Page 1

Trinidad • Domingo 18 de Septiembre de 2011 • Año 24 • N° 8652 • 26 págs.

34° 22°

tipnis

TIPNIS

El 16 de octubre elige una nueva justicia Faltan 28 dias

Editorial Tiempos del Beni

Marchistas se Problemas de logística desviarán para burlar afectan a los marchistas bloqueo en Yucumo en Limoncito pág. 08

pág. 08

máx

Pronóstico del clima Mayormente soleado

mín

Dólar

Compra Bs6.87 Venta Bs6.97

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana Trinidad Bs3.Resto del País Bs3.5.-

TIPNIS

Morales busca respaldo indígena con proyectos

DEPORTE

Mamoré quiere romper mala racha frente a Guabirá Son cinco partidos consecutivos, entre encuentros de local y de visitante, que el plantel beniano no logra vencer a Guabirá. Hoy tratará de ahogar a su contrincante.

En Trinidad son tres partidos consecutivos, y dos en Montero, que el equipo realista no logra llevarse la victoria frente a Guabirá, la última victoria del plantel albo fue el 11 de junio de 2010, cuando derrotó a los “bichos colorados” de Montero por 1 a 0 con gol convertido por el argentino Juan Maraude.

Nuevo éxito en la Feria del Buchere

Se la realiza una vez al año, oportunidad que tienen las personas de servirse una rica sopa y escuchar música. LOCALES PÁG.07

El viernes llegó hasta Santa Domingo, y adelantó que buscará mejorar las condiciones de vida de los comunarios.

Aseguró que visitará todas las comunidades del parque Isiboro Sécure, para conocer su posición sobre el proyecto carretero.

Los indígenas prefirieron esperar futuras reuniones para hablar de una nueva propuesta.

No firmaremos ningún documento. Esa fue la posición tácita esgrimida tanto por indígenas de varias comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) como del presidente Evo Morales, el pasado viernes por la tarde, tras su visita a Santo Domingo, la puerta de ingreso a la reserva, distante a 150 Km. de San Ignacio de Moxos.

La Paz (ANF).- Guabirá visitará este domingo al plantel de Real Mamoré en el marco de la cuarta fecha del torneo “Móvil de ENTEL”, equipo que no lo vence desde hace cinco encuentros disputados entre ambos.

Este domingo a partir de las 16:00 se iniciará un nuevo lance entre ambos planteles, Real Mamoré en pos de buscar su primera victoria en este torneo, mientras que Guabirá por alcanzar la punta de la serie A, siempre y cuando otros resultados le sean favorables para este fin.

Esta decisión marcó las líneas de lo que se creía sería una reunión de la autoridad con corregidores que abandonaron la marcha indígena que se acerca a la población de Yucumo para Exija concretar con la aprobación del la proyecto. Sin embargo, todo se edición de hoy de circunscribió al compromiso - Un separador de libros iniciar una visita gubernamental a libreta de anotaciones toda -laUna reserva forestal para hacer la - Un calendario 2011, 2012 consulta demarcada por la Constitución Política del Estado (CPE).

Real Mamoré recibe la visita de Guabirá. En el estadio Gran Mamoré a horas 16:00 pm. (Foto archivo LP)

(Continúa en la Pág. 09)

Jurados electorales pueden presentar excusas

Los y las seleccionados/as pueden argumentar enfermedad, embarazo, temas fortuitos, viaje u otros. Todas las excusas deben ser presentadas con documentos.

LOCALES PÁG.07


Cultura

Ratones

EL ESTANTE

Editor: Gabriel Chávez Casazola

(y hamsters)

Nro. 235

Primavera

de librería

Gabriel Chávez Casazola

Siguiendo el río, ningún puente aparece; ¡qué largo es el día! El Gran Buda. durmiendo, durmiendo, todo el día de primavera. Una noche de primavera; ¿qué lee el soltero? Olas de calor; los pétalos del ciruelo flotan hasta las piedras. Las olas funden el hielo del lago. Otoño

A las librerías (a las de verdad, digo, no a las papelerías y revisterías que engañosamente ostentan ese nombre), se puede ir de varias maneras, unas más culpables que otras. La forma de ingresar en sus receptáculos; la manera de pasear entre los estantes, anaqueles y mostradores; los ademanes a la hora de mirar, tomar y hojear los volúmenes en ellos alineados; la actitud al comprar algunos o dejar de comprarlos: todos son indicadores precisos de la clase de lector (o de no lector) a la que pertenecen sus visitantes, sean éstos esporádicos o frecuentes. Para catalogarlos -taxonomía o acaso taxidermia de especies bibliófilas-, nada más hace falta dedicar algunos minutos a observarles. Un oído atento, un par de miradas ladinas y un aire despreocupado harán el resto. Al cabo de unos cuantos años o hasta meses (dependiendo de la intensidad y constancia de las observaciones), la clasificación estará lista.

regalar a alguien: una novela boliviana “buena”, el último libro de Paulo Coelho… (Hablando de “últimos” libros de autores famosos, no faltan los despistados que demandan Cien Años de Soledad o Las Venas Abiertas como si se hubieran publicado ayer, seguramente porque son los únicos títulos que se les vienen a la mente). Una segunda variedad, también muy numerosa, está compuesta por los compradores pret a porter, que piensan que adquirir libros es igual que comprar ropa o accesorios, y van a la librería –o a las Ferias del libro, sobre todo a alguna de ellascomo si

Sopla el viento del otoño; estamos vivos y podemos mirarnos, tú y yo.

Soledad; Después de los fuegos artificiales, Una estrella fugaz.

Recuérdame como alguien que amaba la poesía Y los nísperos. Masaoka Shiki (1867-1902) Poeta, novelista y crítico japonés cuyo nombre real fue Masaoka Tsunenori. Perteneció a una familia de samurais. Empezó a escribir desde muy joven, convirtiéndose en un firme partidario de la modernización de la poesía japonesa, introduciendo el término tanka para reemplazar los poemas mora-waka.

Bradd Pitt y Sean Penn celebran la existencia en

“El árbol de la vida” “El árbol de la vida” es un canto a la vida. Busca respuestas a las preguntas más inquietantes, personales y humanas; a través de un caleidoscopio de lo íntimo y lo cósmico, que va de las emociones más descarnadas de una familia de un pequeño pueblo de Texas a los límites infinitos del espacio y del tiempo, de la pérdida de la inocencia de un niño a los encuentros transformadores de un hombre. El film lo hace con sobrecogimiento, asombro y trascendencia a través de una historia impresionista de una familia del medio-Oeste americano en los años cincuenta, que sigue el transcurso vital del hijo mayor, Jack, a través de la inocencia de la infancia hasta la desilusión de sus

2.

años de madurez, en su intento de reconciliar la complicada relación con su padre (Brad Pitt). Jack (como adulto, interpretado por Sean Penn) se siente como un alma perdida en el mundo moderno, en busca de

Aunque posiblemente no se trate de una ars clasificatoria definitiva (pues el fenómeno es inagotable: hay tantos tipos de lectores como lectores haya), al menos es posible perfilar con este ejercicio el tipo de especímenes que suele aparecer en las librerías nacionales. En primer lugar, hay que decir que abundan los no lectores, simples compradores ocasionales que acuden a una librería de manera forzada y forzosa, esbozando una mueca amable que apenas puede disimular su incomodidad a la hora de penetrar en un recinto libresco. Su visita es breve y torpe, no les interesa demorarse en descubrir y encontrar. Preguntan directamente al encargado por alguna categoría genérica -un diccionario, un manual de informática- que les encargó su profesora, o bien inquieren de forma vaga por una obra indeterminada que piensan

Loro

fuera un hipermercado. (Desde luego, aunque no aquí, hay librerías que se empeñan en parecer shoppings, cosas de la cultura contemporánea). Estos pseudolectores quieren lucir en sus estanterías las obras de moda, de las cuales se enteran por las listas de los más vendidos en Buenos Aires o Madrid. No interesa si esos libros van a gustarles o no, tal vez porque ni siquiera vayan a leerlos: el asunto es adquirirlos a cualquier precio para decir que están al día. (Ahí está la periódica legión de compradores del Nobel de cada año, de quien seguramente nunca escucharon hablar antes que le dieran el premio y una vez anunciado en Estocolmo se desviven por sus obras, qué se le va a hacer.)

GRAMÁTICO

Instante en el que, por hallarse el Sol sobre el Ecuador, los días son iguales a las noches en toda la Tierra, lo que ocurre anualmente alrededor del 21 de marzo y del 22 de septiembre.

respuestas sobre el origen y significado de la vida, a la vez que cuestiona la existencia de la fe. A través de la imaginería singular de Malick, vemos cómo, al mismo tiempo naturaleza bruta y gracia espiritual construyen no solo nuestras vidas como individuos y familias, sino toda vida existente. (Fuente: La Butaca)

Una tercera variedad, mucho más reducida, es la de los fanáticos; de los lectores fetichistas del libro en general o de algún autor en particular. Éstos prefieren las librerías de viejo, que venden ejemplares de segunda mano. Allí buscan títulos raros, muy específicos, en versiones determinadas que sólo ellos conocen. Cuando encuentran uno, después de largas sesiones de preguntas y de haber desordenado todos los estantes, regatean el precio pero su mirada encendida revela que podrían hasta llegar al robo para llevárselo consigo. Son los menos frecuentes en Bolivia y también los más sufridos: nuestras librerías de viejo son pocas y poco alimentadas (los difuntos no suelen dejar bibliotecas a la voracidad de sus herederos), y además no suelen abundar en libros curiosos ni en ediciones príncipe. Peor aún es la suerte de los fanáticos de algún autor en concreto. Si el escritor que da

A la entrada del otoño, pintar plantas en flor, una tarea diaria.

Moribundas, Haciendo todo el ruido posible, Las cigarras de otoño.

Esta especie, cuando entra en la librería, pone cara de intelectual bien informado, menciona títulos y nombres de editoriales con calculada soltura y cuando tiene los libros requeridos en la mano ni siquiera los hojea: se lee la contratapa, despacha un par de comentarios presuntuosos y paga con gesto grandilocuente. Ay del encargado de la librería que se atreva a decirles que “tal libro todavía no ha llegado” o que “se agotó el stock”: merecerá una mirada furibunda capaz de congelar al propio Nobel del año, si tuviera la infelicidad de estar presente, claro.

Desde la más remota Antigüedad, el hombre percibió que la duración de los días y de las noches variaba en forma regular a lo largo del año, así como la temperatura ambiente, y que estas variaciones coincidían con el lugar de la salida del sol, que se alejaba del punto cardinal Este hacia el Norte y el Sur, alternativamente.

sentido a sus días es un desconocido (lo cual es muy fácil que ocurra: a los fetichistas del libro les seducen las rarezas), acaban siendo los más desdichados de todos los visitantes de las librerías. Muestran un aire preocupado, no se cansan de volver a buscar e interrogar y, finalmente, desaparecen un día, vencidos por la evidencia de que el suyo es un amor imposible. Dan ganas de obsequiarles un pasaporte, para que busquen donde sí tienen mejores posibilidades de encontrar; o regalarles al menos una kindle u otra tablet, para que busquen en Amazon o en alguna librería de viejo de las antípodas del mundo. ¿Dónde se ubica usted, dominical lectora, dominical lector? ¿En cuál de estas (esbozadas) categorías? Si pertenece a otra, no consignada aquí, le pido identificarse y contactarme rápidamente. Mientras lo haga, me marcho a seguir adelante con mis observaciones en una librería.

