Page 1

Trinidad • sábado 12 de agosto de 2017 • Año 30 • N° 10773 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Dólar

Diario de circulación nacional 34°máx PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD POCO NUBOSOFuente: www.senamhi.gob.bo 21°min

Dólar

COMPRA Bs6.86

VENTA Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana

MIENTRAS ALGUNOS SECTORES DEFIENDEN INTANGIBILIDAD

UAB: Carretera a Cochabamba es fundamental y estratégica para el desarrollo del Beni La Universidad Autónoma del Beni declaró la Refiriéndose a la Resolución No 29/2017 del 9 de carretera Trinidad-Cochabamba como una necesidad agosto, el rector de la UAB Luis Carlos Zambrano, fundamental y estratégica para el desarrollo del afirmó que hicieron un análisis técnico, académico y Departamento, asimismo convocó a no politizar el tema. científico, diferenciando dos aspectos. PAG. 7

5

Feria del Masaco hoy en la plaza El Tamarindo La actividad es organizada por la Secretaría Municipal de Desarrollo Económico y su Dirección de Turismo. PAG. 3

FOTO HD

FOTO LPB

Dellien juega por el título ante el rumano Dragos Dima

El ‘Tigre de Mojos’ este sábado juega por el título del Futures F-9 que se disputa en Bucarest Rumania. SUPLEMENTO DEPORTIVO

Este domingo 13 saldrá el primer fascículo

MUESTRAN RIQUEZA CULTURAL DE PUEBLOS INDÍGENAS Espacios geográficos, alimentación, costumbres, música, producción, son algunos de los elementos que fueron destacados en una feria sobre los pueblos indígenas de Bolivia, organizada por maestros y estudiantes del colegio El Cedro. PAG. 3


Decano de la prensa beniana

Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Opinión

Inteligencia artificial

• Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN

Por: Alfonso Cortez Una amiga, fascinada con la tecnología y la informática, me pasó varias fuentes para que escriba una columna sobre inteligencia artificial (IA), que muchos creen solo existe en el cine de ciencia ficción, y estaría lejos de nuestra vida diaria. Hay centros de investigación, en todo el mundo, desarrollando sistemas que tratan de emular el pensamiento humano y automatizar actividades cotidianas para la toma de decisiones, la resolución de problemas y el aprendizaje, que podrían ser una amenaza para la estabilidad laboral de muchos. El reto de la IA es comprender aspectos del funcionamiento de la mente para poder introducirlos en una máquina. A través de prueba y error se ha logrado grandes avances en la repetición de patrones de comportamiento, pero todavía hay deficiencias en materia de intuición, habilidades motoras, actos reflejos y conciencia. Las máquinas actuales -como los robots que viajan al espacio- son capaces de tomar pequeñas decisiones, ganar una partida de ajedrez al campeón mundial, traducir múltiples idiomas, reconocer rostros de una fotografía o superar a cualquiera en concursos de cultura general. Incluso, como ocurrió con un par de robots, crear sus propios códigos para comunicarse mejor, al considerar que el inglés era demasiado

complicado. Sin embargo, todavía no pueden ‘entender’ un giro idiomático ni detectar una discusión en una escena fotográfica. La robótica ya domina patrones de acción y reacción, pero aún desconoce la capa llamada deliberativa, donde se encuentran la reflexión, la sociabilidad, la conciencia y el sentido común. En China se ha publicado un primer poemario de un programa de IA titulado La luz solar se perdió en la ventana de cristal, cuyo autor es el software Microsoft Little Ice. El algoritmo tenía memorizados sonetos de 519 poetas escritos en los últimos 90 años, y logró generar 10.000 nuevos en 2.760 horas. Se seleccionaron 139 para el libro y se los divulgó, bajo seudónimos, en foros de literatura, y casi nadie notó que el autor era un algoritmo. La IA se centra en aspectos lógicos y racionales, aunque en la búsqueda de aumentar la eficacia de los sistemas, ya se está considerando la posibilidad de incorporar también componentes emotivos. Conceptos como el amor, la atracción, el sentido de la vida, entre otros, le son aún ajenos. Uno de los grandes retos de los científicos será resolver la incógnita de la inteligencia emocional humana. En ese momento, muchos quedaremos desempleados, incluso los columnistas.

RIBERALTA BAURES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coímbra

PANADERÍA EL TILUCHI

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal

BUSCANDO LA VERDAD

Entre el amor y el maltrato…

Por: Gary Antonio Rodríguez

Como consejeros matrimoniales con mi esposa Jannet -Pastora tambiéncada vez que nos sentamos con una nueva pareja que viene en busca de ayuda ante una indeseada situación, empezamos por decirle tres cosas: 1) Que nuestra función será recibir información, procesarla y ofrecer propuestas de solución bajo la guía del Espíritu Santo; 2) Que para un buen diagnóstico es preciso un sinceramiento total, aceptando cada uno los errores cometidos; y, 3) Que ellos tendrán la libertad de poner en práctica o no, lo aconsejado. Entre los principales problemas que se presentan en los matrimonios llevándolos a una situación de crisis están

la infidelidad, la provisión y el maltrato. Se ve que en la generalidad de los casos las parejas se casan con una gran ilusión, pensando cada uno en ser felices, pero -como dijo el sabio Salomón- lo mejor del negocio no es cómo éste empieza sino cómo va a terminar. Casi todos comienzan bien: los novios hacen lo imposible para agradarse, dispuestos están al sacrificio, pero cuántas veces -cuando las desilusiones y las adversidades se presentan- la Luna de Miel se convierte en “Luna de Hiel” y el apasionado beso del altar pasa a ser un recuerdo. Atrás queda la fase del enamoramiento, de la conquista, donde nadie en

su sano juicio ofrecería puñetazos a su futura pareja, todo lo contrario, se ofrece hasta bajar la luna y las estrellas. No hay amenazas, el cuidado es excesivo y en vez del engaño, hay sinceridad. Prima el deseo de estar unidos para construir un hermoso futuro y se da una sana pasión y un amor dispuesto a todo en beneficio del otro. Entonces ocurre que si las parejas no pierden ese primer amor su unión se fortalece con los años, se consolida con los hijos y es un matrimonio feliz. Pasa lo contrario cuando el amor se ve afectado por las diferencias y la falta de respeto por el pensamiento ajeno: se dan las peleas con agresiones físicas y verbales provocando heridas y hasta

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB EN LAS REDES SOCIALES

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

2.

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

el divorcio, un penoso estado que afectará no solo a los cónyuges sino que dañará a los hijos. ¿Sabía que con la economía pasa igual? Hay dos partes importantes para que un matrimonio, llamado “país”, salga airoso haciendo que sus hijos -los ciudadanosvivan felices: el gobierno y el mayor generador de empleo, el empresariado. Para que esta unión dé los frutos esperados debe haber ante todo sinceridad, respeto, buen trato y el mutuo deseo de ayudarse para cumplir una visión compartida sin estropearse, menos divorciarse, para que los hijos no sufran y vivan bien… * El autor es Pastor de Jesucristo por voluntad de Dios.


