Issuu on Google+

Trinidad • domingo 11 de noviembre de 2012 • Año 25 • N° 9062 • 28 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.FOTO G. JALLASI

Hamburguesa de Carne

Ley de Pensiones: Gobierno y COB avanzan en debate

Diario de circulación nacional El presidente Evo Morales y dirigentes laborales se reunieron este sábado en pág. 11 Palacio de Gobierno.

Diario de circulación nacional

32° máx Dólar23°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente soleado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

LA NORMA REGULA LA RELACIÓN CAÑEROS-INGENIOS

Morales promulga Ley del Complejo Productivo de la Caña de Azúcar El presidente Evo Morales promulgó ayer la Ley que busca fortalecer al sector productor con el acceso a programas de inversión e innovación tecnológica en la cadena de producción de ese endulzante.

El acto se realizó en el municipio de Fernández Alonso, al norte de Santa Cruz. Representantes de la Federación del sector en Santa Cruz dijeron que la norma les generará mayores beneficios. pág. 11

Riberalta y Guayaramerín están sin combustible Ambos municipios soportan la escasez de gasolina y diesel desde pasados días. pág. 8 FOTO LPB

FOTO APG

en Baures

Arrancó la IV Feria del Chocolate

Benianos conmemoran la rebelión mojeña

FOTO LPB

Autoridades realizaron su homenaje primero, minutos después el Cabildo, pág. 8 hizo lo propio.

Participan productores de cinco comunidades de Baures.

El evento comenzó a las siete y media de la mañana, en el Centro Cultural de Baures, un espacio especialmente preparado para este acontecimiento sin precedentes. pág. 9

De Rada sube al trono por tercera vez

El piloto paceño Gustavo de Rada se coronó tricampeón del Gran Premio Nacional de Automovilismo ayer en Trinidad. Para la premiación arribó a la capital, el vicepresidente Álvaro García Linera. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)

SAR FAB celebró ayer su XVIII aniversario Se realizó un acto cívico militar en la sala de reuniones de la V Brigada pág. 9 Aérea.


Opinión

Lo que no es preciso para ser feliz

OP I N I Ó N

Por: Frei Betto

2.

Al viajar por el Oriente, mantuve contacto con los monjes del imbécil quien pierde la tarde delante de la pantalla. Como la publicidad no logra vender felicidad, genera la ilusión Tibet, en Mongolia, Japón y China. Eran hombres serenos, solícitos, reflexivos y en paz, con sus de que la felicidad es el resultado de una suma de placeres: “Si toma esta gaseosa, si usa estas zapatillas, si luce esta camisa, si compra mantos de color azafrán. El otro día, observaba el movimiento del aeropuerto de San este auto, usted será feliz!” El problema es que, en general, ¡no se llega a ser feliz! Quienes Pablo: la sala de espera llena de ejecutivos con teléfonos celulares, preocupados, ansiosos, generalmente comiendo más de lo que ceden, desarrollan de tal forma el deseo, que terminan necesitando un analista. O de medicamentos. Quienes resisten, aumentan su debían. Seguramente, ya habían desayunado en sus casas, pero como la neurosis. El gran desafío es comenzar a ver cuán bueno es ser libre de todo compañía aérea ofrecía otro café, todos comían vorazmente. Aquello me hizo reflexionar: “¿Cuál de los dos modelos produce ese condicionamiento globalizante, neoliberal, consumista. Así, se puede vivir mejor. Para una buena salud mental son indispensables felicidad?” Me encontré con Daniela, de 10 años, en el ascensor, a las 9 de tres requisitos: amistades, autoestima y ausencia de estrés. Hay una lógica religiosa en el consumismo post-moderno. la mañana, y le pregunté: “¿No fuiste a la escuela?”. Ella respondió: En la Edad Media, las ciudades adquirían status construyendo “No, voy por la tarde.” Comenté: “Que bien, entonces por la mañana puedes jugar, una catedral; hoy, en Brasil, se construye un shopping-center. Es curioso, la mayoría de los dormir hasta más tarde.” shopping-center tienen líneas “No”, respondió ella, Se observan varios nichos, todas arquitectónicas de catedrales “tengo tantas cosas por la a ellos no se puede ir mañana...”. “¿Qué cosas?”, le esas capillas con venerables objetos estilizadas; de cualquier modo, es necesario pregunté. “Clases de inglés, de baile, de consumo, acolitados por bellas vestir ropa de misa de domingo. Y allí dentro se siente una de pintura, de natación”, y sacerdotisas. sensación paradisíaca: no hay comenzó a detallar su agenda ni chicos de la calle, de muchachita robotizada. Quienes pueden comprar al contado, mendigos, ni suciedad... Me quedé pensando: “Qué Se entra en esos claustros al pena, que Daniela no dijo: se sienten en el reino de los cielos. son gregoriano post-moderno, “¡Tengo clases de meditación!” Si debe pagar con cheque post- aquella musiquita de esperar al Estamos formando súperhombres y súper-mujeres, datado, o a crédito se siente en el dentista. Se observan varios totalmente equipados, pero nichos, todas esas capillas emocionalmente infantiles. purgatorio. con venerables objetos de Una ciudad progresista del Pero si no puede comprar, ciertamente consumo, acolitados por bellas interior de San Pablo tenía, sacerdotisas. en 1960, seis librerías y un se va a sentir en el infierno... Quienes pueden comprar al gimnasio; hoy tiene sesenta contado, se sienten en el reino gimnasios y tres librerías! de los cielos. No tengo nada contra el Si debe pagar con cheque post-datado, o a crédito se siente en mejoramiento del cuerpo, pero me preocupa la desproporción en relación al mejoramiento del espíritu. Pienso que moriremos el purgatorio. Pero si no puede comprar, ciertamente se va a sentir en el esbeltos: “¿Cómo estaba el difunto?”. “Oh, una maravilla, no tenía infierno... nada de celulitis!” Felizmente, terminan todos en una eucaristía post-moderna, Pero… ¿Cómo queda la cuestión de lo subjetivo, de lo espiritual, hermanados en una misma mesa, con el mismo jugo y la misma del amor? Hoy, la palabra es “virtualidad”. Todo es virtual. Encerrado en hamburguesa de Mac Donald... Acostumbro a decirles a los empleados que se me acercan en las su habitación, en Brasilia, un hombre puede tener una amiga íntima en Tokio, sin ninguna preocupación por conocer a su vecino de al puertas de los negocios: “Sólo estoy haciendo un paseo socrático”. lado. Todo es virtual. Somos místicos virtuales, religiosos virtuales, Delante de sus miradas espantadas, explico: “Sócrates, filósofo griego, también gustaba de descansar su cabeza recorriendo el ciudadanos virtuales. Y somos también éticamente virtuales... La palabra hoy es “entretenimiento”; el domingo, entonces, es centro comercial de Atenas. Cuando vendedores como ustedes lo asediaban, les respondía: ...”Sólo estoy observando cuántas cosas el día nacional de la imbecilidad colectiva. Imbécil el conductor, imbécil quien va y se sienta en la platea, existen que no preciso para ser feliz”.

