Issuu on Google+

Trinidad • domingo 13 de enero de 2013 • Año 25 • N° 9123 • 30 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.FOTO ARCHIVO

Hamburguesa de Carne

Evo Morales: ONU reconoce identidad del pueblo boliviano

Diario de circulación nacional El Presidente satisfecho por el reconocimiento a la despenalización PÁG. 13 del acullico de coca.

Diario de circulación nacional

27° máx Dólar33°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

PERSONAL DE SALUD CON PLAN DEFINIDO

Lanzan campaña para prevenir casos de SIDA en época carnavalera Durante el 2012 se presentaron 15 nuevos casos de VIH-SIDA en Trinidad y 50 en todo el Beni, lo que significa que se duplicaron en relación al 2011, por ello la importancia de la prevención.

El Responsable del programa de prevención, aseveró que coordinan actividades con las fraternidades para brindarles charlas, asimismo realizan campañas con mensajes como parte de la orientación. pág. 9

Área rural: iniciarán registro de alumnos Los coordinaciones de las inscripciones que se inician mañana, son los directores de núcleo. pág. 10 FOTO LPB

FOTO LPB

EN CARAVANA

Resaltan las banderas rosadas

Se realizó el primer taller de danzas

FOTO LPB

Fue dirigido por Miguel Ángel Sánchez, integrante del Ballet Oficial de pág. 5 Bolivia.

BANDERAS QUE RESALTARON EN LA CARAVANA DE JESSICA JORDAN.

En la masiva caravana del pasado jueves también fueron notorias las banderas de la UAB, sus autoridades, ratificaron su compromiso con el desarrollo y progreso del Beni. pág. 7

Prótesis dentales gratuitas para movimas Desde el 9 de enero pasado, una comisión de trabajo dependiente del SEDEGES, está entregando prótesis en Santa Ana del Yacuma. Posteriormente pág. 10 lo hará en el municipio de Exaltación de la Santa Cruz.

ASARDECO con nuevos cursos desde mañana Comprende bisutería, cartonaje, pintura en tela y trabajos en goma Eva, para pág. 5 niños y mayores


Opinión >> PARA REFLEXIONAR ...

“Hubo en tierra de Uz un varón llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal”.

O P INIÓN

Job 1:1

2.

Son personas. Personas sin hogar Por: Cándido Marquesán Millán Siempre me han interesado estas personas abandonadas de de estas relaciones. la suerte en este sistema capitalista salvaje que deja a muchos Causas y detonantes de esta situación: situaciones de riesgo o en la cuneta. En “Vidas al descubierto. Historias de vida de los vulnerabilidad económica, institucional, sanitarias, psicológicas, “sin techo”, las sociólogas Elisabet Tejero y Laura Torrabella familiares, etc. Entre ellas: paro, pérdida económica (desahucio), han reflexionado sobre este gran problema de nuestros días, enfermedad, lesión o accidente, enfermedad mental, alcoholismo y sobre todo en las grandes ciudades de países considerados ricos drogas, ludopatía, prostitución, abuso y maltrato sexual, problemas y desarrollados. familiares, separación del medio social habitual, delincuencia y Para referirse a estas personas sin techo, no hace mucho se problemas judiciales, o internamiento institucional. No es un único les llamaba delincuentes, tal como reflejaba la Ley de Vagos y factor sino la convergencia de algunos de ellos. Maleantes, promulgada en el año 1933 y revisada en 1954, donde El paro y la flexibilidad de las condiciones de trabajo influyen quedaba clara la connotación delictiva de la mirada oficial sobre la mucho en la desestructuración de los proyectos vitales y para que población sin techo. En los años setenta y ochenta del siglo pasado, determinadas personas se conviertan en sin techo. Las mujeres ante el debate sobre la pobreza estructural de las sociedades sufren más el paro, así como la precariedad laboral, pero las capitalistas, apareció el concepto de indigente, entendido como secuelas de la pérdida del trabajo son más devastadoras en los persona que no tiene suficientes medios para subsistir. También se hombres. ha utilizado el término transeúnte, lo que significa la necesidad del A este descenso de ingresos por el paro, cabe añadir el individuo de desplazarse para buscarse la vida. Con la llegada de encarecimiento de la vivienda. Otra dimensión es que donde el la democracia a España se ha producido un cambio de concepción. ser humano se socializa en primer lugar es en la familia, lo que Se ha dejado de considerar a estas personas sin techo como un resulta fundamental para su desarrollo afectivo y emocional. estado, como una condición atribuible a un individuo, para mirar la También la familia ha sido tradicionalmente el cobijo y el misma realidad como una situación dinámica y condicionada por refugio ante las situaciones de exclusión social, mas hoy como el contexto socio-económico, consecuencia de determinados político y cultural. Como ha señalado U. Beck, las teorías de cambios culturales, sociales, Esta nueva mirada supone la sociedad del riesgo nos advierten sobre económicos, familias más reconocer la posibilidad la universalización y democratización de reducidas, la incorporación de que cualquier persona, los riesgos, no sólo de perder posiciones de la mujer al mundo laboral, en una determinada época de esperanza de vida, de bienestar, sino, de verse inmerso en aumento de su vida, puede llegar a incremento de separaciones y una situación de pobreza y exclusión. encontrarse en una situación divorcios, la monoparentalidad, sin techo. 
Como ha señalado significa que este papel de la U. Beck, las teorías de la sociedad del riesgo nos advierten institución familiar se va desdibujando. Aunque en la actualidad sobre la universalización y democratización de los riesgos, no es la institución familiar, la que sirve de escudo ante la crisis para sólo de perder posiciones de bienestar, sino, de verse inmerso muchas personas. en una situación de pobreza y exclusión. Por eso los expertos También habría una psicopatología específica en este grupo, han decidido usar unos términos que desculpabilizan al sujeto lo que llaman desocialización y que lleva al propio sujeto a de su situación y los más utilizados para definir a estas personas autoexcluirse. Este elemento explicaría las resistencias a la excluidas son el de los “sin techo” y el de los “sin hogar”, que posibilidad de mejorar de estado. no significan lo mismo. El calificativo sin techo nos remite a la Esta dimensión psicoemocional nos ayudaría a entender mejor situación física de no tener vivienda ni acceso a ella, por lo que quién puede convertirse en una persona sin techo. esa persona está imposibilitada de construirse como un ser humano Como conclusión, todos deberíamos tener muy claro que en completo. En cambio, sin hogar, nos remite a un imaginario menos esta sociedad del riesgo, nadie puede tener la seguridad absoluta físico y más simbólico, donde la existencia de techo supondría de no tener que estar pidiendo un día en una calle, de acudir la presencia de vínculos emocionales basados en la relación con a un comedor social o de dormir entre cartones en una cajero otro. Tradicionalmente, los vínculos emocionales basados en la automático. relación con el otro se han vinculado directamente a la existencia de relaciones de familiares y parentesco, luego el sin hogar carece *Es Periodista

Libertad

Por: J. C. Gª Fajardo

La libertad es el eje principal de la acción voluntaria, antes incluso que la solidaridad o que la búsqueda de justicia. Una buena acción puede ser eficaz socialmente, puede tener repercusiones positivas para personas marginadas o grupos excluidos, pero nunca será voluntariado social si está motivada total o parcialmente por un objetivo interesado: un sueldo, unos créditos académicos, cumplir con una ley, presión familiar o de un grupo de referencia, incentivos desmesurados, un servicio militar o las prácticas o becas de contenido profesional y repercusiones económicas. También hay que tener cuidado con la presión que pueden ejercer, con la mejor intención, profesores, padres, terapeutas u otros educadores para que los jóvenes realicen alguna tarea de voluntariado social. La orientación y la educación en la solidaridad para niños y jóvenes no deben conducir a una obligatoriedad de ser voluntarios. Un servicio de voluntariado es un conjunto de acciones creadas para mejorar la calidad de vida de personas con necesidades diversas. El marginado, el enfermo, la persona sola y abandonada, los protagonistas de toda acción voluntaria y hacia ellos deben tender todos los esfuerzos.

Hay mucha diferencia entre “programas de voluntariado para la reinserción de marginados” y “programas para la reinserción de marginados hechos por voluntarios”. El voluntario social siempre dirige su esfuerzo hacia una tercera persona fuera del grupo de los propios voluntarios, porque un equipo de voluntarios no se puede convertir en un grupo de autoayuda, al menos como primer objetivo. Ninguna persona es un instrumento para llegar a ningún fin, por alto que el fin sea. El protagonista en el voluntariado es la persona marginada y en ella tenemos que pensar a la hora de plantear cualquier método de trabajo. Habrá voluntarios cuyas motivaciones, mal entendidas, entren en colisión con este principio radical del voluntariado. No se pueden anteponer los beneficios personales del voluntario a los del beneficiario de los programas. La organización no puede elegir un método de trabajo pensando en lo bien que se va a sentir el voluntario, o en si éste va a salir de su depresión o si se adapta más a una doctrina, o si se conseguirán repercusión pública y relumbrón, o si se conseguirán votos. Se buscará el método más eficaz para que la persona enferma o marginada alcance el mayor beneficio. Otra cosa es que el voluntario obtenga recompensas personales incalculables.

