Page 1

SOLO FALTAN 12 DÍAS Inscríbete Hoy! Al Padrón

P-0844/11

Electoral Biométrico.

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8587 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

SEGIP detecta cédulas “clonadas” en el Beni

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Preselección candidatos: Oposición rompió pacto por voto nulo (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 10)

Se cumple plazo para proceso especial de elección de autoridades judiciales (Ver Pág. 10)

Transforman botellas plásticas en juguetes (Ver Pág. 9)

Policía aprehende al presentador Juan Pastén en la ciudad de Santa Cruz (Ver Pág. 4)

Conferencia de prensa donde la oposición decidió optar por el voto nulo. Foto: ANF

Hugo Dellien avanza a paso

Mujeres plantean papeleta dividida por sexo para igualdad de oportunidades (Ver Pág. 5)

firme en el Sudamericano Beniano Hugo Dellien Velasco ahora va por el chileno Cristian Garín, a quien espera superar. (foto APG).

de tenis (Ver Pág. 20)

La equidad de género debe estar asegurada en la elecciones de octubre. Foto: Arch.


LA PALABRA

N ACIONAL

Preselección candidatos: Oposición rompió pacto por voto nulo

La Paz, 14 Jul. (ANF).La diputada Norma Piérola (CN) informó este jueves que algunos diputados de la oposición rompieron con el pacto del voto nulo para la preselección de candidatos al Órgano Judicial. El pasado martes, la tres principales fuerzas opositoras del Movimiento Al Socialismo (MAS): Convergencia Nacional (CN), Unidad Nacional (UN) y Alianza Social (AS) anunciaron su posición de votar nulo al momento de la preselección de candidatos, con el argumento de que “la población” optó por esa opción para estas elecciones. “Hay gente cooptada de nuestro grupo que se ha pasado al otro lado y que también ha hecho un voto por plancha. No han votado nulo”, denunció la legisladora a ANF. La diputada dio a conocer que al momento de la votación para los candidatos al Tribunal

Agroambiental, que inició pasadas las 00:00 horas de este miércoles, al menos 15 diputados de la oposición decidieron emitir su voto por los que, supuestamente, consideraron que debían ser preseleccionados. “En las primeras votaciones (en la preselección de candidatos al Tribunal Constitucional) teníamos 47, 47 y 47 votos nulos y las dos últimas votaciones han aparecido con 30 y con 29 votos nulos”, comentó. Piérola, a raíz de esta situación, anunció con iniciar procesos a sus colegas asambleístas en la Comisión de Ética de CN por la falta de “transfugio político”. Dijo que para la preselección de candidatos al Consejo de la Magistratura y el Tribunal Supremo de Justicia se hará un control más efectivo para estos legisladores supuestamente “tránsfugas”. Por su lado, el diputado

COTIZACION DE                    PAÍS

            UNIDAD MONETARIA

      MONEDA

Conferencia de prensa donde la oposición decidió optar por el voto nulo. Foto: ANF

Roy Moroni (CN) confirmó la denuncia de la diputada Piérola, pero explicó que la rotura del pacto se dio porque muchos legisladores de la oposición decidieron apoyar a aquellos postulantes que provenían de sus mismas regiones. “Más que divergencia, lo que ha ocurrido es que algunos MONEDAS diputados se TIPO DE CAMBIO han dejado EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE llevar por la M.E.

ESTADOS UNIDOS                                     DOLAR VENTA USD.VENTA       ESTADOS UNIDOS                                     DOLAR COMPRA USD.COMPRA      UNION EUROPEA                                      EURO                                               EUR             JAPON                                              YEN                                                JPY             ARGENTINA                                          PESO                                               ARS             AUSTRALIA                                          DÓLAR                                              AUD             BRASIL                                             REAL                                               BRL             CANADA                                            DÓLAR                                              CAD             CHILE                                              PESO                                               CLP             COLOMBIA                                           PESO                                               COP             COREA DEL SUR                                      WON                                                KRW             DINAMARCA                                          CORONA                                             DKK             ECUADOR                                            DÓLAR                                              USD             HONG KONG                                          DÓLAR                                              HKD             INDIA                                              RUPIA                                              INR             MEXICO                                            PESO                                               MXN             NORUEGA                                            CORONA                                             NOK             PARAGUAY                                           GUARANI                                            PYG             PERU                                               NUEVO SOL                                          PEN             REINO UNIDO                                        LIBRA                                              GBP             REP.POPULAR CHINA                                  YUAN RENMINBI                                      CNY             SINGAPUR                                           DÓLAR                                              SGD             SUECIA                                             CORONA                                             SEK             SUIZA                                              FRANCO                                             CHF             TAILANDIA                                          THAI BAHT                                          THB             TAIWAN                                            DÓLAR                                              TWD             URUGUAY                                            PESO                                               UYU             VENEZUELA                                          BOLIVAR FUERTE                                     VEF             DERECHO ESPECIAL DE GIRO                           USD/D.E.G.      UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA                      Bs/UFV         

MONEDA EXTRANJERA 6.98000 6.88000 9.72452 0.08693 1.66889 7.36814 4.35967 7.15928 0.01489 0.00393 0.00650 1.30397 6.88000 0.88348 0.15462 0.58643 1.23941 0.00174 2.50866 11.10143 1.06542 5.65171 1.05637 8.42208 0.22884 0.23871 0.37391 1.60000

posibilidad de ayudar a algunos postulantes de su región, se han encontrado con candidatos que son de su región que los conocían y creo que esa tuición ha hecho que puedan inclinarse”, sostuvo el diputado a ANF. Dijo además que la oposición, luego de evidenciarse esta situación, tuvo una reunión este jueves, donde se determinó ratificar el voto nulo para la etapa de preselección que continúa en la sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA “CARMEN MORENO”, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

0.70749 79.14500 4.12250 0.93375 1.57810 0.96099 462.10700 1748.50000 1058.45000 5.27619 1.00000 7.78735 44.49560 11.73200 5.55105 3944.50000 2.74250 0.61974 6.45755 1.21733 6.51286 0.81690 30.06500 28.82200 18.40000 4.30000 1.59218 1.64415

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO                                                ONZA TROY ORO                                      PLATA                                              ONZA TROY PLATA                                   

USD./O.T.F.     USD./O.T.F.    

TIPO CAMBIO EN  M.E. 1586.90000 38.48500

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.42%

0.58%

12 MES 0.74%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 14 al 20 de julio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 10.97% 1.55%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2

P-4867/10

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 04 al 10 de julio de 2011

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

8.07% 0.27%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//


O PINION

LA VITROLA DELIBERANTE

La carretera por el TIPNIS, la carretera de los desmarques Por: Wilder Molina A.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

La ideología de las carreteras que unen las partes de un país es parte del proceso de construcción y unificación de un Estado-nación, es casi una obsesión y tiene su razón de ser en la necesidad de ampliar los intercambios económicos y crear un sentimiento de cercanía entre los habitantes. Las carreteras entre departamentos del país deberían haber sido temas ya resueltos pero la inoperancia y egoísmo de las elites criollas que manejaron la administración estatal no lo permitieron hasta ahora. Construir carreteras es un componente de la ideología del desarrollo regional del Beni correspondiente con aquella obsesión estatal y que se ha internalizado ampliamente en las zonas rurales y urbanas del departamento, incluso entre los indígenas y desde luego entre los ganaderos, madereros y campesinos de origen migrante. Las elites políticas y económicas del departamento, aquellas que han estado en el poder estatal por muchos años y hasta hace poco disfrutando de su modelo centralista, siempre pensaron el desarrollo en términos de carreteras. El Estado mismo, más aún uno como el de nosotros con complejo de desarticulación y déficit de cohesión territorial, no puede renunciar a la construcción de una comunidad política (un sentimiento de nosotros) que así como pasa por la efectividad del convencimiento del discurso estatal a través de sus agencias de socialización (la escuela, la posta o las elecciones nacionales) pasa también por la vinculación caminera. Hace veinte años la marcha de habitantes étnicos hacia la ciudad de La Paz en busca de titulación de territorios propios y derechos de participación política fue estigmatizada como una manipulación contra el desarrollo departamental, entre otros fundamentos, porque los portavoces étnicos se oponían a la explotación forestal entregada a empresarios urgidos de madera fácil, es decir sin reglas de manejo y porque se oponían también a la apertura de carreteras sin controles. Entonces se escuchaba desde los centros urbanos de Trinidad, San Ignacio y San Borja, a quienes hablaban en nombre de todos sin tener el mandato de todos, que el Beni quiere integración y no aislamiento, las salidas de la pobreza pasan por carreteras y más mercados y no por territorios que a modo de reservas se proponen el cierre a la civilización. Así los marchistas indígenas aparecieron en las versiones de líderes cívicos y políticos urbanos como opositores del desarrollo departamental junto a sus aliados los activistas de las ONGs. La puesta en agenda de la construcción de la carretera Villa Tunari San Ignacio de Mojos ha llevado a un reposicionamiento llamativo y un juego de intereses que no tenía lugar hasta hace unos años atrás. En ese entonces el Estado quería y necesitaba carreteras para crear la ficción de unidad pero las elites que la administraban no conseguían capacidad ni tampoco tenían el interés. Desde el departamento, los líderes sociales se activaban en torno a luchas y discursos a favor de carreteras como expresión de un “interés general” por encima de cualquier otro particular. Los indígenas que eran la traba al desarrollo hoy son un escudo. Ahora con el financiamiento de la carretera Villa Tunari se da una coincidencia, un tanto grotesca, entre una respuesta efectiva del actual gobierno nacional que aparte de dar consistencia a su “razón de Estado” coincide con las metas antiguas de las elites desarrollistas del departamento, es decir de su ideología de progreso. Pero ahora los portavoces regionales se encuentran alineados en torno a las movilizaciones étnicas de quienes hace veinte años eran llamados opositores al modelo de desarrollo departamental que defendían aquellos. Ahora también las políticas de desarrollo centradas en carreteras y energía del Gobierno nacional son una prioridad pero enfrentan una dura prueba, cumplir los dispositivos que ellos mismos han puesto como resguardo de los derechos étnicos que antes los grupos de poder, sus aliados ahora, les negaban. Con algo de nostalgia pero pertinente a nuestro comentario, Roberto Carlos con su “a 120 km. por hora” nos canta: “Las cosas están pasando más de prisa/ el tablero marca 120/ el tiempo disminuye/ los árboles pasan como bultos/ la vida pasa, el tiempo pasa/ estoy a 130, las imágenes se confunden/ estoy huyendo de mí mismo, huyendo del pasado/ de mi mundo en sombras/ lleno de tristeza, incertidumbre/ estoy a 140, huyendo de ti”.

LA PALABRA

EDITORIAL Las cosas en su lugar No es reciente que los gremiales -no todos, por si acasorechacen la realización de ferias en la plaza de La Tradición, pese a las explicaciones técnicas que se han vertido sobre el tema. Esta vez, nuevamente, sale a colación el tema cuando la presidenta del ente legislativo municipal recibió a dirigentes de ese sector. Ellos insisten en un cambio de ubicación del espacio destinado a ofertar sus productos en ocasiones como la feria que realizan en Navidad, la que efectúan en la efeméride departamental, por nombrar las más conocidas y, por supuesto, muy concurridas. Ante esta situación, es necesario recordar que existe una Ordenanza Municipal que establece a la plaza de La Tradición como el lugar donde deben realizarse esas actividades que mueven el comercio informal en la capital beniana. No es casualidad que se haya elegido ese lugar; citemos algunos argumentos sólidos: tiene espacios adecuados protegidos de la intemperie, cuenta con servicios higiénicos, tiene amplios espacios para parqueo, entre otras ventajas que fácilmente se pueden deducir. Aunque, hay que decirlo también, no tiene la afluencia de otros barrios más comerciales -como Pompeya por ejemplo-, realidad que podría encararse mediante actividades de promoción y difusión que consoliden a esta plaza como un centro de ferias. Asimismo, es oportuno recordar lo negativo que resultaba para el ornato público este tipo de actividades en Pompeya y otros lugares, porque cuando los comerciantes se retiraban quedaba basura esparcida por doquier, incluso restos de heces fecales, precisamente por no tener las condiciones sanitarias adecuadas para eventos de esa naturaleza. A estas alturas del siglo XXI, hay que entender que Trinidad no puede convertirse en un mercado persa. Eso pondría en desventaja a la capital del Departamento en relación a otras ciudades del Beni que están encarando con seriedad los agigantados pasos de la modernidad.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

3


N ACIONAL

LA PALABRA

FELCC: 165 personas fueron reportadas como desaparecidas en el primer semestre

Policía aprehende al presentador Juan Pastén en la ciudad de Santa Cruz Santa Cruz, 14 JUL (Erbol).- El

presentador de televisión, Juan Pastén Peñafiel, fue aprehendido la tarde de este

jueves en dependencias del Comando Departamental de la Policía de Santa Cruz.

El periodista deportivo es acusado por la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) por los supuestos delitos de difamación, calumnias e injurias, según el sitio digital de El Deber.

Pastén Peñafiel, es presentador del

programa El Deportivo, que se emite por

Cadena A en televisión abierta y por cable. La dureza con la que se refiere a temas deportivos y dirigentes serían los motivos Hombres, niños y mujeres están desaparecidos. Foto: Arch. y Tráfico de personas, denominado “Una Obligación de los Estados, la Sociedad Civil y el Derecho a la Protección de las Niñas, Niños y adolescentes” que se realizó los primeros días de junio.

SUSCRIBETE

La Paz, 14 JUL (ANF).- En La Paz 165 personas desaparecieron en los primeros seis meses de este año, de las que sólo 99 fueron encontradas, informó este jueves la División de trata y Tráfico de Personas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). De acuerdo con los datos brindados por el director Departamental de la FELCC, coronel Hernán Rodríguez, desde enero pasado hasta el mes de junio pasado desaparecieron 20 niños de 0 a 12 años de edad (8 mujeres y 12 varones), 69 jóvenes de 13 a 18 años ( 54 mujeres y 15 varones) y 68 personas mayores de 19 años (34 mujeres y 34 varones). Estas cifras permiten conocer que las mujeres son las que más desaparecen (96) frente a los varones (61). Del total de personas desaparecidas sólo se resolvió 99 casos, por lo que se desconoce el paradero de 66. En pasados días el Defensor del Pueblo, Rolando Villena, informó que cada año 15.000 niños bolivianos salen por las fronteras de Bermejo, Yacuiba y Villazón, sur del país, sin permiso el padres, o, porque son víctimas de las redes de trata y tráfico de personas. Un dato alarmante es que los niños también serían vendidos entre 20 y 50 bolivianos. Estos preocupantes datos fueron revelados luego de la presentación de un informe del Foro Internacional sobre la Trata

4620808 4 TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

por los que fue demandado por la FBF, que preside Carlos Chávez.