Un sanador amable

En la antigua China, vivía un ermitaño que tenía fama de poseer poderes extraordinarios. De joven, en su pueblo, se ocupaba de los enfermos. Su porte era natural y sus maneras armoniosas. Hacía todo con sencillez y siempre con una sonrisa que sostenía su mirada de afecto hacia las personas que sufrían. Su secreto residía en actuar con toda naturalidad. Se inclinaba ante el enfermo, musitando el Jai Ram (“me inclino ante la divinidad que te habita”), después, permanecía un rato en silencio absorbiendo todo el dolor del paciente mientras éste hablaba. Luego, se levantaba, tomaba agua clara, y la vertía sobre el miembro afectado, o sobre la cabeza o las manos del que lo había llamado. O les rascaba con brío las plantas de los pies sobre las que aplicaba aceite de oliva, manteca de leche de vaca primípara, o hierba buena con raíces de jengibre. Hacía emplastos de líquenes y aplicaba cataplasmas de mostaza. Hervía hierbas aromáticas y hacía aspirar sus vahos a quienes manifestaban dificultades para respirar. O los bañaba en un abrevadero de animales en un agua tibia en la que había dejado macerar durante una noche de luna, grandes cantidades de flores y de plantas aromáticas. O quemaba toda clase de plantas en el baño de vapor con piedras ardientes sobre las que derramaba granos de cáñamo macerados en agua con hongos adecuados. Y, después, velaba sus sueños para matar a los demonios según iban saliendo del cuerpo del doliente, mientras la familia esperaba conmovida en el porche de la casas. Todo esto lo hacía Senrín hablándoles en voz baja, moviendo sus manos con suavidad y armonía, mientras se deslizaba por la habitación envuelto en el humo del sándalo que se expandía al contacto de sus ropas. Cuando entendía que el enfermo de melancolía o de ira o de miedo o de celos o de hastío, se aquietaba y se dejaba hacer, volvía a inclinarse ante él, mientras juntaba sus manos y mirándole a los ojos con su apaciguadora sonrisa, le decía “¡Namasté!” (“tú y yo somos uno mismo”).

Por: J. C. Gª Fajardo Recogía sus cosas y regresaba a su huerto o se subía al monte en busca de plantas y de silencio. Llegó un momento en que su fama se extendió de tal forma que acudía gente con enfermos desde los lugares más remotos. Su vida sencilla y austera, regalada con el cuidado de su jardín y con sus paseos por el bosque, se fue haciendo difícil. Intentó formar a discípulos pero la avidez y codicia de estos, les hacían desistir y comenzaron a propagar que el maestro Senrín tenía poderes mágicos, que seguro que tenía tratos con espíritus del bosque o, quién sabe, con algún diablo o cazadores de la noche. Un día, uno de los más prometedores aprendices, incapaz de asumir su fracaso, amotinó a las gentes acusando de brujería al sanador venerado. A pedradas salió el ermitaño del pueblo mientras las gentes gritaban “¡Ya nos temíamos algo! Así regalaba todo lo que le daban y su casa no tenía puertas ni su despensa descansaba. No podía ser nada bueno. ¡A ver!” Y seguido de esos gritos de “¡A ver! ¡A ver! ¡A ver!” se fue hacia la montaña seguido por un perro que lamía la sangre de sus heridas y borraba su rastro en las piedras del camino. Pasados los años, el rico hacendado que había pretendido ser su discípulo se enteró por unos pastores de dónde residía el Maestro y acudió a pedir su bendición, arrepentido por haberle causado tanto daño. El anciano lo acogió con la sonrisa de siempre, le preparó el té y le acomodó un estrado en su cabaña con unas pieles para que se abrigara. A la mañana siguiente, antes de la partida del rico hacendado, el anciano Maestro quiso hacerle un regalo y transformó con su dedo una piedra en un bloque de oro puro. El comerciante no quedó satisfecho y permaneció en silencio mientras el Maestro Senrín señaló con su dedo una enorme roca que también se convirtió en oro de 36 quilates. El adusto personaje no sonrió. - ¿Qué deseas, pues? - preguntó triste el Maestro. - Quiero ese dedo, ¡córtatelo!

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012


Diario de circulación nacional

Opinión

Decanode de la la prensa prensa beniana Decano beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

TIERRA LEJANA

EE.UU: ¿hispanos al poder?

• Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa

Por: Hernán Maldonado

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción

U

• Milton Tapia Gonzales Editor

na tradición, no escrita, señala que Estados Unidos generalmente reelige a su presidente a menos que su gestión en su primer periodo haya sido desastrosa. Barack Obama, seguirá en la presidencia por otros cuatro años tras los resultados de las elecciones del 6 de noviembre. “Queda mucho por hacer”, dijo Obama y para ello anunció que invitará al perdidoso aspirante republicano Mitt Romney, para que “analicemos cómo sacamos a este país adelante”. Demócratas y republicanos deberán ponerse de acuerdo porque ninguno por si solo podrá hacer algo significativo, teniendo en cuenta que los primeros retuvieron la mayoría en el Senado, mientras los segundos siguen dueños de la Cámara de Representantes. Como el 2008, Obama recibió el sólido respaldo de las mujeres, los hispanos, los afroamericanos y los jóvenes y sólo perdió en Indiana y Carolina del Norte, estados que le respaldaron hace 4 años. En Estados Unidos generalmente un presidente es reelegido a menos que lo haya hecho muy mal en su primer periodo. Eso le ocurrió a Jimmy Carter, víctima del voto castigo, en 1981. Se le criticó el pésimo manejo de la crisis de los rehenes en Irán. Las elecciones son indirectas y no siempre el que gana el voto popular es el elegido. Ocurrió el 2000 cuando Al Gore ganó por más de medio millón de votos, pero perdió ante George Bush, triunfador en el voto de los colegios electorales. Obama superó por más de 30 votos el

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana San Borja GUAYARAMERIN RURRENABAQUE RIBERALTA Baures SAN IGNACIO La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad

mínimo de 270 para ser reelegido en el Colegio Electoral. Un 71 por ciento del voto hispano, calculado en unos 12 millones de electores, le dio su respaldo. Como el 2008, el voto femenino también le fue favorable 55 a 44%. Los hispanos actualmente son la primera mayoría en el país y están empadronados para votar alrededor de 19 millones, cifra que podría alcanzar a 25 millones para los comicios del 2016. Actualmente ya son factor decisivo y hasta hay quienes creen que nada raro será ver en el futuro a un presidente de Estados Unidos de raíces hispanas. El senador de Florida, Marcos Rubio, de ancestros cubanos, estaba creciendo como la espuma entre los republicanos, pero ciertas mentirillas sobre el supuesto asilo de sus padres y ahora el revés del Tea Party podrían perjudicarle. La reelección de Obama es en cierta medida un freno en seco al avance del Tea Party, un sector ultraconservador del republicanismo que estaba en ascenso. Los hispanos se inclinaron mayormente por Obama quizás atemorizados con leyes draconianas contra los 11 millones de indocumentados. Romney había alabado algunas de esas leyes que ya están en vigencia en Arizona. Pero para el grueso de los votantes primó la cuestión económica que empieza a recuperarse tras la crisis de hace tres años, mayormente atribuida al gobierno republicano presidido por George W. Bush. Probable que el votante haya pensado que no valía la pena cambiar de caballo a mitad del río.

Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)

TERMINAL DE BUSES Av. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

3.


Cultura

EL ESTANTE “No volveré a querer”: la

historia de “Los Taitas”

Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 295 Para leer en forma interrogativa Has visto, verdaderamente has visto la nieve, los astros, los pasos afelpados de la brisa... Has tocado, de verdad has tocado el plato, el pan, la cara de esa mujer que tanto amás... Has vivido como un golpe en la frente, el instante, el jadeo, la caída, la fuga... Has sabido con cada poro de la piel, sabido que tus ojos, tus manos, tu sexo, tu blando corazón, había que tirarlos había que llorarlos había que inventarlos otra vez.

