Page 1

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011 AÑO 24, Nº 8518 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,89

DOLAR VENTA

Bs6,99

Juez ordena libertad para dirigente campesino

(Ver Pág. 10)

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Senado sanciona Ley para construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos (Ver Pág. 2)

Mujeres defienden su dignidad y rechazan atropellos (Ver Pág. 8)

UAB mantiene emergencia hasta que Gobernación honre su deuda (Ver Pág. 7)

Murió el padre del vicepresidente Álvaro García Linera (Ver Pág. 16)

El tramo II de la vía atraviesa el Parque Nacional Isiboro Sécure. Foto: levantate.over-blog.com

Aparece supuesto implicado en caso soborno (Ver Pág. 11)

MAS aprueba reglamento de elecciones judiciales en medio de cuestionamientos de la oposición (Ver Pág. 4)

Ronny Paz, fue notificado en la Fiscalía de Distrito (foto LP).

Pleno de la Asamblea Legislativa. Foto Prensa senado


LA PALABRA

N ACIONAL

Senado sanciona Ley para construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos

La Paz, 06 MAY (ANF).- El pleno de la Cámara de Senadores sancionó, este viernes, la Ley que aprueba el contrato suscrito entre Bolivia y el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico y Social (BNDES) de Brasil por la suma de trescientos treinta y dos millones de dólares, destinados a financiar el “Proyecto Carretero Villa Tunari - San Ignacio de Moxos”. La fue remitida hoy al Órgano Ejecutivo para su promulgación. La construcción de la vía fue cuestionada por parlamentarios de oposición y comunarios del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) por las afectaciones ambientales y a los pueblos indígenas en el parque nacional, particularmente en el segundo. El proyecto carretero a construir que tiene una longitud aproximada de 306 Km., pasa por poblaciones de Eterazama, Isinuta, Puerto Patiño, Santísima Trinidad, Puerto Santo Domingo, Puerto Esperanza, Monte Grande, El Retiro y San Ignacio de Moxos. El tramo, que corresponde a la Red Vial Fundamental del Estado Plurinacional de Bolivia, forma parte del corredor Este - Oeste del país que permitirá acceder a nuevos mercados a través de los puertos del Pacífico y del Atlántico, desde Chile hasta Brasil; además permitirá integrar y vincular al departamento de Cochabamba con el departamento de Beni. El proyecto está dividido en tres tramos: Villa Tunari - Isinuta, Isinuta - Monte Grande y Monte Grande - San Ignacio de Moxos. La norma autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de la Nación, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del contrato. La Ley, considerando que las operaciones bajo este crédito serán cursadas mediante el convenio de pagos y créditos recíprocos de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), de manera extraordinaria deja al Banco Central de Bolivia (BCB) exento de la aplicación del artículo 22 de la Ley 1670 del BCB.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON CUOTA INICIAL DE $us. 100.- Y SU CARNET DE IDENTIDAD

• LOTES EN LA ZONA MÁS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCIÓN DESDE $US.- 9.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO. • CRÉDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES. • A TAN SOLO 2 KM. Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACIÓN. • SERVICIO DE AGUA Y LUZ ELECTRICA. • A POCOS METROS DE LA AVENIDA ASFALTADA, FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DESTRÁS DE LA ESCUELA “CARMEN MORENO”, A LA ALTURA DE LA PARADA DE MICRO. • SI USTED ADQUIERE SU LOTE AL CONTADO LE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCIÓN DE SU VIVIENDA.

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319 P-4164/10

P-0049/11

P-4867/10

El proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos vinculará a Beni y Cochabamba. Foto: Arch.

2

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011


O PINION

Dilema: dignidad o miedo Por: Alberto Munguía Añez

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar. No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lejos de cualquier consideración jurídica o política, el departamento del Beni tiene entre sus manos una disyuntiva que no había sido hasta ahora una cuestión común y ordinaria en su devenir histórico, las luchas por sus reivindicaciones de progreso y desarrollo fueron una constante que no pasaba más allá de un paro cívico o en el peor de los casos una huelga que nunca afectó en gran medida la inconmovible realidad nacional, dadas sus connotaciones puramente económicas. Pero ahora las cosas han cambiado sustancialmente con la relativa importancia que ha cobrado nuestro departamento en el contexto político que se vive en el país, hasta el punto de que todos sus habitantes estamos inmersos queramos o no, en la vorágine del poder. Los que recordamos con cierta nostalgia aquellas épocas “de dejar hacer y dejar pasar”, ya no podemos marginarnos de la dinámica actual, y tenemos la obligación de manifestar nuestro criterio sobre la realidad de los nuevos actores que nos intranquilizan con la inhabitual zozobra desbordada en los hechos vividos pocos días atrás. No debe importar mucho quién tiene la razón en este intrincado proceso de molestar a los contrincantes, lo que nos debe mover a la reflexión son las formas y métodos utilizados en tan vergonzoso asunto, que dejan al descubierto la falta de respeto y sutileza para conseguir sus fines, que por lo visto, no es más que la sumatoria de la prepotencia y el cinismo descarado de avasallamiento, no importando la dignidad de un pueblo noble. Es muy cierto que la democracia tiene sus mecanismos solapados que les permiten a los gobiernos atacar a diestra y siniestra, pero que esto signifique mostrar las aberraciones de procedimiento a un público no acostumbrado a ver tales acciones, lo único que provoca es el asco de que hace gala el abuso del poder venga de quien venga. Y, como toda acción tiene su reacción, unos manifestaremos esa reacción con cierta violencia, mientras otros lo haremos a nuestro modo, que puede ser inefectivo, pero modo al fin, como el hecho de mostrar al público de que estamos al punto de perder nuestra digitad de personas y de pueblo, producto del miedo, que denigra el alma humana. La dignidad no nos provee de hormonas para defender sólo a personas o instituciones, porque la dignidad es un valor intrínseco, esta virtud nos provee del valor de defendernos a nosotros mismos y a nuestro entorno social, irrenunciable para considerarnos seres humanos que vivimos en una sociedad, hoy amenazada por la arrogancia y la soberbia de los detentadores circunstanciales del poder. Es tan grande la ambición del hombre, que para conseguir sus objetivos de dominio, llega a traspasar los sutiles límites que separan la dignidad y la cobardía de un pueblo, y ese es el meollo de este documento, ¿los benianos somos dignos o cobardes?. Dejaremos impasibles que nos asusten, o defenderemos nuestras instituciones y derechos constitucionales, en un marco de mutuo respeto, necesario en un mundo civilizado. Recordemos a Séneca que decía: “No hay esclavitud más vergonzosa que la voluntaria”.

LA PALABRA

DESDE LA TIERRA

Libertad tallada Por: Lupe Cajías Hace años Sara González, de la Nueva Trova cubana, compuso un homenaje a los combatientes de su país y recordaba que la libertad no es regalada, no es un don concedido sino una conquista tallada, pedazo a pedazo, pieza por pieza. Recuerdo ese verso a propósito del Día Mundial de la Libertad de Prensa y del Día del Periodista boliviano que se conmemoran este 3 y 10 de mayo respectivamente. ¿Cómo tallan los periodistas bolivianos el ejercicio cotidiano de la libertad de pensamiento, de expresión, de prensa? Hay la acumulación histórica. Las batallas por la libertad de palabra y de imprimir las ideas están unidas a las gestas libertarias desde fines del Siglo XVIII. A lo largo de las primeras décadas republicanas se relacionan tantas sublevaciones con tantos impresos, casi todos representativos de fracciones políticas que aparecían y desparecían con sus caudillos. Gracias al gran Gabriel René Moreno podemos aprender de ellos. Con los liberales aparecen los periódicos empresariales, casi al mismo tiempo que los folletos y revistas socialistas y anarquistas. Luchar por la libertad de prensa como parte de las ansias de mejores días para el conjunto de la población. De esa época data la sabia Ley de Imprenta y, años después, la conmemoración del 10 de mayo como Día del Periodista; es decir, los periodistas consiguieron organizarse de forma unida y nacional (1929) y tener su fecha de festejo y reflexión antes que cualquier otro gremio. La Iglesia Católica aporta con sus radios independientes, rurales, con la primera en trasmitir en aymara desde Oruro. El matutino “Presencia” se convirtió en centinela ciudadano contra los atropellos durante la Revolución Nacionalista o durante el largo ciclo de gobiernos militares. Su esfuerzo ayudó a denunciar al mundo que Ernesto Guevara fue asesinado y no muerto en combate. Una larga lista de matutinos, de familias como los Costa, los Canelas, los Rivero, los Miralles, de periodistas, de radialistas y la capacidad de las organizaciones gremiales dan fuerza permanente a ese control social, a esa libertad tallada. Ninguno de los ejemplos históricos supera a las grandes movilizaciones del 2010 contra una Ley con piel de oveja -luchar contra el racismo- que escondía cómo controlar más y más finamente el contenido de los medios de comunicación, cómo clausurarlos. Aunque sin hoja de ruta, espontánea y voluntarista, la resistencia de los periodistas bolivianos fue el primer indicador de la ruptura de sectores sociales organizados con el gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS). No faltó la propaganda para minimizar las formidables colas que firmaban los libros como si éste fuese sólo un asunto de los dueños de medios. O el silencio o la desinformación en cadenas oficialistas, incluyendo a “Telesur”. La Federación de La Paz -aunque desconocida- intentó justificar la amenaza de despidos y cierres de medios. En su día, este 10 de mayo, los periodistas tienen la obligación de continuar con la talla de la libertad de prensa, que beneficia al conjunto de los ciudadanos. Lucha y a la vez reflexión. Sobre todo mucho, muchísimo conocimiento. Leer, aprender, comparar fortalecen a los espíritus libres. Sin olvidar que la libertad no es luminosa si no está rodeada de los límites inherentes al respeto y a la búsqueda de la verdad.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