Estudiantes muestran riqueza cultural de los pueblos indígenas MÚSICA. Los alumnos organizados por cursos también presentaron una variedad de danzas de los diferentes pueblos. FOTO LPB

LA DANZA DEL CHOCOLATE PRESENTADA POR ESTUDIANTES DE EL CEDRO. FOTO LPB

MOSTRARON LOS ALIMENTOS QUE CONSUMEN LOS INDÍGENAS.

Toby lanza su línea de pollo en Trinidad

Espacios geográficos, alimentación, costumbres, música, producción, son algunos de los elementos que fueron destacados en una feria sobre los pueblos indígenas de Bolivia, organizada por maestros y estudiantes del colegio El Cedro. El presidente vitalicio de la Fundación La Palmera, Luiz Vélez, explicó que los alumnos organizados por cursos armaron stands y presentaron danzas destacando la danza y la vestimenta de cada uno de las naciones indígenas.

“Nosotros le estamos dando mucho énfasis al tema de lo ancestral o de lo originario. Realmente el tema siempre ha estado con nosotros, ahora la Reforma Educativa le da un énfasis especial ya que nos alienta a promover nuestra riqueza propia de nuestro país multicultural y multiétnico”, señaló. Un comité calificador integrado por maestros realizó el recorrido por las diferentes exposiciones, donde los estudiantes elaboraron mapas para mostrar la ubicación de cada pueblo, asimismo presentaron una variedad de alimentos elaborados en base a pescado, yuca, plátano, entre otros. Vélez añadió que la participación de los padres de familia en esta y otras actividades siempre fue esencial, hecho que motiva a la niñez. “Las teorías más básicas de la educación basadas en la psicología del desarrollo humano dicen que los seres humanos somos objeto de aprendizaje por imitación, nosotros emulamos lo que vemos. Ya lo habían dicho mucho antes filósofos: el hombre nace y la sociedad es la que la moldea, entonces los padres de familia son para nosotros los modeladores”, puntualizó.

Locales

Feria del Masaco en la plaza El Tamarindo

La Secretaría Municipal de Desarrollo Económico y su Dirección de Turismo anunciaron para este sábado la realización de la Feria del Masaco con participación de mercados y personas particulares que presentarán una variedad de derivados. “Presentaremos el masaco de plátano verde con charque, el sonso, tendremos el masaco de plátano verde con queso, tenemos el tradicional desayuno de campeones que es el masaco de bife con huevo, masaco de plátano maduro”, dijo Andrea Yuja, directora de Turismo. Precisó que la actividad que tendrá más de 30 participantes, se iniciará a las 14:00 horas hasta las 19:00, por lo que convocó a la población a disfrutar de estos platos regionales. “Queremos rescatar nuestras tradiciones porque el masaco en todas sus presentaciones es de acá, de nuestra región”, sostuvo al mencionar que ésta también será una oportunidad para promocionar a las personas que se dedican a elaborar platos típicos. FOTO LPB

ANUNCIAN FERIA DEL MASACO EN LA PLAZA EL TAMARINDO.

FOTOS LPB

En Shopping “Casco Viejo”, Toby lanzó este viernes su línea de pollo a la broaster con papas y arroz, cuyos precios oscilan entre 17 y 45 bolivianos. Los representantes de la franquicia hicieron la invitación a la población a visitar este espacio situado a pocos metros de la plaza principal. La atención es inmediata, por lo que las familias pueden visitar y pedir una de las variedades que están ofertando.

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

3.


Locales FOTO LPB

CHRISTIAN CÁMARA RECIBIENDO UNO DE LOS RECONOCIMIENTOS DE LA NOCHE.

FOTO LPB

EL GOBERNADOR DEL BENI, ALEX FERRIER RECIBIENDO SU RECONOCIMIENTO.

Navales festejaron en grande 53 años de creación

MILITARES. El Segundo Distrito Naval “Mamoré” fue creado hace 53 años, para este festejo llegaron autoridades militares de alto rango, además de personalidades civiles. El Segundo Distrito Naval “Mamoré”, festejó este viernes 53 años de vida, con la presencia de altas autoridades nacionales, tanto civiles como militares. Los actos de celebración se llevaron adelante en el Patio de Honor del BIM “Tocopilla”. Al acto llegó el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, el Senador del Estado Plurinacional Erwin Rivero, el almirante Yamil Octavio Borda Sosa, comandante General de la Armada, además del gobernador del Beni, Alex Ferrier, el Comandante de la Sexta División de Ejército, General de Brigada José Antonio Lozada, entre otras varias autoridades y personalidades. Durante el programa, el Comandante del Segundo Distrito Naval, contra almirante Aldo Bravo, remarcó la labor de más de medio siglo que esta unidad militar desarrolló en beneficio de la región y de todo el país. “Antes de comenzar a dar mis palabras, invito a vivir y disfrutar de este momento maravilloso, pues el Segundo Distrito Naval Mamoré se encuentra festejando 53 aniversarios de vida, 53 años desempeñando fielmente su misión, apoyando de manera eficiente a todas las actividades de lucha contra el contrabando, apoyo humanitario, protección de los recursos naturales, apoyo ante los desastres naturales,

4.

desarrollo integral, seguridad y defensa, y otras acciones por vías fluviales”, relató Bravo durante su discurso. “53 años de trabajo al servicio del Estado y la sociedad, al servicio del pueblo mismo, enfrentando altos y grandes riesgos y situaciones a veces adversas, aunque no crean, estamos preparados para eso”, completó. Bravo, no dejó pasar la ocasión para afirmar que el Segundo Distrito Naval, se convirtió durante todas estas décadas en un pilar fundamental en el desarrollo del Estado al interior de la región. “Esta gran unidad desde su creación ha sido y sigue siendo un guardián y pilar de la democracia, un defensor acérrimo del orden legalmente constituido, somos un bastión de presentación y trabajo en el oriente boliviano, esto se refleja en la historia de nuestro pueblo”, aseguró el Comandante. Reconocimiento El acto de conmemoración también fue el marco para el reconocimiento de esta fuerza militar, hacía civiles y militares que han apoyado la labor del Segundo Distrito Naval. Dentro de los reconocimientos y condecoraciones entregados durante la mañana, se encontraba la condecoración en grado Oficial de la Orden, para personalidades como el gobernador del Beni, Alex

LAS AUTORIDADES NAVALES PASANDO REVISTA A LAS TROPAS DEL SEGUNDO DISTRITO NAVAL

Ferrier, el Capitán de Fragata, José Ernesto Sandoval, el Teniente Coronel Christian Cámara, y los sub oficiales Jorge Fernando Tapia, William Mamani, entre otros. Se entregaron condecoraciones, varias órdenes militares, y reconocimientos a personalidades civiles y militares, como es el caso del Almirante Amir Sosa, y el Senador Erwin Rivero. “El Segundo Distrito Naval trabajó con muchas instituciones del Estado, trabajando y coadyuvando entre todos nosotros, entre todas las instituciones, Gobernación, ADEMAF, ANH, ABT, y otras instituciones que han dado mucho de sí, para alcanzar nuestros objetivos, con la sana decisión de lograr un resultado positivo en pos de los objetivos perfilados bajo el imperio de la justicia y la equidad”, relató Bravo a punto de concluir su alocución.

