Issuu on Google+

El domingo 19 saldrá una edición especial en conmemoración a la Chope Piesta Santísima Trinidad. EXIJA SU SEPARATA

LA PALABRA

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8560 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

Luchan por preservar las tradiciones, aunque no siempre es posible

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Entrada Folclórica se engalanó con 7 mil danzarines - Trinidad vive su fiesta patronal.

(Ver Pág. 10 - 11)

(Ver Pág. 9)

Hoy show hípico en la Fexpobeni (Ver Pág. 8)

Fiscal General instruye actuar contra anunciados bloqueos del transporte (Ver Pág. 4)

OFICIAL

Fondos para pago de Renta Dignidad están garantizados constitucionalmente (Ver Pág. 6)

Una vez más se mostró la cautivante riqueza cultural de Moxos (foto LP).

Trinitarios se quedan sin feriado, el lunes a trabajar (Ver Pág. 9)

Sólo habrá tolerancia por el aniversario de Trinidad (foto LP).

14 militares bolivianos armados son detenidos en territorio chileno (Ver Pág. 2)

Un miembro del Ejército boliviano. Foto: ANF


NACIONAL

14 militares bolivianos armados son detenidos en territorio chileno

La Paz, 17 JUN (ANF).- 14 miembros del Ejército boliviano fueron detenidos en el sector del Salar de Coipasa en las últimas horas por personal de Carabineros de la Subcomisaría de Colchane d e C h ile , l o s u n i f o r m ad o s ingresaron a territorio chileno en dos vehículos y con armamento. Según informaron medios chilenos, el hecho despertó molestia en el gobierno de ese país, que a través del ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, entregó una nota de protesta al cónsul general boliviano, Ramiro de la Fuente, y se contactó de manera inmediata con el canciller David Choquehuanca, para expresar su preocupación. Los militares, de los cuales 13 son clases y uno es oficial, fueron detenidos por ingreso ilegal a Chile, siendo trasladados en su totalidad a la Subcomisaría de Colchane, donde fueron puestos a

Un miembro del Ejército boliviano. Foto: ANF

disposición del Ministerio Público de Pozo Almonte y la Fiscalía Militar, entes que determinaran si son sometidos a control de detención o son deportados a su

país de origen, después de ser sometidos a interrogatorios. Los uniformados viajaban en dos vehículos: uno furgón de marca Toyota modelo Town Ace y el otro un jeep Daihatsu Terios. Al momento de inspeccionar los motorizados, se encontró dos pistolas marca Norinko, calibre 9 milímetros, con cargadores y municiones y una pistola calibre 9 milímetros y dos fusiles marca Gasil, calibre 5,56 milímetros. Además, los vehículos en que se desplazaban los bolivianos tenían patentes chilenas y los móviles no registraban encargo por robo. Además, según informes de medios de la Región d e Ta r a p a c á , los motorizados

estaban inscritos a nombre de dos bolivianos nacionalizados chilenos, quienes tienen su residencia en Alto Hospicio.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA “CARMEN MORENO”, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

P-4867/10

LA PALABRA

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011


O PINION

Damos la bienvenida al nuevo columnista de La Palabra del Beni.

NATURALIA BENIANA

Las llanuras inundables del Beni como centros de evolución Biológica Por: Huáscar Bustillos Cayoja*

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar. No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Las Llanuras benianas se encuentran al este de la región subandina; su altitud oscila entre los 200 y 600 metros sobre el nivel del mar (msm) y se han formado -en el transcurso de miles de años- por la acumulación de cientos de metros de sedimentos finos, de origen cuaternarios-recientes; comprendiendo su composición litológica (rocas) por suelos aluviales (ríos), e intercalaciones de capas arenosas de granulometría fina a gruesa con arcillas rojizas variando el espesor de las capas de 1 a 30 metros. Esta excelente descripción realizada por Montes de Oca (1989), describe una serie de características abióticas (inorgánicas) que describen una de las eco regiones más grandes de Bolivia, en términos biológicos esta zona constituye una especie de archipiélago boscoso rodeado por sabanas y humedales de los “llanos Mojeños”. Se caracteriza por sus extensas planicies, homogéneas es su relieve. La vegetación constituye un intrincado mosaico de bosque de tierra firme, sabanas de inundación estacional, grandes pantanos y lagunas de forma irregular. Se registran 815 especies de plantas superiores, estimándose la existencia de hasta 1.500 especies vasculares; destacando el Bosque húmedo estacional, varios tipos de bosques de inundación, bosques pantanosos, sabanas de inundación estacional. Entre la flora se hallan especies de porte grande como la mara (Swietenia macrophylla), el palo maría (Calophyllum brasiliense), el cedro (Cedrela odorata), el ochoó (Hura crepitans), el tajibo morado (Tabebuia heptaphylla), el cuchi (Astronium sp.), la palma pachiuva (Socratea exorrhiza) y la jatata (Geonoma sp.). Al considerarse las llanuras del Beni como zonas de inundaciones estacionales se pude apreciar un patrón de movimiento marcado en términos de disponibilidad de recursos, este “movimiento” en el transcurso de años geológicos ha provocado una riqueza única de peces, aves, mamíferos, insectos, plantas, un ejemplo característico es la adaptación del Bufeo (Inia Boliviensis) a la vida en bosques inundados y su retorno posterior a grandes cuerpos de agua continuos, estos ríos (Ejm. Río Iténez), generalmente no llevan material sedimentable en suspensión, de lo cual se deduce su menor fertilidad en los suelos. Además se incluye entre su habitat el bosque de inundación aluvial, el “floodplain forest”, ubicado sobre todo en la parte alta de las cuencas de los ríos, inundándose frecuentemente en periodos irregulares y breves. Según los análisis preliminares del estado de conservación de los ecosistemas de Bolivia, las sabanas del Beni se caracterizan con un estado de conservación bastante bueno. En este caso es difícil juzgar cuán naturales son los ecosistemas naturales de sabanas en las tierras bajas de Bolivia. Resultados arqueológicos indican que en Moxos (incluyendo otras áreas como Ejm. Iténez), en tiempos históricos hasta prehistóricos, han vivido hasta 500.000 humanos (Denevan 1963, 1966, Campos 1992). Esta civilización ha creado paisajes antropogénicos con canales largos y profundos, campos agrícolas y centros poblados artificialmente elevados y hasta sistemas hidráulicos que pueden haber servido para la piscicultura (Parsons & Denevan 1967, Denevan 1980, Campos 1992, Erickson 2000). Estas culturas han desaparecido hace pocos cientos de años (probablemente por una infección masiva), y la densidad poblacional ha disminuido drásticamente (Balée 1992). Queda la pregunta si estas culturas han sido posibles debido a la formación de sabanas grandes en la planicie beniana, o si las sabanas en su magnitud actual son consecuencia del uso de la tierra. Según datos arqueológicos más recientes (p.ej. excavaciones arqueológicas de Heiko Prümmers en el Beni) y apreciaciones antropológicas, la densidad poblacional y el impacto humano pre-industrial en las sabanas de Moxos han sido sobrestimados, y las sabanas podrían representar ecosistemas naturales que han facilitado el uso agrícola siempre y cuando se controlaba la inundación de los cultivos (Jürgen Riester, com. pers.). Hoy, las sabanas, en Moxos y también en otras regiones como el Pantanal, están extensivamente utilizadas para la ganadería. lo que en si representa un uso relativamente sostenible que puede cambiar la dominancia de las especies vegetales, pero en general no afectará drásticamente la viabilidad de las especies de plantas existentes. El problema más grave de conservación podrían ser los incendios muy frecuentes (debido a las sequías) y que obviamente están relacionados con el actual manejo ganadero a gran escala. Ahora bien si asociamos el aporte ecológico que la llanuras en sentido de servidumbre y recursos ambientales con la explotación que soporta por el uso ganadero, nos daremos cuenta que los cambios climáticos están afectando en gran manera a la -organización ecológica- de las llanuras, inundaciones descontroladas (tiempo) y las sequías extensas pueden dañar el equilibrio ambiental en poco tiempo, lo que nos recuerda en implementar medidas de conservación para poder salvaguardar esta gran eco región del Beni. *Biólogo Especialista en Biodiversidad e Investigación Científica

LA PALABRA

ZOON ENERGETIKON

Ley de Hidrocarburos: continúa en “lista de espera” Por: Boris Gómez Úzqueda* Pareciera un contrasentido: la principal Ley que debiera normar, regular y establecer líneas maestras de la principal actividad económica boliviana, como es el tema energético y de hidrocarburos, continúa en rezago, en “lista de espera”.  Si el Poder Ejecutivo no ha tomado la iniciativa de presentar un proyecto oficial, consensuado con las regiones productoras, al Parlamento, pues entonces el Parlamento debiera tomar “el toro por las astas” y empezar a debatir un proyecto de Ley de Hidrocarburos.  Recordemos que en 2005: la principal oferta política de esta administración estatal fue la nacionalización e industrialización de hidrocarburos. Ambos discursos no han funcionado en la medida en que sugirieron.  Ni hay un nuevo esquema de mejores inversiones en el sector ni despegó la industrialización  de gas en valor agregado.  Técnicamente se comprueba la reducción de producción interna de gas y líquidos y que han ocasionado que Bolivia esté, de momento, fuera de nuevos clusters de mercados demandantes de productos derivados de materia prima en el Continente: la idea era -y será en el futuro- hacer de Bolivia un centro exportador de valor agregado.  Lo incomprensible: la actual administración estatal tiene mayoría legislativa pero a la fecha ni y logró debatir ni sancionar una “ley madre” para el desarrollo boliviano: la Ley de Hidrocarburos.  En la perspectiva económica: datos públicos -y analizados por expertos economistas- certifican que la política de nacionalizaciones alentó una sistemática  caída de inversión en exploración, producción y desarrollo de nuevos reservorios. Y en esa “lógica” la nacionalización no atrajo dinero para grandes emprendimientos en infraestructura energética ni menos en producción de valor agregado al gas. No es extraño pero la ausencia de inversiones demuestra que por haber menos pozos perforados y en explotación, además de problemas de refino y abastecimiento, hay desequilibrios en la oferta y demanda de gas y electricidad. En el tema eléctrico sería una pena que en el país hayan cortes programados -como en la poderosa Venezuela que no puede tener corriente eléctrica en varios de sus estados, cabalmente por la ausencia de política públicas especializadas-. Varios especialistas -a cuyas ideas me suscribo plenamente- han sugerido hasta el cansancio que los hidrocarburos convenientemente industrializados serán el producto “estrella” de exportación boliviano: a partir de darle valor agregado al gas en electricidad, en plásticos, en nuevos combustibles como metanol, urea, sales y fertilizantes y toda la gama de petroquímica, además de cogeneración de electricidad a partir del gas natural. No han sido pocos los debates sobre las debacles por las que atravesó el sector hidrocarburos que redundó negativamente en  caída de ingresos por IDH y regalías para las gobernaciones, municipios, universidades y para el mismo Gobierno central, con impacto negativo en proyectos de inversión social e infraestructura.  No logran entender: el gas es el principal producto boliviano, sus derivados nuestra posibilidad de reducir la pobreza, y una Ley sectorial es absolutamente imprescindible en éste tiempo en el cual las sinergias entre países demandantes de energía y países con posibilidad de oferta pueden darse en el marco de complementariedades e integración plena. La importancia de aquí a futuro es consolidar una nueva Ley, y alianzas del Estado boliviano con compañías privadas multinacionales para financiar la exploración de nuevos territorios; certificar comercialidad de nuevos reservorios, desarrollar inversiones en perforación y explotación, además de buscar y consolidar otros mercados con construcción de nueva infraestructura. Desde 2006 se viene sugiriendo que el Presidente convoque a un Consejo Nacional de Energía e Hidrocarburos en donde todos los sectores privados, sociales y académicos diseñen una propuesta de Nueva Política Energética con su respectiva legislación para volver a abrir el país a la inversión internacional. Tampoco debe dejarse de lado el financiamiento de proyectos energéticos bolivianos: es importante que se movilicen hasta 6.000 millones de dólares de las RIN en echar a andar toda la cadena energética, incluyendo procesos de industrialización a escala del gas natural.  Pero todos estos temas son “viejos”, recurrentes en su análisis y tratamiento desde 2006, sólo que no aplicables por falta de decisión política.  *Máster en Administración, consultor del sector privado

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, SABADO 18 `DE JUNIO DE 2011

3


NACIONAL

LA PALABRA

Doria Medina se muestra partidario de promover el voto censura

La Paz, 17 JUN (ANF).El jefe Nacional de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Media, se mostró este viernes partidario de impulsar el voto censura en las elecciones de autoridades para el Órgano Judicial en octubre próximo, si el Movimiento Al Socialismo (MAS) no cambia de actitud en la preselección de candidatos.
 
En rueda de prensa, el jefe político opositor al Gobierno expresó sus observaciones en torno a la habilitación de fiscales y gente vinculada al MAS, así como hermanos y familiares de autoridades del Órgano Ejecutivo. “ Ve m o s q u e e n e s t e proceso de preselección y depuración de candidatos no se está procediendo con transparencia. Nosotros esperamos que se pueda corregir estas irregularidades, de lo contrario tendremos que ir también por el voto censura”, señaló. 

 Explicó que Unidad Nacional, a través, de la

diputada Elizabeth Reyes, participó de manera activa en el proceso de preselección de candidatos, pero que lamentablemente las observaciones hechas de manera oportuna no fueron tomadas en cuenta. Reveló que entre los candidatos figuran, incluso, los colaboradores y abogados del ex presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Santos Ramírez, que se postulan al Consejo de la Judicatura. “Si sigue este proceso de esta manera se elegirá jueces chutos y tendremos una estafa y frustración en la reforma de la justicia y lo que se quiere es tener una justicia que no sea política dependiente”, sostuvo. Para Doria Medina el proceso de preselección de gente a fin al MAS tiene una serie de “vicios” en la Ley Electoral, el Reglamento de preselección y la libertad de información.

Gobierno descarta que cárceles sean administradas por privados

Santa Cruz, 17 JUN (ANF).El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, desestimó este viernes cualquier posibilidad de privatizar la administración del sistema carcelario en el país. Explicó que la vigilancia interna de los recintos penitenciarios de todo el país, es un tema de “seguridad del Estado” y no de administración. 
 
Llorenti anunció la intención del Gobierno de comprar helicópteros destinados al patrullaje policial y acciones de prevención contra el delito, así como la construcción de una nueva cárcel modelo de alta seguridad. 

 “En los lugares donde las cárceles son privadas los problemas son mayores, porque les interesa el lucro, pero es una tema de seguridad de Estado en sus distintos niveles”, dijo la autoridad en una declaración a la Red PAT. “Vamos a construir una cárcel modelo en La Paz, ya hemos inaugurado una en Uncía y hemos comenzado a construir otra en Yacuiba y aquí ya tenemos lista una cárcel en Montero y sólo resta instalar los servicios básicos para poder llevar a la gente allá y acabar con el hacinamiento”, anunció la autoridad. El plan de seguridad ciu-

dadana contempla también la instalación de cámaras de seguridad, como una forma de vigilancia en la prevención y detectar la comisión del delito. Advirtió, también, la necesidad de la construcción de nuevas cárceles en los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija. Señaló que estos planes fueron contemplados en la Cumbre de Seguridad Ciudadana que concentró a todos los jefes policiales, gobernadores, alcaldes, jueces y fiscales que durante dos días (jueves y viernes) analizaron los planes concretos para efectivizar los planes de seguridad ciudadana en las ciudades capitales del país. 
 
En el caso de la construcción de una nueva cárcel de máxima seguridad, el ministro señaló que primero se tiene que elaborar un proyecto a diseño final y conseguir recursos del gobierno central y de la gobernación de Santa Cruz, pero que por el momento no existen fechas. 

“Conversamos de la elaboración del proyecto a diseño final y estudiamos la posibilidad de incorporar a la Cruz Roja Internacional, Defensor del Pueblo y expertos en seguridad para tener una cárcel acorde a las necesidades del siglo XXI”, sostuvo.