En más de una oportunidad Pastén se

refirió al proceso que le siguen los dirigentes;

sin embargo, hoy las cosas fueron a instancias mayores porque el comunicador fue detenido en las dependencias policiales.

El presentador de televisión, Juan Pastén Peñafiel. Foto: Arch.


LA PALABRA

Mujeres plantean papeleta dividida por sexo para igualdad de oportunidades La Paz, 14 JUL (Erbol).La Coordinadora de la Mujer informó que representantes de las organizaciones femeninas del país exigen que el Reglamento de Votación para las elecciones del Órgano Judicial establezca que las cuatro áreas de votación de la papeleta de sufragio, para los tribunales Constitucional, Agroambiental, Supremo y el Consejo de la Magistratura, estén divididas en dos columnas para mujeres y varones con el fin de que el elector emita su voto a favor de una o un candidata/o femenino y otro masculino. La propuesta, que fue presentada por 13 organizaciones nacionales de mujeres al Tribunal Supremo Electoral (TSE), busca garantizar el cumplimiento de la Constitución Política del Estado, ofrecer igualdad de oportunidades a mujeres para participar efectivamente en la conformación del Órgano Judicial, homogeneizar la modalidad de votación, asegurar la participación efectiva de la ciudadanía y facilitar la compresión de la papeleta de sufragio para las elecciones de magistradas y magistrados para el Órgano Judicial. Las mujeres señalaron que el Reglamento de Votación que presente el Tribunal Supremo Electoral mostrará la voluntad política y el compromiso que tiene esta entidad con la defensa del principio constitucional de equidad de género. “Esperamos que el TSE dé una señal clara a todo el país de compromiso con la defensa de la Constitución Política, la equidad de género y la profundización de la democracia y recoja esta propuesta que apunta a garantizar que las mujeres podamos tener una oportunidad más paritaria en las elecciones de octubre”, argumentó una de las representantes. De acuerdo, a las representantes la propuesta no altera que los y las postulantes más votados y votadas sean quienes asuman la titularidad, pero sí garantizaría una votación más clara para las mujeres. En el carácter normativo, tanto la jurisprudencia nacional como internacional, sustentan esta propuesta. Tal el caso de la Constitución Política del Estado que, en sus artículos 188, 194 y 198 sobre la modalidad de votación para el proceso de elección de altas autoridades del Órgano Judicial, señala que se deben utilizar los mismos procedimientos, mecanismos y formalidades de elección del Tribunal Supremo de Justicia, para el Tribunal Agroambiental

y para el Tribunal Constitucional Plurinacional. La Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa”, el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ), la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), la Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia (CNAMIB), la Confederación Sindical de Mujeres de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSMCIB), el Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario (CADIC), la Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia (FENCOMIN), la Federación Regional de Cooperativas Mineras Auríferas (FERRECO), la Federación Nacional de

Trabajadoras del Hogar de Bolivia (FENATRAHOB), la Confederación Nacional de Trabajadores por Cuenta Propia

de Bolivia (CNTPCB), la Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia (AOPEB), la Federación

N ACIONAL

de Caficultores Exportadores de Bolivia (FECAFEB) y la Coordinadora de la Mujer presentaron la propuesta al Tribunal Supremo Electoral.

Mujeres y hombres deben tener las mismas oportunidades en elecciones de octubre. Foto: Arch. TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 5


N ACIONAL

LA PALABRA

CIDOB: Está en manos del Presidente frenar la marcha indígena del TIPNIS La Paz, 14 JUL (ANF).- Sólo el presidente Evo Morales podrá frenar la marcha hacia La Paz, en caso de que asista a la asamblea de los pueblos indígenas del oriente, a realizarse el 19 y 20 de julio en Trinidad, afirmó este jueves el ex dirigente de la Central de Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB) y actual diputado del MAS, Pedro Nuni. Señaló que se programó una nueva reunión de la Comisión Nacional de los Pueblos Indígenas del Oriente porque hay una enorme responsabilidad en asumir la realización de la marcha. “El presidente Evo Morales deberá estar presente en la asamblea de los pueblos originarios, estamos invitando a él y a todos sus ministros para un diálogo abierto y sin condiciones”, afirmó el también asambleísta por el Beni. “Para el 19 y 20 de julio en la ciudad de Trinidad se ha convocado la realización de una asamblea de la Comisión Nacional (de pueblos indígenas) en la que el tema de la marcha es el principal”, sostuvo. El gobierno encarará la construcción de la carretera Villa Tunari (Cochabamba) - San Ignacio de Moxos (Beni) en cumplimiento de una Ley que reglamenta y manda la ejecución de la infraestructura. En contra parte, los pueblos del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) se oponen a la misma arguyendo que el plan carretero afectará al medio ambiente y al modo de vida de los indígenas asentados en el tramo que atravesará esa reserva natural. Nuni recordó que la realización de la marcha es una determinación que ya está asumida por todos los pueblos indígenas y será en aquella oportunidad en que sea ratificada y si es posible, con la presencia de autoridades de gobierno a la cabeza del presidente Evo Morales. “Yo quiero pedir (al gobierno) que pueda considerar esa invitación de bajar a la Comisión Nacional de Pueblos Indígenas. Al gobierno debe interesarle participar del encuentro, las autoridades deben considerarlo porque esta situación no debe preocupar a los representantes de los pueblos indígenas, sino al propio gobierno”, añadió. En criterio de Nuni, en vez de entrar a una guerra mediática, lo conveniente es que las autoridades acudan a la región oriental y palpen la realidad de rechazo a la ejecución de la infraestructura por el TIPNIS.

Brasil y Bolivia acuerdan lucha bilateral contra robo de vehículos

La Paz, 14 JUL (ANF).- Los gobiernos de Brasil y Bolivia acordaron la lucha frontal contra el crimen organizado expresado a través del narcotráfico y el robo de vehículos y otros en ambas naciones, informaron en conferencia conjunta el embajador de Brasil en Bolivia, Marcel Biato y el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde. La embajada de Brasil entregó la lista oficial de autos robados de Brasil identificados en Bolivia. Sin embargo el diplomático brasileño no quiso referirse a la cantidad de vehículos indocumentados, pero aseguró que ya se tiene identificado a varios. Según Biato se trata de poner freno a la delincuencia internacional y para ello su país proporcionará todos los mecanismos en equipos de monitoreo, el apoyo técnico y de personal especializado en frontera para evitar el robo de motorizados en ambos países. Precisó que esta decisión en el Brasil se complementa con la puesta en vigencia de la Ley 133 en Bolivia de nacionalización de vehículos indocumentados y la integración bilateral. “Es una decisión que la asumimos dentro del absoluto respeto a la soberanía (…). Estos autos, hipotéticamente, podrían vincularse con toda la lógica que es el crimen internacional que tiene como eje central el narcotráfico y que tiene como ejes conexos el robo de armas, autos y otros aspectos que pueden alentar este cuadro que preocupa sobre todo en la seguridad fronteriza”, declaró el representante de la legación diplomática del Brasil. Recordó que el acuerdo bilateral está respaldado por el acuerdo del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Acuerdo Bilateral de Restitución de Vehículos Robados que garantizará la identificación y el secuestro de motorizados robados en ambos países y luego de los trámites de rigor devueltos a sus países de origen. Por su lado, el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, garantizó que ningún vehículo robado en Brasil u otros países serán nacionalizados en territorio nacional. “Para Bolivia es altamente

6 TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

importante este acuerdo porque se ha especulado mucho que este nuestro proceso de nacionalización a través de la Ley 133 de Regularización de Vehículos Indocumentados estaría fomentando el delito, el robo de autos en los países vecinos”, añadió. Según la autoridad diplomática, gracias al proceso de regularización de autos indocumentados se han identificado un importante y alto número de motorizados robados en ambos países.

La cantidad de vehículos indocumentados es enorme. Foto. Arch.


L

Ejército inspecciona trabajos de la Binacional El inspector general del Ejército, Gral. Isaac Olivera; comandante de la Sexta División de Ejército, Cnl. Guido Castro y segundo comandante del Batallón de Construccciones I, Tcnl. Mario Rollano, recorrieron los lugares y comunidades donde la Fuerza Binacional trabaja hace años. La inspección comenzó en el dique de San Javier, donde personal y maquinaria se encuentran realizando la segunda fase de la obra. Posteriormente se dirigieron a Puerto Balivián, para realizar la inspección del dique de protección, concluido en sus dos fases. En la misma se realizó una pequeña exposición

A

LO CA LE S

Inician segundo ciclo de enseñanza de idioma mojeño trinitario

de los trabajos realizados hasta la fecha, contando con la presencia de autoridades y pobladores de la comunidad. Familias de Ballivián agradecieron a los militares bolivianos y venezolanos por los trabajos que ejecutaron gratuitamente porque gracias a ellos están protegidos de las inundaciones que años atrás anegaron pueblos y ciudades enteras. De la misma manera el Gral. Olivera agradeció y felicitó por la labor que se viene realizando en beneficio de comunidades, reiterando el compromiso y la decidida colaboración del Comando Binacional. Participantes del primer curso (foto LP).

Al centro el inspector general del Ejército de Bolivia, Gral. Isaac Olivera (foto LP).

académicas encargadas de formar profesionales eficientes deben asumir este rol. El curso comenzó el anterior 11 de julio, tendrá una duración de 2 meses con un costo de 320 bolivianos, incluye la entreda de Certificados con valor curricular. Desde el primer día hubo presencia masiva de docentes universitarios, normalistas, técnicos y personas interesadas.

Con la premisa que la educación es el mandato más sagrado que tienen los gobiernos en los pueblos, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), a través del Vicerrectorado de Postgrado inició el segundo ciclo de enseñanza del idioma mojeño trinitario. Este módulo profundiza la escritura, lectura, conversación básica en interpretación del idioma.

El vicerrector de Postgrado, Pedro Cáceres, manifestó que la educación debe ser natural y propia, de acuerdo a la vida de la comunidad, pensada para fortalecer, proteger y ser transmitida de generación en generación. Es preciso plantear creativamente nuevas maneras de llevar adelante la educación de las culturas, por ello, las instituciones superiores y

Descartando medidas de presión el magisterio urbano del Beni garantiza el reinicio de clases a partir de este 18 de julio. La ejecutiva departamental, María Luisa Vargas, dijo se cumplieron las dos semanas de descaso pedagógico y ahora corresponde volver a las aulas. Explicó que las dos semanas dedicadas a la vacación de los estudiantes, por parte de los maestros, fueron aprovechadas para capacitarse en diferentes áreas. Manifestó que el sector al que representa no tiene mayores problemas para volver a los establecimientos, porque tampoco existen instructivos de medidas de presión. Vargas, dijo que el panorama es alentador y confía en que esta nueva etapa será fructífera dando cumplimiento a las actividades

programadas para este segundo semestre. Respecto al tema salarial, Vargas expresó que lucharon a su debido tiempo protagonizando medidas de presión para ser escuchados por el Gobierno y que los reclamos continuarán mientras los gobernantes no atiendan las demandas de la clase laboral. Dijo que a través de la Confederación de Maestros Urbanos se definirá las futuras acciones, aunque por La ejecutiva del magisterio urbano, María el momento ve poco Luisa Vargas (foto LP). probable salir a protestar. Concluyó sus declaraciones mencionando que reclamo a un incremento salarial no está descartado hacer una justo, tomando en cuenta el índice inflacionario y otros aspectos que evaluación de las acciones que se tienen que ver con el costo de vida impulsaron hasta el momento en y la canasta familiar.

Magisterio urbano listo para volver a las aulas

La noche de este miércoles en el Coliseo Municipal “Rómulo Cholima Suárez” de Santa Ana del Yacuma, se realizó la elección de las soberanas infantiles de la Mere’e Piesta Movima. Fueron elegidas la niñita Cinthia Anaí Roca Álvarez, como Tami’ba Movimita 2011, que representó en la elección al Banco de Sillas de Ruedas; mientras que la representante del Asilo de Ancianos, Sarah Abigahil Escobar Hurtado, fue elegida Dichie Movimita Di’Jayague 2011. Son tres las soberanas que ya fueron elegidas como reinas de la Fiesta Grande Movima, que se celebrará el 26 de julio, de igual manera se eligieron a las representantes estudiantiles.

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

7


LO CA LE S

LA PALABRA

Profesionales molestos con el presidente de la FUD Los profesionales universitarios están molestos con el nuevo presidente de la Federación Universitaria de Docentes de la UAB, por desafiliarlos de la Federación de Profesionales del Beni, dijo ayer su presidente Luís Zambrano Yáñez. Calificó la decisión de José Chávez como unilateral, “estamos molestos los profesionales que impartimos docencia en la Universidad porque se nos desafilió de una manera inconsulta, no es una forma correcta de actuar, porque también él, es miembro”, dijo Zambrano. Lo anecdótico del caso es que Luís Zambrano, presidente de los profesionales, es funcionario de la Universidad, por lo tanto, también fue desafiliado de la Federación que dirige. Esta situación nace porque el organismo sindical de los profesionales percibe un ingreso por el descuento de un (1) dólar que la UAB realiza a cada uno de los profesionales docentes y administrativos, acuerdo que se tomó en el congreso realizado en Trinidad el año 2008. Zambrano afirmó que la FUD no tiene nada que hacer con las determinaciones de la FPB, porque se trata de un descuento que no pasa por el organismo laboral, “esto es lo que Chávez, quiere quitar de un ‘plumazo’, si no hay aporte, difícilmente seguiremos

vigentes por la disminución de los recursos económicos para solventar los gastos”, dijo. Según Zambrano, el monto que perciben por este concepto es bastante, muestra de ello, es que en este momento tienen 61 970 43 bolivianos que no retiraron, lo que significa un ahorro para la Federación, de ello hay que pagar salarios de funcionarios, alquiler y nada más, pero quedará un monto considerable en caja. PRESIDENTE DE LA FUD El aludido presidente de la FUD José Chávez Cuellar, en conversación telefónica con nuestro medio, (desde Santa Cruz), desvirtuó las anteriores declaraciones de Zambrano, porque actuó a pedido de una gran mayoría de docentes universitarios, que solicitaron su desafiliación de la Federación de Profesionales del Beni. Aclaró que sólo 24 personas están de acuerdo en mantener el mismo trato, sin embargo, para evitar cualquier susceptibilidad, para el jueves 21 de julio, fue convocada una asamblea general de docentes de la UAB y definir esta situación, entre otros puntos importantes a abordar. Chávez, afirmó que no es dueño de las decisiones de los afiliados a la FUD, si ellos determinan en consenso seguir aportando a la FPB y al mismo tiempo a la FUD, la decisión será respetada.