LA ENTRADA DEL ESTANDARTE DURANTE EL ACTO.

LOS PREMILITARES DURANTE EL ACTO.

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017


Familias de Ballivián reciben autorización de asentamientos FOTO INRA-BENI

ENTREGA DE AUTORIZACIONES DE NUEVOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN BALLIVIÁN.

DESEO DE TRABAJAR El comunario Waldo López manifestó que con esta entrega, se ha culminado un deseo que tenían desde hace mucho tiempo, y reiteró el compromiso asumido con el INRA para trabajar la tierra. “Esa es la confianza que nos están depositando a todas las comunidades para producir, para que nosotros podamos tener un ingreso económico, y con ello, vamos a salir beneficiados cada uno de nosotros, como toda la comunidad en su conjunto”, concluyó López en compañía de dirigentes de comunidades que recibieron las citadas resoluciones.

Reyes resalta con su Feria de la Tradición

Con el propósito de apoyar el desarrollo productivo en el norte del país, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), por intermedio del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), e n t re g ó re c i e n t e m e n t e resoluciones de autorización de asentamientos humanos, en el municipio de San Borja, provincia José Ballivián, del departamento del Beni. Este acto, según nota de prensa, contó con la presencia del ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Campesinos de San Borja, Isidro Salvatierra; el ejecutivo de la Federación Regional

de Trabajadores Indígenas Campesinos de la provincia Ballivián, Daniel Aramayo; el presidente de la comunidad campesina Unidos Balseros e hijos de Beneméritos de la Guerra del Chaco, Waldo López y representantes del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA). En la oportunidad, Aramayo expresó su agradecimiento por esta entrega y resaltó la buena coordinación del trabajo desarrollado por la entidad agraria. “Nos sentimos muy felices por esta entrega a las comunidades campesinas de parte del Estado, lo cual siempre hemos agradecido estas buenas señales de trabajo y de coordinación que ha existido entre las instituciones, como es el caso del INRA, que nos ha venido colaborando como dice las normas”, sostuvo el Ejecutivo. Por su lado Maira Rodríguez, directora del INRA-Beni, informó que se entregaron siete resoluciones de autorización de asentamientos; una a la comunidad indígena La Asunta y seis a las comunidades campesinas El Majo, Maribella, Unidos Balsero e Hijos de Beneméritos de la Guerra del Chaco, San Francisco de Borja II, Primavera y Jerusalén; con un total de 7.403 hectáreas de superficie, a favor de 154 familias.

Locales

REPAM: Papa Francisco llama a defender la naturaleza

La Red Eclesial de la Amazonía Boliviana (REPAM-Bolivia), a través de un comunicado y una conferencia de prensa este viernes en horas de la mañana, reafirmó su preocupación por la aprobación del Proyecto de Ley 266, de “Protección, Desarrollo Integral y Sustentable del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS)”. “Traemos el saludo de la iglesia de Perú, de Colombia, de Brasil, de Venezuela, que expresan su solidaridad con la iglesia boliviana que trabaja en la región amazónica, junto a ese saludo también nuestra solidaridad con los pueblos indígenas que están esforzándose porque puedan acceder al progreso y al desarrollo, pero sin destrucción de su habitad, sin destrucción de la madre naturaleza”, relató Pedro Sánchez, responsable de comunicación de la REPAM. “La Amazonía tiene grandes conflictos, los ríos en la zona de Puerto Maldonado de Perú, están prácticamente llenos de mercurio, y no solamente Perú, también Ecuador, Colombia, los ríos se han convertido entonces en transportadores no solo de agua, sino de veneno que están destruyendo nuestra selva”, completó Sánchez. Según declararon los miembros de la REPAM, que se encuentran en Trinidad dando un taller a comunicadores locales, dejar sin efecto la intangibilidad del TIPNIS constituye una amenaza a la vida de sus habitantes. Al concluir la conferencia, Sánchez, aseguró que el Papa Francisco, llama a defender la naturaleza.

FOTOS GAMR

El Gobierno Autónomo Municipal de Reyes dio la bienvenida a las autoridades y visitantes a la cuarta edición de la Feria de la Tradición Reyesana “Rojo y Blanco” que se realiza con una importante participación de las familias del lugar. Luego del abrazo de bienvenida de parte de las autoridades locales, los visitantes realizaron un recorrido por las diferentes áreas, donde los habitantes de este municipio muestran parte de su producción. Para este sábado también se tiene previsto el primer remate de ganado.

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

5.


Nacionales

Cáritas pide al Gobierno “diálogo sincero” sobre el TIPNIS PRONUNCIAMIENTO. Agregó que el Estado tiene obligación de respetar y garantizar los derechos de los pueblos indígenas FOTO ANF

CÁRITAS RECLAMÓ “ACTITUDES DE BUENA FE” Y “RESPUESTAS RESPONSABLES” POR PARTE DEL GOBIERNO.

La Paz (ANF).- La Pastoral Social Cáritas Boliviana pidió al Gobierno un “diálogo sincero” con los pobladores de las comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) a fin de cuidar la “casa común”. “Es menester un diálogo sincero y transparente con los habitantes del TIPNIS involucrando a sus organizaciones legítimas en la búsqueda de su desarrollo, tal cual ellos lo conciben, es decir, integrado a su hábitat”, dijo Marcelo Ortega, secretario ejecutivo de Cáritas Sucre, al momento de dar lectura a un pronunciamiento de esta institución que está preocupada por el futuro de la reserva. Agregó que el Estado tiene obligación de respetar

NORMAS AMBIENTALES El director nacional de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Rolf Köller, aseguró, según la ABI, que la Ley de Protección, Desarrollo Integral y Sustentable garantiza el cumplimiento de las normas ambientales en la construcción de carreteras que pasen por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “Va a seguir siendo un área de conservación, sin embargo, el país necesita desarrollarse, el hecho de que pase una carretera no quiere decir que se va a destruir el TIPNIS, la carretera se va a construir por ahí con todas las normas ambientales vigentes, para no afectar al parque”, informó a los periodistas. y garantizar los derechos de los pueblos indígenas y en ese marco llamó a una conciliación de intereses porque se trata de la vida de los pueblos que siempre fueron custodios del mencionado territorio. El pasado miércoles, la Ley que anula la intangibilidad del