4 TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

Fiscal General instruye actuar contra anunciados bloqueos del transporte Sucre, 17 JUN (ANF).- El Fiscal General, Mario Uribe, instruyó este viernes, a los fiscales de distrito del país, actuar “de oficio” en caso de producirse “hechos de connotación penal”, a raíz del anunciado paro indefinido del transporte que, según los dirigentes del sector, debe comenzar este próximo lunes. El instructivo de Uribe, hecho público este viernes a través de la oficina de prensa de la Fiscalía, previene sobre la comisión de una serie de delitos que podrían Un bloqueo registrado en el país. Foto: ANF darse a partir de la puesta en transportistas “pueden y tienen como las tomas de minas por marcha de esa medida de protesta, todo el derecho de realizar su parte de trabajadores o sus principalmente con el anunciado protesta con un paro indefinido, contrarios, situación perjudicial bloqueo de caminos y arterias en porque la Constitución Política para la sociedad. las ciudades. del Estado claramente reconoce “En realidad éstos ya son Uribe advirtió que esas los derechos de todos los actos recurrentes en varias conductas pueden configurar ciudadanos, el derecho a la partes del país, y mi autoridad delitos como instigación pública petición, a ser escuchado en ya anteriormente instruyó a los a delinquir, atentado contra la sus reivindicaciones”, pero Fiscales de Distrito, en el marco seguridad de los transportes y advirtió que ese derecho “debe de nuestras competencias, actuar atentados contra la seguridad ser ejercitado ante la autoridad si acaso hay un bien jurídico de los servicios públicos, todos competente y por los mecanismo vulnerado en estas acciones sancionados en el Código Penal. legales y no a través de medios de hecho que toman algunas La orden señala que la de hecho”. personas, para lo cual los fiscales intervención del Ministerio TOMA DE MINAS no precisan ninguna instrucción, Público se dará en caso de “existir Por otra parte, Uribe informó sino deben actuar de oficio noticia fehaciente de haberse que la Fiscalía emitió un segundo tan pronto tenga una noticia cometido hechos de connotación instructivo dirigido a los fiscales fehaciente de la comisión de penal”, para lo cual, los fiscales de de Distrito del país para que actúen algún delito de acción pública”, distrito deben “disponer de oficio de oficio en hechos recurrentes dijo. la investigación penal en contra COTIZACION DE MONEDAS de autor o autores TIPO DE CAMBIO conforme lo señala EN Bs POR TIPO CAMBIO EN              UNIDAD MONETARIA        MONEDA UNIDAD DE la normativa legal”.                     PAÍS M.E. MONEDA  EXTRANJERA Uribe explicó ESTADOS UNIDOS                                     DOLAR VENTA USD.VENTA       6.98000 que el artículo 214 ESTADOS UNIDOS                                     DOLAR COMPRA USD.COMPRA      6.88000 EURO                                               EUR             9.83475 0.69956 del Código Penal UNION EUROPEA                                      JAPON                                              YEN                                                JPY             0.08586 80.12800 “ t i p i f i c a c o m o ARGENTINA                                          PESO                                               ARS             1.67969 4.09600 AUSTRALIA                                          DÓLAR                                              AUD             7.29470 0.94315 delito el atentado a BRASIL                                             REAL                                               BRL             4.30457 1.59830 CAD             7.01597 0.98062 la libre circulación CANADA                                            DÓLAR                                              CHILE                                              PESO                                               CLP             0.01457 472.10000 e n l a s v í a s COLOMBIA                                          PESO                                               COP             0.00384 1791.80000 WON                                                KRW             0.00634 1085.90000 públicas”, y que si COREA DEL SUR                                      DINAMARCA                                          CORONA                                             DKK             1.31845 5.21825 algún ciudadano se ECUADOR                                           DÓLAR                                              USD             6.88000 1.00000 HONG KONG                                          DÓLAR                                              HKD             0.88287 7.79280 considere afectado INDIA                                              RUPIA                                              INR             0.15334 44.86620 MXN             0.57744 11.91460 en sus derechos, el MEXICO                                            PESO                                               NORUEGA                                            CORONA                                             NOK             1.24680 5.51813 “Ministerio Público PARAGUAY                                           GUARANI                                            PYG             0.00171 4025.00000 NUEVO SOL                                          PEN             2.49230 2.76050 debe actuar de oficio PERU                                               REINO UNIDO                                        LIBRA                                              GBP             11.12135 0.61863 YUAN RENMINBI                                      CNY             1.06243 6.47570 en la persecución REP.POPULAR CHINA                                  SINGAPUR                                           DÓLAR                                              SGD             5.57469 1.23415 penal respecto de SUECIA                                             CORONA                                             SEK             1.07334 6.40992 SUIZA                                              FRANCO                                             CHF             8.11388 0.84793 los responsables”. TAILANDIA                                          THAI BAHT                                          THB             0.22532 30.53500 A g r e g ó q u e TAIWAN                                            DÓLAR                                              TWD             0.23756 28.96150 PESO                                               UYU             0.37189 18.50000 e l a r t í c u l o 1 3 0 URUGUAY                                            VENEZUELA                                          BOLIVAR FUERTE                                     VEF             1.60000 4.30000 DERECHO ESPECIAL DE GIRO                           USD/D.E.G.      1.59475 “también penaliza UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA                      Bs/UFV          1.63225 como instigación COTIZACION DE METALES PRECIOSOS pública a delinquir UNIDAD MONETARIA MONEDA TIPO CAMBIO EN  a todas aquellas M.E. ONZA TROY ORO                                      USD./O.T.F.     1537.70000 p e r s o n a s q u e ORO                                                PLATA                                              ONZA TROY PLATA                                    USD./O.T.F.     35.77500 instruyan la COTIZACION TASAS LIBOR comisión de un 1 MES 2 MES 3 MES 6 MES 9 MES 12 MES 0.19% 0.22% 0.25% 0.40% 0.56% 0.73% delito”, y en el TASA LIBOR(USD) caso presente, TASAS DE INTERES DEL BCB Del 16 al 22 de junio de 2011 de dirigentes o TASA BASE DE REPORTO EN BS 4.50% p e r s o n a s q u e TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD 0.18% están instruyendo TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 06 al 12 de junio de 2011 los bloqueos de Bs. USD caminos y calles. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA 11.13% 7.63% 1.52% 0.38% E l F i s c a l PASIVA PROMEDIO EFECTIVA sostuvo que los * Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//


LA PALABRA

Chávez también prohibió las telenovelas

Redacción Central, 17 JUN (ANF).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez  emprendió, una cruzada en contra de las telenovelas bajo el argumento que sus contenidos no coincidían con los valores que pregona  la República Bolivariana de Venezuela. Varios espacios televisivos entre ellos telenovelas y “talk Shows”  fueron suspendidos por el Gobierno del país caribeño. Cinco meses después, el presidente Evo Morales, imitando esa acción afirmó que los mensajes emitidos por las telenovelas  en la televisión nacional son causales para que hombres y mujeres sean infieles y luego se divorcien. Además criticó el contenido de las películas violentas. 
  
La suspensión  más polémica del gobierno de Hugo Chávez fue  la

telenovela “Chepe Fortuna” , que en opinión del mandatario era  “irrespetuosas” con su país porque un personaje de la novela denominado  “Venezuela” y tenía un pequeño perro llamado “Huguito”. La Comisión Nacional d e Te l e c o m u n i c a c i o n e s d e Ve n e z u e l a t a m b i é n suspendió al programa “12 corazones” porque representa “el exhibicionismo y la obscenidad”  y expone “a mujeres y hombres como mercancías”. Además los programas como “Caso Cerrado” y “¿Quién tiene la razón?”,  sobre situaciones conflictivas judiciales, fueron retiradas de la programación  venezolana junto con dos novelas cuyas tramas giraban en torno al narcotráfico.

Decreto 910: ABA identifica dificultades para elaborar listas de personas sospechosas de ganancias ilícitas La Paz, 17 JUN (ANF).- El Gerente General de la Asociación Boliviana de Aseguradoras (ABA), Justino Avendaño, identificó dificultades de carácter técnico logístico para elaborar las listas de personas que podrían ser consideradas como sospechosas de ganancias ilícitas, por tal razón enviaron una misiva a la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) con la finalidad de hacerles conocer sus observaciones. El Gobierno aprobó el Decreto Supremo 910 que reglamenta las sanciones administrativas de las instituciones financieras y empresas de seguros sobre las transacciones financieras sospechas de ganancias ilícitas. “Nosotros hemos enviado varias cartas a la UIF porque nosotros no tenemos la capacidad  de identificar a las Personas Expuestas Políticamente (PEP) por la subjetivad del caso, no tenemos personal capacitado para hacer la lista y se crea un incertidumbre y desconfianza hacia nuestros clientes”, explicó Avendaño en declaraciones a la ANF. 
  
El artículo 9, parágrafo W señala. “Elaborar y remitir listas actualizadas de Personas Expuestas Políticamente (PEP), nacionales, extranjeras y de personas que hayan alcanzado fama o notoriedad, de acuerdo a los parámetros establecidos por la UIF”. En este sentido, Avendaño

dijo que se pondrán de acuerdo con todas las empresas de seguros para elaborar las listas de las personas públicas como privadas, sin embargo, reconoció que tendrán problemas al momento de elaborar estas listas porque la norma no señala con claridad los parámetros a tomar en cuenta para  ejecutar la tarea encomendada. Con relación a la contratación de una persona encargada de la coordinación entre la entidad y la UIF, manifestó que antes de la promulgación de la norma ya contaban con personal calificado para realizar la coordinación respectiva en caso de registrase personas sospechosas que generen ganancias ilícitas. Con la norma, según el ejecutivo de las aseguradoras dijo que se corre el riesgo  de disminuir sus  clientes puesto que algunas personas no estarían de acuerdo a estar sometidas a un proceso de investigación por la procedencia de sus recursos, situación que les perjudicaría.  Entre las novedades del decreto, dijo Avendaño que las sanciones son muy duras tomando en cuenta las multas de 300 mil bolivianos y la suspensión del servicio dependiendo del caso. Finalmente el ejecutivo lamentó que la norma no se haya consensuado con el sector antes de su promulgación puesto que les perjudicaría con las sanciones y las nuevas instrucciones.

NACIONAL

Ministro Romero: No se multiplicará el parque automotor

Un lote de autos ilegales ingresa al país/ Foto archivo ANF. La Paz, 17 JUN (ANF).- El ministro de la Presidencia, Carlos Romero, afirmó este viernes que la Ley de Regularización y Saneamiento Legal de Vehículos Indocumentados, denominados chutos, responde a la demanda de un sector de la población. Señaló que en el proceso de legalización de autos se confiscarán otros que son ilegales, ante la constatación que a pesar de las restricciones continúan ingresando al país 10 mil autos ilegales por día. “No se multiplicará el parque automotor, creo que se está exagerando en torno a este tema. El parque aut om ot o r es dinámico, pero las políticas de transporte debe ser coordinadas e integrales coordinadas y hay que discutirlas en el ámbito del Legislativo a través del Ministerio de Transportes”, dijo a la Red PAT. Consultado sobre las denuncia de robo de vehículos en Chile que son comercializados en Bolivia y que estarían vinculados a la legalización de autos “chutos”, R o m e r o m i ni m i zó l as denuncias al señalar que “tienen un componente político, que se presenta en un contexto donde se debate la reivindicación marítima”, pero que hay que

hacer una investigación para “no fomentar acciones irregulares”. PARQUE AUTOMOTOR La Confederación de Choferes observó la nacionalización de los autos ilegales y advirtió sobre el crecimiento inusitado del parque automotor en las ciudades capitales en desmedro de transporte sindicalizado. De hecho anunciaron un paro indefinido rechazando esa medida además del decreto de renovación de sus motorizados.

A pesar de ello el ministro Romero calificó de “especulaciones”, al advertir la falta de un estudio de impacto del crecimiento del parque automotor. “Realmente hay un crecimiento significativo del parque auto motor que porcentaje tiene esto, estas sustentaciones no se las ha hecho ni se las ha presentado por lo tanto estas preocupaciones son especulaciones”, sostuvo Romero.

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011 5


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Presidentes relanzarán la Comunidad Andina

La Paz, 17 JUL (ANF).Los presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú relanzarán la Comunidad Andina en la cumbre del próximo 23 en Lima, después de la “profunda crisis institucional” de 2007 por la salida de Venezuela, pero con la esperanza de tener este país de vuelta, dijo su secretario general, Adalid Contreras.“La expectativa respecto a la cumbre de la Comunidad Andina tiene un carácter político de que volvemos a estar de acuerdo y con entusiasmo con nuestro bloque de integración”, informó el diario El Heraldo de Colombia. En opinión de Contreras, la crisis de 2007 en la Comunidad Andina fue producto “de las visiones distintas de los diferentes países integrantes” del bloque respecto a la asociación política y comercial con la Unión Europea y con Estados Unidos. Venezuela se opuso a firmar ambos acuerdos de asociación y salió de la organización, con la que compartía una serie de programas de integración en los campos económico, social, educativo, judicial y cultural, entre otros. Contreras indicó que uno de los temas que será reconocido en la cumbre presidencial es el hecho de que “en una situación de crisis y sin un país importante en las relaciones comerciales (como Venezuela) el intercambio comercial entre los cuatro andinos haya crecido 35% en el 2010 con cerca de 8.000 millones de dólares por sus operaciones”.

EDICTO PARA: IBERIA LINEA AEREA DE ESPAÑA OBJETO: CITACIÓN CON LA DEMANDA Y AUTO DE ADMISIÓN PROCESO: “ORDINARIO” (USUCAPIÓN) que sigue DALIA ZELADA CHIMO. JUZGADO: DE PARTIDO 3RO EN LO CIVIL DE TRINIDAD-BENI, a cargo del Dr. José Armando Urioste Viera. Demanda Usucapión Decenal o extraordinaria. Otrosí. DALIA ZELADA CHIMO, con C.I. Nº 4197792-Beni, mayor de edad, soltera, ocupada en labores de casa, natural y vecina de esta ciudad, con domicilio en pasillo 1, zona 4 de Febrero, hábil por derecho presentándome ante su autoridad respetuosamente expongo y pido:…………………………….. En el mes de octubre del año 1995 vengo ocupando un terreno urbano en la zona 4 de Febrero, barrio Pompeya, el mismo que tiene las siguientes medidas y colindancias: por el Norte en un frente de 25 metros con el lote Nº 12, del señor Hernán Wilber Alva, por el Sur en un contrafrente de la misma medida con el lote Nº 14 de la señora Carmen de Parada, por el Este en un frente de 11,5 metros con el lote Nº 7 de Hugo Arce, y por el Oeste en un contrafrente de la misma medida con una calle sin nombre, haciendo una superficie total de 287,50 metros cuadrados, como lo demuestra el plano de ubicación que adjunto. En este lote de terreno he construido mi humilde vivienda que demuestra la antigüedad en que fue construida, donde vivo con mis hijos y la posesión la he ejercido en forma libre, quieta, pacifica y continua, sin ninguna perturbación desde el mes de octubre del año 1995 hasta el presente, pasando más de quince años que tengo esta posesión, requisito indispensable para que se opere la usucapión decenal o extraordinaria, que solo determina como requisito la posesión por más de diez años. A través de las informaciones obtenidas por el señor Florencio Cárdenas, quien ejerció la presidencia hace muchos años atrás de la junta 4 de Febrero, he logrado saber que este terreno es parte de otro de la extensión superficial de 10.000 metros cuadrados que se halla registrado en DD.RR. bajo la partida Nº 170, del libro registrado de propiedades de la Capital y Cercado en fecha 10 de marzo del año 1982, que pertenece a IBERIA, Línea Aérea de España que en esa oportunidad estaba representado legalmente por el Lic. Carlos Iturry Nakamura, quien lo registró en esa oportunidad como lo demuestra el certificado de propiedad que se adjunta como prueba preconstituida. Por lo expuesto es que de acuerdo al Art. 327 del Cdg. de Proc. Civil, demando en vía ordinaria de USUCAPIÓN DECENAL O EXTRAORDINARIA a IBERIA LÍNEA AÉREA DE ESPAÑA, mediante su representante legal Lic. Carlos Iturry Nakamura, amparada en el art. 138 del Cdg. Civil que determina que la propiedad de un bien inmueble se adquiere también por solo la posesión continuada durante diez años, solicitando a su probidad la admita mi demanda, y previo los tramites de rigor la declare probada, dándome el derecho de propiedad sobre dicho lote de terreno. Otrosí. 1.- El demandado Lic. CARLOS ITURRY NAKAMURA, es mayor de edad, representante legal de IBERIA Línea Aérea de España, que por desconocer su domicilio pido se lo cite por edictos previo juramento, tal como lo determina el Art. 124 – III del Cdg. De Prc. Civil. Otrosí. 2.- Se adjunta el certificado de DD.RR que acredita el derecho propietario de IBERIA y de su representante legal, plano de ubicación del terreno. Otrosí. 3.- Pido la inspección ocular sobre dicho terreno materia de la presente demanda. Otrosí. 4.- El abogado patrocinante se acoge al honorario mínimo regulado mediante arancel vigente del Ilustre Colegio de Abogados del Beni. Otrosí. 5.- Providencias la oficina del abogado patrocinante, ubicada sobre calle La Paz Nº 112. Trinidad, febrero 17 de 2011 Interesada Trinidad, 25 de febrero de 2011 VISTOS: La demanda ordinaria sobre Usucapión que antecede y documentación aparejada a la misma, de conformidad a lo dispuesto por el art. 334 del Código de Procedimiento Civil, presentada por DALIA ZELADA CHIMO la que se tiene por incoada, en todo cuanto hubiera lugar en derecho, corriéndose en “Traslado” a los demandados, IBERIA LINEA AEREA DE ESPAÑA, en la persona de su representante Legal CARLOS ALBERTO ITURRI NAKAMURA Inmueble Urbano situado en la zona 04 de Febrero, lote número 13 con una superficie de 287,50 metros cuadrados, sobre la calle sin nombre para que en su caso se apersonen y contesten la demanda dentro del término de 15 días dispuesto por el art. 345 del Código de Procedimiento Civil y en la forma estipulada por el art. 346 del mismo cuerpo de leyes u opongan excepciones. Tratándose de prescripción adquisitiva de la propiedad, se dispone la citación con la demanda a la H. Alcaldía Municipal, de conformidad al art. 131 la Ley de Municipalidades Nº 2028 y en conocimiento de la Dirección Departamental de Administración de Bienes del Estado, para que en caso de tratarse de bines del Estado, manifiesten lo que en ley fuere pertinente. Se dispones que en una parte visible hacia la calle, en el lote de terreno en cuestión, se coloque un letrero que diga “PROPIEDAD EN TRÁMITE DE USUCAPIÓN”, letrero que será verificado judicialmente en audiencia pública en el periodo probatorio, bajo apercibimiento de ley. Al Otrosí primero.- Diligencie funcionario y publíquese los edictos de ley que deberán ser publicados por tres veces durante treinta días en el diario la Palabra del Beni previa audiencia pública de declaración jurada de desconocimiento de domicilio y de supuestos propietarios. Al Otrosí segundo.- Acumúlese con noticia de partes. Al Otrosí tercero.- Se definirá dentro del periodo probatorio. Al Otrosí cuarto.- Presente Al Otrosí quinto.- Señalado. -------------------------------------------------Es librado en la Ciudad de Trinidad, Capital del Departamento del Beni a los Veinticuatro días del mes de Marzo del año Dos Mil Once. ------------------Por Orden del Sr. Juez.

NOTA: El presente Edicto se colocó en el tablero judicial de este despacho en su fecha.- conste.-

P-0838/11

P-0882/11

PRIMERA CONVOCATORIA

ZONA FRANCA DE GUAYARAMERÍN S.A. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.” La Administración de la ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.”, de conformidad con los artículos 25 y 26 de los Estatutos, convoca a la: JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Para tal efecto, podrán participar los señores accionistas, debidamente inscritos en el Libro de Registro de Acciones, pudiendo concurrir en forma personal o a través de su representante legal, de conformidad al Art 30 de los Estatutos de la sociedad. La junta se llevará a cabo en la Calle Comercio N° 20 de la ciudad de Guayaramerín, del Departamento del Beni el día 25 de julio de 2011 a horas 10:00 a.m., con el siguiente orden del día: 1. Lectura de la Convocatoria. 2. Disolución y liquidación de la sociedad. 3. Nombramiento, retribución de la comisión liquidadora. 4. Otorgamiento de Poder 5. Designación de dos accionistas para la firma del acta. P-0845/11

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar mantenimiento de líneas de baja tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: VIERNES 15 DE JULIO DE HORAS 04:00 A 06::00 a.m. Potencia afectada 100 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA ZONA CENTRAL AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS EN LAS CALLES LA PAZ, 18 DE NOVIEMBRE, 6 DE AGOSTO,HOTEL CAMPANARIO Y PEDRO DE LA ROCHA Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso. Trinidad 13 de julio de 2011

6

TRINIDAD, LUNES 18 DE JULIO

DE 2011


LA PALABRA

Rodillo masista impone directiva y manejo de comisiones

LOCALES

Escuela de Gestión Pública firma convenio con CIDDEBENI

- Vulneraron el reglamento interno

Riberalta, 17 JUN (Valle Press).- El oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), con el apoyo de sus aliados, MNR y la agrupación SI (Somos Independientes), aplicó el rodillo político para la elección de la nueva directiva y de las comisiones permanentes vulnerando el reglamento interno y eliminando participación de la oposición en temas fundamentales para el desarrollo de Riberalta. Según la concejala Alicia Inchauste Pórcel, no obstante que el reglamento interno con vigencia plena establece la vicepresidencia para la minoría, permitiendo un equilibrio entre fuerzas políticas, “el MAS acaparó todas las carteras, eliminando con ello, la posibilidad de ejercitar la democracia”. Aseguró que impusieron con el voto mayoritario las comisiones de trabajo sin evaluar ni tomar en cuenta

para nada, los resultados del trabajo de comisiones de la anterior gestión, pretendiendo incluso imponer con  su mayoría las adscripciones que en cualquier contexto tienen carácter voluntario. Dijo que las comisiones que el MAS copó e impuso concejales son Finanzas, Infraestructura, Salud, Educación y Jurídica mientras que cedió para la oposición Planificación, Participación Popular, Medio ambiente, Servicios Básicos y Defensa del Consumidor. INJERENCIA La concejala lamentó la intromisión política del Ejecutivo en el Legislativo debido al abuso cometido por el alcalde, Mauro Cambero Destre, quien tomó la decisión de destituir a dos funcionarios con carrera administrativa; el Oficial Mayor   y el asesor legal.

