Page 1

Trinidad • sábado 09 de febrero de 2013 • Año 25 • N° 9149 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO LPB

Hamburguesa de Carne

Policía presenta plan ‘Carnaval feliz con carreteras seguras’

Diario de circulación nacional Pretende movilizar alrededor de 40.000 efectivos. El plan establece PÁG. 13 medidas de prevención.

Diario de circulación nacional

Dólar29°

Pronóstico del Trinidad

máx

clima en

24° mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

ASAMBLEA ATENDIÓ SOLICITUD DE SUÁREZ Y NAVIA

Resolución: restituyen a 2 asambleístas suspendidos tras fallo constitucional Sonia Suárez (MNR) y Carlos Navia (MAS), vuelven a sus cargos tras 13 meses de suspensión. Ambos ocuparon sus curules en el hemiciclo, luego de escuchar la resolución del ente legislativo.

ESTE SÁBADO

Suárez fue suspendida por no haber cumplido una Resolución de Amparo accionado por el titular de la Asamblea, Alex Ferrier, y Navia luego de que fuera imputado por el caso ‘motores’. pág. 9

Potenciarán coordinación contra Trata de Personas La Red de lucha contra este flagelo social en el Beni, se reunió ayer con el Defensor del Pueblo. pág. 8 FOTO LPB

FOTO LPB

24 comparsas saltarán en el Corso 2013

Gobernación del Beni rinde cuentas del 2012

FOTO ARCHIVO

Autoridades del Gobierno departamental realizaron una audiencia pública, este pág. 5 viernes.

piden respetar a las soberanas y no lanzarles globos.

Comenzará con las Fuerzas Armadas. Cada comparsa desfilará con su soberana tras un carro alegórico. Esta vez el recorrido será más largo dado que comenzará en la Cipriano Barace. pág. 7

Boris Villegas habría pedido $us50 mil a Presentan COLORIDO Urban Show 2013 ‘Pery’ Melgar

El espectáculo fue organizado por la agencia de modelos GK. Se llevó a cabo la noche del jueves en la avenida 6 de Agosto pág. 6 y 27 de Mayo, con mucho baile y colorido.

El ex dirigente cívico presentó una querella contra el ex director de Régimen Interior y otras 3 personas. pág. 8


Opinión >> PARA REFLEXIONAR ...

“Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros”.

OPINIÓN

Romanos 5:8

2.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Reeducarnos en la mano tendida Por: Víctor Corcoba Herrero*

Un texto actual de la Comisión de Desarrollo Social de Naciones Unidas sostiene que, a pesar de las riquezas que se generan a nivel global, casi el 80% de la población del planeta carece de acceso adecuado a la protección social. También apunta, el citado documento, que la falta de oportunidades sociales, políticas y económicas hacen que las personas que viven en la pobreza sientan impotencia y no vean salida para mejorar su posición. Todo este desorden, que tiene su germen en la falta de humanidad, debe hacernos reflexionar a los humanos. Con razón, crecemos, cuando meditamos. A mi manera de ver, hemos de ser reeducados nuevamente en la mano tendida hacia nuestros semejantes. Siempre habrá sufrimiento que necesite consuelo y ayuda. Siempre habrá soledad. Siempre se darán situaciones de necesidad material en la que será indispensable nuestro apoyo. De ahí, la importancia de generar en todos los países una protección social básica y una reeducación que nos sensibilice a aprender a vivir para (y por) los demás. Por desgracia, hemos dejado de cultivar actitudes responsables de humanización. Tenemos una crisis de interioridad como jamás en nuestra historia de la civilización. Desde luego, esta educación renovadora de las conciencias que propongo, obliga a revisar nuestros modos y maneras de vivir, nuestro lenguaje y hasta nuestras propias costumbres, mediante un espíritu de hermanamiento que nos permita readaptarnos y consolidar con plenitud la riqueza espiritual humana. Tampoco se trata de ningún lavado de cerebro, sino de pensar libremente sobre los motivos que generan las desigualdades. Cierto, las palabras que no van seguidas de hechos, no valen nada. Debemos actuar por cambiar, ser más sensibles a las necesidades. No podemos permanecer indiferentes ante este problema social. Al fin y al cabo, todos necesitamos de todos en cualquier actividad. También cualquiera puede ser marginado en algún momento de su vida, por esa falta de mano tendida, y caer en la indigencia. Si en verdad estuviésemos

educados para vivir en profundidad la fraternidad, la triste mirada de los pobres nos dejaría hundidos. Muchos de esos pobres quieren escapar de la pobreza buscando nuevos horizontes a través del trabajo. También encuentran dificultades. Suiza, por ejemplo, plantea recortar permisos de trabajo -acabo de leer en un diario-. Los países deberían trabajar duro para que nadie se tuviese que marchar en busca de mejor vida. Deben mejorarse las condiciones internas que estimulen a quedarse, también las de aquellas personas formadas. No es bueno que la fuga de cerebros vayan para determinadas naciones; pero, en cualquier caso, la gente tiene derecho a huir de la miseria. Por eso, entiendo, que tenemos que avivar una nueva reeducación que nos haga a todos más comprensivos. A veces falta ayuda humanitaria, acompañamiento, asesoría y apoyo a estas gentes que huyen del hambre. ¿Por qué marginalizamos a tantos seres humanos? Pedir que no lleguen más inmigrantes a un país es como ponerse una coraza, y despreocuparse del problema de otros, que podía haber sido problema de cualquiera, tan sólo por haber nacido en una de las áreas marginadas del planeta. No hay otra salida que la mano tendida, que el amor siempre dispuesto, como los poetas que lo son, se ha de trabajar a tiempo completo por el ser humano. Considero, por tanto, una buena noticia la próxima adopción de un protocolo facultativo activado por Naciones Unidas, encaminado a que los ciudadanos puedan contar con mecanismos internacionales para buscar justicia cuando sean violados, entre otros, sus derechos laborales, la salud, la educación y un nivel de vida adecuado. Sólo nos podemos salvar nosotros a nosotros mismos. Aparte de encontrar nuestra realización, necesitamos sentirnos arropados. Para ello, uno tiene que tender la mano antes que tender la vista, porque una caricia a nadie se le puede negar, sobre todo bajo este inmenso escenario de dementes en el que intentamos vivir. *Es Escritor corcoba@telefónica.net

Surazo

¡Inconstitucional! A través de editoriales y columnas como esta, varios fuimos los periodistas que insistimos, hasta machaconamente, en la inconstitucionalidad de la suspensión de autoridades electas con una simple acusación formal. Y no era necesario ser abogado con maestría en Derecho Constitucional para percibirlo: el artículo 144 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización (LMAD) establecía que “Gobernadoras, Gobernadores, Alcaldesas y Alcaldes, Máxima Autoridad Ejecutiva Regional, Asambleístas Departamentales y Regionales, Concejalas y Concejales de las entidades territoriales autónomas, podrán ser suspendidas y suspendidos de manera temporal en el ejercicio de su cargo cuando se dicte en su contra Acusación Formal”. ¡Claro que la norma era inconstitucional! Suspender a una autoridad con simple acusación era violar la presunción de inocencia, garantizada en el artículo 116 de la Constitución Política del Estado (CPE), porque el juicio, y sólo el juicio, es el mecanismo para determinar si una persona es culpable o no de aquello que se le acusa. Con la suspensión, se estaba anticipando un castigo sin siquiera haber iniciado al juicio, no se presumía la inocencia sino la culpabilidad… ¡inconstitucional! Pero de nada valieron los argumentos de abogados ni los machacones editoriales y artículos de periodistas comedidos que, al alzar su voz contra el régimen, seguramente se estaban prestando al juego de la derecha y la oligarquía. El Órgano Legislativo aprobó la norma, el Ejecutivo la promulgó y le metió nomás. Utilizando como arma dos artículos de la LMAD, el 144 y 145, el MAS logró suspender de sus cargos a dos gobernadores, una veintena de alcaldes y decenas de concejales y asambleístas, todos elegidos por el voto popular. Demás está decir que la mayoría de

Por: Juan José Toro Montoya*

los suspendidos eran opositores al Gobierno. Pues bien… el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) declaró la inconstitucionalidad de esos dos artículos y de esa manera los anuló. Estos podrán seguir en el texto de la Ley pero ya son inaplicables. Prácticamente es como si no existieran. No fueron los únicos artículos de la LMAD declarados inconstitucionales. A partir de la decisión del tribunal, siete artículos de esa Ley son inconstitucionales al igual que parte de otros cuatro. Para ser justos, hay que apuntar, también, que el diputado Tomás Monasterio no fue el único recurrente sino que, antes de él, varios senadores de oposición hicieron lo propio. El TCP falló de una sola vez porque acumuló procesos conforme establece el artículo 6 del Código Procesal Constitucional. El detalle es que, en sujeción al artículo 14 de ese código, la anulación de los artículos que permitían suspender autoridades no tiene efecto retroactivo así que estas no podrían volver a sus cargos. Yo creo que eso también es inconstitucional ya que el artículo 123 de la CPE establece claramente que “La Ley sólo dispone para lo venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral, cuando lo determine expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores; en materia penal, cuando beneficie a la imputada o al imputado; en materia de corrupción, para investigar, procesar y sancionar los delitos cometidos por servidores públicos contra los intereses del Estado; y en el resto de los casos señalados por la Constitución”. Por tanto, las autoridades suspendidas, y que no renunciaron, están en todo su derecho de invocar la aplicación de ese artículo para que la decisión del TCP se aplique y se levante su inconstitucional suspensión.
 *Es Premio Nacional en Historia del Periodismo

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013


Opinión Decano de la prensa beniana

DESDE LA TIERRA

Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General

Afrentas contra los paceños

• Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información

Por: Lupe Cajías

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Milton Tapia Gonzales Editor

¿Es un bus chino? ¿O es un cuento chino en el minado campo de batalla del Movimiento Al Socialismo contra el Movimiento Sin Miedo? El resultado perverso será, seguramente, un perjuicio contra La Paz y contra sus habitantes. El gobierno presidido por Evo Morales, con respaldo de sus operadores políticos, ha aprobado una serie de medidas improvisadas que tendrán repercusiones contrarias a las anunciadas: el caos vehicular que agota a la sede de gobierno aumentará en proporciones de estropicio. El MAS inventa cualquier medida con tal de agotar a Luis Revilla. El triste papel del concejal Jorge Silva, quien no presenta propuestas, sino ataques y amenazas de juicio, es una de las tácticas. O las investigaciones de la Contraloría que intentó cercar a Revilla, sin respetar sus antiguos esquemas de trabajo dentro de un POA. El mayor desafío es arruinar el programa municipal de ordenar el tráfico paceño y el servicio al pasajero, sobre todo el de las laderas, a través de buses municipales. El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz ha dado los pasos institucionales, desde la aprobación de una ley específica para el transporte, la licitación para la compra de esos buses, un cronograma de pruebas. Así lo lograron alcaldes bogotanos para solucionar el transporte masivo

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana San Borja GUAYARAMERIN RURRENABAQUE RIBERALTA Baures SAN IGNACIO La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad

en esa difícil ciudad. La planificación y ejecución del famoso sistema del Transmilenio duró años, pero el gobierno nacional colombiano no entorpeció a la alcaldía opositora. La negociación del GAMLP con los empresarios del transporte se vio entorpecida permanentemente por las acciones envolventes típicas del régimen masista. La oferta del teleférico, idea de un neoliberal, está rodeada de dificultades, sobre todo en las estaciones de Sopocachi y en la Zona Sur, pero además no significará la modernización y adecuación del detestable parque automotor actual. Una ciudad moderna como La Paz actual -igual que Santa Cruz y Cochabamba- no puede continuar con vehículos y sistemas viales del siglo pasado. La compra de buses chinos -al día siguiente del paro de los empresarios del transporte- desnuda la profundidad de la improvisación y la afrenta a los ciudadanos. Se dio el modelo al dirigente que no tiene licencia de conducir por antecedentes de ebriedad. ¡Buen ejemplo para los demás! Y los cuervos respondieron al regalo chino: “igual seguiremos con los viejos minis y carys”. Sólo que los ciudadanos saben pensar, distinguir y reaccionar.

Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)

TERMINAL DE BUSES Av. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

3.


Reporte

Por: Francisco Rodríguez Vásquez/ANF

A

cuatro años de la aplicación de la nueva Constitución, el Estado descentralizado a nivel departamental, municipal y de las naciones originarias, aún carece de autonomías plenamente instauradas, así como que el aparato legal mantiene las raíces del “neoliberalismo”. Sin embargo, el proceso que nació de las reivindicaciones indígenas mantiene un cauce que difícilmente podrá ser interrumpido y sus actuales gobernantes miran al 2025 para, paradójicamente, celebrar los 200 años de la República, cuando se espera que sus habitantes salgan de la pobreza.

La nueva Constitución Política del Estado (CPE) nació bajo la sombra de las “correcciones” del texto aprobado en la ciudad de Oruro y que finalmente fue sometido a Referéndum el 25 de enero de 2009, recibiendo el 61.43 por ciento de apoyo de los votantes y empezó un tránsito que tomará alrededor de diez a veinte años para su completa reglamentación y adecuación de todo el aparato legal que rodeó los últimos 46 años al Estado republicano. La Asamblea Constituyente fue instalada el 6 de agosto de 2006, en la ciudad de Sucre con un total de 255 constituyentes, de los cuales 137 eran representantes del Movimiento Al Socialismo (MAS). Era la primera vez que una Asamblea

4.

Constituyente contaba con la participación de los indígenas; quienes fueron los y las principales protagonistas en plantearla y conquistarla. El 56% de los constituyentes se autoidentificaba con algún pueblo indígena del país. Por el origen y composición de la constituyente, indígena y popular, se escogió como presidenta a una mujer indígena, Silvia Lazarte. Sin embargo, la actual Constitución proviene de distintas épocas. Primero data de 1967 cuando el Congreso de aquel entonces funcionaba también como Asamblea Constituyente, recogiendo diversas ideas que trataban de proteger y mostrar los vientos de la revolución nacionalista de 1952. Este impulso tuvo que ser modificado en 1994 para adaptarse a otras situaciones en la década de los años noventa, cuando las condiciones de economía de mercado buscaban resolver algunos problemas del modelo surgido el ’52; sin embargo, la crisis de la democracia boliviana entre los años 2000 y octubre de 2003, con la caída del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, nuevamente motivó otro conjunto de cambios en la Constitución el año 2004. La Constituyente significó una respuesta inicial del nuevo gobierno de Evo Morales a las demandas indígenas que parecían por fin -después de “500 años” como proclama en distintas oportunidades el Presidente-, haber encontrado una expresión política y representatividad sobre la base de un discurso radical que declaraba el fin del colonialismo interno, así como el comienzo de visiones multiculturales del Estado boliviano, abriendo oportunidades para encaminar la democracia hacia un conjunto de aspiraciones que provengan desde las diversas identidades étnicas. Un elemento ideológico que caracterizó al debate en la Asamblea, fue la urgencia de terminar con el colonialismo interno en Bolivia. Ésta es una concepción planteada por las doctrinas indigenistas desde los años setenta, según la cual, los pueblos indígenas, especialmente aquellos del mundo andino, sufren una constante explotación colonial que viene desde 1535, durante la dominación española hasta llegar a la actualidad. Por esta razón, surge un horizonte temporal de largo aliento que exige respuestas políticas y luchas por el poder a favor de las culturas ancestrales. “La Asamblea Constituyente se convirtió para varios pueblos indios en un estandarte de apertura democrática y pugnas de dominación”, como afirma el sociólogo Franco Gamboa Rocabado. Desde otra perspectiva, la Asamblea Constituyente debía instituir el basamento desde el cual pueda completarse la permanente y nunca acabada construcción del Estado Nacional, interrumpida por las contradicciones de la revolución nacional desde 1952 y desvirtuada por el oleaje de una economía de mercado cuyas políticas neoliberales en los años noventa habían destruido gran parte de las capacidades del aparato estatal, perpetuando la desigualdad y fragmentando las posibilidades para que los bolivianos y bolivianas se reconozcan como una compacta unidad nacional.

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

GOBIERNO DE TODOS

Una vez que el Movimiento Al Socialismo (MAS), llevó a Evo Morales a la Presidencia de la República, el 6 de agosto de 2006 tuvo dos connotaciones trascendentales en la historia de Bolivia. El primero de ellos marcado por un desfile que congregó a 36 etnias de toda Bolivia, con lo cual se ratificó una de las influencias dominantes: la orientación indigenista y multicultural en el proceso constituyente, sobre todo defendida por el MAS como primera mayoría estratégica en la Asamblea. La visibilidad indígena salió a plena luz, democrática y claramente desafiante para obtener poder, exigiendo reconocimiento al fomentar un diálogo entre las viejas prácticas de la democracia sustentada en los pactos de gobernabilidad y las expectativas liberadoras del movimiento indígena. El segundo aspecto es la fuerte ascendencia indigenista en el proceso constituyente que surgió como un distintivo político, difundiendo un discurso fuertemente crítico en contra de la democracia liberal representativa, considerada como un régimen que reproducía una sociedad fracturada e intolerante para aplicar los moldes de la ciudadanía forzada como imposición del modelo civilizatorio occidental. Para el analista Carlos Toranzo “el Estado nuevo sólo puede surgir en demasiados años. Se necesitará unos diez años para reglamentar la nueva Constitución y diez años son un periodo muy largo en Bolivia. Vamos a vivir épocas muy traumáticas de creer que el nuevo Estado ya existe, pero utilizando las instituciones del Estado anterior”. En tanto que para el constitucionalista Carlos Alarcón Mondonio, la promulgación de la nueva Constitución significa la convivencia entre la antigua y nueva Carta Magna, debido a que el Congreso Nacional debe cumplir con ciertas tareas aún, como la aprobación de las 100 nuevas leyes del Estado Plurinacional y que están en proceso.


Locales

Gobernación beniana rinde cuentas sobre gestión 2012 CONTROL SOCIAL. El POA tenía un presupuesto superior a los 400 millones de bolivianos, pero este se elevó a casi 700 millones, según el informe presentado este viernes. Autoridades jerárquicas de la Gobernación rindieron cuentas del trabajo realizado durante la gestión 2012, en una audiencia pública ante representantes de organizaciones que conforman el control social, tal como lo dicta la norma. Las autoridades realizaron una actividad similar, a inicios del año pasado, en la que informaron sobre los planes que tenían en ese entonces y otra a mediados del 2012 en la que detallaron los avances que habían alcanzado en el cumplimiento de lo programado. El secretario General de la Gobernación, Juan Carlos Zambrana, explicó que con la actividad cumplen la obligación legal que tienen como autoridades, y que coincide con la etapa de transición a la que ingresaron para pasar la administración a un nuevo gobernador. “Es una audiencia donde se da cuenta de todo lo actuado el año pasado”, sostuvo, a tiempo de calificar como satisfactoria la gestión 2012. Recordó que Haisen Ribera ingresó a la Gobernación de manera interina por decisión de la Asamblea Legislativa Departamental, hace más de un año, y comenzó a ejecutar un Programa Operativo Anual (POA) aprobado meses antes de su designación. El POA tenía un presupuesto superior a los 400 millones de

FOTO LPB

INVESTIGACIONES

AUTORIDADES DE LA GOBERNACIÓN RINDIERON CUENTAS SOBRE LA GESTIÓN 2012.

bolivianos, y que por gestiones del Gobernador interino y decisión del presidente del Estado, Evo Morales, se elevó a casi 700 millones de bolivianos. La administración de Ribera logró una ejecución financiera superior al 80 por ciento, la más alta a nivel nacional durante el 2012. El Gobernador interino, en declaraciones a la prensa local, sostuvo que hay proyectos concretados, otros que están en ejecución y mucho trabajo pendiente para el desarrollo del departamento del Beni. TRANSPARENCIA INVESTIGÓ 67 DENUNCIAS

La Secretaría de Transparencia de la Gobernación del Beni investigó 67 denuncias de supuesta corrupción, informó el titular de dicha instancia administrativa, Armando López. López dio a conocer los datos poco antes de participar en la rendición de cuentas pública organizada por la Gobernación para el control social. “Nosotros hemos llevado adelante, en la gestión 2012, 67 investigaciones o inicios de investigaciones de hechos que han sido de conocimiento de la Secretaría”, apuntó. López aclaró que de esa cantidad de denuncias, ocho

concluyeron con la presentación de la denuncia correspondiente ante el Ministerio Público. La autoridad señaló que el último de los casos presentados ante la Fiscalía fue una denuncia contra el ex subgobernador de la provincia Vaca Díez, Carmelo Lens, actual gobernador electo, por supuestas irregularidades cometidas en la ejecución del proyecto de construcción de una Terminal aeroportuaria en Riberalta. López aseguró que al margen de dichas investigaciones realizaron esfuerzos para desarrollar varios talleres y un programa educativo para prevenir

La Secretaría de Tr a n s p a r e n c i a d e l a Gobernación del Beni investigó 67 denuncias de supuesta corrupción, informó el titular de dicha instancia administrativa, Armando López. López dio a conocer los datos poco antes de participar en la rendición de cuentas pública organizada por la Gobernación para el control social. “Nosotros hemos llevado adelante, en la gestión 2012, 67 investigaciones o inicios de investigaciones de hechos que han sido de conocimiento de la Secretaría”, apuntó. López aclaró que de esa cantidad de denuncias, ocho concluyeron con la presentación de la denuncia correspondiente ante el Ministerio Público. actos ilícitos. El programa tenía el objetivo de “que la conducta de los servidores públicos que están en la Gobernación, haya sido apegada a la norma, a la ética, apegada a la transparencia”, afirmó. También realizaron dos cursotaller para el control social y durante esta gestión se llevó adelante un taller dirigido a las mujeres indígenas del Beni con la misma temática, recordó.