En tiempos de equinoccio calendarios, como el babilónico, basado en la Luna, y el de los egipcios, que fue el primer calendario solar. Sin tener la menor idea del sistema solar como conjunto de planetas que giran alrededor del Sol, estos pueblos verificaron que el comienzo de la primavera y del otoño ocurría cuando el astro se encontraba sobre la línea del Ecuador, en el centro de su trayectoria anual hacia el Norte y el Sur, y los latinos llamaron aequinoctium a los días en que eso ocurría.

Este conocimiento solo empírico del ciclo de las estaciones era de la mayor importancia para la agricultura, que siempre fue la actividad fundamental del hombre.

Equinoccio se formó a partir de dos palabras latinas: a) el adjetivo aequus ‘igual’ -el mismo que encontramos en equilátero ‘de lados iguales’ y en equidistante ‘situado a igual distancia’- y b) nox, noctis ‘noche’, o sea, ‘el día en que la noche es de igual duración que el día’.

En sociedades más avanzadas, como Babilonia o el Egipto de los faraones, el cómputo del tiempo y la observación del ciclo de los astros dieron lugar a la formación de los primeros

La voz latina nox, noctis se originó en el griego nux, nuktos ‘noche’, ‘tinieblas’, que proviene de la raíz indoeuropea nek-t-. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011


Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General

• Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 Fax: 3-4621190 Email: contacto@lapalabradelbeni.com.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana

Felafio Peralta A. Telf. 4842067

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332

Riberalta

Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz

Eduardo Chipana M. Cel. 73569956

Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441

Santa Cruz

Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la caller Nicolás Suárez #693

Opinión Beni

Tierra huérfana de cariño

Por: Arnaldo Mejía Méndez (Escritor)

Realmente es pues preocupante lo que nos viene pasando. Por lo que se ve, pareciera que el Beni no tiene hijos que lo quieran, que lo defiendan y lo cuiden, que lo valoren y lo hagan respetar. Ahora se lo está viendo como si fuera tierra de nadie. Con este bullado y ya urticante problema del TIPNIS, nos avergüenza reconocer, que habíamos sido una estancia grande, sólo de mansos y panadas. Este problema, creado por el gobierno por turbios intereses y cuya solución está en sus propias manos, se ha convertido en una prueba de fuego que quiérase o no, terminará quemándonos a todos. Nos dejará quemados, deshonrosamente, por nuestra desidia en saber defender lo nuestro, por ese silencio cómplice como un gesto de traición a nosotros mismos, por esa total falta de solidaridad y de consecuencia con nuestros propios hermanos marchistas que con sacrificio heroico, están defendiendo solos sus derechos y ese portentoso legado tan lleno de vida y futuro que nos pertenece y debe continuar siendo nuestro por siempre.

Amar al terruño es un imperativo natural, así lo dijo y sostuvo José Ingenieros, significando que la tierra y el hogar en los que se vive, deben merecer el interés y el cariño imperecedero, de los hombres y mujeres que les consagran sus afanes con sudor y sacrificios.

¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB en las redes sociales

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Sin embargo para nosotros, casi en general, por lo que se ve, esta tierra bendecida, tierra de hombres libres y valientes según la historia, muy poco o nada significa. Nuestra despreocupación está llegando al extremo que ya linda en un insensato desprecio, por el desconocimiento que tenemos de la magnificencia con que ella puede colmarnos o nos colma mayormente, pero además, lo que es aún peor, por esa pobreza de espíritu que demostramos tener, siendo indolentes, quemeimportistas, ingratos y sin pizca de compromisos nobles con el pueblo.

¿Es o no es verdad?

Piratería Urbanística

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

E

stoy seguro de que Ud. amigo lector que vive en el barrio Sur o en la ladera Este de la muy noble y muy leal ciudad de Nuestra Señora de La Paz, se sorprendería si un día se despertara como vecino de los villorrios de Achocalla, Palca o Mecapaca, porque los muy honorables señores alcaldes de dichas localidades rurales se habían posesionado por arte de birlibirloque como burgomaestres de la zona en que Ud. vive y se desenvuelve. Pues esto es lo que pretenden los alcaldes mencionados: ampliar el término municipal de su pueblo, a costa de unos barrios modernos y dinámica como son los de la zona Sur -incluido el sector gastronómico de Las Cholas, por supuestoasí, como sin querer queriendo, embolsar los abundantes impuestos que pagan los vecinos de aquellas áreas de gente acomodada y otras zonas en plena actividad y desarrollo. Y todo esto, sin haber hecho ningún mérito más que hacerle la vida imposible al alcalde paceño, Luís Revilla por no pertenecer al MAS. Los promotores más interesados en esta operación de piratería urbanística son los loteadores, ansiosos por ocupar terrenos ajenos y negociar con ellos, con la ayuda subterránea de algunos funcionarios venales de Derechos Reales. Da la casualidad de que, así como ha reaparecido la piratería en los mares de Somalia y de Togo, así también progresan los piratas terrestres conocidos como loteadores. El servicio de identificación personal de la Policía debería publicar sus fotografías en las que aparecieran con un tricornio resudado, un parche en el ojo izquierdo y una pata de palo. Al pie de esos retratos estaría la leyenda de “buscado”.

La realidad es que en todo el mundo, las ciudades crecen sin poder detenerlo. El propio crecimiento vegetativo, más la inmigración de la zonas campesinas sea por su falta de servicios o por la pobreza de la tierra, arroja a sus habitanteshacialasconcentraciones urbanas. La gran ciudad deslumbra al campesino y le promete trabajo y prosperidad, cosa que no siempre ocurre y entonces se forman los barrios marginales de las “villas miseria”. Este crecimiento no planificado, se produce no sólo en las grandes unidades urbanísticas sino también en las poblaciones secundarias y pequeñas. La conurbación crea problemas diferentes; uno es el que está ocurriendo en La Paz en donde las unidades periféricas pretenden absorber barrios de la Sede de Gobierno y circunscribirlos en los términos municipales de los villorrios cercanos. La otra versión más racional es la de organizar mancomunidades conformadas por la integración de varias ciudades en un solo sistema administrativo diversificado, con el fin de aprovechar mejor las oportunidades de cada unidad urbana, sin que ninguna de ellas pierda su propia personalidad y fisonomía, con lo cual se facilita la organización del territorio así como la planificación ordenada del crecimiento. Se sobrentiende que cada una de las unidades periféricas conserva su espacio propio y tiene sus propias autoridades y recursos económicos, en coordinación con las otras.

Se dirá que la formación de mancomunidades es tan compleja que es preferible que cada conjunto urbano crezca como quiera. Pero ésta es la solución por el desastre.

Pica - Pica Pica Pica

Por: FerOz

Debido a todos estos factores negativos que ya se vienen reflejando en la sociedad beniana, es que ahora cualquier hijo de vecino se halla con el derecho de estropearnos, insultarnos y de faltarnos el respeto, cuando le da o les da la gana y, a nivel de Beni, de este noble pueblo que anda como de capa caída con su orgullo mancillado, desgraciadamente, todo es: AMEN. Al pueblo le han embargado su voz, sus voceros están bloqueados. Sólo se escucha la de los otros, la de los traficantes serviles, pregonándoles sus “falsas verdades”. Así anda la vida por estas latitudes, con el Beni, como una tierra huérfana de cariño. Hay que trabajar para lograr que el Beni otra vez se reencuentre consigo mismo y vuelva a ser lo que era: ese viejo fermentario de los pensamientos fecundos, de las nuevas ideas y de las luchas permanentes en pos de su progreso y bienestar.

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

3.


Palabras del

Autor

Por: Jorge Luís Borges

Prólogo a

“Cartas de Mamá”

Hacia 1947 yo era secretario de redacción de una revista casi secreta que dirigía la señora Sarah de Ortiz Basualdo. Una tarde, nos visitó un muchacho muy alto con un previsible manuscrito. No recuerdo su cara; la ceguera es cómplice del olvido. Me dijo que traía un cuento fantástico y solicitó mi opinión. Le pedí que volviera a los diez días. Antes del plazo señalado, volvió. Le dije que tenía dos noticias. Una, que el manuscrito estaba en la imprenta; otra, que lo ilustraría mi hermana Norah, a quien le había gustado mucho. El cuento, ahora justamente famoso, era el que se titula “Casa Tomada”. Años después, en París, Julio Cortázar me recordó ese antiguo episodio y me confió que era la primera vez que veía un texto suyo en letras de molde. Esa circunstancia me honra. Muy poco sé de las letras contemporáneas. Creo que podemos conocer el pasado, siquiera de un modo simbólico, y que podemos imaginar el futuro, según el temor o la fe; en el presente hay demasiadas cosas para que nos sea dado descifrarlas. El porvenir sabrá lo que hoy no sabemos y cursará las páginas que merecen ser releídas. Schopenhauer aconsejaba que, para no exponernos al azar; sólo leyéramos los libros que ya hubieran cumplido cien años. No siempre he

Crónica del

país del Libro

Por: J. C. Gª Fajardo

La sociedad israelí aún no ha decidido si su país es el resultado de una promesa divina o de una votación ajustadísima en la ONU, si quiere la guerra o la paz, si prefiere decantarse hacia el laicismo indiferente de Tel Aviv o hacia el fervor religioso de Jerusalén. Un conflicto existencial que ha devastado a los palestinos y mantiene en permanente inestabilidad la región más delicada del planeta. La Biblia creó hace más de dos milenios el pueblo judío y, en último término, condujo a la creación hace seis décadas del Estado de Israel, fundado para que fuera el “hogar” nacional de

los judíos, hasta entonces condenados a la diáspora. Pero en la actualidad todavía hay más judíos fuera que dentro de su Estado, y el moderno Israel funciona como una democracia confesional de origen teocrático gobernada por una cada vez más numerosa mayoría conservadora y observante hasta límites de fanatismo excluyente que impide la solución de otro drama, el palestino. A principios del pasado siglo, los sionistas consiguieron de Gran Bretaña la promesa de concederles un espacio para establecer un hogar a los judíos que lo deseasen. La condición era que los aliados ganasen la Gran Guerra y expulsasen a los otomanos de la región. Al mismo tiempo, y por medio de Lawrence de Arabia, habían prometido a los árabes que tendrían el gobierno de la región tantos años sometida a los turcos. El drama es que, una vez más, los vencedores no cumplieron sus compromisos y se repartieron el botín como una banda de corsarios y quienes

sido fiel a ese cauteloso dictamen; he leído con singular agrado ‘Las armas secretas’ de Julio Cortázar y sus cuentos, como aquel que publiqué en la década del cuarenta, me han parecido magníficos. “Cartas de mamá”, el primero del volumen, me ha impresionado hondamente. Una historia fantástica, según Wells, debe admitir un solo hecho fantástico para que la imaginación del lector la acepte fácilmente. Esta prudencia corresponde al escéptico siglo diecinueve, no al tiempo que soñó las cosmogonías o el Libro de las Mil y Una Noches. En “Cartas de Mamá” lo trivial, lo necesariamente trivial, está en el título, en el proceder de los personajes y en la mención continua de marcas de cigarrillos o de estaciones del subterráneo. El prodigio requiere esos pormenores. Otro rasgo quiero indicar. Lo sobrenatural, en este admirable relato, no se declara, se insinúa, lo cual le da más fuerza, como en el “Izur” de Lugones. Queda la posibilidad de que todo sea una alucinación de la culpa. Alguien que parecía inofensivo vuelve atrozmente. Julio Cortázar ha sido condenado, o aprobado, por sus opiniones políticas. Fuera de la ética, entiendo que las opiniones de un hombre suelen ser superficiales y efímeras. pagaron las consecuencias fueron los palestinos que se vieron invadidos y ocupadas sus tierras por judíos sionistas que se sirvieron de todos los medios para expulsar a la Gran Bretaña, su valedor, y ocupar su puesto pero no como mandatario de las instituciones internacionales sino como amos y señores que hacían realidad la fantasía de una tierra prometida, el Gran Israel, para los seguidores de un Dios excluyente con todos los demás pueblos. Tan poderosa ha llegado a ser su fuerza como lobby en los centros de poder transnacionales que, a pesar de tantas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, con la obligación innegociable de regresar a las fronteras de 1967, que han “coaccionado” a los gobiernos de Estados Unidos, Gran Bretaña y la inefable Alemania de la conciencia oscura, a declarar que nunca habrá un Estado Palestino sin el Acuerdo previo del Estado de Israel. El invasor se ha convertido en intolerante y en excluyente con los no judíos, aunque sean ciudadanos israelíes.