La agenda acordada entre las autoridades electas del Movimiento Al Socialismo (MAS) en el Beni y la Central Obrera Departamental (COD) duerme el sueño de los justos, reconoció el dirigente laboral, Pedro Añez. Añez no está de acuerdo en la forma en que el secretario ejecutivo de la organización laboral, Juan Acosta, cuestiona al partido en función de Gobierno; sin embargo, reconoció que no se ha avanzado como se debía. “Lastimosamente esa agenda no se volvió a reencauzar ni a reactivar y está durmiendo el sueño de los justos”, dijo. La agenda tiene 20 puntos y entre los más importantes está el compromiso de gestionar la presencia de oficinas del Estado en el Departamento que ayuden a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. La agenda “indica que debe haber presencia del Estado en las diferentes provincias del Departamento, como decir Notarías Electorales, es decir policías y una serie de falencias que existen en las poblaciones

(…) y muchas otras cosas que son necesarias, urgentemente necesarias”, sostuvo. Estimó que las “peleas internas” repercuten de manera negativa en la coordinación entre los trabajadores y las autoridades electas del MAS. Informó que la semana pasada se envió una carta haciendo recuerdo de la agenda y convocando a que realice un análisis del avance en el cumplimiento de los compromisos. La respuesta todavía no fue recibida en las oficinas de la organización laboral. Por otro lado, Añez dejó en claro que no está de acuerdo con el voto resolutivo emitido, el miércoles, en el que se cuestiona a la senadora Zonia Guardia. “Lo que no estoy de acuerdo es que haya un documento que esté pasándose de mano en mano, que esté en contra de una compañera que salió de aquí y que ese documento esté bajo la sombra”, afirmó. Añez negó ser un traidor y lamentó que en el ampliado se le haya negado la palabra para que pueda defenderse.

Agenda MAS-COD duerme el sueño de los justos

8 TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Trabajadores en salud piden cubrir deuda histórica de ítems

En los centros de salud hace falta más personal (foto LP). Los trabajadores en salud pabellones en el Materno y en del Hospital Materno Infantil se requiere mínimamente 100 demandan cumplir con la deuda otros centros de salud. histórica de ítems que es de 300 Por esta razón se reclama por nuevos ítems. Además se tiene una serie de cargos para el Departamento, más ítems ya que a pesar de ser informó la dirigente del sector una prioridad el tema de la salud poblaciones del área dispersa que Zulma Gómez. en la Constitución, como un carecen de personal de salud y Manifestó que el año pasado el Derecho Fundamental, no se actúa más que todo especialistas, y el Gobierno por ser de corte popular Gobierno asignó 30 ítems que no en coherencia con ese principio. lograron consolidar una adecuada G ó m e z , d i j o q u e e n se debe a estos sectores olvidados atención en esta área, al margen de cumplimiento a este derecho es en el área rural. Aseguró que como reclamar por un mejor incremento que se anima el sector salud en el trabajadores en salud harán Beni exigir una cantidad de 300 salarial. prevalecer esta demanda, al enviar Remarcó que este año la ítems con una reformulación para a las instancias respectivas estas asignación fue más irrisoria, ya este segundo periodo. exigencias, ya que esta vez no Justificó la exigencia ya que cederán en su propósito de lograr que se logró menos de 20 ítems sin tomar en cuenta que se habilitaron para la nueva infraestructura mayor cantidad de ítems.

UAB por consolidar su presencia en el TIPNIS

La Universidad Autónoma del Beni (UAB) está por consolidar su presencia en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro - Sécure, con la creación de una escuela técnica, dijo ayer el jefe de investigación Daniel Bogado. Para ello, su persona y personeros del territorio en cuestión, viajarán la próxima semana hasta la comunidad San Pablo del Isiboro al encuentro de corregidores, el 24 de julio, donde analizarán las probabilidades para consolidar la unidad académica universitaria. Es importante estar en el lugar para ver las condiciones necesarias, espacios suficientes y otros aspectos que harán posible la instalación de este centro de mucha importancia para los jóvenes indígenas. Esto no quiere decir que de manera inmediata comenzará sus actividades, sin embargo, el informe que traiga Bogado, dará luces para iniciar las gestiones y consolidar el nivel técnico en Agropecuaria en el TIPNIS. El año 2007 se realizó una investigación en el lugar, para conocer la demanda indígena, el estudio determinó que la demanda existe, son muchos los jóvenes que ni siquiera salen bachilleres, otros egresados se quedan a cumplir sus tareas agrícolas para la manutención de sus hogares. La Escuela Técnica Humanística Agropecuaria (ETHA) podría funcionar con

Fachada central del edificio de la Universidad Autónoma del Beni (foto LP). recursos del IDH en el Centro de infraestructura para una capacidad Gestión, que cuenta con equipos e de 150 personas.


LA PALABRA

Transforman botellas plásticas en juguetes Las botellas de plástico se transformaron en juguetes luego de una semana de formación en reciclaje que benefició a 58 personas, informó el funcionario de la UNESCO, Juan Carlos Antequera. Informó que dentro de la campaña de la UNESCO por la cultura ambiental, el Ministerio de Educación, la Gobernación y el municipio se realizó este curso que logró el nivel esperado. Indicó que se tenía previsto enseñar únicamente 8 módulos de transformación de plásticos, pero se llegó a ejecutar 14 por el interés de los estudiantes de aprender esta técnica. Comentó que actualmente los materiales plásticos se constituyen en un problema ambiental que se debe solucionar a la brevedad, por lo que se opta por enseñar la

reutilización de los mismos. Los plásticos al entrar en contacto con la tierra afectan la fertilidad de los suelos, contaminan las aguas, bloquean los drenajes y ocasionan otra serie de complicaciones. Antequera, dijo que por esta razón se procede a ejecutar cursos que se repetirán en nuestro medio los próximos meses. Consideró que los estudiantes que participaron lograron aprender esta técnica y la mayoría que fueron maestros la diseminarán entre los colegiales quienes, inclusive, podrán construir sus propios juguetes. Confió que esta formación marque el cambio de actitud de la ciudadanía y reutilice las botellas plásticas, por ser también una opción económica para quienes asistieron al curso de capacitación.

Desde junio el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) implementa en todo el país un empadronamiento biométrico de los sujetos pasivos que realicen actividades económicas gravadas y los contribuyentes activos; en el Beni este trabajo comenzó en junio con los nuevos contribuyentes. El afán es mejorar la atención, efectivizar la fiscalización de la entidad recaudadora y por ende incrementar las recaudaciones, aseguró el gerente regional, Ernesto Natusch. Según el responsable el registro en el nuevo Padrón Biométrico Digital (PBD), es un gran paso del SIN en el mejoramiento y en la tecnificación de los servicios al contribuyente. Incrementar los impuestos es una meta fundamental, sin embargo no podemos dejar de lado una mayor agilización de trámites e incorporar nuevas tecnologías, explicó Natusch. “Es un sistema eminentemente personal, para que el contribuyente necesariamente haga el seguimiento de sus obligaciones tributarias sin que existan terceras personas, ya que hasta hace poco hemos conocido ingentes cantidades de casos en los que los errores y multas que se le hacían a los contribuyentes eran producto de la negligencia de terceras personas”, argumentó. Asimismo, una vez se enlace todo el país con el sistema biométrico se brindará mayor seguridad en cuanto se refiere a la administración tributaria, dado que hasta hace poco si un contribuyente tramitaba su NIT, por ejemplo, en Trinidad, éste en algunos casos se dedicaba a vender facturas, no declaraba sus ingresos, y cuando se le hacía fiscalización o incumplía sus

obligaciones formales llegando a acumularse una fuerte multa, se trasladaba a otro departamento y abría otro NIT, sin problemas. “A partir del funcionamiento completo del sistema nacional, esto no podrá realizarse más, ya que una vez coloque su huella dactilar el ciudadano, va a saltar su nombre y sus obligaciones impositivas, si las tuviera”, dijo. Sin embargo, Natusch, explicó que la conexión biométrica departamental aún se encuentra en etapa de instalación para unir mediante la Internet a las 5 oficinas distritales, a decir, Riberalta, Guayaramerín, Trinidad, Santa Ana, San Borja y la recientemente aperturada en Rurrenabaque, “Unos de los problemas por los que se atraviesa es la conexión a la red, pero ya vamos solucionando este tema gracias a conversaciones con ENTEL, que hará un tremendo esfuerzo para dar el servicio y permitir el enlace departamental”, dijo. Natusch reiteró que todos los sujetos pasivos que realicen actividades económicas gravadas y los contribuyentes activos inscritos en el Padrón Nacional de Contribuyentes deben registrarse en el padrón biométrico a través de la Oficina Virtual de la Administración Tributaria, con el Formulario MASI-001. El proceso de inscripción concluye en las Plataformas de Atención al Contribuyente. Por el momento, sólo los nuevos contribuyentes acceden al sistema biométrico. Los antiguos, deberán esperar que el SIN elabore un cronograma para que poco a poco, sean incorporados a la nueva base de datos. Aún no se tiene una fecha definida para este registro, enfatizó el gerente regional de Impuestos Nacionales.

SIN impulsa novedoso empadronamiento biométrico en el Beni

LO CA LE S

MAS: Asambleísta tiene obligación y derecho a demostrar su inocencia

La dirigencia regional del MAS en conferencia de prensa (foto LP). El asambleísta de la provincia Marbán, René Fernando Melgar, tiene la obligación y el derecho de demostrar su inocencia, dijo la presidenta regional del Movimiento Al Socialismo (MAS), Ingrid Muñuni. Una juez cautelar ordenó que Melgar, asambleísta del partido en función de Gobierno, cumpla medidas sustitutivas a la detención preventiva por estar, supuestamente, involucrado en un caso de presunto soborno. “Le han dado un veredicto al compañero René Fernández

(Fernando) Melgar, él tiene arraigo, tiene una multa de 50 mil Bolivianos y arresto domiciliario. Él  va a continuar el proceso, él tiene toda la obligación y tiene todo el derecho de presentar documentos que puedan testificar su inocencia”, indicó. “Nosotros como instrumento político no vamos a fomentar actos de corrupción (…) vengan de donde vengan”, aseveró.  Por otro lado, Muñuni quiso dejar en claro que la denuncia contra el dirigente de la Central Obrera Departamental del Beni

(COD), Juan Acosta, no es en contra de toda la organización que aglutina a los trabajadores del Departamento. “El instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos no se ha estrellado contra la COD como institución, simplemente ha hecho denuncias en contra de las malas actitudes del señor Juan Acosta como persona”, declaró. Muñuni dijo que respetan lo que ocurre en el interior de la COD y prefirió no comentar sobre la aparente división que atraviesa el directorio.

que se mejoró en la purificación y conservación del agua para su utilización en la venta de refrescos y otros. Aseguró que los sistemas de dotación de agua garantizan la potabilidad, también se Un niño bebe agua directamente del grifo. Foto: Arch. evidenció que los La responsable de laboratorio comerciantes lograron aprender la de Salud Ambiental, María Luisa forma de conservación del líquido Gantier, ayer informó que se para el consumo. Asimismo, el sistema sanitario ejecuta una campaña de control del sistema de dotación de agua y de utilización de lavaderos son más higiénicos disminuyendo en mercados. Es así que se logró verificar la posibilidad de generarse

enfermedades. Gantier, dijo que se emitirá un informe al municipio para que asuma acciones para mejorar los sistemas de provisión de agua, ya que en algunos mercados se carece de este producto. Anunció que se mantendrá este control no sólo en los mercados para controlar la pureza del agua y como se debe disponer de servicios higiénicos en barrios, hospitales y empresas distribuidoras de agua. La funcionaria del SEDES, dijo que es necesario que se supervise este aspecto ya que en algunos casos se tienen deplorables sistemas de dotación de agua, por lo que la inspección se hace principalmente en este periodo.

Además, dijo que está comprobado que en la provincia mencionada, la caña puede ser cosechada en proporciones similares a Santa Cruz, departamento en el que se encuentran las industrias más grandes. Manifestó que hay que cambiar la mentalidad de las familias campesinas, porque estos ya no son los tiempos que se debe pensar en la mediana producción. Dijo que al gestionar la construcción de un ingenio y otro equipamiento, cambiará la situación de las familias del área rural porque pensarán en producir en grandes cantidades.

Agregó que la construcción de ingenios no sólo sería para Marbán, sino que en el futuro se tendría que dar condiciones para los campesinos del resto de las provincias. El ejecutivo del sector reconoció que en el pasado no hubo verdaderas gestiones en beneficio del área rural, de lo contrario en las comunidades se vería maquinaria, semillas y otros insumos para aumentar la producción de alimentos. Concluyó mencionando que el Beni no sólo tiene que pensar en autoabastecerse, sino que debe formar parte de las políticas de seguridad y soberanía alimentaria que está impulsando el Gobierno nacional.

Salud Ambiental analiza calidad de agua en mercados

Campesinos en busca de ingenio azucarero para Marbán

Campesinos benianos formalizaron su pedido de construcción de un ingenio azucarero en la provincia Marbán, que este último tiempo ganó importante impulso en el ámbito de la producción. El ejecutivo de la Federación de Campesinos del Beni, Manuel Noe, explicó que en reciente reunión transmitieron esta propuesta de manera directa a la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo. Explicó que el lugar para la construcción del ingenio sería Marbán porque es la zona donde más se producen alimentos como frutas y verduras.