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013


Diario de circulación nacional

Opinión

Decanode de la la prensa prensa beniana Decano beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

¿Es o no es verdad?.

Crisis

• Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción

L

• Milton Tapia Gonzales Editor

os adolescentes suelen estar en crisis de crecimiento, familiarmente llamada la edad del burro. Pues, mire Ud. por donde, una palabra que con el tiempo ha ido adquiriendo las aplicaciones más diversas es la crisis. Por si le sirve, aquí va una definición de emergencia. La crisis es una coincidencia de cambios en el conjunto de una realidad organizada. Sirve para calificar una situación política o económica o un estado de salud corporal o mental. Yo no me atrevería a decir que el todavía presidente venezolano Hugo Chávez está en crisis. Está en un coma inducido cuyo desenlace no es otro que la muerte. ¡Macabro ejemplo! Crisis es la palabra comodín para referirse, por ejemplo a calamidades geológicas (los terremotos y volcanes), meteorológicas (huracanes o diluvios), biológicas (plagas de insectos dañinos, enfermedades contagiosas). Por este camino de comentarista profano me arriesgo a mencionar algunos contenidos de la palabra crisis. Pongamos algunos ejemplos más. Sospecho que la crisis más cercana es la corrupción de la red de extorsiones. La prensa es la encargada de informarnos de esta plaga. En el terreno político mundial, veo la pérdida de credibilidad de los partidos: El “cambio” político, tal como nos lo quieren

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana San Borja SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RURRENABAQUE RIBERALTA Baures La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad

hacer creer, es por definición una crisis que abarca un amplísimo abanico de actividades humanas, públicas y privadas. En este momento ha llegado a reventar: en forma de corrupción. Aquí va la prueba: todos a utilizar el instrumento de la administración de la justicia (corrompida, salvo pocas pero meritorias excepciones). Esta es la crisis más visible de la sociedad en que vivimos. También estamos pasando por una crisis religiosa. Ya no es el ateísmo furibundo sino la increencia, concepto muy vago que podría caricaturizarse como el “nomeimportismo”, a la castellana, el “manfutismo”, a la francesa o el “menefreguismo” a la italiana. En cualquiera de estas y otras lenguas, suena a crisis. Algo así como el “comer, beber, dormir y pasear”, tal como lo dejó escrito de puño y letra el pintor español Francisco de Goya y Lucientes, al pie de una lámina dibujada a carboncillo. La increencia está próxima al nihilismo tan en boga en los también críticos siglos XIX y XX. Una manera pintoresca y cómoda de ser increyente es la que hemos oído en alguna gente bien que se cree estar al día: “Gracias a Dios, soy ateo”. Por último: ¿Está Ud. pasando por alguna crisis? Confío en que ya pasó por la edad del burro. Y que esta licencia mía no le haya molestado. Gracias.

Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)

TERMINAL DE BUSES Av. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

3.


Cultura

EL ESTANTE Los 12 libros destacados del 2012

Editor: Gabriel Chávez Casazola

Nro. 304

Mauricio Murillo

esta salvedad, pienso que ciertas cosas demandan el aliento de la primera persona, mientras que otras reclaman una velocidad distinta pero no por eso ajena al resorte de la fantasía (…) En términos afectivos, los poemas que escribí en el curso de mi vida, casi siempre con el aire de anotaciones hechas al borde del abismo, están muy entrelazados. Los que se quedaron inéditos, no necesitaban ninguna confirmación; en cambio los otros echaron a andar sin declarar sus antecedentes, confiados en esa casual y benévola luz que los árboles transmiten hacia mundos de cuya hermosura nada sabemos. Sé que hacer del árbol un sinónimo de la poesía es una arbitrariedad, en mi caso inevitable” (Jesús Urzagasti).

Punto final ¿De qué me sirve poner un punto en cada respiro, si las pausas sólo me funcionan con las palabras que nunca tendré el valor de decir? Es tan fácil poner un punto y cortar un río poner un punto dentro de un cerebro al que le sobra espacio excavar la tierra y hallar reducido a un punto lo que un día fue mi padre llenar de puntos mi cuaderno preferido ante la ausencia de las palabras comprender que la razón de ser de un punto final es el silencio y que las letras rompen su silencio cuando se lanzan desde la punta de mi lengua y pensar que un genio hizo caber el universo en un punto y hay quienes no hacen caber el polvo que les quedó en la nariz ni hacen caber su corazón cuando quieren que deje de latir ni tampoco les cabe el mundo aunque lo tengan a sus pies y yo apenas hago caber en un punto un poema sin punto final un poema sin amor un poema sin locura un poema en el que no se habla de la muerte XXIX (fragmento) Extrañamos los rasguños de luz en las mejillas. Vemos el reflejo difuso de una fiera que se hospeda en el jardín de los espejos quebrados. Incendiamos nuestras creencias y las colgamos en la pared. Aquí siempre será de noche. René Figueroa (1970) Poeta, músico y fotógrafo de El Salvador. Ganador de los Juegos Florales de Santanecos en 2008 y de Ahuachapán en 2010, ambos en su país. Ha publicado la antología en audio Sólo la voz (2007) y el libro de poesía La Grieta (2012). Su obra poética está incluida en varias antologías en su país y en Europa.

“La vida de Pi”, una de las claras favoritas para el Oscar “ U n a a v e n t u r a extraordinaria”, cuyo título original en otras naciones es “La vida de Pi”, es una de las películas que recibió más nominaciones al Oscar esta semana pasada, entre ellas la de Mejor Película y Mejor Director. En esta cinta, dirigida por el célebre Ang Lee, conoceremos a Pi Patel, un muchacho cuyo padre es el dueño del zoológico de la ciudad de la India en la que viven. Su familia decide marcharse a Canadá, pero una tormenta hace naufragar el barco en el que viajan. Pi consigue salvarse gracias a una barcaza en la que

4.

también hay otro “pasajero”, un tigre de Bengala al que el joven intentará domar para poder sobrevivir.

Como cada año, presentamos los títulos más importantes que se publicaron en 2012 en el país. La lista fue armada en base a los votos de distintas personalidades literarias. En el año 2010, más o menos por estas fechas, Fondo Negro realizó por primera vez una lista de libros publicados esa gestión que merecían ser destacados. Ese primer emprendimiento fue modesto pero hizo visible algunos títulos que tuvieron acogida favorable y que, según las personas que opinaron, era necesario leer. El año pasado, 2011, la apuesta se dobló y se buscó el criterio de mucha más gente, tratando de ampliar los puntos de vista. La idea era que varios lectores y lectoras votaran por sus títulos preferidos para así poder elaborar una lista de 12 libros destacados que hayan sido publicados por editoriales locales. Este año se buscó mantener la idea para poder configurar un inventario con las mismas premisas. Esta vez se consultó a más de 45 personas, superando el número de la encuesta realizada en 2011, tratando de extender el abanico de opiniones. Entre las personas consultadas se encuentran escritores, editores, críticos, periodistas culturales, lectores y académicos de distintas partes del país y del exterior. Luego de realizar el cómputo, elaboramos la siguiente lista, donde se presentan los libros más destacados de este año que se está acabando. Encontramos, así, crónicas, novelas, estudios críticos, ensayo, poesía y un libro multimedia. De acuerdo a las personas que participaron en la encuesta para destacar los libros más importantes de este 2012 esta es la lista definitiva, empezando con el título más votado y continuando en este orden:  LOS MERCADERES DEL CHE, ALEX AYALA (EL CUERVO). “En el libro hay historias muy variopintas, relatos muy disímiles que dan un panorama amplio del país y de sus personajes. Hemos elegido para el libro el título de una de las historias (justamente, la historia del Che del mismo nombre) porque se trata de un personaje profundamente universal y de muy fuertes implicaciones históricas y, en cierta forma, todos los demás personajes del libro lo son, aunque en menor medida, claro. De todas maneras, como en el caso del Che, a través de ellos puede contarse la historia del país y ese es un rasgo que considero interesante. Además, el título juega mucho con la idea del mercado, presencia absolutamente central en nuestros días, que influye nuestras visiones sobre lo que son la historia, el periodismo y la cultura” (Alex Ayala).  EL Á RBO L D E LA TRIBU , J ES Ú S URZAGASTI (PLURAL). “Sospecho que todo lenguaje poderoso es un río que corre abriendo inolvidables meandros; en consecuencia, el lenguaje directo es propio de una época empobrecida, que cree que el uso del ‘yo’ es requisito de la autobiografía, o mera debilidad del hombre sin sentido comunitario. Hecha

