Issuu on Google+

Trinidad • jueves 15 de noviembre de 2012 • Año 25 • N° 9066 • 42 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.FoTo ARCHIVo

EXIJA HOY

TSE: partidos reabren debate de subvención para sus campañas

Diario de circulación nacional Órgano Electoral realiza talleres en busca de propuestas para la Ley de Organizaciones Políticas. pág. 12

Diario de circulación nacional

27° máx 22°

Pronóstico del trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

ComPRA Bs6.86 VeNta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

PRESIDENTE MORALES OFICIALIZÓ LA LICITACIÓN

Proyecto San Ignacio -Puerto Ganadero ya está en el SICOES Después de un recorrido por la vía, en un acto público, el Mandatario boliviano, confirmó la licitación de la construcción de la carretera asfaltada que unirá San Ignacio con Trinidad. PRESENTAN CD

Morales entregó –personalmente- una copia de la inscripción en el SICOES, a La Palabra del Beni para corroborar el anuncio. Se invertirá alrededor $us77 millones. pág. 7

Beni: Censo movilizará 7.348 personas Ayer, la Gobernación emitió el Auto de Buen Gobierno con las restricciones para el día del Censo. pág. 6 FoTo LPB

FoTo LPB

Anyelo y Abel, ‘a pura bohemia’

Ciencias Pecuarias tiene nuevo edificio

FoTo LPB

UAB invirtió más de Bs2 millones para reponer la construcción siniestrada pág. 10 el 2009.

EXIJA HOY EL DÚO SE PRESENTÓ EN LA CASA DE LA CULTURA.

El dúo ‘Guitarra y Canto’ presentó su primer trabajo musical en el teatro al aire libre “Alcides Sattori Gómez” de la Casa de la Cultura, la noche del pasado martes. pág. 11

202 AÑOS: EJÉRCITO CELEBRÓ ANIVERSARIO El acto de conmemoración y posterior parada militar se desarrolló este miércoles en la plaza ‘Mcal. José Ballivián’ y contó con la pág. 5 presencia de autoridades departamentales y locales.


Opinión

O P I N I Ó N

VIAJES TIERRA ADENTRO:

2.

El Turismo Escolar como instrumento de innovación pedagógica Por: Erlan Vargas Semo* Nuestro país y, de manera especial, nuestro departamento encierran propios de la actividad turística. En sí, la enseñanza utiliza la diversión atractivos naturales y patrimoniales hasta ahora poco apreciados y por y la recreación como aportaciones propias del turismo. De esta forma, tanto poco o nada aprovechados. Vivimos en una región pródiga en el alumno-turista se divierte y, gracias a que se divierte, aprende, por lugares espectaculares para el disfrute: ríos, lagos, selvas y pampas, ejemplo, navegando en canoa por un río para conocer el ecosistema por un lado y, por otro, comunidades y pueblos que atesoran tradiciones fluvial o una excursión a la selva para conocer la biodiversidad local. que hablan de nuestro pasado y presente que, en resumen, configuran Por tanto, no se trata de recibir clase, sino de realizar turismo y asimilar la esencia de este noble pueblo beniano, poco conocedor de su propia a través de esta actividad, de forma indirecta, los contenidos educativos realidad. de ésta. El ciudadano capitalino o de otras ciudades benianas vive encerrado Esta propuesta alternativa de turismo requiere de apoyo logístico en una especie de esclavitud urbana, fuertemente aferrado a un aparato para desarrollar un programa o un paquete de turismo escolar que de televisión, y, en el caso de los niños y jóvenes, atrapados por juegos cuente con la infraestructura, los equipamientos y los servicios de la electrónicos que poco contribuyen a su desarrollo intelectual. Por otro zona donde se realiza la actividad. La utilización de alojamientos y el lado, el campesino vive su propio aislamiento, sumido en una modorra consumo de productos locales contribuyen a estimular la economía rural, sempiterna, guardando para sí todo un cúmulo de experiencias valiosas con la posibilidad adicional de promoción que para una zona supone para la vida, las mismas que le han servido para sobrevivir a lo largo convertirse en destino turístico escolar. Por otro lado, los programas de la historia. de turismo escolar podrían ser útiles en la formación y promoción de Los benianos tenemos la obligación de conocer lo nuestro, tanto futuros turistas responsables con el medio ambiente y respetuosos con nuestros paisajes como nuestros pueblos con sus costumbres y tradiciones; las culturas y tradiciones locales. tenemos que aprender a apreciar lo beniano, es decir, valorarlo y sentirlo Desde el punto de vista técnico, la elaboración de un programa de como parte intrínseca e indisoluble de nosotros mismos, eso es lo que se turismo escolar, debe basarse en dos principios: el de la variabilidad llama identidad. Por otra parte, temática y el de la implementación para el área rural sería de mucha Esta propuesta alternativa de turismo requiere de actividades. La variabilidad importancia intercambiar los temática implica que la actividad de apoyo logístico para desarrollar un programa turística utilice conocimientos valores y aportes que pueden o un paquete de turismo escolar que cuente locales y prácticos aplicados ofrecer quienes los visitan desde las ciudades, generando no solo con la infraestructura, los equipamientos y los a los aspectos teóricos de las un intercambio cultural, sino sociales, geografía, servicios de la zona donde se realiza la actividad. ciencias también ingresos económicos historia, economía, ecología, La utilización de alojamientos y el consumo de física, meteorología, filosofía, para las familias campesinas. Una de las mejores productos locales contribuyen a estimular la etc. La implementación de alternativas que se podría supone vincular y economía rural, con la posibilidad adicional de actividades utilizar para cumplir con combinar diferentes actividades promoción que para una zona supone convertirse en una misma –actividad física, este cometido, es a través del turismo escolar, entendido éste en destino turístico escolar. Por otro lado, los deporte, viajes, descubrimientos como una modalidad turística programas de turismo escolar podrían ser y aprendizajes, etc.-. Visto así, que utiliza el medio rural y el turismo escolar se entiende útiles en la formación y promoción de futuros como una aventura vital, física e natural como soporte, integra educación y turismo a través turistas responsables con el medio ambiente y intelectual. del conocimiento y disfrute de En conclusión, el turismo respetuosos con las culturas y tradiciones locales. los recursos patrimoniales del escolar se entiende como un entorno. producto educativo diseñado y Para que esta situación pueda darse, es necesario que la oferta elaborado desde un nuevo concepto de la educación, que utiliza el turismo combine aspectos educativos formales, es decir, que estén incluidos en como instrumento pedagógico y como recursos didáctico. el programa de estudios, con aspectos turísticos. En los hechos, se trata Alrededor de nuestra ciudad, ubicados en espacios rurales, se de utilizar el turismo como instrumento de innovación pedagógica para encuentran una serie de comunidades y centros turísticos que bien conseguir transmitir al alumno-turista conocimientos, sensaciones y podrían adoptar esta propuesta para superar el déficit de turistas estímulos recogidos del medio natural y rural que le sirvan en su proceso convencionales que llegan hacia dichos lugares. Es cuestión de aunar educativo y de formación como persona. esfuerzos entre comunidades, empresarios del turismo, autoridades y La interrelación entre educación y turismo plantea la reelaboración de maestros del sector educativo, además de profesionales en turismo, para los contenidos formativos de los programas curriculares adaptándolos a estructurar un programa que responda a las expectativas de cada uno de las realidades del área rural, utilizando de forma imaginativa los recursos los implicados. Los beneficios serán para todos. endógenos e introduciendo al alumno-turista de procedencia urbana en las claves esenciales del medio rural. *El autor es Administrador de Empresas, Diplomado en Esta propuesta de turismo se diferencia de las clases prácticas en el Gobernabilidad y Gerencia Política, Diplomado en Dirección y Gestión campo en que en lugar de utilizar técnicas exclusivamente educativas de Empresas Turísticas. Cursa actualmente el Diplomado en Desarrollo se aplican estrategias interpretativas y se emplean técnicas y medios Económico Local.

Ofrenda lírica, de Rabindranath Tagore, múltiples ediciones

Por: J. C. Gª Fajardo

Has tenido a bien hacerme infinito. Vacías, una y otra vez esta frágil vasija que soy y la vuelves a llenar de fresca vida! Es sin duda alguna, la colección de poemas más conocidos y admirables de Tagore, así como la más homogénea en cuanto a temática y estilo. Juan a ella, parecen indispensables el Jardinero y La luna nueva. Para mí sería incomprensible la comprensión de la cultura en nuestro tiempo sin la aportación de Rabindranath Tagore, Gurudeva “Maestro divino” que desde su “Morada de paz”, Santiniketahn, es el más internacional de todos los literatos indios modernos y el más conocido en Occidente. Destacó en muchos campos artísticos, pues además de su labor como poeta, comediógrafo, novelista y ensayista, fue pintor, músico, maestro estético y, sobre todo, un gran reformador social, convirtiéndose en una figura nacional muy respetada y honrada en India durante toda su vida. Admirado por el Mahatma Gandhi y por el político Nehru

ha sido un referente literario y espiritual para millones de personas en el mundo Nacido en Calcuta, en 1861, reticente a la enseñanza que se impartía en las escuelas clásicas se educó junto a su padre. En 1878 viajo a Gran Bretaña para estudiar leyes. Hacia 1882 tuvo sus primeras experiencias místicas que sería la base de su extensa obra poética. Con una esmerada educación en varias lenguas ha dejado una producción profusa y variada. Escritas la mayoría en bengalí, y algunas en inglés, todas se caracterizaron por la abundancia de imágenes simbólicas y el empleo de un tono poético refinado y lírico, sonoro y colorista. Tagore practicó además con singular acierto la pintura y la música, la primera como forma de aproximación a la divinidad y la segunda, como expresión del alma humana. El poeta hindú y desde hace décadas universal, nos ofrece una sinceridad y un equilibrio tal entre emoción y expresión literaria, que su obra mereció ser galardonada con el Premio Nobel.