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 9


LO CA LE S

LA PALABRA

Se cumple plazo para proceso especial de elección de autoridades judiciales El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Monasterio Franco, informó que en octubre se elegirá 9 ministros titulares del Tribunal Supremo de Justicia, 5 magistrados para el Consejo de la Magistratura, 7 magistrados del Tribunal Constitucional y 7 magistrados para el Tribunal Agroambiental. Explicó que en el caso del Beni calificaron: Bergman Cuéllar, Miguel Hurtado y su persona, es decir 3 tal como lo establece la convocatoria. En el caso de las mujeres sólo calificaron 2: Mirtha Bolling Ortiz y Silvana Rojas Panoso. Sostuvo que en el caso de paridad de género, independientemente de que haya sólo dos habilitadas se debería mantener a los 3 profesionales varones que calificaron. Más adelante, explicó que las autoridades que están postulando a los diferentes cargos, deben renunciar hasta este sábado 16 de julio, es decir 90 días antes de la elección de autoridades judiciales. Sobre el acto electoral a través del sufragio, dijo que se trata de un proceso especial en mérito a la historia del país, por lo tanto la expectativa es grande porque será una elección inédita debido a las características únicas de la misma.

DATOS El 16 de octubre, las y los bolivianos elegiremos a un total de 56 autoridades, entre titulares y suplentes, que conformarán el Tribunal Supremo de Justicia, el Tribunal Agroambiental, el Consejo de la Magistratura y el Tribunal Constitucional Plurinacional, con el siguiente detalle: - Tr i b u n a l S u p re m o d e Justicia: se elegirán 9 titulares y 9 suplentes por departamento, es decir, un total de 18 autoridades a nivel nacional. -Tribunal Agroambiental: se elegirán a 7 titulares y 7 suplentes en circunscripción nacional sobre la base de una lista de 28 postulantes preseleccionados en la Asamblea Legislativa Plurinacional. -Consejo de la Magistratura: se elegirán a 5 titulares y 5 suplentes, en total 10 por circunscripción nacional de entre 15 postulantes preseleccionados en la Asamblea Legislativa Plurinacional. -Tribunal Constitucional Plurinacional: se elegirán a 7 titulares y 7 suplentes en circunscripción nacional de 28 postulantes preseleccionados por la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Diputada confía en inocencia de asambleísta Melgar La diputada beniana Kathia Chávez (MAS), expresó ayer su confianza en la inocencia del asambleísta titular de la provincia Marbán, René Fernando Melgar, implicado en un supuesto soborno. Manifestó que fue una sorpresa cuando Melgar fue citado a declarar por el caso de supuesto soborno, denunciado por asambleístas del sector campesino e indígena. Afirmó que confía en la conducta del mencionado asambleísta y expresó sus dudas de la grabación de audio en la que se nombra a Melgar, porque cuando fue difundida en espacios solicitados no se lo mencionó. “Ahora la fiscal (Silvana Rojas) dice que (Melgar) está incluido, no lo creo porque nada cuesta agregar partes a esa grabación. Sospecho que sea falsa esa grabación”, argumentó.

Chávez, lamentó que no se tenga la justicia por la que apostó su partido el Movimiento Al Socialismo, es decir que sea transparente para todos. Observó el caso del asambleísta de la provincia Yacuma, Oscar Nacif, quien a pesar de confesar que fue sobornado, “en ningún momento fue aprehendido, ahí está la corrupción, el delito, debería estar en Mocoví pagando el delito que cometió”, enfatizó. El asambleísta La diputada del MAS, Kathia Chávez (foto LP). René Fernando Melgar, de las filas domiciliario, arraigado y se le del MAS se encuentra con arresto impuso una fianza de Bs50.000.

Gobernador: Jorge no es un delincuente

El alcalde de Huacaraje, Jorge Salvatierra, no es un delincuente para que haya sido enviado a la cárcel de Mocoví de manera preventiva, opinó el gobernador y jefe de la agrupación ciudadana Primero el Beni, Ernesto Suárez. Salvatierra, que fue electo con la agrupación que lidera Suárez, es investigado por supuestas irregularidades económicas en la construcción de una escuela en su municipio. “Jorge no es un delincuente, no es un criminal. Jorge es un Alcalde reelecto, no es alguien que ha llegado de casualidad. Se ha ganado ese lugar a través del voto”, afirmó. Resaltó que Salvatierra “no ha llegado impuesto a Huacaraje. Y eso no le perdonan, por supuesto, quienes son de allá, quienes se han visto afectados, o dicen ser de allá,” añadió.  Recordó que muchas autoridades electas que están siendo investigadas reciben medidas cautelares sustitutivas a la detención preventiva como el arresto domiciliario, la obligación de presentarse a

El gobernador Ernesto Suárez recibió a los huacarajeños que llegaron a Trinidad (foto LP). firmar libros de asistencia al Ministerio Público cada cierto tiempo, son arraigadas o pagan fianzas económicas. “Es su primera imputación. Él podía haber tenido otras medidas que podrían haber sido más razonables, si quieren ustedes, dentro de un proceso de investigación”, señaló. Por otro lado, Suárez dijo que él podría correr la misma suerte

en la audiencia fijada para el 28 de julio. El Ministerio Público solicitó la detención preventiva en contra del gobernador del Beni. “Me van a detener el 28, a eso están apuntando”, afirmó. Suárez reiteró la, supuesta, injerencia del Poder Ejecutivo sobre el Judicial, denuncia que fue rechazada en el pasado por autoridades judiciales.

La decisión fue asumida en el ampliado que realizaron los trabajadores el miércoles, en Trinidad. “Se ha resuelto dar el apoyo unánime a estos compañeros del TIPNIS, porque es de interés de todos los benianos y de la misma forma, exigir al Gobierno que se instale una mesa de diálogo para poder dar las explicaciones y versiones necesarias al respecto de la construcción de esta carretera”, señaló. En el ampliado surgieron diferencias entre los miembros del Comité Ejecutivo de la COD.

Algunos dirigentes cuestionaron la actitud de Acosta, quien ha tomado una posición crítica al Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS), al que antes apoyaba. El dirigente Pedro Añez aseguró que tiene observaciones sobre otros puntos aprobados en el ampliado; pero que respalda la decisión de marchar y ayudar al movimiento indígena. “Estoy de acuerdo en luchar por los compañeros del TIPNIS, por sus intereses, por sus ideales, porque se los respete. Estoy totalmente de acuerdo”, aseveró.

Trabajadores marcharán junto a indígenas por el TIPNIS

Ampliado de la COD que determinó sumarse a la marcha indígena (foto LP). Tr a b a j a d o r e s b e n i a n o s Bolivia en defensa del Territorio marcharán junto a indígenas de Indígena Parque Nacional Isiboro 10 TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Sécure (TIPNIS), informó el secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta. Los indígenas pretenden marchar desde Villa Tunari, en el departamento de Cochabamba, hasta la ciudad de La Paz para hacer cambiar de opinión al Gobierno nacional sobre la construcción de una carretera que podría pasar por el territorio indígena. “La COD va a estar representada en la movilización que se emprende a partir del 2 de agosto”, aseguró el dirigente.


LA PALABRA

Alcalde de Trinidad dice que hay que estar “atentos” El alcalde de Tr i n i d a d , M o i s é s Shriqui, dijo que hay que estar “atentos” porque su homólogo de Huacaraje, Jorge Salvatierra Leigue, no será el único procesado “políticamente”. “Yo creo que esto no debe extrañarnos, no solamente los alcaldes van a ser (perseguidos), hay ciudadanos de otras instituciones. Así que tenemos que estar Moisés Shriqui, alcalde de Trinidad atentos a todo esto”, (foto LP). dijo. Argumentó que los como la construcción de una procesos contra opositores no escuela en una comunidad del es por “enriquecimiento ilícito municipio de Huacaraje. o robo”, sino por no tener el FAM mismo pensamiento del MAS. El Alcalde de Trinidad “ Yo c r e o q u e e s u n a dijo que la situación de los p e r s e c u c i ó n p o l í t i c a , é l alcaldes que podrían ser (Jorge Salvatierra) hizo todos enjuiciados “políticamente” sus descargos legalmente- es de conocimiento de la técnicamente”, sostuvo. Federación de Asociaciones A r g u m e n t ó q u e l o s Municipales (FAM). proyectos concurrentes entre Manifestó que la detención Gobernación y municipios preventiva forma parte de la estaban funcionando bien hasta persecución política que se que hubo recortes de IDH. Esta ejerce en contra de autoridades situación es la que no permitió y ciudadanos que no están continuar con los proyectos, alineados al MAS.

LO CA LE S

SEGIP detecta cédulas “clonadas” en el Beni

Ambientes donde se recaba la cedula de identidad (foto LP).

No pasaron ni dos semanas y el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) ya reportó 20 casos de cédulas clonadas en Trinidad, según la responsable departamental, Ivonne Sempértegui. Aclaró que este problema no es de la flamante entidad, sino de la Policía que manejaba hasta hace poco la dotación del citado documento. Indicó que entre los casos identificados está el de una persona mayor de edad que tramitó su carné y no lo utilizó hasta hace poco, sin embargo, Identificación de la Policía la dio por muerta, archivó su documentación y otorgó el mismo número a un

Alcalde de Trinidad investigado por la Fiscalía El fiscal de Distrito, Hugo Vargas Palenque, confirmó que el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui Vejarano, tiene denuncia en su contra por supuestos delitos de malversación. La denuncia fue presentada por Rubén Osvaldo Fuentes López, gerente departamental de la Contraloría General del Estado. Aparentemente recursos del IDH han sido mal utilizados. “Todo lo que signifiquen casos de corrupción, sean alcaldes de una agrupación ciudadana (o) de un partido político, eso es indistinto. Sea del lado que sea, el Ministerio Público no mira”, dijo. Expresó que no es cierto que se esté procesando sólo a alcaldes u otras autoridades de oposición, sino que hay casos que involucran a oficialistas, tal la situación de la corregidora de San Borja, María Isabel Miranda Vargas (MAS), que es investigada por supuesta

corrupción. CASO GOBERNADOR El fiscal informó sobre la imputación contra el Gobernador y representante legal de la empresa AMEL, Alberto Melgar, por los delitos de supuesta malversación, uso indebido de influencias e incumplimiento de deberes sobre la construcción del camino vecinal San Ramón-San JoaquínBella Vista. “Se ha estado comentando que son temas políticos, que son persecuciones políticas. Nosotros queremos informar a la población boliviana que este es un proceso legal y penal, que se ha iniciado a través de una denuncia por parte de la ministra Nardi Suxo Iturri”, dijo. Sobre las observaciones hechas por el Gobernador en sentido que los procesos se inician sin tener en cuenta las auditorías de la Contraloría General del

Estado, Vargas explicó que la entidad antes citada sólo emite una opinión sobre posibles responsabilidades. “Pero la investigación penal no puede estar sujeta a una opinión, la investigación penal determina la comisión de hechos delictivos o no. O sea no es requisito previo para poder iniciar un proceso o una acción penal-legal, que se tenga necesariamente un informe de Contraloría”, sostuvo. Adelantó que en el marco de esta investigación también se citará a la Alcaldesa de San Ramón, porque supuestamente hay daño económico al Estado, incumplimiento de deberes y contrato lesivo al Estado. Ratificó que los fiscales asignados al caso pedirán al juez Alejandro Yuja Rodríguez la detención preventiva en la audiencia cautelar que se efectuará el 28 de julio.

El concejal Nelson Villazón (MAS) cuestionó al Gobernador del Beni y su entorno político que siempre detentaron el poder, pero hoy se llaman supuestamente perseguidos políticos. “Los procesos que llevan adelante las autoridades jurisdiccionales, dicen que tienen tinte político y que el objetivo es defenestrar a la autoridad plenamente constituida, así lo difunden por los medios de comunicación social y lo repiten en todos los horarios”, dijo. Afirmó que todo ello se

da porque supuestamente se comprueban “actos lesivos en la adjudicación de obras, causando daño económico al Estado”, pero gracias a este nuevo sistema de administración judicial se están destapando, para el bien de la sociedad en general. Puntualizó que se debe sentar precedente para que en este país no se cometan actos irregulares, porque el pueblo en su conjunto se dio cuenta que quienes manejaron las altas estructuras de poder se habrían apropiaron del sistema político y económico,

y perforaron la mente de las personas a través de los medios de comunicación pagados por las supuestas víctimas (pueblo). Villazón los acusó de fomentar el racismo en un país pluriétnico y pluricultural, que quiere revertir las “malas mañas” para que los recursos económicos no se concentren en pocas manos. Reconoció haber sido duro con algunas apreciaciones, sin embargo, las consideró oportunas para que la ciudadanía se dé cuenta del engaño del que habrían sido objeto.

Concejal: Quienes detentaron el poder hoy se declaran perseguidos políticos

joven de más o menos 20 años. Otro de los casos registrados es la otorgación del mismo número de cédula en Trinidad, en Riberalta, y otro en Guayaramerín; al parecer esto se debió a una mala administración de la asignación de números a las provincias. En estos casos, para la vía judicial es única alternativa, ya que es el juez el que deberá determinar a quien se le ratifica el número de identidad, toda vez que se tendrá que valorar la carga de pruebas. “Es decir, si una persona que tramitó su cédula y nunca la utilizó, podría acceder a uno nuevo, y así no se perjudica a la

otra parte, si tiene gran cantidad de documentos y responsabilidades con el número asignado”, dijo. Con el nuevo sistema que pretende implementar el SEGIP a nivel nacional, se saneará todo el registro y se evitarán estos imponderables ya que cada persona tendrá un único número de identidad hasta que fallezca, enfatizó Sempértegui. Informó que hasta el momento, 20 casos de esta índole son atendidos por la entidad, sin embargo, revisando los archivos el número supera los 300, mismos que continúan en los estrados judiciales y aún no fueron solucionados.