Seriedad en lucha contra fiebre hemorrágica El asambleísta por la provincia Mamoré, Hugo Vargas Limalobo, demandó mayores recursos, tanto humanos como económicos, para contrarrestar la fiebre hemorrágica en dicha zona, toda vez que hasta el momento “solo se habla de simples paliativos, ya que el ratón portador de esta enfermedad, sigue en la zona y con riesgo de expandirse a otras áreas”. El representante sostuvo que la preocupación cunde en las provincias Iténez y Mamoré, zona donde en los últimos 3 años se han presentado varios decesos, “pese a ello no se ve la responsabilidad en las autoridades ligadas al área de la salud”, dijo.

Vargas indicó que como asambleísta oriundo de la provincia Mamoré, intercederá y gestionará al interior del Órgano Legislativo Departamental para que se apruebe un presupuesto justo, considerando que como está la situación no se llegará a ninguna parte y puede acrecentarse el número de afectados por esta enfermedad. Aclaró que no está atacando a alguna autoridad en particular sino a todas, en el entendido que si no se le da la importancia – que merece- al tema de la fiebre hemorrágica, se podrían lamentar situaciones adversas. “Todos estamos llamados a enfrentar esta letal enfermedad a través de

políticas concretas”, expresó el Asambleísta. Consideró insuficiente que para hacer seguimiento a esta enfermedad, a penas 5 a 6 personas sean contratadas para todo el Departamento. “Mi persona vive en San Joaquín y ve el trabajo que se desarrolla, pero lamentablemente no abastece, por eso la necesidad de incrementar el número de profesionales”, dijo. Comentó que para lograr un trabajo efectivo se debe contar con un buen presupuesto, para brindar las condiciones a las brigadas de trabajo, dotándoles de movilidades, combustible y una serie de insumos. De todas maneras, el

FOTO LPB

EXIGEN MÁS TRABAJO PARA CONTROLAR LA AMENAZA DE LA FIEBRE HEMORRÁGICA.

asambleísta Vargas, asumió el compromiso de hacer gestiones a través del ente legislativo, porque se trata de la salud de las

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

familias de Mamoré e Iténez, la que está amenazada por la fiebre hemorrágica, transmitida por el ratón Calomys Callosus.

5.


Locales

Disfrutar de un carnaval saludable, casi imposible FIESTA DEL REY MOMO. Estos días, los carnavaleros explotarán en alegría combinando en las ‘mojazones’, baile, comida y bebida. FOTO ILUSTRATIVA

DIFÍCIL DISFRUTAR DE UN CARNAVAL SALUDABLE ESTOS DÍAS, SIN EMBARGO, RECOMIENDAN MODERACIÓN.

Pensar en que uno pueda disfrutar de un carnaval saludable es casi imposible, pero se pueden tomar algunas decisiones para convertir la fiesta pagana en un carnaval responsable. En los próximos días, los carnavaleros explotarán en alegría combinando en las ‘mojazones’ baile, comida y bebida. El consumo excesivo de alcohol es la principal causa de los problemas que deja la fiesta del agua. Abusar de las cervezas o los tragos cortos traerá como mínimo un fuerte dolor de cabeza y malestar corporal el Miércoles de Cenizas, aunque también quienes no controlen la ingesta de alcohol pueden provocar peleas entre amigos o familiares con consecuencias peores.

LOS “CHURRASCOS” Saborear muchos pedazos de carne roja eleva el nivel de ácido úrico por lo que el siguiente amanecer será doloroso para las personas que sufren de gota, una enfermedad que provoca inflamación de las articulaciones y arrepentimientos tardíos. El peligro no sólo asecha en la carne sino en las sustancias que desprende el carbón con el que se cocina. En las parrilladas se consumen muchos “radicales libres”, átomos que favorecen el envejecimiento. Los médicos aseguran que no todas las personas tienen la misma resistencia al alcohol y es por ello que algunos tienen más posibilidades de terminar intoxicados. Entre los síntomas de la intoxicación por el consumo de alcohol están la pérdida

de conciencia, convulsiones, deshidratación, nauseas y vómito, además de otros. Es mejor que estas personas reciban atención médica para evitar cualquier complicación en su salud. En caso de no hacerlo, soportarán fuertes dolores corporales hasta que su

Orureños celebran fiesta con desfile de teas y acto El Centro de Residentes de Oruro en la ciudad de Trinidad, presidido por Richard Mamani Airoja, tiene planificado para hoy un desfile de teas y fiesta social, a horas de celebrar el 232 aniversario de la revolución del 10 de febrero de 1781. “A nombre del directorio expresar una profunda felicitación a todas las familias que residen en esta capital y el Departamento”, dijo Mamani a tiempo de enfatizar la fecha cívica de los orureños. La concentración para el desfile se

6.

efectuará en la plazuela “El Tamarindo” a partir de las 19:00 horas, entre tanto la fiesta será en el mismo lugar con los grupos “Expresión Bolivia” y “Lobitos Show”, desde las 21:00 horas. Previo a las actividades antes citadas, hoy a partir de las 8:00 de la mañana se desarrollará el campeonato de fútbol denominado “Mauricio Mamani Lapaca”, en el estadio “Yoyo Zambrano”. Para mañana domingo para las 10:00 de la mañana se tiene previsto una ofrenda

Cuidado con las espumas “truchas”

El director del Salud Ambiental del Servicio Departamental de Salud (SEDES), José Luis hígado elimine el alcohol de su Arroyo informó a la población organismo lo que puede durar trinitaria debe tener cuidado con 24 horas. Un caso extremo es el las espumas que están a la venta coma etílico. en los comercios. Las ‘mojazones’ también están Detalló que las espumas acompañadas por churrascos autorizadas son; Rey Momo, donde la carne y la menudencia RICK y Camaleón, Cosmi de las reses son cocinadas al carbón. El doctor Boris Claure Nieve, Pepino y Carnaval. Se las reconoce porque en la parte pone la alerta sobre la parrilla. Saborear muchos pedazos de superior lleva una bandera carne roja eleva el nivel de ácido boliviana. La marca Fiesta, en la úrico por lo que el siguiente parte lateral derecha lleva escrito amanecer será doloroso para el número telefónico de consultas las personas que sufren de gota, con un logo de teléfono. Estos los únicos productos una enfermedad que provoca que pueden ser comercializados inflamación de las articulaciones en diferentes lugares, manifestó. y arrepentimientos tardíos. Indicó que los inspectores están Según Claure, el peligro no sólo asecha en la carne sino en en los mercados y otros lugares las sustancias que desprende el de ventas para poder decomisar carbón con el que se cocina. En las el resto de los productos que no parrilladas se consumen muchos estén autorizados. También recomendó a la “radicales libres”, átomos que población que tome en cuenta favorecen el envejecimiento. en la bebidas alcohólicas que Claure recomienda equilibrar la alimentación y acompañar otro tenga registro del SENASAG, y pedazo de carne de res, con una fecha de vencimiento. FOTO LPB buena ensalada. CUIDADO El sexo irresponsable parece ser parte del carnaval en todo el mundo, y en Trinidad no es la excepción. El gozo obtenido en minutos se puede convertir en la penosa tarea de visitar al médico para recibir el tratamiento que cure alguna enfermedad de transmisión sexual que el carnavalero haya contraído. Los casos extremos son el contagio de VIH que bien puede ser evitado con el uso de preservativo. Un carnaval saludable es imposible, concluye Claure, quien sin embargo apuesta por S A L U D A M B I E NT A L que este 2013 disfrutemos de un RECOMIENDA CUIDADO CON LAS ESPUMAS. carnaval con responsabilidad.

FOTO ARCHIVO floral a los pies del Mcal. José Ballivián en la plaza principal. DIRECTIVA Acompañan a Mamani en la directiva 2013-2014, Félix García como Vicepresidente, Jhon Freddy Mamani como secretario de Organización, Aurora Yucra como secretaria de Relaciones, Juana Escobar como secretaria de porta estandarte. Asimismo, son parte del directorio, Renzo Rodríguez como secretario de Actas, Celia Quispe secretaria de Hacienda, Jaime Puquimia como secretario de Deportes, Zenón Mamani como secretario de Cultura, Alexander Chino como primer vocal y Edelmira Torrez, segunda vocal. Juana Escobar Flores, este año hizo la RESIDENTES ORUREÑOS A HORAS DE donación de un estandarte nuevo. CELEBRAR EL REVOLUCIÓN DE 1781.

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013


Locales

Hoy en el Corso trinitario saltan más de 20 comparsas

A SALTAR. Ayer se hicieron los últimos trabajos en la avenida antes citada, pero además se colocó la tarima donde estarán las autoridades, invitados y jurado calificador. El Corso a desarrollarse en horas de la tarde en la avenida Cipriano Barace será amenizado por 24 comparsas de la capital, así lo confirmaron miembros de la Asociación de Fraternidades Trinitarias (ASOFRAT). Ayer se hicieron los últimos trabajos en la avenida antes citada, pero además se colocó la tarima donde estarán las autoridades, invitados y jurado calificador. Las comparsas que tengan mejor casaca o uniforme, que estén bien organizadas, que presenten coreografías y un buen carro alegórico, serán premiadas con un estimulo económico. La Ordenanza Municipal N. 218/2012 del 20 de diciembre del 2012 en su artículo 6 establece que durante el Corso se realizará la respectiva calificación para premiar a los participantes más sobresalientes, y se contará con un jurado calificador compuesto por el Comité Impulsor, quienes garantizarán la seriedad de la evaluación. Las cualidades a ser calificadas son: mejor carro alegórico y será premiado con Bs5.000, mejor uniforme o casaca con Bs3.000, mejor traje entre las reinas Bs2.000 y premio estimulo entre las comparsas de las Fuerzas Armadas Bs1.500. El oficial mayor de Desarrollo Humano y Cultura del Gobierno Municipal, José Luís Maese, dijo que de las cerca de 25 comparsas que participarán hoy en el Corso carnavalero, por lo menos 18 presentarán carros alegóricos. Dijo que el Corso empezará a las 15:00 horas, por ello se citó

FOTO LPB

SANCIÓN A FALTONES

LA AVENIDA CIPRIANO BARACE SERÁ LA VÍA POR DONDE LAS COMPARSAS HARÁN SU RECORRIDO.