Gabriel Chávez Casazola

Objetos perdidos Por veredas de sueño y habitaciones sordas tus rendidos veranos me acechan con sus cantos. Una cifra vigilante y sigilosa va por los arrabales llamándome y llamándome, pero qué falta, dime, en la tarjeta diminuta donde están tu nombre, tu calle y tu desvelo, si la cifra se mezcla con las letras del sueño, si solamente estás donde ya no te busco. Poema 2 Empapado de abejas en el viento asediado de vacío vivo como una rama, y en medio de enemigos sonrientes mis manos tejen la leyenda, crean el mundo espléndido, esa vela tendida.

Julio Cortázar (1914-1984) Escritor argentino, uno de los más importantes del siglo XX. Su poesía es harto menos conocida que su narrativa. Publicó su primer libro de poemas, Presencia, en 1938, bajo el seudónimo de Julio Denis, y el poema dramático Los Reyes en 1949. Más tarde se reunió su obra poética en Salvo el crepúsculo.  

“Vecinos cercanos del tercer tipo”: una hilarante comedia ufológica La divertida comedia “Vecinos cercanos del tercer tipo”, protagonizada por Ben Stiller y Jonah Hill, nos lleva hasta Glenview, Ohio, Estados Unidos, planeta Tierra. En este enclave, aparentemente tranquilo y seguro, Evan, Bob, Franklin y Jamarcus han decidido unir sus fuerzas para proteger a su comunidad. Además, así pueden disfrutar de algunas de las ventajas que se derivan de ser un “vigilante”, como beber cerveza y pasarla bien. Pero cuando el coche de la Patrulla de Vigilancia choca contra algo que deja tras de sí una estela de una viscosa sustancia verde y una especie de tentáculo, y además encuentran un extraño dispositivo en forma de bola de bolos que emite un intenso rayo de energía, el grupo comprende que han topado con algo mucho más importante que un simple merodeador deambulando por el barrio.

4.

Ya en su segunda edición y apuntando a una tercera, “No volveré a querer” (Ayni, 2011), crónica escrita por el escritor vallegrandino Edson Hurtado (1980), refiere la historia del emblemático grupo beniano de música popular “Los Taitas”, cuyas auténticas y vibrantes interpretaciones de ritmos orientales, además de sus recreaciones de clásicos boleros, hicieron época –y no es metáfora- desde los tardíos sesenta hasta los tempranos ochenta del siglo pasado, alcanzando gran popularidad no solo en la patria de las aguas, el Beni, sino en todo el país y aun más allá, pues llegaron a grabar un disco, ahora inencontrable, en Montevideo. El libro, escrito de manera amena y ágil, a caballo entre la prosa periodística y la literaria, no peca de ligereza o superficialidad en el contenido. Por el contrario, se percibe con nitidez que es producto de una investigación detallada y directa, lo que es un mérito mayor si se tiene en cuenta que las fuentes para una pesquisa de este tipo no se encuentran accesibles a la vuelta de la esquina. De hecho, Hurtado decidió apearse del escritorio –cosa que tanto les cuesta hoy a muchos periodistas de la generación del correo electrónico- y dedicó todo un año a la investigación en el terreno, con numerosos y frecuentes viajes al Beni para conversar con los protagonistas de la historia de “Los Taitas”, que son quienes integraron el cuarteto –y ocasionalmente tríoen sus cinco diferentes épocas de existencia, claramente identificadas y diferenciadas en el libro. Además de la relación cronológica de la génesis y ulterior desarrollo –accidentado pero a la par afortunado - del grupo musical beniano, el libro

ofrece, en el tercer capítulo, un análisis de algunas piezas de su repertorio típico, que permitió que se conocieran más y apreciaran mejor el espíritu vital y los ritmos del Beni en todo el país. De esta manera, el autor de “No volveré a querer” también contribuye a recuperar composiciones y compositores hoy un tanto olvidados o menos difundidos que antaño, y a recordarnos el importantísimo aporte a la cultura nacional de tantos músicos, poetas y escritores benianos, pues Beni es una patria no solo de aguas y atardeceres en flor, sino la cuna de una muy valiosa –y ojalá más difundida a futuro– producción artística, poética e intelectual. Por estas páginas desfilan, pues, no solo Los Taitas de diferentes momentos: Rolando “Chacho” Viruez, Hugo Mercado, Oscar “Chai” Rivero, Alfredo Aukel Gil, Carlos “Potro” Parada Rea, Jesús Mansilla, José Sixto “Hueso” Hernández y los hoy muy activos “Nuni” Rivero y José Luis “Pepe” Maese –a quien recuerdo con especial aprecio–; sino también los autores de las letras y melodías que ellos entonaron: Horacio Rivero Egüez, Rogers Becerra Casanovas, Ambrocio (sic) García, Lola Sierra de Méndez,

Asunta Limpias de Parada – abuela de mi cara amica María Claudia Padilla– o el maestro José Villar con su “Beni Toro Cerril”. Y, como no podía ser de otra manera, confirmando que hay ausencias intensamente presentes, atraviesa todo el libro Silvio “Maya” Tanaka, de voz de oro, alma del grupo, que muy joven alcanzó una muerte propia de una tragedia clásica. Como un regalo para el lector, “No volveré a querer” incluye además un disco compacto con diez interpretaciones de “Los Taitas”, que con su estilo peculiar nos remontan a otros tiempos y otro espacio. Posiblemente, a aquella noche de serenata en Trinidad, acabando 1966, donde Tanaka, Viruez y Mercado se encontraron y crearon este grupo, cuya música perdurará junto a la memoria de sus ejecutantes, que como apunta en el prólogo Homero Carvalho, viven “alejados de las luces de neón y de la esquiva fama”. Te r m i n o e s t a s l í n e a s destacando la labor de divulgación y rescate de Edson Hurtado Morón, que no se ciñe solo a este volumen, pues en pocos días más publicará otro: una antología de poetas vallegrandinos, que sus lectores, desde ya, estamos aguardando.

Pantanos y campos de arroz Suiza: su nombre en los diferentes idiomas que se hablan en el país son: Schweiz (alemán), Suisse (francés), Svízzera (italiano), y Svizra (romanche). Proviene del nombre del cantón de Schwyz, derivado probablemente de schweitz, que significa ‘pantano’. Surinam: proviene del vocablo ‘maroons suriname’, que quiere decir ‘tierras bajas’. Suazilandia: su nombre significa ‘gente de swazi’, que es el grupo étnico dominante del país. La palabra swazi deriva del nombre de un antiguo rey del país llamado Mswati Tailandia: del siamés ‘thai’, que significa ‘exenta’, y del inglés ‘land’, tierra. Los birmanos la llamaban Siam (shiam significa ‘oscuro, negro’

en sánscrito), de donde viene el nombre de su lengua (siamés). Taiwán: Nombre de la isla que cobija a la República Democrática de China, más conocida como China nacionalista. Taiwán significa en chino ‘bahía de la terraza’. Los campos del arroz en terrazas son típicos del paisaje de Taiwán. Otra hipótesis apunta a que proviene del nombre de un almacén comercial de la compañía Dutch Company, denominado Tainan, del que los chinos del sur habrían adoptado el nombre de Taiwán, asociándolo al nombre aborigen de la tribu tayouan o teyowan. Su antiguo nombre, Isla Formosa (‘Isla Hermosa’) le fue dado por los navegantes portugueses.

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012


Locales

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

5.


Locales

Reconocen trayectoria del ‘Grupo Mamoré’ DESTACADOS. Realizaron una melodiosa presentación el pasado viernes. La Casa de la Cultura, valoró su aporte al acervo musical beniano. FOTO LPB

EL ‘GRUPO MAMORÉ’, OFRECIÓ UN CONCIERTO EL PASADO VIERNES. SE RECONOCIÓ SU TRAYECTORIA.

La Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, realizó un digno reconocimiento al ‘Grupo Mamoré’, por su larga trayectoria artística. El acto se desarrolló en el teatro al aire libre “Alcides Sattori Gómez” la noche del pasado viernes, donde la conformación deleitó a los presentes con sus mejores melodías. La presidente de la e n t i d a d c u l t u r a l , Yu l y Natush, presentó al “Grupo Mamoré” que ha sobresalido a nivel departamental, nacional e internacional tanto en la composición como interpretación musical. Tiene una amplia trayectoria en escenarios y festivales, agregó. Los integrantes del grupo musical son: Milber Cuellar Parada, Dimas Cuellar Parada y Edgar Ruiz Calaje, excelentes intérpretes y con dominio en el violín, guitarra, acordeón y otros instrumentos musicales. Señaló que llevan la música en sus genes, ya que son instrumentistas de primera línea. “Los hermanos Cuellar Parada crecieron en un ambiente de artistas en la población de El Desengaño de Río Apere y San Ignacio de Mojos y desde pequeños recibieron la orientación de sus progenitores; también aprendieron a tocar bellas melodías con la hojita de naranjo”, dijo Natush. El ‘Grupo Mamoré’ está conformado por artistas que han sabido escalar y alcanzar grandes

6.

INTERNACIONAL La presidente de la Casa de la Cultura del Beni, Yuly Natusch, resaltó que dicho grupo ha viajado acompañando a la delegación de la Casa de la Cultura y el Ballet Folklórico a las repúblicas de Argentina y Paraguay al “Festival Internacional Itinerante de Danzas y Músicas del Mundo”, deleitando al público con sus magistrales interpretaciones. “Valoramos su producción discográfica y compartimos sus éxitos brindando todo el apoyo a través de nuestra institución cultural”, expresó. Esta conformación recibió un digno reconocimiento por su trayectoria musical. logros en sus participaciones, representando al Departamento del Beni en varios festivales. La Presidente del ente cultural resaltó que dicho grupo ha viajado acompañando a la delegación de la Casa de la Cultura y el Ballet Folklórico a las repúblicas de Argentina y Paraguay al “Festival Internacional Itinerante de Danzas y Músicas del Mundo”, deleitando al público con sus magistrales interpretaciones. “Valoramos su producción discográfica y compartimos sus éxitos brindando todo el apoyo

a través de nuestra institución cultural”, expresó. Manifestó que es un deber de todo beniano cooperar e incentivar a intérpretes de nuestra tierra mojeñaamazónica, para que continúen creciendo y que sus canciones al igual que sus composiciones musicales sean escuchadas más allá de nuestras fronteras. En nombre del directorio, Natusch felicitó al ‘Grupo Mamoré’ por su aporte a la cultura beniana en el arte musical y al finalizar su intervención, realizó la entrega de un pergamino de reconocimiento al grupo beniano por su aporte artístico musical folklórico, con el cual enriquecen el patrimonio cultural beniano. INTEGRANTE Por su parte, Milber Cuellar Parada integrante del grupo, dijo sentirse feliz de participar en las actividades de ‘Noviembre Cultural’ y al mismo tiempo agradeció a la Casa de la Cultura por el apoyo incondicional que le brinda. Manifestó que son 15 años que ya tiene el grupo y que seguirá por muchos más. Además, adelantó que esta conformación presentará a fin de mes, un nuevo material que estará a disposición de todo el Beni. Al finalizar, el ‘Grupo Mamoré’ deleitó a los presentes con bellas melodías de su amplio repertorio, especialmente con temas folklóricos.

Proyectan un museo histórico para el Beni FOTO ARCHIVO

El directorio de la Casa de la Cultura del Beni impulsa la construcción de un museo histórico para el departamento del Beni, ante la necesidad de contar con ambientes adecuados donde la sociedad en general pueda recabar información sobre los procesos que marcaron la consolidación del departamento en sus diferentes facetas. La presidenta de la institución cultural, Yuly Natusch, informó que el escritor e historiador nacional FRONTIS DEL EDIFICIO ACTUAL Mariano Baptista Gumucio, DE LA CASA DE LA CULTURA DEL quien estuvo recientemente BENI. en Trinidad, se comprometió a realizar gestiones en diferentes instancias para hacer realidad este gran proyecto regional. Indicó que el antiguo edificio de la Casa de la Cultura se puede constituir en el espacio propicio para el funcionamiento del museo, toda vez que se requiere de material archivístico, libros, revistas y otro tipo de informaciones para iniciar como base de un proyecto anhelado por las autoridades de la institución cultural y que hoy se da la oportunidad de concretarlo. Indicó que desde ya, se tiene proyectada la ampliación del edificio antiguo casi hasta la mitad del patio de eventos toda vez que había preocupación sobre la utilidad de esta infraestructura donada por don Gilfredo Cortés Candia “y no podría ser de otra manera honrar de esta forma su memoria, convirtiendo su casa en un museo”, dijo.

Cruz Roja capacita a funcionarios públicos Ayer, la Cruz Roja Filial Beni empezó una capacitación sobre educación comunitaria frente a diferentes tipos de desastres, dirigida a voluntarios y funcionarios de instituciones como la Gobernación, el COE y DRIPAD, entre otras. Dicho taller concluirá este domingo. El director nacional de Socorro y Desastres de la Cruz Roja Boliviana, Rubén Gonzáles, manifestó que la capacitación se realiza en coordinación con la filial Beni, para desarrollar el programa “Educación comunitaria para la prevención y preparación para desastres”. Señaló que dicho adiestramiento tiene la intención de que los participantes se formen como facilitadores, adquiriendo instrumentos y metodologías para poder ir a los centros de salud, comunidades además de barrios y prepararlos mejor para prevenir desastres. “Esto se realiza con el objetivo de reducir los riesgos que existen en este departamento para proteger mejor, especialmente la vida de las personas y fundamentalmente de los niños, dijo Gonzáles. “En esta capacitación se les está orientando cómo responder, qué se debe hacer frente a una situación de riesgo, con quiénes se debe trabajar y hacia dónde se deben dirigir hasta que lleguen personas especializadas al lugar afectado”, agregó. FOTO ARCHIVO

CRUZ ROJA PREPARA A VOLUNTARIOS Y FUNCIONARIOS PÚBLICOS EN SITUACIONES DE DESASTRE.

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012


Locales

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

7.