  LA AUSENCIA DE ADELA ZAMUDIO, DE LUIS H. ANTEZANA Y VIRGINIA AYLLÓN (NUEVO MILENIO). “Éste es un libro multimedia, es decir, supone mucha investigación y recuperación de materiales afines que ilustren multifacéticamente su vida y obra. Más que escritura, sería una compilación de múltiples aportes presentes y pasados que acompañan un guión básico, éste sí, escrito como un ensayo descriptivo que mira el pasado, digamos, intentando articularlo con el presente (…) Sobre todo, se trata de una recapitulación de la vida y obra de Zamudio. Es una manera de acompañar, con una visión de conjunto, el creciente interés editorial por su obra y, claro, también se trata de estimular su lectura o relectura. Vale la pena conocerla mejor” (Luis H. Antezana).  BAJO EL OSCURO SOL, YOLANDA BEDREGAL (PLURAL). “Al interior del corpus contemporáneo a su novela, Yolanda Bedregal genera una intervención de gran importancia: fisura la de todas maneras dominante atención ficcional a la historia, la sociedad y la Historia con la historia individual, privada de Verónica Loreto, muerta por una bala perdida (proveniente de la violencia política, de la historia colectiva), iniciando un proceso que tendrá que ver centralmente con el lugar de la mujer escritora en medio del androcentrismo imperante, y desviando la narración hacia la historia subterránea, secreta que vuelve sobre lo colectivo, necesariamente, a manera de una herida, de una borradura nunca encarada, nunca resuelta por la cultura, por la sociedad. Desde los inicios de su trabajo narrativo Bedregal había estado señalando a ello, pero es con esta su novela central –definitivamente una novela fundacional– que el alegato magistralmente elaborado cobra fuerza definitiva” (Ana Rebeca Prada).  ESCRITOS CRÍTICOS, ANA REBECA PRADA (I.E.B/CARRERA DE LITERATURA). “Estos artículos acaban frecuentemente con preguntas, con sugerencias más que con conclusiones. Cómplice con las errancias de MacLean o de Urzagasti, esta lectura-escritura está dispuesta a cambiar de perspectiva, y no sé si será por haber visto la vida desde el hombro paterno cuando niña o por haberse mudado de países y haber habitado los exilios o porque el hartazgo le susurró al oído un día que había otras formas de andar y otros caminos no previstos al ojo, pero en todo caso tuvo el aviso y lo tomó y se animó a cambiar de rumbo cada vez que así lo demande la vida. Será, tal vez, que a estas alturas de lo andado hay más duda que respuesta, más camino que sedentarismo, más temblor que escritura, más ganas de desentonar en la institución para viajar con el canto, el salto, la peripecia de lo aún desconocido, aún por leerse” (Mónica Velásquez).  IMÁGENES PACEÑAS, JAIME SAENZ (PLURAL). “Esta nueva edición de Imágenes paceñas que presenta Plural Editores intenta mejorar la publicada en 1979. Se corrigieron las erratas del primer tiraje y, gran aporte, se mejoraron la calidad de las fotos. Además, las fotografías de Molina se imprimen en esta nueva versión con las proporciones y la composición original, ya que en la primera edición muchas salieron cortadas. Jaime Saenz,

Vanuatu: El nombre de este país proviene de la lengua bislama y significa ‘por siempre en nuestra tierra’. Vaticano: Su nombre oficial es Estado de la Ciudad del Vaticano. Es la capital de la Iglesia Católica y la Sede del Papa, por ello se llama también Santa Sede. El nombre Vaticano proviene de la loma sobre la que se asienta, que se llamaba en latín  vaticanus  (vate: ‘adivino’, cano: ‘canto’): ‘el canto del adivino’, porque allí se encontraba algún oráculo precristiano. Venezuela: Este nombre quiere decir ‘pequeña

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

en la Introducción, escribe: ‘¿Qué será más adelante? ¿En los incontables minutos de vida; en los inconmensurables minutos que suelen vivir las ciudades, y que todavía le quedan por vivir a La Paz? Pues todos nosotros habremos ya muerto; y serán otros los ojos que miren la ciudad por nosotros, y serán otros quienes presencien asombrados las transformaciones, el crecimiento y los cambios que se habrán operado, y que nosotros no soñamos ni siquiera remotamente’. Luego de 33 años, con la segunda edición, podemos retornar a dudas como las planteadas por el poeta y hacernos las mismas preguntas para mirar de distinta manera la ciudad que muta sin parar” (Mauricio Murillo).  HELENA 2022, LA VERA CRÓNICA DE UN NAUFRAGIO EN EL TIEMPO, GIOVANNA RIVERO (LA HOGUERA). “La escala de la realidad se rasga, se reinventa, se transforma. De este modo, como los buenos textos de ciencia ficción, Helena 2022: la vera crónica de un naufragio en el tiempo nos permite pensar nuestro presente y cómo lidiamos, exitosamente o no, con nuestra existencia. La experiencia pasa casi siempre por la cicatriz. Pese al tono irónico, en ciertas partes de esta novela la aventura no va a ser un viaje plácido y esperanzador, sino que enfrentará a los tres personajes principales consigo mismos y con el peso de vivir. Como leemos en el libro de Rivero: ‘Es intolerable ser uno mismo todo el tiempo’” (Mauricio Murillo).  COMO MONEDAS VIEJAS SOBRE LA TIERRA, PAURA RODRÍGUEZ LEYTÓN (LA HOGUERA). “Este es un poemario serena y bellamente estoico que nos invita inclusive a desempolvar al Séneca que tenemos olvidado y que tan urgente es en un mundo fragmentado de certidumbres humanas y henchido de falsificaciones literarias. Tengo para mí estas palabras de Paura Rodríguez Leytón: ‘caen como monedas viejas sobre la tierra’. No como valores ya sin curso legal con destino apenas numismático, no para calumniar al suelo en que se posan, sino para añadir su fulgor inquietante a lo más destacable de la poesía que se escribe actualmente en Bolivia” (Antonio Terán Cabero).  OCIO, FABIÁN CASAS (EL CUERVO). “El poder de la anécdota, su velocidad, su convicción, su peso variable, liviano para entrar y salir pero contundente al momento de noquear, es lo que define su manera de narrar” (Juan Terranova). TRAS EL CRISTAL, JUAN C. MAC LEAN (PLURAL). “Es verdad que las hojas de este libro (no quiero ya nombrarlas páginas pues se han tornado hojas como las de la higuera o del duraznero que ellas mismas nombran) a menudo no se abren con docilidad. Pero ¿acaso es posible seccionar y apartar los labios de un cristal para librar la tempestad que encierra, sus agitadas moléculas de tempestad que tal vez se desintegrarían con el aire?” (Gabriel Chávez Casazola).  LA BALA NO MATA SINO EL DESTINO, MARIO MURILLO (PLURAL). “El libro que tenemos entre manos es resultado de un largo diálogo del autor en y con la palabra. Como cronista de su época, Mario Murillo partió de su propia escritura, de la lectura de obras de ficción y de la confrontación con la historia oficial, para reclamarles la ausencia de otras voces: de aquellas que surgen de la experiencia vivida, y que a través del relato oral producen otra imagen, otra gestalt del evento, de su épica y de su significado para la región y para el país. El proceso de reconstrucción fue entonces de doble sentido: de la acción a la palabra que la reactualiza y de ésta a aquella, sin importar cuestiones estrictas de temporalidad” (Silvia Rivera Cusicanqui).  MI FUEGO TUS DOS MANOS, VILMA TAPIA (PLURAL). “En este poemario la obra de Vilma Tapia Anaya sigue su curso natural, esa búsqueda de un lenguaje cada vez más preciso. Pero la obra de un poeta no necesariamente implica una progresión constante, no siempre se mantiene fiel a su proyecto. Lo que hace especial a este libro es que se constituye como el momento más profundo de la exploración creativa y discursiva de la autora hasta la fecha. La palabra poética es hospitalaria con las imágenes que convoca. Las cobija, cree en ellas. Las metáforas se acomodan, se acurrucan en el universo literario que las llama” (Plural Editores). (Fuente: Fondo Negro, La Prensa)

Venecia’. La expedición de Alonso de Ojeda, en la que también venía Américo Vespucio, le habría dado a esta región el nombre de Venezziola (pequeña Venecia) por la semejanza que encontrara Vespucio, que era italiano, con la ciudad de Venezia (Venecia), por las viviendas construidas por los indígenas sobre pilotes en las riberas del lago de Maracaibo. Otra hipótesis afirma que el nombre es de origen indígena y correspondería a un poblado ubicado en la entrada del mismo lago, denominado Venezuela, que significaría ‘agua grande’ en algún idioma desconocido, supuestamente caquetío.


Locales

Se realizó el primer taller departamental de danzas EXPRESIÓN CORPORAL. La danza es un contenido que contribuye al desarrollo de la capacidad creativa y comunicativa de la persona. FOTO LPB

SE REALIZA EL PRIMER TALLER DEPARTAMENTAL DE DANZAS.

Del 7 al 11 del presente mes se realizó el primer taller departamental de danzas como Ballet Clásico, Tango, Salsa, Merengue, además de ritmos nacionales, en los ambientes del Academia de Música ‘Amadeus’ de Trinidad.