TIPNIS fue sancionada en el Legislativo y su promulgación está prevista para el domingo en Trinidad, Beni. El oficialismo, que respaldó la iniciativa, cree que con la nueva Ley se podrá impulsar la ejecución de obras en el territorio indígena para alcanzar

Problema para dotar salud es la distancia y falta de vías Tipnis (ABI).- El médico Luis Ramos Huaylla, que trabaja varios años en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), informó que el gran problema para dotar de salud a los pobladores de esa región es la distancia que se debe recorrer entre el centro médico y las áreas donde viven los indígenas, y la falta de vías para llegar a esas poblaciones. Ramos Huaylla recordó que decidió

8.

trabajar en el Tipnis después de su experiencia en Perú, Italia, Argentina, España, Suiza y, sobre todo, en el norte de África, región a la que dijo se parece mucho el Tipnis, por la pobreza y porque los habitantes no tienen acceso a los servicios básicos mínimos. “Después de ver la pobreza en África quise estudiar medicina, con el pasar de los años vi la vida en el TIPNIS y observe una África

en el proceso de desarrollo de sus habitantes. Sin embargo, activistas, políticos opositores y algunos grupos de indígenas temen la destrucción de la reserva e incluso advirtieron en reiteradas ocasiones que la nueva norma sólo permitirá que los cocaleros avancen hacia ese territorio para continuar expandiendo sus cultivos de coca. Ortega afirmó que los proyectos de desarrollo nacional deben tener una mirada a largo plazo, protegiendo las necesidades y los derechos de los más pobres, de las generaciones del futuro, la cultura y el hábitat de los pueblos indígenas y originarios. Acotó que el “desarrollo integral”, que se establece en la Ley, es un aspecto que “debe ser decidido por los propios pueblos indígenas de acuerdo a su visión cultural y sus formas de vida”. Asimismo se refirió a la consulta que el Gobierno en el TIPNIS y dijo que ese proceso debió ser libre, previa, informada y de buena fe. Consideró que esa consulta no se ajustó a los estándares de “consulta previa” porque las obras para la construcción de una carretera por medio del TIPNIS iniciaron antes. Además sostuvo no se presentaron estudios sobre los impactos ambientales, sociales, económicos y culturales, que representará la construcción de la cuestionada carretera Villa Turina-San Ignacio de Moxos.

Precisó que las enfermedades endémicas que castigan a los indígenas del Tipnis son la leishmaniasis, tuberculosis, parasitosis y anemia. boliviana...nunca vi una población tan pobre en mi país, porque la mayoría

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

Gobierno advierte que no permitirá cocales en el TIPNIS La Paz (ABI).- El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, informó el viernes que desde enero hasta la fecha se erradicaron 3.451 hectáreas (has) de coca y advirtió que no permitirán cocales en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “No permitiremos de ninguna manera que la flora y la fauna del TIPNIS sea devastada por los asentamientos ilegales para plantar coca. Es reserva forestal, pulmón del país y el Estado protegerá para evitar sembradío de cocales”, declaró a la ABI. Cáceres añadió que las personas que infrinjan la norma “serán aprehendidas, remitidas al Ministerio Público y procesadas penalmente como manda la norma en la justicia ordinaria”. En ese marco, informó que el Comando Estratégico Operacional desplazó a las patrullas de la Fuerza de Tarea Conjunta para la destrucción de cocales ilegales en la comunidad Ulupicani, en la cabecera del TIPNIS, entre los departamentos de Beni y Cochabamba. Cáceres precisó que las Fuerzas Armadas y la Policía erradicaron del 1 de enero al 9 de agosto al menos 3.451 hectáreas de coca excedentaria e ilegal. Detalló que en el trópico de Cochabamba se destruyeron 2.832 hectáreas, en los Yungas de La Paz 481 hectáreas, en la provincia José Ballivian 8 hectáreas y en Yapacaní (Santa Cruz) 129 hectáreas.

de los bolivianos tienen mínimo los servicios básicos”, remarcó. Explicó que para arribar al único centro de salud de Oromomo, una persona tiene que trasladarse al menos 10 días en canoa, con motor fuera de borda, porque utilizar una avioneta cuesta entre 3.500 y 4.500 bolivianos, presupuesto que los indígenas no pueden pagar. “La comunidad más cercana al centro de salud se encuentra a seis horas de viaje en canoa, por tanto, cuando un médico quiere visitar a todas las comunidades debe planificar más de dos semanas de ausencia de su consultorio”, complementó.


Locales

UAB: carretera a Cochabamba abrirá abanico de posibilidades comerciales

RESOLUCIÓN. La Universidad sostiene que es un deber pronunciarse en momentos cruciales de definiciones del Estado con relación a asuntos que se refieran al desarrollo del Beni a fin de aportar académica y científicamente para promover el progreso. La Universidad Autónoma del Beni UAB) declaró la carretera Trinidad-Cochabamba como una necesidad fundamental y estratégica para el desarrollo del Departamento, asimismo convocó a no politizar el tema permitiendo más bien la inclusión de sectores productivos e instituciones para luchar porque esta vinculación sea una realidad. Refiriéndose a la Resolución No 29/2017 del 9 de agosto, el rector de la UAB Luis Carlos Zambrano, afirmó que hicieron un análisis técnico, académico y científico, diferenciando dos aspectos en el presente asunto. “La carretera BeniCochabamba, en el concepto particular y de la universidad, (es) la más importante para el desarrollo del Beni ya que es una carretera complementaria ya que es una carretera que nos lleva al centro de país como Cochabamba y Cochabamba tiene vinculación nacional e internacional de forma estable y asfaltada”, declaró. Enfatizó que el que llega a Cochabamba llega a Oruro, Potosí, Santa Cruz, La Paz o ciudades como Arica, Iquique (Chile) o Ilo (Perú), entonces se abre un horizonte comercial importantísimo no solamente a nivel nacional sino a nivel internacional. “La carretera TrinidadCochabamba nos sirve para vender nuestros productos, porque producimos cosas que ellos no producen y traemos de allá cosas que no producimos, son carreteras que generan complementación de mercado”, explicó. Aclaró que no esta en contra de la carretera a Santa Cruz, pero la misma es una carretera competitiva, en consecuencia la vía a Cochabamba en términos de importancia es mucho más desarrollante que la carretera a Santa Cruz, por su complementación y definitivamente porque abre para el Beni un abanico de posibilidades comerciales y de vinculaciones importantes”. “El concepto carretera para la universidad es fundamental para el desarrollo del Beni y es una cosa, que en la situación de subdesarrollo y de crisis que vive el departamento, no nos podemos dar el lujo de rechazar. La carretera en el concepto del Consejo Universitario es algo que se debe construir”, señaló el Rector de la UAB.