Instituciones recordaron el Día Nacional de los Bosques

La directora de CIDDEBENI, Tatiana Paniagua y el director de la EGPP, Iván Iporre, durante la firma del convenio (foto LP). Un convenio firmado ayer entre CIDDEBENI y la Escuela de Gestión Pública Plurinacional permitirá capacitar en materias institucionales y Leyes del Estado. El director de dicha escuela, Iván Iporre Salguero, a tiempo de suscribir este acuerdo, aseveró que se instalará una serie de ofertas de capacitación dirigido a servidores públicos, organizaciones sociales y estudiantes. Para ello manifestó que se dejó material interactivo en impresión

digital, para que CIDDEBENI lo utilice en la capacitación. Además se tendrá la posibilidad de lograr niveles de diplomados y maestrías. La cobertura se extenderá por todo el Departamento con el trabajo que realizará la citada Organización No Gubernamental y la supervisión de la EGPP, que ahora tendrá una relación directa en capacitación. Detalló que se cuenta con diplomados en gestión pública

intercultural, administrativos, financieros, para gobernaciones y municipios. Por su parte Tatiana Paniagua, directora de CIDDEBENI, ponderó esta predisposición y aseguró que se tiene la capacidad de dictar cursos presenciales en caso se requiera. Asimismo se intercambiará datos y conocimientos de la cultura y problemática regional acumulados en 27 años de trabajo de esta entidad.

Oposición dice que el verdadero Alcalde de Riberalta es el presidente Evo Morales - Destacan obras “Evo Cumple”

Instituciones se movilizaron en defensa de los bosques y la vida (foto LP). El acto contó con la participación de entidades como Eco Clubes, COSEDMA, Autoridad de Bosques y Tierra como organizador, junto al Ejército y la Policía. La directora departamental de la ABT, Norky Elizabeth Iriarte, ayer enfatizó que al iniciarse la época de aprovechamiento agrícola es fundamental defender los bosques, que se ven afectados por la quema. Convocó a los estudiantes, empresas públicas y privadas, organizaciones sociales y otras entidades para que se logre consolidar la defensa de los bosques, principalmente.

Aseguró que los bosques y la vida van de la mano por lo que se tiene que lograr una acción eficiente para preservarlos, ya que generan oxígeno y preservan a miles de especies de la flora y la fauna. Según Iriarte, este año se logrará consolidar un control más estricto, asimismo se concretará la vigilancia en los chaqueos y quemas. Enfatizó que en consideración a esta medida se llegara a concretar la preservación de la flora y fauna y se disminuya el riesgo a la desertificación, y asimismo se consolida la preservación de los bosques.

Riberalta, 17 JUN (Valle Press).- La concejala opositora, Alicia Inchauste Pórcel (PB), dijo que el verdadero alcalde de Riberalta es el presidente Evo Morales,  que comprometió ocho proyectos a través del programa “Evo Cumple”, valuados en once millones de bolivianos; y de ese total desembolsó 4.6 millones como adelanto para iniciar las obras. Informó que entre los proyectos “Evo Cumple”, destacan la construcción de una fábrica de hielo, una guardería municipal, enlosetado de calles y la construcción del paseo turístico La Costanera, que son obras que tendrán un fuerte impacto social.

Pero lamentó que el alcalde Mauro Cambero Destre, no hubiera asumido con responsabilidad el mandato que le otorgó el pueblo descuidando la función esencial de atender los proyectos inscritos en el POA 2011 y que reflejan demandas consensuadas con todas las OTBs de Riberalta. INFORME DE GESTIÓN Reveló que los concejales riberalteños calificaron de “insustancial y muy pobre” al informe de gestión que ofreció el alcalde Mauro Cambero Destre, debido a que la ejecución presupuestaria está muy por debajo de lo esperado, debido especialmente a que los procesos de licitación alcanzaron sólo a

pequeñas obras y no a macro proyectos que esperan los pobladores. CARTA ORGÁNICA Con relación a la Carta Orgánica Municipal, dijo que hay un total aplazamiento, pues, ya pasa más de medio año que el oficialismo y sus aliados designaron al concejal Huanger Ávila como  coordinador de Autonomías en Riberalta, sin embargo, pese a que oportunamente se ha suscrito el convenio con el PDCR para el financiamiento correspondiente y ya se cuenta con los recursos correspondientes, aún no se dado ni el primer paso.

Armando Chappi y Daniel Chaurara, dirigentes de la Federación de Trabajadores Campesinos del Beni no logran salir del penal de Mocoví por falta de garantes solventes. El abogado defensor de dichos campesinos, Hans Soruco, informó que hace un mes la jueza Narda Vega dispuso la libertad de los acusados de organización criminal y otros supuestos delitos, previa presentación de 4 garantes. “Creo que el Estado cuida al mismo Estado, en este caso el Poder Judicial cuidó las espaldas del Ministerio Público, me pidió 2 garantes por cada cliente”, indicó. Fue en estas circunstancias que cumplió la formalidad, en

base a lo sucedido con el también dirigente campesino Dubis Ira que salió en libertad con la presentación de garantes cuyo sueldo oscilaba entre Bs1000 y Bs2000. “Entonces utilicé el mismo sistema, el mismo parámetro, pero en este caso la jueza no me aceptó, diciendo que para ella no eran garantes solventes”, manifestó. Soruco, dijo que apeló la decisión porque al parecer hay mucha presión del Gobierno para que los campesinos sigan en el penal de Mocoví. Los mencionados campesinos junto a Dubis Ira fueron demandados por el presidente de la Asamblea Legislativa

El abogado Hans Soruco (foto LP). Departamental por cercar el edificio de la entidad, en protesta por supuestas irregularidades en la elección de los asambleístas del sector.

Campesinos no salen en libertad por falta de garantes solventes

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011 7


LA PALABRA

Bomberos Voluntarios estarán alertas mientras otros festejan La Unidad de Bomberos Voluntarios estará alerta durante los días de Chope Piesta 2011 para atender llamadas de auxilio, aseguró uno de sus miembros, Néstor Vaca, mientras vigilaba el desenvolvimiento de la Entrada Folclórica Estudiantil al lado de su ambulancia. La fiesta comenzó con la actividad cultural estudiantil y se extenderá hasta el lunes. Es probable que algunas personas necesiten primeros auxilios mientras celebran el aniversario de la ciudad capital. Vaca aseguró que centrarán sus esfuerzos en la Plaza de la Tradición donde además de

la fiesta popular se celebrará cada tarde el tradicional jocheo e’ toros, en el que siempre resulta más de una persona lastimada por la embestida de los animales. El bombero indicó que 35 efectivos de la Unidad están disponibles para atender las emergencias, 20 de ellos fueron capacitados como paramédicos; mientras que los otros 15 estarán atentos para salir desde su cuartel en caso de incendio. Va c a r e c o r d ó q u e están habilitadas las líneas telefónicas 154 o el 46 25033, para llamadas de auxilio las 24 horas del día.

Se toman previsiones en la festividad por el aniversario 325 de Trinidad (foto LP).

Hoy show hípico en la Fexpobeni - Caballos de raza que danzan al son de la música

Martha Rojas, acompañada de sus colaboradores (foto LP). La empresaria beniana Martha Rojas dentro de las ideas innovadoras propias, por segunda vez presentará hoy a las 17 horas, un gran show hípico con caballos que bailan al son de una fina melodía. Estos animales fueron entrenados en la ciudad de Santa Cruz, por expertos en caballos de raza, la jinete es una dama campeona nacional en equitación con varios lauros ganados en el país y el exterior. La primera vez que presentó este espectáculo fue el año pasado para la efeméride departamental, el objetivo es mejorar cada día, para que la ciudadanía opte por esta clase de entretenimiento muy poco visto en el medio. La presentación consiste en un show de baile de un caballo campeón de la Expocruz

Ex Prefecto pide garantizar conservación del TIPNIS El ex prefecto y asambleísta del MAS, Carlos Navia, expresó que en caso de construir la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, se debe garantizar la conservación del TIPNIS en cuanto a su riqueza ambiental y presencia de comunidades. “Hay que ver medidas concretas, discutirlas si es posible, a través de qué rutas y cómo garantizar de que la

carretera no implique un mayor avasallamiento, deforestación, mayor impacto sobre todo en las comunidades”, dijo. Sostuvo que la carretera tiene que ser un beneficio para las comunidades que son las que tienen el dominio de su territorio ya titulado. “Por eso este proyecto incluye un componente importante de inversión por la alta fragilidad ambiental y social

de la zona. En mi opinión debería haber las opciones concretas en base a los planteamientos de los indígenas que viven allá (TIPNIS)”, manifestó. El asambleísta Navia, enfatizó que se debería reducir al máximo los riesgos y aumentar los impactos positivos en caso de llegar a un acuerdo sobre la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

El ex subalcalde del TIPNIS, José Luís Antezana, denunció que el Gobierno está buscando la desaparición de los pueblos indígenas Moxeño-Trinitario, Tsiman y Yuracaré, al construir una carretera por medio de esa área protegida. Explicó que el presidente del Estado, Evo Morales tiene un accionar contraproducente en su discurso, porque por un lado se declara defensor del medio ambiente y por otro no se preocupa de los efectos negativos de la apertura de un camino por

el TIPNIS. Antezana sostuvo que las organizaciones y familias del TIPNIS no son manejados por ninguna institución pública o privada, por lo tanto no se los puede acusar de recibir direccionamientos de elementos ajenos al sector. Manifestó que los pueblos indígenas lo que están haciendo es reclamar su derecho porque se está atropellando un territorio que les pertenece y que goza del reconocimiento del Estado como parque nacional indígena.

DECEPCIÓN El ex subalcalde del TIPNIS dijo que están decepcionados de la actitud de los indígenas que fueron elegidos como autoridades en San Ignacio y la provincia Moxos, porque en vez de estar de lado de su pueblo, se pusieron en contra. Aclaró que si hubo autoridades que hablaron a nombre del TIPNIS en la inauguración de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, ello no tiene ninguna validez.

Carretera provocaría desaparición de pueblos del TIPNIS

8 TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

de nombre “Trianero”, de raza andalucia, y la exposición del “Doctor Ferrari” animal de cuarto de milla y yeguas árabes que complementan el espectáculo. Señaló que más allá del sacrificio de mantener y adiestrar animales para ciertos espectáculos, se pretende proyectar la ciudad como capital ganadera de Bolivia, cuyos productores, en las ferias nacionales, nunca participaron a nivel equino. Según Rojas, los animales representan una vitrina para mostrar la equitación, deporte muy bonito que alguien lo debe

emprender, para que la juventud no se supedite a las prácticas tradicionales. Para participar en el plano nacional, los animales pura sangre, requieren un examen de anemia infecciosa, por ello, se requiere el cuidado necesario para que el animal goce de buenas condiciones sanitarias, como lo establecen las reglas. Finalmente, invitó al público en general a que sea parte del espectáculo anunciado a desarrollarse este sábado 18 de junio en el área de juzgamiento de ganado de la Fexpobeni.

Cívicos exigen estudio de impacto ambiental para carretera al TIPNIS

El trazo final de la carretera Villa Tunari-San Ignacio debe ser definido por el estudio de impacto ambiental y, mientras no exista dicho documento, nadie debe decidir al respecto, manifestó el presidente del Comité Cívico del Beni, Felcy Guzmán. El dirigente cívico manifestó que ni los indígenas y mucho menos el Gobierno tiene la palabra final para definir el trazo definitivo para la citada vía. Precisó que sólo este documento que se debe ejecutar a la brevedad tiene la posibilidad de consolidar el tramo, ya que determinará las áreas que tengan menos impacto ambiental en la zona. Resaltó que el Parque Nacional Isiboro Sécure es considerado entre las más importantes reservas naturales del planeta, inclusive, sin embargo la obra planteada podría atravesar la misma con medidas específicas de protección. Según Guzmán, plantear la construcción de la carretera por el sector de Camiaco y Loreto, es inviable, ya que se tiene aprobado los recursos para la construcción del puente sobre el río Mamoré. Observó que contar con una nueva ruta demandaría la

construcción de otro puente, lo cual es inviable, por lo que se deberá mantener la ruta por San Ignacio de Moxos. Argumentó que se citará a las autoridades respectivas para que se dialogue sobre este tema y se acelere el proceso de ejecución de esta carretera, que es fundamental para el Departamento. Consultado sobre el diferendo limítrofe con Cochabamba y la posible ventaja para ese departamento, indicó que la construcción de este tramo es un tema que se debatirá en otro escenario.

SUSCRIBETE

LOCALES

4620808


LA PALABRA

Trinitarios se quedan sin feriado, el lunes a trabajar

El día lunes no es feriado para los trinitarios, pese a que el día recordatorio de la fundación de Trinidad cayó en día domingo, señala el nuevo comunicado No. 008/11 firmado por el jefe departamental del Trabajo, Luís Perdriel. “Se anula el comunicado No. 008/1, emitido por esta Jefatura de Trabajo, por no tener el respaldo legal, ya que el Art. 69 del DS. 21060 del 29 de agosto de 1985, establece que los días conmemorativos de los sectores laborales, profesionales, religiosos, regionales o instituciones y empresas públicas y privadas, no se suspenderán labores”, dice la nota. Esto quiere decir que el lunes 22 de junio, es un día normal para todos, ni siquiera el Gobierno Municipal Autónomo, como organizador de la fiesta, puede determinar lo contrario.

“Pido disculpas a la población porque sin duda, muchos estaban contentos de descansar el lunes, sin embargo, no me permiten las leyes nacionales”, dijo Perdriel. Los usos y costumbres de los trinitarios quedan fuera de todo marco, las fiestas patronales de los pueblos se festejaban 3 días, ahora ya no. Además, cierto tiempo atrás (antes de este Gobierno), cuando el aniversario de fundación caía en domingo, el feriado se compensaba con el lunes, ahora se da esta figura sólo para los acontecimientos nacionales como Año Nuevo, Navidad, inicio del Año Aymara y los aniversarios departamentales. Por la tolerancia emitida ayer para la Entrada Folclórica Estudiantil, Perdriel afirmó que no existe ningún inconveniente, porque los maestros cumplieron su jornada de trabajo en otro ambiente.

Trinidad acogedora Trinidad es una ciudad acogedora a pesar las deficiencias que pueda presentar en cuanto a servicios públicos, opinó el asambleísta de la provincia Cercado, Roger Durán Galloso. Durán es natural de la población de San Borja y fue concejal del municipio trinitario. “A esta ciudad, cuando uno viene a visitarla tiene ganas de retornar y cuando retorna se queda a veces para siempre, como el caso mío”, dijo el asambleísta de Primero el Beni. A la vez, es la ciudad capital de departamento más postergado de Bolivia, donde el Estado Nacional no hizo las inversiones necesarias

para, por ejemplo, instalar los servicios básicos, añadió. Dijo que Trinidad no podrá tener los adelantos urbanísticos de otras ciudades de Latinoamérica, sin embargo tiene una belleza natural que acoge a quien la visita. Consideró que Trinidad, en estos 325 años, es una ciudad que debe celebrar este aniversario y resaltar sus tradiciones. Por su parte, la asambleísta Bertha Nora Suárez dijo que la ciudad es una de las mejores del país y una prueba de ello es que gente de todas partes del territorio nacional llegan a vivir en ella.

LOCALES

Luchan por preservar las tradiciones, aunque no siempre es posible

Los niños identificados con sus raíces culturales (foto LP). Los organizadores de la Entrada Folclórica Estudiantil luchan por preservar las tradiciones, aunque no siempre lo consiguen, reconoció la directora distrital de Educación, Cecibel Padilla. “Tratamos de mantener lo autóctono, lo originario; pero yo no sé de dónde salen tantas cosas tanto invento”, resaltó la autoridad educativa. La Entrada fue pensada para rescatar la riqueza en cuanto a danza, música y vestimentas que tiene el departamento del Beni en una época en que el folclore regional se estaba perdiendo. Entre tantos danzarines y actividades culturales casi pasan desapercibidos algunos elementos nuevos que para algunas personas son transformaciones y para otras deformaciones o copias de culturas foráneas. Padilla cuestionó que en una actividad reciente una soberana trinitaria se presentó vistiendo

tipoy, sombrero y en la punta de las trenzas llevaba cascabeles. “ Yo n u n c a h a b í a v i s t o eso”, lamentó al referirse a los cascabeles que colgaban de la cabeza. Padilla cree que esas deformaciones son hechas por las mujeres u hombres que diseñan y costuran los trajes, o por las mismas estudiantes que piden que se hagan las modificaciones de los trajes que utilizan en la actividad cultural. El profesor Guillermo Hurtado tampoco está de acuerdo con las “deformaciones en el vestuario y en la misma coreografía de algunas de las danzas” que se presentan. Puso como ejemplo la danza “El Balsero de Rurrenabaque” donde algunas mujeres usan un tipoy más parecido al que se usaba en Centro América, que a los que se usan en la región oriental del país. Sin embargo, el profesor

reconoció que poco se puede hacer para evitar “la evolución del folclore beniano”. “Pese a lo que nosotros queramos no se puede parar la evolución del folclore ni del lenguaje. El pueblo es creativo, la gente tiene derecho a crear, hay libertad de creación”, aseguró. Precisó que no es lo mismo la evolución del folclore local a una copia de elementos extranjeros. Padilla dejó abierta la posibilidad de reunirse con representantes del Gobierno Municipal, la Casa de la Cultura, el Cabildo Indigenal y las autoridades educativas para tratar el asunto. Una modificación aceptada y promovida es el uso de material alternativo en la confección de los plumajes de la danza de los Macheteros para salvar a las parabas con cuyas plumas, originalmente, se hacían los plumajes.

Estudiantes se lucieron en la Entrada Folclórica

La danza del Bato, innovación en la fiesta patronal de Trinidad (foto LP).