LAS MEJORES COMPARSAS SERÁN PREMIADAS CON ESTÍMULOS ECONÓMICOS.

a las comparsas desde las 11:00 de la mañana, por el sector de la Capilla San José. El recorrido será seis cuadras y comenzará desde el monumento de Cipriano Barace, llegando a la avenida del Mar donde estará el palco oficial con el jurado, y concluirá en la

avenida Bolívar donde será la desconcentración. SANCIONES En la misma ordenanza N. 218/2012, en su Artículo 5 establece que la fraternidad o comparsa inscrita y debidamente registrada, asume el compromiso de asistir obligatoriamente

al Corso del carnaval, y la fraternidad, comparsa o grupos carnavaleros que incumplan con lo establecido en el convenio, será pasible a una sanción económica de Bs2.000. La multa deberá ser cancelada en la Dirección de Recaudaciones del Gobierno

La Ordenanza establece que la fraternidad o comparsa inscrita y debidamente registrada, asume el compromiso de asistir obligatoriamente al Corso del carnaval, y la fraternidad, comparsa o grupos carnavaleros que incumplan con lo establecido en el convenio, será pasible a una multa de Bs2.000, misma que deberá ser cancelada en la Dirección de Recaudaciones de la comuna, en el término de 10 días a partir de la realización del Corso, en caso de incumplimiento se procederá a la cobranza por la vía Coactiva Municipal correspondiente. Autónomo de Trinidad, en el término de 10 días a partir de la realización del Corso, en caso de incumplimiento se procederá a la cobranza por la vía Coactiva Municipal correspondiente. INTENDENCIA La Intendencia municipal movilizará a 100 funcionarios para precautelar el orden y controlar la venta de alimentos en todo el trayecto de la avenida Cipriano Barace. Ayer funcionarios de esta repartición municipal ayudaron a colocar la tarima, en la intersección avenida Cipriano Barace y avenida del Mar. FOTO LPB

ESTUDIANTES SE DIERON TIEMPO PARA JUGAR

El carnaval en escuelas

En las unidades educativas de Trinidad, también se vive el carnaval, con el objetivo de hacer que los estudiantes confraternicen, mientras lleven a la práctica los valores del respeto y la solidaridad. Ese fue el caso de los alumnos del colegio “Hormando Ortiz Chávez”. La directora de dicho establecimiento educativo, B l a n c a M o c h o C h o r y, manifestó que los alumnos aprovecharon la mañana

de ayer para confraternizar, “además que es parte de la educación, porque los maestros aprovechan para hablar de la importancia de la higiene y el respeto”. “Esta actividad les ayuda para que ellos jueguen sanamente con agua limpia y en orden, sin estar haciendo maltrato físico o maltrato psicológico”, sostuvo. Asimismo expresó que hicieron recomendaciones curso por curso, para que solamente jueguen con agua,

con las personas que sí lo están haciendo, no así con terceros. Manifestó que el mensaje ha sido captado por la comunidad educativa, porque quedó claro que no se puede involucrar en el juego a personas que se encuentran en otras actividades. CLASES En cuanto a la primera semana de inicio de clases, la Directora señaló que ha sido un éxito, porque todos los maestros y alumnos empezaron con muchas ganas de trabajar y mejorar la

EN LAS UNIDADES EDUCATIVAS TAMBIÉN SE VIVIÓ EL CARNAVAL.

educación en la región. El establecimiento educativo cuenta con el nivel Inicial, primera y segunda sección, nivel Primario y primero y segundo de Secundaria, con un total de

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

296 estudiantes. Expresó que están haciendo gestiones para que el establecimiento tenga lo necesario para llevar adelante el proceso de enseñanzaaprendizaje.

7.


Locales

Potenciarán coordinación de Red contra Trata de Personas

EN EL BENI. Ayer se llevó a cabo una reunión de las instituciones que conforman dicha Red y en la que participó el Defensor del Pueblo, Rolando Villena. Se evidenciaron varias falencias. FOTO LPB

AYER INSTITUCIONES QUE CONFORMAN LA RED CONTRA LA TRATA DE PERSONAS REALIZÓ UNA EVALUACIÓN DE SU TRABAJO.

LA RED CONSIDERA QUE ES DE SUMA IMPORTANCIA ARTICULAR ESFUERZOS CONTRA ESTE FLAGELO SOCIAL.

La Red Departamental de Lucha contra la Trata y Tráfico de Personas, potenciará un mayor nivel de coordinación interinstitucional para fortalecer el trabajo que se viene realizando en la región contra este flagelo social, desde hace un tiempo atrás. Esa fue una de las determinaciones a las que se arribó este viernes en la reunión de las instituciones que conforman dicha Red y que contó con la participación del Defensor del Pueblo, Rolando Villena. En el encuentro fueron evidenciadas varias falencias que de acuerdo a compromiso de los participantes se irán subsanando paulatinamente. Para ello, se acordó que las reuniones de la Red sean periódicas, es decir la primer semana de cada mes. En ese entendido, la Red volverá a reunirse el 2 de marzo para socializar toda la información del trabajo que se realice bajo los nuevos parámetros de coordinación de tal forma que poco a poco se vaya elaborando una estrategia contra la trata y tráfico de personas, dijo Villena. Según el Defensor del Pueblo, la consolidación de la Red Departamental permitirá concretar a la vez, el trabajo contra la trata y tráfico de personas a nivel nacional, además de identificar los

LE HABRÍA PEDIDO 50 MIL DÓLARES

Melgar denuncia a Villegas Después de varios meses de haberse destapado una red de extorsión al interior del gobierno y la justicia boliviana, el ex dirigente cívico Alberto Melgar, denunció que Boris Villegas, ex director de Régimen Interior y uno de los supuestos implicados en dicho caso, le habría pedido 50 mil dólares a cambio de no trasladarlo a la cárcel de Palmasola, en julio de 2011. Según indicó, existirían fotografías que prueban su demanda. Melgar hizo esta revelación tras presentarse a declarar ante el Ministerio Público ayer, por la querella penal que interpuso en contra de Villegas y otros tres ex funcionarios gubernamentales, por supuestas resoluciones contrarias

8.

a la Constitución Política del Estado y uso de instrumento falsificado. El proceso habría sido iniciado el 1 de febrero y Melgar fue citado para este viernes a prestar sus declaraciones y ratificar la demanda. Además fueron querellados Jorge Sueiro, ex director nacional de Régimen Penitenciario, el ex gobernador de la cárcel de Mocoví, Cap. Omar Zeballos y el juez Ricardo Maldonado, quien ordenó su detención preventiva en Mocoví, dentro el caso Terrorismo. El pasado 25 de julio de 2011, Melgar fue trasladado al penal de Palmasola en Santa Cruz, en medio de un confuso operativo policial, supuestamente para evitar una fuga

problemas que hacen a este flagelo social. Durante la reunión, también se evidenció la necesidad de tener un centro de documentación con información actualizada sobre los casos de trata y tráfico de personas en el Departamento. “El tema de información nacional está pendiente, la información es difusa e imprecisa”, aseveró. Asimismo, se determinó que es necesaria la participación de los medios de comunicación para coadyuvar en el trabajo de la Red. “Con una comunicación interna estaremos en condiciones de lograr una estrategia a nivel departamental y nacional”, agregó. Por otro lado, comentó Villena, se tiene previsto un taller intensivo a fin que el aspecto conceptual de la trata y tráfico de personas sea dilucidado entre

todos los actores sociales. “Debe haber un conocimiento preciso de qué quiere decir cada término para lograr mayor consciencia sobre la problemática”, enfatizó. Sobre el uso de formularios para el traslado de menores de edad de una región a otra, que estaría funcionando en el Beni pero no en Santa Cruz, como denunciaron representantes de varias instituciones en Trinidad, Villena mencionó que coordinará con su representación cruceña para aunar esfuerzos y que ese mecanismo de control también sea aplicado en esa región. La trata de personas o comercio de personas es el comercio ilegal de personas con propósitos de esclavitud reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud.

UNA RED NACIONAL Según el Defensor del Pueblo, la consolidación de la Red Departamental permitirá concretar a la vez, el trabajo contra la trata y tráfico de personas a nivel nacional, además de identificar los problemas que hacen a este flagelo social. Durante la reunión, también se evidenció la necesidad de tener un centro de documentación con información actualizada sobre los casos de trata y tráfico de personas en el Departamento. “El tema de información nacional está pendiente, la información es difusa e imprecisa”, aseveró.

masiva que se planeaba desde el penal. Melgar relató que horas antes de aquel suceso, Villegas habría ingresado a su celda en Mocoví, para indicarle que tenía una orden de traslado porque supuestamente estaba relacionado a un supuesto ingreso de drogas y alcohol al penal. “Luego de hacerme conocer sobre la orden me dijo que esto (su traslado) se podía arreglar de otra manera, y fue ahí cuando me pidió el dinero, pero como no accedí, al rato me trasladaron”, comentó. Melgar reconoció que ha transcurrido mucho tiempo después que se conoció el bullado caso de la red de extorsión, sin embargo, dijo que necesitaba recopilar información. Sobre la querella, La Palabra del Beni, intentó ubicar a Jorge Sueiro, para conocer su versión. Inclusive se intentó sin éxito, un contacto vía teléfono celular.

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

FOTO LPB

MELGAR AYER EN EL INGRESO DE LA FISCALÍA DE DISTRITO.


Locales

Resolución: restituyen a dos asambleístas tras fallo del TCP EN SUS CURULES. Se trata de Sonia Suárez (MNR) y Carlos Navia (MAS), quienes fueron suspendidos hace más de un año por diferentes circunstancias. Ayer sesionaron. La Asamblea Legislativa Departamental (ALD) ayer por la mañana restituyó en sus cargos a los asambleístas Sonia Suárez Arauz (MNR) y Carlos Navia Rivera (MAS), luego de que el Tribunal Constitucional Plurinacional declarara la inconstitucionalidad de los artículos de la Ley Marco de Autonomías referidos a la suspensión de autoridades electas. “Restituir en el ejercicio de sus funciones a los asambleístas departamentales Carlos Ernesto Navia Rivera y Elizabeth Sonia Suárez Arauz, los cuales a partir de la fecha (ayer) deberán reasumir funciones con todos los derechos y prerrogativas que les reconoce la Constitución Política del Estado, el Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento de la Asamblea Departamental y demás disposiciones legales en actual vigencia”, dice el artículo primero de la Resolución de la ALD. Cumplido el procedimiento y aprobado por el pleno, la asambleísta Sonia Suárez, ocupó su curul. En su contacto con la presenta dijo que vuelve a su curul en el ente legislativo con la satisfacción de que se ha hecho justicia, aspecto que le compromete a trabajar por el Departamento. “Vuelvo con la convicción

FOTO LPB

LA RESTITUCIÓN

MOMENTO DE LA APROBACIÓN DE LA RESTITUCIÓN DE LOS DOS ASAMBLEÍSTAS SUÁREZ Y NAVIA.

muy firme, intacta prácticamente, y vuelvo a decir que los siete meses que estuve de detención domiciliaria y el año de suspensión, le he dedicado para el fortalecimiento de la democracia en el Departamento”, sostuvo Suárez, tras ocupar su espacio en el hemiciclo. Por su parte, el asambleísta del MAS, Carlos Navia, fue suspendido luego de que fuera imputado por la Fiscalía junto al ex gobernador Ernesto Suárez, por supuesta conducta antieconómica en un caso vinculado al municipio de San Borja.