FOTO ARCHIVO

EJEMPLOS

LUIS CARLOS ZAMBRANO, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI. FOTO ARCHIVO

UNA VISTA DEL TERRITORIO INDÍGENA PARQUE NACIONAL ISIBORO SÉCURE.

Manifestó que en la misma resolución de Consejo, ratificaron la defensa del medio ambiente, debiendo mantenerse el área del TIPNIS como parque nacional, siendo la responsabilidad del Estado su conservación y desarrollo, aplicando políticas y normas claras que requieren su manejo. “Como Consejo Universitario es que el parque debe ser un área protegida, debe ser una área totalmente estructurada, debe ser un área que permita el menor de los impactos y que definitivamente este parque debe estructurase de forma departamental basada en su autonomía, de forma nacional, basada en las leyes que tenemos y buscar que internacionalmente se auxilie para que se estructure

una protección”, expresó. Subrayó que la universidad está planteando ser parte de una comisión técnica, académica y científica donde se pueda reglamentar y establecer una estrategia que permita la sostenibilidad, la sustentabilidad y mantener el concepto de parque nacional. “Nosotros hemos hecho algunas investigaciones. Todos los parques del mundo tienen carretera y siguen siendo parque, lo que hay que hacer es estructurar, lo que hay que hacer es estructurar algo que impida el impacto. También hemos hecho investigaciones en función de que el parque cuando nadie entra lo único que predomina es la clandestinidad y la explotación ilegal, sabemos

nosotros que está lleno de sendas donde están sacando la riqueza forestal y no pagan ningún tributo y la contrabandean y lo están prácticamente devastando el parque”, dijo. Prosiguió “Todo el mundo va a pescar allá, no lo regulan, yo creo que una carretera va transparentar mas bien los procesos porque nos va ayudar a patrullar por lo menos el parque. Ya vamos a tener mecanismos y estructuraciones que nos permita que el narcotráfico no se expanda, que no se explote demasiado, que no se destruya la biodiversidad, que no se destruya la riqueza forestal”. Agregó que si la carretera se la pone al servicio de la preservación del parque será un beneficio.

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

“Nosotros hemos hecho algunas investigaciones. Todos los parques del mundo tienen carretera y siguen siendo parque, lo que hay que hacer es estructurar, lo que hay que hacer es estructurar algo que impida el impacto. También hemos hecho investigaciones en función de que el parque cuando nadie entra lo único que predomina es la clandestinidad y la explotación ilegal, sabemos nosotros que está lleno de sendas donde están sacando la riqueza forestal y no pagan ningún tributo y la contrabandean y lo están prácticamente devastando el parque”, dijo el Rector de la Universidad Autónoma del Beni. “Ahora yo creo que a parte de eso se debe legislar, se debe estructurar, se debe proteger técnica y científicamente y debe conservarse como un parque nacional, pero no podemos nosotros rehuir a la realidad, nos están invadiendo los cocaleros, nos esta invadiendo la producción de cocaína, o sea, el narcotráfico. Hay un montón de pistas clandestinas, hay un montón de sendas donde están sacando las troncas, hay una cacería, una pesca indiscriminada, amenazando la biodiversidad, sobre el concepto que nadie puede entrar al parque pero están entrando los ilegales”, dijo la autoridad. Manifestó que la UAB plantea una estrategia de protección al parque definiendo un sistema que cuide la riqueza que encierra esta área situada al sur del Departamento. “Mejor estructuremos, mejor hagamos, mejor patrullemos, mejor cuidemos, pidamos financiamiento internacional para que existan drones, para que existan helicópteros, para que exista una guarda forestal calificada y tecnificada que cuide el parque. Metamos universidad, trabajemos en investigación, preservemos especies, hagamos un hospital para cuidar la biodiversidad de los animales”, finalizó.

7.


Nacionales

Cáritas pide al Gobierno “diálogo sincero” sobre el TIPNIS PRONUNCIAMIENTO. Agregó que el Estado tiene obligación de respetar y garantizar los derechos de los pueblos indígenas FOTO ANF

CÁRITAS RECLAMÓ “ACTITUDES DE BUENA FE” Y “RESPUESTAS RESPONSABLES” POR PARTE DEL GOBIERNO.

La Paz (ANF).- La Pastoral Social Cáritas Boliviana pidió al Gobierno un “diálogo sincero” con los pobladores de las comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) a fin de cuidar la “casa común”. “Es menester un diálogo sincero y transparente con los habitantes del TIPNIS involucrando a sus organizaciones legítimas en la búsqueda de su desarrollo, tal cual ellos lo conciben, es decir, integrado a su hábitat”, dijo Marcelo Ortega, secretario ejecutivo de Cáritas Sucre, al momento de dar lectura a un pronunciamiento de esta institución que está preocupada por el futuro de la reserva. Agregó que el Estado tiene obligación de respetar

NORMAS AMBIENTALES El director nacional de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Rolf Köller, aseguró, según la ABI, que la Ley de Protección, Desarrollo Integral y Sustentable garantiza el cumplimiento de las normas ambientales en la construcción de carreteras que pasen por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “Va a seguir siendo un área de conservación, sin embargo, el país necesita desarrollarse, el hecho de que pase una carretera no quiere decir que se va a destruir el TIPNIS, la carretera se va a construir por ahí con todas las normas ambientales vigentes, para no afectar al parque”, informó a los periodistas. y garantizar los derechos de los pueblos indígenas y en ese marco llamó a una conciliación de intereses porque se trata de la vida de los pueblos que siempre fueron custodios del mencionado territorio. El pasado miércoles, la Ley que anula la intangibilidad del

TIPNIS fue sancionada en el Legislativo y su promulgación está prevista para el domingo en Trinidad, Beni. El oficialismo, que respaldó la iniciativa, cree que con la nueva Ley se podrá impulsar la ejecución de obras en el territorio indígena para alcanzar

Problema para dotar salud es la distancia y falta de vías Tipnis (ABI).- El médico Luis Ramos Huaylla, que trabaja varios años en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), informó que el gran problema para dotar de salud a los pobladores de esa región es la distancia que se debe recorrer entre el centro médico y las áreas donde viven los indígenas, y la falta de vías para llegar a esas poblaciones. Ramos Huaylla recordó que decidió

8.