3


N ACIONAL

LA PALABRA

MAS aprueba reglamento de elecciones judiciales en medio de cuestionamientos de la oposición

Pleno de la Asamblea Legislativa. Foto Prensa senado La Paz, 06 MAY (ANF).Luego de una sesión de más de 17 horas, la mayoría oficialista en la Asamblea Legislativa aprobó, este viernes, el Reglamento Interno para la preselección de Candidatos al órgano Judicial. El documento cuenta con 22 artículos una disposición final y otras dos transitorias. “Han habido acuerdos, se mejoró y se enriqueció el Reglamento y ahora deberá ser el Tribunal Supremo Electoral para que presente sus recomendaciones. Habrá una amplia difusión del currículum de los distintos candidatos”, dijo el presidente de la Asamblea Legislativa, Álvaro García Linera.

Por su parte, la diputada de PPB-Convergencia Nacional, Norma Piérola, denunció que el Movimiento Al Socialismo (MAS) usó al final la “aplanadora” de su amplia mayoría para sancionar el reglamento a pesar del cuestionamiento de PPB-Convergencia Nacional, Unidad Nacional y el Movimiento Sin Miedo, que no lograron que se acepten sus principales observaciones. “No se garantiza la democracia y la libertad de elegir y en resumen los aspectos de fondo no fueron cambiados me refiero a los criterios de preselección y los méritos profesionales”, sostuvo. El reglamento establece

CONVERSANDO CON JESUS

Señor Jesús Cristo de la Misericordia, Dios de Paz; Tú que hiciste al paralítico caminar; al muerto volver a vivir; al leproso sanar; Ten piedad y misericordia de mi. Señor Jesús. Cristo de la Misericordia, Dios de amor, Dios de Bondad; Tú sabes de mis angustias y de mis lágrimas bien sabes Tú mi amigo como necesito alcanzar de Ti la inmensa gracia de tu amor y de tu perdón. Al conversar contigo, Maestro y Pastor; me das ánimos y alegría de vivir pues con fe y confianza solamente de Ti espero lo mejor. Haz Divino Jesús, que antes de terminar esta oración, que seguiré repitiendo por nueve días, alcance la inmensa gracia que te pido con fe. Con gratitud publicaré esta oración para que otros hermanos que necesitan de Ti, aprendan a tener fe y confianza en tu Misericordia. Ilumina mis pasos, así como el sol, ilumina todos los días el amanecer, el testigo de nuestra oración y, devoción. Jesús en Ti confío, cada ve más, aumenta mi fe. Jesús gracias por los favores recibidos. Perdón por la tardanza en reconocerlos. Gracias Señor Jesús, Cristo de la Misericordia. Aleluya, Gloria a Dios, Aleluya.

que en el proceso la meritocracia, el MAS no d e s e l e c c i ó n acepta calificación en función d e c a n d i d a t o s a sus méritos, y quiere una lista podrá participar en la que por consenso político cualquier medio se elegirá a 125 masistas y le de comunicación, dirá al país que vote por ellos”, pero en el caso señaló. El próximo mes de octubre de los medios e s t a t a l e s l a se debe elegir a magistrados del t r a n s m i s i ó n Tribunal Supremo de Justicia, Alabado sea Dios, será obligatoria el Tribunal al Constitucional, que vive y reina por siempre. El es nuestro Señor, Además se aprobó el Concejo de la Magistratura Nuestro Dios y nuestro Padre. una resolución en y el Tribunal Agrario. P-0259/11 la que se solicita al Órgano Electoral AMA SIN CONDICIÓN Plurinacional Una historia que fue contada por un soldado que pudo regresar, después de elabore una haber peleado en la guerra. Este soldado relata que él llamó por teléfono a sus padres, cuando llegó a reglamentación San Francisco. – “Mamá, papá. Voy de regreso a casa, pero les tengo que pedir un favor: sobre la difusión Traigo a un amigo que me gustaría que se quedara con nosotros.” – “Claro,” le contestaron, “Nos encantaría conocerlo.” del proceso – “Hay algo que debe de saber”, el hijo siguió diciendo, “él fue herido en la guerra. Pisó en una mina de tierra y perdió un brazo y una pierna. El no tiene electoral y el perfil a donde ir, y quiero que el se venga a vivir con nosotros a casa.” de los candidatos. –“Siento mucho el escuchar eso hijo. A lo mejor podemos encontrar un lugar en donde el se pueda quedar.” El jefe de bancada de PPB– “No, mamá y papá, yo quiero que el viva con nosotros.” – “Hijo,” le dijo el padre, “tu no sabes lo que estas pidiendo. Alguien que esté Convergencia Nacional en la tan limitado físicamente puede ser un gran peso para nosotros. Nosotros tenemos nuestras propias vidas que vivir, y no podemos dejar que algo como Cámara de Senadores Bernard esto interfiera con nuestras vidas. Y o pienso que tú deberías de regresar a casa y olvidarte de esta persona. El encontrará una manera en la que Gutiérrez, aseguró que sólo pueda vivir el solo.” En ese momento el hijo colgó la bocina del teléfono. Los padres ya NO volvihubo algunos cambios de eron a escuchar de él. forma, “algunas concesiones, Unos cuantos días después, los padres recibieron una llamada telefónica de la policía, quienes les informaron que su hijo había muerto. Se había caído pero los temas principales los de un edificio, fue lo que les dijeron. La policía creía que era un suicidio. Los padres destrozados con la noticia volaron inmediatamente hasta San temas estructurales no hubo Francisco y al llegar, fueron llevados a la morgue de la ciudad a que identificaran a su hijo. Ellos lo reconocieron,…para su horror descubrieron algo modificación”. que no sabían, su hijo tan solo tenía un brazo y una pierna. Los padres de esta historia son como muchos de nosotros. Encontramos Por su parte, la diputada muy fácil el amar a esas personas que son hermosas por afuera o que son entretenedoras, pero no nos gusta la gente que nos hace sentir alguna inde Unidad Nacional (UN), conveniencia o que nos hace sentir incómodos. Elizabeth Reyes, lamentó que Preferimos estar alejados de personas que no son muy saludables, hermosas o inteligentes como lo somos nosotros. Afortunadamente, hay una persona una vez más el oficialismo que no nos trata de esa manera. Alguien que nos ama con un gran amor, que siempre nos recibirá en su se haya salido con su gusto familia, no importa que tan destrozados estemos, física o mentalmente. Esta noche, antes de que te metas a la cama a dormir, eleva una Oración aprobando el reglamento a su a Dios para que él te de la fuerza para que puedas aceptar a la gente tal y como es, y para que nos ayude a ser más comprensivos de esas personas medida. que son diferentes a nosotros. GENTILEZA DE: B. B. A. DRO. Y SEDEGES BENI “Una vez más ha sucedido lo que nadie quería en el COTIZACION DE MONEDAS país, no vale 



















PAÍS














UNIDAD
MONETARIA








MONEDA

ESTADOS
UNIDOS



































 DOLAR
VENTA USD.VENTA





 ESTADOS
UNIDOS



































 DOLAR
COMPRA USD.COMPRA




 UNION
EUROPEA




































 EURO













































 EUR











 JAPON












































 YEN














































 JPY











 ARGENTINA








































 PESO













































 ARS











 AUSTRALIA








































 DÓLAR












































 AUD











 BRASIL











































 REAL













































 BRL











 CANADA











































DÓLAR












































 CAD











 CHILE












































 PESO













































 CLP











 COLOMBIA









































 PESO













































 COP











 COREA
DEL
SUR




































 WON














































 KRW











 DINAMARCA








































 CORONA











































 DKK











 ECUADOR










































 DÓLAR












































 USD











 HONG
KONG








































 DÓLAR












































 HKD











 INDIA












































 RUPIA












































 INR











 MEXICO











































PESO













































 MXN











 NORUEGA










































 CORONA











































 NOK











 PARAGUAY









































 GUARANI










































 PYG











 PERU













































 NUEVO
SOL








































 PEN











 REINO
UNIDO






































 LIBRA












































 GBP











 REP.POPULAR
CHINA
































 YUAN
RENMINBI




































 CNY











 SINGAPUR









































 DÓLAR












































 SGD











 SUECIA











































 CORONA











































 SEK











 SUIZA












































 FRANCO











































 CHF











 TAILANDIA








































THAI
BAHT








































 THB











 TAIWAN











































DÓLAR












































 TWD











 URUGUAY










































 PESO













































 UYU











 VENEZUELA








































 BOLIVAR
FUERTE



































 VEF











 DERECHO
ESPECIAL
DE
GIRO

























 USD/D.E.G.