Autor desconocido Eran las 8 p.m. en una concurrida avenida. Una pareja iba retrasada para cenar con unos amigos. La dirección es en un rumbo que ambos no suelen frecuentar, por lo que ella consultó el mapa antes de salir. Él conduce y ella le orienta, le indica que gire en la siguiente calle a la izquierda. Él argumenta muy seguro que es hacia la derecha. Se inicia la discusión y casi al instante ella calla y él decide girar a la derecha. En pocos minutos él se da cuenta que estaba equivocado. Aunque es difícil, admite

4.

que tomó el camino equivocado al tiempo que inicia el retorno. Ella en silencio le sonríe con camaradería. Una vez que llegaron a la cita y se disculparon por el retraso, la noche transcurrió grata y amena. Cuando habían emprendido el camino de regreso, él, aún avergonzado, pregunta: - Estabas segura que tomaba el camino equivocado, ¿por qué no insististe para que me fuera por el correcto? Y ella responde: - Con el retraso y el congestionado tráfico que encontramos, los ánimos

estaban calentándose, estábamos a punto de tener una agria discusión si insistía más, y habría estropeado la noche. Además… entre tener razón y ser feliz, prefiero ser feliz. Esta historia fue contada por una directora empresarial durante una conferencia sobre la simplicidad en el mundo del trabajo. Ella, utilizó el escenario para ilustrar la cantidad de energía que gastamos sólo para demostrar que tenemos razón, independientemente de tenerla o no. Desde entonces, me pregunto más a menudo… ¿Quiero ser feliz o tener razón?

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

Entre la

felicidad y la razón


Nacionales

Distribuyen memorándum a jurados electorales El Tribunal Electoral Departamental de La Paz, inició distribución todo el departamento. La Paz (ANF).- En el departamento de La Paz comenzó la entrega de la

persona fue seleccionada en el sorteó será a través de la línea gratuita 800-101771.

fueron seleccionadas como jurados electorales para las elecciones del Órgano Judicial del 16 de octubre.

Los jurados electorales seleccionados son las máximas autoridades del proceso de votación que se efectuará el próximo 16 de octubre.

Un trabajo continuo de funcionarios de informática tarde de este sábado, realizado en el Salón Rojo del Servicio de Registro Cívico (SERECI), la Presidenta del Tribunal Electoral Departamental de La Paz, Ana Benavides, hizo entrega de este material a 1.488 notarios y notarias electorales quienes serán los que se encargarán de llevar las designaciones puerta a puerta. Benavides explicó que en el área urbana, los memorándums de designación serán entregados personalmente, mientras que en el área rural la lista de jurados elegidos se publicará en lugares visibles, como plazas y alcaldías, bajo supervisión de los notarios y notarias electorales del lugar. Otra forma de conocer sí una

Espacio destinado a la expresión de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

La autoridad informó que este domingo se publicarán las listas de los jurados electorales seleccionados, a partir de esa fecha las personas que tuvieran algún impedimento tienen siete días para excusarse, este plazo se computarizará a partir del lunes 19 y durará hasta el domingo 25 de septiembre. Las excusas se realizarán en instalaciones del Tribunal Electoral Departamental de La Paz, ubicado en la avenida 20 de octubre en esquina J.J. Pérez. “Las personas que fueron nominadas como jurados electorales pueden presentar sus excusas en el Tribunal Departamental para que Secretaría de Cámara emita su respuesta, en el transcurso del mismo día explicando sí se acepta o no las excusas”, informó.

LUZ, Aunque el cielo esté nublado, por amenaza de lluvia o cubierto por intenso humo, puedo ver la luz con que alumbras mi camino. (Foto: Ana María Tineo Fernández) Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

5.


Nacionales ASOBAN

Banca preocupada por conflicto de límites

“Puede emerger problema de seguridad jurídica sobre propiedades”

Preocupación en la banca por el futuro de los límites paceños. Foto: ANF La Paz (ANF).- Las garantías inmobiliarias de los vecinos de la ciudad de La Paz que colindan con los municipios de Achocalla, Mecapaca y Palca, podrían hallarse en riesgo debido a un posible y potencial cambio de registro en la titularidad en la oficina de Derechos Reales, advirtió el secretario ejecutivo de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN), Marcelo Montero. Como se conoce, los municipios de Achocalla, Mecapaca y Palca pretenden anexarse varios barrios que están registrados en el municipio de La Paz y con ello que esos predios pasen a esas jurisdicciones

vecinas. “Lo que sí nos preocupa es el problema de seguridad jurídica que puede emerger sobre propiedades y títulos de posiciones como las que están manejando”, afirmó Montero. Consultado en dónde se origina el problema, dio a entender que cuando una persona contrae un crédito inmobiliario, la propiedad en cuestión es registrada como perteneciente a un determinado municipio, con las consecuencias de registro, pago impositivo, obtención de línea y nivel, catastro y autorizaciones de construcción. Sin embargo, en caso de cambio de jurisdicción, Montero aseveró que “se hace un problema,

porque los títulos de una persona registrados en La Paz, resulta que eran de Achocalla, entonces ¿qué va a suceder con las garantías que están en Derechos Reales?” “Entonces, se abre un mundo de opciones que no conocemos y que podrían suceder. Esa es la preocupación”, afirmó el representante de la banca privada nacional. En caso de un posible cambio de jurisdicción, Montero sostuvo que “si es así, hasta los títulos de propiedad de la gente se ponen en riesgo, que es lo que sucedió la vez pasada con la zona de Callapa, por eso miramos estas cosas con preocupación”.

Red contra Trata y Tráfico de Personas será creada el lunes La Paz (ANF).- La Red Boliviana de Lucha Contra la Trata y Tráfico de Personas (RABTT) será creada el lunes 19 de septiembre al mando de la Defensoría del Pueblo e instituciones gubernamentales y de la sociedad que tiene el objetivo principal de frenar estos delitos en el país.La conformación de esta Red fue anunciada por el Defensor del Pueblo, Rolando Villena el pasado 8 de julio, la conclusión del Primer Foro Internacional sobre Trata y Tráfico de Personas que fue organizado por la Defensoría con el auspicio de la Pastoral de Movilidad Humana (PMH), Visión Mundial-Bolivia y la Red de Atención de Trata y Tráfico de Personas del Mercado Común del Sur y países asociados (RATTMERCOSUR). El objetivo de la RBTT es contribuir a la protección integral de niños, niñas, adolescentes y

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

6.

mujeres frente a los riesgos de la trata y tráfico mediante un plan de acción conjunta entre el Estado y las organizaciones comunitarias a partir de la prevención, sensibilización, comunicación y concienciación a nivel nacional, departamental y municipal. De ese modo se comprometerá formalmente a las instituciones estatales y de la sociedad a emprender una lucha permanente y decidida contra la trata y tráfico de personas, con prioridad niños, niñas y adolescentes. Estos delitos son considerados los más lucrativos después del narcotráfico y el tráfico de armas, pues mueve alrededor de 10 billones de dólares. Las personas que caen en manos de tratantes son víctimas de prostitución, pornografía, explotación sexual y laboral y hasta tráfico de órganos.


Locales

Jurados electorales pueden presentar excusas "Los ciudadanos seleccionados que consideren tener algún impedimento, podrán excusarse de 19 al 25 de septiembre". Vocales electorales al momento de hacer el sorteo de jurados electorales (foto LP). El presidente del Tribunal Departamental Electoral, Carlos Ortiz, confirmó que este domingo, en La Palabra del Beni, se publican las listas de los jurados sorteados para las elecciones judiciales del mes de octubre. Los ciudadanos seleccionados que consideren tener algún impedimento, podrán excusarse de 19 al 25 de septiembre, las excusas deben estar debidamente documentadas.

 “Hay varios casos de excusa, por ejemplo en caso de enfermedad, embarazo, de temas fortuitos, viaje u otros, todas deben ser presentadas con

su Cédula de Identidad y una prueba documentada durante los siete días habilitados para tal caso”, dijo el titular del ente electoral. La autoridad precisó que la Secretaría de Cámara dará la respuesta de aceptación o negación, en el día, a las notas de excusas que presenten los ciudadanos.
 Ortiz señaló que los jurados que no se presenten el día de las elecciones a su mesa de sufragio serán sancionados de acuerdo con las normas del Órgano Electoral Plurinacional.
 Recordó que cada mesa de sufragio cuenta con tres jurados electorales y tres suplentes.



TIJARAIPA

Prepara liderezas y artesanas

La entidad “TIJARAIPA”, “Esta Amaneciendo” (en Moxeño Trinitario), avanza en sus programa de liderazgo y artesanía dirigido a mujeres indígenas, informó, Tania Suárez, directora de esta entidad. Enfatizó que los pueblos indígenas y campesinos, de Moxos, Cercado y Marbán, incluso de Cochabamba, desde hace más de 5 años se benefician del programa de formación de liderezas con el componente técnico productivo. La titular de TIJARAIPA precisó que con esta capacitación se prepara a las mujeres indígenas para que conozcan sus derechos y los exijan, y asuman puestos importantes -con buenos resultados- en sus organizaciones. Suárez, detalló que las mujeres indígenas se capacitan en temas administrativos, sociales y organizativos y de gestión institucional, que luego aplican en sus comunidades y organizaciones. La encargada de esta ONG comentó que asimismo se complementa, con maternidad segura, formación en género, derechos sociales y culturales y gestión municipal para todas estas poblaciones originarias. La Directora remarcó que estos trabajos se complementan con el aspecto técnico artesanal utilizando los materiales nativos que en el transcurrir de los años lograron aperturar una demanda óptima. La entrevistada confió que la capacitación hecha por TIJARAIPA logre que las mujeres en sus comunidades hagan prevalecer sus derechos.

“El día de las elecciones, los jurados se convierten en la máxima autoridad de la mesa de sufragio, son los que van a administrar el acto electoral, son responsables de que el material esté completo, para que se lleve adelante el proceso”, sostuvo.
 CAPACITACIÓN La autoridad electoral adelantó que en el caso de las áreas rurales, la capacitación será más intensa porque se les debe instruir el método de verificación de los votos y su anotación en las hojas que llegarán hasta el Tribunal Supremo Electoral con los resultados. Concluyó mencionando que los ciudadanos bolivianos el 16 de octubre elegirán a las máximas autoridades encargadas de administrar justicia.

Nuevo éxito en la Feria del Buchere

Se la realiza una vez al año, oportunidad que tienen las personas de servirse una rica sopa y escuchar música.

