oruro). En Artes Audiovisuales, las obras finalistas son: Plato paceño, de Carlos E. Piñeiro Pinelo (La Paz); El último paso, de Juan Pablo Ritcher Paz (La Paz); Por mano propia, de Ariel Montaño Montaño (Cochabamba); Los viejos, de Martín Boulocq Saavedra (Cochabamba); Por qué quebró Mcdonald, de Viviana Saavedra Del Castillo (La Paz); Los Viejos, de Julio César Iglesias (Cochabamba); Los Viejos, de Andrea María Camponovo Gamio (Cochabamba) y San Antonio, de Grisberth Álvaro Olmos Torrico (Cochabamba). También, There is some shit I will not eat- (Esa mierda no me la como más), de Ivis Guarani Lima (La Paz); El Mundo de los afrobolivianos, de Leny Patricia Patiño Caprirolo (Cochabamba); Navegante, de Richard Sánchez Jaillita

FOTO BOLIVIANISIMA.COM

UNA DE LAS MEDALLAS ENTREGADAS EN EL 2011.

(La Paz); Memento mori, de María Daniela Wayllace R. (La Paz); Ola Pacífico, de María Luiza Hoyos Clavijo (Santa Cruz); Ciudad con sueño, de Alejandro Loayza Grisi (La Paz); Autoculpa, de Juan Salmón Ticona Choque (La Paz) y Un mar que vale oro, de Huáscar Gastón Bolívar Vallejo (Cochabamba). En Artes escénicas serán premiadas las obras: Quijote, de María Angélica Villena Guerrero (Tarija), Territorios del Chuquiagu, de Silvia Lourdes Fernández Sánchez (La Paz); Infancia Sin Fin, de María Elena Filomena Núñez (La Paz); Qom Nosotros, de Valeria Catoira Ordoñez Santa Cruz (Santa Cruz); Estampa chaqueña, de Joel Flavio Palacios Peñaloza (Tarija); Sikuris de Italaque, de Marcelo Honorato Condori Huanca (La

Paz). Además de Costumbres de mi pago, de Ademar Gail Caballero Chirilla (Chuquisaca); Fuera de sí, de Bernardo Arancibia Flores (La Paz); Séptimo Sentido, de Marco Santiago Loayza Montoya (La Paz); Los B Apolíticas consideraciones sobre nacionalismo, de Percy José Jiménez Vásquez (La Paz); Las cartas del Cabo, de Carlos Ureña (Santa Cruz) y Séptimo Sentido, de Patricia García (La Paz). En la categoría Artes Musicales serán premiadas las obras Piel Morena y Mar, de Willy Félix Flores Aduviri (La Paz); Morena Patria, de Dagmar Dumchem Schmith (La Paz); Añorando Mar, de Víctor Hugo Girona (La Paz); Música autóctona, de Cancio Mamani Choque y Marcos Sillerico Mendoza; Wuari nayra

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

En la categoría Artes populares: Hacia el Mar, de María Mónica Jimena Dávalos Lara (La Paz); Moreno, de Max Leopoldo Véliz Gonzales (Potosí); Arrullo de un manto m a r, d e G a b r i e l a Benítez Ávila (La Paz); Coracero de Daza, de Boris Rueda Colque (La Paz); Mi chura Tarija, de Severo Arias García (Tarija) y Mar de Oro, de Jorge Ignacio Astete (Chuquisaca). Por último las obras finalistas en Periodismo cultural son Pica, de Liliana de la Quintana de Ovando; Palabras Más, de Marcelo Guillermo Reyes Linares; 3. 1040 kilociclos la voz del pueblo, de Víctor Hugo Chambi Ocaña (La Paz) y De Bolivia con amor: el Huayño zapateado, de Sergio De la Zerda Veizaga (Cochabamba). Qarwataman, de Elías Condori Quispe (La Paz); 6. 15000 chunchos, de Dulfredo Tola Hugarte (Potosí) y Rupestre, de René Hernán Laguna Herbas (Chuquisaca). M a d r e Ti e r r a d e J o s é Arturo Rojas López (Santa Cruz); Aguas Saladas, de Silvia Adela Velarde Pereira (La Paz); Relocalizado en mi corazón, de Carlos Nemo Rivero Auza (Potosí); Mar, de Juan Pablo Lagrava Sandoval (Chuquisaca) y Nuestro Mar, de Roger Carvajal (La Paz). También las obras Quiero que te eleves, de Sergio Fabián Antezana Salinas (La Paz); Pienso en ti, de Reynaldo Revollo Hurtado (Beni); Canta Patria, de Wilson Humberto Molina Castro (La Paz); A mi madre querida, de Benedicto Willcarani Willca (Oruro), Marcha de la Wiphala de Isaías Lizarazu Baldivieso y A mi madre querida, Benedicto Willcarani Willca (Oruro).