 UNIDAD
DE
FOMENTO
DE
VIVIENDA




















 Bs/UFV










TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA
 EXTRANJERA 6,99000 6,89000 9,89218 0,69651 0,08547 80,60950 1,68862 4,08025 7,36615 0,93536 4,26665 1,61485 7,12469 0,96706 0,01472 467,96500 0,00390 1768,90000 0,00636 1083,33800 1,32657 5,19385 6,89000 1,00000 0,88656 7,77160 0,15381 44,79500 0,59209 11,63670 1,24974 5,51314 0,00173 3982,50000 2,46159 2,79900 11,29749 0,60987 1,06112 6,49315 5,56121 1,23894 1,09615 6,28564 7,86278 0,87628 0,22803 30,21500 0,24027 28,67550 0,36649 18,80000 1,60233 4,30000 1,60802 1,61273

COTIZACION
DE
METALES
PRECIOSOS UNIDAD
MONETARIA

MONEDA

ORO














































 ONZA
TROY
ORO




































 PLATA












































 ONZA
TROY
PLATA




































USD./O.T.F.



 USD./O.T.F.





TIPO
CAMBIO
EN
 M.E. 1491,42500 35,13870

COTIZACION
TASAS
LIBOR 1
MES TASA
LIBOR(USD)

2
MES 0,20%

3
MES 0,24%

6
MES 0,27%

9
MES 0,43%

0,58%

12
MES 0,75%

TASAS
DE
INTERES
DEL
BCB Del
05
al
11
de
mayo
de
2011 TASA
BASE
DE
REPORTO
EN
BS TASA
DE
RENDIMIENTO
DE
LA
LETRA
DEL
TESORO
A
91
DIAS
EN
USD

3,00% 0,18%

TASAS
DE
INTERES
EN
EL
SISTEMA
BANCARIO Del
25
de
abril
al
01
de
mayo
de
2011 Bs. ACTIVA
PROMEDIO
EFECTIVA PASIVA
PROMEDIO
EFECTIVA P-00105/11

4 TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

USD 9,46% 1,26%

*
Las
coPzaciones
son
indicaPvas
a
excepción
del
dolar
estadounidense

7,80% 0,23% Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//


LA PALABRA

Aprehenden al presidente de la Asamblea Departamental de Santa Cruz Santa Cruz, 06 MAY (ANF).El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz, Alcides Villagómez (Verdes), fue aprehendido este viernes por los presuntos delitos de desobediencia a la resolución de Amparo Constitucional y resoluciones contrarias a la Constitución y otras leyes. Villagómez fue detenido a razón de una supuesta desobediencia a un fallo judicial que ratifica la decisión del Tribunal Supremo Electoral sobre la designación de una nueva asambleísta representante del pueblo indígena YuracaréMojeño, Rosmery Gutiérrez, en la Asamblea Departamental cruceña. “En definitiva el objetivo del MAS es controlar la Asamblea con el único objetivo de sustituir al Gobernador Rubén Costas Aguilera”, expresó una vez detenido Villagómez. Actualmente la Asamblea Departamental cruceña está conformada por 14 asambleístas del partido Verde y el Frente Amplio, mientras que los restantes 13 son del MAS, con la incorporación de Gutiérrez el partido azul llegaría a tener un total de 14 representantes. La detención de Villagómez fue inmediatamente denunciada por los senadores Centa Reck y Germán Antelo, ambos del PPB - CN, quienes acusan al gobierno de pretender copar la Asamblea cruceña, creando un nueva etnia, que no está reconocida en la Constitución Política del Estado. “El gobierno del MAS para poder empatar y tener el mismo número de miembros de asambleístas se inventó la situación de unir las dos etnias (Yuracarés y Mojeños), desoyendo todo el mandato constitucional, que dice que cada etnia tiene su lugar y tiene sus derechos”, expresó Reck. La Senadora indicó que actualmente existen las etnias Yuracarés y Mojeños, pero como etnias separadas e independientes, pero el gobierno, en un supuesto afán de empatar el número de asambleístas en Santa Cruz, unió arbitrariamente ambas etnias creando una nueva representación, que derivó en la designación de Rosmery Gutiérrez como asambleísta departamental. “Se creó una instancia llamada Yuracaré-Mojeño, que no existe en la Constitución Política del Estado, que no existe como pueblo unido, no han vivido ancestralmente, sí existen Yuracarés por un lado y Mojeños por el otro”, dijo por su parte Antelo, quien acusó al gobierno de pretender derrocar al gobernador Costas como lo hizo con Mario Cossío, ex gobernador de Tarija. Antelo apuntó que actualmente existe un amparo constitucional en contra de la posesión de la asambleísta departamental, por lo que es el Tribunal Constitucional el que debe resolver este tema. Sobre el mismo, el cacique m a y o r d e l a T C O ( Ti e r r a Comunitaria de Origen) de Yuracaré, José Luís Blanco Herbas, indicó desde Santa Cruz que no existe la etnia YuracaréMojeño. “Que no se confunda, no existe un pueblo Yuracaré-Mojeño, porque ninguna Ley dice que existe un pueblo Yuracaré-Mojeño, sino que hay un pueblo Mojeño y un pueblo Yuracaré”, mencionó Blanco, en declaraciones a radio Santa Cruz.

N ACIONAL

Bolivia ocupa el puesto 93 en el estado mundial de la libertad de prensa

Washington, Estados Unidos, 06 MAY (Freedom House).- Bolivia descendió en un año cuatro puestos y el 2011 llegó al lugar 93 en el estado mundial de la libertad de prensa, de acuerdo al estudio Freedom of the Press 2011 (Libertad de Prensa 2011), difundido este mes de mayo por la organización Freedom House. El año 2010, de acuerdo a Fredom House, Bolivia se encontraba en el puesto 88. Cuatro años después bajó al puesto 93, sobre un total de 196 países, y se mantiene en la categoría de país con prensa “parcialmente libre”. Las otras dos categorías de clasificación son “libre” y “no libre”. Fredom House es una organización independiente con sede en Washington (Estados Unidos) que apoya el cambio democrático, supervisa el estado de la libertad en todo el mundo y aboga por la democracia

y los derechos humanos. Los tres primeros lugares del estudio con respecto a la vigencia de la libertad de prensa corresponden a Finlandia, Noruega y Suecia, que tienen una prensa libre. El último lugar de la lista es ocupado por Corea del Norte, con una prensa no libre. De los 196 países evaluados, un total de 68 (35 por ciento) fueron clasificados con prensa libre; 65 (33 por ciento) con prensa parcialmente libre; y 63 (32 por ciento) con prensa no libre. El estudio también incluye una clasificación por regiones. En América, Bolivia ocupa el puesto 24, sobre un total de 35, con una prensa parcialmente libre. Los cuatro últimos lugares en esta región, con una prensa no libre, corresponden a Honduras, México, Venezuela y Cuba. De acuerdo a Fredom House, el número de

personas en todo el mundo con acceso a medios de comunicación libres e independientes se redujo a su nivel más bajo en más de una década. Sólo una de cada seis personas vive en países con una prensa libre. Fredom House establece que Bolivia se encuentra en el grupo de países que en el periodo 2005-2010 registra un “deterioro constante” en el estado de la libertad de prensa. “Hubo dos cambios en el estado negativo en la región, con Honduras y México, uniéndose a las filas de los países con una prensa no libre, así como importantes reducciones numéricas en Argentina, Bolivia y Ecuador. Desde el año 2006 no se habían registrado tantos países de la región con una prensa no libre”, dice una traducción extraoficial del informe.