Cientos de personas degustaron la sopa de buchere, acompañada de un refresco y una cerveza (foto LP). La segunda versión de la Feria del Buchere, realizada ayer en el teatro al aire libre “Oscar Velarde” de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), fue todo un éxito por la aceptación de cientos de personas que degustaron los platos preparados con carne de este pescado. Luís Torres director del Centro de Investigación de Recursos Acuáticos (CIRA), mostró sus satisfacción porque la asistencia de personas fue masiva, “fue otro triunfo rotundo”, dijo. Indicó que al final se cumplen los objetivos, motivar la comercialización de una de las especies de mayor consumo en los hogares benianos, que al final haya un espacio permanente donde la gente se sirva una buena sopa. Con este objetivo, el CIRA, con apoyo de autoridades de la

UAB, en estas dos primeras intervenciones despertó el interés comunitario, “en lo posterior inclusive se podría cultivar el buchere y tenerlo durante todo el año”. AMBIENTE El ambiente fue propicio porque al margen de servirse una sopa, los comensales tomaron contacto con la naturaleza porque el teatro es eso, está rodeado de plantas de mango y otras. Para completar la velada la Orquesta de Cámara del Instituto Universitario de Arte ofreció un gran concierto, música que muy pocas veces ciudadano alguno puede escuchar, singulares interpretaciones que deleitaron a todos. Por todo ello, los organizadores están pensando que la feria podría realizarse por lo menos 2 veces al año.

Fuerza Binacional concluyó rellenado y nivelado de cancha Niños y niñas de la escuela Luís Espinal tiene más espacio para la recreación. La Fuerza Binacional de Ingeniería Social BoliviaVenezuela concluyó trabajos en la unidad educativa Luís Espinal donde trabajaron en conjunto con el BIM II “Tocopilla” en la limpieza de los alrededores del establecimiento. El trabajo se concretó con una máquina pequeña, una pala y dos volquetas. Se hizo el relleno con 1.300 cubos de tierra. El mejoramiento se lo realizó en 6 días, además que en el trascurso de ese tiempo las vecinas del lugar realizaron una Feria Gastronómica de comidas típicas. La Fuerza Binacional se mantiene trabajando en distintas poblaciones del Departamento con el compactado de tierra y mejoras en vías de acceso, ésto para un mejor vivir de los

Militares bolivianos y venezolanos trabajando gratuitamente para mejorar condiciones en unidades educativas (foto LP). bolivianos. La Directora del establecimiento ponderó la labor de los militares bolivianos y venezolanos que sin cobrar

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

“centavo alguno” mejoraron el área del establecimiento para que maestros y alumnos tengan más espacio para desarrollar las actividades que forman parte del proceso educativo.

7.


Locales TIPNIS

Rurales respetan a indígenas pero quieren carretera

Pese a considerar que la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos contribuirá a que su trabajo sea más fácil, los profesores rurales que prestan sus servicio en el TIPNIS, respetan la posición de los pueblos indígenas, y esperan un pronto acercamiento con el Gobierno nacional para que este proyecto se concrete. El director del núcleo escolar ‘Orobomo’, Alfredo Rivero, indicó que las dificultades por las que atraviesan los educadores es permanente, ya sea en tiempo seco como durante las lluvias, toda vez que el viaje para llegar a sus fuentes de trabajo, ‘es un calvario’. Indicó que prácticamente, durante la época de precipitaciones pluviales, para llegar a las escuelas, tardan casi una semana y media, “sin embargo, cuando las aguas bajan el recorrido se reduce, pero no existen caminos estables y adecuados para viajar. “Tenemos que recorrer sendas para cumplir con nuestro trabajo los 5 días de la semana, sin importar el sacrificio que se hace”, agregó. Según Rivero, en el TIPNIS, existen 5 núcleos educativos, con 9 escuelas, sobre todo de Primaria, y albergan a cerca de 300 estudiantes. 14 profesores prestan sus servicios en la reserva.

Alfredo Rivero, director del núcleo escolar ‘Orobomo’, uno de los 5 que existen en el TIPNIS.

Problemas de logística afectan a los marchistas en Limoncito

Dirigentes decidieron dar continuidad a marcha indígena (foto LP).

Marchistas se desviarán para burlar bloqueo en Yucumo “El bosque es nuestra casa, allí viven los espíritus de nuestros antepasados que nos protegen”. L i m o n c i t o , B e n i ( Va l l e Press).- El Comité de Marcha optaría mañana domingo por desviarse de la ruta originalmente trazada para burlar el cerco y bloqueo en Yucumo que realizan colonos a favor del Gobierno y contra los marchistas indígenas que defienden el TIPNIS. Según el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, los grupos de avanzada aparecerán muchos kilómetros después del bloqueo caminando por la selva, porque consideran que esa sería la mejor opción para evitar cualquier tipo de enfrentamiento. “Por favor no me pidas detalles porque no puedo revelar toda la estrategia de marcha, hay temas que les pedimos hermanos periodistas que respeten”, dijo el nativo. Empero, con una sonrisa socarrona le dijo a Valle Press-Opinión que “si ello supone adentrase al bosque lo vamos a hacer porque el

bosque es nuestra casa, allí viven los espíritus de nuestros antepasados que nos protegen”. AMBIENTE FESTIVO Vare junto a la CIDOB y CPILAP, formó parte del grupo de avanzada que ayer viernes caminó 17 kilómetros desde La Embocada hasta Limoncito y esperó hoy al resto del grupo de marchistas que arribaron antes del medio día en medio de bailes y cánticos al campamento. Rodeado de otros marchistas, Vare confesó que estaba moralmente muy bien y “como tigre” para entrar a la selva y continuar con la marcha porque “hoy más que nunca estamos unidos, felices y en un ambiente que nadie puede imaginarse, estamos listos para caminar otro tramo”. Y en Limoncito había un ambiente festivo. Los marchistas bailaban y cantaban como si la caminata de 17 kilómetros les hubiera inyectado más ánimo.

EN LA LÍNEA DE FUEGO La comunidad Limoncito está a tan sólo ocho kilómetros de Yucumo, del punto de bloqueo de los colonizadores afines al gobiernista MAS. En esa zona se produjeron varios excesos no sólo contra los periodistas, sino también contra viajeros que reclaman por la interrupción de su viaje.   AMENAZAS CON DINAMITA El dirigente de los nativos benianos, lamentó las amenazas que permanentemente lanzan los bloqueadores contra los marchistas y en algunos casos con excesos como por ejemplo, haciendo detonar dinamita para atemorizarlos. Dijo que esos excesos no son controlados por la Policía la que sólo está atenta a lo que hacen los marchistas y en franca guerra sicológica lanzando advertencias para no caminar o para que abandonen la caminata. 

“Sí, tenemos problemas con abastecimiento de alimentos y agua pero no es una crisis”. Limoncito, Beni (Valle Press).- La Central de Pueblos Indígenas del Beni (CEPIB), confirmó problemas de logística y aunque dijo que esa situación no impediría retomar la marcha indígena, dijo que cualquier ayuda será bienvenida.  “Sí, tenemos problemas con abastecimiento de alimentos y agua pero no es una crisis, lo que pasa es que este bloqueo ha impedido aprovisionarnos de alimentos, pero la cosa no es tan grave, ni siquiera eso podría frenar la marcha, tenemos al frente el bosque que nos da vida”, aseguró.  Dijo que se enteró por la prensa que diferentes instituciones en La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Oruro y Sucre, se declararon a favor de la marcha y “eso nos hace pensar de que no estábamos equivocados y que nuestra lucha es la lucha por el futuro de Bolivia, por la salud de la Madre Tierra”.  APG Otro tema que confirmó y que también lo puso melancólico es que el grupo de la Asamblea de Pueblos Guaraníes se quedó en La Embocada debido a problemas de transporte y gasolina.  “Los estamos esperando y en su caso vamos a enviar vehículos para que los ayuden a movilizarse, a veces suceden problemas con nuestra logística de grupo y hay que buscar alternativas”, enfatizó.

COD instruye boqueo y toma de aeropuertos Pedro Vare, dijo que al presidente del Estado “parece que no le interesa solucionar los conflictos sociales porque cree que es dueño de la verdad absoluta y no es cierto”.

8.

Indígenas marchistas consideran que a autoridades gubernamentales no les interesa la movilización por el TIPNIS. Trinidad, Beni (Valle Press).- mana se agudizarán las presiones sistió que los benianos no pueden contra este Gobierno antibeEl Presidente se fue de paseo para en diferentes regiones del país estar pasivos frente a tanto atro- niano”, manifestó Acosta. ignorar lo que se viene en materia apoyando a la marcha y contra las pello contra sus raíces y dignidad GRACIAS HERMANOS de apoyo a los pueblos indígenas acciones del Gobierno de realizar y por ello, organizarán el apoyo El dirigente Pedro Vare, a movilizados. contramovilizaciones “al mejor movilizado para los marchistas. nombre de los marchistas agraEse es el criterio de los diri- estilo neoliberal”. Reveló que grupos de motoque- deció la movilización que se realgentes indígenas benianos que  TRINIDAD ros de Riberalta, Guayaramerín, izó el pasado jueves en Trinidad comenzaron a cosechar muestras Por un lado, la Central Obrera San Borja, San Ignacio y Trinidad y que determinó realizar acciones de apoyo efectivas, en todo el Departamental (COD), anunció anunciaron su apoyo a la caravana de hecho para apoyar la marcha país, para la marcha en defensa que mañana lunes comienza el y está en consulta, el mismo tema indígena de defensa del TIPNIS. del TIPNIS.  operativo de bloqueo de carreteras a los más de 100 sindicatos de “Todo lo que hagan para El presidente de la CPIB, Pe- en todo el departamento, toma de mototaxistas que aglutinan diez apoyarnos nos cae bien, ya esdro Vare, dijo que al presidente del aeropuertos y “reclutamiento” mil trabajadores de dos ruedas, tamos 32 días fuera de la casa y Estado “parece que no le interesa para la caravana de motociclistas la posibilidad de que se movilicen nuestro sufrimiento tendrá recomsolucionar los conflictos sociales que irá hasta Yucumo a romper el hasta el punto de bloqueo para porque cree que es dueño de la bloqueo y garantizar la seguridad escoltar la marcha. “De inmedi- pensa para todo el Beni, gracias verdad absoluta y no es cierto”.  de los marchistas indígenas. ato vamos a la vigilia (bloqueo) y hermanos no nos dejen solos”, Recordó que la próxima seEl dirigente Juan Acosta, in- vamos a organizar otras acciones manifestó. 

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011


Locales TIPNIS

Morales busca respaldo indígena con proyectos

Proponen Ley para evitar avasallamientos De esta forma se quiere garantizar que no se afectará el ecosistema y el hábitat de los pueblos originarios del TIPNIS.

o El viernes llegó hasta Santa Domingo, y adelantó que buscará mejorar las condiciones de vida de los comunarios. o Aseguró que visitará todas las comunidades del parque Isiboro Sécure, para conocer su posición sobre el proyecto carretero. o Los indígenas prefirieron esperar futuras reuniones para hablar de una nueva propuesta.

Viceministra propone elaborar leyes, entre ellas, una que penalice la incursión de colonizadores en el territorio (foto LP).