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012


Diario de circulación nacional

Opinión

Decanode de la la prensa prensa beniana Decano beniana EdIToRIAL TIEmPoS dEL BEnI S.R.L. • Cynthia A. Vargas melgar gerente general • Esmirna m. oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana maría Tineo Fernández Directora de Información

Atracos a la orden del día

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción

S

• milton Tapia Gonzales Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

i existiera un ‘atracómetro’ en nuestro país, con seguridad marcaría un ascenso en los últimos meses. Antes, eran especialmente las ciudades del eje central las más afectadas por la delincuencia; ahora, nadie se salva. Así, ese medidor también va subiendo en Trinidad. Ha dejado de existir el pueblo tranquilo, donde la gente dejaba puertas y portones abiertos a la hora de la siesta y hasta de noche. Se ha convertido en una ciudad insegura y peligrosa, en horarios diurnos y nocturnos. ¿Los robos? A la orden del día, sin discriminar zonas, estratos sociales, edad o género. Incluso detenerse en los semáforos se ha vuelto un riesgo, porque es el momento que los delincuentes aprovechan para asaltar a quienes transitan en motocicletas. De igual forma, los atracos a negocios y domicilios son cada vez más frecuentes. A través de los medios de comunicación conocemos algunas denuncias, pero hay un sinnúmero de casos que no se hacen públicos y que están siendo investigados por las fuerzas del orden, aunque lamentablemente, no avanzan con la celeridad requerida. Hace unos días, por ejemplo, fue un salón de belleza bastante reconocido en nuestro medio, el afectado por un atraco. Se conoce también que una empresa de courier, fue víctima de otro asalto. Sin mencionar un buen número de casas particulares que han sido visitadas por

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. nicolás Suárez nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGEnCIAS: SAnTA AnA SAn BoRJA gUAYARAMERIn RURREnABAQUE RIBERALTA BAURES SAn IgnACIo LA pAz CoChABAMBA SAnTA CRUz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDAD Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

los amigos de lo ajeno. En todos estos casos, poco o nada se ha dilucidado hasta la fecha para sindicar y aprehender a los responsables. La población afectada reclama sobre todo, la lentitud y poca efectividad de la Policía a la hora de recibir las denuncias y más aún, cuando se ‘investigan’ los casos. Algunas personas acuden a la prensa, a manera de presionar de cierta forma a las autoridades e instituciones competentes. Tarda demasiado tiempo el proceso entre la denuncia ante el Ministerio Público y la asignación de un investigador en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). En el mejor de los casos, son semanas, otras se convierten en varios meses. Serán las causas la falta de personal, carencia de equipamiento y otros factores, pero esa es la triste realidad. P e ro a d e m á s , c u a n d o i n i c i a n l a s investigaciones, aparecen nuevas limitantes materiales y humanas que convierten los sumarios en una historia sin fin. Los denunciantes, al fin de cuentas, terminan cansados del trajín, acobardados de la inoperancia y, por ende, hasta ahí llegan las denuncias. Dos cosas se necesitan con urgencia. La primera, una profunda transformación en el Ministerio Público y en la Policía Nacional. La segunda, que funcione de una vez el famoso plan de seguridad ciudadana, al igual que los Concejos creados -con tanta pompa- para ese fin.

pAnADERíA EL TILUChI AERopUERTo JoRgE hEnRICh MERCADo CEnTRAL (Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSES Av. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB En LAS REdES SoCIALES

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

3.


Desde La Esquina

Gabriel Chávez Casazola

Antologías de poesía: cauces para el descubrimiento y el encuentro Una reflexión sobre la razón de ser de las antologías de poesía y su contribución a la difusión de la poesía escrita en las naciones latinoamericanas. A medio siglo del llamado “boom” latinoamericano – aquel fenómeno editorial que tanto contribuyó a la visibilidad de la literatura producida desde México a Tierra del Fuego-, las letras de esta vasta región tienen una presencia mucho menos explosiva en los catálogos de las editoriales europeas y estadounidenses; a donde acceden, aparte de los ya clásicos, apenas unos pocos nombres consolidados en sus respectivos países, que además deben abrirse brecha a codazos en los espacios internacionales. Si esto ocurre con la narrativa, tanto más sucede con la poesía, esa hermosa invisible. Posiblemente nunca como hoy ha habido tantos y tan buenos poetas en la América hispana y posiblemente nunca como hoy ha sido menor la difusión de sus obras en otros territorios y otras lenguas, e incluso en esta misma región y en nuestro idioma. Publicados en sus propios países en pequeñas ediciones condicionadas por la escasa lectoría de poesía –un género prestigioso pero poco vendedor–, los poetas de este lado del mundo, en su gran mayoría, ni siquiera pueden pensar en abrirse brecha sino apenas resquicios por donde filtrar sus creaciones y ganar lectores saltando las fronteras nacionales. Estado de necesidad En este escenario, las antologías se han convertido en una buena alternativa para la divulgación de la poesía latinoamericana. Frente a la obra individual, a la que tanto le cuesta abrirse paso, ellas tienen la ventaja de reunir en un solo volumen a varios autores, previamente pasados por una criba que da fe de la calidad de sus textos, de los cuales ofrecen una muestra representativa acompañada por una lectura crítica.

4.

En resumidas cuentas, las antologías permiten tener una vista de campo, un pantallazo cualificado de la producción poética de un país, una región, una generación o una tendencia, con costos menores para las editoriales, menor incertidumbre para el lector y mayores posibilidades de difusión para los autores. Por ello, no es de extrañarse que en estos últimos años se hayan producido tantas antologías de poesía latinoamericana, desde las emprendidas por autores académicos con fines de estudio y valoración hasta las organizadas por corrientes de poetas que así pueden

hacer presencia, pasando por aquellas que son editadas en torno a encuentros y festivales del género, así como las impulsadas por valerosas editoriales que apuestan por la poesía. Botones de muestra Entre estas últimas, pensando en las más recientes y que mayor importancia y alcance editorial tienen, no se puede menos que recomendar las publicadas en España por Visor en su colección La Estafeta del Viento, donde han aparecido antologías ya referenciales de varias naciones, como Nicaragua o República Dominicana; o las selecciones de los mejores

veinte poetas del siglo XX de cada país latinoamericano que está publicando La Otra de México. Sabiendo que la poesía debe circular de ida y vuelta, son muy valiosas las antologías de La Cabra de México, dedicadas no solo a la poesía latinoamericana (como la muy reciente de Ecuador, a cargo del poeta Xavier Oquendo), sino también a la poética de otros territorios (pienso en su antología de los nativos norteamericanos) traducida al español para los lectores ‘de este lado’ de la frontera o del océano. Este sello, por cierto, tiene preparada una relevante antología de poesía boliviana,

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

preparada por el poeta e investigador brasileño Floriano Martins, que solamente espera la contraparte nacional para poder ver la luz, lo que ojalá ocurra pronto para bien de nuestra poesía, apenas visible (o sospechada, o intuida) fuera de nuestras fronteras. Por otra parte, se tornan frecuentes las antologías binacionales, realizadas en coedición (verbigracia, Unidad Variable, de poesía boliviana y argentina, preparada por Laura Raquel Martínez y publicada el pasado año); o, bajo este mismo sistema, antologías internacionales que circulan en varios países al mismo tiempo, como la muy comentada Poesía ante la incertidumbre. Antología de nuevos poetas en Español, que Visor ha publicado y luego coeditado en varios países americanos: México (Círculo de Poesía), Nicaragua (Leteo Ediciones), El Salvador (DPI), Colombia (Ícono), Perú (Mesa Redonda), Argentina (El Suri Porfiado), Chile (Trilce Ediciones), Italia (Universidad de Bolonia), Estados Unidos (Universidad de Georgia), además de las que ya están anunciadas para 2013: entre ellas, una edición en Bolivia (Editorial La Hoguera), a la que seguirán Ecuador (El Ángel Editores) y nuevas traducciones (al francés y otra al inglés). Rigor y pasión Como bien podemos darnos cuenta a partir de estos pocos ejemplos, las antologías, cuando están realizadas con rigor en la selección y pasión en la difusión, pueden contribuir enormemente a la divulgación de un género tan ‘difícil’ y a la vez tan bello e irreemplazable como la poesía. Ellas abren cauces –y en sí mismas son un caucede encuentro, diálogo y descubrimiento entre poetas y lectores de este continente y de las tantas otras regiones de nuestro pequeño y vasto mundo. ¡Enhorabuena por la hermosa invisible!


Locales

202 años: Ejército boliviano conmemoró su aniversario

CELEBRACIÓN. Ayer se desarrolló un acto en la plaza ‘Mcal. José Ballivián’. El Comandante de la Sexta División, ratificó la clara vocación de servicio y altruismo de esta unidad castrense. FOTO LPB

SEXTA DIVISIÓN CELEBRÓ LOS 202 ANIVERSARIO DEL EJÉRCITO BOLIVIANO.

MILITARES REAFIRMARON SU COMPROMISO DE SERVICIO A LA POBLACIÓN.