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011 5


LA PALABRA

NACIONALES N ACIONAL

MSM convoca a movilizaciones para evitar toma política del Órgano Judicial

para que generemos una gran movilización de opinión pública en todo el país que obligue a la Asamblea a modificar a la Ley electoral y al Reglamento de la misma”, indica el comunicado emitido por el Jefe Nacional del MSM, Juan Del Granado. Juan del Granado. es líder del Movimiento Sin Miedo/ Foto La dirigenarchivo cia de este partido político La Paz, 06 MAY (ANF).- El Moasegura que si las modificaciones de vimiento Sin Miedo (MSM) convocó los artículos 1, 2, 3, 4, 5 y el 82 respeca una gran movilización de todos los to a las prohibiciones no se producen, sectores y actores sociales para evitar la opinión pública debería promover que el gobierno mantenga la “subordimecanismos de estrictas vigilancia al nación de la administración de la justi- proceso de preselección de candidatos cia”, mediante la elección de jueces y recomienda el comunicado. consejeros que estaría hecha a medida El comunicado concluye que las elecde los intereses políticos del MAS. ciones darán” la posibilidad histórica de “Fundado en la acción gubernamental iniciar por primera vez una profunda estamos convocando a todas las institu- reestructuración de la administración de ciones, representativas de la comunidad la justicia en el país peor por los riesgos y sin exclusión alguna y al margen de observados estamos ante la posibilidad intereses o identificaciones partidarias de una frustración”, concluye la nota. CASA DE LA CULTURA DEL BENI “DR. GILFREDO CORTES CANDIA” Telf. 46-20796 Trinidad - Beni - Bolivia

CONVOCATORIA ELECCION DE LA CHICHU Y MOPERITA TRINITARIA 2011 La Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, resaltando los valores de nuestra identidad mojeña, en la niñez y juventud de nuestro pueblo. Convoca a participar de la ELECCION DE LA CHOCHU Y MOPERITA TRINITARIA 2011, a realizarse en el Palacio de los Deportes de nuestra ciudad, los días martes 24 y jueves 26 de mayo del 2011. Podrán participar niñas y señoritas que representen a instituciones educativas, empresariales, gremiales, vecinales y otras del pueblo trinitario, designadas mediante certamen interno o en forma directa. Las bases de la convocatoria se encuentran en nuestras oficinas, mayores referencias al Tel.: 46 20796 en horarios de oficina. La coronación de la Chichu y Moperita Trinitaria 2011, sujeta a programación especial, se realizará el día sábado 18 de junio a horas 21:00, en los salones del Club Social “18 de Noviembre”. “La cultura es patrimonio del pueblo” trinidad, mayo del 2011

6

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

P-0265/11


LA PALABRA

Exigen coca cero para autorizar construcción de carretera

LO CA LE S

UAB mantiene emergencia hasta que Gobernación honre su deuda

- Rechazan imposiciones y plantean diálogo sincero. Trinidad, 06 MAY (Valle Press).- El asambleísta representante del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Inocencio Yubánure, planteó de manera personal una compensación para los pueblos originarios que serían afectados con la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos; y que apunta a seguridad territorial y respeto a la línea roja para evitar nuevos asentamientos humanos, cero plantaciones de coca y control estricto de la explotación de madera en la zona.  “Es importante que el Gobierno nos convoque para dialogar, para escuchar nuestras razones, este tema no sólo pasa por una consulta que puede ser buena o mala, este es un tema en el que deben opinar todos los benianos, está claro que vamos a poner condiciones”, agregó.  Explicó que los nativos del TIPNIS, ubicado en el extremo sur de la provincia Moxos del Beni, no quieren frenar el desarrollo de los pueblos pero tampoco quieren ser cómplices de cualquier avasallamiento territorial y por ello insistió en la necesidad de diálogo y dejar de lado imposiciones.  “Queremos ser los artífices del desarrollo beniano, entendemos la importancia de esa carretera para nuestros hermanos, pero si esta carretera pasa por medio de nuestra casa y nos afecta, claro que vamos a exigir una compensación, claro que en principio la rechazamos, lo que quiero decir es que dialoguemos, que hablemos del tema sin ocultar nada”, enfatizó. Dijo que otra compensación que exigirán los originarios de Moxos es la implementación de una red de servicios médicos y construcción de escuelas, servicios básicos “es un derecho que tenemos a la salud, educación

y vivir bien, pero todavía nos han negado”. PRONUNCIAMIENTO RECHAZA CARRETERA El pasado 14 de abril, diferentes instituciones benianas decidieron oponerse a la construcción de la carretera que conectará a los departamentos del Beni y Cochabamba, mientras se mantenga el diferendo limítrofe entre ambos departamentos. Un trazo podría pasar por territorio indígena sin que los nativos hubieran sido consultados.  “El pueblo beniano declara su total oposición a la construcción del camino Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, mientras no se defina el conflicto de límites y que se respete en su integridad el territorio beniano y el TIPNIS”, dice un pronunciamiento público firmado por representantes indígenas, cívicos y autoridades locales y departamentales.  El pronunciamiento insta a la Brigada Parlamentaria del Beni a oponerse en la Asamblea Legislativa Plurinacional a cualquier disposición legal o administrativa referida al tema “hasta que se resuelvan los problemas limítrofes”.  LÍMITES ANTES QUE CARRETERAS “No es posible que se construya una carretera que venga entre dos departamentos y no sepamos cuáles son los límites que existen entre ambas regiones”, dijo por su parte el gobernador Ernesto Suárez.  “Hay una preocupación porque en la Constitución (Política del Estado) dice claramente que la construcción de carreteras en parques nacionales debe, necesariamente, ser autorizada por los vivientes del territorio, en este caso las etnias indígenas que viven en el territorio deberían ser consultadas y deberían dar el visto bueno para su construcción”, agregó.

Trinidad 06 MAY (Valle Press).- El historiador e investigador beniano, Arnaldo Lijerón Casanovas, pidió hoy a la Asamblea Legislativa Departamental (ALD), apurar la revisión y debatir el proyecto de Ley que plantea una metodología para el análisis amplio y la definición de estrategias que induzcan al pueblo beniano hacia resoluciones definitivas del tema linderos con Cochabamba. Lijerón lamentó la situación de estancamiento que vive la ALD por las “disputas intestinas y políticas” que impide considerar el tema de ordenamiento territorial,

aunque ahora “la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos del Beni se sumó a nuestra inquietud y también solicitó al pleno el tratamiento del proyecto de Ley y respaldo al trámite”. El historiador beniano se declaró preocupado porque “el contexto social ha puesto el problema limítrofe en primera plana regional y toca ahora a la Asamblea Departamental asumir su altísima responsabilidad democrática y dar operatividad al proyecto de ley y su cumplimiento”. Recordó que en los últimos días la prensa nacional registra

Reciente movilización de la UAB (foto LP). Luís Carlos Zambrano, rector de la Universidad Autónoma del Beni indicó ayer que los estamentos parte de la estructura de la institución decidieron esperar todo el fin de semana para que la Gobernación honre su compromiso. Debe desembolsar cerca de 17 millones de bolivianos que les corresponde como parte de la Ley de compensación por concepto de regalías hidrocarburíferas. Indicó que pasado este plazo la institución universitaria se reserva el derecho a tomar otras medidas hasta el desembolso de los dineros que serán destinados a proyectos sociales como los comedores, apoyo a estudiantes de provincias y otros rubros que son vitales para la comunidad universitaria.

Expresó que la propuesta del Gobernador de instalar una mesa de diálogo para conciliar cuentas, no tiene receptividad en la UAB porque las conciliaciones se las realizó en varias oportunidades y hasta el momento no hubo nada concreto. “Si el Gobernador quiere, nosotros le pasamos el extracto de la deuda y en función a eso busquemos la forma de pago”, dijo la autoridad. “No queremos que nos emborrache con comisiones, cartas vienen, cartas van, eso lo hicimos muchas veces y no nos da resultado”, expresó. PROCESO FISCALIA Respecto al proceso que les sigue la Fiscalía a los miembros del Consejo Universitario, Zambrano señaló que se hizo la

representación ante el sistema nacional de universidades, tema que también será expuesto en la Conferencia Nacional de Universidades a mediados de siguiente semana en la ciudad de Cobija, Pando. Posteriormente se desplazará una comisión a las oficinas del Fiscal de Distrito para expresarle la preocupación respecto a los casos que se vienen dando. Resaltó sobremanera la actitud que demostró la comunidad universitaria en defensa de la autonomía, fue una demostración de sobre aviso a quienes intentan atropellarla, por ello, comprometió a seguir trabajando y mantener la emergencia hasta que se consoliden los pedidos que generaron la movilización.

Cambio climático hace estragos en el Beni - Se preparan para una extrema sequía.