“Se ha hecho en esta Asamblea lo que correspondía, en ley y en justicia, es decir restituir en funciones a nuestros cargos de asambleístas que habían sido cesados en sus funciones temporalmente, en base a unos artículos que han dejado de existir, por tanto estamos asumiendo plenamente nuestras funciones”, dijo. Sobre su accionar personal, Navia sostuvo trabajará en la proposición de leyes y normas que requiere el Beni para su desarrollo, transformación y mejoramiento. Asimismo dijo que es un momento en el que se debe consolidar relaciones

interinstitucionales, entre la Asamblea Legislativa y la Gobernación, en base a la experiencia, superando impasses innecesarios, desarrollando más sinergia y capacidades, todo por el desarrollo del Departamento y la consolidación del sistema autonómico. Suárez y Navia vuelven a sus cargos luego de varios meses de suspensión. La asambleísta dejó el cargo en diciembre de 2011, juntamente a Ernesto Suárez, ex gobernador del Beni, quien fuera suspendido por supuestos actos de corrupción. Sonia Suárez dejó el cargo por no haber cumplido

“Restituir en el ejercicio de sus funciones a los asambleístas departamentales Carlos Ernesto Navia Rivera y Elizabeth Sonia Suárez Arauz, los cuales a partir de la fecha (ayer) deberán reasumir funciones con todos los derechos y prerrogativas que les reconoce la Constitución Política del Estado (CPE), el Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento de la Asamblea Departamental y demás disposiciones legales en actual vigencia”, dice el artículo primero de la Resolución de la Asamblea Legislativa Departamental. Los asambleístas antes citados ocuparon sus curules en el hemiciclo, asumiendo el compromiso de trabajo. una Resolución de Amparo Constitucional accionado por el presidente de la Asamblea, Alex Ferrier (MAS), quien la acusó de presidir una sesión de la Asamblea Departamental de manera irregular, donde se aprobó la Ley de Cesación de Mandato de Autoridades Departamentales Electas, por el cual el gobernador Suárez no podía ser suspendido de sus funciones.

Rechazan nota que suspende a indígenas La Asamblea Legislativa Departamental por unanimidad, en sus sesión de ayer, rechazó una resolución del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que suspendía de sus funciones a los asambleístas indígenas Willan Cuellar y Sara Ayala, quienes habrían perdido la confianza de sus organizaciones. En una primera reacción, tras la lectura de la resolución enviada en fotocopia, el asambleísta indígena Willan Cuellar, anunció que presentará un recurso de Amparo Constitucional, para hacer respetar sus derechos, asimismo pidió al pleno de la Asamblea analizar detalladamente la documentación que envió el TSE.

Sobre el mismo tema, la asambleísta del MAS, Mirna Arana, dijo que la fotocopia simple que contiene la resolución de suspensión de los asambleístas indígenas, no tiene fuerza de ley, por lo tanto debe ser rechaza hasta que llegue el original. Haciendo un análisis más profundo, dijo que de concretarse la suspensión, ello implicaría un grave perjuicio al sector indígena que no se beneficiaría con la aprobación de leyes, pero además sus representantes estarían en constante incertidumbre, por la sola decisión de sus dirigentes. Entre tanto, el asambleísta de Primero el Beni, Rogers Durán, dijo que el documento enviado

por el ente electoral no puede ser aceptado como nota oficial, porque se trata de una fotocopia simple y está firmada por la Secretaría de Cámara, cuando el representante oficial de la entidad es su Presidente. Por su lado, la vicepresidenta del ente legislativo, Hilda Rea, denunció que intervenciones externas de orden político, llegaron al extremo de manipular documentos, en los cuales se habría basado el ente electoral para emitir una resolución “y acomodar a capricho y voluntad a personas que pretenden ocupar los curules de los actuales asambleístas indígenas”. El documento del ente

FOTO LPB

POR UN MOMENTO LOS DOS CURULES DE LOS ASAMBLEÍSTAS INDÍGENAS ESTUVIERON VACIOS.

electoral, fue remitido a la Comisión de Constitución de la ALD. Como fue rechazado el documento en fotocopia simple,

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

por el pleno de la Asamblea Departamental, Willian Cuellar y Sara Ayala, volvieron a ocupar sus curules en el hemiciclo.

9.


Municipios

Fiesta carnavalera movima hoy en su punto más alto

ALEGRÍA Y DIVERSIÓN. A partir de las 19:00 horas, se tiene previsto llevar adelante el Corso Carnavalero 2013, que tiene como punto de partida el parque del “Peón Monta Toro”. FOTOS LPB

HOY SE REALIZA EL CORSO CARNAVALERO EN SANTA ANA, DESDE LAS 19:00 HORAS.

AYER CONCLUYERON TODAS LAS ACTIVIDADES PRECARNAVALERAS EN SANTA ANA.

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- Para hoy día, a partir de las 19:00 horas, se tiene previsto llevar adelante el Corso Carnavalero 2013, que tiene como punto de partida el parque del “Peón Monta Toro”, y llegará hasta la plaza principal “Baltasar de Espinoza”, de esta ciudad. “Sofía I”, Reina Infantil; “Fátima I”, Reina de Antaño; y la reina del Carnaval Movima 2013 “Yuliana I”, junto a otras soberanas de los grupos carnavaleros, lucirán sus hermosos trajes y carros alegóricos. En cuanto a la seguridad y control policial, se dio a conocer que el Comando de la Policía Cantonal y la Gendarmería Municipal, controlarán el buen desarrollo del Corso y en los días de fiesta carnestolenda. La actividad se coordinó con anticipación con los miembros de las diferentes comparsas, asimismo autoridades municipales a través de los medios de comunicación informaron sobre la organización. Como principal recomendación, está el conservar el orden, el respeto mutuo entre todos, además de la buena conducta con las reinas que brillarán por el color de sus carros alegóricos y su belleza. A C T I V I D A D E S REALIZADAS Con la realización del I Campeonato de Billar en parejas

para varones, y el VIII Concurso de disfraces para damas, el pasado jueves, concluyeron las actividades precarnavaleras 2013, en la capital de la provincia Yacuma. La primera actividad comenzó a las 18:00 horas, en el centro de juegos, más conocido como el “Billar de Bochetty”, en el que participaron representantes de un total de 6 comparsas carnavaleras. Luego de pasar por la fase de eliminación directa; los dúos de las comparsas “Que te importa”, y “Los Tacañazos”, jugaron la gran final, ante la presencia de un buen número de comparseros que se quedaron para observar el atractivo juego de billar. Por otro lado, en horas de la noche, en los ambientes del Club Social “26 de Julio”, se desarrolló el VIII concurso de disfraces

para damas, el cual contó con la participación de las comparseras movimas, representando a los diferentes grupos carnavaleros. Un selecto grupo de personas formó parte del jurado calificador que luego de evaluar a las participantes, dieron el tercer lugar a ‘Las Conejitas’ de la comparsa “Los Degenerados”; el segundo lugar para ‘Las Mariposas Carnavaleras’ de “Los Chupaquis”; y el primer lugar fue para la ‘5 pesos’ y ‘La Maldición del Faraón’ de “Los Tacañazos”. Los comparseros al terminar las actividades precarnavaleras prometieron derroche de alegría, colorido y diversión durante estos días, claro sin sobrepasar los límites que luego tengan que lamentarse. Pidieron disfrutar del carnaval enmarcados en el respeto que siempre caracterizó a la población movima.

CORSO CARNAVALERO “Sofía I”, Reina Infantil; “Fátima I”, Reina de Antaño; y la reina del Carnaval Movima 2013 “Yuliana I”, junto a otras soberanas de los grupos carnavaleros, lucirán sus hermosos trajes y carros alegóricos, hoy en el Corso carnavelero. En cuanto a la seguridad y control policial, se dio a conocer que el Comando de la Policía Cantonal y la Gendarmería Municipal, controlarán el buen desarrollo del Corso y en los días de fiesta carnestolenda. La actividad se coordinó con anticipación con los miembros de las diferentes comparsas. FOTO LPB

MAIRA RODRÍGUEZ VUELVE AL CARGO

INRA-Beni con nueva titular Con la presencia de la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo Tola, el jueves pasado en Trinidad, fue posesionada Maira Maribel Rodríguez Tórrez como nueva directora departamental interina del Beni, en reemplazo de Cristina Miranda, quien agradeció por la oportunidad que se le brindó en este corto período de tiempo para dirigir la institución. La posesión estuvo a cargo del director nacional de dicha entidad, Juanito Félix Tapia García. Maira Rodríguez nació en Pando el 19 de junio de 1973, egresó como Ingeniera Agrónoma de la otrora Universidad Técnica del Beni (UTB), realizó diplomado en Sistemas de Información

10.

en la mencionada Universidad, trabajó como Asistente al Contribuyente en el Servicio Nacional de Impuestos Internos, Responsable de Ornato Público y fue técnico de la Dirección de Medio Ambiente en la Alcaldía Municipal de Trinidad. Desde 2003 trabajó en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) como Asistente Técnico, Responsable Técnico TCO Itonama, Responsable Técnico de Gabinete, Responsable de Proyecto y desde el 13 de octubre del año 2010 como Directora Interina del INRABeni hasta el 31 de noviembre del 2012. Por su parte, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo Tola, pidió agilizar el proceso de saneamiento en ese departamento y los programas de

MOMENTO DE LA POSESIÓN DE RODRÍGUEZ COMO DIRECTORA DEL INRA-BENI.

asentamientos humanos, trabajando de manera coordinada con las autoridades nacionales del INRA y del Viceministerio de Tierras. La Ministra recomendó a la nueva autoridad que se atienda

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

de manera rápida y oportuna a las comunidades campesinas, indígenas y todos los beneficiarios del proceso de saneamiento, titulación y distribución de tierras.


Nacionales

Ley de seguro: acción de inconstitucionalidad PRESENTACIÓN. El diputado Carlos Subirana presentó el recurso porque considera que esta norma es atentatoria a los derechos constitucionales de la propiedad privada. FOTO ARCHIVO

La ley 315 crea un seguro de vida para periodistas DE TODO EL PAÍS.