Miguel Ángel Sánchez, integrante del Ballet Oficial de Bolivia y director de la Academia de Danza ‘Adagio’ de Tarija, manifestó que estos talleres están con el registro en el Ministerio de Culturas y avalado por el Ministerio de

Educación. Señaló que siempre están con la inquietud de hacer este tipo de actividades trabajando en el área de educación. Hasta el momento realizaron cursos en Tarija, La Paz, Cochabamba y en esta oportunidad en

Trinidad. Explicó que el taller de danzas de salón y de danzas folklóricas estuvieron dirigidos exclusivamente a profesores de música del nivel Primario, pero también ingresaron personas a las que les gusta bailar. Sánchez manifestó que el curso fue subdividido en segmentos de curso de montaje coreográfico, porque es muy importante que los alumnos aprendan a tejer y armar una coreografía, además de elegir la música y la indumentaria adecuada. Asimismo se desarrolló el curso de tango, salsa y merengue, complementando todo ello con ritmos nacionales como la cueca, chacarera y el malambo. Manifestó que este primer taller tuvo buena aceptación por parte de la población trinitaria porque hay gente muy interesada que le gusta y quiere aprender a bailar y armar su propia coreografía. Finalmente agradeció a todos los participantes y les exhortó a continuar practicando y en lo posible profundizar su experiencia.

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

ASARDECO lunes inicia nuevos cursos

Artesanos de la Asociación del Arte Decorativo (ASARDECO), este lunes inician, con el segundo grupo de alumnos, los cursos de artes manuales como bisutería, cartonaje, pintura en tela y trabajos en goma Eva, actividad que se desarrollara en el nuevo edificio de la Casa de la Cultura del Beni. Bertha Durán Barba, profesora del curso de bisutería, invitó a las interesadas en aprender estas técnicas, inscribirse porque el lunes empiezan con un segundo grupo de alumnas. Indicó que las personas que forman parte del primer grupo avanzan en un 100% trabajando con entusiasmo, en turnos de mañana y tarde. FOTO ARCHIVO

ASARDECO INICIA CURSOS CON UN SEGUNDO GRUPO

5.


Locales

Intendencia vuelve a desalojar camiones fruteros y verduleros OTRO ESPACIO. Vehículos con productos deben estacionarse en la calle Hno. José del Castillo y Circunvalación, zona 4 de Febrero. FOTO LPB

INTENDENCIA CONTROLA ESTACIONAMIENTO DE CAMIONES CON VERDURA Y FRUTAS.

REGLAMENTO MERCADOS El jefe de Mercados y Comercios en Vías Públicas de la Alcaldía Municipal, Javier Valderrama, recordó que hay un reglamento de mercados que prohíbe cualquier tipo de feria a 500 metros a la redonda de un determinado centro de abasto, peor si se trata de los mismos productos. Señaló que casos como los atendidos ayer son frecuentes, especialmente en el sector del mercado Campesino por ser un espacio estratégico para los comerciantes. En cumplimiento al reglamento de mercados, tuvieron que desalojar al vehículo que estaba con frutas en la Pedro Ignacio Muiba.

Ayer en horas del mañana personal de la Intendencia Municipal, desalojó un camión platanero que pretendía estacionarse en la esquina de la Circunvalación y la avenida Pedro Ignacio Muiba, frente al mercado campesino. Los propietarios del vehículo y del producto, pretendían proceder a la comercialización de manera directa, pero fueron advertidos por la Intendencia de la prohibición que existe para estacionarse en el citado lugar. El jefe de Mercados y Comercios en Vías Públicas de

la Alcaldía Municipal, Javier Valderrama, dijo que hay una disposición que fue publicada el pasado año que señala que está prohibido que los camiones con verdura y fruta se estacionen en este lugar. “Siempre estamos bregando con ellos (comerciantes) porque uno que otro trata de incumplir el compromiso que hicieron ya que ellos tienen un lugar donde pueden instalarse, que es la calle Hermano José del Castillo, esquina Circunvalación. En un terreno que está alquilando para no perjudicar el libre desenvolvimiento de los comerciantes de otros mercados de la ciudad”, dijo. Manifestó que en la búsqueda de una solución, en el presente caso ofrecieron un espacio al interior del mercado Campesino, sin embargo el propietario del camión platanero rechazo la oferta. Ante esta respuesta decidieron desalojarlo del lugar donde pretendía quedarse el resto del día. Recordó que hay un reglamento de mercados que prohíbe cualquier tipo de feria a 500 metros a la redonda, peor si se trata de los mismos productos. Señaló que casos como los atendidos ayer son frecuentes, especialmente en el sector del mercado Campesino por ser un espacio estratégico para los comerciantes.

No descartan ampliado nacional en Trinidad El ejecutivo de la Federación de Transportistas del Beni, Isidro Gonzáles, no descartó que el próximo ampliado nacional de su sector se realice en esta ciudad. Explicó que por el momento están haciendo consultas sobre los posibles escenarios, porque de confirmarse el evento estarían arribando a Trinidad unos 300 delegados de todos los departamentos. Manifestó que uno de los principales temas que será analizado es la nivelación o incremento de los pasajes. Dijo que el comité ejecutivo nacional está tratando el tema, pero para entrar en mayor análisis se convocará a los delegados de las federaciones departamentales. Las siguientes horas se confirmaría si el ampliado nacional se realiza en la capital beniana o en otro distrito del país, porque ya entró en debate el tema de los pasajes.

FOTO ARCHIVO

NO DESCARTAN AMPLIADO NACIONAL EN TRINIDAD, PROXIMAMENTE. FOTO LPB

TRANSMITEN NECESIDADES

Dirigentes vecinales se reúnen con el Alcalde de Trinidad Vecinos de las juntas 17 de Junio, San Martín y Conavi realizaron ayer en la zona 13 de Abril una confraternización con el burgomaestre trinitario para darle a conocer sus necesidades. El presidente del Distrito No. 2, Edwin Vaca Mendoza, explicó que el objetivo de esta actividad fue acercar a autoridades y vecinos, para que juntos impulsen una serie de proyectos en beneficio de las familias de estos barrios. A su turno el alcalde, Moisés Shriqui, dijo continuar con los trabajos en los

6.

diferentes barrios de Trinidad, dando mejor estabilidad de vida de la población. “Agradecer a quienes hicieron posible esta reunión, a los jóvenes que se dedican al deporte porque el deporte es una de nuestras prioridades porque estamos convencidos que la juventud que hace deporte es una esperanza para la humanidad”, expresó. Asimismo mencionó que desde este mes se está ejecutando el POA 2013, con varios proyectos donde están incluidos los barrios de reciente creación.

DIRIGENTES SE REUNIERON CON EL ALCALDE MUNICIPAL.

“Ahora tenemos mayor capacidad en maquinaria, con ello se trabajará el doble ya que se dispone de volquetas, motos, compactadores”, indicó. En la parte final, el Alcalde realizó

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

la entrega de material deportivo que consistió en un juego de poleras y balones al Club Deportivo ‘Tigritos’, que representa al Distrito No. 2 en el campeonato interjuntas.


Locales

Numerosas banderas rosadas en caravana de Jessica Jordan PLAN DE TRABAJO. Candidata oficialista supo diseñar un plan de trabajo de acuerdo a la realidad y necesidades del Departamento. FOTO LPB

PRESENCIA DEL MNR EN LA CARAVANA DEL PASADO JUEVES EN TRINIDAD.

RECHAZAN A TORREZ El dirigente emenerrista, Bruno Vargas, expresó que la presencia de la militancia rosada en la caravana, también se la entiende como un rechazo a las personas que recorren el Beni arrogándose la representación nacional del MNR, refiriéndose a Jhonny Torrez Tardío y sus acompañantes, que sin tener en cuenta a la estructura del Beni optaron por la candidatura de la Alianza Opositora. Subrayó que las supuestas resoluciones de desconocimiento a los líderes regionales no surtieron efecto alguno, porque esta tienda política en el Beni está fortalecida.

Miembros de la dirección seccional del MNR-Trinidad hablan de la numerosa presencia de sus militantes portando banderas rosadas en la caravana de apoyo a Jessica Jordan, candidata del MAS, oportunidad en que también se observó una masiva participación de la comunidad universitaria de la UAB con líderes que ratificaron su compromiso con un Beni productivo y próspero. Sobre las banderas del MNR en la caravana del pasado jueves,

el dirigente de este partido político de Trinidad Bruno Vargas, dijo que esta actitud de la militancia es una muestra contundente de compromiso con el progreso del Beni, que en su criterio está representado por Jessica Jordan Burton, que ha presentado un plan con proyectos concretos destacando los polos en desarrollo y a desarrollar. “Jordan ha sabido ofrecer y diseñar un plan de trabajo de acuerdo a la realidad y necesidades de nuestro Departamento. Esta candidatura, con lo que hemos visto en Trinidad y en provincias, va a sobrepasar el 51%”, dijo tras subrayar la alta responsabilidad histórica del MNR con el progreso y desarrollo del Beni. Vargas expresó que al contrario de otras propuestas, Jordan supo articular toda la información sobre las potencialidades de la región, además cuando desempeñaba funciones en ADEMAF constató personalmente la realidad de cada municipio y provincia. Más adelante expresó que la presencia de la militancia rosada en la caravana, también se la entiende como un rechazo a las personas que recorren el Beni arrogándose la representación nacional del MNR, refiriéndose a Jhonny Torrez Tardío y sus acompañantes quienes sin tener en cuenta a los líderes regionales optaron por la candidatura de la Alianza Opositora.