Trinidad, 06 MAY (Valle Press).- Este 2011, los pueblos de vocación ganadera y agrícola del Beni sufrirán un déficit de agua del 80 por ciento, mucho más que la pasada gestión 2010, que fue del 72 por ciento, debido a que el cambio climático adelantó un mes la época seca. Según el director del Servicio d e A l e r t a Te m p r a n a d e l a Gobernación, Luís Phillips, la pasada gestión 2010 fue el año de mayor crisis de agua en la historia del Beni con un déficit del 72 por ciento, muy superior al de 1995, que era considerado el año de mayor desastre para la actividad

Preparan ley departamental contra expansionismo cochabambino

noticias sobre el atropello de los cocaleros a las comunidades indígenas del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), y la insistencia de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), para construir un camino que los indígenas benianos rechazan. “Estamos obligados por responsabilidad a definir nuestros temas de límites, primero límites y después caminos; queremos el debate histórico y esclarecedor, pues los vallunos han mantenido un expansionismo persistente, en los papeles y en el terreno”, insistió.

agrícola y ganadera debido a que la sequía ocasionó falta de agua del 55 por ciento. “Nuestra lectura hidrológica es que este año será peor que el 2010 y ya hemos notificado de esto a los ganaderos hace tres meses, les hemos recomendado construcción de atajados, pozas y lagunas artificiales para retener agua; hoy, todavía hay agua en los ríos y es posible tomar previsiones”, agregó. Recordó que antes las estaciones estaban claramente marcadas para el Beni, 6 meses de agua y 6 de sequía, pero ahora por efectos del cambio climático y recalentamiento local, hay 8 meses de sequía y 4 de agua (lluvia). Explicó que por esos antecedentes el 2010 los ríos de influencia departamental estuvieron ocho meses “cerrados” a la navegación comercial porque la profundidad no superó los 80

centímetros cuando “lo normal” en las sequías era 2 y 3 metros de profundidad por donde había navegación entre Trinidad y Guayaramerín. DATOS Phillips explicó que el 2010, las precipitaciones pluviales entres los meses enero-abril alcanzaron 540 milímetros por metro cuadrado para las provincias Moxos, Ballivián, Vaca Díez y Yacuma; y 380 milímetros por metro cuadrado en Marbán, Cercado, Iténez y Mamoré. Este 2011, las precipitaciones pluviales fueron más intensas; 830 milímetros por metro cuadrado para las provincias Moxos, Ballivián, Vaca Díez y Yacuma; y 410 milímetros por metro cuadrado para Marbán, Cercado Iténez y Mamoré. El 2010 sólo se inundó la provincia Cercado; este 2011 las provincias afectadas fueron Moxos, Ballivián y Mamoré.

El sector agropecuario podría sufrir la falta de agua (foto archivo). TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011 7


LO CA LE S

LA PALABRA

Banco de Sangre continúa captando donantes voluntarios El Banco de Sangre continúa en campaña para la captación de donantes voluntarios con el propósito que no falte en almacenes para seguir salvando vidas en todo el Departamento, dijo ayer su director Alejandro Orías. En este caso fue una labor coordinada con la carrera de enfermería de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), trasladaron sus equipos hasta el campus René Ibáñez Carranza para que los estudiantes de manera espontánea donen su sangre. Las expectativas que se tienen son muchas, sin embargo, que 20 personas participen se lo califica como un gran logro, la mayoría de los ciudadanos nunca quieren hacerlo por distintas razones, principalmente por temor al pinchazo o porque existe el tabú que si donan una vez tienen que hacerlo seguido porque la sangre se triplica y ocasiona obesidad. Según el médico en ninguna circunstancia ocurre tal situación, porque el organismo lo único que hace es regenerar lo perdido y la

persona sigue su vida normal, “hubo respuesta de los jóvenes por lo tanto, estamos satisfechos de lo conseguido, porque nunca será suficiente”, dijo. La campaña continuará adelante en lo posterior con otras carreras de la Universidad, porque la capacidad de almacenamiento del Banco de Sangre no será rebasada por su gran capacidad de albergue. Asimismo será visitadas otras instituciones como la escuela de policías, colegios y otros, “las personas que necesitan la sangre tienen acceso a través de solicitudes médicas de los seguros de salud: SUSA, SUMI, CORDES, Petrolera”, sin embargo, se realizan las gestiones para ingresar a la Caja Nacional de Salud y COSSMIL. En el caso de las personas particulares pueden adquirir el servicio de 2 maneras cancelando en efectivo, acorde al hemocomponente solicitado, o trayendo consigo un donante de reposición.

Vehículos indocumentados no sólo hay en Trinidad

Mujeres defienden su dignidad y rechazan atropellos - Insisten en el cambio de la fiscal Silvana Rojas.

Manifestación de unidad de las mujeres por su dignidad mellada (foto LP). Una numerosa marcha de mujeres en la que participaron varones salió este viernes en defensa de la dignidad del sector, pero también rechazaron los supuestos atropellos de los últimos días en Trinidad. La manifestación femenina fue convocada por el Comité Cívico Femenino a causa de las supuestas arbitrariedades cometidas durante el proceso que derivó en la detención domiciliaria de la asambleísta Sonia Elizabeth Suárez, en pleno desarrollo de la Semana Santa. Otro motivo de la convocatoria a marchar fue debido a que enviaron -con detención preventiva- a la cárcel de mujeres a Rosario Zambrano, lo cual fue observado por sus abogados defensores.

Asimismo el pasado jueves un juez dispuso la detención domiciliaria de Rocío Ferrier esposa de Ronny Paz, supuesto implicado en el intento de soborno a 2 asambleístas departamentales. La marcha partió del edificio del Comité Cívico del Beni y convergió en la plaza principal, donde hicieron uso de la palabra, cívicas y representantes de juntas vecinales. “Estamos en contra de esa mujer que ha mellado la dignidad de todas las mujeres benianas. Yo me considero beniana, pero quiero decirle a la fiscal que soy del interior y me avergüenzo de ella porque ha venido a pisotear”, expresó la cívica Blanca Guzmán. A las autoridades que intenten

pisotear la dignidad de los benianos, les recomendó que lo piensen, porque de aquí en adelante las mujeres “saldrán como leonas”. A su vez la presidenta cívica femenina del Beni, Mónica Núñez Vela, dijo que la fiscal Rojas no es una mujer digna para venir a cometer atropellos porque tiene 18 procesos judiciales. Pidió al Gobierno que deje de enviar a la cárcel a más benianos y se dedique a temas más importantes porque, por ejemplo, los precios de la canasta familiar están por las nubes. “Estamos muertos de hambre. Este Gobierno que nos acusa de criminales él es el criminal porque estamos muriéndonos de hambre”, enfatizó la cívica.

Los anuncios de posibles movilizaciones del magisterio ponen en alerta a las juntas escolares, que advierten que no permitirán más retrasos en el calendario escolar. El presidente de la junta escolar de distrito, Pablo Díez, manifestó que se busca adecuar un óptimo avance programático luego del paro de los maestros, para evitar que se perjudiquen los estudiantes en el aprovechamiento. Enfatizó que por lo tanto no se puede poner en riesgo nuevamente a la formación de los estudiantes, por lo que no se aceptará más movilizaciones y peor aún paros. Aseveró que si bien la demanda salarial es justa, no se puede

insistir en acciones contrarias a la educación, por lo que se deberá preservar la continuidad del calendario escolar. Argumentó que no se reformuló el calendario por el descuento que hace el Gobierno, aspecto que deberá ser solucionado de otra forma por el magisterio si se ven afectados por esta medida. Sin embargo, remarcó que la junta escolar no aceptará más perjuicios, al no aceptar ni prolongación de calendario, ni devolución de días los sábados, ni otra medida si se ejecutan nuevos paros. Por ello instó a los padres de familia y a los estudiantes no aceptar más interrupciones en las clases para lograr el mayor

aprovechamiento. Confió que no se registre mayores complicaciones en el desarrollo de las actividades educativas, ya que el magisterio anunció reiniciar medidas de presión lo cual se rechaza.

Todo vehículo debería circular con placa legalmente establecida. (foto LP) El dirigente de la Federación de Transportistas del Beni, Isidro Gonzales, manifestó que el problema de los vehículos sin placas no sólo es en esta región. Explicó que hay lugares como el Chapare donde circulan vehículos sin placa que necesitan ser legalizados por la Aduana Nacional. Gonzales dijo que fueron informados de un plazo para que los propietarios de motorizados indocumentados inicien sus trámites. Mencionó que a nivel del transporte sindicalizado el tema será abordado en un ampliado para contar con información más precisa.

El dirigente transportista argumentó que es importante que los afiliados sepan de las nuevas disposiciones y los procedimientos a seguir para concretar una legalización. Dijo que por el momento es prematuro hablar de presiones, ya que primero se debe analizar la situación, es decir precisar la normativa y plazos que habría para legalizar motorizados indocumentados. Concluyó mencionando que el autotransporte siempre tendrá una actitud positiva siempre defendiendo el interés de los afiliados a los diferentes sindicatos.

8 TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

SUSCRIBETE

Junta escolar no permitirá más retrasos en la educación

4620808


Manuel Noe ratifica declaratoria de autonomía El dirigente de la Federación de Campesinos del Beni, Manuel Noe, reiteró que la organización que lidera es autónoma de la Confederación de Campesinos de Bolivia (CSUTCB). Manifestó que le tiene sin cuidado la resolución de la CSUTCB que le desconoce como ejecutivo departamental por haber agredido a un miembro del comité ejecutivo nacional. Noe sostuvo que lo más importante es la confianza de las bases, cuyos dirigentes horas atrás se presentaron en Trinidad en representación de todas las provincias, para respaldar a sus legítimos dirigentes.