Con un acto cívico y posterior parada militar que se desarrolló la mañana de ayer en la plaza ‘Mcal. José Ballivián’, la Sexta División ‘Gran Unidad y Centinela de la Amazonia Mojeña’, celebró los 202 años del Ejército de Bolivia. El comandante de esta unidad militar, Cnl. Edwin Ayllón Montaño, dijo que desde la creación del Ejército tienen la clara vocación de servicio y altruismo, con recursos humanos caracterizados por valores, atributos morales y espirituales. “Desde nuestro nacimiento servimos a nuestros país y nuestra sociedad con una férrea moral, esforzándonos diariamente para garantizar la seguridad y defensa del Estado”, dijo. Agregó que el trabajo institucional lo desarrollan bajo cinco pilares fundamentales; el sistema de seguridad y defensa externa, garantizar la soberanía, independencia e integridad de los recursos naturales contra amenazas externas. El sistema de seguridad y defensa interna para resguardar al país de grupos disidentes y subversivos, apoyando en el orden interno y la defensa; el sistema de seguridad y protección a la sociedad para reguardar a la población contra desastres naturales; el sistema de seguridad y defensa cooperativa

para participar en operaciones de paz en el mundo y finalmente el sistema de participación activa en el desarrollo mediante la vertebración caminera, protección del ecosistema, actualización y diseños cartográficos y desarrollo de fronteras. “En esta magna fecha a nombre del Comando General del Ejército deseo felicitar a todo el personal que compone nuestra institución, tanto del servicio pasivo como activo, exhortándoles a trabajar inspirados en nuestra filosofía, nuestra verdadera historia y en nuestros valerosos guerrilleros de la independencia”, sostuvo la autoridad. En su discurso, Ayllón Montaño dirigiéndose a autoridades políticas, ediles, judiciales y población en

general, pidió su constante apoyo y comprensión, porque es el soldado quien garantiza su seguridad, el derecho a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad. En el acto central desarrollado la mañana de ayer, la Sexta División de Ejército también entregó reconocimientos al gobernador interino del Beni Haisen Ribera Leigue, representado por el secretario general, Juan Carlos Zambrana y al alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui Vejarano. La columna de honor que hizo su paso por el palco oficial se destacó por oficiales, suboficiales, sargentos, soldados y premilitares, que mostraron su fortaleza moral como parte del Ejército boliviano que celebró su aniversario en todo el territorio nacional.

MISIÓn Y VISIÓn El Ejército de Bolivia, como componente terrestre de las Fuerzas Armadas, tiene por misión fundamental: Mantener y defender el honor, la unidad e independencia de la Patria, la integridad del espacio territorial y el ejercicio de la soberanía sobre él, la seguridad nacional y el orden constitucional, y contribuir al desarrollo e integración de la Nación. Será el referente Institucional del Estado boliviano, en la administración de sus medios humanos y materiales, en base a la excelencia de su personal y cabal cumplimiento de su misión constitucional. FoTo LPB

PERSONAS ESPECIALES EN TRINIDAD

Realizan Feria Educativa Ayer en horas de la mañana, en la plaza principal de Trinidad, se realizó la 2da. Feria Educativa de Instituciones Unidas por las Personas con Discapacidad. El director del Comité Departamental de Personas con Discapacidad (CODEPEDIS) Rubén Ardaya, dijo que esta actividad la realizan cada año el 15 de octubre. Explicó que la institución a la que pertenece está pasando por un proceso de cambio, por lo que presentó recientemente una propuesta de ley a la Asamblea Departamental para trasladar el Día de la Persona con Discapacidad al 15 de noviembre, fecha en la que comenzó la caravana de integración el pasado año, y recorrió un largo trayecto desde Trinidad

hacia La Paz. “Ahora con esta feria queremos demostrar a la sociedad que estamos agradecidos por haber conseguido una nueva legislación y sobre todo hemos logrado que la mentalidad de la sociedad se amplie y nos acepte como somos”, expresó. En dicha feria participó la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la Fundación Totaí, el Programa de Rehabilitación Basada en la Comunidad de Caritas, la Escuela Especial Trinidad, y el equipo de evaluadores y las asociaciones de sordos y no videntes. “La gente tuvo la oportunidad de apreciar una serie de trabajos elaborados por niños y mayores. Además presentamos

LA FERIA EDUCATIVA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD SE REALIZÓ AYER.

algunos números para que el público vea que tenemos capacidades importantes”, sostuvo. El Director del CODEPEDIS, finalizó sus declaraciones mencionando que,

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

así como esta feria, en lo que va del año seguirán planificando similares actividades para que la ciudadanía conozca del trabajo que hacen las instituciones que apoyan a las personas especiales.

5.


Locales

Censo de Población movilizará 7.348 empadronadores en Beni ULTIMAN DETALLES. El secretario general de la Gobernación, Juan Carlos Zambrana, acompañado de autoridades regionales del INE, aseguró que el Censo del 21 de noviembre, está garantizado. La realización del Censo de Población y Vivienda en el Beni está garantizada, aseguró el secretario General de la Gobernación beniana, Juan Carlos Zambrana, en presencia de autoridades departamentales del Instituto Nacional de Estadística (INE), entidad encargada de organizar la actividad. El Censo está previsto que se realice en todo el país el 21 de noviembre, la próxima semana. “El Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 está garantizado en todos sus aspectos para realizarse en el departamento del Beni. Todo el personal requerido tanto para responsables de sector como para los empadronadores, en todo el departamento del Beni, ha sido contratado y capacitado oportunamente”, declaró. Zambrana indicó que este martes se completó la capacitación a los empadronadores y responsables del sector, así como se llevó a todos los distritos el material que será ocupado en la actividad censal. La autoridad manifestó en nombre de los miembros del Comité Departamental Impulsor la seguridad de que la jornada censal será exitosa. Reiteró el pedido a la población de que el día del Censo permanezca en sus domicilios o residencia habitual y que responda el cuestionario. “Creemos que esta actitud se va a mantener para que posamos tener en el departamento del Beni y en todo el país, información fresca para poder diseñar, planificar el desarrollo futuro de nuestro país”, señaló. Zambrana indicó que el auto de buen gobierno, que establecerá las restricciones y limitaciones para la movilización de la población ese día, se va a publicar este jueves. Por su parte, el director interino del INE-Beni, Carlos Oyola, aseguró que en el departamento no hay ningún rechazo a la realización del Censo, como ocurre con algunos sectores en otras partes del país. “En el Beni no tenemos ningún rechazo, al contrario, entiendo que el habiente es normal, es el adecuado y por eso el INE garantiza un normal empadronamiento ese día”, aseveró. Oyola recordó que trabajarán en el operativo 7348 empadronadores y 1260 responsables de sector en territorio beniano. Aunque no precisó la cantidad de boletas censales que se distribuyeron, garantizó que

6.

FoTo LPB

TRAnQUILIDAD

EL SECRETARIO DE LA GOBERNACIÓN JUNTO A AUTORIDADES DEL INE, EN CONFERENCIA DE PRENSA, AYER EN TRINIDAD.

AUTo DE BUEn goBIERno – CEnSo 2012 El Gobernador del Beni, en uso de sus facultades conferidas por la Constitución Política del Estado y las leyes, dictó ayer el Auto de Buen Gobierno para su estricto y fiel cumplimiento en todo el Departamento del Beni, con la finalidad de normar y regular la conducta de la población en la jornada del 21 de noviembre de 2012, día de realización del Censo Nacional de Población y Vivienda. La disposición establece –entre otras cosas- la suspensión de toda actividad pública y privada en el Departamento del Beni el día miércoles 21 de noviembre de 2012, desde horas 00:00 hasta horas 24:00, a excepción de los servicios de emergencia, debidamente autorizados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Se prohíbe terminantemente la circulación de personas y el tránsito de vehículos en todo el Departamento el miércoles 21 de noviembre de 2012, debiendo permanecer obligatoriamente en

existe el material suficiente para desarrollar la movilización sin mayores contratiempos. Aseguró que el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) será parte del Censo. Reconoció que todavía siguen trabajando en pequeñas actividades pre-censales. POLICÍA Por su parte, el comandante Departamental de Policía, coronel José Lanchipa, garantizó la seguridad de los empadronadores y de la población del día del Censo. “Hay una disposición desde la ciudad de La Paz la cual se va a dar estricto cumplimiento y fundamentalmente hacer

sus domicilios. Únicamente podrán circular las personas autorizadas por el INE. En las fronteras internacionales, carreteras nacionales, departamentales, municipales y otros puestos de control no se permitirá el paso y tránsito de personas ni de vehículos. Durante toda la jornada, se suspenderán los servicios de transporte terrestre, aéreo, lacustre y fluvial; quedan exceptuados los vuelos internacionales. Se suspenden las actividades de las unidades escolares, universidades y todo centro educativo, público y privado, el día martes 20 de noviembre de 2012; en el área dispersa la suspensión será el 21, 22 y 23 de noviembre. Queda prohibido el expendio y consumo de bebidas alcohólicas en domicilios particulares, tiendas, cantinas, hoteles, restaurantes o cualquier otro establecimiento público o privado de todo el Departamento, los días martes 20 y miércoles 21 de noviembre.

cumplir todas las normativas que vayan a emanar desde la Gobernación departamental”, afirmó. La autoridad reiteró que de acuerdo al plan desarrollado por los organizadores del Censo, la policía brindará seguridad a los empadronadores en 30 denominadas zonas rojas, donde los encuestadores deberán registrar los datos entre personas conocidas por alcohólicas o drogadictas. El coronel fue enfático al afirmar que las personas que sean sorprendidas circulando en vía pública sin autorización serán detenidas. EDUCACIÓN Mientras tanto, el director

distrital de Educación, Valentín Roca, informó que los maestros y estudiantes que colaboren en el Censo como empadronadores o jefes de sector gozarán de una jornada de descanso, un día después del empadronamiento. “Los maestros tendrán el permiso respectivo para poder reconocer el sector, el área de su influencia, igualmente tendrán el permiso respectivo para el día del censado y un día posterior al mismo”, señaló. Roca indicó que en algunas unidades educativas el cien por ciento de los docentes se sumaron como empadronadores o jefes de sector; en otras, en cambio, prefirieron no participar en la

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

El director interino del INE-Beni, Carlos Oyola, aseguró que en el departamento no hay ningún rechazo a la realización del Censo, como ocurre con algunos sectores en otras partes del país. “En el Beni no tenemos ningún rechazo, al contrario, entiendo que el habiente es normal, es el adecuado y por eso el INE garantiza un normal empadronamiento ese día”, aseveró. Oyola recordó que trabajarán en el operativo 7348 empadronadores y 1260 responsables de sector en territorio beniano. Aunque no precisó la cantidad de boletas censales que se distribuyeron, garantizó que existe el material suficiente para desarrollar la movilización sin mayores contratiempos. Aseguró que el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) será parte del Censo. Reconoció que todavía siguen trabajando en pequeñas actividades pre-censales. actividad. En cuanto a los alumnos, la recompensa son 15 puntos en la materia que ellos elijan. MUNICIPIO Entre tanto, el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, instó a la población a responder el cuestionario de los empadronadores “a conciencia” p ara mejo rar lo s in gr es o s económicos del municipio y saber las condiciones en que viven los trinitarios y trinitarias. “Porque la coparticipación ciudadana se da por cada ciudadano y eso es importante para que nosotros tengamos más recursos, más escuelas, más salud, más deporte”, dijo. El alcalde estimó que ahora en Trinidad viven unos 120 mil habitantes, cuando hace 10 años la población alcanzaba a los 75 mil.