13 de Abril: refaccionan su Centro Cultural El Centro Cultural ‘Oscar Velarde’ de la 13 de junta de vecinos 13 de Abril está en refacción con el fin de preservar su infraestructura y hacerla más cómoda para el desarrollo de actividades. La presidenta del barrio, Ruth Neyla Freita Rivas manifestó que los trabajos están en su segunda semana y desde mañana se inicia el colocado de piso para dejarlo en buenas condiciones. “Este trabajo es gracias a un proyecto aprobado por el Gobierno Municipal. Este lunes también se realizará el cambio de la instalación eléctrica porque la lluvia ha causado un corto circuito y provocó el quemado de toda la instalación”, sostuvo. Manifestó que se trata de un área muy importante para los vecinos, para la población trinitaria y del Departamento porque en ella se encuentra la Galería de Hombres Notables del Beni. FOT LPB

EL CENTRO CULTURAL ‘OSCAR VELARDE’ ESTÁ EN REFACCIÓN.

CON ACTIVIDADES

FOTO LPB

Mercado del Pescado está en su mes de aniversario Este 30 de enero el Mercado del Pescado de la Federación Piscícola de Trinidad, Moxos y Marbán, ubicado en el barrio 13 de Abril, cumple 4 años de fundación al servicio de su clientela. La encargada administrativa del Mercado del Pescado, Sandra Chipunavi, informó que desde el 25 de este mes empezarán las actividades de venta de comidas derivadas del pescado, como por ejemplo chicharon, sopa y otros. Mencionó que el Mercado funciona todo los días, pese a que últimamente el tiempo ha

perjudicado un poco, pero la atención es buena además que el cliente los fines de semana puede disfrutar de la música al vivo con un conjunto. En cuanto a los precios de comidas indicó, que se la encuentra desde Bs35 con platos de pescado frito y chicharrón, Bs40 sudau de pescado y Bs10 la sopa de cabeza de pescado. Chipunavi, explicó que el mercado funciona sobre la base de una Asociación entre las provincias de Marbán, Moxos y Cercado. Asimismo dijo que el terreno donde funciona

INFRAESTRUCTURA DEL MERCADO DEL PESCADO EN LA ‘13 DE ABRIL’.

fue dado por la Alcaldía Municipal y la infraestructura construida por una ONG de España “Hoyam Moxos”. Finalmente a tiempo de realizar la invitación

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

al pueblo trinitario para que visite el Mercado del Pescado, pidió al Alcalde Municipal el rellenado de la entrada a este espacio, porque cuando llueve son un problema para los clientes.

7.


Locales

UAB con buen presupuesto de inversión para este año DATOS. A parte de la residencia estudiantil y una guardería, hay obras en los politécnicos de Santa Ana, Guayaramerín y Reyes. FOTO LPB

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI.

CON NUEVA DINÁMICA El rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano, señaló que su administración ha cambiado la modalidad en la ejecución de proyectos donde estos vienen de abajo hacia arriba, puesto que se realizan en el marco de la distribución equitativa de los recursos económicos. En el ámbito académico, informó que el calendario se ejecuta desde el 3 de enero con el curso propedéutico, preuniversitario y verano, para que los semestres normales se inicien el 4 de marzo, donde las 43 carreras están habilitadas en todo el Departamento y se espera llegar a 16 mil estudiantes.

Las autoridades de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la semana entrante se reunirán con responsables de las diferentes reparticiones con la finalidad de distribuir equitativamente los recursos económicos, tomando en cuenta los sobrantes del 2012 y las perspectivas del 2013, dependiendo de las prioridades que tenga cada unidad académica. El rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano, explicó que para esta gestión se tendrá

disponible 40 millones de IDH con 22 del año pasado, lo que quiere decir que la inversión bordeará los 62 millones de bolivianos para la presente gestión, montos que permitirán cumplir con las demandas de los estudiantes comenzando por la dotación de buenos ambientes para el desarrollo de labores académicas. Precisó que para la presente gestión se tiene el desafío de construir la residencia estudiantil, la guardería, asimismo se están por concluir las obras en los politécnicos de Santa Ana, Guayaramerín y Reyes, en el marco de la política de desconcentrar los recursos económicos, tanto en provincias como en la capital, dinámica que seguirá aplicándose por el resto de la gestión rectoral. La autoridad universitaria señaló que su administración ha cambiado la modalidad en la ejecución de proyectos y estos vienen de abajo hacia arriba, puesto que se realizan en el marco de la distribución equitativa de los recursos permitiendo que en todas las poblaciones benianas se consolide la presencia universitaria para dar oportunidad a los jóvenes a profesionalizarse.

Desayuno escolar se dará en los tres niveles Para esta gestión el municipio trinitario está incrementando el desayuno escolar; a parte de los niveles Inicial y Primario, esta vez el beneficio también llegará a Secundaria, para cuyo efecto se siguen los trámites que corresponde. El alcalde municipal, Moisés Shriqui Vejarano, anunció que el desayuno escolar tendrá una variedad de alimentos, siempre en la línea de contribuir al fortalecimiento nutricional de los estudiantes. Manifestó que ante la proximidad del inicio de clases, el tema del desayuno escolar está agendado para su tratamiento porque los alumnos deberían gozar de este beneficio desde el mismo inicio de actividades educativas. Finalmente la autoridad informó que también se procede a la refacción de escuelas y reposición de mobiliario. FOTO LPB

ALCALDE MOISÉS SHRIQUI, ANUNCIA DESAYUNO ESCOLAR PARA SECUNDARIA. FOTO ARCHIVO

ETHA de la UAB

Busca de mejorar educación humanística y productiva La Escuela Técnica Humanística Agropecuaria (ETHA) con asiento en Casarabe, provincia Cercado, a través de su plantel docente quiere contribuir al desarrollo productivo sostenible de la región para mejorar la calidad de vida de los sectores sociales que no tienen oportunidades para ser protagonistas en la construcción democrática e intercultural, inspirada en el vivir bien. La directora de la ETHA dependiente de la UAB, Juani Benita Becerra, indicó que como unidad académica inician actividades

8.

el 4 de marzo, garantizando integralmente la calidad de la educación en los niveles y acreditaciones en el campo laboral e investigativo, con competencias suficientes para su inclusión en el mercado laboral. Precisó que los estudiantes en el proceso de su formación llevan cursos modulares en producción de frutas, abonos orgánicos, producción de hortalizas, producción de cerdos, producción de forrajes, cultivos anuales, plantas aromáticas, mecanización agrícola, tecnología de alimentos, producción bovina, agroforestería,

INTALACIONES DE LA ETHA. ALUMNOS Y DOCENTES CON PRODUCTOS.

producción de peces y producción de miel de abejas. En la ETHA también se realizan establecimientos de viveros agroforestales como mara, cedro, tajibo, maracuyá,

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

acerola, tamarindo, plantas ornamentales y plantas medicinales, se cuenta con un centro de cómputos equipado y con acceso a Internet para facilitar el aprendizaje en la diferentes asignaturas.


Anuncian acciones para prevenir casos de SIDA PRESERVATIVOS. Antes y durante la fiesta carnavalera se procederá a la distribución de condones como parte de la prevención. FOTO LPB

ANUNCIAN DISTRIBUCIÓN DE PRESERVATIVOS EN CARNAVAL.

CAMPAÑA INFORMATIVA El responsable departamental del Programa ITS/VIH SIDA, Oscar Marañón, señaló que se planifica la repartición de material de información con la temática del VIH–SIDA, mediante folletos con mensajes de prevención. Dijo que se pretende que la población tome conductas apropiadas en este Carnaval, se diviertan sanamente y sin actos inapropiados porque después de este Carnaval pueden venir las consecuencias de ese comportamiento. Expresó que el personal tiene mucho compromiso con las acciones de prevención, por eso ya definieron el plan de trabajo.

Durante el 2012 se presentaron 15 nuevos casos de VIH-SIDA en Trinidad y 50 en todo el Beni, lo que significa que se duplicó en relación al 2011, por ello el Programa de Infección y Transmisión Sexual ITS/VIH-SIDA intensificará el trabajo de prevención en esta época carnavalera. El responsable del citado programa, Oscar Marañón Iñiguez, manifestó que habitualmente realizan acciones educativas para la prevención de estas enfermedades, pero ahora pondrán mayor énfasis

en la orientación a las parejas. Aseveró que cada año coordinan actividades con las fraternidades para brindarles charlas, asimismo realizan campañas con mensajes de prevención y este año se continuará con este tipo de educación. Marañón indicó que la mayoría de los casos de VIH-SIDA en Bolivia son por transmisión sexual, y prohibir a la gente que tenga relación sexual es muy difícil, por eso se opta por la orientación. “Llamamos a la prevención porque el uso del condón se ha vuelto una de las medidas más importantes que se tiene que promover (cuidado) en la población, porque es una de las formas más eficaces de evitar las enfermedades de trasmisión sexual”, subrayó. Señaló que empezarán con el trabajo de prevención la última semana de enero, justo cuando se inicien las actividades de carnaval realizadas por las diferentes agrupaciones o comparsas que se reúnen en esta temporada. Finalmente recordó que en Bolivia existen alrededor de 16.000 personas diagnosticadas con VIH-SIDA, pero solo hay registradas en el programa nacional de 8.000 a 9.000 y esta cifra es muy alarmante para los bolivianos.