Locales

Benianos honran al prócer indígena Pedro Ignacio Muiba POR SEPARADO. Autoridades realizaron su homenaje a la Rebelión Mojeña, a los pies del monumento al cacique trinitario. Minutos después, el Cabildo Indigenal, hizo lo propio. Autoridades locales y departamentales además de dirigentes indígenas rindieron ayer homenaje al 202 aniversario de la Rebelión Mojeña de 1810, encabezada por el cacique Pedro Ignacio Muiba contra el yugo español, aunque el Cabildo Indigenal, realizó su acto por separado en el mismo lugar tras la conclusión del organizado por las entidades públicas de la capital. Los representantes de distintas instituciones depositaron una ofrenda floral a los pies del monumento a Muiba, declarado Héroe de la Independencia Nacional el año 2000. También recordaron a los líderes indígenas José Bopi y Gregorio González quienes lucharon junto al cacique trinitario. “ U n d í a c o m o h o y, e n 1810, los pueblos de Moxos se alzaron contra el abuso de las autoridades españolas. Se rebelaron para reclamar respeto a su derecho básico de descanso”, manifestó el secretario general de la Gobernación, Juan Carlos Zambrana, en representación del Gobernador. La autoridad recordó que en la rebelión muchos indígenas murieron, otros quedaron heridos y otros tantos fueron perseguidos y torturados, tras sucumbir ante la fuerza y ante las armas. “Eso es lo que los benianos de hoy debemos reconocer. El sacrificio y la dignidad con la

FOTO LPB

REPUDIAN

ACTO DE HOMENAJE A LA GESTA LIBERTARIA EN MOXOS, EN EL MONUMENTO A PEDRO IGNACIO MUIBA.

que enfrentaron la desigual lucha. Pedro Ignacio Muiba, José Bopi y otros han quedado como símbolo de la lucha de emancipación de las tierras bajas y nosotros debemos ser agradecidos con ellos”, exhortó. Entre tanto, el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, resaltó que así como en 1810 en Moxos se registró el primer grito libertario, también ahora constitucionalmente desde este departamento se dio el primer paso para la consolidación de los derechos de los pueblos indígenas. Aseveró que en la actualidad, todos somos hermanos por lo

que “ni una raza, ni una etnia, es superior a otra”. CABILDO INDIGENAL Las parcialidades que conforman la comunidad del Cabildo Indigenal como músicos, bailadores, doctrineros, mayordomos, apóstoles y las autoridades originarias, ataviados con sus mejores trajes típicos, desarrollaron un acto especial ayer para destacar la valentía y coraje de Pedro Ignacio Muiba Teco, quien se emancipó contra la corona española en el año 1810. La columna de indígenas acompañados por mamas, toritos, macheteros y japutuquis llegó al

promediar las 9:30 de la mañana de este sábado al monumento del cacique mojeño, para rendir su homenaje a uno de los precursores de la independencia de Bolivia, quien con su sangre derramada dejó un mensaje de libertad entre los benianos. Los integrantes del Cabildo Indigenal realizaron un acto paralelo al que organizó la Gobernación, porque según los dirigentes, este fue el verdadero homenaje al caudillo indígena que no se doblegó ante nadie, actitud que debe servir de ejemplo para las nuevas generaciones, mismas que deben tener firme la convicción de

El corregidor del Cabildo Indigenal, Luís Ta m o C a y u b a e n s u lengua nativa, expresó que hoy más que nunca, las organizaciones originarias, deben sentirse satisfechas, porque una persona de sangre indígena marcó historia, sublevándose a las fuerzas del poder político y económico. Por su parte, el reverendo Adam Bravo, quien dio la bendición a las familias que participaron en el acto, sostuvo que la revolución indígena mojeña, no se compara a ninguna realizada hasta hoy en el continente, “esta tuvo rostro indígena y significó el germen para la independencia de Bolivia”, dijo. Tras el acto, el grupo de indígenas se trasladó a la ‘Casa Grande’, donde compartieron un almuerzo y presentaron diferentes danzas al público asistente.

defender su dignidad y su territorio. La dirigente Nazaret Flores, dijo sentirse muy dolida por el matiz que se le quiere dar a este tipo de acontecimientos, pues antes solo entre 4 a 10 indígenas participaban en los actos, hoy por la efervescencia política que se vive, todos quieren hacer suyo el festejo.

Riberalta y Guayaramerín sin combustible Riberalta (ERBOL).Los pobladores de los municipios benianos de Riberalta y Guayaramerín -en el norte del país- soportan la escasez de gasolina y diesel desde pasados días, incluso existe el racionamiento en la provisión de energía eléctrica. En Guayaramerín, capital de la tercera sección de la provincia Vaca Díez, existe carencia total de combustibles y persisten largas colas de los motorizados en las gasolineras. La Cooperativa de Servicios Eléctricos Guayaramerín Ltda. desde el jueves raciona por cuatro horas diarias la provisión de energía eléctrica ante

8.

el desabastecimiento del diesel, reportó radio Bambú de ERBOL. Existe desesperación en los propietarios de motorizados de servicio público y particular, porque en los tres surtidores la respuesta es la misma: “no tenemos carburantes”. Los mototaxistas sólo logran conseguir entre dos a tres litros de gasolina, diaria, para su trabajo, mientras transportistas interprovinciales a ruegos consiguen cargar hasta 50 bolivianos. T O M A D E INFRAESTRUCTURA Mientras tanto, la Red Beni y Pando de ERBOL, reportó este sábado que un grupo de mototaxistas intentaron tomar las instalaciones de la regional

de Yacimientos Petrolíferos Bolivianos (YPFB) en Riberalta. Los enfurecidos transportistas tumbaron la puerta de ingreso y la Policía se vio obligada a utilizar elementos persuasivos. El administrador de la estatal petrolera en Riberalta, Luis Fernando Troncoso, dijo que los mototaxistas quisieron en la víspera tomar la planta, motivo por el que tuvieron que acudir los efectivos de la Policía y las Fuerzas Armadas. “Hoy estamos preparados para evitar cualquier eventualidad”, sostuvo. Va r i o s p o b l a d o r e s , mototaxistas y transportistas duermen en los surtidores para tratar de conseguir entre dos, tres o más litros para

FOTO betosports.net

TANTO EN RIBERALTA COMO EN GUAYARAMERÍN HAY ESCASEZ DE COMBUSTIBLE.

sus motorizados. Mientras, los revendedores negocian la botella de dos litros de

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

combustible hasta en 30 bolivianos, señala el despacho.


Locales

Baures: arrancó IV Feria del Chocolate Silvestre PRODUCTIVO. Hoy concluye el evento que se desarrolla en el Centro Cultural baureño. Participan productores de 5 comunidades, además de independientes y representantes de San Ignacio. FOTOS LPB

Baures (La Palabra del Beni).- La IV Feria del Chocolate Silvestre en Baures se inició ayer desde las siete y media de la mañana, en el Centro Cultural, un espacio especialmente preparado para este acontecimiento sin precedentes. En ella participaron productores de cinco comunidades de Baures además de independientes del mismo municipio y una delegación de productores de San Ignacio de Moxos. Se expusieron derivados del chocolate: la tradicional y afamada pasta artesanal, el vinagre cuyo especial sabor da a los alimentos un gusto especial, también hubieron bombones, EL ALCALDE JUAN AGREDA MORENO, JUNTO A LAS AUTORIDADES, tortas y galletas, que presentaron AL MOMENTO DE INAUGURAR LA FERIA. las mujeres baureñas luego de haber recibido un curso especial, dictado anteriormente por Paola Iriarte, en instalaciones de la Alcaldía baureña. De la misma forma, se exponen productos que muestran el aprovechamiento de los derivados de este exquisito producto de la Amazonia boliviana. La Feria contó con la participación de representantes del CEPAD, CIPCA, FAN, PRO BOLIVIA y autoridades locales quienes han impulsado esta importante feria con el apoyo del Proyecto de Desarrollo Concurrente Regional (PDCR). El acto inaugural se inició EXPOSITORAS CON LA TRADICIONAL PASTA ARTESANAL Y EL a las 11:00, con la presencia de

VINAGRE CUYO SABOR DA A LOS ALIMENTOS UN GUSTO ESPECIAL.

autoridades locales e invitados especiales, acto en el que se destacó la cultura a través de las danzas folklóricas, como la Danza del Chocolate, emblema de la tradición en Baures. El alcalde Juan Ágreda destacó la importancia de esta feria, dado que se convierte en un espacio en el cual los productores tienen la valiosa oportunidad para poder mostrar su producción y apuntar hacia la diversificación de los derivados del producto de su cosecha. De igual manera destacó que esta feria debe convertirse en un evento de carácter nacional, objetivo en el que están trabajando para establecer alianzas estratégicas con los municipios productores de chocolate silvestre de Bolivia. En esta oportunidad, se realizará por primera vez, la elección de la Reina Nacional del