Mencionó que la CSUTCB no es sólo el comité ejecutivo nacional, sino que esta organización está integrada por las nueve federaciones departamentales, por lo tanto no le preocupa que les hayan desconocido. Más adelante también sostuvo que las bases ratificaron a sus asambleístas campesinos, por lo tanto los representantes departamentales deben abocarse a trabajar en beneficio del sector al que representan. Concluyó subrayando que el campesinado beniano está unido en torno a un solo comité ejecutivo, que es el que está encabezado por su persona.

Gestionan campaña de vacunación contra la rabia canina

El responsable de Zoonosis del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Ricardo Hurtado, manifestó que se espera instructivos para la campaña de vacunación antirrábica. Aseveró que si bien se tiene un silencio epidemiológico de 2 años, se debe mantener la vigilancia ante esta enfermedad, ya que se tienen 2 casos de rabia canina en Santa Ana, esta gestión. Indicó que en el país se registraron 43 casos comprobados de transmisión de rabia canina a humanos, como resultado de las mordeduras de mascotas portadoras de la letal enfermedad. Por ello, se anunció por los medios de comunicación que el ministerio del ramo ejecutaría el 8 de mayo una movilización para vacunar en el eje central, por lo que se solicitará que se ejecute también en nuestro medio.

El responsable de Zoonosis, señaló que las zonas donde se registran casos de rabia canina deben ser priorizadas y en este caso se debería ejecutar una vacunación en Trinidad, Santa Ana y el norte del Beni. Comentó que la campaña se debe coordinar con los encargados de Zoonosis del Servicio Departamental de Salud y alcaldías, buscando bloquear del todo esta enfermedad. Manifestó que mientras se tengan canes vagabundos se acentúan los riesgos de contraer e infectar el mal de rabia a las personas, por lo que no se debe bajar la guardia contra este mal. Detalló que se debe ejecutar dos campañas de vacunación una a medio año y otra antes de fin de año, por lo que los meses de mayo y junio son propicios para la primer campaña.

Manuel Noe, exige respeto de la CSUTCB (foto LP).

LA PALABRA

LO CA LE S

Campesinos reinstalaron congreso orgánico Con el fin de adecuar su Estatuto a las nuevas leyes los campesinos liderados por Armando Chapy reinstalaron su congreso en la Central Obrera Departamental, después que fueron desalojados de la sede del sector. Aseveró que la arremetida a la cabeza de Manuel Noe, no será permanente, ya que se cedió la sede a este grupo para evitar enfrentamientos. Manifestó que ninguna de las resoluciones del sector de Noe tendrá validez, porque no es reconocido por la Confederación de Campesinos

de Bolivia por tener procesos. Afirmó que se mantendrá la línea dirigencial de unidad del sector a la cabeza de Chapy. Al cierre de esta edición el congreso del sector de Chapy se desarrollaba en la COD con el trabajo de comisiones, informó el dirigente José Bude. Por su parte el secretario general de la Confederación de Trabajadores Campesinos de Bolivia, César Quisberth, ratificó la expulsión de Manuel Noe de las filas del sector, por lo tanto el congreso que dirige no tiene validez.

Concejal observa arraigo de Doria Medina

El jefe departamental de UN, Marco Antonio Gutiérrez (foto LP).

El arraigo de Samuel Doria Medina es una decisión parcialmente acertada, opinó ayer el concejal y jefe departamental de Unidad Nacional,

Marco Antonio Gutiérrez. Una juez de Sucre rechazó, este miércoles, el pedido de detención preventiva contra el empresario del cemento, no obstante dispuso su arraigo. Gutiérrez, dijo que la decisión por una parte es acertada porque se decidió por la medida sustitutiva a la detención preventiva, pese a la presión política que existe. Indicó que en el proceso que ha estado siguiendo de cerca, se evidenció que no existe ningún daño a FANCESA, por el contrario una empresa quebrada con bajo crecimiento después “parió 3 empresas más”. El concejal, dijo que Doria Medina lo que hace es dedicarse a generar empleo y dar oportunidades a los jóvenes a través de las fundaciones que tiene. Es una persona que sabe de economía, agregó. “El Gobierno trata de callar a Samuel toda vez que es el único oponente a nivel nacional que tiene la capacidad de enfrentar las futuras elecciones con una propuesta clara y precisa, con trabajo y bienestar para los bolivianos”, afirmó Gutiérrez.

Sector campesino de Noe realiza congreso de emergencia

Congreso campesino en la sede del sector, otro se reinstaló en la COD (foto LP).

El congreso campesino de emergencia instalado el jueves por Manuel Noe y sus seguidores, refuerza su gestión rellenando carteras, expulsando dirigentes y renovando compromisos con el proceso de “cambio”, informó el integrante del presidium Edgar Poma. Explicó que se determinó rechazar la decisión de algunos dirigentes de la Confederación de Campesinos de Bolivia, de desconocer a esta dirigencia, siendo que tienen la representatividad del sector. Asimismo muchos dirigentes que llegaron a dividir al sector son expulsados de las filas de la dirigencia campesina, quienes a título de unidad traicionaron al sector. Precisó que la dirigencia encabezada por Armando Chapy no tiene representatividad y que sólo algunos dirigentes de la Confederación los apoyan, por lo que no tiene vigencia su gestión. Indicó que se rellenaron carteras en la dirigencia de Noe, al incluir a las 8 provincias y a todos los sectores que son representativos, por lo que se tiene pluralidad en este directorio. Anunció que se hará la representación ante la Confederación para analizar la situación de esta federación que lo único que busca es lograr una dirigencia favorable para el sector.

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011 9


LO CA LE S

LA PALABRA

Juez ordena libertad para dirigente campesino

Trabajadores no descartan reinicio de protestas - En rechazo a descuentos.

- Otros dos permanecen en Mocoví. Una juez cautelar ordenó la libertad condicionada para un dirigente campesino, mientras que les negó ese beneficio a otros dos dirigentes quienes deberán permanecer en la cárcel de Mocoví mientras se investiga una denuncia en su contra. Los tres dirigentes de un sector campesino beniano fueron detenidos preventivamente luego de que el órgano legislativo departamental presentó una demanda ante el Ministerio Público para que investigue el asedio que sufrió la institución semanas atrás. El dirigente nacional del sector, César Quisbert, informó que el dirigente beniano Dubis Ira podrá salir del penal de Mocoví una vez que cumpla con los requisitos dispuestos por la juez Narda Vega. La juez condicionó la libertad de Ira a que no salga del país, que presente dos garantes personales solventes y que se presente cada 15 días ante el Ministerio Público para firmar un libro de asistencia. Ever Ira, hermano del dirigente, informó que tienen plazo hasta el

martes de la próxima semana para conseguir un certificado de arraigo, los otros dos requisitos pueden cumplirlos de inmediato. Entre tanto, la libertad para los dirigentes Daniel Chaurara Choquere y Armando Chapi Jiménez, éste último, secretario Ejecutivo de la Federación del sector, fue negada porque no presentaron los documentos adecuados, explicó Quisbert. “Con respecto a los dos compañeros, hubo un error en unos documentos que tenían que presentar, que son de forma y no de fondo. Estimamos que para el día martes, en la nueva audiencia, también a ellos se le conceda la libertad”, señaló. Quisbert negó que la dirigencia nacional haya dado la espalda a la dirigencia beniana reconocida a la cabeza de Chapi. El sector en el Beni está dividido. Chapi continúa detenido, mientras que Manuel Noe, quien lidera otro grupo de campesinos, ingresó la noche del jueves a las oficinas de la Federación donde antes trabajaba el grupo contrario.

Trabajadores podrían volver a protestar en las calles rechazando descuentos (foto LP). El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, sostuvo que si el Gobierno insiste en aplicar descuentos a los trabajadores la siguiente semana se reiniciarían las protestas.

Reiniciaron trabajos en infraestructura de ex SEDUCA - Presupuesto: 3.500.000 bolivianos.

La Dirección Departamental de Educación logró que el Ministerio del área concrete una nueva licitación para concluir la construcción de su nueva infraestructura. La principal autoridad educativa en el Beni, Humberto Parari, expresó su satisfacción por el reinicio de los trabajos, ya que la obra estuvo paralizada varios meses a raíz del incremento en los materiales de construcción.

Dijo que tener una nueva infraestructura será de gran beneficio porque mejorará la atención, además que el personal que forma parte de la entidad a su cargo, tendrá más comodidad para desarrollar su labor. Parari mencionó que la infraestructura tiene un porcentaje de avance, restando completar las siguientes fases hasta llegar a la obra fina, en lo posible en el transcurso de esta gestión.