trabajar en el Tipnis después de su experiencia en Perú, Italia, Argentina, España, Suiza y, sobre todo, en el norte de África, región a la que dijo se parece mucho el Tipnis, por la pobreza y porque los habitantes no tienen acceso a los servicios básicos mínimos. “Después de ver la pobreza en África quise estudiar medicina, con el pasar de los años vi la vida en el TIPNIS y observe una África

en el proceso de desarrollo de sus habitantes. Sin embargo, activistas, políticos opositores y algunos grupos de indígenas temen la destrucción de la reserva e incluso advirtieron en reiteradas ocasiones que la nueva norma sólo permitirá que los cocaleros avancen hacia ese territorio para continuar expandiendo sus cultivos de coca. Ortega afirmó que los proyectos de desarrollo nacional deben tener una mirada a largo plazo, protegiendo las necesidades y los derechos de los más pobres, de las generaciones del futuro, la cultura y el hábitat de los pueblos indígenas y originarios. Acotó que el “desarrollo integral”, que se establece en la Ley, es un aspecto que “debe ser decidido por los propios pueblos indígenas de acuerdo a su visión cultural y sus formas de vida”. Asimismo se refirió a la consulta que el Gobierno en el TIPNIS y dijo que ese proceso debió ser libre, previa, informada y de buena fe. Consideró que esa consulta no se ajustó a los estándares de “consulta previa” porque las obras para la construcción de una carretera por medio del TIPNIS iniciaron antes. Además sostuvo no se presentaron estudios sobre los impactos ambientales, sociales, económicos y culturales, que representará la construcción de la cuestionada carretera Villa Turina-San Ignacio de Moxos.

Precisó que las enfermedades endémicas que castigan a los indígenas del Tipnis son la leishmaniasis, tuberculosis, parasitosis y anemia. boliviana...nunca vi una población tan pobre en mi país, porque la mayoría

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

Gobierno advierte que no permitirá cocales en el TIPNIS La Paz (ABI).- El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, informó el viernes que desde enero hasta la fecha se erradicaron 3.451 hectáreas (has) de coca y advirtió que no permitirán cocales en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “No permitiremos de ninguna manera que la flora y la fauna del TIPNIS sea devastada por los asentamientos ilegales para plantar coca. Es reserva forestal, pulmón del país y el Estado protegerá para evitar sembradío de cocales”, declaró a la ABI. Cáceres añadió que las personas que infrinjan la norma “serán aprehendidas, remitidas al Ministerio Público y procesadas penalmente como manda la norma en la justicia ordinaria”. En ese marco, informó que el Comando Estratégico Operacional desplazó a las patrullas de la Fuerza de Tarea Conjunta para la destrucción de cocales ilegales en la comunidad Ulupicani, en la cabecera del TIPNIS, entre los departamentos de Beni y Cochabamba. Cáceres precisó que las Fuerzas Armadas y la Policía erradicaron del 1 de enero al 9 de agosto al menos 3.451 hectáreas de coca excedentaria e ilegal. Detalló que en el trópico de Cochabamba se destruyeron 2.832 hectáreas, en los Yungas de La Paz 481 hectáreas, en la provincia José Ballivian 8 hectáreas y en Yapacaní (Santa Cruz) 129 hectáreas.

de los bolivianos tienen mínimo los servicios básicos”, remarcó. Explicó que para arribar al único centro de salud de Oromomo, una persona tiene que trasladarse al menos 10 días en canoa, con motor fuera de borda, porque utilizar una avioneta cuesta entre 3.500 y 4.500 bolivianos, presupuesto que los indígenas no pueden pagar. “La comunidad más cercana al centro de salud se encuentra a seis horas de viaje en canoa, por tanto, cuando un médico quiere visitar a todas las comunidades debe planificar más de dos semanas de ausencia de su consultorio”, complementó.


Nacionales

Indígenas acuerdan con ENDE impulsar estudios para Chepete y El Bala

HIDROELÉCTRICAS. ENDE comprometió a gestionar con las autoridades competentes atender las necesidades de las comunidades indígenas y CPILAP a garantizar el ingreso de la empresa a las zonas de influencia. La Paz (ANF).- Las organizaciones de la Central de Pueblos Indígenas de La Paz (CPILP) y la Empresa Nacional de Electricidad ( E N D E ) f i r m a ro n e s t e viernes un convenio por el que el Gobierno garantizará proyectos en las comunidades a cambio de que éstas viabilicen el estudio a diseño final para la construcción de las hidroeléctricas Chepete y El Bala. De acuerdo al documento firmado, ENDE se compromete a realizar gestiones ante las autoridades competentes para la dotación de materiales y equipamiento en salud, educación, deporte y las necesidades que emerjan de las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) y hará seguimiento a través del Ministerio de Hidrocarburos a sus necesidades de tierra, territorio, ítems en salud, educación entre otros. Ende se obliga a 11 puntos, a “respetar los planes de vida como una forma de gestión de los pueblos indígenas de La Paz, coadyuvando y cooperando para que incorporen a sus planes como una finalidad, los beneficios de la puesta en marcha y construcción de las hidroeléctricas”, dice uno de los puntos. Pero además la empresa “apoyará” en la gestión de

FOTO ANF

INVERSIÓN

LOS DIRIGENTES Y AUTORIDADES DE ENDE.

los dirigentes de la CPILAP y de los pueblos afiliados a esta organización; gestionarán electrificación con paneles solares en las comunidades, asimismo realizarán intercambio de experiencias en temas de energía a nivel nacional e internacional. Por su parte, la CPILAP está obligada a “permitir el ingreso de Ende Corporación y sus empresas contratadas a las áreas de influencia directa e indirecta para realizar trabajos de investigación, información, socialización y levantamiento de datos que permita realizar estudios, formular proyectos a diseño final para implementar proyectos de generación,

transmisión y distribución de energía eléctrica”. El máximo dirigente de CPILAP, Jonson Jiménez al suscribir el documento dijo que el objetivo del convenio es “para empezar los trabajos de iniciación hacia El Bala y el Chepete, para que se haga el proyecto a diseño final del estudio”, sostuvo. Aseguró que los 10 pueblos indígenas “unidos” están de acuerdo con el convenio que se suscribió con la empresa de electricidad, refiriéndose a los Lecos de Apolo, Larecaja, a l o s Ts i m a n , M o s e t é n , Uchupiamonas y Tacanas. Aclaró que la Mancomunidad de Pilon Lajas

y Madidi no están incluidas en el convenio, porque no son parte del CPILAP y no responden a su estructura orgánica. Por su parte el presidente de ENDE, Eduardo Paz afirmó que a partir del convenio el objetivo es “apoyar al CPILAP en otras necesidades que tienen los pueblos indígenas. Es un mecanismo que hemos entablado desde el año pasado y seguimos trabajando apoyándolos en sus actividades y en la satisfacción de necesidades básicas”. El Gobierno pretende ejecutar el proyecto conformado por dos hidroeléctricas sobre el río Beni: uno estaría en la

Se estima un costo de casi 7 mil millones de dólares de inversión en las hidroeléctricas. Los críticos a este proyecto sostienen que no es un proyecto viable ni social ni económicamente, porque el costo de la energía sería altísimo y que Ende no tiene mercado asegurado para garantizar la venta de energía. Sin embargo, Paz sostiene “que una vez que se concluya ese estudio vamos a proceder a gestionar los financiamientos y mercados para la ejecución del proyecto, Buscando convertir a Bolivia en el centro energético de Sudamérica”. angostura del Chepete, 70 km aguas arriba de Rurrenabaque, y un segundo componente se encontraría cerca a la angostura de El Bala, 13,5 km aguas arriba de esa misma población.