BOMBONES, TORTAS Y GALLETAS, QUE PRESENTARON LAS MUJERES BAUREÑAS LUEGO DE HABER RECIBIDO UN CURSO ESPECIAL.

realizó un acto por sus XVIII años

FOTO LPB

SAR FAB de aniversario Ayer en horas de la mañana, el Grupo SAR FAB Trinidad realizó el acto cívico militar en conmemoración a su XVIII aniversario, evento que se desarrolló en la sala de reuniones de la V Brigada Aérea. Dicho acto inicio con los honores de reglamento a la autoridad superior, luego se dio lectura a la orden del día del Grupo SAR FAB Trinidad. También se realizó la entrega de reconocimientos a personas e instituciones que de una u otra manera siempre han colaborado con esta conformación. Asimismo, se realizó la entrega reconocimiento a medios de comunicación, entre ellos a La Palabra del Beni, por el apoyo valioso

y desinteresado brindado a este grupo. El Tte. Av. Sergio Gustavo Vera Troncoso, 2do. Comandante del Grupo SAR FAB Trinidad, manifestó que la fecha oficial del aniversario de la institución es en el mes de marzo, pero por razones administrativas se está realizando en noviembre. Indicó que se sienten orgullosos de estar 18 años sirviendo en esta ciudad y al Departamento del Beni, “es una unidad pequeña pero poco a poco va creciendo y va queriendo llegar a más lugares para que sus esfuerzos lleguen a más personas”. Señaló que mayormente cuentan con voluntarios jóvenes que son estudiantes y otros profesionales pero

Chocolate Silvestre, evento que contará con la participación de 6 candidatas de distintos puntos del departamento y una que representa el Norte Integrado de Santa Cruz. Los expositores, mayormente mujeres, están agradecidos con la realización de la feria, porque de esta manera se incentiva su trabajo. Lamentablemente, dijeron que la asistencia de visitantes de otros lugares del Departamento, no fue la esperada, debido a que las personas no se arriesgan en esta época a viajar por carretera, porque las vías, antes de llegar a Baures, no están del todo habilitadas, lo que no ocurre al ingresar a su municipio. Para el día de hoy, se tiene previsto realizar visitas a los chocolatales para conocer del proceso productivo en las comunidades, con lo que culminará la feria.

EL GRUPO SAR FAB TRINIDAD REALIZÓ UN ACTO EN CONMEMORACIÓN A SU XVIII ANIVERSARIO.

que tienen ese fervor de servir a los demás. El objetivo de este aniversario es para que nuestros voluntarios rescatistas se sientan agasajados,

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

queridos y para que la ciudadanía trinitaria conozca que somos una unidad que está al servicio de toda la población trinitaria y beniana, aseveró.

9.


Nacionales

Certifican a 80 unidades como cuarteles saludables

FOTO ABI

FFAA. El Programa Centinelas de la Salud evaluó unas 120 instalaciones, los cuales deben garantizar el Vivir Bien del personal jerárquico de cuadros, administrativo, y tropa en general. SON CAPACITADOS Entre 1992-2012 en las Fuerzas Armadas se formó a cerca de un millón de jóvenes como Centinelas de la Salud, mediante la capacitación en tareas de primeros auxilios y salud preventiva. En 20 años de vigencia de los Centinelas, se formaron 13.014 instructores; 588.689 soldados, marineros y 301.308 jóvenes premilitares. Los centinelas se instruyen en áreas como el autocuidado para la supervivencia, vacunas, higiene, embarazo, control prenatal, paternidad responsable, prevención de ITS, VIH/SIDA, entre otras. La Paz (ABI).- El responsable del Programa Centinelas de la Salud, Amílcar Barriga, informó que 80 unidades militares de las Fuerzas Armadas del país fueron certificadas por el Ministerio de Salud y Deportes como cuarteles saludables. “Contamos con 80 grandes y pequeñas unidades militares certificadas como cuarteles saludables de un total de 120 que fueron evaluadas “, precisó a la Agencia Boliviana de Información (ABI).

10.

Apuntó que mediante una Resolución Ministerial se instituyó la acreditación como cuarteles saludables a las unidades militares que cumplan con los requisitos. En este sentido, recordó que el año 2010, gracias al apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) se acreditó a 15 unidades militares, en la gestión 2011 calificaron 45 unidades, y en esta gestión 20. Barriga apuntó que para la acreditación existe un procedimiento de supervisión, integrado por un médico de sanidad operativa y un oficial superior de las FFAA, quienes realizan la inspección ocular de cada unidad militar, en base a un formulario de requisitos. “La iniciativa de establecer cuarteles saludables que garanticen el Vivir Bien del personal jerárquico de cuadros, administrativo, y tropa en general en el ámbito de los recintos militares de las FF AA generó compromiso y expectativa, por ello más y más unidades militares han logrado ser acreditados”, remarcó. Indicó que entre 1992-2012 en las Fuerzas Armadas se formó a cerca de un millón de jóvenes como Centinelas de la Salud, mediante la capacitación en tareas de primeros auxilios y salud preventiva. En 20 años de vigencia de los Centinelas, se formaron 13.014 instructores; 588.689 soldados, marineros y 301.308 jóvenes premilitares. Los centinelas se instruyen en áreas como el autocuidado

para la supervivencia, vacunas, higiene, embarazo, control prenatal, paternidad responsable, prevención de ITS, VIH/SIDA, salud sexual y reproductiva, y protección contra enfermedades tales como la Malaria, Dengue, Chagas y Tuberculosis, entre otras.

CERTIFICAN A 80 UNIDADES DE LAS FFAA COMO CUARTELES SALUDABLES.

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Normal.- La entrada folclórica “Héroes Mojeños” organizada por la Escuela Superior de Formación de Maestros “Clara Parada de Pinto”, se realizó a los pies del monumento a Pedro Ignacio Muiba. La imagen fue capturada en una hermosa tarde trinitaria. (FOTO GLADYS TIAHIN ROMÁN)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012


Vigente Ley que regula relación cañeros-ingenios ACTO. La norma del Complejo Productivo de la Caña de Azúcar pretende fortalecer al sector con el acceso a programas de inversión e innovación. FOTO FREDDY ZARCO

MORALES PROMULGA LA LEY DEL COMPLEJO PRODUCTIVO DE LA CAÑA DE AZÚCAR QUE REGULA LA RELACIÓN ENTRE LOS CAÑEROS Y DUEÑOS DE INGENIOS.

Fernández Alonso, Santa Cruz (ABI).- El presidente Evo Morales promulgó este sábado por la tarde la Ley del Complejo Productivo de la Caña de Azúcar que regula la relación entre los cañeros y dueños de ingenios y fortalece al sector productor con el acceso a programas de inversión e innovación tecnológica en la cadena de producción de ese endulzante. En un multitudinario acto, que se realizó en el municipio de Fernández Alonso, a 88 kilómetros al norte de Santa Cruz, el Primer Mandatario dijo que es una obligación del Estado entender las diferencias entre productores de materias primas con los industriales, en una situación que -dijo- se repite en todo el mundo.