Los estudiantes de las 98 agrupaciones participantes de distintas danzas típicas o autóctonas y algunas tradicionales, se lucieron en la Entrada Folclórica de recordación de los 325 años de fundación de la ciudad de la Santísima Trinidad. Esta actividad organizada por la Dirección Distrital de Educación y apoyada por el Gobierno Municipal de Trinidad, cuenta con la participación del alumnado casi en su totalidad, son pocos los que no participan. Este año marcó un mayor interés de los maestros y directores para hacer lo menor posible en cada presentación, notoria visita de grupos de provincias, sin embargo, mención honrosa a la unidad educativa “Orlando Monasterio Claure”, con la danza del Bato. Esta fue la primera vez que una escuela la muestra, hace algunos años atrás, según un locutor de radio, que transmitió en directo la entrada, “los que

vinieron en esa época eran los genuinos, porque mataron igual número de aves como participantes para colocarse alas disecadas”. Antes de hacer notar como un hecho sobresaliente, debería iniciarse proceso judicial contra las personas que cometieron el delito de matar batos para quitarles las alas, en este caso, la unidad mencionada utilizó material alternativo para hacer el traje. Es más, el mensaje de la danza es, “preservar la flora, no asesinar la fauna, para que los futuros vivientes, cuenten con un planeta saludable”. Por lo demás, la Entrada se desarrolló con toda normalidad, no hubo problema, al margen que algunas escuelas que llegaron tarde rompieron filas, con el enojo de sus similares que desde temprana horas de la mañana esperaron el momento de partir.

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011 9


LO CA LE S

LA PALABRA

LA PALABRA

LO CA LE S

Entrada Folclórica se engalanó con 7 mil danzarines - Trinidad vive su fiesta patronal.

adicional

tr rrido con la o c e r l e ió ic Indigenal in el Machetero. El Cabildo a danz d

Las soberanas del folclor trinitario con su belleza le dieron un matiz especial a la entrada.

Las autoridades locales y del Departamento rindieron homenaje a la fiesta patronal de Trinidad (foto LP).

n

quisiero o n L E ENT rios de ta estudiantil. a n o i c n es Fu e esta fi perders

Estudiantes de la ciudad de Cobija Pando, presentes en esta Chope Piesta Santísima Trinidad. lizar nte era rea ta r o p im lo arógrafos seguirla. n m o a c c s o o m n o u c ba Para alg no importa y a m to r la mejo 10 TRINIDAD, DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2011

Como estaba previsto este viernes a las 10 de la mañana se inició la 25 versión de la Entrada Folclórica Estudiantil; participaron 7 mil danzarines de unidades educativas, instituciones y educación superior. La avenida Cipriano Barace se llenó de tipoyes y camijetas, trajes coloridos para las danzas tradicionales de la Chope Piesta, festividad que se celebra mañana domingo. El tradicional recorrido folclórico fue encabezado por el Cabildo Indigenal con los Toritos, Macheteros y Mamas, que con la caja y el ritmo acompasado iniciaron la fiesta patronal de Trinidad. Posteriormente la Casa de la Cultura seguido del Ballet Folclórico, dirigido por sus autoridades a la cabeza de la presidenta de esta entidad, Yuly Natusch, acompañaron a los danzarines. Asimismo el grupo de

autoridades ataviadas con sus trajes típicos, como el gobernador Ernesto Suárez, el alcalde Moisés Shriqui y demás autoridades encabezaron la entrada. Las representantes del folclor regional también se hicieron presentes, aunque algunas de ellas llegaron retrasadas a la cita, sin embargo llegaron juntas al palco en la plaza principal donde tomaron su ubicación. Los funcionarios de la Gobernación como del municipio se sumaron de forma alegre a la fiesta patronal con trajes típicos, quienes entusiasmados lograron el aplauso de los espectadores. Los visitantes también se mostraron, tal el caso de estudiantes de Cobija, capital del departamento de Pando, con la danza el Castañero Siringuero. Asimismo, se hicieron presentes más de 20 danzarines de la Casa de la Cultura de Santa Ana con una variedad de sus danzas. De las comunidades Ibiato y Puerto Varador también asistieron.

Se notó mayor organización con una secuencia continua de las danzas como los Macheteros, Abadesas, Mózoras, el Barco, el Sarao y otras tradicionales. Hubo danzas nuevas como Alegoría Moxeña de la unidad educativa Juan Lorenzo Campero. La Inmaculada presentó la danza Moxos Ancestral y la unidad educativa Orlando Monasterio Claure hizo lo propio con la danza del Bato. En esta entrada también se demostró la defensa de la flora y fauna, ya que al margen de los mensajes en carteles por preservar el medio ambiente, se notó en la vestimenta menos utilización de plumajes y materiales de la fauna, pues se recurrió a materiales reciclables. El desfile de estudiantes se prolongó hasta cerca de las 9 de la noche debido a la participación de 98 unidades educativas, además de estudiantes y autoridades de los diferentes institutos, UAB, UNIVALLE, entidades públicas y privadas.

TRINIDAD, DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2011 11


LA PALABRA

Clasi fa ci l

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

C-260/11

Se ha extraviado un perrito de raza Bóxer (atigrado), de 4 meses de edad, por la plaza de La Tradición. Favor a quien tenga datos de su paradero rogamos llamar al 73918399 o 72827755, se dará buena gratificación y se guardará absoluta reserva. El perrito responde al nombre de Felipe y su dueña de 4 años lo extraña mucho.

C-262/11

COMUNICADO COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de MAYO/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de ABRIL/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente: Número Número Número Número Número

46-28000 46-26000 46-24000 46-22000 46-20000

al al al al al

46-49999 46-27999 46-25999 46-23999 46-21999

VARIOS Fabricamos: embotelladoras, llenadotas, plantas cerveceras, carbonatado industriales, artesanales, filtros de agua, alambiques, cintas transportadoras. Venta de insumos, asesoramiento técnico, químico. Ref.: 76234446.

COMUNICACIONES

Del Del Del Del Del

Casa en venta: 4 dormitorios, 3 baños, living-comedor, cocina, patio delantero y trasero (360 m2) agua propia. Ref.: al Cel.:72834237 C-275/11

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

13 de Junio/2011 14 de Junio/2011 15 de Junio/2011 16 de Junio/2011 17 de Junio/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., de BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO y la COOPERATIVA EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00 de lunes a viernes. COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio Hotel PALACE. Los días sábados de 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 04 de junio de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

Por motivo de viaje transfiero SALTEÑERÍA con clientela. Ref.: 79920464. C-267/11 Vendo o permuto peladora de arroz Vesette III – Brasilera, 2,5 a 3 qq/Hora, con 2 discos metálicos, localidad el Puente, o permuto por torillos de año – 20 cabezas – blancos. Ref.: 76371777. C – 267/11

Se Vende: un Freezer de 5 puertas y una Heladera de tamaño mediana, se encuentra en buen estado. Ref.: al Cel.: 73929296 C-269/11

EN VENTA Computadora portátil marca SONY VAIO modelo PCG-61611L, $us. 650 y 2 cámaras fotográficas; una marca SAMSUNG digital 4,0 mega píxel y otra marca KODAX EASY SHARE DX4530 C-271/11 (5.0 mega píxel). Ref.: al Cel.: 79236740

Vendo: ducha solar seminueva, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: Cel.: 72842130C-276/11 7027308

Aviso: se alquila un Departamento semi independiente, consta de 2 dormitorios, baño privado con bamba de agua, cocina, comedor para familia reducida. Ref.: Av./Fabián Monasterio, atrás del estadio Lorgio Sambrano o llamar al Cel.: 72842832 C-250/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 C-250/11 Cel.: 72815959.

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 C-250/11 Cel.: 72815959.

Vendo moto Honda Bizz color rojo mod. 2004 con papeles, en perfecto estado. Ref. al Cel.: 71249544 C-255/11

Se alquilan habitaciones con aire acondicionado a estrenar en Urb. Universitaria con o sin muebles, ideal para estudiantes. Ref.: 77016436 – 75898849. C-251/11

Vendo: una moto HONDA BIZ importada por prada, azul metal $us. 900 y otra de mujer “DURO” 2010 color azul, eléctrico nueva a $us. 700; dos bicicletas montañeras de mujer seminuevas, escucho ofertas. Ref.: Cel.: 73722262 C-274/11

Se alquila una casa sobre la Av. Del Mar entre Melitón Villavicencio y Tarija, consta de 4 dormitorios amplios, cocina, living – comedor, 2 baños, patio y todos los servicios básicos. Interesados llamar al 72835071 – 72843039. C-252/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

Se alquila un cuarto para persona sola o estudiante con luz, agua y TV Cable incluido, ubicado en Zona Belén. Llamar al Cel.: 77465822 – 74714354 C-272/11 Hotel Remanso: alquilo ambiente de comedor con 2 baños completamente amoblado, ideal para heladería, salón de te o salteñería, de 2 por 9 mts. incluye cocina completa. Ref.: Hotel El Remanso ubicado en Av. Los Tajibos, Av. Beni y Rómulo Antelo. C-277/11

PRESTO DINERO PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

C-264/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

CORTE PROGRAMADO POZO E-6 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día SÁBADO 18 de Junio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo E-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad. Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión. Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito. Trinidad, 17 de Junio de 2011-06-17 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

12

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

P-0633/11

VENTA VEHICULOS

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!! LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!! REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!! A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

Vendo terreno de 1200. m2, diagonal a plazuela de la Tradición, con papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116 C – 268/11 Vendo en Nueva Trinidad, última entrada, 2 lotes juntos o por separado de 525 m2 c/u, zona alta, asfaltada, cerca de futura Terminal. Ref. al Cel.: 76371777. C-265/11

En la localidad de Magdalena, vendo terreno urbano con una superficie de 5000 mts2. Registrado en las oficinas de Derechos Reales, $us. 1 por mt2 C-270/11 Vendo: 2 parcelas; una de 200 hectáreas ubicada en puerto Caimanes, la otra de 51 hectáreas ubicada en carretera a Santa Cruz. Unión y Fé. C-273/11 Ref.: al Cel.: 70272829 Se vende: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telf.: 46-21605 o C-278/11 al cel.: 70272595; o en Ferro Beni.

TRABAJO Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cochabamba. Ref. al: 72826584. C-263/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ANUNCIE AQUÍ

46 20808

Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. C-261/11 Ref.: 78035366 – 67359257.

ALQUILER

El ofertón

LLAME AL

TRASPASO ANTICRÉTICO, 1 cuarto 10 x 6 con salida a la calle en la zona 4 de febrero, en $us. 1500, cerca de la Discoteca Galaxia. PERMUTO ROCKOLA doble pantalla por moto de mujer. Ref.: 72811227 – 74704588. C-254/11

VENTA CASAS

LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

CASA EN VENTA O ANTICRÉTICO en Zona Paititi Calle (Alta) Fátima, (casi terminada) 2 plantas, 2 dormitorios con baño común, 1 suite con baño privado, cocina. Comedor, sala estar y baño de visita, atrás dependencia de empleada, lavandería baño y ducha. (Venta: 60.000 Dólares) o (Anticrético: 12.000 Dólares), charlable. Financiable C-253/11 Bs. 30.000. Llamar al 79207755 - 73900739

ANUNCIE AQUÍ

ANUNCIE AQUÍ

ANTICRETICO

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00


LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA CASA EN VENTA entre la Av. Moxos casi Isidoro, mide de frente 15 m por 25 m de fondo, consta de 10 cuartos, 2 cocinas y 3 baños, tiene tanque de agua, noque y garaje. Ref. al Telef.: 46 26780. D-267/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-277/11 Vendo hermosas casas a estrenar, sobre Av. Esteban Ribera (Los Profesionales), con: 1 suite con vestidor y baño privado, 2 dormitorios, 1 baño compartido, living – comedor, cocina, galería, área de servicio, terreno de 365 m2, 170 m2 de superficie construida. Ref.: al Cel.: 79810116 D – 283/11

Casa en venta a estrenar ubicado al lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, (uno de ellos en suite con vestidor y baño privado) living-comedor, cocina, despensa de empleada, amplios jardines, material de primera. Ref.: al Telf.: 46-22345 o al Cel.: 67270027 D-290/11

VARIOS

VENDO Tienda Hindú por emergencia, ubicado en la Calle Sucre. Ref. al Telef.: 46 21895 o al Cel.: 77469107 D-268/11

Busco casa en anticrético cerca del centro independiente para persona sola, si pudiera ser con posibilidad de tienda 70900769 correo ELECTRÓNICO distritodistinto@hotmail.com

D-278/11

Se Vende: un pontón de 150 qq. largo 10 mts., ancho 2 mts. con terraza listo para turismo, valor $us 2000; un bote de aluminio capacidad 1000 kg., valor $us 900; una volqueta MERCEDES BENZ 6 m3, valor $us 10000. Ref.: al Cel.: 70261707 – 72846187 D – 281/11

VENDO O ALQUILO Vo l q u e t a I V E C O , d e 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868. D-286/11 EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868. D-286/11 Se vende una parcela apta para lechería a 80 Km de la carretera Trinidad – Santa Cruz, consta de 50 hectáreas con galpón para ordeñar, 2 pozas artificiales, luz eléctrica, bomba de agua potable, 96 plantas de tamarindo, 50 de toronja, naranja, chocolate, achachairú, piña, manga, lima; 10 hectáreas de pasto sembrado, potrero bien alambrado. Se venden 2 motores fuera de borda, 1 motocultor y computadoras HP. Ref. al Telef.: 46 28135 o 73910733. D-287/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11

VEHICULOS EN VENTA

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500. Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: D-271/11 72837739.

C A S A E N V E N TA ubicada en C/ Félix Pinto entre 9 de abril y Carmelo López. Ref. al Telef.: 46 20093 Cel.: 77468837 D-272/11

CASA EN ALQUILER EN $us. 500.Consta de 4 dormitorios, 2 living, cocina, comedor, dependencia de empleada con baño privado, garaje para 3 movilidades. Ref.: 72849429 – 72849439.

D-270/11

VENDO: 2 terrenos; uno en Puerto Suárez y otro en Santa Cruz: 1º con una superficie de 6501 mts2 “sobre carretera asfaltada”. 2º con una superficie de 6000 mts2 “dentro de zona urbanizada”. Ref. al Telf.: 321-9676 o al Cel.: 70888657-72608717. D-294/11

TRABAJO Ing. Agr. Zootec. Alemán, ofrece sus servicios en mejoramiento genético, alimentación alternativa, administración de estancias, manejo de pasturas. Condiciones especiales. Preguntar por: Ing. Arno, Cel. 77460895 - 67987538 D-274/11

Se precisa Srta. de buna presencia para dama de compañía, se pagará la asistencia y vivienda gratis. Ref.: Cel.: 71122631 D – 280/11 Requerimiento de personal: Establecimiento Educativo, requiere profesor normalista en la materia de Biología y Música. Ref.: Cel.: 72842078 D-292/11

ANTICRETICOS Institución Financiera requiere una casa en anticrético para su ejecutivo, con 3 dormitorios, garaje y demás dependencias. Ref.: Telf.: 46 – 34444 – 46 – 34445 Cel.: 70032989 D – 282/11

NECESITO CASAS EN ALQUILER Para residencia de damas y varones de la UAB: dos en Trinidad y dos en Riberalta, que conste de: 5 habitaciones mínimo; 1 baño en buenas condiciones, 1 sala de estudio, servicios básicos en buen estado. El Contrato será por el lapso de 5 meses, a partir de la firma del contrato hasta el 23/12/2011. Ref.: Ofic., Dir. Bienestar Estudiantil, 3er. Piso U.A.B.; Telf.: 46-20744 – interno 130.

D-289/11

Quisieras tener una Netbook o mejor una Tablet? Esfera Digital, te da la solución de 2 en 1; Tablet y Netbook con mem. ram 2GB, disco duro R3 250GB; pantalla 10,1 pulgadas WSDGA; teclado español webcam wifi color negro, un año de garantía. USD $us. 800. Ref.. Av. Santa Cruz # 483. Telf.: 46-35252 Cel.: 60215205 D-291/11 NUTRICENTER SPA.: Aprovecha la gran promoción en estética para esculpir tu cuerpo a tan solo Bs. 300 el paquete, incluye electrodos (aparato de última generación), masajes reductores, horno Bier, vacuo suction, presoterapia, drenaje linfático y gimnasia (últimos equipos). También ofrece deliciosos platos para una alimentación saludable y equilibrada. Estética-nutricionista: Karina Martinelly C/9 de Abril esquina Sucre # 400. Telf.: 4626873 Cel.: 70263488 D-296/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA BENI TENEMOS CASAS Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS. TENEMOS EN ALQUILER Y ANTICRÉTICO: Casas y apartamentos para viviendas. Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones. Cómodas oficinas en distintos puntos de la ciudad. SEÑORES PROPIETARIOS: NECESITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO. OJO: LOS PROPIETARIOS DE CASAS, OFICINAS Y DEPARTAMENTOS EN ALQUILER O ANTICRÉTICO, NO PAGAN COMISIÓN. INVIERTA SU DINERO, CON GARANTÍA Y SEGURIDAD. Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELEFONO: 46 – 26350 CELULAR: 72838887 D–284/11

EN ALQUILER EN PLENA PLAZA PRINCIPAL alquilo hermoso GARZONIER que consta de: amplio dormitorio, baño privado, cocineta, terraza, aire acondicionado, TV Cable e Internet. Ref.: 46 24417 – 71122986 – 76860975 D-269/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568 D-273/11 Se dan cuartos en alquiler con baño privado, en planta alta. Departamento con 2 cuartos, 1 baño, cocina y comedor; ubicado en la C/ La Paz, diagonal a la fiscalía. Ref.: Telf.: 46 – 22048; Cel.: 72811410 D – 279/11

En alquiler un Departamento de 4 habitaciones para oficina o matrimonio, ubicado frente a Coatri. Ref.: al Telf.: 46 – 22477 Cel.: 71127503. D–285/11

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686

D – 288/11

Se alquila sala grande con 2 baños en pleno centro de la ciudad, ideal para instituciones, consorcios, etc. Interesados llamar al Cel.: 70263394 D-293/11

Se alquila: 2 salas grandes, para negocio u of. Preferentemente para sector salud. Ref. Av. Cipriano Barace lado clínica Ríe. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044 D-295/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011 13


LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

 

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09


LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes. EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us. CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ANUNCIE AQUÍ

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock. También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias. Entrega a domicilio.