Vía San Ignacio-Puerto Ganadero con luz verde PROYECTO. En un acto público, el Mandatario boliviano, confirmó la licitación de la construcción de la carretera asfaltada. FoTo LPB

EL PRESIDENTE MORALES CONFIRMÓ LA LICITACIÓN DEL PROYECTO EN LA PLAZA PRINCIPAL DE TRINIDAD.

El presidente Evo Morales confirmó anoche la construcción de la carretera pavimentada San Ignacio de Moxos-Trinidad, con una inversión de alrededor de 77 millones de dólares que serán financiados por el Tesoro General del Estado. En un acto público que se realizó en Trinidad, luego de un recorrido por el tramo, el Jefe de Estado reconoció que no atendió algunas demandas de esa región, pero se comprometió a consolidar varias obras para el desarrollo de esa zona comenzando con esa carretera de integración. “Como justo reconocimiento a este pueblo que lucha por su integración caminera, quiero decirles que el tramo TrinidadSan Ignacio de Moxos se va a construir, con dinero garantizado”, subrayó ante decenas de personas

goBIERnA DESDE TRInIDAD El presidente Morales, ayer entregó también un porcentaje de los fondos para la construcción de un moderno coliseo deportivo para 2.500 personas, para una unidad educativa, un mercado de abasto y otra unidad educativa para la población de San Lorenzo, situada dentro del TIPNIS. Precisó que el coliseo costará más de Bs5 millones, el mercado alrededor de 5 millones y la unidad educativa más de Bs2 millones. Esta jornada, tiene previsto reunirse con autoridades ediles, según adelantaron funcionarios gubernamentales. apostadas en la plaza principal de la capital beniana. Precisó que esa carretera se divide en dos tramos: el primero de 41 kilómetros entre San Ignacio

de Moxos y Fátima, y un segundo tramo de 77 kilómetros entre Fátima y Puerto Ganadero. El primer Mandatario aseguró que esta carretera se construirá

costará 77 millones, 936 mil dólares, de los cuales el Gobierno financiará el 90%. En esa dirección, informó que ya se inició el proceso de licitación internacional para la construcción de esa anhelada carretera y anunció que después de los procedimientos, se conocerá qué empresa se adjudica la obra. El Primer Mandatario afirmó que después de la suspensión de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, por oposición de algunos dirigentes indígenas, se hicieron todos los esfuerzos para garantizar la construcción del tramo San Ignacio de MoxosTrinidad que forma parte de la carretera de la integración entre Cochabamba y Beni. Explicó que los 19 corregidores de los pueblos indígenas que viven entre San Ignacio de Moxos y Trinidad firmaron una declaración en la que establecen que están de acuerdo con esa carretera. “Por tanto no necesitamos ninguna consulta para construir la carretera”, complementó al recordar que por una supuesta falta de consulta algunos dirigentes de las comunidades de los pueblos indígenas del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) se opusieron a esa obra. “La historia nos juzgará sobre el camino, por culpa de quienes se ha suspendido la construcción, garantizamos su financiamiento, pero después de intereses personales y de carácter político tuvimos que suspender”, sustentó. Casi al finalizar el acto, el presidente Morales entregó – personalmente- una copia de la inscripción en el SICOES, a La Palabra del Beni para corroborar el anuncio.

INTI organiza campaña de detección de diabetes

Laboratorios Droguería INTI este sábado realizará una campaña gratuita de detección de la diabetes, actividad que se desarrollará en el Hospital “Pdte. German Busch”, cuyos ambientes fueron cedidos para llevar adelante esta iniciativa por cuarto año consecutivo, informó Gabriela Salinas, gerente regional de INTI. Explicó que esta campaña se la planificó en el marco del Día Mundial de la Diabetes que se celebró ayer. Esta iniciativa que tendrá en apoyo de profesionales del área de salud, consiste

en atención y detección de la diabetes. Sostuvo que las muestra sanguínea se tomará a partir de las 7:30 de la mañana. Los interesados deben acudir en ayunas. Entre tanto las charlas se desarrollarán a partir de la 9:00 de la mañana abierto a todo el público. Salinas reiteró que el principal objetivo de esta campaña es realizar un diagnóstico precoz de la enfermedad y elaborar un estudio sobre la prevalencia de este mal en Trinidad. DATO La diabetes es una enfermedad

Locales

Organizan feria para pagar Bono materno La Organización de Mujeres ‘Juana Azurduy de Padilla’, organiza una feria especial para este jueves 16 de noviembre en la plaza principal, para cancelar el bono que lleva el mismo nombre, a las mujeres que por falta de documentación o algún motivo no pudieron cobrar hasta ahora este apoyo económico. Teresa Cruz Orellano, ejecutiva de esta organización en Trinidad y la Provincia Cercado, indicó que la iniciativa surgió del interior de esta organización para que ninguna mujer quede exenta de la ayuda que brinda el gobierno. Señaló que estos recursos económicos les permitirá cubrir las necesidades más urgentes que tienen en su hogar. La feria se realizará este jueves en pleno centro de la ciudad a partir de las 08:30 de la mañana. A quienes no lograron cobrar por diferentes motivos, pueden acercarse a la plaza principal para gestionar el pago, reiteró Cruz Orellano. FoTo LPB

TEREZA CRUZ ORELLANO, REPRESENTANTE DE ‘MUJERES JUANA AZURDUY’. FoTo LPB

DROGUERÍA INTI ANUNCIA CAMPAÑA PARA ESTE SÁBADO EN EL HOSPITAL TRINIDAD.

degenerativa y mientras más temprano se haga el diagnóstico y el control, se evita el daño a órganos vitales como

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

el corazón, riñón, cerebro y retina. De ahí la importancia de la detección temprana.

7.


Equidad de gé de representac FOTO ARCHIVO

Las mujeres benianas van ganando espacio en el ámbito político y público.

A

lo largo de la historia, la mujer ha ido ganando espacios de poder y representación en el mundo entero. De la misma manera en Bolivia la equidad de género avanza, permitiendo a la mujer ocupar cargos importantes en los cuatro órganos del Estado (Ejecutivo, Legislativo, Judicial y Electoral). Sin embargo, a nivel nacional y departamental, los cargos públicos han sido mínimamente ocupados por mujeres. Según datos del Observatorio de la Mujer, desde la transición democrática en Bolivia, se evidencia un lento avance en temas de género, panorama que es similar a lo que sucede en Latinoamérica, pues de las 11 presidentas mujeres en la región, sólo seis se eligieron democráticamente, mediante voto directo del pueblo. En el caso boliviano, después de Lidia Gueiler Tejada natural de Cochabamba, que asumió la presidencia de manera interina en un periodo de 1979-1980, Gabriela Montaño, Senadora por el Departamento de Santa Cruz

y Presidenta actual de la Cámara Alta, asumió provisionalmente el mando del país, por cinco días. Periodo democrático En el primer periodo de gobierno después de la transición democrática en Bolivia (19851989) no hubo ninguna mujer Ministra y en el periodo subsecuente (1989-1993) sólo

111 posiciones - hasta llegar a la igualdad en el 2010, pero que no se mantuvo en constancia, pues el 2011con el cambio de Gabinete Ministerial se dio el desequilibrio en la paridad de la esfera de poder. La esfera política municipal En la esfera municipal, el proceso de conquista de la mujer en los espacios políticospúblicos ha tenido características de lucha, pero a su vez de resultados más concretos. Esto no desvanece la idea de que la mujer sigue siendo relegada, discriminada, violentada y acosada. El 2010 en los 337 municipios, fueron electas 22 alcaldesas y 315 alcaldes, esto todavía muestra la brecha en la equidad de género. En el caso de los Concejales/ as Municipales, es importante observar el grado de representación política abierta a las mujeres en condiciones de igualdad, que muestra un porcentaje similar al de los varones a nivel nacional, resultados que son significativos y alentadores en cuanto a parámetros

En el caso del Beni, el aplacamiento de una mentalidad machista compartida por todos, ha hecho que el proceso de avance en tema de equidad de género sea lento, pero también seguro, ya que en las últimas elecciones en el departamento, a nivel municipal, principalmente, se ha visto que la mujer alcanzó altos porcentajes de participación en cargos públicos, en comparación a otras regiones.