AMPLIAMENTE DEBATIDO La ley, que fue ampliamente debatida en la Asamblea Legislativa, establece la creación del Fondo de Financiamiento para el Seguro de Vida de periodistas que será constituido por los aportes de los medios de comunicación, controlado por un Consejo Directivo y administrado por una entidad financiera. Para tal efecto, la ley determina que el Fondo sea financiado por los aportes del uno por ciento (1%) de los ingresos brutos generados por los medios de comunicación escritos, radiales, televisivos y digitales, privados y públicos. En tanto los productores independientes, autogestionarios y los medios de comunicación de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, comunidades interculturales y afrobolivianas y el sector social comunitario aportarán al Fondo con el 0.25 por ciento de sus ingresos brutos generados mensualmente. Los periodistas deben estar afiliados a una organización gremial reconocida por las trabajadoras de la prensa de Bolivia.

La Paz (ANF).- El diputado Carlos Subirana (CN) presentó en las últimas horas ante el Tribunal Constitucional una acción de inconstitucionalidad en contra de la Ley Nº 315 del Seguro Privado de Vida e Invalidez Permanente por Accidentes, Enfermedades en General u otras Causas para las Trabajadoras y los Trabajadores de la Prensa de Bolivia. De acuerdo al legislador, esta norma es atentatoria a los derechos constitucionales de la propiedad privada y obligan a los medios de comunicación a pagar el uno por ciento del ingreso bruto para sostener este seguro, que en los hechos se constituye en una doble

tributación. La ley, que fue ampliamente debatida en la Asamblea Legislativa, establece la creación del Fondo de Financiamiento para el Seguro de Vida de periodistas que será constituido por los aportes de los medios de comunicación, controlado por un Consejo Directivo y administrado por una entidad financiera. Para tal efecto, la ley determina que el Fondo sea financiado por los aportes del uno por ciento (1%) de los ingresos brutos generados por los medios de comunicación escritos, radiales, televisivos y digitales, privados y públicos. En tanto los productores independientes, autogestionarios y los medios de comunicación de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, comunidades interculturales y afrobolivianas y el sector social comunitario aportarán al Fondo con el 0.25 por ciento de sus ingresos brutos generados mensualmente. Los periodistas deben estar afiliados a una organización gremial reconocida por las trabajadoras de la prensa de Bolivia. Además, establece que los excedentes del Fondo, una vez cubiertos los costos del Seguro Privado de Vida, “podrán ser destinados para cubrir otros beneficios de carácter general para las trabajadoras y los trabajadores de la prensa de Bolivia, siempre y cuando sean sostenibles en el tiempo, debiendo ser determinados en el Decreto Supremo reglamentario de la presente ley”.

Dirigente de Bartolina Sisa será embajadora La Paz (ABI).- Rusena Maribel Santamaría Mamani de 41 años de edad y agrónoma de profesión, hasta hace unos días dirigente de la Federación Departamental Única de Mujeres Campesinas Indígenas, Originarias ‘Bartolina Sisa’ de La Paz juró este viernes como embajadora de Bolivia en Ecuador. ‘Ahora me toca servir en una importante función con responsabilidad en un país hermanos como Embajadora en

la República en el Ecuador, un momento histórico para ambos países, que son parte del ALBA, que están construyendo la integración regional de UNASUR y ahora en CELAC’, indicó en el acto realizado en la Cancillería. Santamaría destacó que se ha desarrollado una propuesta política en el exterior, denominada diplomacia de los pueblos por la vida, que a su juicio posiciona una ‘política constructiva y defensora de la vida’. Por su parte, el canciller boliviano,

Cumbre en riesgo por falta de acuerdos La Paz (ANF).- El ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, lamentó que el Consejo Nacional de Salud no acepte las propuestas para definir los porcentajes de representantes para la realización de la Cumbre nacional de Salud fijada para el 5, 6, 7 y 8 de marzo en la ciudad de Tarija. Este rechazo por parte de los médicos pondría en riesgo la realización del evento. En el encuentro que sostuvieron el pasado jueves los representantes del Ministerio de Salud, la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB), Las universidades del país y el Consejo Nacional de Salud, también se tenía que definir las fechas para la realización de las precumbres, sin embargo por estas dificultades no se pudo coordinar nada, dejando en riesgo el encuentro. “Lamentablemente no podemos llegar a consenso respecto al número de participantes y que instituciones deben participar, existe una diferencia fundamentalmente con el Consejo Nacional de Salud quienes se resisten a la participación de las organizaciones sociales, a la sociedad civil en general y esto nos está llevando sin lugar a duda a poner en riesgo la realización de la cumbre”, sostuvo el ministro del área. Pese a estas diferencias por la cantidad de participantes con los médicos, las autoridades del Ministerio del área esperan que los miembros del Consejo de salud recapaciten para continuar las discusiones. FOTO ARCHIVO ABI

Santamaría tiene una trayectoria sindical de más de 10 años.

David Choquehuanca, señaló que ‘estamos empezando con una hermana nuestra, que es la primera hermana

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

aymara que nos está yendo a representar al exterior, poco a poco seguimos avanzando’.

11.


Nacionales

Doctorado Honoris Causa para Terrazas y Gramunt DE LA UCB. La institución académica reconoce el “significativo aporte” del Director de la Agencia de Noticias Fides, a la sociedad boliviana. FOTO ANF

LA UCB CONCEDIÓ EL DOCTORADO HONORIS CAUSA AL CARDENAL TERRAZAS Y AL PADRE JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS.

La Paz (ANF).– La Universidad Católica Boliviana “San Pablo” (UCB) concedió el doctorado Honoris Causa al cardenal Julio Terrazas Sandoval y al padre José Gramunt de Moragas, director de la Agencia de Noticias Fides (ANF), según anunció este viernes la institución académica. Al comunicarle la concesión del título honorífico, el rector Petrus Johannes van den Berg expresó al padre Gramunt que se trata de un reconocimiento a su “significativo aporte a la sociedad boliviana en el ámbito de la comunicación social y a su inclaudicable defensa de la libertad de expresión, lo cual constituye un ejemplo de vida para las nuevas generaciones de

TÍTULO HONORÍFICO Al comunicarle la concesión del título honorífico, el rector Petrus Johannes van den Berg expresó al padre Gramunt que se trata de un reconocimiento a su “significativo aporte a la sociedad boliviana en el ámbito de la comunicación social y a su inclaudicable defensa de la libertad de expresión, lo cual constituye un ejemplo de vida para las nuevas generaciones de profesionales de la comunicación social”. La ceremonia de investidura se realizará en las próximas semanas. profesionales de la comunicación social”. La ceremonia de investidura a ambos galardonados se realizará en las próximas semanas. Proclamado cardenal por el Papa Juan Pablo II el 21 de febrero

de 2001, Terrazas Sandoval es Arzobispo de Santa Cruz de la Sierra desde 1991, en tanto que Gramunt de Moragas dirige la Agencia de Noticias Fides (ANF) desde su fundación hace 50 años. El doctorado Honoris

Bolivia logró alianza estratégica con Brasil La Paz (ANF).- El ministro de Gobierno, Carlos Romero, destacó ayer la “alianza estratégica” lograda con Brasil, cuya delegación en La Paz estaba a cargo de la viceministra de Justicia, Márcia Pelegrini. Explicó que en la reunión bilateral Bolivia-Brasil se acordó una lucha integral contra el narcotráfico con una nutrida delegación brasileña donde hubo técnicos y el mismísimo jefe de la Policía Federal, Leandro Coimbra da Lello.

12.

El nuevo acuerdo antidroga de Bolivia con Brasil tiene nueve puntos, y al menos 40 subtemas. Romero destacó el apoyo brasileño en el monitoreo satelital de los cultivos ilegales de coca en el país, tarea que facilitó la erradicación manual de 11.000 hectáreas el año pasado. “Habrá capacitación (de Brasil) de la interpretación cartográfica por satélite en el área de producción de coca”, dijo. También el nuevo acuerdo antidrogas establece el intercambio de información

Causa a ambos personajes de la Iglesia Católica boliviana fue otorgado por el Gran Canciller y Presidente de la Junta Directiva de la Universidad, monseñor Jorge Herbas Valderrama, a solicitud de la Junta Directiva de la institución académica. El cardenal Terrazas Sandoval nació el 7 de marzo de 1936 en Vallegrande y se ordenó sacerdote en 1962. En 1978 fue designado Obispo Auxiliar de La Paz. Ha dirigido la Comisión Episcopal para los Laicos, Juventud y Vocaciones, ha sido miembro de la Comisión de la Conferencia Episcopal Latinoamericana (CELAM) para los Laicos y ha presidido la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) en numerosas ocasiones. Proclamado cardenal en 2001, participó en el cónclave que eligió al Papa Benedicto XVI en 2005. Gramunt de Moragas nació en Tarragona, Cataluña (España), el 5 de agosto de 1922, y optó por la nacionalidad boliviana, país al que llegó en 1952. Estudió en la Universidad Central de Madrid, hoy Complutense, donde en 1944 recibió el título de Licenciado en Derecho, pero un año después, en octubre de 1945, ingresó a la Compañía de Jesús. Fue ordenado sacerdote el 29 de julio de 1957 en Barcelona. Antes de ser ordenado sacerdote fue enviado por la Compañía de Jesús a Bolivia. Su primer hogar fue Sucre, donde ejerció la docencia y dirigió, en su primera experiencia periodística, Radio Loyola, entre 1953 y 1959, pues, en 1960, se incorporó a Radio Fides de La Paz, como Director.

de los equipos de inteligencia, operativos conjuntos, riguroso control migratorio y capacitación a policías de Bolivia en el manejo de laboratorios sobre lavado de dinero. Romero precisó que es importante tener acceso al software que emplea Brasil para detectar el uso de capitales ilegales. El 23 de febrero habrá una reunión del comité de fronteras en la localidad beniana de Guayaramerín, colidante con Guajaramirim, y otro sin fecha en el municipio cruceño de San Matías, próximo a Cáceres de Brasil para el análisis de las fronteras integradas. También habrá otra reunión en el estado brasileño de Acre.

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

Carnaval: garantizan suministro de combustibles La Paz (ANF).Funcionarios de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) controlarán el abastecimiento de combustibles en el mercado interno, durante los días de carnaval, en el país será feriado el lunes y martes. Con el objetivo de “garantizar a la población el abastecimiento de los carburantes, la ANH dispuso que el personal técnico y operativo “realice sus actividades con total normalidad en estos días de festejo y feriados por el carnaval”. De esa manera se pretende garantizar “el normal abastecimiento de gas licuado de petróleo (GLP), gas natural vehicular (GNV), gasolina y diesel oíl durante los feriados de carnaval”. Inclusive, de La Paz se trasladó personal a Oruro para apoyar en ese distrito, pues, el viaje de miles de personas a la capital del folclore hay “mayor consumo de carburantes”. FOTO ARCHIVO

LA ANH GARANTIZA LA PROVISIÓN DE COMBUSTIBLE DURANTE EL FERIADO.