Conamype marchará para apoyar ley contra ropa usada La Paz (ERBOL).- La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) anunció este viernes que el próximo 21 de agosto iniciarán una marcha nacional desde Patacamaya para exigir a la Asamblea Legislativa aprueba de una vez la Ley de Asignación de Competencias a la Alcaldías Municipales, para ejercer control y decomiso del comercio de ropa usada en todo el país. El presidente de Conamype y miembro de la dirección nacional del MAS, Humberto Valdivieso, dijo que la

marcha durará unos cuatro días hasta llegar a la ciudad de La Paz y participarán de dirigentes departamentales y sus bases, mientras en el interior se cumplirán jornadas de protesta pidiendo la promulgación de esa Ley de Competencia. Reiteró que la ropa usada ha generado un grave daño a la economía de la micro y pequeño industria, porque no se puede haber una comparación de 50 mil vendedores de ropa usada contra un millón de migrantes que se van del país para ser explotados, ante la falta de empleo en Bolivia.

Valdivieso indicó que ante el poco interés de solucionar este problema de parte del ministro de Desarrollo Productivo, Eugenio Rojas, la asamblea nacional de los micro-pequeños industriales resolvió iniciar medidas de presión. Consultado sobre la contra-marcha anunciada por los comerciantes de ropa usada, el dirigente consideró legítima la movilización y expresó su asombro porque no se puede defender a una mercancía que desde el año 2012, es considerada ilícita mediante un decreto supremo. “Esta es la única ley que

FOTO ANF

COMISIÓN NACIONAL DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA RECHAZA LA VENTA DE ROPA USADA EN EL PAÍS.

puede acabar con la ropa usada”, manifestó al asegurar que la movilización será nacional y convocó a todos

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

quienes son afectados por la venta y comercialización de la ropa usada, a sumarse a la protesta nacional.

9.


Internacionales

Hong Kong y 15 países europeos afectados por huevos contaminados GRANJAS. Los países del viejo continente afectados  son Bélgica, Holanda, Alemania, Francia, Suecia, Reino Unido, Austria, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia y Dinamarca. FOTO AFP

CAJAS CON HUEVOS SE PONEN A LA VENTA EN LOS ESTANTES DE UN SUPERMERCADO EN HONG KONG.

FIPRONIL El fipronil se utiliza habitualmente como antipulgas y antigarrapatas para perros y otros animales domésticos, pero está prohibido en la cadena alimentaria. A altas dosis puede provocar problemas neurológicos y vómitos. El escándalo estalló la semana pasada que llevó a retirar millones de huevos de las góndolas de supermercados alemanes y holandeses. Hay granjas “bloqueadas” en cuatro países en los que “se confirmó la presencia de la utilización ilegal de este producto”.

Redacción Central (AFP).Quince países de la Unión Europea (UE), Suiza y Hong Kong están afectados por la crisis de los huevos contaminados, anunció este viernes la Comisión Europea. En la UE, los países concernidos son Bélgica, Holanda, Alemania, Francia, Suecia, Reino Unido, Austria, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia y Dinamarca, precisó un portavoz del Ejecutivo europeo en una rueda de prensa.

Hay granjas “bloqueadas” en cuatro países en los que “se confirmó la presencia de la utilización ilegal de este producto”: Bélgica y Holanda, donde se originó la crisis, y Alemania y Francia, según esta fuente. Los otros integrantes de la lista “recibieron exportaciones procedentes de estos cuatro países”, agregó. La Comisión anunció asimismo este viernes que reunirá a los países afectados para “sacar las lecciones” de la crisis, al parecer el 26 de septiembre. En el centro de esta crisis está el uso de fipronil -un antiparasitario estrictamente prohibido por la UE en criaderos de gallinas- por empresas especializadas en la desinfección de explotaciones agrícolas. Las investigaciones llevadas a cabo en Bélgica y en Holanda se aceleraron el jueves, lo que condujo a la detención de dos dirigentes de una empresa que presuntamente utilizó este producto en gallineros en un tratamiento contra el piojo rojo. El escándalo estalló la semana pasada que llevó a retirar millones de huevos de las góndolas de supermercados alemanes y holandeses. Los huevos contaminados presentan a priori un riesgo débil para la salud del consumidor.

Deserta un norcoreano a Corea del Sur

Redacción Central (EFE).Un ciudadano norcoreano fue rescatado por el Ejército de Corea del Sur tras cruzar la frontera marítima desde Corea del Norte y expresar su deseo de desertar, informó el Estado Mayor Conjunto surcoreano. El hombre fue localizado por un marine que realizaba una patrulla rutinaria en la isla de Gyodong, situada junto a la divisoria entre las dos Coreas en el Mar Amarillo, explicó el Estado Mayor a la agencia Yonhap. Tal y como marca el protocolo, el hombre, de unos 20 años de edad, está siendo interrogado por las autoridades surcoreanas, que tratan de averiguar cómo cruzó la frontera marítima. Se trata del octavo norcoreano en apenas dos meses que deserta a Corea del Sur por mar. En junio, un padre y un hijo cruzaron la frontera marítima intercoreana -conocida como la Línea Límite Norte (LLN)- y el mes pasado un grupo de cinco norcoreanos hizo lo propio. Estos dos grupos cruzaron la frontera por la vertiente oriental, en el Mar de Japón (llamado “Mar del Este” en las dos Coreas). El de hoy supone además el sexto caso en dos meses en el que un norcoreano cruza directamente al Sur desde el Norte, una opción muy peligrosa debido a lo fuertemente vigilada que está la demarcación fronteriza. Ambos países se mantienen técnicamente en guerra, ya que el conflicto que los enfrentó entre 1950 y 1953 se cerró con un alto el fuego en vez de un tratado de paz. FOTO AFP