El presidente del Estado llegó a las 13:30 de la tarde en un helicóptero rojo, acompañado por otro de la FAB (foto LP). No firmaremos ningún documento. Esa fue la posición tácita esgrimida tanto por indígenas de varias comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) como del presidente Evo Morales, el pasado viernes por la tarde, tras su visita a Santo Domingo, la puerta de ingreso a la reserva, distante a 150 Km. de San Ignacio de Moxos. Esta decisión marcó las líneas de lo que se creía sería una reunión de la autoridad con corregidores que abandonaron la marcha indígena que se acerca a la población de Yucumo para concretar la aprobación del proyecto. Sin embargo, todo se circunscribió al compromiso de iniciar una visita gubernamental a toda la reserva forestal para hacer la consulta demarcada por la Constitución Política del Estado (CPE). El arribo del mandatario, ratificó la construcción del tramo II del proyecto carretero que comunicará a Cochabamba con el Beni, dada la sentida necesidad de la región, pero bajo la premisa de consolidar proyectos que ayuden a mejorar las condiciones de vida de los indígenas. Asimismo, se aseveró que existe intención de elaborar normas que prácticamente penalicen el asentamiento ilegal de colonos y cocaleros en la región. Los comunarios de varios pueblos asentados sobre el río Sécure que se apostaron en

Santo Domingo para recibir al mandatario, prefirieron resaltar la primera visita del Presidente, y las necesidades que tiene esta región, para después iniciar el diálogo por la carretera que pretende cruzar el TIPNIS. Morales, quien llegó a dicha comunidad a las 13:30 Hrs. de este viernes, enfatizó que el proyecto carretero sólo busca que dos departamentos ‘históricamente aislados’ puedan comunicarse y enlazar a todo un país, promoviendo su desarrollo. Dijo que su visita sólo tiene la intención de ‘informar sobre las pretensiones gubernamentales’, y aprovechó para indicar -como ejemplo- que bolsitas de refresco que entregó a los comunarios, podrían llegar a esa región desde Villa Tunari en menor tiempo, si existiera una vinculación terrestre asfaltada y estable como la que se pretende consolidar. “Si habría un mejor camino, esta industria que es nuestra, podría llegar más rápido y en camiones, en dos horas más o menos, pero no como la trajimos ahora, en helicóptero”, enfatizó. En este sentido, ante argumentos esgrimidos relacionados al temor por un ingreso desmedido de colonizadores y productores de la hoja de coca, Morales abrió la posibilidad de elaborar leyes que penalicen el ingreso de estas u otras personas sin la autorización respectiva, para evitar ‘la destrucción de la

reserva’. Asimismo, indicó que podría darse la ‘militarización’ de la zona en el afán de resguardar su integridad y el compromiso asumido. A esta tarea podrían sumarse los mismos indígenas, indicó. De la misma forma, sin desmerecer su idiosincrasia, el mandatario, propuso fomentar el ‘ecoturismo comunitario’, para que los 67 pueblos indígenas del TIPNIS, puedan generar ingresos propios que mejoren su calidad de vida, “como se viene realizando en otras regiones”, enfatizó. “Si no comenzamos a mejorar nuestra economía, vamos a seguir con esta clase de casitas, en tema de vivienda, o seguramente hermanas y hermanos, no vamos a poder hacer que nuestros niños estudien”, agregó. Finalmente, Morales, recalcó que existe toda la predisposición gubernamental para asegurar que el TIPNIS, no sea invadido. “Tenemos mayoría en la Asamblea, para que elaboren esas leyes y aplicarlas”, agregó. Saludó la recepción indígena e indicó que espera que ese acercamiento ayude a trabajar en beneficio de todas las comunidades que fueron olvidadas, hasta el momento, por los gobiernos de turno. “Nunca hemos llegado hasta acá, pero ahora lo haremos para conocer sus necesidades y prioridades”, indicó.

La viceministra de Medio Ambiente, Cinthia Silva, adelantó que la propuesta gubernamental para que los pueblos indígenas del TIPNIS acepten la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, es elaborar varias leyes, entre ellas, una que penalice la incursión de colonizadores en el territorio. De esta forma se quiere garantizar que no se afectará el ecosistema y el hábitat de los pueblos originarios, indicó. La estrategia que trató de ser socializada entre los comunarios de Santo Domingo, y los indígenas que arribaron al lugar para recibir al presidente Evo Morales, se basa en la ley

que respaldará los límites del territorio del parque nacional. Además establecerá con claridad el respeto a la ‘línea roja’, para evitar el ingreso de colonizadores. Asimismo, se asegurará la finalización del polígono 7 hasta fin de este mes. “Esta ley busca establecer sanciones muy claras y ese ha sido un compromiso de nuestro presidente, contra avasallamientos y presencia de colonizadoes”, agregó. De la misma manera, se plantea la consolidación de un sistema de ‘Ecoturismo comunitario’, para generar ingresos que permitan mejorar el estándar de vida de los indígenas, pero respetando sus derechos, dijo.

Obras para el TIPNIS Ministro asegura que Gobierno ‘no hará nada sin una consulta’ en relación a Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Entre los proyectos comprometidos por Evo Morales, presidente del Estado Plurinacional, con los pueblos del TIPNIS, se encuentra la construcción de una nueva escuela para Santo Domingo, un acercamiento hacía los casi 100 indígenas que abandonaron la marcha que va rumbo a La Paz, y decidieron hablar directamente con el mandatario el pasado viernes. Walter Delgadillo, ministro de Obras Públicas, indicó que el viaje de Morales para encontrarse con los vivientes del parque, se debe a una invitación de varios corregidores, y “no a un conflicto”, como sucede con los marchistas que van a la sede de Gobierno. “Sin embargo, nos interesa el diálogo con todos, es un largo proceso de consulta que lo vamos a hacer en el que además todos deben opinar, los que están aquí y los de la marcha, aseveró. La idea es reunir a los representantes de las 67 comunidades del TIPNIS, y recoger sus necesidades; luego se hablará del camino y su importancia para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la reserva, indicó la autoridad ministerial. Aseguró que el Gobierno nacional ‘no hará nada sin una consulta’ en relación a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

Existen cuatro etnias en el interior del TIPNIS, una de ellas es la de los chimanes (foto LP). Asimismo, garantizó el concurso de todas las fuerzas del orden para garantizar que no exista un ingreso ilegal de colonizadores u otros sectores que atenten contra el hábitat de los vivientes. “Esta primera reunión con la Sub central del Sécure, continuará en otras regiones como la Sub central del Isiboro, para luego llegar a todo el TIPNIS”, enfatizó Delgadillo.

9.


Nacionales

EXPOCRUZ

Esperan a más de 1.000 empresas en la Rueda de Negocios Internacionales

La Paz (ANF).- Más de mil empresas de alrededor de 20 países participarán en la Rueda de Negocios Internacional, del miércoles al viernes de esta semana, estas firmas son de 54 rubros, como textiles, alimentos, minería y servicios, entre otros. El objetivo de esta cita es “contribuir a la integración y desarrollo empresarial, generando oportunidades de crecimiento” para las empresas, señala la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO), organizador del encuentro. La Rueda de Negocios Internacional, realizada en el marco de EXPOCRUZ, tiene por objetivo contribuir a la integración y desarrollo empresarial, generando oportunidades de crecimiento para las empresas de todos los sectores. La meta para esta nueva versión de la Rueda de Negocios es superar los resultados de los años pasados, como ocurre año tras año. El monto de negocios va en aumento, el 2005, se cerraron en 104,3 millones de dólares, luego 112 millones el 2006, 119,3 millones el 2007, 120,2 millones el 2008, 138,6 millones el 2009 y 153 millones el año pasado. La participación de empresas también va en ascenso, pues el 2005 participaron 660, luego 707 el 2006, 743 el 2007, 776 el 2008, 939 el 2009 y 1.063 en la gestión pasada, detallan los datos de CAINCO. Entre las ventajas que brinda esta cita internacional se menciona la facilitación de contactos personales entre oferentes y demandantes, actualizar a la empresa en su actividad, promover el intercambio de información y mejorar las condiciones comerciales, señala CAINCO. “La participación de empresas demandantes, oferentes e inversionistas la convierte en una excelente oportunidad para identificar proveedores, potenciales clientes, lanzar nuevos productos, informarse sobre su sector, establecer alianzas, así como ampliar su red de contactos”, puntualiza la organizadora.

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

ARIES, Hoy será un día ideal para pasarlo con la familia; además, podrías conocer una persona que emocionalmente hará que te sientas muy bien, tal vez se trate de un nuevo amor que te hará recordar momentos felices de la infancia Del 21 de Marzo al 21 de Abril

TAURO, También hoy disfrutarás de felicidad en el hogar. En general, te comportarás de una forma encantadora y generosa, especialmente con el sexo opuesto, eso hará que disfrutes en buena medida. Del 21 de abril al 22 de mayo

GÉMINIS, Te espera un día tenso en el terreno emocional, tal vez debido a que mezcles tus juicios y emociones: trata de no discutir con los demás. Por medio de la lectura o de tus sueños podrías recibir algunos mensajes interesantes Del 22 de mayo al 23 de junio

Una muestra del encuentro en la Rueda de Negocios 2010. (Foto: CAINCO)

CÁNCER, Todavía hoy tendrás a la suerte contigo, Cáncer. Podrías tener algunos recuerdos e influencias del pasado, remembranzas de la infancia y cierta nostalgia. Las imágenes de otros tiempos vendrán hoy a ti. Del 23 de junio al 24 de julio

LEO, Hoy podría producirse la solución de algún problema que llevabas arrastrando. En general, será un día para el amor, los placeres, la buena mesa, etc. Tendrás suerte en el terreno del amor. Del 24 de julio al 24 de agosto

VIRGO, Te espera un día bastante tenso hoy: trata de

no discutir ni de mezclar tus emociones con la razón; eso no suele dar buenos resultados. Equilibra tus energías por medio del deporte físico.

Del 24 de agosto al 24 de septiembre

LIBRA, Este domingo seguirá siendo un día de suerte para ti, Libra. En el terreno de las relaciones personales, podrás dedicarte en cuerpo y alma a tus relaciones de pareja si quieres, además esto prometerá felicidad. Del 24 de septiembre al 24 de octubre

ESCORPIO, Aprovecha tus aspectos positivos; la tensión interna podría destensarse gracias al optimismo y a la comprensión. Sal a hacer deporte, reúnete con tus familiares y amistades y trata de ser más tolerante contigo mismo. Del 24 de octubre al 23 de noviembre

SAGITARIO, Si te olvidas de la tensión, hoy podría ser un día maravilloso para pasarlo con tu familia o con quien quieras; podrías organizar una comida en casa e invitar a los amigos que más estimas. Sé generoso-a y ofrece lo mejor que tengas.

Del 23 de noviembre al 21 de diciembre

CAPRICORNIO, Tu familia será lo más importante hoy, aunque si no tienes pareja y quieres tenerla, deberías salir fuera de casa a divertirte; tal vez encuentres un amor o no, pero a casa es difícil que vaya. Del 21 de diciembre al 21 de enero

ACUARIO,

Este domingo será un día ideal para quienes se encuentren en caminos artísticos, místicos o espirituales. También el contacto con los familiares y amigos o con grupos que se dediquen a la ayuda humanitaria.

Del 21 de enero al 2o de febrero

TABLA DE COMERCIO OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

PISCIS,

Los sueños que tengas hoy serán importantes: trata de recordarlos para analizarlos luego. También la lectura de libros espirituales, la meditación y los deportes te ayudarán a conseguir el equilibrio interno que necesitas.

Del 20 de febrero al 21 de Marzo

LES OFRECE:

DOXIFIN CURSO

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

Para obtener más información sobre nuestros productos contáctenos CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 - 70276128 www.grupopecuario.com

10.