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

LLAME AL

El ofertón

El ofertón

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO SABADO/18/06/2011

24 DE SEPTIEMBRE

CALLE SANTA CRUZ ESQ. LA PAZ - Tel. 46 21403

TATA PUUJI

AV. 18 DE NOV. # 284 - TELF: 46 24770

ELIZABETH

CALLE IBARE Z. POMPEYA - TELF. 46 29903 ANUNCIE AQUÍ LL AME AL

UNA

4620808 OPORTUNIDAD UNICA TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

15


LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Confederación de Choferes ratifica paro indefinido desde el próximo lunes

La Paz, 17 JUN (ANF).- El secretario incluso el “trópico” de Cochabamba. su desacuerdo por las movilizaciones del Ejecutivo de la Confederación de Choferes Entre tanto el presidente de la paro por el perjuicio que se causaría a la de Bolivia, Franklin Durán, ratificó este Federación de Juntas Vecinales de la población que no aguantará más de un viernes la realización de un paro indefinido ciudad de El Alto, Rubén Paz, manifestó día de paro y espera que no se registren del transporte público a partir de este lunes a nivel nacional. La dirigencia nacional informó que cada Federación Departamental estará a cargo de la organización del bloqueo. Los choferes sindicalizados rechazan el decreto 890 porque limitaría la circulación de autos con más de 12 años de antigüedad y exigen la eliminación del decreto, entre tanto el gobierno se opone a esta a la derogatoria. 

 “Ratificamos el paro indefinido desde el lunes donde cada federación departamental tendrá que organizar y definir los bloqueos porque no podemos permitir que el gobierno nos relocalice”, aseguró Durán. En este sentido, los choferes no garantizan la circulación de vehículos privados porque el paro será movilizado y pidió cautela a la población para evitar enfrentamientos entre los choferes sindicalizados. Entre las federaciones que confirmaron el paro indefinido para el próximo lunes se menciona El Gobierno Autónomo Departamental del Beni, con las atribuciones que le a los departamentos de La Paz, confiere la Ley No. 1333, Ley de Medio Ambiente del estado plurinacional de Santa Cruz, Oruro, Potosí, Tarija e

COMUNICADO POR QUEMAS

Transporte pesado declara cuarto intermedio y suspende bloqueo de caminos La Paz, 17 JUN (ANF).- La Cámara Boliviana de Transporte Nacional e Internacional decidió dejar sin efecto las medidas de presión anunciadas para este lunes hasta que se logre tener los informes técnicos para nacionalizar su remolques y contra remolques, conocidos también como “chatas”. 

La tarde de este viernes el transporte pesado se reunió con el ministro de Economía y Fianzas Públicas, Luís Arce Catacora para negociar una eventual flexibilización en la nacionalización de sus remolques. 
 “ S e h a conformado una comisión de trabajo. Vamos a suspender el paro mientras dure el trabajo de esta comisión, para poder analizar y volvernos a reunir”, señaló el presidente de la Cámara Boliviana d e Tr a n s p o r t e , Fidel Baptista. 

 El acuerdo preliminar d e t e r m i n ó conformar una comisión técnica de trabajo con la principal función de elaborar las tablas de nacionalización de las chatas para logar una rebaja en

16

Bolivia, Resolución Administrativa 04/2011 de la Secretaría de Medio Ambiente y Cambio Climático y las Ordenanzas Municipales locales. Dado el inicio de la época seca en nuestro departamento y con el fin de conservar nuestra biodiversidad, para no dañar el medio ambiente y evitar daños a la salud de la población que se ve afectada por la gran cantidad de humo que contamina nuestras poblaciones y disminuir las enfermedades respiratorias y oculares, como consecuencias de las quemas y chaqueos indiscriminados, provocando incendios forestales y el incremento de focos de calor que se generan en los distintos municipios del Beni. Comunica que queda terminantemente prohibida toda quema forestal a excepción de las quemas debidamente autorizadas por la autoridad ambiental competente. Se hace saber que los infractores serán sancionados de acuerdo al reglamento aprobado por resolución administrativa de la super – intendencia agraria Nº 019/2008. COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE MEDIO AMBIENTE

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

Y ASPECTOS LEGALES

P-0608/11

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Aries, hoy tenderás a la excitación y a la sensualidad; podrías aprovechar esta energía para invitar a tu pareja o afín a pasar un día muy interesante. También podrías hacer algo de deporte. La lectura será una buena opción en este día. Solamente deberás evitar discutir, pues la tendencia a enfurecerte y a querer tener la razón prevalecerá aún y esto te traerá conflictos innecesarios. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Hoy será un día ideal para pasarlo con los amigos e ir a eventos artísticos como el cine, el teatro o algún concierto que os guste. Por otra parte, las energías del entorno te ayudarán a sentirte con mayor seguridad en ti y emocionalmente estable. Podrías también hacer una reunión en casa e invitar a tus amistades. Recuerda: una pequeña y profunda meditación sería algo perfecto. ¡Felicidades! GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Géminis, sal a mover el cuerpo y a respirar aire puro, necesitas cuidar más de tu salud, sobre todo, de las vías respiratorias. También deberías revisar y analizar tus relaciones de pareja, pues ahora podrían ser demasiado tensas... Tal vez sientas que tienes que cargar con demasiadas responsabilidades y que tu pareja es demasiado posesiva o te exige demasiado. Dialogad. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy ya te sentirás con mayor confianza y seguridad personales; podrías aprovechar parte del día para disfrutar con tus amistades o ir a cualquier evento social o artístico, musical, etc. Cáncer, podrías también preparar una rica comida e invitar a quienes quieres a casa; será un día muy agradable. Por último, las actividades sociales serán las mejores. ¡Felicidades! LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Algo de deporte por la mañana te ayudará hoy a equilibrar las energías, Leo; también podrán ser canalizadas apropiadamente gracias a la sexualidad. También será un día ideal para la lectura o para adentrarte en áreas que te interesen. Igualmente, viajar y pasar un día agradable en contacto con la naturaleza. Por último, las actividades artísticas y sociales estarán propiciadas. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Será un día ideal para la iniciación de proyectos; además, tu sentido práctico en los temas financieros te ayudará a tomar las decisiones más favorables. Hoy habrá unos aspectos magníficos para pasar un día muy agradable con la familia, para hacer ejercicio físico y para estar en contacto con la naturaleza, también para la lectura. En un plano privado, serás una persona intensamente sensible y cariñosa. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Los temas filosóficos o espirituales serán buenos hoy, además, serás una persona muy romántica; podrías planear un día con tu pareja o afín y salir a fiestas o acudir a eventos artísticos como el cine, el teatro o a algún concierto. También podrías planear una fiesta e invitar a tus amistades más queridas. Será un día muy agradable si sabes aprovechar las energías positivas. ¡Felicidades! ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Será necesario hoy que analices profundamente tu manera de relacionarte con los demás, Escorpio; un poco de deporte por la mañana o la sexualidad te ayudarán a equilibrar tu potente energía. No es conveniente viajar con estos aspectos; la mejor opción será ir a eventos sociales, o bien sentarte con tu pareja y tomar decisiones... ¡escucha lo que tenga que decirte! SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy será un día muy agradable, pues te sentirás con romanticismo, con ganas de gozar de la vida y con mucho optimismo. Podrías organizar un día ameno con tu pareja o afín e ir a actividades sociales o artísticas como el cine, el teatro o un concierto. También podrías hacer una meditación y leer algo más sobre temas espirituales o filosóficos. Por último, el disfrute de la naturaleza será especialmente aconsejable. ¡Felicidades! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Este sábado un poco de deporte por la mañana sería algo muy bueno para tu salud, Capricornio. Podrías también hacer un pequeño viaje de fin de semana, preferentemente a las montañas, si es posible, para disfrutar de la naturaleza. Igualmente, podrías optar por leer o escuchar música. Otra opción será salir con tus amistades y disfrutar de algún evento social o invitarles a tu casa. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Aún hoy habrá tensión, por lo que te convendría salir a hacer deporte por la mañana para equilibrarla, Acuario; la sexualidad también podría ser una alternativa. Pasar el día con la familia o hacer una comida e invitar a los amigos queridos será una buena opción, o bien aceptar invitaciones. Finalmente, podrías ir a eventos artísticos como el cine, el teatro, un concierto, etc. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy tu idealismo parecerá no tener fin, Piscis, y a la vez, tendrá también una nota de espiritualidad. Podrías utilizar esta energía para hacer un viaje de placer con tu pareja o afín, o bien, para ir a eventos sociales o artísticos como el cine, el teatro, la danza o un concierto. La música relajada producirá en ti un efecto en el mismo sentido, al igual que ir a lugares cercanos al agua.

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL


LA PALABRA

NACIONAL N ACIONAL

Migración deportará 16 extranjeros indocumentados antes del Gran Poder

La Paz, 17 JUN (ANF).- La Subalcaldia Max Paredes en coordinación con la Dirección de Seguridad Ciudadana y la Dirección General de Migración realizaron la madrugada de este viernes un operativo conjunto, previo a la Entrada de Gran Poder, en 17 alojamientos del Macrodistrito Max Paredes. Se detuvieron a 16 personas extranjeras indocumentadas y cinco bolivianos sin su cédula de identidad y 3 menores de edad. El objetivo fue identificar a personas extranjeras indocumentadas y menores de edad, que llegan a la ciudad con motivo de la entrada del Gran Poder y que en muchos casos aprovechan estas fechas para cometer toda clase de delitos, explicó el subalcalde de Max Paredes, Felipe Flores. Tras el operativo la Dirección de Seguridad Ciudadana informó que se detuvieron a 14 personas de nacionalidad peruana, un español y un

ciudadano argentino. Los extranjeros fueron llevados a dependencias de Migración donde se les brindará la oportunidad de presentar los documentos que acrediten que su ingreso al país fue legal. Si éstos no presentasen los documentos serán deportados a sus países de origen. Asimismo, se remitió a oficinas del FELCC a cinco bolivianos indocumentados y los 3 niños fueron derivados a la red 156 de la Defensoría de la Niñez de la comuna. Además, producto del operativo se evidenció el incumplimiento a las normas vigentes por parte de los recepcionistas de los alojamientos, que en la mayoría de los casos registran a sus huéspedes sin pedirles el respectivo documento de identificación. Por tal razón, tras el operativo, funcionarios de la Subalcaldía precintaron tres alojamientos.

Diputados publicarán hasta el lunes listas de postulantes habilitados La Paz, 17 JUN (ANF).- El presi- Asamblea Plurinacional”, sostuvo. dente de la comisión de Constitución, Marca señaló que se debe esperar el Legislación y Sistema Electoral, de la informe final para ver qué departamenCámara de Diputados, Lucio Marca, to sufrió depuraciones y quedaron sin la dijo este viernes que tras concluir la cantidad necesaria de postulantes. P-638/11 revisión de los documentos de los postulantes al Órgano Judicial, se publicará hasta el lunes la lista de los postulantes habilitados. Señaló que entre el sábado, domingo y lunes serán publicadas las listas oficiales de quienes fueron habilitados e inhabilitados como candidatos para que en el lapso de siete días cualquier ciudadano u organización pueda impugnar las candidaturas. Con relación a los postulantes indígenas que exige la Ley Electoral, Marca señaló que según los datos preliminares se está cumpliendo a cabalidad FELIZ ANIVERSARIO ese aspecto. Sobre la falta de Grupo Pecuario y Fega Remate le desean a todo el pueblo trinitario mil felicidades en su 325 aniversario de la fundación de la santísima candidaturas en el departamento trinidad. de Chuquisaca, el asambleísta Y en esta oportunidad Grupo Pecuario y Fega Remate se enorgullecen en traer a Trinidad 100 Toros Nelore de 2 años y medio listo señaló que la Comisión en para la monta de alta calidad Genética hijos de Toros registrado en Vacas Brasileras a un excelente precio 850 $us. Para dar realcé a la Chope Piesta Patronal de nuestro pueblo. plenaria deberá analizar ese problema. “En todo caso lo que se puede hacer para solucionar este problema es una ampliación en días de postulación pero a nivel de circunscripción pero todas estas determinaciones deberán ser analizadas a nivel de la

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 595-SCY DE LA CAMIONETA MARCA MITSUBISHI MOTOR Nº 4G63PN2743 Nº CHASIS DDNK320PP00989, DE PROPIEDAD DE ALFREDO MACARIO ANGULO QUEREMA C.I. 170243-BN.

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

P-0632/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO EL CHEQUE No. 00228 DE LA CUENTA No. 10000004711649 DEL BANCO UNION S.A. A NOMBRE DE GOBIERNO AUTONOMO MCPAL. D E T R I N I D A D H O S P I TA L P-0623/11 PRESIDENTE BUSCH.

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO

DE 2011

17


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Cumbre plantea presentación de siete proyectos de Ley sobre seguridad ciudadana