Indígenas y la ABC debatirán carretera a San Ignacio de Moxos La problemática de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos será debatida entre la ABC y los indígenas del 18 al 20 de este mes, en Trinidad, informó el presidente de la CPIB, Pedro Vare. Aclaró que sin embargo se mantendrá la posición de que esta vía no pasará por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Mencionó que las comunidades de la zona están alerta, puesto que se ven amenazadas, al El presidente de la CPIB, Pedro Vare (foto ser conscientes de que LP). este proyecto impactará a la biodiversidad lo posición clara de no aceptar que la que implicaría el traslado forzoso carretera pase por este territorio. de los comunitarios. Consideró que la reunión Al mismo tiempo, informó servirá para conocer opciones que que existen alrededor de 63 pueda plantear la ABC ya que se comunidades y otras que no debe dejar establecido que no se están registradas en el Censo, oponen a la carretera, sino a que las que se verían afectadas con ésta pase por este territorio. la construcción de la polémica Aseguró que la posición carretera. intransigente la tiene el Gobierno Vare, dijo que los pueblos que a pesar de mencionar que indígenas demandaron que se no existe trazo en el tramo 2, les consulte e informe sobre el mantiene su posición de ejecutarlo proyecto de la carretera, pero no atravesando el parque, lo cual sucedió así, lo cual generó una debe ser modificado. TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 11


LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO En Anticrético: un departamento con 4 dormitorios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11 Cuarto en Anticrético: Se ofrece cuarto en anticrético o alquiler para familia o estudiante independiente, con baño. Ref. Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-308/11 TRASPASO ANTIGRÉTICO Un cuarto de 10 por 6 Mts. con salida a la calle ubicada en la zona 4 de Febrero cerca al mercado Pompeya en $us. 1500, también vendo una Rockola doble pantalla en $us. 1000 charlable y una Heladera marca SANSUNG de 13 pies nueva en Bs. 2300, charlable. Ref. al Cel.: 72811227 – 74704588. C-348/11 ANUNCIE AQUÍ

Necesito departamento en anticrético, con 2 dormitorios y demás dependencias para familia reducida. Ref. al Telf.: 46-23211 Cel.: 71434047. C-355/11

VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793. C-370/11

VENTA VEHICULOS

En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187. C-371/11

Por motivo de viaje vendo: Moto HONDA WAVE 2010 con placa nacional. Ref. C-341/11 al Cel.: 71144008. EN VENTA NISAN X TERRA modelo 2008, color plateado con papeles, precio ref. $us. 23.000. Ref. al Cel.: 72848090 – 72844415. C-345/11 EN VENTA NISAN X TERRA modelo 2008, color plateado con papeles, precio ref. $us. C-345/11 23.000. Ref. al Cel.: 72848090 – 72844415.

COMUNICADO COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de JUNIO/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números Telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de MAYO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente.

13 de Julio/2011 14 de Julio/2011 15 de Julio/2011 13 de Julio/2011 13 de Julio/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., en el BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO, BANCO NACIONAL y las COOPERATIVAS, EL BUEN SAMARITANO Y VIRGEN NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00 y los sábados de horas 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102

EN VENTA casa con 3 dormitorios, cocina, comedor, baño-patio enladrillado. Amplio terreno para construir 750 mts. ubicado en lado derecho del Hospital Obrero, calle C. Loaiza completamente bardeado. Terreno 500 mts. detrás del Hotel “La Hostería” Av. asfaltada calle ripiada, agua, luz y Teléfono. Ref. al Telf.: 46-20127 Cel.: 72836474. C-369/11

CASA EN VENTA O PERMUTA 360 M2, consta de ; 4 dormitorios, 3 baños, agua propia en $us. 62.000, para permuta acepto casa pequeña o terreno, saldo en efectivo. Ref. al Cel.: 72834237. C-373/11

TRABAJO Se necesita joven para trabajo de medio día (mañanas) presentarse en calle Cochabamba # 108. C-339/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL UNA

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

CORTE PROGRAMADO POZO E-8 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día jueves 07 de julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo e-8, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad. Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión. Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, odeco 46-21118, Dpto. Técnico 46-21118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz esq. Ejército. Trinidad, 06 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda. P-0792/11

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257. C-340/11

46 20808

Trinidad, 05 de Julio de 2011

12

Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595 - 73094449.C-350/11

AVISO Se vende una casa en la zona San Antonio B/Pedro Marbán, sobre la Av. Gran Paititi casi esq. Av. Las Cachuelas. Interesados llamar al Cel.: 70263497 – 65208102. C-353/11

COMUNICACIONES

Del Número 46-28000 al 46-49999 Miércoles Del Número 46-26000 al 46-27999 Jueves Del Número 46-24000 al 46-25999 Viernes Del Número 46-22000 al 46-23999 Lunes Del Número 46-20000 al 46-21999 Martes

VENTA CASAS

OPORTUNIDAD

UNICA

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

ALQUILER Se alquila un departamento pequeño amoblado, dormitorio y sala, baño privado, heladera, TV cable, aire acondicionado; también 1 dormitorio para persona sola totalmente amoblado, baño privado, aire acondicionado, heladera, TV cable. Ref. al Telf.: 46-22794 Cel.: 72824693 C-321/11

SE ALQUILA: Un apartamento que consta de dos dormitorios, baño, cocina y lavandería. Mayor información llamar al Telf.: 46-41514 – 46-27996 o al Cel.: 72810001. C-332/11 Se alquila bonito departamento totalmente independiente, tiene 2 habitaciones, baño, lavandería y un pequeño patio, ubicado en zona Fátima, calle 12 de Octubre. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71125345. C-333/11 Alquiler de departamento: Se alquila un departamento para familia reducida con 2 habitaciones, baño privado, ambiente para cocina, comedor y otras dependencias. Dirigirse Av. Del Mar esquina Santa Cruz Nº 805 o llamar al Telf.: 46-22295, Cel.: 72811474 – 72815928. C-337/11

ALQUILER Casa independiente para oficina o vivienda, con todos los servicios básicos; 5 salas amplias, living espacioso, 2 baños, cocina, garaje, patio, etc. Ref. al Cel.: 72839071. C-342/11

Se alquila una casa ubicada en calle René Ibáñez. Ref. al Telf.: 46-20296 Cel.: 72103845. C-351/11 Se alquilan habitaciones, dobles, sencillas y con baño privado en zona céntrica, a pareja o persona sola. Ref. al Telf.: 46-20134, Cel.: 60213193 – 70264155. C-356/11 SE ALQUILA 2 departamentos, calle Santa Cruz entre 6 de Agosto y La Paz. Ref. al Telf.: 46-20653 Cel.: 72826265. C-366/11 SE ALQUILA bonito departamento, ideal para oficina o familia reducida es totalmente independiente, consta: 2 habitaciones amplia, 1 baño, lavandería y 1 hall estar. Está ubicado en la calle Rómulo Antelo, entre hermanos Pradel Vaca y Rómulo Mendoza, zona Fátima. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71125345. C-372/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us. 2.000. Llamar al Cel.: 72819151. C-359/11

ALQUILER se alquila un departamento en planta alta, consta de : 2 dormitorios, uno con baño privado, cocina y una sala grande estar. Ubicado en Av. 18 de Noviembre # 247. Ref. al Telf.: 46-21710, Cel.: 72817776.C-361/11 DOY EN ALQUILER un departamento, ubicado en calle La Paz # 313 lado del Hotel Yacuma, totalmente independiente para vivienda o oficinas, en $us. 300; también vendo un Inmueble de dos plantas, ubicado en calle La Paz # 274. Ref. en C/La Paz – ENTEL San Antonio, Cel.: 71134004. C-362/11

OFICINA EN ALQUILER se alquila una oficina lista para estrenar a trabajar, cuenta con 3 ambientes de oficina, 1 baño, aire acondicionado, completamente amoblada. Ubicado a una cuadra de la Plaza. Llamar al Cel.: 78006464. C-363/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

VENDO lote de 600 Mts. 2 urbanización Universitaria paralela Av. Cochabamba cerca canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – C-343/11 71126230. SE VENDE 1 terreno por el mercado de la Nueva Trinidad; otro con una casita, un noque y una parcela por Casarabe. Ref. al Telf.: 46-21605 C-354/11 Cel.: 70272595. Vendo 2 lotes juntos o por separados en Nueva Trinidad, ubicado en ultima entrada asfaltada entrando media cuadra a la derecha zona alta, árboles mayores cada uno de 525 m2 en $us. 9500 cada uno o permuto por JEEP MITSUBISHI con papeles, últimos años. Ref. al Cel.: 76371777 SC. C-358/11

VENDO 1 terreno de 1146 M2 diagonal Plazuela de la Tradición, papeles con impuestos al día. Ref. Cel.: 79810116. C-367/11

COMPUTADORAS VENDO Computadora Pentium IV $us. 350. Ref. al Telf.: 46-20080 Cel.: 71120223. C-344/11 EN VENTA Computadora (C.P.U.), procesador Intel Pentium IV de 3 GHz y memoria de 1 GB, disco duro 160 GB, tarjeta madre ASROCK con audio 7,1 (súper rápida, ideal para diseño grafico y arquitectura). Cel.: 70274551. C-349/11

VARIOS Vendo: Equipo de música para movilidad, que consta de bajo de 15 pulgadas, 3 carretas, 5 súper agudos, 2 medios, marca pioner y SELENIUM de 2000 wats audio pipe, etc., a tan solo $us. 550, charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant C-326/11 LA CLAVE, Cel.: 71147402. D” LAS FLORES DECORACIONES Se realizan centros de mesas para: cumpleaños, matrimonios, promociones, quince años, baby shower y otros eventos a precios económicos, reservas C-346/11 con anticipación. Llamar al Cel.: 72824004.

Se dan clases particulares de apoyo y nivelación para el nivel primario. Informes al Cel.: 72810505. C-352/11 De ocasión vendo peladora de arroz Besette III brasilera, 3qq por horas con base metálicas repuestos flamantes en $us. 3700 en la localidad C-357/11 del puente Telf. 76371777 SC.

SE VENDE un Freezer de 2 puertas, nuevo en $us. 600 charlable llamar al Cel.: 72818361. C-360/11 AVISO se vende de ocasión 1 par de vigas para muro, cada uno de 3 mts. y de alto 145, son de fierro grueso. Ref. al Cel.: 70272478. C-364/11 Vendo o permuto: ducha solar, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: 46-26660, Cel.: 72842130-70272308 (Solarium Miami sun). C-365/11

VENDO de ocasión una Línea Telefónica, a precio de regalo. Llamar al C-368/11 Cel.: 72832000

REQUERIMIENTO DE PERSONAL

ANUNCIE AQUÍ

La Empresa de Televisión por Cable LOCH TEL requiere personal con el siguiente perfil:

LLAME AL

SECRETARIA EJECUTIVA - Manejo de paquetes de computación (Word, Exel, otros) - Archivo y manejo de documentos - Conocimientos en ventas y atención al cliente La persona interesada debe enviar su Curriculum Vitae con fotografía actualizada a la calle Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al colegio La Salle), fecha máxima de

Llámenos al: 46-24977 – 46-26774 P-4517/10 C/Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al Colegio La Salle)

46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 5 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00


LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA VENDO Casa a estrenar, lado Los Profesionales con; 3 dormitorios (uno con suite, vestidor y baño privado), dependencia de empleada, amplios jardines, garaje y material de primera. Ref. al Telf.: 4622345 Cel.: 67270027. D-357/11

VENDO CASA

Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los Telef.: 46 20093 – 46 24005. D-358/11 VENDO casa hermosa con 3 dormitorios, living-comedor, garaje, cocina-comedor, amplio jardín y agua propia, todo sobre 470 m2. Excelente ubicación calle Mamoré. Ref. al Cel.: 76117328. D-369/11

CASA EN VENTA ubicado en C/Félix Pinto frente a MI RESIDENCIA HOTEL, consta de; 11 dormitorios, estar, comedor, cocina, garaje. En efectivo o por ganado. Ref. al Cel.: 72826060. D-367/11 SE VENDEN DOS CASAS Una ubicada en Av. Los Tajitos esq. René Ibáñez a solo 4 cuadras de la Plaza Principal, divida en dos ambientes; uno que para vivienda 3 habitaciones, salas, galería, garajes y un segundo ambiente totalmente independiente de dos plantas para negocio equipada con aires acondicionados fachada de vidrios y 5 dependencias ambos ambientes en $us. 180.000. Otra casa ubicada Nuevo Amanecer calle 7 totalmente nueva con 3 habitaciones una con baño privado y mezanine, garaje, churrasquería, portones de madera, demás dependencias en $us. 70.000. mayores referencias llamar al Cel.: 72844427. D-372/11

SE VENDE CASA en urbanización Bello Horizonte, consta de 3 dormitorios, 1 dormitorio con baño privado, living-comedor, tiene patio, noque, tanque de agua, garaje. Interesados llamar al Cel.: 70274298 (segunda entrada). D-383/11

VARIOS

SE VENDE DE OCASIÓN un tractor oruga D 7, en perfecto estado la maquina se encuentra trabajando. Se acepta ganado en pago. Ref. al Cel.: 72834559. D-380/11

SE VENDE TIENDA HINDÚ, Da buenos ingresos, ubicada en la Calle Sucre entre Santa Cruz y Av. 18 de Nov. Ref.46 22775 o al Cel.: 77469107 – 72811177. D-375/11 SE VENDEN 2 CASAS: 1 familiar con 3 habitaciones, baño, cocina, aire acondicionado, garaje, mas 1 apartamento independiente. 2 para negocio, tiene 9 cuartos mas 1 apartamento hermoso, jardines, garaje, pozo semisurgente, especial para hotel u oficina. Ref. al Cel.: 72819776. D-385/11

AVISO SE VENDE O SE DA EN ALQUILER L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO REF. 70277647. D-387/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

VENDO Motor generador caterpilar de 150 CVA, motor de 160 caballos de fuerza, en perfecto estado de funcionamiento TURBO, encima de un chasis y con su tanque de combustible de 450 Lts. Recibo camioneta en forma de pago. Ref.: al Cel.: 77161757.

D-359/11

VENDO-PERMUTO

MOD. 2005

REF.

76117328

D-374/11

SE REQUIERE PERSONAL: Aproveche las vacaciones Jóvenes y Señoritas que deseen trabajar una semana panfleteando por toda la ciudad, excelente salario. Ref. Av. 18 de Noviembre entre Av. Bolívar y Av. Del Mar. Enterprise Benavente bienes raices y marketing.

D-344/11

EN ALQUILER

SE ALQUILA Una casa independiente con 3 dormitorios y demás dependencias en urbanización Guapetrol a 1 cuadra de Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 Cel.: 72812657. D-363/11 SE ALQUILA una suite baño privado ropero empotrado, una habitación doble y otra sencilla en 2º piso excelente ubicación a 4 cuadras de la Plaza Principal y 3 ½ de la U.A.B. mayor información al Cel.: 60213193 o 46-20134, horas de oficina y por las noches al Telf.: 46-35079.