Manifestó que el Ministerio de Educación atendió el pedido del Beni sobre la necesidad de contar con una nueva infraestructura ya que actualmente trabajan en ambientes que no son propios. Concluyó mencionando que seguirán de cerca el trabajo de la empresa que se adjudicó los trabajos ya que se debe aprovechar el tiempo seco para dar continuidad al proyecto.

Aquí funcionará la Dirección Departamental de Educación (foto LP). 10 TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

Explicó que en el acuerdo firmado entre COB y Gobierno, uno de los puntos señala que se respeta el derecho a la organización y la protesta, por lo tanto no se debería ejecutar ninguna sanción a los trabajadores que pararon. Acosta sostuvo que el tema está siendo analizado por los entes departamentales y la COB, ya que dirigentes del magisterio, salud y otros, se pronunciaron en contra de los descuentos por los días de huelga. Argumentó que la COB resolvió la huelga general indefinida porque el Órgano Ejecutivo se rehusó a atender las demandas salariales a su debido

tiempo, por ello los trabajadores decidieron radicalizar sus medidas. El ejecutivo de la COB manifestó que no hay que descartar medidas de presión a partir de los siguientes días, aunque antes de ejecutarlas se escuchara a las bases que son las afectadas directas con los descuentos. GOBIERNO Autoridades de los ministerios de Salud y Educación, ratificaron la aplicación de descuentos a los trabajadores que faltaron a su fuente de labor. Se supo que todos los descuentos a los maestros serán destinados para equipar los establecimientos.

La asambleísta por la provincia Ballivián, Hilda Rea, manifestó la necesidad de incrementar el número de miembros de la Comisión de Autonomías, para adecuar el Estatuto Autonómico a la CPE. En este momento no tiene participación la bancada indígena y campesina porque en algún momento se les negó ese derecho. Descartó la conformación de una comisión especial, ya que para su aprobación se necesitarían dos tercios de voto, sin embargo, el tema fue elevado al pleno para que se decida como se desarrollará este trabajo. La prioridad es presentar un cronograma de actividades, exigir que se elabore un presupuesto adecuado, para

que la Comisión de Autonomías lidere la labor de adecuación del Estatuto. Reconoció que hasta el momento no avanzó nada, sólo fue puesto en mesa de discusiones y charlas, en realidad nada concreto. Afirmó que el tema autonómico tiene que ser participativo, la Asamblea aprobará los artículos que se incorporen o anulen en el documento final, sin embargo, no es un trabajo técnico como lo está planteando la Gobernación y el Comité Cívico del Beni. Aseguró que es la oportunidad histórica e importante para que el pueblo participe, dé su opinión, punto de vista y sugerencias para enriquecer el documento que regirá la forma política y administrativa para conducir los destinos del Departamento.

Deben fortalecer Comisión de Autonomías para adecuar Estatuto


LA PALABRA

Caso soborno: Piden garantías para supuesto implicado

Ronny Paz (izq.) acompañado (foto LP). Uno de los supuestos implicados en el caso de intento de soborno pidió al Fiscal de Distrito del Beni garantías para su seguridad, informó el abogado Armando Mejía. Las autoridades mostraron imágenes de Ronny Paz ingresando a la casa del asambleísta Inocencio Yubánure, quien denunció intento de soborno. Después de eso su domicilio fue allanado en dos oportunidades y su esposa, Rocío Ferrier, fue detenida. “Estamos presentando un memorial al Fiscal de Distrito pidiendo las garantías por su integridad para que no le pase nada y él va a asumir su defensa y va a presentar todos los descargos que le corresponden ante la autoridad competente”, indicó.

Aparece supuesto implicado en caso soborno

de su abogado Armando Mejía Paz se presentó voluntariamente, este viernes, ante el Ministerio Público para aclarar su participación en el supuesto delito de cohecho activo. Mejía señaló que la decisión de presentarse voluntariamente fue tomada “para que cese esta persecución que se estaba dando en contra de él”. “Lo curioso es que no hay orden de aprehensión contra él. Ha sido prendida una cédula judicial en su domicilio en la que se lo está conminando a que se presente el día lunes, este lunes que viene, en el despacho de la doctora Silvana, para que preste su declaración”, dijo. El abogado aseguró que su defendido se presentará el día señalado por la fiscal encargada del caso.

Se aplicará justicia comunitaria a indígenas - Lo dice la presidenta de la CPEM-B.

La presidenta de la Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEM-B), Bertha Vejarano, afirmó que aplicará la justicia comunitaria a todos los que “traicionen” al movimiento indígena. “Le hemos dicho y le hemos mostrado que en Moxos se aplica la justicia comunitaria y se va a seguir aplicando a los dirigentes que realmente estén traicionando al movimiento indígena”, dijo. Argumentó que los espacios que consiguieron los pueblos indígenas no es “regalo de nadie” sino que es el resultado de la lucha iniciada hace años atrás. “Lo que hoy tienen los pueblos moxeños nos cuesta marcha, nos cuesta lucha, nos cuesta muerte, por lo tanto esos

LO CA LE S

derechos se deben respetar”, sostuvo. Enfatizó que el directorio de la CPEM-B respalda al asambleísta indígena Inocencio Yubanure, que días atrás denunció un supuesto intento de soborno. Manifestó que actitudes como la de Yubanure dejan claro que los representantes indígenas tienen que estar de lado de su pueblo, es decir que no deben traicionar el encargo que les dio. Concluyó ratificando que a todos los que “traicionen” al movimiento indígena se les aplicará la justicia comunitaria, ya que se trata de un castigo que es definido por las mismas autoridades indígenas y comunarios de la provincia Moxos.

Ronny Paz junto a su abogada, después de presentarse en la Fiscalía (foto LP). Ronny Paz, supuesto implicado en el caso del intento de soborno se presentó la mañana de este viernes ante el Ministerio Público de manera voluntaria, luego de varios días de que su paradero era desconocido. Paz fue acusado por el asambleísta del sector indígena, Inocencio Yubánure, de llevar dinero para sobornarlo, previo contacto con Adolfo “Fito” Chávez, quien fue capturado en un operativo. Negó que haya habido intento de soborno y aseguró que se defenderá. Dijo que se encontraba en la ciudad “escondido” porque temía por su vida, que lo detengan y aparezca “un caso Rozsa nuevamente”. Recordó que después de que su nombre salió en diferentes

medios de comunicación como sospechoso presentó un memorial de presentación espontánea para que las autoridades le fijen fecha y hora para declarar. Explicó que el miércoles de la semana pasada, don Fito Chávez lo llamó por teléfono para invitarlo a una reunión en la casa del asambleísta Yubánure. Reunión a la que asistió después de que “se desocupó” de otras tareas. Supone que las autoridades hicieron una grabación en video de lo que ocurrió dentro de la casa de Yubánure, pidió que sea mostrada. Aseguró que él tiene una grabación que la utilizará en su defensa. Después de algunos minutos en la Fiscalía, le dijeron que vuelva el lunes, fecha fijada para que la autoridad encargada

de investigar el caso le tome sus declaraciones informativas. Una cédula judicial había sido pegada en su casa con la misma información. En el lugar se aclaró que Paz no tenía orden de aprehensión. Pidió garantías para su seguridad física. Su domicilio fue allanado en dos oportunidades por la Policía. En la segunda ocasión, su esposa, Rocío Ferrier fue detenida ilegalmente, según consideró el juez Alejandro Yuja Rodríguez, quien en una audiencia cautelar le ordenó que no saliera de su vivienda, y mucho menos del país, además tendrá que pagar una fianza de 150 mil Bolivianos. En el mismo caso, se encuentran con detención preventiva en las cárceles locales dos hombres y una mujer.

La sesión de la Asamblea Legislativa Departamental este viernes se realizó sin presencia de los representantes de Primero el Beni, cuya jefa de bancada Fabiola Leiva, denunció que el presidente Alex Ferrier incumple el reglamento interno. Explicó que fueron convocados para las 9:00 de la mañana, pero cuando era más de las 10:00 de la mañana aún no se había instalado la sesión por ello decidieron retirarse del ente legislativo. “Lastimosamente no se le está poniendo el empeño en saber dirigir esta Asamblea Legislativa

Departamental. No nos podemos acostumbrar directamente a que se cite a una hora y se comience las sesiones dos horas después, eso no es lo correcto”, dijo Leiva. Manifestó que Primero el Beni presentó sus observaciones de forma escrita sobre el incumplimiento del reglamento interno, ya que no es la primera vez que se convoca a una determinada hora y se comienza con retraso. El titular del ente legislativo, Alex Ferrier, comenzó la sesión a las 10:20 de la mañana sin presencia de miembros de la bancada de Primero el Beni.