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011


Locales

Tribunal Electoral Departamental Beni

CANDIDATOS Y CANDIDATAS AL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA - BENI 69

Nombres y   Apellidos:  

Silvana Rojas  Panoso  

22 de  febrero  de  1951  

Fecha de   Nacimiento:  

23 de  octubre  de  1975  

Lugar de   nacimiento:  

Santa Ana  de  Yacuma  

Lugar de   nacimiento:  

Sucre  -­‐  Chuquisaca  

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

Nombres y   Apellidos:  

Bergman Cuellar  Arauz  

Fecha de   Nacimiento:  

71

Franja en  la  que   Tribunal  Supremo  de   es  candidato:   JusIcia  

Franja en  la  que   Tribunal  Supremo  de   es  candidato:   JusFcia  

70

Nombres y   Apellidos:  

Gonzalo Miguel  Hurtado   Zamorano  

Fecha de   Nacimiento:  

Nombres y   Apellidos:  

Mirtha Dolly  Or-z   Paniagua  

20 de  mayo  de  1974  

Fecha de   Nacimiento:  

30 de  diciembre  de  1966  

Lugar de   nacimiento:  

Trinidad –  Beni    

Lugar de   nacimiento:  

Trinidad –  Beni    

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

72

Franja en  la  que   Tribunal  Supremo  de   es  candidato:   JusIcia  

Franja en  la  que   Tribunal  Supremo  de   es  candidato:   JusHcia  

EL 16 DE OCTUBRE TU VOTO ELIGE UNA NUEVA JUSTICIA FALTAN 28 DÍAS…

Asamblea de la Paceñidad decidirá si asiste o no al dialogo con los otros Municipios

La Paz (ANF).- Una vez que se realizó el paro cívico el pasado viernes, el alcalde Luís Revilla confirmó que la Asamblea de las instituciones paceñas se realizará este lunes en horas de la noche. “La Asamblea de la Paceñidad está convocada para el lunes en la noche. Vamos hacer una evaluación del paro cívico realizado este viernes, el cual fue una gran muestra de unidad y de firmeza de los paceños”, informó, Revilla, en conferencia de prensa sobre el tema de límites citadinos. Manifestó que la asamblea considerará las invitaciones realizadas por el gobernador, César Cocarico para un nuevo escenario de diálogo con las autoridades de los municipios de Achocalla, Mecapaca y Palca. “La Asamblea de la Paceñidad determinará si es conveniente asistir y en qué condiciones vamos a asistir a ese diálogo, tomando en cuenta que hace varios días las instituciones de La Paz señalaron que el objetivo al cual tenemos que llegar es la realización de un referéndum como manda la

"Vamos hacer una evaluación del paro cívico realizado este viernes, el cual fue una gran muestra de unidad y de firmeza de los paceños”, informó, Revilla. Ley de Autonomías, para que esa sea la manera democrática y pacífica que resuelva el problema de límites”, aseveró. Puntualizó que la asistencia al diálogo es una decisión que debe asumir la asamblea y no una posición del Alcalde. Ante la amenaza de un cerco a La Paz por los municipios aledaños, si es que no se asiste al dialogó, el Alcalde paceño calificó esas declaraciones como “desatinadas”. “He escuchado esas declara-

La reunión se realizará este lunes a las 18:30 en el Salón Rojo del Palacio Consistorial. Foto: GAMLP ciones desatinadas. Una de las condiciones que ha puesto La Paz hace varias semanas para iniciar con el proceso de diálogo es que cesen las amenazas y las agresiones, y lo que están haciendo estas organizaciones es persistir en este ánimo de confrontación”, reflexionó. Indicó que Palca, Mecapaca y Achocalla continúa con amenazas desde el pasado 8 de agosto, cuando se produjo el bloqueo del acceso al relleno sanitario. “Desde ese día

La Paz ha empezado a sufrir agresiones, amedrentamientos y amenazas de parte de las autoridades de estos municipios”, explicó. La Federación de las Juntas Vecinales de La Paz (FEJUVE La Paz) convocó a todas las organizaciones e instituciones sociales de La Paz a una nueva reunión de la Asamblea de la Paceñidad a realizarse este lunes a las 18:00 en el Salón Rojo del Palacio Consistorial.

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

Red contra Trata y Tráfico de Personas será creada el lunes

La Paz (ANF).- La Red Boliviana de Lucha Contra la Trata y Tráfico de Personas (RABTT) será creada el lunes 19 de septiembre al mando de la Defensoría del Pueblo e instituciones gubernamentales y de la sociedad que tiene el objetivo principal de frenar estos delitos en el país. La conformación de esta Red fue anunciada por el Defensor del Pueblo, Rolando Villena el pasado 8 de julio, la conclusión del Primer Foro Internacional sobre Trata y Tráfico de Personas que fue organizado por la Defensoría con el auspicio de la Pastoral de Movilidad Humana (PMH), Visión Mundial-Bolivia y la Red de Atención de Trata y Tráfico de Personas del Mercado Común del Sur y países asociados (RATT-MERCOSUR). El objetivo de la RBTT es contribuir a la protección integral de niños, niñas, adolescentes y mujeres frente a los riesgos de la trata y tráfico mediante un plan de acción conjunta entre el Estado y las organizaciones comunitarias a partir de la prevención, sensibilización, comunicación y concienciación a nivel nacional, departamental y municipal.

11.


Nacionales

Fiscalía ejecuta operativos en viviendas por presunto lavado de dinero

La Fiscalía y Policía se encuentran movilizadas ante el lavado de dinero. Foto archivo La Paz (ANF).- Los responsables de las fiscalías antinarcóticos de Cochabamba y Santa Cruz, coordinaron operativos para allanar nueve viviendas por el presunto delito de “lavado de dinero”. La coordinadora de Sustancias Controladas de Cochabamba, Claudia Mancilla, informó que entre el 13 y 15 de septiembre se realizaron varios allanamientos a casas, en cumplimiento de órdenes emitidas por la Fiscalía de Santa Cruz. “Sólo se ejecutaron órdenes de allanamiento emanadas de la justicia cruceña. El martes fueron intervenidas cinco viviendas

12.

y el jueves entre 3 y 4, pues todo se manejó en la mayor reserva y hermetismo por decisiones superiores”, dijo. Los operativos causaron gran impacto mediático en Cochabamba debido a que en esta ciudad proliferan los allanamientos de viviendas y otras pertenencias, presuntamente por los delitos de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito. Los allanamientos a nueve viviendas, tampoco fueron de conocimiento del fiscal de Distrito Camilo Medina, debido a que se encontraba en la ciudad de Santa Cruz. “Voy a pedir un informe detallado de los

operativos para luego informar a la prensa y la población cochabambina”, agregó. Sin embargo dijo que se trata de operativos para combatir la actividad ilícita del narcotráfico, que se expresa en el lavado de dinero, generalmente con la compra de viviendas y vehículos lujosos, y que están a nombre de terceros. HERMETISMO El director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), Vladimir Pol, informó que se realizaron varios operativos y allanamientos, cuyos resultados se mantendrán en reserva hasta que concluya el plan para dar con los propietarios vinculados en actividades ilícitas. “Pedimos disculpas a los medios de comunicación por no brindarles la información requerida, pero hay necesidad de establecer vínculos y relaciones de los propietarios con actos ilegales”, agregó. Pol descartó que los allanamientos tengan relación con la detención del ex alcalde de Warnes (Santa Cruz), Mario Cronenbold, quien está acusado de tener supuestos vínculos con el narcotráfico. “Se trata de otros casos que son investigados en Santa Cruz y sus posibles nexos en Cochabamba y La Paz”, finalizó.

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011


Locales TIPNIS

Vicepresidente ratifica voluntad de preservar parques nacionales Garantizó este sábado la preservación del Territorio Indígena y Parque Nacional Isibóro Sécure.

La Paz (ANF).- El Órgano Ejecutivo garantizó este sábado la preservación del Territorio Indígena y Parque Nacional Isibóro Sécure (TIPNIS) y la construcción del tramo carretero Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, previa consulta y aceptación de las comunidades existentes en esa región. En ocasión de la Cumbre Departamental de Organizaciones Sociales del departamento de Potosí, el presidente interino, Álvaro García Linera, manifestó que esa decisión fue asumida tras que el primer mandatario, Evo Morales Ayma, se reunió el pasado viernes con líderes indígenas del TIPNIS para explicarles el por qué de la urgente necesidad de hacer realidad el proyecto caminero Cochabamba - Beni. “Por eso nuestro presidente Evo ha ido a hablar, no con los dirigentes que ya tienen otro pensamiento y creo que están haciendo otro partido político, sino con las bases. Ayer (viernes) ha estado con las bases en el TIPNIS y las bases le han dicho presidente Evo queremos carretera, pero tenga cuidado que no haya avasallamientos, que no haya ocupaciones ilegales y que se respete nuestro territorio”,

"El viernes ha estado con las bases en el TIPNIS y las bases le han dicho presidente Evo queremos carretera, pero tenga cuidado que no haya avasallamientos". manifestó. “Tienen razón nuestros hermanos, hay que guardar el bosque, que no haya asentamientos ilegales, ese bosque le hemos entregado a ellos, pero también vamos a hacer carretera, puede haber bosque y puede haber también carretera, las dos cosas vamos a garantizar, eso lo ha dicho el Presidente a nuestros hermanos”, precisó el Jefe de Estado interino, frente a una multitudinaria concentración de dirigentes sociales potosinos en instalaciones del Coliseo 10 de Noviembre. García expresó su preocupa-

ción por la negativa de algunos dirigentes de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) por negarse a la construcción de ese tramo caminero, mientras en otras regiones se movilizan exigiendo la integración vial de sus comunidades. Aclaró que no es por intereses económicos familiares que se quiere hacer ese proyecto caminero, porque ni su persona o la del presidente tienen empresas, sino que urge la necesidad de integrar al departamento del Beni con el valle y el altiplano. “Pero hay algunos dirigentes seguramente mal orientados o con el corazón enfermo que nos han dicho no queremos que haya actividad petrolera gasífera en el parque de Aguarabe, ese parque está en Tarija y pasa todo el petróleo de Bolivia por ahí, pero algunos dirigentes nos ha pedio que no haya ninguna actividad. Si hacemos eso, no pasa el petróleo y no vamos a tener dinero para las gobernaciones que están impul-

sando proyectos de electricidad en sus regiones, hospitales, agua potable, alcantarillado. No va a haber plata para la carretera de Tarija, de Uyuni, para la con-

strucción de aeropuerto, para refaccionar Carachipampa, para el bono Juancito Pinto, no habrá la Renta Dignidad, eso no está bien”, manifestó.

INVITACION A MISA DE 9 DIAS La familia Román Parada expresan su profundo agradecimiento a las personas e instituciones que nos hicieron llegar sus ofrendas florales y nos acompañaron en este difícil momento que pasa nuestra familia, por la irreparable pérdida de:

Cap. de Av. Civ. Santiago Román Parada Q.E.P.D. Y Q.D.D.G. E invitamos a nuestros familiares, amistades y personas piadosas, asistir a la misa de nueve días que se mandara oficiar en sufragio de su alma, hoy domingo 18 de septiembre a horas 20:00 en la Santa Iglesia Catedral. Su asistencia a este acto de piedad cristiana, comprometerán la gratitud de la familia doliente. P-19388/11

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

13.