D-378/11

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en $us. 3900, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel.: 71143686. D-384/11

ANUNCIE AQUI L AME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

Se da un departamento en alquiler para familia reducida o para oficina, consta de 4 habitaciones. Ubicado frente a COATRI. Ref. al Telf.: 4622477 Cel.: 71127503. D-365/11 SE ALQUILA sala grande, ideal para institución financiera o empresa consolidada, ubicado en la Av. 18 de Noviembre entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Interesados llamar al Cel.: 70263394. D-370/11 TRABAJO R E Q U E R I M I E N TO D E P E R S O N A L DOCENTE La Unidad Educativa Piloto “Andrés Bello” requiere los servicios de un profesor (a) Normalista, para regentar la materia de CIENCIAS NATURALES – BIOLOGÍA en el nivel secundario. Los interesados (as) pasar por el establecimiento ubicado en la calle Nicolás Suárez o llamar al teléfono: 46-22278 para recabar mayor información. D-364/11

SE NECESITA señorita para Cochabamba, medio tiempo para recepción. Se da vivienda. Ref. al Cel.: 77843060, puede estudiar en Universidad. D-371/11 LLAMAMIENTO A PROPUESTA EL CLUB SOCIAL “18 DE NOVIEMBRE”, INVITA A LAS PERSONAS INTERESADAS A FORMULAR PROPUESTA PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL BAR Y COMEDOR DE SU SEDE SOCIAL. LA LICITACIÓN SE SUJETARÁ E S T R I C TA M E N T E A L O DISPUESTO POR EL ESTATUTO Y REGLAMENTO INTERNO DE LA ENTIDAD. LAS PROPUESTAS DEBERÁN SER PRESENTADAS EN SOBRE C E R R A D O Y L L E VA R E L RÓTULO DE CLUB SOCIAL “18 DE NOVIEMBRE” – PROPUESTA ADMINISTRACIÓN BAR – COMEDOR Y ENTREGADO EN LA SECRETARÍA, SITUADA EN LA ESQUINA CONFORMADA POR LA PLAZA PRINCIPAL “JOSÉ BALLIVIÁN Y LA CALLE NICOLÁS SUÁREZ”, HASTA HORAS 16:00 (4 DE LATARDE) DEL DÍA MIÉRCOLES 20 DEL PRESENTE MES Y AÑO. LAS ESPECIFICACIONES Y DEMÁS DETALLES PUEDEN SOLICITARSE EN LA SECRETARÍA DEL CLUB, EN HORAS DE OFICINA. TRINIDAD, 1 DE JUNIO DEL 2011

D-379/11

Buscamos a nuestros dueños

Dálmata encontrada 08/07/11, Cachorro negro pecho blanco 07/07/11, Gato rengo 08/07/11. Llamar Animales S.O.S. Telf. 46-25330.

D-373/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA VENDO 2 TERRENOS “1º ubicado en zona Los Penocos cerca a la Terminal de Buses diagonal al polideportivo, 2º zona San Antonio Av. Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando. Ref. al Cel.: 71128240. D-356/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-368/11 CASAS A CRÉDITO $us. 3.000 cuota inicial a 20 años plazo al 3% de interés anual, aporte mensual Bs. 1000, consta de 3 dormitorios, 2 baños, living-comedor, terreno de 375 M2 en la ciudad. Ubicado en Av. 18 de Noviembre casi Bolívar # 539. Ref. al D-366/11 Cel.: 72849439 – 72849429.

VENDO TERRENO ubicado en zona Pantanal C/La Gaviota lote Nº 11. Ref. al Cel.: 72839653 – 65204256. D-374/11 URGENTE SE DA EN ANTICRETICO casa con 10 habitaciones, 6 sobre la calle y 4 habitaciones con baño privado y dependencias, garaje y patio amplio completamente embardado, en tan solo $us. 25.000, ubicada en calle Hermanos Rioja Aponte casi esq. Av. Moxos (C. Fabián Vaca Chávez). Buscar Sra. Carmen. Ref. al Cel.: 65217297 - 73910133 - 46-20212 D-376/11 EN SANTA ANA DEL YACUMA – BENI vendo en precio de regalo hermoso terreno urbano de 2.080 m2. En esq. S/Av. al Aeropuerto a 4 cuadras Plaza Principal, consta de; 1 casita con 5 habitaciones con baño privado, 1 pozo agua semisurgente y 2 pahuichis, en $us. 21.500 ó fraccionado en 5 lotes, 4 en $us. 3.000 y 3.500 y 1 en $us. 8.500 con la casita. Papeles al día y financiamiento bancario; PRODEM y Mutual Paititi. Ref. al Telf.: 46-22826, Cel.: 73910133. Sra. Carmen en Trinidad. D-377/11

SE VENDE 1 terreno de 600 mts.2 ubicado en urbanización Universitaria. Mayores ref. a los Telf.: 46-25441 – 4621414, Cel.: 77464260. D-382/11

VENDO 1 terreno, ubicado en zona Pedro Ignacio Muiba final 6 de Agosto. (740 m2) pico plancha. 1 moto KYMCO modelo Altio 110. 2 mesas de Futbolín. Ref. al Cel.: 72820186

D-381/11

EN VENTA

LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 FRENTE : 26,25 m. FONDO : 50,00 m. UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LOS CELULARES: 70263305 – 72812311.

D-386/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 13


LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

En estas vacaciones de invierno realícese su Cirugía Plástica con el Dr. Ignacio Tapia Vargas, del 3 - 9 de julio. Consultas en clínica “RIE”. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044. Dr. Omar Vargas.

• EcodoppLer cardiOgrafia a color

GIGAVISION

APROVECHE!!!

(Cardiología Terapia Intensiva)

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

Por Canal 5

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA


LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO VIERNES/15/07/2011

VIDA SANA

AV. BOLIVAR - Telf. 46-34311 Rejillas de acero plastificada. Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163. P – 3811/10.

SANTA MARIA

PLAZA BALLIVIAN - TELF: 46 21897

GLORIA

AV. BENI ESQ. 25 DE DIC. - TELF. 46 33003

SAN SEVERINO

AV. MOXOS - TELF. 46 29731 TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

15


LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Juez ratifica arraigo del alcalde Luís Revilla

La Paz, 14 JUL (ANF).- La audiencia de apelación del Alcalde Luís Revilla ante el Juez Quinto de Instrucción en lo Penal Cautelar para modificar la resolución emitida en diciembre por el caso “gastos de representación” sólo consiguió que el burgomaestre dejará de firmar el libro cada 15 días en la Fiscalía por lo que el arraigo en su contra continúa y no puede salir del país. “Esta audiencia tenía como finalidad buscar la modificación de esa resolución dictada por el Juez Quinto de Instrucción en lo Penal Cautelar”, al alcalde Luís Revilla por el caso de gastos de representación, afirmó el director Jurídico edil, Fernando Velásquez, En diciembre del 2010 la autoridad edil fue denunciada por la Contraloría General del Estado, ante supuestas irregularidades en el cobro de gastos reservados. Este hecho fue la causa para la imputación formal que casi lo aleja de su cargo. “Lamentamos que no se hayan valorado las alegaciones que nosotros hemos hecho, demostrando que no se cumplieron los presupuestos procesales para imponer estas medidas cautelares. Nosotros a lo largo de la investigación hemos demostrado la amplia participación del señor Alcalde, la predisposición de colaborar con la investigación, la aportación de documentación y otros que de ninguna manera suponen mantener las medidas cautelares de arraigo, la fianza económica y otras. Como lo reitero esperábamos nosotros hubieran sido levantadas para otórgale la libertad pura y simple”, aseveró el abogado. Señaló que la sala ha determinado mantener la resolución dictada por el Juez con excepción de la obligación de presentarse cada 15 días ante el fiscal que está desarrollando la investigación. “Reitero, nosotros vemos que no se ha valorado íntegramente todas las alegaciones que hemos hecho. Nosotros hemos presentado básicamente y hemos ratificado la que oportunamente se hizo conocer al fiscal de ese entonces que era básicamente la existencia de los responsables, igual que la reparación material del supuesto daño que se habría incurrido”, manifestó. Ante la existencia de otros responsables sobre el caso dijo que “efectivamente lo hemos de mostrado, a través de la instancia sumarial y también en el proceso que nosotros instauramos en su oportunidad y esperamos que ahora la nueva fiscal pueda valorar estos elementos que demuestran plenamente la inocencia del Alcalde”, expresó Velásquez. La autoridad edil indicó que se seguirá apoyando y contribuyendo con la Fiscalía y con todas las acciones del juez para demostrar su inocencia.

16

FOTOCOPIAS

INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA BENI

AVISO AGRARIO

LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA – BENI, EN CUMPLIMIENTO DEL ART. 305 DEL REGLAMENTO DE LAS LEYES Nº 1715 Y Nº 3545, COMUNICA LO SIGUIENTE: Que, dentro del proceso de SAN-TCO del Polígono 532, ubicado en el Municipio de Huacaraje, provincia Itenez del departamento del Beni, se tienen los resultados preliminares del saneamiento de los predios individuales en la referida área, y que se detallan en el siguiente cuadro: DENOMINACIÓN PREDIO  

INTERESADO

La Esperanza   Chocolatal  

Rolando Barba  Zabala   Yackeline  Estivarez  Bustillos  

Santiago   San  Pedro  

Rolando Barba  Zabala   Rolando  Barba  Zabala  

En tal sentido, se comunica a los beneficiarios, poseedores, representantes, delegados de organizaciones sociales o sectoriales acreditados e interesados en la referida zona de trabajo, que deberán apersonarse, el día Sábado 16 a partir de horas 08:30 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 del presente año en la Sede de la Comunidad Campesina El Carmen, a objeto de que se les socialice los resultados del saneamiento que se ejecuta en el área de referencia. Asimismo, se podrá hacer llegar a los funcionarios encargados de la socialización de resultados, las observaciones, reclamos o denuncias relativas al presente proceso de saneamiento, hasta el día Miércoles 20 de julio del año en curso en oficinas de la Dirección Departamental INRABeni, ubicada en la Calle Nicolás Suarez Nº 520, frente a la Contraloría General del Estado de la ciudad de Trinidad. Para mayor información comunicarse al teléfono 46 24494 (INRA – Beni). Fdo y Sellado: Maira Maribel Rodríguez Torrez Trinidad 14 de julio de 2011

MINISTERIO DE AUTONOMÍAS BOLIVIA UNIDA CON AUTONOMÍAS

P-0858/11

Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy tus emociones estarán algo revueltas, provocándote cambios bruscos de humor. Las relaciones con tus amistades y familiares serán muy buenas. Si tienes pareja, hoy será un día perfecto para expresar y canalizar tu energía sexual, que será mucha. Si no tienes pareja, es posible que conquistes a alguien que te gusta. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Sigues hoy con cierta dispersión mental. Si tienes que desplazarte y puedes, utiliza los transportes públicos, pues tu vehículo puede darte algún susto. Y si prácticas deporte, ten cuidado con los accidentes. Por último, es posible que tu economía se vea incrementada con algún ingreso extra.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Exceptuando en tu trabajo donde, de momento, hay malas energías, por lo general te mostrarás agradable y generoso-a con tu familia, pareja y amistades. Estarás muy fértil en ideas y tu buena intuición te ayudará a salir airoso-a de los contratiempos del día, que se darán principalmente en el ámbito laboral.

INVITACION PÚBLICA No 001/2011 CONSULTOR(A) INDIVIDUAL DE LÍNEA: ENLACE JURIDICO I PARA BENI Objetivo del cargo Coordinar y ejecutar las tareas y funciones de asesoramiento legal, apoyar al desarrollo y elaboración normativa que permitan la implementación de la autonomía municipal y departamental en el Beni, además de otras actividades de la Dirección Departamental de Autonomía en Beni. Perfil del consultor a) Formación profesional Egresado o Titulado en Ciencias Jurídicas b) Experiencia laboral • Dos años de trabajo en general • Dos año de trabajo en el área de asesoramiento legal, elaboración de normativa • Un año de trabajo en Instituciones Públicas c) Conocimientos • Gestión pública administrativa • Procesos de descentralización • Municipalismo, interculturalidad, plurinacionalidad d) Habilidades y valores • Aptitud para comunicar sus ideas de forma clara y para redactar documentos de difusión. • Capacidad de trabajo en equipo para permitir el logro de metas comunes y objetivos compartidos. • Alta sensibilidad siendo capaz de mostrar en la práctica respeto a la diversidad. Disponibilidad para viajar al interior y regiones rurales del • Departamento del Beni. Disponibilidad inmediata. • Las personas interesadas podrán enviar su Hoja de Vida documentada a la siguiente dirección: Calle 9 de Abril entre sucre y Av. Bolivar N° 32 en Oficinas de la Dirección Departamental de Autonomías del Beni Teléfono: 46-223399, a partir del día viernes 15 de julio del 2011 hasta el día lunes 18 de julio a horas 18:30.

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

HOROSCOPO

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio La palabra clave del día será: abundancia; abundancia en todo, en tus contactos sociales, en las reuniones profesionales, en tus relaciones familiares. Sin embargo, podrías tener problemas de entendimiento con tu pareja, te costará saber qué es lo que quiere y su humor tampoco será el mejor.