8.

una. Los datos muestran una evolución en el número de mujeres a cargo de Ministerios, partiendo de cantidades minoritarias desde 1993 a 2009 - en total 15, de

Ley de Acoso y Violencia Política hacia la Mujer La Ley 243 Contra el Acoso y Violencia Política hacia las mujeres, vigente desde el 28 de mayo del presente año y fruto de un proceso de lucha de más de una década, liderizada por la Asociación de Concejalas de Bolivia (ACOBOL), tiene como objeto determinado en su artículo 2°, establecer mecanismos de prevención, atención, sanción contra actos individuales o colectivos de acoso y/o violencia política hacia las mujeres, para garantizar el ejercicio pleno de sus derechos políticos, a fin de eliminar actos, conductas y manifestaciones en contra del ejercicio de la mujer candidata, electa, designada o en ejercicio de funciones político-públicas, desarrollando e implementando a su vez políticas y estrategias para la erradicación de toda forma de persecución e intimidación hacia las mujeres. La norma entiende como “Acoso Político” al acto o conjunto de actos de presión, persecución, hostigamiento o amenazas, cometidos directa o indirectamente a través de terceros, en contra de las mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la función político-pública; o en contra de su familia. Asimismo la “Violencia Política” se concibe como las acciones, conductas y/o agresiones físicas, psicológicas, sexuales cometidas por una persona, grupo de personas, directamente o a través de terceros en contra de las mujeres candidata, electa, designada o en ejercicio de funciones político-públicas; o en contra de su familia. La Ley también supone que ambos actos pretenden acortar, suspender, impedir o restringir el ejercicio de su cargo, para inducirla u obligarla a que realice, en contra de su voluntad, una acción y/o incurra en una omisión, en el cumplimiento de sus funciones o en el ejercicio de sus derechos. de igualdad de género. En el caso del Beni, el aplacamiento de una mentalidad machista compartida por todos, ha hecho que el proceso de avance en tema de equidad de género sea lento, pero también seguro. Ya que en las últimas elecciones electorales en el departamento, a nivel municipal, principalmente, se ha visto que la mujer alcanzó altos porcentajes de participación en cargos públicos, en comparación a otras regiones. En las elecciones municipales benianas del 2010, Margot Arriaga Damm de la agrupación ciudadana Primero Beni (PB), ganó con el 47% del apoyo ciudadano, siendo electa alcaldesa del municipio de San Ramón. Mientras que en Loreto, Gaby Vania Balcázar, candidata del Movimiento al Socialismo (MAS), logró acceder al Ejecutivo Municipal con un respaldo del 37,6% de

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

la población votante. Tomando en cuenta que en las elecciones municipales del 2004 en ambos municipios, también ganaron dos mujeres: Laura Soto León (MNR) en Loreto, y Lenny Rivera Leigue (MNR) en San Ramón. Asimismo, en los últimos comicios municipales; de un total de 111 concejales titulares; se eligieron 54 mujeres, que corresponden al 49% del total, según el cómputo final elaborado por el ahora Tribunal Electoral Departamental. En el caso de los concejales suplentes, en nuestro departamento las mujeres son la mayoría: del total de 105, 56 se eligieron mujeres. A lo que se puede agregar que en el Departamento del Beni de un total de 235 autoridades que se eligieron, entre alcaldes (19) y concejales titulares (111) y suplentes (105); 112 fueron mujeres, representando el 47,6%.


énero en los espacios ción política municipal EN BOLIVIA LA EquIdAd dE géNErO AVANzA, pErmItIENdO A LA mujEr OcupAr cArgOs ImpOrtANtEs EN LOs cuAtrO órgANOs dEL EstAdO (EjEcutIVO, LEgIsLAtIVO, judIcIAL y ELEctOrAL). pArA prEcAutELAr EstOs LOgrOs, LA AcOBOL, LOgró quE sE cONsOLIdE LA LEy 243.

LEY 243, LA LUCHA DE ACOBOL La Ley 243, compuesta por V capítulos, 25 artículos, 5 disposiciones transitorias, una disposición final y una abrogatoria y su promulgación, es el fruto de la lucha de la Asociación de Concejalas de Bolivia (ACOBOL), junto a otras instituciones, donde también participó la Asociación de Concejalas del Beni (ACOBENI). A nivel nacional, la ACOBOL registra muchos casos de hostigamiento, persecución, amenazas y presión hacia las mujeres CONCEJALAS DEL BENI IMPULSARON que se desenvuelven en el ámbito ESTRATEGIAS PARA LA EQUIDAD DE GÉNERO político-público. De la misma forma se tiene dos casos de asesinato a La Ley 243 Contra el Acoso y Violencia concejalas en ejercicio que se ligan a Política hacia la Mujer, es un logro que situación de violencia política,como el les da más seguridad a las autoridades en de: Juana Quispe Apaza, Concejala del ejercicio, y a toda mujer que sea designada Municipio de Ancoraimes que murió o espera llegar a la candidatura para en circunstancias no esclarecidas conseguir un puesto público a través de pero que fue víctima de acoso una elección democrática. Las concejalas político. Daguimar Ribera, Concejala del Beni están seguras que esta Ley es del Municipio de Guayaramerín, un respaldo legal necesario en la actual caso que todavía se encuentra en coyuntura donde la mujer está ganando investigación, presumiendo móviles más espacios de poder, como en nuestra región. de orden político.

UNA MIRADA DESDE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES

Fanny Mejía Concejala del Municipio de Santa Ana

Rosa María Callaú Presidenta del Concejo de San Borja

Alicia Ichauste Porcel Concejala del Municipio de Riberalta

Gaby Vania Balcázar .R H. Alcaldesa del Municipio de Loreto

Nosotros hemos tenido un taller internacional, donde las mujeres del Paraguay están, por decir, muy atrasadas en este tema, allá todavía no existe una ley que las proteja, y hemos quedado a través de ACOBOL Bolivia, devolver ese intercambio, ir al Paraguay para poder llevar esta Ley que está vigente y que ellas puedan direccionar en su país.

El varón es a veces muy egoísta, es machista y no le gusta que nos capacitemos, no le gusta que tengamos nuestros talleres de la Asociación, pues piensan que la mujer es inferior que no tienen la misma capacidad; pues decirles; que la mujer tiene la misma capacidad, o quizá más, porque somos por inteligencia iguales, pero la mujer es “más astuta”.

A partir de nuestro ingreso a la ACOBOL el 2010 el Directorio ha estado haciendo incidencia desde los medios de comunicación, ante el Ejecutivo Nacional, ante la Asamblea Plurinacional para que el proyecto se apruebe, finalmente hemos logrado la aprobación de la Ley 243 Contra el Acoso y Violencia Política hacia las Mujeres, esperamos que se cumpla.

No es por discriminar a los hombres, discúlpenme, pero hoy nos toco gobernar a las mujeres, para que vean que las mujeres tenemos la capacidad para sacar adelante un país, un departamento, una provincia, un municipio. Antes había mucho acoso, mucha gente se aprovechaba, y esta ley es buena porque respalda y protege más a la mujer.

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

9.


Locales

UAB: Ciencias Pecuarias tiene nueva infraestructura MÁS PLANES. Proyectan obras complementarias como una plazuela, parqueo y áreas de esparcimiento, con el fin de embellecer el lugar. FoTo LPB

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS DURANTE EL ACTO DE INAUGURACIÓN DEL NUEVO EDIFICIO.

RECToR CoMpRoMETIDo El rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano, indicó que llena de satisfacción entregar esta infraestructura porque brindará comodidad a los estudiantes y docentes dado que cuenta con amplios ambientes. La autoridad universitaria aprovechó el acto para suscribir un convenio de cooperación académica científica, unir esfuerzos y recursos, compartir conocimientos e información con la misión Norteamericana VetRed, que tiene el objetivo de fortalecer y facilitar la enseñanza a los estudiantes y docentes las careras de veterinarias de América Latina a través de la medicina.

La entusiasta juventud universitaria y los docentes de la Facultad de Ciencias Pecuarias de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) se mostraron orgullosos por la nueva edificación que estrenan desde ayer, dejando atrás la incomodidad que tuvieron que pasar hasta ver materializada su propia casa. El ejecutivo del Centro Facultativo de Estudiantes, Brían García a nombre del estamento, agradeció el apoyo decidido de las autoridades universitarias que permitió hacer realidad esta obra que

representa el patrimonio de la Universidad porque fue una de la primeras carreras que se aperturó tras la creación de la institución de educación superior. Por su lado, Arturo Mariscal, director de la carrera de Veterinaria y Zootecnia, indicó que cuando se habla de esta Facultad, se recuerda el infausto 14 de septiembre del 2010 cuando la infraestructura quedó reducida a cenizas, tras haber sufrido un incendio de magnitud que terminó con la infraestructura, documentación, equipamiento y otros objetos de valor. Manifestó sin embargo que gracias a la voluntad desprendida de la primera autoridad universitaria, se destinó alrededor de Bs2.000.000 para que se concrete y sea factible el proyecto de la nueva infraestructura. La iniciativa se consolidó y hoy es estrenada como parte de una voluntad mancomunada de la familia universitaria, enfatizó. La decana de la Facultad, Francis Ferrier, no ocultó su alegría por la obra hecha realidad, resaltando la voluntad de trabajo que demostró la primera autoridad universitaria al ceder parte de su presupuesto para que Facultad de Ciencias Pecuarias muestra una nueva cara.

Operativos: FELCC detiene a el ‘Magneto’ Juan Carlos Guadalugna Rivero alias ‘Magneto’ presunto implicado en robos agravados fue aprehendido por efectivos de la FELCC, quienes allanaron 8 domicilios en diferentes puntos de la ciudad con orden del Ministerio Público. El director de la FELCC, Tcnl. Rodolfo Iporre, informó que de acuerdo a datos obtenidos en la investigación, el aprehendido aparentemente operaba con otra persona de nombre Wilson Junior Hurtado Vaca, alias ‘King’, quien está siendo buscado. Detalló que los allanamientos se los ejecutó en coordinación con DIPROVE y otras unidades operativas de la entidad verde olivo para dar con los autores de los últimos hechos que generaron inseguridad en la capital. Por otro lado la autoridad informó que recibieron una denuncia de un presunto hecho de amenaza con arma de fuego a un funcionario de COATRI, quien denunció que una persona le apuntó con un arma de fuego para impedir que se haga el corte del servicio de agua potable. Investigan el caso. FoTo LPB

APREHENDIDO ESTÁ EN DEPENDENCIAS DE LA FELCC. SERÁ CAUTELADO. FoTo LPB

EN LA FEXPO BENI

Niños y niñas conocen las razas ‘cebuínas’ La Asociación de Criadores de Cebú (ASOCEBU), organiza por tercera vez el Club del Cebú, actividad que tiene el objetivo de dar a conocer las diferentes razas de ganado bovino a los niños entre 6 y 10 años de las unidades educativas de Trinidad. El gerente general de AOSCEBÚ, Javier Landivar indicó que durante 3 jornadas, se recibirán a 1.500 niños en el área de juzgamiento de ganado de la Fexpo Beni, para que a través de guías capacitados, se les haga conocer las

10.

características de cada raza, en este caso la raza Nelore, Gyr y Brahman. Indicó que en los departamentos del Beni, Pando y Santa Cruz, al ser eminentemente agropecuarios, ASOCEBÚ, decidió aportar con su granito de arena, para el conocimiento de un estrato social muy importante que son los niños, sobre lo que es la pecuaria boliviana. Precisó que la actividad ganadera se sustenta en la producción de carne y leche, prioritariamente en Santa Cruz,

NIÑOS VISITANDO A LOS EJEMPLARES BOVINOS EN LA FEXPO.