Locales

Campaña para uso racional de agua Voluntarios e instituciones ambientalistas iniciarán la campaña “Gota a gota, el agua se agota”, a partir de este 26 de enero con el objetivo de concienciar a las personas sobre el uso racional del agua en esta época de carnavales. La activista ambientalista, Betsi Ortiz, informó que esta iniciativa se coordina con la Cooperativa de Agua Potable (COATRI), que es la que anualmente difunde mensajes para que las familias no desperdicien el agua. Detalló que la campaña consistirá que realizar actividades de información dirigidas a niños, jóvenes y personas mayores, para que hagan un uso racional porque se conoce que cada tiempo escasea más el agua para el consumo humano (agua dulce). Concluyó mencionando que la sensibilización se iniciará la siguiente semana. FOTO ARCHIVO

A M B I E N T A L I S T A S RECOMIENDAN USO RACIONAL DEL AGUA.

La Parroquia de Pompeya prepara su séptima asamblea La parroquia ‘Nuestra Señora del Rosario’ de la zona Pompeya prepara su séptima asamblea parroquial para este 27 del enero bajo el lema “Con María nuestra Madre vivamos el año de la fe”. El Padre Miguel Vargas, párroco de Pompeya, indicó que esta iglesia es una de las pioneras en realizar esta actividad desde el año 2007 con el objetivo de incentivar e introducir las conclusiones de la Asamblea del Vicariato para que sean asimiladas por los agentes pastorales de las parroquias. Manifestó que están realizando

algunas actividades económicas para recaudar fondos puesto que este evento demanda gastos económicos, por ello trabajan en grupos para garantizar la realización de este evento católico. En la asamblea parroquial participarán 120 agentes pastorales entre los de catequistas, jóvenes decididos a seguir a Cristo, Los Acólitos, el grupo Kénesis, Ministerios de la Sagrada Comunión, Legión de María, Catequesis Familiar, parejas guías, comunidades eclesiales de base y otros grupos como las siervas de María

FOTO ARCHIVO

PARROQUIA DE POMPEYA ORGANIZA SU ASAMBLEA PARROQUIAL.

Magdalena, entre otros. Finalmente manifestó que los agentes pastorales son personas comprometidas directamente con un oficio de servicio en la iglesia.

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

Resaltó que la asamblea contará con la presencia del Monseñor Julio María Elías, obispo del Beni, quien hablará sobre el año de la fe y el compromiso con Cristo.

9.


Municipios

Entregan prótesis dentales gratuitas en Santa Ana SEDEGES. La entidad dependiente de la Gobernación del Beni ejecuta programas sociales en beneficio de diferentes segmentos sociales. FOTO LPB

ENTREGA DE PROTESIS DENTALES EN LA POBLACIÓN DE SANTA ANA DEL YACUMA.

ENTREGA GRADUAL En Santa Ana del Yacuma entregan un total 176 prótesis a 150 beneficiarios de Santa Ana, toda vez que algunos reciben dos muestras. Luego de entregar las prótesis dentales a los beneficiarios de esta ciudad, la comisión se hará presente en el municipio de Exaltación de la Santa Cruz, Segunda Sección Municipal de la provincia Yacuma, para hacer el mismo trabajo. Gradualmente se piensa llegar a todas las provincias, según explicaron los encargados de este programa social que se inició meses atrás para responder a la necesidad de las personas mayores.

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- Desde el día miércoles 9 de enero, una comisión de trabajo dependiente del Servicio Departamental de Gestión Social (SEDEGES), viene entregando prótesis dentales en la capital movima, así lo dio a conocer María Luisa Orellana, responsable del programa. Esta actividad, es parte del programa denominado “Por una sonrisa feliz”, que está dirigida a personas adultas mayores del Beni, y en especial de Santa

Ana del Yacuma. “Estamos entregando las prótesis dentales, que son de aquellas impresiones que tomamos el pasado mes de noviembre de 2012, y hoy hacemos efectiva la adaptación y entrega de un total 176 prótesis a 150 beneficiarios de Santa Ana, toda vez que algunos reciben dos muestras”, aseguró Orellana. La comisión de trabajo del SEDEGES, viene entregando las prótesis dentales, en las oficinas del Centro Infantil PAN “Mi Angelito”, en la calle Alejandro Rodríguez, a una cuadra del Cementerio General. Orellana, informó que luego de entregar las prótesis dentales a los beneficiarios de Santa Ana del Yacuma, esta comisión se hará presente en el municipio de Exaltación de la Santa Cruz, Segunda Sección Municipal de la provincia Yacuma, para hacer el mismo trabajo. “Quiero hacer conocer que, a tiempo de hacer la adaptación y entregar las prótesis dentales, estamos tomando nuevas impresiones, para en lo posterior, en un mes aproximadamente, volver a Santa Ana y donar las prótesis; éste trabajando lo venimos haciendo en todos los municipios del Beni”, concluyó la funcionaria del SEDEGES

Asambleísta: Jessica marca hegemonía en Vaca Díez La campaña de Jessica Jordan como candidata a la Gobernación del Beni está marcando hegemonía en la provincia Vaca Díez, así se pudo comprobar en las concentraciones y recibimientos que le tributaron a la futura conductora de los destinos del departamento, dijo Mirna Arana, asambleísta del Norte del Departamento. Indicó que el Beni ha tomado conciencia con respecto a su futuro y ha decididito apostar a una opción que le representará el marcado progreso, después de largos años de postergación donde el Beni se mantuvo aislado del eje central y que hoy se presenta la oportunidad de revertir la situación con trabajo y dedicación. Para la Asambleísta todo el proceso electoral apunta a que Jordan será la virtual ganadora de esta fiesta democrática que se vivirá el 20 de enero. FOTO LPB

JORDAN DURANTE LAS CARAVANAS Y CONCENTRACIONES. FOTO ARCHIVO

MAESTROS RURALES

Se organizan para iniciar inscripciones escolares Las inscripciones escolares del nivel Inicial, Primario y Secundario en el área rural del Beni se inician este lunes 14 de enero de 2013 en los propios establecimientos educativos de las comunidades. La ejecutiva de la Federación de Maestros Rurales del Beni, Yamara Melgar Vaca, mencionó que los coordinaciones de inscripciones en los establecimientos educativos son los directores de núcleo. Asimismo manifestó que los requisitos que deben presentar son documentos como el certificado de nacimiento (caso de los nuevos),

10.

libreta el año anterior y documentos personales de los padres o tutores. En cuanto a los traspasos de una escuela a otra, es necesario que el alumno cuente con el Registro Único de Estudiante (RUDE), libreta escolar, certificado de nacimiento o carné de identidad. “Los maestros están con bastante expectativa por iniciar una gestión más del calendario escolar, estamos deseosos de empezar las clases en los tres niveles”, sostuvo la ejecutiva departamental del magisterio rural. Una vez se cumpla el plazo de las inscripciones que es por dos

EL LUNES TAMBIÉN SE INICIAN INSCRIPCIONES EN LOS NÚCLEOS.

semanas, se procederá con el inicio del año escolar que está marcado para el 4 de febrero de acuerdo a lo

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

dispuesto por autoridades distritales departamentales y el Ministerio de Educación, finalizó.


Nacional

Incremento en pensiones escolares será del 5.9 %

ACUERDO. Ministerio de Educación y Asociación Nacional de Colegios Privados (ANDECOP) establecieron convenio sobre el costo. FOTO ONDAU.BLOGSPOT.COM

EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y ANDECOP ESTABLECIERON CONVENIO SOBRE EL INCREMENTO 2013.

La Paz (ANF).- El Ministerio de Educación, el Directorio de la Asociación Nacional de Colegios Privados, las Asociaciones Departamentales de Colegios Privados de Cochabamba y Santa Cruz, determinaron

establecer el costo educativo para la presente gestión de un 5.9%, el mismo estará sujeto al incremento salarial definido este 2013. El viceministro, Juan José Quiroz, informó que el porcentaje fue determinado

tras un análisis, entre representantes de ambas entidades; además de otros aspectos que fueron incorporados en un documento suscrito entre partes. “Este costo es inferior con relación al año pasado que

fue de 6.8% y se tomó en cuenta también la inflación”, dijo la autoridad educativa, al informar que la reunión se realizó de manera cordial. Quiroz detalló los puntos del acuerdo, entre ellos, el calendario escolar en el que el Ministerio de Educación a través de las Direcciones Departamentales de Educación se compromete a difundir y definir los mismos. Asimismo, se acordó respetar la normativa vigente para el funcionamiento de las Unidades Educativas Privadas. Según el Ministerio de Educación, el documento, sostiene también que la distribución de las libretas escolares para las Unidades Educativas Privadas, serán realizadas en los mismos tiempos para todos, la capacitación al personal docente de las unidades educativas, se efectuará con el Ministerio de Educación. El acuerdo, sostiene que los Reglamentos Internos de Unidades Educativas Privadas deberán adecuarse a la Ley 070 de la Educación “Avelino Siñani-Elizardo Pérez” y la normativa vigente.