Santa Cruz, 17 JUN (ANF).- La Cumbre en la seguridad se aplicará mediante el Nacional de Seguridad Ciudadana terminó control social, establece el punto cinco. Además, otro aspecto es el referido a la este viernes con varios acuerdos y acciones que deberán emprender a partir de la fecha las coordinación permanente entre organismos autoridades del nivel estatal, departamental d el E s t ad o , en l o s n i v el es n aci o n al , y municipal con relación a precautelar el departamental, municipal, regional e indígena. Por otra parte, se estableció en el encuentro la b ien e s ta r d e la p o b l a c i ó n b o l i v i a n a . Una de las primeras acciones que se emprenderá creación de los Consejos de Seguridad Ciudadana será la presentación del proyecto de Ley contra a nivel nacional y departamental. La próxima el consumo y expendio de bebidas alcohólicas Cumbre Nacional de Seguridad Ciudadana junto a otras seis normas. “La próxima semana vamos EDICTO DRA. MERY LUZ DENTZ DE RUIZ – JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN a mandar este primer proyecto LA BORJA, PROVINCIA BALLIVIÁN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI:------------------------------------de Ley sobre el consumo de --------------HACE SABER: QUE POR EL PRESENTE EDICTO, CITA Y LLAMA A LOS DEMANDADOS OLGA VACA Vda. DE VACA, EVELIN VACA VACA, MARCELO VACA VACA Y ANZIR VACA VACA, CON LA DEMANDA DE DECENAL O EXTRAORDINARIA Y SU PROVIDENCIA RESPECTIVA, MEMORIAL DE AMPLIAalcohol, se habla de acuerdos USUCAPIÓN CIÓN DE DEMANDA Y AUTO DE ADMISIÓN CORRESPONDIENTE, PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO LEGAL, SE APERSONE A ESTE DESPACHO JUDICIAL DENTRO DEL PLAZO DE LEY Y ASUMIR SU importantes como quitarle la DEFENSA, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS SIGUIENTES:---MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA A FS. 14 A 15 VLTA. DE OBRADOS Y ES COMO SIGUE.---SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA.---Planteamos Demanda de usucapión Extraordinario o Decenal.--- Otrosí.-1; 2; 3 y 4.licencia de conducir a cualquiera AIZAR CAYUBA SOSA, con C.I. Nº 7668750 Bn., BERTHA NAJAYA BARBA con C.I. Nº 7590177 Bn., ESMERALDA BOTELLO AÑEZ, con C.I. Nº 4164220 Bn. y CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO, los dos sin célula de identidad, todos mayores de edad, esposos, domiciliado en la zona Virgen del Carmen, sobre la que conduzca en estado de últimos calle Ganadera s/n, de esta ciudad de San Borja, todos hábiles por derecho, presentándonos ante su autoridad con respeto, exponemos y decimos: ANTECEDENTES.- Señora juez, unos de los modos de adquirir la propiedad es la ocupación, ebriedad”, mencionó el ministro pacifica, continuada e ininterrumpida, y por usucapión conforme lo establece el art. 110 del C.C., precepto jurídico corroborado por el art. 138 del mismo cuerpo de leyes por el solo transcurso de 10 años.---Ahora bien, señor juez por las que a fs. 9 Útiles que adjuntamos en la oportunidad con el valor probatorio que le asigna el art. 1289 del de Gobierno, Sacha Llorenti. documentales C.C., se evidencia los siguientes hechos: Que desde el año 1995, estamos en posesión pacífica, continuada e ininterrumpida por más de 10 años de los siguientes lotes de terreno urbanos: (lote Nº 002) de propiedad de la señora ESMERALDA Asimismo se determinó BOTELO AÑEZ, ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, con cód. Catastral Nº 005/097/002, con una extensión superficial de 750.- mtrs2, o sea 15 de frente con igual contrafrente por 50 metros de fondo por igual fondo, cuyo colindantes son: al norte con el lote de propiedad de José Luís Cayuba, al sur con propiedad de Jaisar trabajar en los siguientes contra Cayuba Sosa, al este con flia. Tovias y al oeste con la Av., Ganadera.- -----(LOTE Nº 003) de propiedad de AIZAR CAYUBA SOSA, ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, cód. Catastral nº 005/097/003, con una anteproyectos de Ley: Ley de superficie total de 750.- mtrs2., o sea 15 mtrs. de frente con igual contra frente por 50.- mtrs. de fondo con igual contra fondo, cuyos colindantes son: al norte con pro. de Carlos Temo Najaya y sra. al sur con pro. de Esmeralda Botello Añez, este con pro. de la flia. Tovias, y al oeste con la Av. Ganadera.--- (lote Nº 004) de propiedad de CARLOS TEMO seguridad ciudadana; Ley de alNAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO, ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, cód. Catastral Nº 005/097/004, con una superficie total de 750.- mtrs2., o sea 15 mtrs. de frente con igual contra frente por 50.- mtrs. de armas, explosivos y municiones; fondo con igual contra fondo, cuyos colindantes son: al norte con prop. Aizar Cayuba Sosa, al sur con propiedad de Fausto Vargas, al este con propiedad de la flia. Tovias, y al oeste con la Av. Ganadera.--- (lote Nº 006) de propiedad de NAJAYA VARBA ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, cód, Catastral Nº 005/097/006, Ley contra el consumo y BERTHA con una superficie total de 750.- mtrs2., o sea 15 mtrs. de frente con igual contra frente por 50.- mtrs. de fondo con igual contra fondo, cuyos colindantes son: al norte con Av. Circunvalación norte, con propiedad de Francisco Najaya, al este propiedad de Carmen Rosa Rivero, y al oeste con la Av. Ganadera.---Lotes de terrenos de propiedad del señor Ansir expendio de bebidas alcohólicas; con Vaca Cuellar (fallecido), por compra a su anterior propietario señor Pacífico García Salas, según escrituras públicas nº 249 fecha 19 de octubre de 1994 años, inscritas en las oficinas de DD.RR., bajo la partido 167 del libro de propiedades Ley de faltas y contravenciones; de ladeprovincia al presente señor juez, debemos manifestar que sobre Ballivián en fecha 16 de junio de 1998.--- dichos lotes de terrenos urbanos mencionados precedentemente, desde el año 1995 hemos construido sacrificadamente viviendas primeramente de material rustico y actualmente con material de ladrillo y cemento de acuerdo a las Ley del niño, niña y adolescente nuestras posibilidades económicas de cada unos de nosotros; ejerciendo el derecho propietario sobre los cuatros lotes de terrenos señalados; situación esta que puede ser verificada por los medios probatorios pertinente, sin que nuestra posesión y la elaboración del anteproyecto urbanos pacifica, continuada e interrumpida y publica, haya sido perturbada hasta el ano 2007, cuando recién apareció el señor Anzir Vaca quien nos manifestó ser propietario de dichos lotes de terrenos urbanos, quien no quiso reconocer nuestras introducidas, quien desapareció y no volvió mas hasta la fecha a esta ciudad de San Borja.--- PETITORIO.- Como de Ley de justicia penal juvenil. mejoras quiera que nuestro derecho propietario esta latente e incierto, con el propósito de legalizar el derecho propietario y amen los artículos 138 y 110 del C.C., y acreditada la posesión pacifica, continuada y publica por mas de 10 años, Este paquete de ante proyectos parado mas propiamente por mas de 15 años en forma perpetua, interponemos demanda de USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA en contra de la viuda señora OLGA VACA Vda. DE VACA, solicitando a su probidad se sirva admitir presente acci6n conforme a derecho, en sentencia declare probada la demanda y en virtud de ello se nos extienda los de Ley forma parte de la “línea latítulos de propiedad a favor de cada unos de nosotros de los terrenos urbanos arribas mencionados y disponga su inscripción en Derechos reales.---Justicia.--- Otrosi 1.(Medida precautorias art. 156 y siguientes del C.P.C), se sirva su autoridad de acción” que se determinó ordenar la anotaci6n preventiva de nuestras demanda y auto de admisión de la misma sobre los lotes de terrenos objetos de la litis bajo la partida N° 167 del libro de propiedades de la Prov. Ballivian de 1998, al efecto se notifique al juez sub de DD.RR de San Borja.--Otrosi 2.- Al tenor del art. 327 inc. 4 del C.P.c., la demanda responde al nombre de realizar como forma de combatir registrador OLGA V ACA V da DE V ACA: mayor de edad, viuda, domiciliada en la ciudad de Guayaramerin, calle .s/n, protestando a efectos de su citación personal conducirlo al señor oficial de dirigencia.---Otrosi 3.- De conformidad con el art. 131 la inseguridad en el país. de la ley de Municipalidades se disponga se cite al Gobierno municipal de San Borja y al SENAPE, y se ponga carteles alusivos al proceso de usucapión.---Otrosi 4. Adjunto a fs. 9 Prueba documental preconstituida y pido sea admitida por rectitud. ---Otrosi 5.- A efectos del art. 75 de la ley de la Abogacía los abogados se adhieren al Arancel mínimo del La misma consta también suIlustre Colegio de Abogados del Beni.---Otrosi 6.- Señalo domicilio procesal en calle Cbba. Esquina Oruro N° 205.---San Borja, 01 de Septiembre de 2010.---firma y sella Ausberto Soleto Cortez Abogado.---Firmas de los Demandantes AIZAR SOSA, BERTHA NAJAYA BARBA, ESMERALDA BOTELLO ANEZ, CARLOS TEMO NAJAYA Y SUde otros puntos referidos a CAYUBA SANA ROCA DE TEMO ---CARGO DE PRESENTACION DE LA DEMANDA QUE LE SIGUE.---PROVIDENCIA CURS ANTE 16 VLTA. DE OBRADOS QUE DICE: A, 3 de septiembre de 2010.--- con carácter previo cumpla a destinar recursos para la cabalidad con AloFS. que señala el art. 327 numeral 4) del Código de Procedimiento Civil y señale con precisión el domicilio de la parte demandada y se proveerá lo que corresponda de Ley. Concediéndose un termino de 15 días para que subsane caso contrario se tendrá como no presentada conforme señala el art. 333 del C.P.c.--- Firma y Sella Dra. Mery s e g u r i d a d c i u d a d a n a y laLuzdemanda, Deniz Suárez de Ruiz - Juez de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja---firma y sella Sr. Ramiro Arias ArceSecretario Habilitado del Juzgado de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja.--MEMORIAL DE AMPLIACION DE procedimientos administrativos. DEMANDA CURSANTE A FS. 21 DE OBRADOS QUE DICE:--- SENOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA.---Cumple con lo observado.--- Otrosi.-Amplia Demanda.---- AIZAR CAYUBA SOSA, con N° 7668750 Bn., BERTHA NAJAYA BARBA con C.I N° 7590177 Bn., ESMERALDA BOTELLO ANEZ, con C.I. En este punto, se establece C.I N° 4164220 Bn. y CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO, los dos últimos sin cedula de identidad, mayores de edad, esposos, domiciliado en la zona Virgen del Carmen, sobre la calle Ganadera sin, de esta ciudad asignar el monto de un 10 por todos de San Borja, todos hábiles por derecho, presentándonos ante su autoridad con respeto, exponemos y decimos:--- Sra. Juez, dando cumplimiento por todo lo ordenado por proveído de fecha 03 de septiembre del año en curso, la demandada su domicilio en calle BENI, en Radio Emisora Paititi S/N, al lado del mercado central de la ciudad de Guayarameciento del Impuesto Directo tiene rin, provincia Vaca Diez de este departamento.--- Justicia.--- Otrosi 1.- de conformidad al art. 332 del C.P.C, ampliamos demanda contra los herederos de nombre: EVELIN, MARCELO Y ANZIR V ACA VACA, todos mayores de edad, háa los Hidrocarburos (IDH) biles por derecho, domiciliados en calle BENI, en Radio Emisora Paititi S/N, al lado del mercado central de la ciudad de Guayaramerin, provincia Vaca Diez de este departamento Beni.---Otrosi 2.- para su citaci6n personal a los demandados la demanda y proveído, se expida por secretaria la orden respectiva para el Juez de partido en 10 Civil de turno de para fortalecer la seguridad con dicha ciudad.---Otrosi 3.- ratifico domicilio procesal.-San Borja, 14 de septiembre del 2010.--- Fdo. Ausberto Soleto Cortez Abogado.--- Firmas de los Demandantes AIZAR CAYUBA SOSA, BERTHA NAJA YA BARBA, ESMERALDA ciudadana, conjuntamente BOTELLO ANEZ, CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO.--- AUTO DE ADMISION RESPECTIVO CURS ANTE A FS.22 DE OBRADOS QUE SE TRANSCRIBE Y DICE: A, 22 de septiembre de 2011.---Vistos: la dede Usucapi6n Decenal 0 Extraordinaria de fs. 14 a 15, 18 y 21 de obrados interpuesta por Aizar Cayuba Sosa, el incremento al impuesto manda Bertha Najaya Barba, Esmeralda Botello Añez, Carlos Temo Najaya y Susana Roca Temo, de conformidad al art. 110 y 138 del C.C. se admite la presente demanda en cuanto hubiere lugar en derecho para su tramitaci6n por la via Ordinaria traslado con la misma a las Partes demandadas Olga Vaca Vda. de Vaca, Evelin, Marcelo y Anzir Vaca Vaca, d e b e b i d a s a l c o h ó l i c a s . corriéndose para que contesten dentro del plazo de ley la demanda referida sobre un inmueble urbano ubicado en zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, divididos en lotes de 750 m2 para cada uno, según sus planos de terrenos adjuntos con Un tercer aspecto radica en la sus respectivas colindancias. De conformidad al art. 131 de la Ley de Municipalidades cítese a la H. Alcaldía Municipal de San Borja en forma personal, así como también a la Dirección Distrital del Servicio de Patrimonio del Estado (SENAPE a objeto a que se encuentren a derecho en la presente causa y manifiesten si el indicado lote de terreno les pertenece, prevención, cultura ciudadana )hágase conocer la presente acci6n con esta citaci6n a los vecinos y colindantes y/o del inmueble pretendido con conocide la documentación adjunta a la demanda vecinos a los cuales se deberá identificar en forma concreta. De la y tecnología preventiva, la miento misma manera se dispone oficiar a la siguientes instituciones::---l.- A la oficina Municipal Sección de impuestos para que certifique sobre la situación impositiva del inmueble a usucapir.---2.- A la oficina de derechos reales para que certifique inmueble objeto del litigio esta inscrito a su nombre de la parte demandada o a nombre de quien .---3.- a la oficina cual establece, entre otros sidelelDepartamento Técnico o catastro de la alcaldía municipal de esta ciudad para que certifique sobre la antigüedad de mejoras introducidas por los poseedores del inmueble, limites, colindancias y a nombre de quien se encuentra registrado.mecanismos, la construcción de las --4.- así mismo deberá colocarse sobre la totalidad del terreno objeto de la litis un letrero visible con la leyenda INMUEBLE OBJETO DE PROCESO DE USUCAPION EN EL JUZGADO DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE BORJA. Otrosi lro.-Se tiene por ampliada y por señalado el domicilio que se indica.---Otrosi 2.- Expídase Orden centros penitenciarios modelos. SAN Instruida como se pide. Otrosi 3.- cúmplase con 10 que señala el art. 101 del c.P.c. Regístrese y Notifíquese.--- Firma y Sella Dra. Mery Luz Deniz Suárez de Ruiz - Juez de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja---firma y sella Sr. RamiEl cuarto punto de la línea ro Arias Arce Secretario Habilitado del Juzgado de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja.--Notificaciones corrientes--ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO QUE CURS A A FS. 52 a 54 VL T A. DE de acción es el fortalecimiento OBRADOS.---------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR ORDEN JUDICIAL PARA SU PUBLICACION, EN SAN PROVINCIA BALLIVIAN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, A LOS 10 DÍAS DEL MES DE d e l s e r v i c i o p o l i c i a l y BORJA, MAYO DE LOS DOS MIL ONCE AÑOS---------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& seguridad ciudadana integrales. La interacción y P-0636/11 participación ciudadana

INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI

AVISO AGRARIO

LA DIRECCION DEPARTAMENATAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 305 DEL REGLAMENTO VIGENTE DE LAS LEYES 1715 Y 3545, COMUNICA LO SIGUIENTE: Que, dentro de los proceso en curso, sustanciados bajo la modalidad de Saneamiento Simple a pedido de parte efectuado en los municipios de Exaltación y Santa Ana de la provincia Yacuma del Departamento del Beni, se tienen resultados preliminares de saneamiento de los predios que se detallan a continuación : Nº

NOMBRE DEL PREDIO

Nº DE EXP.

PREDIO

1

ALEMANIA

LUCIA MENDIA RODRIGUEZ,

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

2

BELLA ANITA

GUILLERMO VIDAL CHAVEZ

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

3

BELLA CARIÑO

ORLANDO SUAREZ ORTIZ

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

4

BELLA UNION

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

5

BERLIN

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

6

BIRMANIA

AZALIA MENDIA SALAS,

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

7

ISRAEL

ELIZEL ARTEAGA COSSIO DE ANTELO

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

8

CHAMAIRO

EDUARDO ROCA MEDINA

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

EL CARMEN

FELAPIO PERALTA

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

36289

EL ENCANTO

MARIANO CAPOBANCO MONTERO

17052

EL ROSAL

JUAN ABULARACH A.

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

BENEFICIARIO

FANNY HURTADO RIVAS DE ROCA MARIA ROSENDY BALCAZAR MENDIA

PATRICIA CARREON ROCA DE ARTEAGA LUIS ALBERTO ARTEAGA CALLAU AUGUSTO PERALTA CARDONA RODOLFO BALCAZAR MENDIA JUAN JOSE ABULARACH DANTAS JUAN JOSE ABULARACH DANTAS MARIA ROSENDY BALCAZAR MENDIA

BENEFICIARIO INICIAL

RECLAMA

9

CHICAGO

10

EL CARMEN

11

EL DORADO

12

EL ENCANTO

13

EL ROSAL

14

IMPERIO

15

JERUSALEN

LIZ NINOSKA LEIGUE ANTELO

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

16

JORDANIA

JOSE SALAS BALCAZAR

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

17

KOREA

JUAN SUAREZ JUSTINIANO

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

18

LA ASUNTA

ASUNTA IRACEMA BARBOSA DE FLORES

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

19

LA CABAÑA

OSCAR RIVERO SALAS

VILLA BABY

ROBERTO RIBERA GOMEZ

20

LA CRUZ

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

21

LA RAMPLA

--------

22

LEONORCITA

23

NAVIDAD

24

NEBRASKA

25

PLATANILLO

26

PUERTO RICO

CARLOS ALBERTO ANTELO BALCAZAR BRUNO CELMAN ROCA HURTADO MOAIN NACIF GORAYEB TERESA BALCAZAR MENDIA MARTHA BALCAZAR MENDIA MARIA ELIZABETH ABULARACH DANTAS LIZ NINOSKA LEIGUE ANTELO ESMERALDA LOPEZ RODRIGUEZ

41452 ----------

45300

SI -------SI SI

NO

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

23902

LEONORCITA

LEONOR BAPTISTA DE BARBOZA

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

NEBRASKA

JOAQUIN VELARDE LANDIVAR

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

----------

30853

SI -------SI

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

37016

SAN CARLOS

ALEJANDRO LIANEZ CAMBARA

NO

49910

PUESTO ALEGRIA CAYANE

DAVID PORTALES GALINDO

SI

--------------------------------------------------------------------

--------

27

PUESTO CAYENA

DIANA MARIA NACIF ABULARACH

28

SAN FERNANDO

NICOMEDES FLORES SUAREZ

----------

------------------------------------

29

SAN JORGE

JORGE BALCAZAR MENDIA

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

30

SAN MARCOS

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

51259

SANTA GLORIA

ELIZABETH ABULARACH DE VELARDE

SI

SANTA LUISA

JUAN CARLOS VELARVE RICHARD

SI

31 32 33

OMAR BALCAZAR VIDAL Y FELIX BALCAZAR VIDAL LOURDES BOWLES VDA. DE SAN PEDRO ORTIZ MARIA ELIZABETH SANTA GLORIA ABULARACH DANTAS MARIA ELIZABETH SANTA LUISA ABULARACH DANTAS Y OTROS

35929

34

TAJIBAL

EDITH MELGAR SUAREZ

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

35

TOTAI

ARTEMIO CHORI MALUE

----------

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------

En tal sentido, se comunica a los beneficiarios, poseedores, representantes, delegados de organizaciones sociales o sectoriales acreditados e interesados de la referida zona de trabajo, que deberán apersonarse, el día Sábado 18 de junio del presente año en las oficinas de la Dirección Departamental del INRA-Beni, ubicada en la Calle Nicolás Suarez Nº 520, frente a la Contraloría General del Estado de la ciudad de Trinidad (de 08:30 a.m. a 14:30 p.m.). Asimismo los días Domingo19 y Lunes 20 de Junio de 2011, en las localidades de Santa Ana del Yacuma (oficinas de AGAYAC) y Santa Rosa del Yacuma (Salón Auditórium de la Federación de Ganaderos), a objeto de que se les socialice los resultados del saneamiento que se ejecutan en el área de referencia. Igualmente, se podrá hacer llegar a los funcionarios encargados de la socialización de resultados, las observaciones, reclamos o denuncias relativas al presente proceso de saneamiento, hasta el día Viernes 24 de Junio del año en curso en oficinas de la Dirección Departamental INRABeni, Se habilitan días Sábado 18, Domingo19 y Lunes 20 de Junio del presente año para realizar actuados referente a la socialización de resultados, al amparo del Art. 15 del D.S. 29215. Para mayor información comunicarse al teléfono 46 24494 (INRA – Beni). Trinidad 16 de Junio de 2011 Fdo. Ing. Maira Maribel Rodríguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA - BENI

ELECTRICIDAD PARA VIVIR CON DIGNIDAD CIENTOS DE FAMILIAS DE COMUNIDADES RURALES Y SEIS DE LOS BARRIOS MAS ALEJADOS DE LA CIUDAD DE TRINIDAD SE BENEFICIARON CON EL PROYECTO DE INFRASTRUCTURA DESCENTRALIZADA PARA LA TRASNSFORMACION RURAL, I. D.T.R. Y QUE A LA FECHA, YA CUENTAN CON SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA, GRACIAS AL GOBIERNO DEL PRESIDENTE EVO MORALES AYMA Y A LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD. CON EL PAGO PUNTUAL DE SUS FACTURAS POR CONSUMO DE ENERGIA, EL SISTEMA DE DISTRIBUCION, SEGUIRA TRABAJANDO PARA LLEGAR A MAS BARRRIOS CON ESTE ELEMENTAL SERVICIO ……………………ENDE, ELECTRICIDAD PARA VIVIR CON DIGNIDAD

18

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011


LA PALABRA

NACIONAL N ACIONAL

Oposición espera censurar a Delgadillo de confirmarse irregularidades en construcción de carretera