PRODUCTORES DESTACAN La Federación de Productores de Caña de Azúcar de Santa Cruz, destacó la creación del citado Centro, que será implementado por el Ejecutivo, como un mecanismo para implementar programas avanzados de investigación y transferencia de tecnología. Las operaciones serán financiadas con aportes de los productores, industriales y del Estado. La norma institucionalizará también el Control Técnico Cañero, para fiscalizar el proceso productivo industrial de la trasformación de la caña de azúcar. “Había la necesidad de regular esas diferencias entre los cañeros y dueños de ingenio”, afirmó al destacar la predisposición de ambos sectores para consensuar el contenido de esa norma, anhelada por los cañeros más de 50 años.

“Felizmente trabajaron de manera conjunta, los cañeros, las autoridades y una consulta permanente a los dueños de ingenios. No estamos quitando las utilidades a los dueños de los ingenios, sólo estamos regulando,

Ley de Pensiones: Morales y COB avanzan en debate La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales y los dirigentes de la Central Obrera Boliviana se reunieron este sábado en Palacio de Gobierno para abordar las observaciones de la matriz sindical a la nueva Ley de Pensiones y determinaron abrir un cuarto intermedio para evaluar, en una nueva reunión, una propuesta concreta de los trabajadores a esa norma, informaron fuentes sindicales. El principal dirigente de la COB,

Juan Carlos Trujillo, informo que en la reunión participaron 15 dirigentes, el Jefe de Estado, el Ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, y el viceministro de Pensiones, Mario Guillen. “Se ha decretado un cuarto intermedio para otra fecha a determinar en la cual la COB va a presentar una propuesta definitiva para una respuesta favorable”, explicó a los periodistas.

para que todos nos beneficiemos y no solamente los dueños de ingenio, se trata de eso”, sustentó. Recordó que, con diferentes políticas y normas, se garantizó primero el abastecimiento interno de varios productos cuya producción no alcanzaba para el suministro de todos los bolivianos, como el arroz y el azúcar. En esa dirección, dijo que es importante que todos los sectores trabajen juntos para garantizar, primero el mercado interno y posteriormente pensar en la exportación. “Cuando juntos debatimos productores y Gobierno, industriales y Gobierno y cuando imperan razones y no caprichos es posible garantizar mayor cantidad de alimentos para el pueblo”, subrayó. Por su parte, la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales, señaló que la inspección técnica y un mejor trato al sector cañero e ingenios, son los pilares importantes de la nueva Ley de Complejo Productivo de la Caña de Azúcar. “La Ley del Complejo Productivo tiene dos pilares importantes para el sector, una que mejora el trato al sector cañero e ingenios y la otra que permitirá que se realicen inspecciones técnicas a los cinco ingenios existentes en el país”, explicó. Para los representantes de la Federación de Productores de Caña de Azúcar de Santa Cruz la Ley generará mayores beneficios para este sector, en la industrialización y comercialización del producto.

Nacionales

Ley de la Madre Tierra podría ser revisada Santa Cruz (ANF).El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, dejó abierta, este sábado, la posibilidad de modificar la Ley de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, porque existirían “de contrabando” “algunos términos”, pero su revisión no debe alterar las garantías del pueblo boliviano a una alimentación digna.

 “Es todo un proceso evidentemente, es una tarea, una responsabilidad y también quiero decirles creo que en la Ley de la Madre Tierra de contrabando metieron algunos términos, algunos párrafos, así entiendo. Hay que revisar por supuesto para garantizar alimento para el pueblo boliviano”, dijo el Jefe de Estado en la oportunidad. 

 Aseveró que “una cosa es pedir y pedir, otra cosa es ponernos en la realidad, es decir, cómo ¿a ver? garantizar alimento para el pueblo”. FOTO ABI

E L P R E S ID E NT E H I Z O E L ANUNCIO EN SANTA CRUZ.

de Estado y obviar las comisiones. Respecto a las observaciones de los trabajadores a la Ley de Pensiones, Trujillo afirmó que fundamentalmente se cuestiona “el tema económico”, relacionado a las rentas de los jubilados. “El tema económico, los trabajadores no estamos de acuerdo con la Ley, pedimos la revisión de esa Ley. Nos han pedido que hagamos una propuesta definitiva la COB lo hará en base a la revisión DIRIGENTES DE COB, A SU SALIDA DE PALACIO de la Ley”, subrayó. DE GOBIERNO TRAS SU REUNIÓN CON MORALES. Anticipó que la nueva reunión Recordó que la COB, en su podría convocarse para después del último ampliado nacional, decidió Censo de Población y Vivienda que dialogar de forma directa con el Jefe se realizará el 21 de noviembre.

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

FOTO G. JALLASI

11.


Locales

12.

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012


Evo no participa de actos oficiales es fiesta potosina EFÉMERIDE. La Villa Imperial conmemoró ayer los 202 años de su grito libertario. Morales tuvo una intensa agenda en provincias. FOTO EL DEBER

Estudiantes participan del desfile por el centro de estuvo en el acto central.

REGALOS PARA POTOSÍ

El lanzamiento del complejo industrial de producción experimental de baterías de litio en La Palca, Potosí y la puesta en marcha del complejo metalúrgico de Karachipampa con el arribo de 10 mil toneladas de concentrados de plomo-plata que vienen desde la minera San Cristóbal hasta la ciudad de Potosí son los dos principales “regalos” del Ejecutivo para la región. En los pasados días Morales entregó infraestructura municipal, infraestructura educativa, viviendas, una cancha de césped sintético y una ambulancia en las provincias potosinas.

y Gobernación ni el desfile de este sábado ante intenciones de provocación, que buscan afectar el festejo potosino. “El presidente tenía todo el deseo y toda la voluntad de poder participar en las sesiones oficiales y en el desfile cívico acompañando a la autoridades cívicas lamentablemente ha habido alguna personas que han buscado se produzca una situación de provocación”, afirmó la autoridad de Estado. El movimiento cívico de Potosí constantemente ha reclamado al gobierno el cumplimiento del pliego regional de seis puntos acordado luego del paro cívico de 17 días en 2010. No obstante, el Comité Cívico Potosinista (COMCIPO) acordó con el Ejecutivo iniciar este lunes una la ciudad. El presidente no serie de reuniones para revisar los avances del documento Potosí (ANF).- El presidente antes de asumir medidas de del Estado, Evo Morales desistió presión. este sábado de participar de En pasada ocasiones, el los actos oficiales de los 202 presidente Evo Morales no años del grito libertario del participó en actos oficiales de 10 de noviembre de 1809 en efemérides departamentales la ciudad de Potosí, a pesar cuando existían, a criterio del que el primer mandatario Ejecutivo, algún indicio de desarrolló una intensa agenda conflictividad. Por el contrario, en las provincias potosinas, el mandatario priorizó los actos donde realizó entregas de obras en las áreas rurales. y anuncios para el desarrollo En pasados días, el regional. Presidente realizó anuncios El ministro de Educación, sobre el desarrollo del litio, la tarde del jueves, dijo que proyectos carreteros y realizó Morales no participará de entrega de obras en varias la Asamblea conjunta entre poblaciones de las provincias representantes del municipio potosinas.