Nacionales

PRESIDENTE

Participará en 201 aniversario cruceño Viaja a Venezuela y Cuba, luego a Estados Unidos a reunión de Naciones Unidas. La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales se ausentará del país por cinco días para cumplir una agenda internacional. Informó que estará presente en el país el 22 de septiembre para celebración de los actos cívicos que se realizaran en Santa Cruz por su 201 aniversario. Su agenda se inicia en Venezuela donde sostendrá una reunión con el Presidente Hugo Chávez, a quien le envió su solidaridad por la enfermedad que padece, permanecerá en ese país hasta la noche de este sábado para luego viajar a Cuba. Allá sostendrá una reunión bilateral y luego se dirigirá los Estados Unidos la mañana del lunes para participar en la reunión ordinaria de las Naciones Unidas donde hará su intervención en horas de la noche. “Tendré reuniones con presidentes, vicepresidentes, cancilleres de Portugal e Irán con Enrique Iglesias, mi intervención está programada para el 21 en la noche, de inmediato me traslado a Bolivia para el aniversario de Santa

14.

El presidente Evo Morales. Foto: Presidencia del Estado

Cruz, el 22 tengo reunión con el primer ministro de China por motivos de trabajo”, comunicó Morales desde Cochabamba. El primer mandatario señaló que quiere acompañar el 24 de septiembre a la población de Santa Cruz en su aniversario, por lo que espera estarTrinidad, presente desde el 22 18 de septiembre de 2011 domingo de septiembre, fecha en la que se iniciarán las actividades cívicas del departamento por lo que su viaje será rápido para retornar a Bolivia.


Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

15.


Prensa paceña destaca el éxito del paro

La Paz (ANF).- La prensa paceña destacó este sábado el éxito del paro cívico de la ciudad de La Paz en defensa de sus límites territoriales. “Como nunca antes, ayer los ciudadanos de La Paz salieron a las calles para exigir respeto. No fue uno, dos o tres... No fue un punto de concentración, fueron centenares o, tal vez, miles, los puntos de bloqueo que se tendieron en esquinas y puntos estratégicos. Nadie necesitó ejercer violencia o aplicar mecanismos de coerción, como los chicotazos para que se plieguen a la medida de protesta”, comentó el diario “La Prensa” en su editorial, al tiempo de señalar que la medida fue una muestra de unidad de los paceños. “La muestra de unidad sin otra bandera que no sea la de la ciudad, su jurisdicción, su propia forma de organización social. La movilización fue capaz de hacer un corte transversal en toda la sociedad paceña. Fue una demostración de unidad ante la adversidad. El 16 de septiembre de 2011 pasará a la historia por ese motivo”, señaló. El matutino opinó que, sin embargo, “el de ayer no puede ser considerado un triunfo político de nadie, ni del Movimiento Sin Miedo en función de gobierno municipal, ni una derrota igualmente política de otros, como el concejal Jorge Silva o el gobernador César Cocarico, quienes se mostraron abiertamente contrarios al paro cívico, aunque debe admitirse que, al menos, el segundo ha perdido legitimidad para tratar el tema”. “El tema de los límites debe definirse por un referendo, como establece la Ley, no por la imposición o la montonera, como se pretendió con un cabildo cumplido en una plaza paceña hace unas semanas. La Paz es una ciudad de todos. Debe serlo para todos. No para quienes pretenden apoderarse de sus recursos, que son igualmente de todos, para beneficio de pequeños sectores”, subrayó. Por su parte, “El Diario” criticó al gobierno de Evo Morales por su falta de previsión e la solución de

16.

CONVOCATORIA XXXIV CONGRESO ORDINARIO DE GANADEROS DEL BENI Y PANDO “DR. JAVIER CHAVEZ VELASCO”

La muestra de unidad sin otra bandera que no sea la de la ciudad. Foto: GMLP conflictos que afectan al país, como el de La Paz. “Todo se dejó al tiempo o se confió en debilidades que se endilgaba a los movimientos cívicos y que han demostrado tener contundencia por los apoyos recibidos. Para el Gobierno, el esperar que todo se aquiete y debilite o, peor, que la división que se ha pretendido ha sido contraria a sus aspiraciones de incrementar su poder”, opinó en su editorial. “En el caso del paro cívico de la ciudad de La Paz, realizado ayer exigiendo que sean respetados sus límites territoriales,

que municipios circundantes pretenden desconocer, la ciudadanía ha comprobado, una vez más, que dicha medida se ha convertido en la única manera de hacerse escuchar por el Gobierno nacional”, subrayó el matutino. “Lamentablemente -agregó-, desde que ha entrado en vigencia el actual régimen gubernamental, no tienen la misma resonancia los pedidos de diálogo, las solicitudes escritas de reuniones conciliadoras y otras formas para resolver los problemas por consenso y democráticamente”.

EL DIRECTORIO DE LA FEDERACIÓN DE GANADEROS DEL BENI Y PANDO EN CUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES ESTATUTARIAS EN VIGENCIA CONVOCA AL XXXIV CONGRESO ORDINARIO DE GANADEROS, QUE SE REALIZARÁ EN LA CIUDAD DE TRINIDAD LOS DÍAS 27 Y 28 DE OCTUBRE DE 2011, SUJETO AL SIGUIENTE TEMARIO: TEMARIO XXXIV CONGRESO ORDINARIO 1.- INFORME DEL DIRECTORIO DE FEGABENI GESTIÓN 2009-2011. 2.- APROBACIÓN DE BALANCES AUDITADOS GESTIÓN 2009-2011. 3.- INFORME SOBRE EL PROGRAMA DE ERRADICACIÓN Y CONTROL DE LA FIEBRE AFTOSA 4.- INFORME Y ACCIONES PARA LA DEFENSA DE LA TIERRA: SANEAMIENTO, QUEMAS. 5.- FEGABENI: SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS 6.- ESTRATEGIA DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL. 7.- INFORME DEL DIRECTORIO SOBRE SOLICITUDES DE INCORPORACION A FEGABENI DE ORGANIZACIONES PRODUCTIVAS PECUARIAS. 8.- ASUNTOS VARIOS. 9.- ELECCIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO Y TRIBUNAL DE HONOR PARA LA GESTIÓN 2011 – 2013. DE LOS DELEGADOS CONFORME EL ART. 27 DEL ESTATUTO VIGENTE, EL CONGRESO ESTARÁ CONFORMADA DE LA SIGUIENTE MANERA: 1) UN DIRECTOR ELEGIDO POR LAS ASOCIACIONES DE CADA PROVINCIA MÁS LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE PANDO. 2) DOS DELEGADOS TITULARES POR CADA ASOCIACIÓN AFILIADA EN LAS PROVINCIAS DONDE TENGAN 4 Ó MÁS ASOCIACIONES Y 3 DELEGADOS TITULARES PARA CADA ASOCIACIÓN AFILIADA EN LAS PROVINCIAS QUE TENGAN MENOS DE 4 ASOCIACIONES. 3) LOS MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO. 4) LOS MIEMBROS DE HONOR. EL REGLAMENTO DE DEBATES NORMARÁ EL DESARROLLO DE SUS DELIBERACIONES. CONFORME AL ART. 64 DEL ESTATUTO, EL O LOS DELEGADOS NO DEBE(N) TENER CUESTA(S) PENDIENTE(S) O APORTES GANADEROS EN MORA CON FEGABENI O A LA ASOCIACIÓN QUE PERTENEZCA. LUGAR Y SEDE: EL CONGRESO ORDINARIO, SE REALIZARÁ EN EL CENTRO DE REMATES DE FEGABENI, KM 8 CARRETERA A SANTA CRUZ, EN AL CIUDAD DE TRINIDAD A PARTIR DE HORAS 08:30, DEL DIA 27 DE OCTUBRE DE 2011. TRINIDAD, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011. O-183/11 UNIDAD DE SANEAMIENTO UNIDAD DE SANEAMIENTO

UNIDAD DE SANEAMIENTO UNIDAD DE SANEAMIENTO INRA - BENI

INRA - BENI

EDICTO AGRARIO

AVISO AGRARIO LA DIRECCION DEPARTAMENATAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 305 DEL REGLAMENTO VIGENTE DE LAS LEYES 1715 Y 3545, COMUNICA LO SIGUIENTE: Que, dentro del proceso de Saneamiento Simple de Oficio y a pedido de parte efectuado en la provincia Moxos, se tienen resultados preliminares de saneamiento de los predios que se detallan a continuación : Nº 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

BENEFICIARIOS LENY  VACA  EGUEZ  DE  JUSTINIANO   MARIO  JUSTINIANO    OTROS   LENY  VACA  EGUEZ  DE  JUSTINIANO   MARIO  JUSTINIANO    OTROS   HUGO  RIVERO  GUTIERREZ   HUGO  RIVERO  GUTIERREZ   ARMANDO  RIVERO  GUTIERREZ   CENTRO  DE  ESTUDIOS  SOBRE  IMPACTO  DE  LA   OCUPACIONHUMANA  EN  LA  HOYA   AMAZONICA  BOLIVIANA   ALINA  ADAD  CHAVEZ   JOSÉ  NICOLAS  VILLAR  BRAVO  

VERACRUZ PARADA  LIMPIAS   FRIEDRICH  AMTEMBRID   KLASU  ULRICH  SCHMIDT  OVANDO   VERACRUZ  PARADA  LIMPIAS  

POLIGONO MOXOS  129  LA  VIBORA  

PREDIO LA  VIBORA  

MOXOS 129  LA  VIBORA  

LA VIBORIILA  

MOXOS 129  LA  VIBORA   MOXOS  129  LA  VIBORA   MOXOS  129  LA  VIBORA   MOXOS  129  LA  VIBORA  

SAN BORJITA  1   SAN  BORJITA2   FINCA  SAN  LUIS   HOYAM  

VILLA ALINA  

SALMO 23   SANTA  CRUZ   LA  ESPERANZA   PROVIDENCIA  

MOXOS APEDIDO  DE  PARTE   MOXOS  APEDIDO  DE  PARTE   MOXOS  POLIGONO  143   MOXOS  POLIGONO  143   MOXOS  POLIGONO  143  

TODOS SANTOS   POLIGONO  143   De acuerdo a la identificación mosaical de expedientes de la provinciaMOXOS   Marban se tiene que la siguiente relación:

EXPEDIENTE

1 2   3   4   5   6  

8180 31696   20226   15957   39681   20417  

DENOMINACION TODOS  SANTOS   PROVIDENCIA   DOBLE  ESPERANZA   PALESTINA  O  LORETO  

LA ENVIDIA  DEL  PALMAR   LA  VIBORA  

BENEFICIARIO SOCRATES  PARADA  SUAREZ   DELINA  GUTIERREZ  VIUDA  DE  RIVERO   MAXIMO  SUAREZ   SOCRATES  PARADA    SUAREZ   FRANCISCA  MOY  DE  TAMO   MARIO  JUSTNIANO  PINTO  

ACUMULADO AL  PREDIO   TODOS  SANTOS   PROVIDENCIA   LA  ESPERANZA   SANTA  CRUZ  

SALMO 23   LA  VIBORA-­‐LA  VIBORILLA  

Por tal motivo, se comunica a los señores beneficiarios, poseedores, representantes, delegados de trabajo, delegados de organizaciones sociales o sectoriales e interesados de la referida zona de trabajo, que deberán apersonarse los días 19, 20 en la localidad de San Ignacio de Moxos, en Instalaciones de la Federación de Ganaderos, a objeto de socializarse los resultados preliminares del saneamiento ejecutado en la referida zona de trabajo. Además, podrán presentar observaciones o denuncias con relación al proceso de saneamiento referido, hasta el día 23 de septiembre impostergablemente, ante las oficinas de la Dirección Departamental INRA Beni, ubicada en la calle Nicolás Suárez Nº 520, de la ciudad de Trinidad Para información comunicarse al teléfono/fax 46- 24494 Trinidad 16 de septiembre de 2010