Beni y Pando, considerando que estos 3 departamentos tienen más de 80 por ciento de la población bovina de Bolivia. “Los niños tienen que saber, cuáles

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

son las razas que producen la carne y la leche a nivel nacional, para sacar del concepto básico que se maneja en el colegio de que la vaca holandesa es la que produce la leche y la carne”, sostuvo.


Municipios

Dúo: Anyelo Pessoa y Abel Justiniano ‘A pura bohemia’ ESPECIAL. “Guitarra y canto” presentó su trabajo musical el pasado martes en una velada organizada por la Casa de la Cultura del Beni. Recibieron un reconocimiento al mérito artístico musical. El dúo “Guitarra y canto” de los consagrados intérpretes y compositores Anyelo Pessoa y Abel Justiniano presentó el CD “A pura Bohemia” en el teatro al aire libre “Alcides Sattori Gómez” de la Casa de la Cultura. La velada se realizó la noche del pasado martes. Yuly Natusch, presidenta de la entidad cultural manifestó que ambas personalidades de la música resaltan la belleza de nuestra tierra camba, ellos tienen el poder de transmitir el sentimiento de sus inspiración a través de sus bellas canciones. Señaló que Anyelo Pessoa y Abel Justiniano más conocido como (Nólan) son la dupla perfecta, ya que para ellos tocar la guitarra es un placer de un sentimiento sublime que nace de su estro interior y sale a la luz convertida en hermosas canciones, que son poemas de versos únicos, inspirados en el amor, en la belleza de la mujer, en la madre tierra y en la raza mojeña. Natusch indicó que Anyelo como compositor tiene los genes de la familia Pessoa ya que tiene una voz muy bien timbrada y sus versos que compone son odas a la vida y al amor, por eso es un artista reconocido en nuestra ciudad por transmitir a través de su pluma lo que siente al encontrar su veta de inspiración y

FoTo LPB

BUEnA DUpLA

EL DÚO “GUITARRA Y CANTO” PRESENTÓ EL CD “A PURA BOHEMIA” EN LA CASA DE LA CULTURA.

obsequiarlas al público con esa voz maravillosa que emociona al escuchar su interpretación con la guitarra. Manifestó que el para ellos estar en contacto con el público e interpretar temas regionales y del folklore es una parte importante de sus vidas y cultura, ya que ellos crecieron escuchando música y los ritmos de su milenario Mojos, su inspiración surge en cada momento de su vida, “lo que ven aman, valorando las cosas simples que les ofrece la vida como perfume de una flor o el caer de la lluvia”. También se refirió a Abel

Justiniano de quien manifestó que es un eximio guitarrista, él fue parte integrante del grupo “Catedráticos”, sus dedos hacen que de las cuerdas de una guitarra broten melodías muy perfectas, con gran maestría domina su instrumento musical, destacó. Ambos tienen un amplio repertorio musical y han tenido muchos éxitos en escenarios locales departamentales e internacionales, ya que han viajado como integrantes de la delegación de la Casa de la Casa de la Cultura a la República del Paraguay y Argentina, recordó Natusch.

Indicó que en la ciudad de Asunción del Paraguay un reconocido músico al escucharlos les ofreció sus estudios discográficos para grabar un disco, el cual tuvo una gran aceptación del público. En este sentido, a nombre de la Casa de la Cultura, Natusch, agradeció a ambos artistas por aceptar la invitación para brindar esta velada musical valorando su talento artístico. En reconocimiento al mérito artístico musical el directorio de la entidad cultural hizo la entrega de pergaminos repujados en cuero por sus interpretaciones musicales e

Yuly Natusch, presidenta de la entidad cultural manifestó que ambas personalidades de la música resaltan la belleza de nuestra tierra camba, ellos tienen el poder de transmitir el sentimiento de sus inspiración a través de sus bellas canciones. Señaló que Anyelo Pessoa y Abel Justiniano más conocido como (Nólan) son la dupla perfecta, ya que para ellos tocar la guitarra es un placer de un sentimiento sublime que nace de su estro interior y sale a la luz convertida en hermosas canciones, que son poemas de versos únicos, inspirados en el amor, en la belleza de la mujer, en la madre tierra y en la raza mojeña. instrumentales que enriquecen el patrimonio cultural del Departamento del Beni. Al subir al escenario, Anyelo Pessoa agradeció al público por asistir a su presentación, a la Alcaldía Municipal de Trinidad y a la Casa de la Cultura del Beni.

ADEMAF verifica trabajos de la Binacional La Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), a través de la Fuerza Binacional de Ingeniería Social Bolivia Venezuela (FBIS), en el afán de dar mejores condiciones de vida y transitabilidad a vivientes de las comunidades San Borja del Blanco, Nueva Brema, La Soga, Las Piedras, El Escondido y La Orquilla, vienen trabajando en el segundo tramo de 37 kilómetros hasta llegar a la comunidad de San Borja. En la víspera, ejecutivos de la ADEMAF, acompañados de militares de la Fuerza Binacional de Ingeniería Social, realizaron inspecciones a los trabajos

que viene realizando la Fuerza Binacional. El Tte. Jesús Chirinos, jefe del Frente Magdalena de la FBIS, al momento de informar las características del trabajo, dijo que este tramo es el más crítico porque es una zona baja (inundadiza), por lo cual vienen trabajando con mayor responsabilidad, para obtener un buen tratamiento de suelo. “En estos 6 kilómetros de zona inundadiza, estamos realizando un levantamiento de terraplén de más de 70 cm. y una anchura de la vía de 8 metros, para que los pobladores puedan transitar sin ningún problema”, dijo al momento de

indicar las condiciones en las que se encontraba el camino en anterioridad. Rosa Jasmín Suárez, directora departamental de ADEMAF, al momento de ponderar el trabajo de la Fuerza Binacional, aseguró que estos trabajos se los realiza por mandato del presidente del Estado, Evo Morales, de llevar mejores condiciones de vida y desarrollo a poblaciones fronterizas y olvidadas por anteriores gobiernos. “Es un trabajo invaluable que realiza la Fuerza Binacional, en beneficio de la gente pobre que viven en las provincias, por ello, como institución, vamos a seguir trabajando coordinadamente para

FoTo LPB

ADEMAF INSPECCIONÓ LOS TRABAJOS QUE EJECUTA LA BINACIONAL.

llegar con progreso y bienestar a esa gente que necesita obras del gobierno nacional”, dijo. Jerges Mercado, director general ejecutivo de ADEMAF, informó que periódicamente se van realizando inspecciones a

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

los trabajos que ejecuta la Fuerza Binacional, con el objetivo de ver las necesidades, el estado de las maquinarias y posteriormente realizar las coordinaciones con los gobiernos municipales y el gobierno nacional.

11.


Nacional

Partidos reabren debate de subvención para campañas

Orureños aceptan ser parte del Censo 2012

ECONÓMICO. El TSE realiza talleres departamentales para generar propuestas para redactar la Ley de Organizaciones Políticas.

La Paz (ANF).- El presidente de la Comisión Jurídica del Comité Cívico de Oruro, Guido Molina, afirmó que la Asamblea de la Orureñidad determinó aceptar el Censo de Población y Vivienda, siempre y cuando el INE, reconozca la cartografía departamental de 1826, donde se establece que los municipios del límite entre La Paz y Potosí, pertenecen a este región. El cívico exigió que una vez se lleve a cabo el censo, la Asamblea Legislativa deberá priorizar la aprobación de la Ley de Unidades Territoriales para solucionar los conflictos limítrofes. Asimismo, dijo que el comité cívico tiene un documento oficial del Ministerio de Desarrollo Sostenible firmada por la ministra Caro, acompañado de los formularios 1 y 2, donde las comunidades en conflicto limítrofe están ya codificadas con el código 4 y esto significa que están dentro la cartografía del departamento de Oruro.

FOTO ARCHIVO

OVANDO, INFORMÓ QUE ALGUNOS PARTIDOS POLíTICOS REABRIERON EL DEBATE SOBRE LA SUBVENCIÓN ECONÓMICA.

pARA UnA nUEVA LEY El vicepresidente del TSE, Wilfredo Ovando explicó que el ciclo de talleres culminó este miércoles con eventos simultáneos en Cochabamba y Pando, con la participación de representantes de partidos políticos, agrupaciones ciudadanas y pueblos indígenas, además de académicos y otros entendidos en la materia. Recordó que la Constitución Política del Estado encomendó al TSE elaborar una nueva Ley de Organizaciones Políticas en sustitución de las leyes de Partidos Políticos del 2009 y de Agrupaciones Ciudadanas y Pueblos Indígenas que quedaron obsoletas.