La Paz, 17 JUN (ANF).- La senadora prácticamente se duplicaría. Denuncian además por Tarija María Elena Méndez (PPB - CN) una total paralización de la obra. señaló este viernes que de confirmarse un El Gobierno rescindió contrato por presuntas posible sobreprecio en la construcción de la irregularidades el 2007 con la empresa Queiroz carretera Tarija – Potosí, se pedirá la censura Galvao, que se adjudicó esta obra. del ministro de Obras Públicas y Vivienda, Desde ese entonces no se reiniciaron las Walter Delgadillo. labores de construcción, señaló la senadora “Existen serios indicios de sobreprecio, por Méndez. no hablar de corrupción, además de plazos y tiempos vencidos, INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI un contrato tiene cronograma y si no se cumple, tiene sanciones. Por esta razón se van a escuchar EDICTO AGRARIO las repuestas y en función a ello LA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i. DEL INRA-BENI, se solicitara la censura para DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL POLÍGONO que sea relevado de su cargo”, 186 DENOMINADO “LORETO” SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN señaló la asambleísta. ADMINISTRATIVA UDSABN No 037/2011 DE FECHA 16 DE La interpelación está fijada JUNIO DEL 2011, HA ORDENADO: para este sábado a partir de las PRIMERO.- Disponer la Ampliación del Plazo para la ejecución de la Actividad de Relevamiento de Información en Campo, establecido en 6:00 de la mañana, horario, la parte resolutiva cuarta de la resolución de inicio de procedimiento que según el diputado Osney UDSABN-No 034/2011, del polígono 186 Loreto sustanciado bajo la modalidad de SAN-SIM de Oficio, hasta el día Martes 21 de Junio Martínez (PPB - CN), es del 2011. un “abuso” por la falta de SEGUNDO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edictos por consideración que se tiene a los un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, de conformidad al artículo 70 Inc. c) del Reglamento de la Ley No 1715 asambleístas para que viajen a del Servicio Nacional de Reforma Agraria, modificada por la Ley No sus regiones. 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria. Así mismo Al respecto, el presidente de póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área. la Cámara de Diputados, Héctor Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese. Arce (MAS), manifestó que esto Trinidad 16 de Junio de 2011 no es una forma de provocar a Fdo. Ing. Maira Maribel Rodriguez Torrez la oposición, ya que es la forma DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA - BENI de trabajo a la que está sujeto el Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO INRA-BENI presidente Evo Morales y demás autoridades de gobierno. “No puede ser una INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA provocación porque son los DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI horarios en los que trabajamos nosotros, en lo personal de los EDICTO AGRARIO siete días de la semana, cuatro debo empezar a trabajar a partir LA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i. DEL INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL SUB-POLÍGONO 136 SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD de las seis de la mañana. DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA UDSABN El Presidente trabaja desde No 035/2011 DE FECHA 16 DE JUNIO 2011, HA ORDENADO: PRIMERO.- Realizar la complementación del relevamiento de información en campo del las cinco de la mañana”, sostuvo. sub-polígono 136, sustanciado bajo el procedimiento especial de identificación de tierras Para el vicepresidente Álvaro fiscales conforme establece el art. 349 y 350 del Decreto Supremo No. 29215 en la modalidad de SAN-SIM de oficio, debiendo realizar las tareas de mensura, encuesta catastral y la García Linera, la interpelación verificación de la función económica social y/o función social en los predios “San Andrés, La al ministro a partir de las 6:00 Cruz, San José, Pacusal, San José y Puerto Rubio, si corresponde, en los términos dispuestos por la normativa agraria en vigencia, el mismo que se encuentra ubicado en el Municipio de de la mañana “es un horario Baures, Provincia Itenez del Departamento del Beni. SEGUNDO.- Intimar a propietarios de los predios señalados en la parte resolutiva primera decente de trabajo”. de la presente resolución, a apersonarse y hacer valer sus derechos ante la brigada encargada De acuerdo a información de la ejecución de los trabajos de campo en el plazo máximo y perentorio de siete (7) días de la oposición, podría existir calendario computables a partir de fecha 23 de junio de 2011, termino en el que se procederá la complementación de la actividad de relevamiento de información en campo del Subcierto sobreprecio en el costo apolígono 136. de esta carretera, debido al TERCERO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edicto por un órgano de prensa de circulación nacional por una sola vez, y su difusión por radioemisora de la zona contrato original que preveía escrito de conformidad al artículo 70 Inc. c) y 73 del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio una inversión de 180 millones de Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria dólares, posteriormente con la de la Reforma Agraria. Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área. subrogación llega a 226 millones; ahora para la conclusión se Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese. Trinidad 16 de Junio de 2011 prevé 330 millones, por lo que Fdo. Ing. Maira Maribel Rodríguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA-BENI la suma inicial presupuestada

INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI

EDICTO AGRARIO LA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i. DEL INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL POLÍGONO 185 DENOMINADO “LORETO” SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA UDSABN No 039/2011 DE FECHA 16 DE JUNIO DEL 2011, HA ORDENADO: PRIMERO.- Disponer la Ampliación del Plazo para la ejecución de la Actividad de Relevamiento de Información en Campo, establecido en la parte resolutiva cuarta de la resolución de inicio de procedimiento UDSABN-No 033/2011, del polígono 185 Loreto sustanciado bajo la modalidad de SAN-SIM de Oficio, hasta el día Martes 21 de Junio del 2011. SEGUNDO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edictos por un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, de conformidad al artículo 70 Inc. c) del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria, modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria. Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área. Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese. Trinidad 16 de Junio de 2011 Fdo. Ing. Maira Maribel Rodriguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA - BENI Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO INRA-BENI

EDICTO:

EL DR. JORFE ALBERTO SUÁREZ ZAMBRANO, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL. POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA a los señores MARIO VILLAVICENCIO BAZAN y MIRIAN PARADA DE VILLAVICENCIO, para que en el término de TREINTA DÍAS, más el de la distancia a partir de su legal citación con el presente Edicto, comparezcan ante el Juzgado Segundo de Instrucción en lo Civil de la Capital y asuma conocimiento del PROCESO EJECUTIVO seguido por ANED Contra MARIO VILLAVICENCIO BAZAN Y OTRA .---- MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTES A FOJAS TREINTA Y CUATRO A FOJAS TREINTA Y CINCO DE OBRADOS.----- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO------Apersonamiento.---OTROSIES.- Sus contenidos.----ASOCIACIÓN NACIONAL ECUMENICA DE DASARROLLO “ANED”, legalmente representada por su Oficial de Negocios Responsables Sr. ALVARO VIDAL VELARDE, mayor de edad y capaz por derecho, con C.I. Nº 4690076 S.C., soltero, estudiante, con domicilio institucional en al Av. 18 de Noviembre Nº 385 de la zona central de esta ciudad ante las consideraciones de su autoridad con respeto dice:----- I. APERSONAMIENTO.----En merito a la Escritura Pública de Revocatoria de Poder Nº 508/2010 y Otorgamiento de Nuevo Poder General de Administración Amplio y Suficiente Nº 067/2011, de fecha 02 de febrero de 2011, otorgado por ante la Notaria de Fe Pública del Dr. Roberto Pary Olivera de la ciudad del Alto de la Paz, tiene a bien apersonarse a nombre y en Representación legal de la Asociación Nacional Ecuménica de desarrollo “ANED”, asociación Civil, privad, de interés social y sin fines de lucro, con personalidad Jurídica legalmente reconocida por Resolución Suprema Nº 191039 de 25 de julio de 1979 y Testimonio Prefectural Nº 18/1996 de 26 de abril de 1996, pidiendo a Ud. Sr. Juez, se sirva tenerle por apresando y se le haga conocer ulteriores tramites y diligencias del proceso.----II. DEMANDA EJECUTIVA.- Conforme se desprende del Contrato Privado de Préstamo de Dinero Nº 023/2008 de fecha 12 de diciembre de 2008, legal y legítimamente reconocido mediante Formulario Notarial Nº 6712738 de Reconocimiento de Firmas y rubricas de fecha 12 de diciembre de 2008, otorgado pro ante la Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 3 a cargo del Dr. Gerardo Peña Ulloa del Distrito Judicial de Beni – Trinidad, se acredita que “ANED” desembolsó la suma de $us. 5.000,00 (CINCO MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS) en calidad de préstamo a favor del Sr. Mario Villavicencio Bazan con C.I. Nº 1727072 Beni, y de la Sra. Mirian Roca Parada de Villavicencio con C.I. Nº 1730664 Beni, en calidad de codeudores, ambos mayores de edad y capaces por derecho, de cuyo monto el saldo capital a fecha asciende a Bs. 20.353,71 (VEINTE MIL TRESCIENTO CINCUENTA Y TRES 71/100 BOLIVIANOS) según liquidación total o su equivalente en moneda extranjera de $us. 2.907,67 (DOS MIL NOVECIENTOS SIETE 67/100 DOLARES AMERICANOS) sujeto al tipo de cambio de la fecha, que están impagos y no pudieron ser honrados por los ahora deudores. Al respecto, en cumplimiento al numeral 1 del Articulo 341 del Código Civil, la cláusula décima del citado contrato de préstamo establece que ante el incumplimiento de los deudores en el pago oportuno de cualquiera de la amortizaciones pactadas en las fechas estipuladas, constituye en mora la presente obligación, sin necesidad de intimación o requerimiento previo, devengando un interés convencional del 24% anual sobre saldos insolutos del capital, en estricto cumplimiento al Artículo 409 del Código Civil. Asimismo y por su naturaleza jurídica, la calidad de titulo ejecutivo surge como consecuencia de la mora haciendo que el contrato de préstamo sea liquido y exigible por ante su autoridad jurisdiccional competente al tenor de los Artículos 341 numeral 1 y 1297 del Código Civil. III. PETITORIO.Por lo expuesto, al ser evidente que el contrato Privado de Préstamo de Dinero Nº 023/2008 de fecha 12 de diciembre de 2008, legal y legítimamente reconocido mediante Formulario Notarial Nº 6712738 de Reconocimiento de Firmas y Rúbricas de la misma fecha, tiene la suficiente eficacia jurídica y fuerza de ley para ser exigida por ante autoridad jurisdiccional competente en razón de cuantía, materia y territorio, al tenor de los artículos 1287, 1289 del Código Civil, 190 y siguiente del código de Procedimiento Civil, interpone Demanda ejecutiva en contra del Sr. MARIO VILLAVICENCIO BAZAN con C.I. 1727072 BENI, mayor de edad y capaz por derecho, casado, profesor y de la Sra. MIRIAN PARADA de VILLAVICENCIO con C.I. Nº 1730664 Beni, mayor de edad y capaz por derecho profesora, en su calidad de CODEUDORES, según la cláusula PRIMERA del titulo ejecutivo, para que al tercer día de su legal citación y emplazamiento, den y paguen a la Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo “ANED”, la suma de $us. 2.907,67 (DOS MIL NOVECIENTO SIETE 67/100 DOLARES AMERICANOS), mas intereses convencionales devengados y por devengar, gastos, costas del proceso y honorarios profesionales, bajo apercibimiento de pronunciar sentencia que declare PROBADA la presente demanda ejecutiva en cuyo caso disponga que en ejecución de sistema se prosiga con el trance y remate del o los bines propios de los ejecutados, para que con su producto se satisfaga la deuda reconocida. OTROSÍ.- Acreditando su legal y legítimo interés adjunta preconstituida inherente a la personalidad jurídica de la entidad ejecutante, titulo constitutivo de la presente acción ejecutiva civil, liquidación y extracto de pagos.--- OTROSÍ 1.- Toda vez que se desconoce los domicilios y paradero de los ejecutados, en aplicación de los Artículos 124 y siguiente del Código de Procedimiento Civil y previa citación mediante edictos, se sirva señalar día y hora para prestar JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.---OTROSÍ 2.- En cumplimiento a las previsiones contenidas en los numerales 1 y 2 del Artículo 87 de la ley de bancos y Entidades Financieras, dirija oficio a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero “ASFI”, para que las Entidades de Intermediación financiera Bancarias y no Bancarias del Sistema Financiero Nacional, informen a su autoridad los números de cuenta, saldos y montos en cuentas corrientes y cajas de ahorro que pudieran tener registrados los ejecutados, para proceder a la retención de dichos fondos.----OTROSÍ 3.- En cumplimiento al Artículo 156 del Código de Procedimiento Civil y Artículo 59 del Decreto Supremo 27957 “Reglamento de Modificación y Actualización a la Ley de Inscripciones de Derechos Reales”, a efecto de las medidas precautorias se libre MANDAMIENTO DE EMBARGO y posterior ANOTACIÓN PREVENTIVA DE EMBARGO del bien inmueble (lote de terreno) ubicado en la Urbanización “San Pedro II” Av. II, Manzano 1-a1 de esta ciudad de Trinidad, con una superficie total de 225.00 Mtrs2., registrado en Derechos reales bajo el Folio Real Nº 8.01.1.01.0001758 a nombre del ejecutivo Mario Villavicencio Bazan.--- OTROSÍ 4.- Dirija oficio al Organismo Operativo de Transito, para que informe a su autoridad sobre el o los vehículos que pudieran estar registrados a nombre de los ejecutados y oficio a la Cooperativa de Teléfonos Automáticos de Trinidad “COTEAUTRI”, para que informen a s autoridad sobre la o las acciones Telefónicas que pudieran estar registradas a nombre de los ejecutados.---OTROSÍ 5.- En cumplimiento al numeral 1 del Artículo 179 del Código del Procedimiento Civil y toda vez que los deudores son “PROFESORES”, DIRIJA Oficio al Servicio Departamental del educación Pública (SEDUCA) del Distrito de Trinidad, a efecto de que informe a su autoridad sobre el haber mensual percibido por el Sr. Mario Villavicencio Bazan con ITEM Nº 20403, asi como de la Sra. Mirian Roca Parada de Villavicencio, con ITEM Nº 02804, para posteriormente ordenar la retención del 20 % de su salario, para su posterior remisión al juzgado.--- OTROSÍ 6.- De conformidad al Artículo 22 de la ley de la abogacía, los suscritos abogados patrocinantes se atienen a la iguala profesional suscrita con la Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo “ANED”.-----MAS OTROSÍ.- Señala domicilio legal y procesal en la Av. 18 de Noviembre Nº 385 de la zona Central de esta ciudad.---- Será Justicia.--- Trinidad, 26 de abril de 2011.---- Fdo.- Dr. Oliver C. Salguero Llanos ABOGADO.----- Fdo.- Faryt Cabnal Zavala Abogado Fdo.- Alvaro Vidal Velarde Oficial de Negocios responsable ANED.------- AUTO CURSANTES DE FOJAS TREINTA Y OCHO VUELTA DE OBRADOS.--- A, 18 de mayo de 2011---- VISTOS: La competencia del juzgado, la personería de Álvaro Vidal Velarde en representación legal de Julio Mendieta Peñaranda en su calidad de Director Ejecutivo de la Asociación Nacional Ecuménica de Derecho “ANED”, en virtud al Ejecutivo de la Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo “ANED”, en virtud al Testimonio de Poder Notarial Nº 067/2011, la personería de los demandados, la suma líquida y exigible y el plazo vencido del Contrato Privado de Préstamo de Dinero No.023/2008 de Fs. 2 a 3 y Vlta., con Reconocimiento de Firma, el memorial de demanda Ejecutiva de Fs. 34 a 35, complementación que antecede, y de conformidad a lo previsto por los Arts. 486, 487 – 2 y 491 del Cod. Pdto. Civil, Cítese y Emplácese a: MARIO VILLAVICENCIO BAZAN y MIRIAN ROCA PARADA DE VILLAVICENCIO, para que dentro del tercer día de su legal citación pague a favor de la institución ejecutante, la suma de Dos Mil Novecientos siete 67/100 Dólares Americanos ($us. 2.907,67), mas intereses, bajo apercibimiento de costas. Trábese de embargo sobre los bienes propios de los demandados, hasta cubrir el monto demandado, sea observando lo que dispone el Art. 29 de la Ley Abreviación Procesal Civil. Comuníquese.-Otrosí 2º, 4º, 6º y mas otrosí.- Presente, como se pide, ofíciese al fin impetrado, presente en cuanto a honorarios y señalado el domicilio. Otrosí 1º.- Líbrese Edicto para la citación de los demandados, sea previo juramento conforme lo prevé el Art. 124 del Cód. Pdto. Civil. Otrosí 3º.- Líbrese Orden ejecutorial a DD.RR., para que proceda a la Anotación Preventiva de la demanda, Auto Intimatorio de Pago y embargo una vez efectuado, ordenándose que una vez sea registrado, se adjunte el correspondiente Certificado.------Otrosí 5º.- Como se pide, ofíciese, asimismo ofíciese para que proceda a la retención del 20% del haber mensual que perciben los demandados y sean remitidos a este despacho judicial, en cumplimiento al Art. 179 – 1 del Cód. Pdto. Civil. Regístrese.- Fdo.- Dr. Jorge Alberto Suárez Zambrano JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.---Ante Mí.- Fdo.- Dra. Ingrid Antelo Orihuela.- ACTUARÍA ABOGADA JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.---- Fdo.- Teresa Gilagachi Justiniano AUXILIAR Juzgado Segundo de Instrucción en lo Civil.------ ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE PARADERO CURSANTES A FOJAS DIECISÉIS DE OBRADOS.---------------------------El presente Edicto es librado en la ciudad de Trinidad, a los Dos días del mes de Junio del Dos Mil Once años.-----------------------------------------------POR ORDEN DEL SEÑOR JUEZ.--------------------------------------------------

P-0637/11

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO

DE 2011

19


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Bolivia gana a aruba y avanza a las semifinales de la Copa Davis

Santa Cruz, 17 JUN (APG).Bolivia superó a Aruba y logró su pase a la fase final del Grupo III de la Zona Americana de la Copa Davis al alcanzar el segundo lugar en el grupo B de la primera fase, por lo que este sábado continuará con su camino para obtener el ascenso al Grupo II de la Zona Americana al igual que Barbados, Guatemala y Costa Rica. El torneo se desarrolla en las canchas del Club de Tenis Santa Cruz, de la capital oriental. Bolivia derrotó a Aruba por tres puntos contra cero, en el primer partido de singles Mauricio Doria Medina venció contundentemente a Gian Hodgson con parciales de 6-1 y 6-0, en el segundo single Federico Zeballos venció a Mitchlell de Jong también con amplia diferencia, los marcadores fueron 6-2 y 6-1; mientras que en dobles se produjo los debuts de Hugo Dellien (recuperado de su lesión) y Boris Arias, quienes superaron a la dupla De Jong-G. Hodgson por 6-2 y 6-3. El primer lugar del grupo B lo obtuvo Barbados, que se impuso a Bahamas por 2 puntos a 1. Barbados aseguró su triunfo en los partidos de la modalidad singles (individual), en el primero Haydn Lewis ganó a Devin Mullins por 6-3 y 7-6 y en el segundo Darian King obtuvo la victoria sobre Marvin Rolle por 6-2 y 6-1; con la serie definida Bahamas ganó en el compromiso de dobles con marcadores de 6-3 y 6-4, que no le sirvió de mucho. En el grupo A Guatemala logró el primer puesto al ganar su tercera serie, esta vez a Costa Rica. En el primer cotejo Julen Uriguen ganó a Pablo Nuñez por 6-1 y 6-3 y posteriormente Christopher Díaz salió

victorioso ante Ignaci Roca por 6-0 y 6-1, por lo que el cotejo de dobles se jugó por cumplir. Pese a la caída en la jornada Costa Rica se quedó con el segundo lugar y se mantiene en carrera por el ascenso. El tercer puesto fue para Jamaica, que venció y dejó en el cuarto lugar a Honduras. La serie fue muy luchada, en el primer partido Ricardo Lau puso en ventaja a Honduras al ganar por dos sets contra uno a Dwayne Pagon, Brandon Burke le dio el empate a Jamaica al derrotar a Keny Turcios también por dos sets a uno y el encuentro de dobles le dio el triunfo a Jamaica (BurkeMacoy Malcolm) sobre Honduras (Ricardo Pineda-Turcios) por dos sets contra cero. Este sábado Bolivia enfrentará a Guatemala en el inicio de la fase final, en la otra serie Barbados se medirá con Costa Rica; mientras que por la ronda del descenso Jamaica rivalizará con Aruba y Bahamas con Honduras, dos descenderán al Grupo IV de la Zona Americana, el último del continente. G R U P O I V Por el Grupo IV de la Zona Americana Panamá ganó a Islas Vírgenes por dos puntos contra uno. El seleccionado centroamericano consiguió la victoria en los singles, Carlos Silva venció a Kristepher Elien en duro partido por 7-5 y 6-4 y Alberto González superó con menos dificultad a Brian Oldfield por 6-3 y 6-0; en dobles Islas Vírgenes se impuso por 6-4 y 6-4. Debido a la derrota Islas Vírgenes se queda en el Grupo IV de la Zona Americana, por lo que Panamá e Islas Vírgenes ascendieron al Grupo III.