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

Internaron de urgencia a Leopoldo Fernández

La Paz (ANF).- El ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, sufrió una descompensación en su salud, razón por la que fue internado de urgencia en horas de la tarde de este viernes en un centro de salud de la zona de Sopocachi en la ciudad de La Paz. Ya en la noche y tras la revisión médica, llevada a cabo en la clínica CEMES, Fernández reveló que tiene problema de próstata que requerirá “intervención quirúrgica” que prevé realizarse en próximos días. “Hay que realizar una intervención quirúrgica a la brevedad posible, seguramente por el crecimiento del problema”, indicó Fernández, al salir de la clínica, donde lo esperaba un vehículo policial que lo retornó a celdas de la cárcel de San Pedro. FOTO ARCHIVO

LEOPOLDO FERNÁNDEZ, SUFRIÓ UNA DESCOMPENSACIÓN EN SU SALUD.

11.


Nacionales

Ocho candidatos disputan alcaldías en Bermejo y Punata ELECTORES. 50.000 electores están convocados a las urnas este domingo en Tarija y Cochabamba.

FOTO ARCHIVO

TODO ESTÁ LISTO PARA VOTACIÓN DE ALCALDES EN BERMEJO-TARIJA Y PUNATA-COCHABAMA.

La Paz (ANF).- Ocho candidatos, de otras tantas agrupaciones políticas, tienen todo a punto para terciar en las justas electorales de este domingo en los municipios de Bermejo, departamento de Tarija, y Punata, Cochabamba, informó la Presidente de TSE, Vilma Velasco.

 Los candidatos para la Alcaldía de Bermejo son

Afrodisio Tarqui, de la agrupación Acción Social Independiente (ASI); Reynaldo García, del Movimiento Al Socialismo (MAS); José Gutiérrez, del Poder Autonómico Nacional (PAN), y Wilson Caihuara, de la Alianza por Bermejo (MNRUN).

Mientras que los candidatos para la Alcaldía de Punata son Silvia Jaldín, de la agrupación ciudadana Insurgente Martín

Oruro, 8 de febrero con aeropuerto provisional AEROLÍNEAS. TAM, BoA, AEROCON y Amaszonas prestarían sus servicios.

Uchu (IMU); José Antonio Gonzales, del Movimiento Al Socialismo (MAS); Henry Rojas, del Movimiento Sin Miedo (MSM), y Guido Mérida, de Unidad Nacional (UN).

 En Punata, con poco más de 19.500 habitantes, rige el Auto de Buen Gobierno, decretado por la Gobernación y, en consecuencia, está prohibido que los candidatos realicen propaganda proselitista

FLUJO MIGRATORIO Habitualmente entre viernes y domingo, se incrementa el flujo migratorio en los puestos de control. “Estamos también aguardando algún instructivo desde el Tribunal Electoral Departamental para coordinar el control; esperamos hacerlo en las siguientes horas, pero por lo pronto se prevé el cierre del puente solo durante el día de las elecciones, es decir desde las cero horas del domingo hasta el cierre del proceso electoral”, añadió el Director Distrital de Migración de Tarija. tanto en medios de prensa como en las calles.

 La presidenta del TED Cochabamba, Consuelo Grigoriú, informó que para este domingo se habilitó 88 mesas de votación en 10 recintos electorales y se capacitaron 528 jurados.

La autoridad electoral recordó que no está permitido colocar propaganda a 100 metros de los recintos de votación y los vehículos que necesiten circular deberán contar con el permiso respectivo. La crisis de gobernabilidad que enfrentó Punata los últimos años comenzó en 1998, cuando el alcalde José Gonzáles y concejales del MNR, MIR y ADN fueron expulsados por la población.

 En la localidad de Bermejo, municipio al sur de Bolivia, en el departamento de Tarija y la frontera con Argentina, se determinó que desde las cero horas de este domingo 13 la frontera estará cerrada al paso

vehicular y peatonal.

Bermejo tiene 26.059 habitantes y es una zona rica en hidrocarburos, petróleo y gas natural, la ciudad es conocida por el ingenio azucarero que se encuentra en esta ciudad.

 CIERRE FRONTERA El director distrital de Migración de Tarija, David Bolívar, informó que desde las cero horas del domingo, el puente internacional que vincula a Bermejo Bolivia con Argentina, será cerrado. “Como institución estamos instruyendo que para este domingo se cierre la frontera. Para ello se realizó las gestiones correspondientes con la Dirección Nacional de Migración y se remitieron notas para que se pueda coordinar con autoridades de Cancillería y lo mismo con autoridades Argentinas, para que ese día no se permita ni la salida ni el ingreso de nadie por estos puntos fronterizos”, puntualizó Bolívar.



Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

FOTO CORREO DEL SUR

ejecución de obras bajo la modalidad de llave en mano. La construcción del aeropuerto de Oruro tiene una inversión de 133.094.691 bolivianos y contempla la construcción de ESTÁN COMPROMETIDOS VUELOS DE p i s t a s y c a l l e s d e LAS PRINCIPALES AEROLÍNEAS QUE rodaje, la plataforma OPERAN EN EL PAÍS. de estacionamiento de aeronaves, la señalización horizontal de La Paz (ANF).- El Ministro pistas y calles, sistemas de de Obras Públicas, Servicios y drenaje, edifico de la terminal Vivienda, Vladimir Sánchez, de pasajeros, edifico de la torre luego de inspeccionar las obras de control y terminales para de construcción del Aeropuerto carga, aduanas, peaje, casetas Internacional de Oruro, Juan Mendoza, confirmó que el mismo de control. Además dispondrá será entregado provisionalmente d e estacionamiento para el próximo 8 de febrero, 2 días vehículos, áreas de circulación antes de celebrarse el 232mo. para pasajeros, áreas verdes y Aniversario de la Revolución otros servicios para atención del 10 de febrero de 1781. de clientes y aerolíneas que El ministro inspeccionó las presten sus servicios, se negocia obras junto con el Gobernador, Santos Tito Veliz y encargados con: TAM, BoA, Aerocon y de la empresa Construcciones Amaszonas. Algunas de esas Vi a l e s H i d r á u l i c a s S . A . aerolíneas ya tienen espacios (CONVISA), responsable de la asignados en el aeropuerto.

12.

CANOAS. Las canoas en los ríos benianos, además de navegar, también cruzan a las personas y sus pequeñas movilidades de una banda a otra, como se puede apreciar en esta imagen en el río Blanco. Otra sería la situación si existieran puentes que unan nuestras poblaciones. (FOTO SUSANA MERCADO OJOPI). Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@ entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013


Nacionales

Evo: ONU reconoce identidad del pueblo boliviano ACULLICO. El presidente expresó satisfacción por el reconocimiento internacional a la despenalización del acullico de coca. FOTO ARCHIVO

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales aseguró el sábado que la despenalización del masticado o acullico de la hoja de coca, aprobada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), es el reconocimiento internacional a la identidad del pueblo boliviano. Un día después de conocerse la resolución del organismo internacional sobre la práctica del acullico en el país, Morales expresó su satisfacción y reconoció la lucha de los productores de coca de La Paz y Cochabamba, así como el apoyo de 169 países de los 183 que forman las Naciones Unidas. “Nos objetaron sólo 15 países a la cabeza de Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Israel y otros y sabíamos, pero 169 (países) nos apoyaron y es el gran reconocimiento de la comunidad internacional a nuestra identidad, a nuestra hoja de coca y al pijcheo correspondiente”, dijo en conferencia de prensa. El Mandatario manifestó que por primera vez el Estado

NUEVA ESTRATEGIA

EL PRESIDENTE EN UNA DE LAS DEFENSAS DEL ACULLICO O MASTICADO DE LA HOJA DE COCA.

boliviano logró hacer cambiar la legislación internacional, tarea que no es sencilla, pero que se consolidó gracias a la lucha del pueblo y no porque “Evo es Presidente”. “La hoja de coca ha sido penalizada, satanizada y criminalizada a nivel internacional. Los consumidores han sido tachados de narcodependientes

y los productores, de narcotraficantes”, lamentó. La resolución de la ONU, reconoce el acullico como una práctica ancestral en Bolivia, por tanto ésta entrará en vigencia, según dijo Morales, desde el próximo 10 de febrero. Recordó que muchas tesis versaron sobre el masticado de la hoja de coca y las propiedades de la hoja milenaria.