BOLIVIA ESTADO PLURINACIONAL

Trinidad, julio de 2011

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

P-0859/11

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Por fin es viernes... Hoy compartirás algunas cosas importantes con tus amistades que te ayudarán a desarrollarte en el plano espiritual, además, también te servirán para no pensar en problemas. Tu energía será muy dinámica y agresiva, así que si haces deporte, ten cuidado y no te arriesgues. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Aprovecha el día, pues todo irá de maravilla. Será un buen día para las relaciones laborales y sociales. También podrías recibir un dinero inesperado. Por otra parte, tu plano social estará muy activo. Lo único que podría nublar tanto positivismo serán tus cambios repentinos de humor, que deberás controlar. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre ¿Por qué estás tan agresivo-a? Emocionalmente te sentirás inestable, influyendo en tu estado de ánimo. Estarás impulsivo-a, expresando tus sentimientos y pensamientos de una forma poco apropiada. Cuida tu comunicación si no quieres tener problemas con quienes que te rodean. ¿Por qué no practicas deporte? Te ayudará a relajarte. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tendrás numerosos gastos hoy, bastantes de ellos superfluos, y si no los controlas, podrías tener problemas para llegar a final de mes; deberías centrarte en tu presupuesto. La relación con tu familia será buena, aunque tu necesidad de independencia dentro casa te hará plantearte tu actual situación. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy tu economía se moverá bastante; tendrás entradas de dinero, pero también tendrás numerosos gastos, por lo que tu cuenta corriente posiblemente se quede como estaba. Se te presentarán cambios en tu entorno laboral; si compartes tu negocio con otra persona, hoy tendréis problemas de entendimiento. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Sentirás el peso de la semana hoy; además, necesitarás el tiempo libre que te quede para ti. ¿Tu horario laboral es comercial o de dedicación exclusiva? Posiblemente pienses que te mereces un capricho, y hoy aprovecharás para decidirlo. Si te llaman tus amistades, sal a divertirte, aunque procura controlar la ingesta de alcohol y otras sustancias. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Aprovecha el día de hoy, tu suerte estará muy activada en diferentes sectores. Será un buen momento para el amor, las conquistas y los placeres sexuales; tanto si tienes pareja como si no, tu encanto resultará irresistible. Pasarás parte del día en compañía de tus amistades, con lo que las diversiones estarán aseguradas. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy seguirás con una gran carga emocional y perderás los nervios a la mínima de cambio. Tu falta de tacto, agresividad y brusquedad en el trato con los demás te traerá problemas, especialmente con tu pareja. Además, también dificultará tu labor en el ámbito laboral, pues te sentirás agobiado-a.

Atiende todo acontecimiento social


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Declaran patrimonio cultural paceño a la imagen de la Virgen del Carmen

La Paz, 14 JUL (ANF).- La Alcaldía municipal de La Paz declaró, este jueves, patrimonio material e inmaterial, histórico y religioso del municipio de La Paz a la imagen de la Virgen del Carmen y la festividad religiosa del 16 de julio. “Quiero agradecer en nombre de la iglesia de La Paz este reconocimiento que hace el honorable Concejo a la imagen de Nuestra Señora del Carmen que es una imagen histórica, es una imagen que ha acompañado al pueblo paceño desde hace muchos siglos y que ha tenido un protagonismo especial en esos albores de la independencia de Bolivia”, dijo el monseñor Edmundo Abastoflor, arzobispo de La Paz. Referencias históricas dan cuenta que el 16 de julio de 1809, la revolución libertaria paceña se dio aprovechando la procesión en la fiesta de la virgen. Luego de destruir a las autoridades realistas, la Junta Tuitiva proclamó la liberación de estas tierras del poder de la corona española pero días después, los patriotas volvieron a sacar en procesión la imagen de la virgen, en acción de gracias por el triunfo del levantamiento. “Con este reconocimiento, es reconocer la presencia de Dios, a través de su santísima madre en medio de nuestro pueblo boliviano, es reconocer que la madre de Dios, es la madre de todo nuestro pueblo paceño, sin distinciones de clases o de raza, de educación, de procedencia. La madre de Dios está llamada a preocuparse de todos sus hijos, es un reconocimiento a la realidad religiosa y profunda cristiana y católica de la mayoría del pueblo paceño”, reflexionó Abastoflor. En 1851 fue proclamada “Patrona de Bolivia” por el Papa Pío IX y ratificada por el Gobierno de Bolivia en 1852. Posteriormente, por ley del 11 de octubre de 1948 fue proclamada “Generala y Patrona de las Fuerzas Armadas de la Nación”. Además, en 1964 se la reconoce como patrona de la Asociación de Beneméritos de la Patria del Regimiento Illimani.

Procesión de la Virgen del Carmen un 16 de Julio. Foto: ANF

EDICTO PARA : GALIA CALLAU CHAVEZ OBJETO : CITAR CON LA DEMANDA CAUSA : DIVORCIO ABSOLUTO. POR EL PRESENTE EDICTO: Cita, llama y emplaza a GALIA CALLAU CHÁVEZ para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersone a este despacho judicial y conteste la demanda de DIVORCIO ABSOLUTO interpuesta en su contra por MIGUEL EDUARDO NOZA PÉREZ cuya síntesis es como sigue……………………………….. MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA EN FA. 2 y Vta. DE OBRADOS:-------------------MIGUEL EDUARDO NOZA PÉREZ, con C.I. Nº 2527169 – LP mayor de edad y hábil por derecho ante usted con respeto digo y pido: Por el certificado de matrimonio adjunto se evidencia que contraje matrimonio civil con Galia Callu Chávez, dentro de esta unión no procreamos hijos ni adquirimos bienes gananciales, nuestra relación se fue deteriorando por mutuo acuerdo decidimos separarnos hace mas de 13 años. Sin ninguna posibilidad de reconciliación. Por todo lo expuesto, demando de Divorcio Absoluto a Galia Callau Chávez amparado en el Art. 131 del Código de Familia, solicitando admita mi demanda y pronuncie sentencia declarándola PROBADA, disolviendo el vínculo matrimonial y disponiendo la cancelación de la partida matrimonial. Otrosí 1.- Desconozco el paradero de la demanda por lo que solicito se la dicte mediante edictos. Otrosí 2.- no existen bienes gananciales. Otrosí 3.- Honorarios de acuerdo al arancel mínimo del Colegio de Abogado del Beni. Otrosí 4.- Domicilio procesal C. Rodolfo Arauz Nº 130. Trinidad, 06 de mayo de 2011. Fdo. y sellado Dr. Miguel A. Orsi Añez Abogado, Fdo. Ilegible – AUTO DE ADMISIÓN DE FS. 4.- Trinidad; A; 08 de junio de 2011------------------------------VISTOS: El certificado de matrimonio de fs. 1, la demandada de divorcio Fs. 2 vlta. Interpuesta por MIGUEL EDUARDO NOZA PÉREZ y estando cumplidos los requisitos previstos en el Art. 327 del Código de Procedimiento Civil, de conformidad al art. 334 del Código Adjetivo citado se admite la demanda referida en cuanto hubiera lugar en derecho y se corre TRASLADO a la demandada Galia Callau Chávez quien deberá apersonarse a este Despacho Judicial por si o mediante apoderado legal y asumir su defensa dentro del termino de treinta días de su legal citación bajo conminatoria de declararla rebelde y de proseguir el proceso bajo conminatoria de designársele defensor de oficio con quien se seguirá el proceso. En aplicación de los art. 388, 389, 390 del código de familia se adoptan las siguientes medidas provisionales: 1.- La separación personal de cuerpos. 2.- Con respecto a hijos y bines gananciales óigase a la demandada. Al otrosí 1.- préstese juramento en horarios de oficina. Al otrosí 2.- se tiene presente. Al otrosí 3.- Por convenidos. Al otrosí 4.- Por señalado. Regístrese.---------------------------------------------Fdo.- Dr. Yerko Alejandro Ibáñez Quevedo – Juez 2º de Partido de Familia, Ante mí.- Dra. Paula Denise Téllez Vaca – Secretaria Abogada. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A SEIS DE JULIO DE DOS MIL ONCE----------------------------------------------------

P-0822/11

P-0842/11

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA REPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI CONVOCATORIA PUBLICA Nº 13/2011 AMPLIACIÓN EL CONSEJO DE LA JUDICATURA con las facultades conferidas por el Art. 13-III-1 de la Ley Nº 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los profesionales Abogados, que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, al concurso de méritos y examen de oposición para ocupar las funciones de: ü JUEZ AGRARIO DE SAN BORJA ü JUEZ AGRARIO DE SAN IGNACIO DE MOXOS REQUISITOS PARA JUEZ AGRARIO 1.- Ser Boliviano de origen 2.- Título de abogado en provisión nacional 3.- Haber ejercido la profesión de abogado, con ética e identidad durante cuatro (4) años, la judicatura o la cátedra universitaria en la especialidad y contar con experiencia en materia agraria 4.- No estar comprometido en los casos de incompatibilidad establecidos por la L.O.J. 5.- Haber cumplido con los deberes militares (varones) 6.- No tener cuentas pendientes con el Estado 7.- No tener sentencia condenatoria ejecutoriada DOCUMENTACIÓN MÍNIMA Y HABITANTE REQUERIDA PARA JUEZ AGRARIO 1.- Certificado de nacimiento (original) 2.- Libreta de Servicio Militar (solo para varones en fotocopia) 3.- Certificación actualizada de inscripción en el Registro Electoral, expedido por la Corte Nacional Electoral (original) 4.- Certificado actualizado de antecedentes penales, expedido por el REJAP. 5.- Título académico de Licenciado en Derecho (fotocopia) 6.- Título de Abogado en Provisión Nacional (fotocopia) 7.- Certificado de Inscripción al Colegio de Abogados (original) 8.- Cerificado de Antecedentes Disciplinario, expedido por la Oficina Distrital de Régimen Disciplinario. 9.- Certificado de Deméritos, expedido por la Unidad de Recursos Humanos. 10.- Currículum Vitae documentado y ordenado 11.- Adjuntar otros que consideren pertinentes y corresponda a la naturaleza de la presente convocatoria dando constancia legal de: Libros, investigaciones, publicaciones, artículos especializados, etc. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de solicitar a los postulantes la documentación original, en caso necesario. El proceso de calificación del concurso de méritos, así como el examen de oposición estará bajo la responsabilidad del Comité y Tribunal Examinador que se determine para el efecto. LUGAR DE PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas en oficinas de la Representación Distrital del Consejo de la Judicatura, hasta horas 18:00 p.m. del día miércoles 27 de julio de 2011. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de declarar desierta la presente convocatoria, cuando así convenga a sus intereses. Trinidad, 14 de julio de 2011. Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo: Señores CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS SUCRE – BOLIVIA Nombre Postulante:…………………………. Carnet de Identidad:……………………........ Cargo al que postula:……………………….. Dirección:…………...Teléfono:……………. “PARA QUE LA JUSTICIA RESPONDA AL PUEBLO”

P-0854/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LAS FACTURA Nº 003338, 003550, 003723 CON NIT Nº 1906302013 AUTORIZACION Nº 800100204828 CORRESPONDIENTE A LORENZO ANTONIO CAYUBA NALEMA. P-0850/11

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO

DE 2011

17


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Jugadores de universitario entran en paro

- Esperan que le paguen por lo menos un sueldo.

lamentable esta situación porque los jugadores tienen familia y responsabilidades que cumplir. “Venimos saliendo de una pretemporada bastante exigente y el jugador sufre desgastes que necesita reponer con una buena alimentación, pero imagínese si hace tiempo que no sabemos a quién acudir, no aparece ningún dirigente, es crítica nuestra situación”, dijo Lugo. El capitán del equipo dijo que ellos como jugadores no saben quienes son los dirigentes, se les Luís Lugo, es el arquero y capitán dijo que se iba a conformar un de Universitario (foto: Juve). nuevo directorio y nada más. El pasado lunes fenecía el A escasas dos semanas del plazo para inscribir al equipo al inicio del Nacional B, el club Universitario del Beni entra en Nacional B y a último momento paro de actividades porque no le cumplieron con este requisito, cancelan sus sueldo desde ya hace pero nadie les dice nada qué varios meses y no levantarán la pasará con sus salarios, mencionó. Lugo concluyó mencionando medida hasta que la dirigencia aparezca y den solución a este que ellos ya no creen en las fechas que se han venido poniendo las problema. Luís Lugo, capitán del equipo personas que están a cargo del dijo que hay algunos de sus plantel, quieren que le paguen por compañeros que en seis meses lo menos un mes de sueldo para sólo recibieron un sueldo, es volver a entrenar.

Todo indica que Peña permanecerá en las filas de Aurora

El volante Darwin Peña convenció al técnico Julio César Baldivieso con su entrega durante las prácticas de la pretemporada y todo indica que permanecerá en las filas del equipo de Aurora, que comenzará a bajar las cargas de la exigencia física para avocarse a la parte futbolística. Peña estaba con un pie fuera de Aurora porque su rendimiento no convenció a Baldivieso pero el jugador cruceño se esforzó y recuperó la confianza del cuerpo técnico. La presencia de Peña será importante porque resulta difícil para el club valluno conseguir un reemplazo boliviano con estas características. Esto no significa que Aurora dejará de buscar refuerzos, ya que entre las solicitudes que hizo

Baldivieso ante la dirigencia están un mediocampista de creación, tras caerse la opción de contratar al brasileño Marcelo Gomes, y a un delantero que ocupará el lugar de Diego Cabrera, quien ya está instalado en Colombia donde jugará para el Deportes Tolima de la primera división. En las prácticas de Aurora hay jugadores juveniles que están bajo observación, uno de ellos es Francisco Rodríguez, quien tiene buenas condiciones, y Baldivieso lo evaluará detenidamente durante estos días. La dirigencia de Aurora confirmó que no habrá partido de preparación el domingo frente a The Strongest porque recién el plantel ingresará de lleno a las sesiones de fútbol la siguiente semana.

Potosì, 14 JUL (APG).- El argentino Marcos Sebastián Pol y el paraguayo Nery Fernàndez están a prueba en el plantel de Real Potosí, que este jueves por la tarde cumplió una práctica de fútbol bajo las órdenes del técnico Marcos Ferrufino, quien dará los resultados de su evaluación en estos días para que la dirigencia se encargue de cerrar la parte contractual. El mediocampista Pol estuvo vinculado hasta hace poco en Guabirá, de Montero, llegó a la Villa Imperial

de inmediato se sumó a las práctica y participó en la sesión de fútbol de este jueves. No la pasó bien el jugador pero buscará reivindicarse en los siguientes días. El delantero Fernández viene de estar en Universitario de Sucre (2010-2011) con el que tuvo muy poca actuación, el elenco capitalino no fue el único en el que jugó en el fútbol boliviano también perteneció a Aurora (2007) y antes ya estuvo en Real Potosí (2008) donde sufrió una dura lesión. Ahora busca una nueva oportunidad.