FOTO ARCHIVO

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, en contacto con la prensa.


Nacionales

Presentan plan ‘Carnaval feliz con carreteras seguras’ 2013. La Policía pretende movilizar alrededor de 40.000 efectivos en todo el territorio. El plan establece medidas de prevención. FOTO LPB

EL CONTROL POLICIAL MOVILIZARÁ A 40 MIL EFECTIVOS EN TODO EL PAÍS.

PATRULLAJES INTENSIVOS La Policía Caminera, Radio Patrulla 110, la Unidad Táctica Operativa de la Policía (UTOP), Transito, Bomberos, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), además de otras unidades contribuirán al control policial, con patrullajes intensivos, no sólo en las carreteras sino en las ciudades y las zonas consideradas de alto riesgo de los nueve departamentos del país. El jefe policial informó que la policía acompañará en este Carnaval el proyecto piloto del Ministerio de Gobierno, con la implementación de la tecnología de punta en telecomunicaciones.

La Paz (ABI).- El Comandante de la Policía Boliviana, Alberto Aracena, presentó ayer el Plan Estratégico por un “Carnaval Feliz con Carreteras Seguras 2013”, que establece una serie de medidas de prevención para evitar infracciones y frenar actos delictivos, además de preservar la vida en los caminos. Con ese propósito, informó que se movilizarán al menos 40 mil efectivos en los nueve departamentos del país, para “que Bolivia viva un carnaval con mucha alegría, sin excesos

en el consumo de bebidas alcohólicas”. Según el Plan, los comandantes de unidades policiales tienen la misión de aplicar los dispositivos de seguridad instruidos por el Comando General de la Policía Boliviana. Por otra parte, se habilitarán servicios policiales móviles y fijos con personal especializado en las carreteras: La PazYungas, La Paz-Oruro, OruroCochabamba, CochabambaSanta Cruz, La Paz-Desaguadero, La Paz-Copacabana y otras carreteras del país. La Policía Caminera, Radio Patrulla 110, la Unidad Táctica Operativa de la Policía (UTOP), Transito, Bomberos, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), además de otras unidades contribuirán al control policial, con patrullajes intensivos, no sólo en las carreteras sino en las ciudades y las zonas consideradas de alto riesgo de los nueve departamentos del país. El jefe policial informó que la policía acompañará en este Carnaval el proyecto piloto del Ministerio de Gobierno, con la implementación de la tecnología de punta en telecomunicaciones, como el GPS que instaló en autobuses de pasajeros, el botón de seguridad, además de la difusión de mensajes preventivos.

Morales inaugura aeropuerto de Oruro Oruro (ABI).- El presidente Evo Morales inauguró este viernes las operaciones oficiales del aeropuerto internacional de Oruro, infraestructura que tiene el propósito de integrar a ese departamento con Bolivia y el mundo, además de fomentar el comercio y el turismo, característicos de esa región altiplánica, ubicada a 230 kilómetros de La Paz. En un acto público realizado en la pista de ese aeropuerto, Morales pidió a la población dar un buen uso a esa infraestructura, que demandó al menos 19 millones de dólares en la construcción de su primera fase. ‘Hoy entregamos la pista totalmente terminada, la terminal, faltan detalles, pero empieza a operar el aeropuerto internacional de Oruro, un aeropuerto para comercio, turismo y fundamentalmente para el desarrollo e integración de Oruro con Bolivia y el mundo’, dijo. FOTO ABI

EL AEROPUERTO DE ORURO FUE DENOMINADO ‘EVO MORALES AYMA’. FOTO ANF

ESTA VIERNES DE CARNAVAL

Evo y gabinete ch’allan el Palacio de Gobierno La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales y su gabinete ministerial procedieron este viernes por la tarde a la tradicional “ch’alla” de las oficinas de Palacio de Gobierno. En la oportunidad, el mandatario y sus ministras, a comparación del año pasado, no cantaron las tradicionales coplas carnavaleras, aunque un grupo de músicos se apostó frente a Palacio Quemado para cantar unas cuantas de distinta índole a las cantadas por el presidente Evo Morales el año pasado, que fueron tildadas de “machistas” por grupos de mujeres. Pese a que las ministras se

declararon de luto, la fiesta de este viernes aconteció con la misma fuerza del año pasado, pues tras la “ch’alla” de Palacio de Gobierno, la celebración se trasladó en inmediaciones de plaza Murillo, donde los diferentes servidores públicos, disfrazados con diferentes atuendos, ingresaron en bloques en medio de espumas, serpentinas, mixtura y música. No faltaron aquellos ministros que se disfrazaron, tal es el caso del canciller David Choquehuanca que ingresó con el traje de “Pepino” o el ministro de Culturas, Pablo Groux, quien cumplió su deseo de

El canciller David Choquehuanca ingresando a plaza Murillo junto a su comparsa.

ser el platillero de su improvisada comparsa. El año pasado, justamente,

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

Groux era el del disfraz de pepino en la fiesta.

13.


Espectáculos

Preparan unos Grammy con más tela y menos piel

MÚSICA. Es probable que la noche esté marcada por un correo electrónico privado que supuestamente envió el canal CBS, que transmite la gala, a las estrellas de la música. Los Ángeles, EEUU (AFP).El mundo de la música está listo para celebrar este domingo en Los Ángeles la entrega de los premios Grammy, en una gala en la que actuarán el colombiano Juanes, el británico Elton John... y una constelación de estrellas que recibieron la orden de vestirse con decoro. La banda indie neoyorquina FUN. y el rapero Franck Ocean son los grandes favoritos de la 55a edición de la mayor fiesta de la música, donde actuarán entre otros la banda folk británica Mumford & Sons, el cantante y actor Justin Timberlake, la estrella de country Taylor Swift y la cantante pop Rihanna. Sin embargo, es probable que la noche esté marcada por un correo electrónico privado que supuestamente envió el canal CBS, que transmite los Grammy, a las invitadas: “Por favor, asegúrense de que las nalgas y los senos estén adecuadamente cubiertos”, señala el email que habría sido enviado a las estrellas filtrado a la revista Deadline Hollywood. “Eviten exponer piel desnuda bajo las curvas de las nalgas, así como la línea del trasero”, prosigue el email, que también pide evitar transparencias y minimizar los riesgos de accidentes de vestuario, como ocurrió a Janet Jackson cuando, durante el Super Bowl de 2004, su seno derecho salió a

FOTO ARCHIVO

TRANSMISIÓN

LA CADENA CBS PIDIÓ A LOS INVITADOS NO ENSEÑAR DEMASIADA PIEL EL DOMINGO DURANTE LA ENTREGA DE PREMIOS.

tomar aire. El nuevo código de vestuario luce como un llamado al orden tras ciertas extravagancias en el mundo de la música: en 2010, Lady Gaga llegó envuelta en carne cruda a los premios MTV; mientras en 2011 la misma cantante pop llegó a los Grammy metida en un huevo gigante. Sin hablar del vestido verde de Versace que mostró sin pudores el torso delantero de Jennifer López en los Grammy 2000. Los Grammy también darán la nota con el regreso de la categoría destinada al latin-jazz, que había sido eliminada en la edición pasada. El percusionista Bobby Sanabria, ahora nominado, había demandado

por ello a la organización. La banda FUN. es la favorita con seis nominaciones para su disco “Some Nights” y el tema “We Are Young”: Álbum del Año, Grabación y Canción del Año, Mejor interpretación pop dúo o grupo, Mejor artista nuevo y Mejor álbum vocal. En tanto, el rapero Franck Ocean compite en segundo lugar con cuatro nominaciones: Álbum del Año por “Channel Orange”, Grabación del Año por “Thinking about you”, Mejor artista nuevo y Mejor álbum urbano contemporáneo. Los demás candidatos a Álbum del Año son la banda de rock Black Keys por “El Camino”, los

británicos Mumford & Sons por “Babel” y el roquero Jack White por “Blunderbuss”. Mientras, en las categorías reservadas para la música hispanoamericana destacan el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona (“Metamorfosis”), el colombiano Juanes (“MTV Unplugged”) y los mexicanos Jesse & Joy (“¿Con Quién Se Queda El Perro?”), nominados a Mejor álbum pop latino. Como Mejor Álbum Latino Rock compiten el uruguayo Juan Campodónico (“Campo”), la mexicana Carla Morrison (“Déjenme llorar”), la banda de rock chicana Quetzal (“Imaginaries”), además de Sistema Bomb

La gala televisada, que se espera dure tres horas, comenzará el domingo a las 17H00 locales (01H00 GMT del lunes) en el Staples Center de Los Ángeles, con el rapero LL Cool J como maestro de ceremonias. Pero la mayoría de las categorías -cerca de 70, entre ellas las destinadas a la música latina- serán entregadas previamente en un show no televisado que comienza a las 13H00 locales (21H00 GMT) y será transmitido por internet en GRAMMY.com/ live y CBS.com. Además, los organizadores rendirán tributo con un premio honorífico al citarista indio Ravi Shankar, fallecido en diciembre en el sur de California. En la anterior edición de los premios la británica Adele arrasó con seis galardones. (“Electro-Jarocho”) y Ana Tijoux (“La Bala”). La Academia de la Grabación informó el jueves que Juanes, ganador en el pasado de un Grammy anglo en 2008 y 19 Grammy Latino, actuará en la fiesta en el Staples Center de Los

Diablada puneña en el carnaval de Sao Paulo Redacción Central (ANF).Entre 200 y 300 integrantes de la escuela de samba Rosas de Ouro, una de las principales de Sao Paulo - Brasil, lucirán disfraces y bailarán la diablada de Puno, según informó Antonio Castillo, consejero económico comercial de Perú en Brasil, reportaron medios puneños. Según el representante peruano, la diablada, representada durante la festividad de la Virgen de la Candelaria en Puno, fue elegida por primera vez como una danza de carnaval mundial. La diablada puneña trascendió las fronteras para llegar al país de la samba y las caipiriñas. Castillo, comentó que hace un

14.

año los directores de la escuela viajaron a Puno para conocer de la danza, que representa la lucha entre el bien y el mal, y mezcla elementos propios de las tradiciones católicas introducidas durante la conquista española y ritos ancestrales andinos. DIABLADA ORUREÑA Pese a los reconocimientos por parte de la UNESCO y del Gobierno boliviano como patrimonio cultural a la diablada orureña, ésta no es tomada en cuenta en escenarios internacionales como el de Brasil, donde la danza peruana será presentada. La Diablada orureña forma parte de 18 expresiones dancísticas

declaradas y catalogadas por la UNESCO en la declaratoria de Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad como La Morenada, Caporales, Tinkus, Incas, Llameros, La Kullaguada, entre otras danzas nacionales. Por otro lado, un documento que respalda a la danza típica orureña como patrimonio nacional es el Decreto Supremo 23966, del 23 de febrero de 1995 que declara Patrimonio Cultural Artístico, Tradicional y Folklórico de la Nación a la Entrada Tradicional del Carnaval de Oruro; norma que determina en su parte considerativa que entre la gama de expresiones artísticas del Carnaval Orureño se encuentra la

FOTO ARCHIVO

LA DIABLADA ORUREÑA EN LA ENTRADA DE CARNAVALES.