Cochabamba (ABI).- El vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, informó el miércoles que algunos partidos políticos reabrieron el debate sobre la subvención económica para las campañas electorales, en los talleres departamentales que organizó esta institución para generar propuestas para redactar la Ley de Organizaciones Políticas. “Hay algunos temas polémicos, como el caso del financiamiento (a los partidos), eso es muy interesante. Se habla sí el Estado

debería financiar o no a los partidos políticos, hay otros que son partidarios de que sí se debe financiar y otros que no”, indicó. Ovando explicó que otro tema álgido tiene que ver con la fiscalización del patrimonio y bienes que administran las tiendas políticas. También se habló -dijo- sobre las elecciones de candidatos dentro los partidos, las fusiones y coaliciones políticas, además de observar con preocupación que algunas agrupaciones tienen personería jurídica y se dedican a alquilar o vender su sigla. Ovando explicó que el ciclo de talleres culminó este miércoles con eventos simultáneos en Cochabamba y Pando, con la participación de representantes de partidos políticos, agrupaciones ciudadanas y pueblos indígenas, además de académicos y otros entendidos en la materia. Recordó que la Constitución Política del Estado encomendó al TSE elaborar una nueva Ley de Organizaciones Políticas en sustitución de las leyes de Partidos Políticos del 2009 y de Agrupaciones Ciudadanas y Pueblos Indígenas que quedaron obsoletas. En esa línea, Ovando dijo que a comienzos del próximo mes se efectuará un taller nacional para recibir las últimas propuestas y terminar el proyecto de ley en los primeros meses de 2013.

FoTo ARCHIVo

ORURO ACEPTÓ SER PARTE DEL CENSO DE POBLACIÓN 2012. FoTo EL dÍA

SI REUNIÓN CON GOBIERNO NO PROSPERA

Gremialistas de Santa Cruz anuncian paro indefinido Santa Cruz (ABI).- El principal dirigente de los gremialistas de Santa Cruz, Jesús Cahuana, informó este miércoles que recibió una instrucción de la Confederación de Gremialistas de Bolivia para acatar un paro indefinido desde el próximo martes, si la reunión convocada por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, en Santa Cruz, no prospera. “Hemos recibido la instrucción del Ejecutivo nacional de los gremiales de acatar un paro indefinido el próximo martes ya que no avanzan con seriedad los compromisos del Gobierno. Veremos qué pasa con la convocatoria del ministro Carlos Romero”, explicó a los periodistas.

12.

Por otra parte, informó que 33 personas, entre gremialistas y transportistas, que fueron detenidas el martes en medio de los violentos disturbios cuando bloqueaban el acceso al aeropuerto Internacional de Viru Viru y la Doble Vía La Guardia, serán puestos a disposición de un juez cautelar para que defina su situación legal. “Estamos haciendo el seguimiento a los procesos que se instauraron en contra de nuestros compañeros, recién los fiscales están tratando nuestro caso, esta tarde los van a cautelar. Nosotros estamos asesorándonos con nuestros abogados para la defensa de los compañeros, gremialistas y transportistas”, señaló.

EFECTIVOS DE LA UTOP DETUVIERON A VARIOS COMERCIANTES Y DIRIGENTES GREMIALISTAS DURANTE LA JORNADA DEL PARO.

En contrapartida, los dirigentes y propietarios de los trufis que fueron apedreados el día del paro por

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

los manifestantes demandaron el resarcimiento de los daños ocasionados a sus motorizados.


Nacionales

Da Vinci: automatizarán reducción de crédito fiscal

VENTA DE CARBURANTES. Impuestos Nacionales, modificará el sistema para la disminución del 30 por ciento. Analizan la posibilidad de emitir un software especial. FoTo WoRdPRESS.Com

ARCE RATIFICÓ qUE LOS SURTIDORES NO SERÁN AFECTADOS CON LA REDUCCIÓN DEL 30% EN EL CRéDITO FISCAL.

ConSUMIDoR FInAL El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, ratificó que los surtidores de gasolina no serán afectados con la reducción del 30% en el crédito fiscal por la compra de carburantes, al explicar que como intermediarios no descargan facturas de compra por concepto del Impuesto al Valor Agregado (IVA), ante el ente recaudador. “Los surtidores de gasolina no serán afectados con esta medida, porque el IVA se aplica en cadena. El consumidor final es el que recibe la factura de la gasolinera, es el que declarará en su libro de compras”, argumentó. Arce informó el 12 de noviembre que el Presupuesto General del Estado para la gestión 2013, incorpora una reducción en el crédito fiscal del IVA, en la compra de gasolina y diesel, con el objetivo de disminuir la fuerte inversión que realiza el Estado en la subvención a los carburantes. Entre enero y octubre, Bolivia gastó en la subvención de los carburantes alrededor de 800 millones de dólares.

La Paz (ABI).- El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte, informó el miércoles que se modificará el libro de compras y ventas del sistema de facturación Da Vinci, para registrar de manera automática la reducción de un 30% en el crédito fiscal por la compra de carburantes. “Impuestos Nacionales hará el cambio, desde ya vamos a cambiar el libro (de) ventas (y) compras del Da Vinci, en el cual, por el tema de gasolina tendrá un descuento automático del 30 por ciento en estos libros”, dijo a los periodistas. Además, indicó que Impuestos Nacionales analiza la posibilidad de emitir un software especial,

para el descargo de facturas relacionadas con la compra de diesel o gasolina. “Es una obligación del Estado para que los contribuyentes tengan la facilidad de poder declarar el crédito fiscal con esta diferenciación”, justificó. Por otro lado, ratificó que los surtidores de gasolina no serán afectados con la reducción del 30% en el crédito fiscal por la compra de carburantes, al explicar que como intermediarios no descargan facturas de compra por concepto del Impuesto al Valor Agregado (IVA), ante el ente recaudador. “Los surtidores de gasolina no serán afectados con esta medida, porque el IVA se aplica en cadena. El consumidor final es el que recibe la factura de la gasolinera, es el que declarará en su libro de compras”, argumentó. El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, informó el 12 de noviembre que el Presupuesto General del Estado para la gestión 2013, incorpora una reducción en el crédito fiscal del IVA, en la compra de gasolina y diesel, con el objetivo de disminuir la fuerte inversión que realiza el Estado en la subvención a los carburantes. Entre enero y octubre, Bolivia gastó en la subvención de los carburantes alrededor de 800 millones de dólares, monto que se elevará a más de 1.060 millones de bolivianos en 2013, según fuentes oficiales.

Recuperación: Vidal no tiene más dinero

Santa Cruz (ANF).- Fernando Vidal, periodista que sufrió un atentado terrorista durante la emisión su programa en radio Popular de Yacuiba, afirmó ayer que le preocupan más los recursos económicos que requiere para completar su tratamiento que nuevos ataques contra su labor informativa. En declaraciones a la cadena internacional CNN, Vidal explicó que se le ha realizado una quinta intervención quirúrgica de las 12 que serán necesarias. Acotó además que recién en seis o siete meses podría

mostrar una recuperación “casi total” y detalló que las principales heridas están en los antebrazos, la cabeza muestra mejorías mientras la espalda y el estómago requieren cuidados. “Miedo es lo que menos tengo, lo que no tengo es plata para continuar mis curaciones. Cada operación me cuesta 5 mil dólares, eso es lo que preocupa más, porque salgo de aquí y voy a luchar más que nunca”, afirmó el periodista en contacto con la cadena norteamericana. Durante su relató Vidal, descartó que las denuncias que se presentaban el

Elio: es un abuso que se quiera subir los pasajes La Paz (ANF).- Tras la amenaza de los choferes de flotas de incrementar hasta en un 30 por ciento el costo de los pasajes por la reducción del crédito fiscal, el presidente de la comisión de Planificación Política Económica y Finanzas, diputado Marcelo Elio (MAS), calificó la determinación como “abusiva” e innecesaria, pues afirmó que los choferes no descargan sus ingresos al Impuesto del Valor Agregado (IVA). El legislador considera que si los transportistas necesitan realizar sus descargos, pueden remplazar el monto que se pierde en la compra de gasolina o diesel, con las facturas de repuestos y lubricantes que son consumidos mensualmente por el transporte. “Me parece un absurdo y un abuso hacia el pueblo boliviano que no tiene ningún sentido, simplemente un afán político de querer perjudicar al país”, manifestó Elio en inmediaciones de plaza Murillo. Asimismo, dijo que la posición de los choferes es política, puesto que la reducción del crédito fiscal no afecta a este rubro sino a quienes aportan al IVA mediante el descargo de sus ingresos económicos. “No les afecta ni les sirve para nada en absoluto, es para quienes descargamos el IVA de nuestro salario, del 13 por ciento y eso lo vamos a reemplazar con facturas de otro rubros que no afecta absolutamente en nada y en ese sentido yo creo que los dirigentes del transporte tienen una posición política”, señaló.

FoTo ARCHIVo

EL PERIODISTA FERNANDO VIDAL, EN ANTERIOR CONTACTO CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

momento del atentado tengan relación con las agresiones que sufrió y ratificó que la agrupación ciudadana aliada

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

del Movimiento al Socialismo (MAS), Poder Autonómico Nacional (PAN) tendría relación con el hecho delictivo.

13.


Espectáculos

Juanes alista su retorno con una ‘Cumbia sexy’ SEgUIDORES. Es parte de una campaña publicitaria de una compañía automotriz estadounidense. Aún no se sabe si formará parte de su nuevo álbum. FoTo ARCHIVo

Retiran la demanda contra actor de Elmo

FoTo ARCHIVo

Los Ángeles, EEUU (People en español).- El hombre que acusó a Kevin Clash, titiritero que realiza el personaje de Elmo en Sesame Street, de una relación sexual con un menor se ha retractado de esa afirmación, dijo su abogado el martes. R e p o r t a T h e CLASH SE HABÍA TOMADO UNA LICENCIA PARA New York Times AUSENTARSE DE SU PUESTO DE TRABAJO. que Andreozzi & Associates, una firma de abogados que representa al acusador (cuya identidad no ha sido revelada), dijo en un comunicado que el hombre “quiere que se sepa que su relación sexual con el señor Clash fue una relación consensual adulta”. Clash dijo a través de un portavoz: “Me siento aliviado de que esta alegación dolorosa haya quedado atrás. No voy a hablar más del tema”. Sesame Workshop no ha especificado cuando volverá a trabajar Clash. Pero la organización expresa en un comunicado: “Estamos contentos de que este asunto ha llegado a su fin, y estamos felices de que Kevin pueda dejar atrás este desafortunado episodio”.