RACCO

Jugadores extranjeros buscan un lugar dentro de Real Potosí

18

José Roberto Velasco se une al trabajo de Oriente Petrolero Santa Cruz, 14 JUL (APG).- El delantero cruceño José Roberto Velasco, quien es conocido a nivel nacional por sus buenas actuaciones como tenista, se sumó este jueves a los entrenamientos del plantel de Oriente Petrolero en el que espera quedarse porque indicó que se siente cómodo en Santa Cruz y esperará el pronunciamiento del técnico Carlos Ramacciotti. Oriente Petrolero necesita un delantero con urgencia y aparece como opción el cruceño Velasco quien adquirió experiencia jugando en La Paz Fútbol Club, equipo con el que anotó goles y tuvo buenas campañas. “Jugar en un club grande siempre es importante y daré todo lo mejor de mi para convencer al técnico”, declaró el atacante, quien superó una lesión que impidió actuar con regularidad en el elenco azulgrana en los meses pasados. La mañana de este jueves el dirigente orientista Luis González presentó en forma oficial a los últimos refuerzos para el plantel. En el acto estuvieron Gualberto Mojica, Wílder Zabala, Rubén Carballo

Oriente Petrolero espera conformar un buen plantel para el campeonato Apertuta (foto APG>). y Jonathan Delgadillo quienes se colocaron la camiseta de Oriente Petrolero. Los juveniles Carballo y Delgadillo juegan como mediocampistas y tendrán la oportunidad de mostrar sus condiciones en el elenco de Ramacciotti. Hubo un seguimiento a jugadores de equipos de la Asociación Cruceña de Fútbol (ACF) y destacaron estos dos sobre el resto. JHASMANI CAMPOS El volante Jhasmani Campos

San José venció a Nacional Potosí en cotejo de preparación

Oruro, 14 JUL (APG).- El plantel de San José superó a Nacional Potosí por la cuenta de 3 a 0 en el encuentro de preparación jugado la tarde de este miércoles, en el estadio Jesús Bermúdez, que dejó conforme a ambos técnicos porque los minutos de juego que acumularon sus jugadores serán importantes. San José aprovechó las ocasiones que tuvo delante del arco del plantel potosino y llegó a la victoria con goles de Joaquín Botero, Rolando Ribera por la vía del tiro penal y con un autogol de un jugador de Nacional Potosí. La practicidad de los santos les permitió imponerse en el cotejo. Los mejores momentos del elenco local estuvieron en el complemento porque en los primeros 45 minutos la iniciativa la tuvo Nacional Potosí, que mostró solidez en sus líneas, además de orden y

voluntad. Más allá del resultado se vio un buen rendimiento de la visita de la mano de Alex da Rosa, el flamante refuerzo de Nacional Potosí, que se encargó de ordenar el mediocampo con una buena visión de juego que pudo cambiar el rumbo del encuentro, pero los minutos se consumieron pronto.

O C C RA O C C O C RA C RA

Primera Convención Regional RACCO Trinidad Dirigido a Consultoras y Dirigentes Sábado 30 de julio de 9:30 a 19:30 horas. Hotel Mi Residencia Comprá tu polera hoy. Cupos limitados Informes: 4634460, 4641604, 72131016 DE 2011

Pese a ser un cotejo amistoso no faltaron los roces entre los jugadores de estos compromisos y es así que se produjeron las expulsiones de Edgar Escalante (Nacional Potosí) y Sergio Jáuregui (San José) quienes se fueron a las manos y el árbitro les mostró la tarjeta roja con lo que se calmaron los ánimos.

CLASES DE GUITARRA

La familia RACCO tiene una jornada de entrenamiento imperdible

TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO

emprendió este jueves por la mañana el viaje rumbo a Montevideo, Uruguay, donde le espera un grupo de empresarios españoles para resolver su futuro futbolístico. Campos puede pasar a fichar a un club uruguayo o el grupo empresarial lo acomodará en Europa, que es el sueño del mediocampista cruceño quien rescindió contrato con Oriente Petrolero tras confirmarse la recepción del depósito del dinero.

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

ACTUALIDAD COPA AMERICA 2011

Argentina vs. Uruguay… un clásico con historia - Los máximos ganadores de la Copa América jugarán por 30ª vez por este certamen, en el que el historial está igualado La última vez que la Argentina y Uruguay jugaron por Copa América fue en 2004 con triunfo para Argentina. El destino futbolístico quiso que la Argentina y Uruguay, máximos ganadores de la actual Copa América y el viejo Sudamericano de selecciones con 14 conquistas cada uno, se eliminen entre sí el próximo sábado en Santa Fe. Justo ese día, 16 de julio, se cumplirán 95 años del primer enfrentamiento entre ambos por esta competición. Fue en 1916, en un encuentro que comenzó en el estadio de GEBA, pero que debió suspenderse a los cinco minutos de juego por invasión de cancha y disturbios varios. El partido continuó un día después en la vieja cancha de Racing, en Avellaneda, y con aquel 0 a 0, los charrúas se coronaron como los primeros campeones del certamen, hoy el más longevo del mundo a nivel selecciones. Además de sumar la misma cantidad de títulos obtenidos, la paridad es total en el historial entre ambos en partidos de la Copa América. Jugaron 29 clásicos, ganaron 13 cada uno y empataron tres veces. Curiosamente, el equipo albiceleste y su par charrúa son las únicas selecciones que se consagraron en suelo argentino. Sin contar la actual, de las ocho ediciones disputadas en nuestro país, en seis oportunidades se coronó el conjunto argentino (1921, 1925, 1929, 1937, 1946 y 1959), mientras que en las otras dos celebraron los uruguayos (la mencionada del ’16 y la de 1987). La última vez que la Argentina y Uruguay se enfrentaron por la Copa América fue hace siete años, en la ciudad peruana de Piura. El partido, válido por la tercera fecha del Grupo B, terminó 4 a 2 en favor de la Argentina, con goles de Luciano Figueroa (2), Cristian “Kily” González y Roberto Ayala, mientras que Fabián Estoyanoff y Vicente Sánchez anotaron para los charrúas. La última vez que jugaron en nuestro país por la Copa

La última vez que la Argentina y Uruguay jugaron por Copa América fue en 2004 y la selección argentina ganó por 4-2 América, los uruguayos ganaron por 1 a 0 y luego se consagraron campeones. El sábado, además de desempatar el historial, la Argentina y Uruguay dejarán en el camino a su rival de siempre, a su clásico rioplatense, y se encaminarán hacia la ansiada copa número 15, con todo lo que eso implica desde el punto de vista anímico. Detalle de los duelos entre la Argentina y Uruguay por Sudamericanos o Copa América: 16 y 17 /7/1916: Argentina 0 Uruguay 0 en Buenos Aires 14/10/1917: Uruguay 1 Argentina 0 en Montevideo 13/5/1919: Uruguay 3 Argentina 2 en Río de Janeiro 12/9/1920: Argentina 1 Uruguay 1 en Viña del Mar 30/10/1921: Argentina 1 Uruguay 0 en Buenos Aires 8/10/ 1922: Uruguay 1 Argentina 0 en Río de Janeiro 2/12/1923: Uruguay 2 Argentina 0 en Montevideo 2/11/1924: Argentina 0 Uruguay 0 en Montevideo 24/10/1926: Uruguay 2 Argentina 0 en Santiago 20/11/1927: Argentina 3 Uruguay 2 en Lima 17/11/1929: Argentina 2 Uruguay 0 en Buenos Aires 27/1/1935: Uruguay 3 -

Argentina 0 en Lima 23/1/1937: Argentina 2 Uruguay 3 en Buenos Aires 23/2/1941: Argentina 1 Uruguay 0 en Santiago 7/2/1942: Uruguay 1 - Argentina 0 en Montevideo 25/2/1945: Argentina 1 Uruguay 0 en Santiago 2/2/1946: Argentina 3 - Uruguay 1 en Buenos Aires 26/12/1947: Argentina 3 Uruguay 1 en Guayaquil 27/3/1955: Argentina 6 Uruguay 1 en Santiago 15/2/1956: Uruguay 1 Argentina 0 en Montevideo 20/3/1957: Argentina 4 Uruguay 0 en Lima 30/3/1959: Argentina 4 Uruguay 1 en Buenos Aires 16/12/1959: Uruguay 5 Argentina 0 en Guayaquil 2/2/1967: Uruguay 1 - Argentina 0 en Montevideo 9/7/1987: Argentina 0 - Uruguay 1 en Buenos Aires 8/7/1989: Argentina 1 - Uruguay 0 en Goiania 14/7/1989: Uruguay 2 Argentina 0 en Río de Janeiro 7/7/1999: Argentina 2 - Uruguay 0 en Luque 13/7/2004: Argentina 4 Uruguay 2 en Piura

el segundo encuentro, con lo que se podría decir que Chile tiene una ventaja con respecto a la vinotinto. Pero después de haber visto el crecimiento de la ex cenicienta del futbol suramericano podemos decir que le da un “plus” de emoción a la competición y que no cruzará los brazos hasta el último minuto del encuentro y quien no lo crea solo tiene que mirar el último partido contra la selección de Paraguay en donde el combinado

vinotinto logró empatar en los últimos minutos. Hasta el momento las apuestas están divididas al ver el poderío que ha venido cosechando Venezuela frente a sus fuertes rivales. Sin embargo recordemos que el cuadro venezolano y el chileno se encuentran invictos en la competición y que no darán su brazo a torcer hasta derramar sangre si es posible.

La hora de Venezuela vs Chile, “Partido explosivo”

Después de haber jugado la primera ronda de la Copa América llegamos a los cuartos de final y uno de los partidos que nos ha llamado la atención es el Venezuela vs Chile el cual no dudamos será un encuentro totalmente explosivo. selecciones se enfrentaron la última vez en un partido oficial en las eliminatorias para el mundial de Sudáfrica, donde el combinado rojo se alzo por 3-2 en el primer partido y empataron a 2 goles en

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar mantenimiento de líneas de baja tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: VIERNES 15 DE JULIO DE HORAS 04:00 A 06::00 a.m. Potencia afectada 100 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA ZONA CENTRAL AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS EN LAS CALLES LA PAZ, 18 DE NOVIEMBRE, 6 DE AGOSTO,HOTEL CAMPANARIO Y PEDRO DE LA ROCHA Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso. Trinidad 13 de julio de 2011 TRINIDAD, VIERNES 15 DE JULIO

DE 2011

19


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

La Copa América 1928 no se pudo realizar porque Argentina y Uruguay participaron en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam Así fue como la Copa América se reinició al año 1929 en Argentina. Las selecciones que participaron fueron: Argentina, Paraguay, Uruguay y Perú. Brasil y Chile no participaron en el torneo.

Con la participación de las delegaciones de La Paz, Oruro, Potosí, Sucre, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija como

Teléfonos:

4620403 4624100

desarrollará el campeonato nacional de Karate, reservado para la categoría infantil tanto en damas como en varones.

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción TENIS

Sudamericano de tenis

La Paz, 14 JUL (APG).- Hugo Dellien avanzó a los cuartos de final en el Campeonato Sudamericano de Tenis, Grado B-1 ITF Junior, luego de vencer al brasileño Hugo César Dojas con los parciales de 7-6 (2) y 6-3 en el principal encuentro jugado la mañana de este jueves en las instalaciones del Club de Tenis La Paz. El siguiente rival de Dellien será el chileno Cristian Garín con quien se medirá este viernes, desde las 11.30. El rival del tenista boliviano llegó a los cuartos de final después de un encuentro difícil frente al peruano Juan José Torres (6-4 y 7-6 (3). En otro compromiso Boris Arias superó al chileno Franco Moral por la cuenta de 6-2 y 6-4, en la próxima etapa se enfrentará al brasileño Karue Sell (10:00), quien es el número cuatro en la clasificación inicial del torneo, y por tanto será un duro oponente. Entretanto, Juan Pablo Boada no mantuvo el ritmo de su anterior presentación y se vino abajo frente a Benjamín Ugarte, de Chile, con los parciales de 0-6 y 2-6. Después de esta jornada la cantidad de tenistas bolivianos en

competencia se redujo. Eliana Antequera perdió ante la brasileña Laura Pigossi por 3-6 y 1-6. Mismo camino siguió Ana Laura Gutiérrez frente a Beatriz Haddad Maia, de Brasil, por la cuenta de 2-6 y 0-6. Las victorias surgieron con Nabila Farah luego de un encuentro bien disputado contra la peruana Ximena Siles que concluyó con los parciales de 6-2, 4-6 y 6-2. En el partido jugado entre bolivianas, María Paula Deheza se impuso a Guadalupe Delgado 6-1 y 6-1. En los cuartos de

enfrentarán a partir de las 09:00 de este viernes. María Inés Deheza, hermana gemela de María Paula, superó indiscutiblemente a la venezolana Clementina Riobueno de Paola por 6-0 y 6-0. En la etapa siguiente jugará contra la brasileña Beatriz Haddad Maia, desde las 11:30. Con la derrota de la número uno Domenica González, de Ecuador, las favoritas para ganar el título son la peruana Patricia Ku y la brasileña Beatriz Haddad Maia por lo que un triunfo de Deheza le brindará más confianza de cara a la

Arrancó el campeonato nacional de Iniciación -

No se tuvo la respuesta esperada por parte de los otros clubes.

Rodrigo Briones, responsable de los entrenadores del Club de Tenis Trinidad, dijo que el campeonato iniciación para las categorías de 8, 9 y 10 años, se inició con toda normalidad el día de ayer miércoles en las cachas del Club de Tenis Trinidad, aunque no con la cantidad de clubes de otros departamentos que se esperaba. Briones dijo sentirse satisfecho por lo mostrado en los partidos iniciales por parte de los niños trinitarios, quienes han puesto en practica todo lo que han ido aprendiendo en la escuela de la institución. El responsable de los técnicos mencionó que el nivel mostrado en este primer día, hace ver que están mucho mejor que otros clubes del país y lo único que esperan ahora, es que el desarrollo del torneo culmine sin ninguna novedad. Este torneo que empezó el día de ayer miércoles 12 se prolongará hasta el día sábado 16, esto porque no vino el número de tenistas que se esperaba. TORNEO G-2 Rodrigo Briones dijo que este es un torneo que tiene bastante expectativa por parte de los tenistas del país, porque se suman puntos para el ranking nacional. Briones mencionó que se espera una buena cantidad de tenistas de un buen un buen equipo y se espera hacer un buen papel, concluyó. Este torneo empezará el próximo Beniano Hugo Dellien Velasco ahora va por el chileno Cristian Garín, a quien espera superar. (foto APG).

presente.

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 20

TRINIDAD,VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

La Palabra del Beni, 15 de Julio de 2011  

Edición Diaria del periódico la Palabra del Beni