Diablada. Otro importante aspecto que respalda la defensa patrimonial del baile es que un 25 de noviembre de 1904 fue fundada

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

la fraternidad “Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro”, hecho que demuestra que la danza era practicada por los bolivianos mucho antes que los peruanos.


Cancillería chilena da explicaciones a Bolivia POR VIDEO XENÓFOBO. Según La Tercera, el canciller chileno Alfonso Silva, se contactó con sus pares de Argentina, Perú y Bolivia. FOTO YOUTUBE.COM

INFORME SOBRE VIDEO Fuentes del gobierno chileno afirmaron que durante la tarde del jueves, el ministro de Defensa, Alfonso Vargas, recibió un llamado del Presidente Sebastián Piñera, para interiorizarse de las gestiones efectuadas por el caso. Estas fuentes explican que el llamado se produjo luego de que Vargas recibiera al comandante en Jefe de la Armada, Enrique Larrañaga, quien llegó hasta Defensa con el informe preliminar sobre el video polémico.

IMAGEN CAPTURADA DEL VIDEO CHILENO QUE MUESTRA “CANTOS XENÓFOBOS” EN CONTRA DE BOLIVIA, PERÚ Y ARGENTINA.

La Paz, Santiago (ANF).- La Cancillería chilena se contactó con sus pares de Argentina, Bolivia y Perú para explicar lo ocurrido y anunciar las investigaciones por estos hechos que desarrolla la Armada chilena, tras la difusión en internet de un video donde un

grupo de 27 grumetes de segundo año de la Academia Politécnica Naval, trota por la ciudad de Viña del Mar entonando frases xenófobas contra los tres países vecinos. De acuerdo con el periódico chileno La Tercera, el canciller

chileno Alfonso Silva fue quien encabezó estas gestiones el miércoles pasado, ya que el titular de la cartera, Alfredo Moreno, se encuentra de vacaciones y monitoreó el tema a distancia. Estas fuentes añaden que la explicación dada por Cancillería fue que el cántico que se escucha en la grabación no corresponde a una práctica institucional, sino que a una improvisación. De acuerdo con las fuentes, tanto en Argentina como en Perú acogieron de buena forma estas gestiones, mientras que en Bolivia expresaron rápidamente su molestia. Mediante una declaración pública, el Ministerio de Defensa de Bolivia comunicó: “Manifestamos nuestra enérgica protesta y rechazo, ya que estas acciones entorpecen y vulneran los compromisos internacionales básicos contenidos en la Carta

de las Naciones Unidas, la Carta de la Organización de Estados Americanos y la Unión de Naciones Sudamericanas”. Añadieron que los dichos contenidos en el video “utilizan un lenguaje xenófobo”. Por otra parte, ayer la Cancillería argentina emitió un comunicado manifestando “su malestar por cánticos xenófobos y violentos de marinos chilenos”. En el texto se precisa que “el gobierno argentino expresó su convencimiento de que las autoridades de la hermana república de Chile tomarán las medidas que corresponden”. En el caso de Perú, el presidente del consejo de ministros de ese país, Juan Jiménez, afirmó a medios locales que “felizmente las autoridades chilenas han reaccionado rápidamente en condenar estos hechos. Tenemos que saludar esta iniciativa”.

Internacionales

Imágenes de estrella naciente que parpadea Washington, EEUU (EFE).- El telescopio espacial Hubble desveló esta semana una secuencia de fotografías de una “protoestrella” que parpadea cada 25 días, un extraño fenómeno del que solo se conocen tres casos previos. De acuerdo con la NASA, esta “protoestrella”, como se conoce a las que se encuentran en las primeras fases de gestación, emite estallidos de luz periódicamente, exactamente cada 25,34 días, que se propagan a través del polvo y el gas que la rodean. El objeto, denominado LRLL 54361, provoca este efecto de luz estroboscópica debido a las interacciones entre dos estrellas recién nacidas que están gravitacionalmente unidas entre sí, ilusión óptica que se conoce como “eco de luz”. Aunque parece que son erupciones de gas que salen de la protoestrella, estas palpitaciones son realmente destellos de luz que se propagan a través del polvo y el gas. FOTO ILUSTRATIVA

HUBBLE PROPORCIONA UNA NOVEDOSA Y MÁS PRECISA VISIÓN DE LAS ESTRELLAS.

FOTO REUTERS

EN RÍO MEGHNA DE BANGLADESH

Naufragio de ferry deja decenas de desaparecidos Dacca, Bangladesh (AFP).- Decenas de pasajeros de un transbordador se daban por desaparecidos en Bangladesh tras naufragar la mañana de este viernes el barco, que transportaba a un centenar de personas, anunció la policía. “El transbordador transportaba a un centenar de personas y algunas llegaron nadando a la orilla”, declaró un responsable policial a la AFP. El accidente se produjo en el río Meghna, en Gazaria, distrito de Munshiganj (centro del país). Según el administrador del distrito,

faltaban más de 50 personas. “Hemos oído que unas 25 personas nadaron hasta la orilla”, declaró Saifuddin Badal a la AFP. Según este responsable, el transbordador “M.V Sarosh” enlazaba la capital, Dacca, con el distrito de Chandpur, en el sureste del país. Los accidentes de barcos causados por la falta de respeto de las normas de seguridad y la sobrecarga son frecuentes en Bangladesh, país recorrido por 230 vías de agua. Millones de personas dependen de la navegación fluvial o marítima para desplazarse uno de los países más desfavorecidos del mundo.

EL NAUFRAGIO SE PRODUJO EN EL CAUCE FLUVIAL DEL MEGHNA, CERCANO A LA CAPITAL DHAKA.

En marzo del año pasado, el naufragio de un transbordador repleto que chocó contra un pontón petrolero en plena noche causó 147 muertos. Fue el naufragio más mortífero en Bangladesh en más de siete

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

años. En febrero de 2005, 149 personas perecieron en el naufragio de un transbordador en el río Buriganga, en la periferia de Dacca.

15.


Internacionales

Fiesta: chinos reciben el Año de la Serpiente CALENDARIO. El reptil simboliza la sabiduría y prudencia. La celebración irá acompañada de fuegos artificiales en todo el país. FOTO REUTERS

Decoraciones chinas en Shanghai. Todo listo para recibir al Año de la Serpiente.

Pekín, China (EFE).Los chinos se preparan para recibir el Año Nuevo Lunar, una festividad en la que se alcanzarán los 3.410 millones de desplazamientos en todo el país y que dará comienzo al periodo de la Serpiente, un reptil que simboliza la sabiduría y la prudencia ante lo “propenso a lo inesperado”. La llegada del Año de la Serpiente se producirá en la madrugada del sábado al domingo, una noche en la que la mayoría de los ciudadanos se reunirán con sus familias para disfrutar de un gran banquete y ver la Gala de Año Nuevo que emite la televisión china, un

16.

AUGURIOS PARA EL AÑO Dentro de sus augurios para el nuevo año, Zhang dijo que “será un buen año para los negocios, las reparticiones y los asuntos políticos”, ya que el único reptil del calendario chino es símbolo de buena fortuna y sabiduría. Entre los nacidos bajo este signo figuran, en el terreno político, personajes tan ilustres como el primer líder de la República Popular china, Mao Zedong, o el nuevo secretario general del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, que tomará las riendas del país el próximo marzo. evento seguido por más de 700 millones de personas. “Los años de la serpiente suelen ser dramáticos y pueden cambiar el curso de la historia”, aseguró a EFE Zhang Jianbo, un anciano de Pekín

distinguido entre sus vecinos y amigos por sus habilidades y conocimientos del calendario lunar, que recuerda que sucesos como la caída del Muro de Berlín, el final de la Guerra Fría o el ataque a las Torres

Gemelas acontecieron en este mismo zodíaco. La celebración del Año Nuevo irá acompañada de petardos y fuegos artificiales en todo el país, con el objetivo de que los estruendos que provocan alejen y ahuyenten a los malos espíritus. Este año, sin embargo, parece que será más difícil para los pequineses asustar a los malos espectros, después de que las autoridades locales hayan pedido que se reduzca el número de petardos para limitar la contaminación, que llegó a niveles dañinos para la salud durante la mayor parte de enero. Para evitar que el cielo se ennegrezca con un humo espeso durante horas y horas se han reducido a 750.000 el número de cajas de pirotecnia a la venta para estas fiestas, cuando el año pasado se comercializaron 810.000. Fuera de la capital, miles de familias de las zonas rurales esperan la visita de sus parientes de las ciudades, en lo que, en muchos casos, supone la única oportunidad del año para reunirse de nuevo. Según la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma china (el organismo de planificación económica del país), se espera que este año se registre una cifra récord y se alcancen los 3.410 millones de desplazamientos, de los cuales 200 millones ser harán en tren durante este fin de semana.

Trinidad, sábado 09 de febrero de 2013

Chávez cumple dos meses de ausencia

Caracas, Venezuela (AFP).El presidente Hugo Chávez cumple este domingo dos meses de ausencia de Caracas, y aunque no se ha manifestado en público desde su cuarta operación de cáncer, el gobierno asegura que se recupera y que se mantiene al mando, mientras Venezuela sigue sin pistas sobre su futuro político. La última información sobre el estado de Chávez la dio la noche del jueves el canciller Elías Jaua tras visitar al mandatario en La Habana: El vicepresidente “Nicolás (Maduro), (la procuradora) Cilia (Flores) y yo acabamos de terminar un encuentro profundamente humano, hermoso con nuestro Comandante Chávez. Está en batalla.....!!”, escribió en Twitter. Altos funcionarios del gobierno venezolano, que han visitado con frecuencia a Chávez, insisten en que el mandatario, de 58 años y reelecto el 7 de octubre, está cada vez más incorporado a sus funciones de gobierno y que volverá a Caracas “más pronto que tarde”. FOTO ARCHIVO

El presidente Hugo Chávez cumple el domingo dos meses de ausencia de Caracas.

La Palabra del Beni, 09 de Febrero de 2013  

La Palabra del Beni