No está interesada en salir con un hombre

EL CANTANTE COLOMBIANO ESTÁ PREPARANDO UN NUEVO TRABAJO DISCOGRÁFICO JUNTO A JUAN LUÍS GUERRA.

Las Vegas, EEUU (APEmol).- En los próximos días Juanes empezará a promocionar la primera canción que compone tras el lanzamiento de su exitoso unplugged, “Cumbia sexy”. La canción es parte de una campaña publicitaria de una compañía automotriz estadounidense, por lo que aún no es seguro que forme parte de su próximo disco. El cantante colombiano está preparando un nuevo trabajo discográfico, el primero que realice tras MTV Unplugged, álbum que fue producido por Juan Luís Guerra, quien lo ayudó a sentir más seguridad en su carrera. “Haber contado con él como

Un nUEVo TRABAJo El cantante colombiano está preparando un nuevo trabajo discográfico, el primero que realice tras MTV Unplugged, álbum que fue producido por Juan Luís Guerra, quien lo ayudó a sentir más seguridad en su carrera. “Haber contado con él como productor fue algo mágico”, dijo. productor fue algo mágico, porque Juan Luís es un gran músico, pero además es una persona con un nivel de espiritualidad muy especial. Logró entender muy bien donde estaba”, asegura el músico colombiano.

“Verlo trabajar en los estudios, en los ensayos, fue una inspiración increíble ... una especie de luz en el camino que aclaró muchísimas cosas y estoy súper agradecido por esta oportunidad que ha pasado”, añadió.

FOTO TELESHOw Los Ángeles, EEUU (Teleshow).- Ke$ha es una de las cantantes rebeldes del momento y, tras haber presentado su nuevo y osado videoclip, en el que se muestra muy sexy y en ropa interior, ahora reveló que ella no es una chica que esté interesada en salir con un solo hombre. Por el contrario, tiene un amante en cada ciudad. La artista aseguró que debido a su trabajo no tiene tiempo para LA ARTISTA ASEGURÓ qUE NO TIENE t e n e r u n a r e l a c i ó n TIEMPO PARA TENER UNA RELACIÓN estable con un hombre. ESTABLE. Sin embargo, satisface sus necesidades sexuales con diversas personas que conoce durante sus viajes por el mundo. “No tengo tiempo para el amor. Ni siquiera un poco”, le dijo al diario británico The Sun, donde también aseguró que tiene “amigos especiales en todo el mundo, en diferentes ciudades, y eso ayuda mucho”.

“Prefiero promover la desnudez a la guerra”

Los Ángeles, EEUU (Teleshow).- Hoy saldrá a la venta el quinto álbum de la cantante norteamericana, “Lotus”, con el cual buscará conseguir el éxito que no pudo alcanzar con su anterior disco, “Bionic”. En una entrevista con DPA, Christina Aguilera asegura que, para ella, mantener su identidad artística es más importante que las listas de éxitos. Además afirma que no es de esas mujeres “guapas, que

14.

no dan que hablar ni defienden ninguna opinión”, como las que ansían algunos hombres. Y es que aparte de la música, defiende los derechos de la mujer y lucha contra la violencia doméstica y el hambre en el mundo. Que sus conciertos sean de lo más desenfadado no supone contradicción alguna con su compromiso político: “Prefiero promover la desnudez a la guerra”. A “Lotus” lo define como un “renacimiento para la próxima

década”. Es su primer álbum desde que se separó del manager Jordan Bratman y desde su compromiso como jurado del programa de televisión “The Voice” pero, sobre todo, es un regreso al pop mainstream: una ración de temas de lo más bailable, con poderosas baladas e himnos a la independencia y la rebeldía. Ya la portada del disco es toda una declaración de intenciones. En ella aparece Aguilera desnuda y emulando “El nacimiento de

Venus”, del pintor renacentista Sandro Boticcelli. “Si quisiera esconder o contener la sexualidad, no sería yo misma”, explica. EXITOSA Aguilera ha vendido más de 30 millones de discos en todo el mundo, tiene 15 discos de oro, cinco Grammys y una estrella sobre el Paseo de la Fama de Hollywood. Pero las cifras de venta y los trofeos no son lo más importante: lo que ella quiere es satisfacer sus propias expectativas.

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

FOtO TELESHoW

EN LA PORTADA DEL DISCO AGUILERA APARECE EMULANDO “EL NACIMIENTO DE VENUS”.


24 horas: España vivió segunda huelga general MENOS DE UN AñO. La huelga, convocada por los dos principales sindicatos, es contra la austeridad, el desempleo y la precariedad. FOtO eFe

CENTENARES DE PERSONAS FORMADO POR SINDICALISTAS Y ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS EN LA GRAN VÍA DE MADRID.

hUELgA LABoRAL Según el sindicato UGT, el seguimiento del paro a primera hora de la mañana de este miércoles en la industria ha sido masivo y “en la mayoría de los sectores, se estima por encima del 85%”. En “los grandes mercados y la industria, no se han producido alteraciones relevantes”, afirmó el Ministerio del Interior, que agregó que el consumo de electricidad, que se suele utilizar como indicativo de la incidencia del paro había caído tan solo un 11,4% a las 08h00 locales (07h00 GMT) respecto a una jornada normal. El impacto de la huelga se ha visto mitigado por los servicios mínimos pactados.

Madrid, España (AFP).Centenas de piquetes de huelga se desplegaron este miércoles en las principales ciudades de España, que vivió su segunda huelga general de 24 horas en menos de un año, convocada por los sindicatos contra los recortes y que por el momento se desarrolla sin incidentes de gravedad. La huelga, convocada por los dos principales sindicatos, la Unión General de Trabajadores (UGT) y Comisiones Obreras (CCOO), se inscribe en una

jornada de protestas en varios países europeos contra la austeridad, el desempleo y la precariedad. “Hacía falta otra huelga. No confío en que cambie mucho las cosas, pero al menos es una forma de protestar y de decirle al gobierno que no somos tontos”, afirma Alberto Rojas, de 29 años, desempleado de la construcción desde hace dos años, mientras espera el bus en la estación madrileña de Nuevos Ministerios. En este intercambiador de la capital que reúne servicios de tren, bus y metro, no se observa sin embargo, ningún piquete como los que ya por la noche, coincidiendo con los turnos nocturnos de las empresas, se instalaron a las puertas de otras estaciones de trenes, mercados de abasto, fábricas o comercios con banderas rojas con las siglas de los sindicatos. En Barcelona, segunda ciudad del país, grupos de trabajadores quemaron neumáticos en los accesos al mercado de abasto, el Mercabarna. En Madrid, desde la medianoche, centenares de jóvenes se manifestaron, bloqueando la circulación y obligando a los comercios a cerrar sus puertas. “Huelga general” y “No, No, No, No tenemos miedo”, gritaban los manifestantes. Veintiocho personas fueron detenidas y 12 resultaron heridas en incidentes menores, informó el ministerio español del Interior.

Internacionales

Obama pide aprobar reforma migratoria Wa s h i n g t o n , E E U U (EFE).- El presidente de EEUU, Barack Obama, instó ayer al Congreso a que “aproveche el momento” para aprobar una reforma migratoria que permita una “vía” para la legalización de la población indocumentada. “Hay que aprovechar el momento”, dijo Obama en su primera rueda de prensa desde que ganó la reelección, en la que elogió la creciente y alta participación de los votantes hispanos en las urnas. Obama dijo que la reforma migratoria debe incluir el fortalecimiento de la seguridad fronteriza, multas para las empresas que contratan a los indocumentados, y la legalización de quienes no tienen antecedentes penales y cumplen con otros requisitos. El mandatario señaló que espera iniciar el proceso para introducir una reforma migratoria en el Congreso “poco después” de que asuma el cargo el próximo mes de enero. FoTo REUTERS

OBAMA HABLA EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA EN EL SALÓN ESTE DE LA CASA BLANCA. FoTo AP

SERÍA APROBADA HASTA FIN DE AÑO

Uganda impulsa polémica ley contra homosexuales

Kampala, Uganda (ABC).- La polémica ley ‘anti-gays’ podría finalmente hacerse oficial en Uganda a finales de este año. Pese a las críticas internacionales, el presidente del Parlamento ha dicho que la norma será oficial en diciembre, ya que es “lo que más quieren los ugandeses”. La vocera del Gobierno, Rebecca Kadaga, explicó que se condenaría a pena de muerte a los autores de “actos homosexuales graves” porque los ugandeses así lo exigen. Según ella, los activistas anti-homosexuales hablan de una

“amenaza grave” para los niños de Uganda. Parte de la Iglesia se ha sumado, a su vez, al reclamo de esta ley anti-gays. Los clérigos cristianos han pedido al Gobierno que saque adelante la norma “como un regalo de Navidad”. “No podemos permanecer sentados dando la espalda a un fenómeno destructivo que está ocurriendo en nuestro país. Como ciudadanos responsables, nos sentimos obligados a llevar este asunto a su atención... así los legisladores podrán hacer algo”, exigían los activistas.

EL CÓDIGO PENAL DE UGANDA TIPIFICA COMO DELITO LA HOMOSEXUALIDAD. qUIEREN UNA NORMA MÁS DURA.

Además, los militantes desfilaron delante de Kadaga con padres y alumnos que sostenían letreros que rezaban “la homosexualidad es una abominación”.

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012

A partir de esta manifestación, la vocera se comprometió a considerar el proyecto de ley dentro de dos semanas y declaró: “El poder está en nuestras manos”.

15.


16.

Trinidad, jueves 15 de noviembre de 2012


La Palabra del Beni, 15 de Noviembre de 2012