ESTADO DEL CLIMA

2016 fue el año más cálido en la Tierra Redacción central (EFE).- La Agencia Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) de EEUU confirmó que 2016 es el año más cálido que ha experimentado la Tierra desde que empezaron esos registros hace 137 años. Esa conclusión figura en el vigésimo séptimo informe “Estado del Clima”, liderado por científicos de la NOAA y basado en contribuciones de más de 450 científicos de cerca de 60 países. “2016 desbancó a 2015 como el año más cálido en 137 años de registros”, indicó la agencia en un comunicado. “El informe halló que la mayoría de los indicadores de cambio climático siguen

10.

tendencias de un mundo en calentamiento”, subrayó la NOAA. Esos indicadores, explicó, incluyen “temperaturas terrestres y oceánicas, el nivel del mar y las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera”, que “batieron récords fijados el año anterior”. Las altas temperaturas registradas en 2016 se debieron a la influencia del calentamiento global y a la fuerza del fenómeno El Niño a comienzos de ese año, según la NOAA. Las conclusiones del estudio no son nuevas, pues la Organización Meteorológica Mundial (OMM) divulgó en marzo pasado su declaración anual sobre el estado del

LAS ALTAS TEMPERATURAS REGISTRADAS EN 2016 SE DEBIERON A LA INFLUENCIA DEL CALENTAMIENTO GLOBAL.

clima, que constató que 2016 batió todos los récords al alcanzarse una temperatura máxima mundial sin precedentes, un nivel

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

excepcionalmente bajo de los hielos marinos y un aumento ininterrumpido del nivel del mar y del calor oceánico.


Internacionales

Al menos 36 muertos y un centenar de heridos por el choque entre dos trenes

TRAGEDIA EN EGIPTO. La colisión tuvo lugar cerca de Alejandría, en la costa norte del país. Más de 30 ambulancias fueron desplegadas para socorrer a las víctimas. FOTO REUTERS

UNAS 36 PERSONAS MURIERON Y MÁS DE CIEN RESULTARON HERIDAS.

AL MENOS 36 MUERTOS Y UN CENTENAR DE HERIDOS POR EL CHOQUE ENTRE DOS TRENES.

Redacción Central (Infobae.com).- Una colisión de dos trenes de pasajeros a las afueras de la ciudad mediterránea de Alejandría, la segunda mayor de Egipto, causó el viernes al menos 36 muertos y 123 heridos, en la peor tragedia ferroviaria del país desde 2012. El accidente se produjo en la zona de Jorshed, en una región rural del Delta del Nilo al este de Alejandría, en las inmediaciones de la estación del municipio de Abis, cuando uno de los convoyes, que venía de El Cairo, golpeó al otro tren, procedente de Port Said y que estaba parado en la vía, según informó el Gobierno. El gobernador de Alejandría, Mohamed Soltan, dijo al diario oficial Al Ahram que las investigaciones iniciales sugieren que uno de los maquinistas fue responsable del siniestro por no haber visto una señal. S i n e m b a rg o , t e s t i g o s citados por el diario Al Masry al Yum aseguraron que el tren procedente de Port Said estaba en mal estado y se paró de manera repetida en estaciones donde no debería detenerse. Como resultado del choque, volcaron la locomotora del tren número 13 de la línea CairoAlejandría y dos vagones de cola del tren que estaba parado en la vía, con número 351 y que

había salido de Port Said, según informaciones de la agencia oficial Mena. En los vagones más afectados, el chasis quedó retorcido, mientras que varios vagones se salieron de los raíles, según las imágenes difundidas por la televisión estatal. Momentos después del siniestro decenas de víctimas fueron colocadas en el suelo y cubiertas con sábanas. Centenares de personas se arremolinaron alrededor de los trenes y colaboraron para sacar a los heridos por las ventanillas, a la espera de la llegada de las ambulancias. Los heridos, algunos de los cuales se encuentran en estado crítico, fueron ingresados en ocho hospitales de la provincia de Alejandría y de la región vecina de Al Bahira.

ACCIDENTES GRAVES El último accidente ferroviario de gravedad en el país, ocurrido en 2013, causó la muerte de 26 personas, en un choque entre un tren, un microbús y otro automóvil al suroeste de El Cairo. Un año antes, en un suceso similar murieron 51 personas, 49 de ellos niños, cuando un tren arrolló un autobús en un paso a nivel en la provincia de Asiut, en el sur del país. La mayor tragedia ferroviaria de la historia de Egipto, en la que murieron 376 personas, ocurrió en 2002 por el incendio de un tren que cubría el trayecto entre El Cairo y la ciudad monumental de Luxor.

Firmeza frente al grupo terrorista ELN Redacción Central (Infobae. com).- El comandante del ejército de Colombia, general Alberto Mejía, dijo que seguirán combatiendo con firmeza al ELN y a las FARC aunque el Gobierno y las guerrillas ya trabajan en acuerdos de paz. “Tenemos la misión de seguir golpeando al ELN, a las disidencias d e l a s FA R C y a l a s b a n d a s criminales, especialmente con el Plan Relámpago Rojo, que es atacar al ELN estructuralmente, y que no es solo atacar su componente armado, sino también romper sus redes de apoyo”, expresó Mejía.

El alto jefe militar agregó que en los últimos cuatro meses han muerto en combate seis jefes del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y se les ha decomisado armas y explosivos. Aunque varios de ellos han sido detenidos, no precisó la cifra. ese a que el ELN y voceros del gobierno del presidente Juan Manuel Santos dialogan en Ecuador desde febrero de este año en busca de un acuerdo de paz, este grupo guerrillero aún ataca puestos policiales e infraestructura petrolera, especialmente el oleoducto Caño Limón. A su vez, Colombia también dialoga

El fiscal general de Egipto, Nabil Sadiq, ordenó la apertura inmediata de una investigación de las causas del accidente ferroviario y el Ministerio de Transportes anunció la formación de un comité con el mismo propósito. El Gobierno egipcio también anunció el pago de indemnizaciones a las víctimas, que en el caso de los fallecidos alcanzarán las 50.000 libras (unos 2.800 dólares), y para los heridos variarán en función de la gravedad de las heridas. Debido al mal estado del tendido ferroviario y a la antigüedad de los trenes y del resto del material rodante, en Egipto son frecuentes los retrasos, las averías y, en menor medida, los descarrilamientos, aunque por lo general no revisten gravedad.

FOTO INFOBAE.COM

EJÉRCITO COLOMBIANO ACTUARÁ CON FIRMEZA FRENTE AL GRUPO TERRORISTA ELN.

con disidencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y Mejía anunció que este jueves hubo combates entre sus tropas y este grupo en una zona de la población de

Trinidad, sábado 12 de agosto de 2017

Mesetas, en el departamento de Meta, donde murieron dos y cuatro fueron capturados. Además se han incautado armas y municiones del grupo en distintas partes del país.

11.


10.

Trinidad, sรกbado 12 de agosto de 2017

La Palabra del Beni, 12 de Agosto de 2017  

Lpb 12082017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you