15.


Internacionales

Israel: nerviosismo por el arsenal sirio

Investigador arrestado cuando volvía a China FOTO ESPANOL.UPI.COM

PELIGRO. Shimon Peres expresó su temor por las armas que “permanecen” en el país a pesar de la destrucción de su reactor nuclear en 2007. FOTO AFP

EL PRESIDENTE ISRAELÍ SHIMON PERES OFRECIÓ UNA CONFERENCIA DE PRENSA.

Washington, EEUU (AFP – DPA).- El presidente israelí Shimon Peres ofreció una conferencia de prensa junto al mandatario de Estados Unidos Barack Obama y allí expresó su temor a que el arsenal sirio caiga en manos equivocadas. “Afortunadamente la capacidad nuclear siria fue destruida, pero por desgracia las armas químicas permanecen”,

16.

explicó Peres en alusión al operativo israelí contra un reactor nuclear en Siria en septiembre de 2007. “No podemos permitir que esas armas caigan en manos de terroristas, podría conducir a una tragedia épica”, advirtió. Peres también advirtió a Obama sobre el controvertido programa nuclear de Irán y lo definió como “el mayor

peligro”. Luego, insistió en la necesidad de impedir que el gobierno de Mahmoud Ahmadenijad se haga con la bomba nuclear. Al mismo tiempo, el presidente de Israel, ganador del Premio Nobel de la Paz, también hizo referencia al conflicto palestino-israelí y señaló que la solución es “dos Estados para dos pueblos”. “No hay ningún otro camino para lograr un futuro mejor”, aseguró. El ministro israelí de los Servicios de Inteligencia y de Asuntos Estratégicos, Youval Steinitz, había asegurado este miércoles que en Alepo las fuerzas de Al Assad o los rebeldes utilizaron armas químicas contra ciudadanos sirios. “Es un hecho muy inquietante para nosotros y del cual debemos ocuparnos urgentemente”, aseveró Steinitz. El martes pasado, el gobierno de Barack Obama sostuvo que no había pruebas que demuestren que los rebeldes sirios sean los responsables del ataque que provocó la muerte de 26 personas.

EL INVESTIGADOR TRABAJABA EN EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA NASA EN VIRGINIA.

Wa s h i n g t o n , E E U U (Infobae.com).- El investigador de la Agencia Espacial Estadounidense, que trabaja en el Centro de Investigación de Langley, en Hampton, Virginia, fue arrestado en la puerta de embarque en el Aeropuerto Internacional Dulles. El Departamento de Justicia presentó cargos y una declaración jurada del FBI contra Jiang, tras asegurar que los espías salen de Estados Unidos “abruptamente para volver a China con un billete sólo de ida”. Jiang fue interrogado acerca de algunos dispositivos electrónicos que llevaba, que según él incluía un teléfono celular, un dispositivo de memoria, una computadora nueva, y un disco duro externo.

Trinidad, jueves 21 de marzo de 2013

U n a g e n t e s i n e m b a rg o descubrió que además de lo declarado, Jiang portaba “un ordenador portátil adicional, un viejo disco duro y una tarjeta SIM”. Las sospechas se arreciaron por las mentiras que dijo Jiang a los investigadores federales. El ciudadano chino pareció brevemente en la corte el lunes y permanecerá en custodia hasta una audiencia este jueves. El representante Frank Wolf, cuyo distrito comprende el centro de investigación de la NASA, acusó a Jiang de servir como un “espía chino”. En rueda de prensa Wolf dijo que Jiang ha trabajado en programas que involucran “códigos de imágenes de alta tecnología que podrían ser utilizados por los militares chinos”.

La Palabra del Beni, 21 de Marzo de 2013  

La Palabra del Beni