El presidente reveló que desde llegó al Gobierno se planificó una estrategia de “cómo hacer conocer en la legislación internacional el acullico a nombre de todo el pueblo y la defensa de nuestra cultura”. Reconoció que entre 2011 y 2012 el país perdió una batalla con la enmienda que planteó en la ONU y que fue rechazada, pero se adoptó otro procedimiento que dio resultado: proponer el retorno a la Convención de Estupefacientes con la reserva del masticado de la hoja de coca. El lunes habrá “fiesta de regocijo” a cargo de productores de coca.

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

BoA volaría en febrero a Salta en Argentina La Paz (ANF).- El gerente General de Boliviana de Aviación (BoA), Ronald Caso, informó que a partir de mediados de febrero la aerolínea estatal realizará vuelos regulares a la ciudad de Salta, en la República Argentina. Caso informó que traslada al 82% de pasajeros en territorio nacional, ubicándose como la línea preferencial de los bolivianos con una tasa de crecimiento del 58%. Datos oficiales señalan que en 2012 trasladó 818.562 pasajeros, superando en 299.851 los pasajeros transportados en 2011 en el mercado nacional, a partir de la consolidación y apertura de rutas con una consiguiente mayor cantidad de pasajeros.
 También va a España y gestiona acceso a la ciudad de Miami, Estados Unidos.


13.


benigrama

Los ganadores del anterior benigrama saldr谩 el pr贸ximo domingo. Soluci贸n presentar hasta el d铆a viernes 18 de enero de 2013 a horas 18:00

14.

Pedidos: 70262356 - 67195167 Trinidad, domingo 13 de enero de 2013


Internacional

Ecuador: denuncian retiro de publicidad opositora ABUSOS. Concluida la primera semana de campaña, algunos candidatos manifestaron que la Policía sacó sus avisos publicitarios. FOTO AFP

MOISÉS OBANDO, CANDIDATO A UN ESCAÑO EN LA ASAMBLEA NACIONAL POR EL MOVIMIENTO AVANZA.

CIERRE DE CAMPAÑA

Correa estuvo recorriendo distintos barrios de Quito y planea hacer lo mismo en la ciudad de Guaranda. Gutiérrez, recorrió en camioneta las calles de Guayaquil como parte de su campaña de difusión. Rodas, visitó barrios populares de Quito y presentó su plan “Empleo joven”. Noboa caminó las regiones pobres de la provincia costera de Santa Elena. Wray estuvo en Quevedo, provincia de Los Ríos. Zabala buscará recuperar los valores humanos y la familia. Acosta, recorrió Zamora Chinchipe. Lasso no realizó ninguna actividad proselitista.

Quito, Ecuador (EFE).Moisés Obando, candidato a obtener un escaño en la Asamblea Nacional por el movimiento Avanza, aseguró que un comisario de las afueras de Quito ordenó que retiren propaganda de su fuerza política. El asambleísta Galo Lara, que se presenta para renovar su banca por el partido que lleva como candidato presidencial a Lucio Gutiérrez, denunció la utilización de espacios de la televisión pública para fustigarlo y exigió derecho a réplica. Un portavoz del Consejo

Nacional Electoral (CNE) afirmó que estudiará las denuncias, pero que será el pleno del organismo el que decida si las acepta o no. La ONG Participación Ciudadana propone la realización de un recuento independiente de votos, que funcionaría como una medida de control del conteo oficial. La CNE le pone trabas. Las elecciones se realizarán el 17 de febrero. Se presentan ocho candidatos a presidente y están inscritas para votar 11,6 millones de personas, que además deberán elegir 137 asambleístas y cinco delegados de Ecuador en el Parlamento Andino. CANDIDATOS Correa visitó diferentes barrios de Quito. Gutiérrez, recorrió en camioneta las calles de Guayaquil como parte de su campaña de difusión. Rodas, visitó barrios populares de Quito y presentó su plan “Empleo joven”. Noboa caminó las regiones pobres de la provincia costera de Santa Elena. Wray estuvo en Quevedo, provincia de Los Ríos. Zabala buscará recuperar los valores humanos y la familia. Acosta, recorrió la provincia amazónica de Zamora Chinchipe. El único candidato que no realizó ninguna actividad proselitista Lasso.

fueron publicadas en la versión digital. En una de las imágenes se puede ver a la presidente argentina junto a Fidel y en la otra compartiendo una charla también con Raúl Castro, con quien abordaron temas de la relación bilateral así como otras cuestiones de la actualidad regional e internacional. Finalizada esta breve visita, la jefa del Estado iniciará su primera gira oficial por el exterior que abarcará Emiratos Árabes Unidos, Indonesia y Vietnam. “Esta no es una visita para

Wa s h i n g t o n , E E U U (EFE).- El vocero del ANCUR, (Alto Comisionado para Refugiados de las Naciones Unidas), Adrian Edwards, señaló durante una rueda de prensa que a pesar de las duras condiciones meteorológicas de la región, en número de sirios que atraviesa las fronteras huyendo de su país no ha disminuido. La región de Medio Oriente atraviesa uno de los peores inviernos de los últimos 20 años, con nieve abundante y temperaturas bajo cero. Edwards explicó que durante la primera semana de enero se registró un incremento sustancial de sirios que han cruzado la frontera sur del país y se han refugiado en Jordania. En promedio, unas 1.100 personas escapan del país cada día, mojadas con barro y nieve.

FOTO REUTERS

LOS SIRIOS ABANDONAN DIARIAMENTE LAS CIUDADES DESTRUIDAS. FOTO ALEX CASTRO

Cristina almuerza con Fidel Castro en La Habana La Habana, Cuba (Infobae.com).El diario cubano Juventud rebelde publicó las imágenes del encuentro de la Presidente junto a los referentes del régimen. Luego del encuentro, la mandataria visitó a Chávez, quien recibe tratamiento en Cuba por el cáncer que padece. La presidente Cristina Kirchner almorzó ayer con el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, y su hermano Raúl, actual mandatario de la isla. El diario cubano Juventud Rebelde retrató ese momento y las imágenes

En países vecinos hay 600.000 sirios refugiados

CRISTINA KIRCHNER AL MOMENTO DE SALUDAR A FIDEL CASTRO EN LA HABANA.

hacer comentarios y entrevistas, sino simplemente de solidaridad y acompañamiento con quien es un amigo, un compañero y ayudó tanto a la República Argentina cuando nadie la

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

ayudaba”, dijo la jefa del Estado a la prensa cubana al explicar los motivos de su viaje. Tras el almuerzo con Fidel y su hermano, Raúl, se dirigió al hospital.

15.


Internacionales

América Latina es una región de clase media BM Y CEPAL. Los países latinos están igualando su porcentaje de gente de ingresos medios, a la cantidad de pobres en contraste con Europa. FOTO INFOBAE.COM

LATINOAMÉRICA IGUALA PORCENTAJE DE GENTE DE INGRESOS MEDIOS A CANTIDAD DE POBRES.

Santiago, Chile (EFE).Durante la década del 2000 la clase media creció en América Latina un 50% y finalmente se igualó en porcentaje a los pobres de la región. De 103 millones de personas en el 2003, la clase media aumentó a 152 millones en el 2009 y esta cifra seguía

16.

creciendo en los años de la crisis mundial, en contraste con la tendencia europea. La suposición sobre la transformación de la cantidad en calidad fue hecha por el economista jefe para la región del Banco Mundial, Augusto de la Torre, y el director de la

división de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Martín Hopenhayn. Se fundamentó en un estudio que este último organismo publicó en septiembre de 2012 en comparación con datos recobrados por distintos

programas de investigación una década atrás. Aunque “las noticias por ese lado son bastante buenas”, señaló De la Torre, “la durabilidad y sustentabilidad de este fenómeno siguen siendo temas de debate”. El segundo autor de la hipótesis planteó la necesidad de incluir en este debate un análisis sobre los problemas derivados de la heterogeneidad estructural que presentan las economías de distintos países latinoamericanos. “En la medida en que no haya un cambio estructural -dijo Hopenhayn- se coloca a esta expansión de la clase media un tope en términos de largo plazo y de sostenibilidad en el tiempo”. El economista especificó que se refería a un “salto productivo que a mediano plazo apunte hacia una mayor convergencia en sectores de mayor productividad de la población”.

Trinidad, domingo 13 de enero de 2013

Lula está preparado para volver a la política Sao Paulo, Brasil (ANSA).El ex mandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva prepara su regreso a la política, tras concluir un tratamiento contra el cáncer, y en su agenda inmediata figura un encuentro con la mandataria Dilma Rousseff tras lo cual podría realizar un viaje a Cuba para visitar a Hugo Chávez. Asesores del ex gobernante y líder del Partido de los Trabajadores informaron que próximamente se reunirá con Rousseff para conversar sobre la marcha del gobierno y analizar críticas a la administración pronunciadas por sectores empresarios y movimientos sociales. En 2012 Lula concluyó un proceso médico contra su cáncer en la laringe y retomó parcialmente su actividad política participando en la campaña electoral por la alcaldía de Sao Paulo, que terminó victoriosa por su discípulo Fernando Haddad.


La Palabra del Beni, 13 de Enero de 2013