Jugadores de la selección de Colombia Copa América 2011 Esta es la lista de jugadores de Colombia para la Copa América 2011, que se encargarán de disputar la competición en el próximo mes de Julio, dentro del grupo A, junto al anfitrión Argentina. Completarán el grupo Bolivia y Costa Rica. La lista de jugadores de Colombia para la Copa América presentada por el técnico, Hernán “Bolillo” Gómez no muestra ninguna sorpresa. Todas las figuras actuales de la selección estarán presentes. Tal es el caso de Radamel Falcao, delantero estrella y de buena semilla goleadora, perteneciente al Porto de Portugal. Cabe mencionar que la mayor parte de los convocados colombianos militan en el extranjero, y únicamente tres miembros de la actual plantilla se desempeñan dentro del torneo local. Los países donde juegan mayor cantidad de convocados son Italia, con cinco jugadores en su liga, seguido de México, que cuenta con tres seleccionados en su máxima división. He aquí la lista de completa de convocados. Arqueros: David Espina (Niza/Francia)

20

Luis Enrique Martínez (Once Caldas) Defensas: Mario Yepes (Milan/Italia) Aquivaldo Mosquera (América/ México) Amaranto Perea (Atlético de Madrid/España) Christian Zapata (Udinese/Italia) Pablo Armero (Udinese/Italia) Camilo Zúñiga (Nápoles/Italia) Yulián Anchico (Pachuca/ México) Juan David Valencia (Atlético Junior) Mediocampistas: Juan Guillermo Cuadrado (Udinese/Italia) Elkin Soto (Mainz/Alemania) Abel Aguilar (Hércules/España) Freddy Guarín (Porto/Portugal) Carlos Alberto Sánchez (Valenciennes/Francia) Gustavo Bolívar (Deportes Tolima) Delanteros: Hugo Rodallega (Wigan/ Inglaterra) Adrián Ramos (Hertha Berlín/ Alemania) Teófilo Gutiérrez (Racing/ Argentina) Falcao García (Porto/Portugal) Jackson Martínez (Jaguares/ México)

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

Colombia, Perú y Ecuador quieren organizar el Sudamericano del próximo año

Sucre, 17 JUN (APG).Las federaciones de Colombia, Perú y Ecuador presentaron oficialmente su candidatura para organizar el Campeonato Sudamericano de Esgrima del próximo año, las sedes se determinarán en 30 días según el acuerdo al que llegaron los delegados participantes en el Congreso Sudamericano que se desarrolló en Sucre. Usualmente la sede de la cita internacional se definía en la reunión antes de que finalice el campeonato, pero

por decisión de los dirigentes la elección será en un plazo de un mes tiempo en el que los afiliados a la Confederación emitirán su voto mediante la página wep del ente mayor. “Los presidentes de federaciones van a elegir a los próximos países organizadores a través del internet. Esta es una gran novedad para todos nosotros”, dijo el titular de la Confederación Sudamericana de Esgrima (CSE), Ricardo Machado. En la reunión los colombia-

nos y peruanos solicitaron la sede para el Sudamericano de la categoría menores, mientras que los ecuatorianos al igual que los cafetaleros quieren organizar el tornero de mayores. Entre otras novedades se determinó que a partir de la próxima cita internacional los deportistas participantes deberán pagar 20 dólares para su inscripción. “Se necesita el respaldo económico para la organización”.

La FBC espera la presencia de más de un centenar de competidores para el Sudamericano

Sucre, 17 JUN (APG).La Federación Boliviana de Ciclismo (FBC), después de hacer conocer la convocatoria a la Confederación de esta disciplina espera la presencia de más de un centenar de competidores para el Campeonato Sudamericano de Ruta, a celebrarse entre el 7 al 14 de agosto en la ciudad de Sucre. La competencia está re-

servada para los ciclistas de pre juveniles, juveniles, Sub 23 y Elite damas y varones, quienes intervendrán en las especialidades CRI (Contra Reloj Individual) y Fondo, MTB especialidades Cross Country y D.H. Para el Sudamericano se nominó a dos comisarios internacionales; la prueba de Ruta estará a cargo Omar Monty, de

Argentina y en MTB Miguel Calderón, de Ecuador además de diez delegados nacionales. La dirigencia de la Federación acudió al Fondo de Inversión para el Deporte (FID) para la organización, pues la sede del evento fue ratificado por la Confederación Panamericana de Ciclismo, por lo que se espera el apoyo de la entidad gubernamental y la empresa privada. N a c i o n a l e s Entre tanto la Asociación Departamental de Ciclismo de Potosí, ratificó el campeonato nacional de Ruta para el 25 y 26 de junio, reservado para las categorías Sub-17 y 19 en varones. La carrera será en las especialidades de CRI y Fondo. Mientras que entre el 1 al 3 de julio la ciudad de Cochabamba será sede del torneo nacional de Pista para las categorías Máster, Sub-17 y 19 en damas y varones al que se prevé la intervención de más de 150 ciclistas. En tanto que el desarrollo de la Copa Bolivia MTB a celebrarse en Oruro está ratificada para el 25 y 26 de junio, para las categorías Elite, Máster, Sub-19 en damas y varones.


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Pablo Escobar jugará Bolivia derrota a San Lorenzo nuevamente en The en partido de práctica Strongest

La Paz, 17 JUN (APG).- El futbolista paraguayo naturalizado boliviano Pablo Escobar jugará otra vez en The Strongest, este viernes acordó ello con el presidente del club, Kurt Reintsch, en una reunión que se sostuvo en la ciudad de Santa Cruz y para el lunes se tiene fijado la firma del contrato respectivo en La Paz. Si bien Escobar tiene contrato vigente con The Strongest hasta el 2013, determinarán el nuevo trato salarial y otros aspectos inherentes a la vinculación del mediapunta al club paceño. Reintsch indicó que “Escobar es un jugador de jerarquía que ayudará mucho al equipo, todos estamos en competencia y en función de ello nos tenemos que reforzar adecuadamente, además tenemos un gran reto como la Copa Sudamericana”. Escobar jugó anteriormente en The Strongest en 2005, en su primer ciclo, y en 2007 y 2008 en su segundo ciclo. Respecto de su vuelta a la entidad Escobar comentó que “estoy muy contento, cada temporada es un nuevo reto y espero responder a la expectativa”, sobre la Selección Nacional indicó que “si en The Strongest salen bien

las cosas seguramente se abrirán las puertas de la selección”. Desde septiembre de 2008 hasta hace unas semanas Escobar jugó en Brasil, inicialmente fue transferido al Ipatinga, de la Primera División de la Liga Brasileña con el cual descendió; en 2009 jugó en el Santo André, también de la Primera División y de igual manera descendió; en 2010 jugó primero en el Mirasol y después en el Ponte Preta y en el primer semestre de este año en el Botafogo de Sao Paulo, los tres últimos equipos pertenecientes al Campeonato del Estado de Sao Paulo. E Q U I P O Con relación al equipo Kurt Reintsch dijo que “vamos a hacer el esfuerzo económico para mantener a la mayoría de los jugadores, pero si hay propuestas por algunos y ellos están de acuerdo en dejar el club vamos a darles vía libre”. Respecto a refuerzos continúan las gestiones para la contratación del volante ofensivo Mauricio Saucedo, del volante de contención Jesús Alejandro Gómez, del lateral izquierdo Marvin Bejarano y del delantero Aquilino Villalba.

Oruro, 17 JUN (APG).- En los próximos días se definirá la incorporación de Pablo Vásquez, la dirigencia del club San José aseguró que faltan algunos detalles para asegurar su contratación, el jugador argentino ocuparía la plaza de extranjero al igual que Tobías Albarracín. Por el momento nada está definido, aunque las conversaciones están adelantadas se conoce que el delantero también tiene ofertas de clubes nacionales, como The Strongest equipo en el que ya militó, pero alzó vuelo para enrolarse a un club de su país. “Existe interés del futbolista, para jugar en Oruro, pero aún no hay un acuerdo económico, el club le hizo una propuesta

económica si él acepta estará llegando la próxima semana para firmar el contrato”, apuntó Walter Mamani, presidente del club. El caso del zaguero central Tobías Albarracín es diferente, pues ya hay un acuerdo, sólo falta que llegue para firmar su contrato, que sería el próximo miércoles 22 junto a su representante con quien se conversó. Mientras tanto, para la próxima semana se espera la llegada del técnico argentino Marcelo Javier Zuleta, para definir el tema de contrataciones, pues el inicio del trabajo está fijado para el próximo lunes 27, el entrenador quiere contar con toda su planilla.

La Paz, 17 JUN (APG).La Paz FC desea contar con los servicios del arquero Carlos Lampe y en función de ello lleva adelante conversaciones con el guardameta cruceño, que en el primer semestre de este año vistió la camiseta de San José, de Oruro, durante el Campeonato Adecuación de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El presidente de la entidad paceña, Mauricio González, conversó con el futbolista y sostuvo que “las charlas van por buen camino, esperamos concretar la incorporación de este joven arquero”. Entre lo atractivo para Lampe estaría la posibilidad de salir a jugar al exterior, ya que González tiene

varios contactos para transferir jugadores a clubes europeos, asiáticos y africanos, por lo que en anteriores años varios jugadores del cuadro azulgrana jugaron en el exterior. Sobre el equipo llegaron algunos jugadores de Argentina, Paraguay y Colombia, quienes se someterán a un periodo de prueba y de acuerdo con el informe del técnico del equipo, Juan Carlos Paz García, se determinará su contratación. También se someten a pruebas en La Paz y Santa Cruz muchos jugadores jóvenes bolivianos, que desean tener una oportunidad para mostrar sus condiciones y jugar en el profesionalismo.

En los próximos días se definirá la incorporación de Pablo Vásquez

La Paz FC desea contar con el arquero Carlos Lampe

Buenos Aires/Arg, 17 JUN (APG).- Bolivia ganó con marcador 1-0 a San Lorenzo, de Argentina, un encuentro de práctica que se efectuó este viernes por la mañana en la ciudad de Buenos Aires, en el estadio Nuevo Gasómetro, de propiedad del club azulgrana. El seleccionado boliviano se prepara para jugar la Copa América, que se desarrollará precisamente en Argentina del 1 al 24 de julio y Bolivia forma parte del grupo A junto con el anfitrión, Colombia y Costa Rica. El combinado verde se encuentra en la capital argentina desde hace una semana y éste fue su primer cotejo de práctica, el seleccionador Gustavo Domingo Quinteros desea sostener otro partido de estas características el próximo lunes con un rival diferente. Sobre el cotejo con San Lorenzo, uno de los clubes grandes de Argentina, y que tuvo una duración de 80 minutos, Quinteros sostuvo que “quería ver a los muchachos

hacer fútbol frente a un equipo rápido y eso fue lo que tuvimos, ya que el encuentro fue veloz y tuvo ritmo. El gol del partido lo anotó el volante ofensivo Joselito Vaca en la primera etapa; el compromiso se disputó a puertas cerradas por decisión del local. El once titular de Bolivia lo formaron Carlos Arias en el arco; Lorgio Álvarez, Santos Amador, Ronald Rivero y Luis Gutiérrez, en la defensa; Jaime Robles, Ronald García, Joselito Vaca y Rudy Cardozo, en el mediocampo; Marcelo Martins y Ricardo Pedriel, en la delantera. En la segunda etapa alternaron el resto de los jugadores que están en buenas condiciones físicas, ya que no jugaron Miguel Ángel Hoyos, Edemir Rodríguez, Alcides Peña, Wálter Flores y Jhasmany Campos, por estar lesionados. El sistema de juego que se aplicó fue el 4-4-2, en la última línea sigue Lorgio Álvarez como lateral derecho ante la lesión de

Hoyos, mientras que en la parte central estuvo Santos Amador en lugar de Raldes; los volantes de marca fueron Robles y García ante la ausencia de Flores y el volante ofensivo Rudy Cardozo mantiene la confianza del técnico y en el ataque la novedad fue que Pedriel hizo dupla con Marcelo Martins. R A L D E S El capitán del seleccionado boliviano, Ronald Raldes, se reincorporó al seleccionado boliviano en horas de la tarde, quien señaló que “no pude llegar antes porque Colón (club argentino) hizo uso de la norma FIFA y me liberó recién, pero lo importante es que vengo trabajando con total normalidad y me quedo hasta la participación de la Selección Nacional en la Copa América”. Colón jugará éste fin de semana la última fecha del Campeonato Clausura de la Primera División de Argentina, encuentro en el que Raldes no será parte.

El 17 de junio de 1994 marca una historia para el fútbol nacional Santa Cruz, 17 JUN (APG).- Después de 17 años de la presentación de la Selección Nacional en el Mundial de Estados Unidos de 1994, los jugadores quienes fueron protagonistas en la jornada inaugural en la cita ecuménica coincidieron en puntualizar que el fútbol boliviano sufrió un retroceso. “El futbol nacional no está pasando un buen momento, cada vez estamos peor”, dijo Juan Manuel Peña, jugador retirado quien fue parte de la nómina de 22 futbolistas que viajó a la sede del campeonato. Un 17 de junio de 1994 la verde inauguró la Copa del Mundo frente a Alemania, en el estadio Soldier Field de Chicago, el resultado no fue el esperado pero para los jugadores y el país marcó una nueva historia, pues estaban presentes en el campeonato por méritos propios (sus anteriores presentaciones en 1930 y 1950 fue por invitación). “Fue algo que nos marcó nuestra profesión, porque ingresábamos a la historia del fútbol nacional. Para nosotros fue una digna presentación, por todo lo que se hizo”, apuntó el jugador

quien se encuentra en la ciudad de Santa Cruz. Peña recordó que el pasaje triste en la inauguración fue la expulsión de a Marco Antonio Etcheverry, quien salió del campo de juego por una falta contra Lotear Mathaeus, de Alemania, el arbitro mexicano Arturo Brizio le mostró la roja. “Cuando vimos que ingresaría todos nos alegramos, por todo lo que había pasado por la lesión que sufrió en la rodilla, pero salió expulsado (apenas jugó tres minutos)”, dijo. En el debut la verde alineó

con: Carlos Trucco; Miguel Rimba, Gustavo Quinteros, Marco Sandy, Luis Cristaldo; Vladimir Soria, Milton Melgar, Julio Baldivieso (Jaime Moreno), Erwin Sánchez, Carlos Borja; William Ramallo (Marco Antonio Etcheverry). Del grupo Cristaldo siguió jugando hasta la pasada temporada en The Strongest. En los dos siguientes encuentros, la verde empató con Corea del Sur sin goles (0-0) y perdió contra España (1-3), resultados con los que quedó eliminado de la primera fase.

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO

DE 2011

21


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

La habilidad desarrollada en este juego (Futsal) es visible en el estilo mundialmente famoso de la visualización de los brasileños al aire libre en el campo del mismo tamaño. Pelé, Zico, Sócrates, Bebeto, Ronaldo y otros superstars brasileños, desarrollaron su habilidad jugando Futsal. Mientras que el Brasil continúa siendo la cima de futsal del mundo, España le sigue de cerca, en otros países el juego ha escalado notoriamente entre sus seguidores. Ahora se juega, bajo auspicios de F.I.F.A. y en todo el mundo, de Europa al norte, de América Central al Caribe, de Sudamérica a África , y a Asia y a Oceanía.

Bolivia comenzará este sábado su participación en el Campeonato Mundial de Tiro Deportivo, categoría Mayores, que se llevará adelante en Munich, Alemania. El representativo nacional está conformado por tres deportistas, Cristian Morales, Diego Cossio y Ana Carina García.

Deportes

Teléfonos:

Teléfonos:

4620403 4624100

4620403 4624100

Cel.: 72823033

en acción

NACIONAL DE FUTSAL

La Paz se coronó campeón - Venció a Santa Cruz por la cuenta de 3 goles a 0.

En una final digna de este campeonato nacional selectivo de Fútbol de Salón realizado en Trinidad, la selección de La Paz en un vibrante partido venció al seleccionado cruceño por 3 goles a 0. Hasta esta instancia habían llegado estos dos equipos que a lo largo del campeonato demostraron que eran contundentes a la ya se habían enfrentado estos dos equipos y el resultado fue un empate 1 a 1, pero ya en esta instancia las cosas cambiaron y el combinado paceño desde el minuto 13 del primer tiempo empezó a inclinar la balanza a su favor, el primer tiempo terminó 1 a 0. Los cruceños con una selección joven pero con jugadores que en anteriores partidos eran imparables, fueron totalmente controlados por los paceños y fueron contadas las opciones de gol que crearon. La selección de La Paz no bajó el ritmo del partido en el segundo tiempo y siguió atacando con jugadas que en determinados momentos descontrolaron totalmente a su rival, y en el minuto 12 anotaron el segundo gol. El seleccionado cruceño no encontraba los caminos para llegar al arco rival y en su desesperación por acortar distancias en el marcador, se descuidó en la defensa y en un contragolpe los paceños sentenciaron el partido con el tercer gol. La selección de La Paz además de campeón, recibió el premio por la valla menos vencida, se le otorgó el galardón al mejor jugador del campeonato, un jus-

22

Flamante campeón nacional del selectivo de Fútbol de Salón, la selección de La Paz (foto; Juve). to reconocimiento a un seleccionado que fue limpio en la cancha y demostró mucha técnica a lo largo de esta competencia. OPINIÓNES DE LOS TÉCNICOS Tomislaow Kalman, director técnico de la selección de dijo: “quiero felicitar al equipo de La Paz, es un buen equipo, nosotros no pudimos realizar nuestro juego y hay que seguir trabajando porque el fútbol tiene revanchas”. Marco Plata, director técnico

TRINIDAD, SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

de la selección de La Paz, muy contento por conseguir el título, dijo: “ Como todos los equipos vienen con el objetivo de llevarse el título, pero es uno el que llega a la meta, creo que hoy día nos tocó a nosotros”. Mencionó que el mérito para la consecución del objetivo, está en el compañerismo, “ese compañerismo se ha demostrado tanto dentro como fuera de la cancha y ha sido nuestro fuerte para sacar este resultado que hoy celebramos”.

se jugó el partido por el tercer puesto entre las selecciones de Beni y Oruro, el equipo local se tomó la revancha de la derrota en los orureños por la cuenta de 4 goles a 1. El equipo beniano jugó un buen partido y por lo menos se quedó con la copa del tercer puesto, esto compromete a los dirigentes a trabajar de forma más coordinada con las asociaciones provinciales para en el futuro conformar verdaderas selecciones benianas.

Como cierre de este evento, se realizó la premiación respectiva al campeón, subcampeón, al tercer lugar y el reconocimiento especial al club Trinitarios del cual llevaba su nombre este torneo, en la persona de Enrique Monasterio, representante del club mencionado que fue fundador de la Asociación Beniana de Fútbol de Salón. El público asistió en regular cantidad, quizás las diferentes actividades que hay con motivo de la Chope Piesta, mermó la


La Palabra del Beni, 18 de Junio de 2011