LA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL AREA DEL POLÍGONO 185 “EXALTACION 1-B”, SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA UDSABN Nº 077/2011 DE FECHA 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2011, HA ORDENADO: PRIMERO.- Disponer la Ampliación del Plazo de la ejecución de la Actividad de Relevamiento de Información en Campo, establecido en la parte resolutiva cuarta de la resolución de inicio de procedimiento UDSABN-No 072/2011, del polígono 185 “Exaltación 1-B” sustanciado bajo la modalidad de SAN-SIM DE OFICIO, hasta el día Viernes 23 de Septiembre del 2011. SEGUNDO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edictos por un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, de conformidad al artículo 70 Inc. c) del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria, modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria. Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área. Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese. Trinidad 16 septiembre de 2011 Fdo. Ing. Maira Maribel Rodríguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA-BENI Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO INRA-BENI

O-189/11

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

O-189/11


Nacionales MINISTERIO DE DEFENSA

Movilizado para apagar incendio en serranía de Sararenda

La serranía de Sararenda está amenazada por el fuego. Foto: Arch. La Paz (ANF).- El viceministro de Defensa Social, Oscar Cabrera, viajará de urgencia rumbo a Camiri, departamento de Santa Cruz, con el propósito de movilizar a efectivos del Regimiento Abaroa, con asiento en esa localidad, y realizar sobrevuelos por la serranía de Sararenda donde se registró varios incendios que representan una amenaza potencial al campo petrolero Chaco I. En contacto con ANF, Cabrera explicó que existen 60 efectivos del Regimiento Abaroa

I de Caballería expertos en la lucha contra incendios y que realizarán una labor preventiva en la serranía de Sararenda, en concreto en el cerro Tucán que descansa sobre esa formación. Desde YPFB - Andina, informaron que el incendio que se desató en la serranía de Sararenda se encuentra a 25 kilómetros de los pozos que administra esa entidad y en los cuales se trabaja con absoluta normalidad. S i n e m b a rg o , C a b r e r a puntualizó que las instrucciones de la Ministra de Defensa,

Cecilia Chacón, se circunscriben al aspecto netamente preventivo, así como colaborar con las autoridades de Camiri para sofocar cualquier incendio. Según se reporta desde Camiri, los vientos soplan con dirección Oeste, por lo que no existe ningún riesgo potencial. En la víspera, se reportaron cinco focos de calor activos o en progreso cercanos a la capital cruceña. En el área urbana de Santa Rosa del Sara, Terebinto, Lomas de Arena, Cabezas y Camiri (serranía de Sararenda). A este último foco se

lo calificó como el “más complicado”, porque la zona es inaccesible y montañosa, según explicaron en la Gobernación cruceña. En lo que va del año se han registrado 146 incendios, cifra superior a los reportados en 2010 (130 incendios). Pero no sólo las quemas descontroladas se han disparado en el departamento, sino también los focos de quemas. Sólo en lo que va de este mes suman 4.655 los puntos de quema en el departamento cruceño, y en la jornada de ayer, 237, manifestó el responsable del Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED), Guillermo Saucedo. De los 237 puntos de calor, 24 se concentran en áreas forestales. Es por ello que brigadas del comando contra el fuego, integrado por la ABT, Gobernación, Fiscalía, Ejército, Policía y Fuerza Aérea, realizaron sobrevuelos por las zonas más críticas para conocer la magnitud del desastre. Dos helicópteros de la Fuerza Aérea sobrevolaron primero los municipios de El Puente y Ascensión de Guarayos, donde se comprobó que hay grandes extensiones azotadas por el fuego. Luego se sobrevoló la reserva forestal Choré, que sería una de las áreas más afectadas, ya que de más de un millón de hectáreas que tenía dicha reserva, sólo quedan 115.000 hectáreas de bosque. Todo esto es producto

Maquinaria pesada para explotación de litio y potasio

Fresadora operando en el Salar de Uyuni. Foto: comibol. gob.bo La Paz (ANF).- Con el fin de acelerar las acciones en el Salar de Uyuni una fresadora perfora entre cinco y diez centímetros de profundidad, tritura y carga la salmuera a volquetas, con lo cual se reduce el tiempo de recolección de sal. En una máquina se reduce el trabajo de dos equipos pesados, pues se suprime el acopiado de las salmueras, que se realizaba con las topadoras, y la carga del producto a los camiones, labor que era realizada con palas mecánicas.

La fresadora “produce trece cubos de material por minuto y medio” y al mismo tiempo carga una volqueta de doce toneladas, señala un informe publicado por

la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL). El salar perforado y acumulado garantiza la provisión de material para la construcción de piscinas de evaporación. En la actualidad ya están instaladas siete. Cada piscina requiere 20.000 toneladas de material, de ese total 14.000 toneladas son para los diques de contención y 6.000 para el compactado de pisos. Esto sólo para la planta piloto, indica el informe. AHORRO PLENO La fresadora permite reducir costos y tiempo, asegura la publicación al mencionar: “menor

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDAN ANULADAS Y SIN VALOR LEGAL 7 FACTURAS DEL Nº 00344 AL Nº 00350, CON NIT Nº 1015637024 AUTORIZACION Nº 800100220443 CORRESPONDIENTE A LA EMPRESA O-184/11 NUEDELPA LTDA.

cantidad de personal y de máquinas”, con lo cual se rebajaron los gastos en servicios y aumentó “la efectividad laboral”.

de chaqueos, desmontes ilegales y de ocupaciones.

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA GALILEO DE OFICINA VIRTUAL DE IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 5596347012 A NOMBRE DE JULIO CESAR PIZARRO PARARY. P-19356/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA GALILEO DE OFICINA VIRTUAL DE IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 7652633018 A NOMBRE DE HENRY RAMOS CONDORI. P-19350/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA MASI DE OFICINA VIRTUAL DE IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 4162275017 A NOMBRE DE KILDER AGUILERA VILLAMOR. P-19357/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL UN TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 451 AL Nº 500, CON NIT Nº 131047027 CORRESPONDIENTE A MICRO EMPRESA 30 DE AGOSTO. P-19389/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL DOS TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 7301 AL Nº 7350 Y DEL Nº 7351 AL Nº 7400, CON NIT Nº 1738890012 CORRESPONDIENTE YURIKO JIMENA TANAKA MONTERO.

P-19355/11

PROGRAMA DE BECAS

Universidad Hispana de Utah En su  tercera  fase  de  expansión  en  Bolivia,  convoca  a:  Líderes,   Administradores,  Egresados  y  Técnicos  Superiores,  postularse   a   una   evaluación,   para   que   a   través   de   un   proceso   de   revalidación   de   su   experiencia   de   trabajo   en   corto   plazo   puedan  obtener  el  nivel  de  licenciatura  en  las  siguientes  áreas:   ADMINISTRACIÓN  DE  EMPRESAS   CIENCIAS  DE  LA  COMPUTACIÓN   INGLES   DOCUMENTOS  OTORGADOS:   • Titulo  de  la  Licenciatura  en  la  carrera  elegida   • Certificado  de  Estudios   • Certificado  Apostille   Interesados   comunicarse   al   70427884   –   76157424   para   una   entrevista   o   enviar   hoja   de   vida     a:   uhispanabolivia@hotmail.com   O-192/11

EDICTO EL DR. LUIS ADOLFO CABALLERO MERCADO FISCAL DE MATERIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL BENI POR EL PRESENTE EDICTO: y de conformidad a lo establecido por el Art. 165 del C.P.P. se hace saber al Imputado RAFAEL FERREIRA OLIVER dentro del Proceso Penal seguido a denuncia de HUMBERTO HOYOS GUZMAN por la presunta comisión del delito DE AMENAZAS Y EXTORSION, provisto y sancionado por los Arts. 293 y 333 Código Penal. se dispone su citación mediante EDICTO para que se apersone ante las oficinas del ministerio Público en un plazo de 10 días a objeto de asumir su defensa a cuyo fin se transcribe el actuado pertinente: DECRETO: A, 12 de mayo de 2011, en merito a la denuncia que antecede y toda vez que se desconoce el domicilio del sindicado se dispone su citación mediante EDICTO de conformidad por el Art. 165 del código de procedimiento penal, a efecto de que pueda asumir defensa indicado preferentemente, y sea con las formalidades de Ley. FIRMADO Y SELLADO POR EL DR. LUIS ADOLFO CABALLERO MERCADO – FISCAL DE MATERIA DEL DISTRITO DEL BENI, ante MI DRA. OLGA LIDIA JULIO CORDOVA, FISCAL ASISTENTE Es lo que se transcribe para los fines de Ley Trinidad, 19 de agosto de 2011

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

P-19391/11

17.


Nacionales TIPNIS

Gobierno inicia el 25 consulta sobre Carretera Primera parte se hará desde Isinuta hasta Santo Domingo.

Cochabamba/La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales informó que el domingo 25 de septiembre, cuando se reúna con las comunidades indígenas del Parque Nacional Isiboro Sécure en el lado cochabambino, se dará inicio a la consulta para la construcción de la carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos que atravesará el TIPNIS. Considera que si ahora se realizaría un referéndum, éste tendría un apoyo del 60 por ciento. “Este domingo 25 estaré reunido con comunidades de lado de Cochabamba ese día comenzaría la consulta en base a normas nacionales y normas internacionales, luego continuamos con la parte colonizada del parque Isiboro hasta la región de Aroma, la consulta hay que hacerla desde Isinuta hasta Santo Domingo”, dijo Morales antes de partir a Venezuela donde se reunirá con el presidente Hugo Chávez. El Jefe de Estado llegó ayer viernes a Santo Domingo acompañado del ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, de la viceministra de Medio Ambiente, Cynthia Silva y del gerente de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Antonio Mullisaca, que explicaron la posición del Ejecutivo respecto a

18.

“Este domingo 25 estaré reunido con comunidades de lado de Cochabamba ese día comenzaría la consulta en base a normas nacionales y normas internacionales”.

Presidente Morales en Santo Domingo. Foto: Presidencia del Estado la construcción de la carretera, considerada como una necesidad de integración nacional. La reunión se la realizó con las 66 comunidades del Parque Isiboro y con algunos indígenas que se retiraron de la marcha que se encuentra en la población de Limoncito a sólo 17 kilómetros de Yucumo. El Presidente Morales señaló que el pedido de

los comunarios era elaborar una Ley para evitar futuros asentamientos en esa área protegida, que podrían suscitarse con la construcción de la carretera. “Tenemos información de que hay muchos que desertaron de la marcha, con ellos me reuní en Santo Domingo, quiero trabajar una Ley con las comunidades para evitar los

asentamientos pero eso tiene que ser con las 66 comunidades”, sostuvo Morales. Respecto a la marcha indígena que llegará este fin de semana a la comunidad de Limoncito a sólo 17 kilómetros de Yucumo, Beni, el Jefe de Estado indicó que el gobierno no intervendrá para evitar futuros enfrentamientos con los colonizadores de Yucumo, que

Trinidad, domingo 18 de septiembre de 2011

se encuentra en vigilia y que amenazaron con enfrentamientos. La autoridad apuntó que si la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) sacara de su pliego de peticiones la realización de la carretera que afecta a La Paz y a Yucumo no habría ninguna vigilia. “El gran error que cometió el pliego de la CIDOB no sólo es la paralización del camino por el TIPNIS, sino también de la carretera a Caranavi, Quiquibey, Yucumo, Rurrenabaque y San Buena Aventura, eso generó la reacción, yo estoy seguro que si se excluye estos puntos no habría esa vigilia”, manifestó Morales.

La Palabra del Beni, 18 de Septiembre de 2011  

Edición Diaria del periódico la Palabra del Beni