Nacionales

Cientos de discapacitados con papeles observados Cochabamba (ANF).- Técnicos del Ministerio de Salud llegaron a Cochabamba con la misión de subsanar las observaciones que tienen aquellas credenciales de personas con capacidades diferentes en el departamento. El director del Servicio Departamental de Gestión Social (SEDEGES) de la Gobernación de Cochabamba, Hernán Rico, indicó que desde el pasado lunes hasta este viernes, dos técnicos se ocuparon de la solución de las credenciales observadas. Dijo que en el Departamento, cientos de personas “discapacitadas” tienen observadas sus credenciales y ello no les permite realizar trámites; por eso, el SEDEGES, a través del Comité Departamental de Personas con Discapacidad (CODEPEDIS) solicitó al Ministerio de Salud y Deportes apoyo para regularizar este documento. En Cochabamba, aproximadamente, existen 100.000 personas con algún tipo de discapacidad. FOTO ARCHIVO

BUSCAN SUBSANAR O B S E R V A C ION E S E N CREDENCIALES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD. FOTO ILUSTRATIVA

Aumenta caudal del río Tipuani

Crecida pone en riesgo viviendas de 25 familias La Paz (ANF).- En medio de conflictos de ingobernabilidad, unas 25 familias de la comunidad de Cangalli, en el municipio de Tipuani del departamento de La Paz, se encuentran en riesgo de perder sus hogares, luego que por el producto de las precipitaciones pluviales de los últimos días, la crecida del río Tipuani ha inundado sus viviendas causando daños considerables. Los comunitarios de Cangalli, preocupados por quedarse sin un hogar, pidieron ayuda al Viceministerio de

Defensa Civil, mientras que la Alcaldía permanece cerrada desde el pasado 30 de octubre, cuando un ampliado organizado por el sector minero, liderado por la Cooperativa Germán Busch, determinó, tomar esas instalaciones en protesta por la prohibición de realizar excavaciones mineras debajo del hospital de Tipuani. La información fue proporcionada por el periodista Axel Burgoa, quien sostuvo que el alcalde Benedicto Véliz Espinoza, que también afronta un pedido de renuncia de los miembros de la

25 FAMILIAS DE LA COMUNIDAD DE CANGALLI ESTÁN EN RIESGO DE PERDER SU CASA.

cooperativa Germán Busch, se encuentra en la sede de Gobierno. El Municipio de Tipuani constituye la Sexta Sección de la Provincia Larecaja, al noroeste del departamento de La Paz.

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

Es aurífero, agrícola y turístico, con asentamientos humanos concentrados que tienden a ubicarse en cercanías de las fuentes de agua, por su actividad minera.

13.


benigrama

Nombre: C.I. Ciudad

Tel.

Premio: Un paquete de Coca Cola Solución presentar hasta el día viernes 16 de noviembre de 2012 a horas 18:00

14.

Mes del departamento autónomo del Beni 1842 - 2012

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

GANADORES DEL BENIGRAMA Domingo 28 /10 y 04 /11/ 2012

Hugo Medrano Ortíz C.I. 16774143 María Tejerina A. C.I. 5049969 Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana


Reducen a 42 la cifra de muertes por terremoto Guatemala. El sismo devastó varias zonas del Noreste de ese país el miércoles. Inicialmente, habían reportado 52 fallecidos. FOTO EFE

Un hombre camina frente a una casa destruida en el municipio de San Cristóbal Cucho, en San Marcos.

“calamidad pública”

El terremoto que el pasado miércoles sacudió Guatemala tuvo una magnitud de 7,2 en la escala abierta de Richter y una intensidad V en la escala de Mercalli. El Gobierno decretó entre el jueves y viernes “estado de calamidad pública” en siete departamentos del Este y Noreste del país para garantizar la rapidez en el fluido de recursos para atender la emergencia y garantizar que la ayuda llegue a los afectados. El Gobierno redujo ayer a 42 la cifra de muertes como consecuencia del sismo y aseguró que cuenta con recursos para afrontar el desastre.

Ciudad de Guatemala, Guatemala (EFE).- El Gobierno de Guatemala redujo ayer a 42 la cifra de muertes como consecuencia del terremoto de magnitud 7,2 que el miércoles pasado devastó varias zonas del Noroeste del país, la que inicialmente habían fijado en 52. El presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, en una conferencia de prensa en la Casa Presidencial, dijo que después de “verificar y constatar” la información oficial con las autoridades judiciales y municipales, “se

estableció que la cifra real de fallecidos” es de 42. El mandatario también rebajó a 2 la cifra de desaparecidos, los cuales hasta el viernes se mantenían en 23, y aseguró que los mismos se encuentran soterrados en el departamento de San Marcos y que los cuerpos de socorro trabajan en su rescate. Pérez Molina, que el viernes por la noche se reunió con su Gabinete de Gobierno para analizar las consecuencias del terremoto, aseguró que en los próximos días presentará la estrategia de reconstrucción de los daños materiales y de infraestructura. Hasta el momento, indicó, no se han cuantificado los daños, pero aseguró que el Gobierno cuenta con recursos para hacer frente a la emergencia. “El plan de reconstrucción estará a cargo de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien contará con el apoyo de todas las instituciones” para garantizar la eficiencia y rapidez en la ejecución, precisó Pérez Molina. Por otra parte, decenas de brigadas empezaron este sábado a demoler cerca de un centenar de residencias y edificios que han sido declarados “inhabitables” por los técnicos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED).

Internacionales

Detienen a bolivianos con cocaína en Paraguay Asunción, Paraguay (EFE).Las autoridades paraguayas se incautaron ayer de 600 kilos de cocaína y detuvieron a una veintena de personas, entre ellas ciudadanos bolivianos, brasileños y un policía, en el departamento de Canindeyú, en la frontera con Brasil. El decomiso de la droga y las detenciones se produjeron durante una operación realizada en la madrugada de este sábado en una hacienda del distrito de Caballero Álvarez, en Canindeyú, a unos 600 kilómetros al noreste de Asunción. El procedimiento estuvo a cargo de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD), cuyos agentes hallaron los 600 kilos de cocaína y tres avionetas en una pista clandestina de ese establecimiento rural, así como un laboratorio rudimentario para procesar la droga. El titular de la SENAD, Francisco de Vargas, mencionó que de momento no cuenta con las identidades de cada uno de los arrestados. Foto abc.com.py

F r a n c i sc o d e V a r gas , S ec r e t a r i o Nac i o n al Antidrogas de Paraguay. FOTO ILUSTRATIVA

SEGÚN LA ONU

Neumonía, primer causa de la mortalidad infantil Ginebra, Suiza (AFP).- La neumonía es la principal causa de mortalidad en el mundo entre los niños menores de 5 años, al representar el 18% de los 6,9 millones de fallecimientos, anunció recientemente la UNICEF en Ginebra, antes de la cuarta jornada mundial de esta enfermedad que se celebra el 12 de noviembre. “Un niño muere de neumonía cada 25 segundos, lo que representa 3.400 fallecimientos diarios”, declaró una portavoz de UNICEF. La neumonía puede ser causada por enfermedades contra las que ya existen

vacunas, como la rubéola y la tos ferina. Alrededor del 85% de los niños en el mundo están protegidos de estas enfermedades por las vacunas, pero el 15% restante son pobres y carecen de protección. Menos de un tercio de los niños aquejados de neumonía en los países en desarrollo se curan con antibióticos. La enfermedad puede tratarse si se diagnostica a tiempo, recuerda el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). El doctor Mickey Chopra, responsable del sector de la salud en UUNICEF, estima

CErca del 15% de los niños en el mundo son pobres y carecen de protección contra la neumonía.

que “los gobiernos deben tomar en serio la amenaza de la neumonía y proporcionar vacunas adecuadas y servicios de atención a los más pobres”. Antes del final del año, 12 millones

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012

de niños de los países más pobres serán vacunados contra el neumococo, según la organización Gavi Alliance, una entidad pública y privada cuyo objetivo es mejorar el índice de vacunación en el mundo.

15.


16.

Trinidad, domingo 11 de noviembre de 2012


La Palabra del Beni, 11 de Noviembre de 2012