Hizo notar que las cámaras filmadoras del hemiciclo estaban funcionando desde las 9:00 de la mañana, cuando quedó registrada la presencia de los asambleístas Carlos Navia e Hilda Rea, pero nadie de Primero el Beni. Tras esta puntualización se propuso la elección de un segundo secretario de la directiva, esto para dar continuidad a las sesiones. Luego de proponer un nombre y someterlo a votación, la elegida fue la asambleísta Mirna Arana, quien fue posesionada en el cargo y luego asumió su rol ante ausencia del primer secretario de la directiva.

Sesión sin asambleístas de Primero el Beni

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011 11


Clasi fa ci l

Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.) Saldo en efectivo. Ref. al 72834237. C-088/11

SE VENDE una mesa de ping pong semi nueva en perfecto estado. Además un horno semi industrial a muy buen precio. Ref. llamar al 70264688 - 75365799 - 75316234. C-100/11

C-107/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Propietaria vende casa en terreno de 840 mts.2, consta de 4 dormitorios, 2 baños y demás dependencias, con jardín amplio y garaje techado, ubicada a 1 cuadra de UNIVALLE, en $us. 69.000 Sesenta y nueve mil 00/100 Dólares Americanos. Interesados llamar al cel. 77464695 C-073/11 - 73913896.

CASA EN VENTA sobre Urb. Bello Horizonte, primera entrada. Ref. al fono.: 46 35146.

El ofertón

VENTA CASAS

Vendo terreno de hasta 2.500 mts. a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz. Llamar al 76629802. C-081/11 Vendo dos lotes de terreno en la Nueva Trinidad, a dos cuadras de la Av. Panamericana, zona alta, cada uno de 525 m2, están juntos, en $us. 9.200 cada uno. Ref. al 76371777. C-082/11 VENDO propiedad agrícola de 100 Has., 20 con pasto cultivado y 80 monte alto. Carretera a Santa Cruz Km.102. Ref. al 72811963. C-085/11

VENDO 1 TERRENO de 1200 M2 o 2 terrenos de 600 M2, diagonal plazuela de La Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116. C-099/11

COMUNICACIONES

TRABAJO

COMUNICADO COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de ABRIL/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de MARZO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente: Del Número 46-28000 al 46-39999 Lunes Del Número 46-26000 al 46-27999 Martes Del Número 46-24000 al 46-25999 Miércoles Del Número 46-22000 al 46-23999 Jueves Del Número 46-20000 al 46-21999 Viernes

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

13 de Diciembre /2010 14 de Diciembre /2010 15 de Diciembre /2010 16 de Diciembre /2010 17 de Diciembre /2010

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., en el BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO, BANCO NACIONAL, y las COOPERATIVAS, EL BUEN SAMARITANO y VIRGEN NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00 y los sábados de horas 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS - LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de mayo de 2011 "RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

P-0258/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA. TRINIDAD – BENI

AVISO

AVISO DE TRABAJO

Necesito urgente 2 jóvenes para trabajar en carros ambulantes de hamburguesas Frigor, turno por las noches, se paga bien. Ref.: 77398848. 08711

ANTICRETICO EN ANTICRETICO 1 cuarto con dependencias para 2 estudiantes, 1 casa con dos dormitorios y dependencias para familia de 4 personas, 2 departamentos (Edificio 2 plantas) con 8 dormitorios, 5 baños, garaje y dependencias. Ref. al Cel. 67787860 - 72177209. C-090/11

ALQUILER

VARIOS Compro cocina de 4 o 6 hornallas con garrafa y 1 colchón de 1 1/2 plazas. Ref.: 71121447. C-070/11

SE DA EN ALQUILER UN DEPARTAMENTO, cuenta con 2 ambientes, baño privado y corredor, en Bs. 1.100.-, incluye luz y agua, ubicado frente a la Fuerza Aérea entre C/ Pando y Ejército. Ref. al 71146624. C-080/11

VENDO plantines de NONI. Calle Sucre # 723, telef. 46 20657

ALQUILER cuartos cómodos con baño privado. C/ Tarija # 37 casi esq. Néstor Suárez. Llamar al 46 20906 - 72825114. C-086/11

LIQUIDO 1 Portátil Toshiba, 1 Portátil Dell y 1 Nintendo Wii color negro. Ref. al 70260448. C-084/11

Se alquila cuarto para persona sola (varón) o estudiante. Referencias en la C/ Bolívar Nº 626 o al fono. 46 21194. C-089/11

C-083/11

Compro cocina de 4 o 6 hornallas con garrafa y 1 colchón de 1 1/2 plazas. Ref.: 71121447. C-070/11 DE OCASIÓN vendo 2 camionetas doble cabina 4 x 4 NISSAN NAVARA, mod.2009, nueva, full equipo y aire acond. Ref. al 78118981 – 74671846. C-078/11

Alejandro de 22 años complace a mujeres. Cel. 73910994. absoluta discreción. C-094/11 PATOS AL HORNO

Listo para cualquier acontecimiento especial (almuerzo o cena), haga su pedido al Cel. C-095/11 75890823 – 75192248.

VENDO lote en Urb. Las Brisas y aserradero portátil. Ref. al Telf.: 46 24746 cel. 70269799 C-098/11

Anticrético $us. 4.000 cuarto amplio y nuevo con baño privado y TV cable, para persona sola o pareja, o alquiler en Bs. 900. Incluye los servicios básicos. Av. Bolívar frente al pollo coqueto, telef. 46 22205.

PRESTO DINERO “YA” Sobre motos, electrodomésticos y otros. calle Carmelo López Nº 140, celular: C-097/11 65332317.

ANTICRETICO

INMOBILIARIA BENI OFRECE: estancias ganaderas, casas y terrenos en venta. Palermo, Paititi, Plaza Tradición, Pompeya, Nva. Terminal, Patujú, Chaparral, Bertha II. Ref. 46 26350 - 72838887. C-104/11

Necesito en anticrético una casa independiente con 3 dormitorios, garaje y demás dependencias. Ref. al celular: 67274806 - 73914729. C-076/11

EN ALQUILER CASA de dos dormitorios, dos baños, sala comedor, cocina, garaje, churrasquera. Y un DEPARTAMENTO para persona sola o pareja sin hijos. Comunicarse al 46 26350 – 72838887. INMOBILIARIA BENI. C-105/11

C-091/11

Tengo $us. 12.000 para casa en anticrético, con 3 dormitorios y garaje, preferible en la zona norte. Ref. al 71129395. Dr. Zelín. C-092/11

CASA EN ANTICRETICO, consta de 5 habitaciones, garaje, cabaña, en $us. 20.000.- Ref. al fono.: 46 35146. C-106/11 En pleno centro de la ciudad: doy en anticrético a elegir 1 o 2 habitaciones, vacías o amobladas en $us. 4.000 o 5.000. Ref.: 46 25430 - 72830492. C-113/11

ANUNCIE AQUÍ

LA PALABRA

Se alquila apartamento a estrenar, 2 dormitorio, baño, estar comedor, cocina y patio $US. 250.- El C-074/11 mes Ref.- 71130026. Alquilo bonito departamento con todas sus dependencias. Vendo un terreno en Urb. Maná con papeles al día. Ref.: 70262563. C-077/11 SE ALQUILA Una casa grande con 4 habitaciones, living-comedor, cocina, despensa, garaje para 2 movilidades. C/ Juan de la Cruz a 1 cuadra de Univalle. $us 650. Telf. 46-21971 – 46-20001. Cel. 74715282. C-111/11

Se alquila casa completamente independiente a familia reducida en Av. Trinidad, zona Paititi. Referencias al 46 26807 o al celular 72814796 C-096/11 – 71773259.

SE ALQUILA un departamento totalmente independiente de dos cuartos y un baño compartido en $us. 150, a una cuadra de la C-101/11 terminal. Ref.: 70264688. Alquilo Sala Céntrica con 2 cuartos, ideal para oficina, negocio, internet, farmacias. Dir. C/ Fabián Monasterio # 57, Hospital Trinidad acera este. Interesados llamar al 71122747. C-102/11 EN ALQUILER doy 2 habitaciones con baño privado, ambas independientes, una en planta baja y otra en planta alta. Ref. al teléfono 46 25133 o al cel. 71121423. C-103/11 En pleno centro de la ciudad, en zona comercial y deportiva alquilo habitaciones vacías o amobladas desde Bs. 500 a 800. Alquilo 2do piso: 3 habitaciones, baño, terraza a compartir en Bs. 1500. Frente al gimnasio del Palacio de los Deportes. C-112/11 Ref.: 46 25430 - 72830492.

CASA EN ALQUILER

Se vende parque inflable (saltarín o globo loco), con pelotitas, tamaño 4,5 x 4,5 metros. Ref.: 75193472. C-114/11

Alquilo casa, consta de 3 cuartos, baño, cocina, garaje, en la calle Gil Coimbra Esq. Nicolás Suárez entre Cipriano Barace Mayor Ref. llamar al Cel. 72842222. C-116/11

DE OCASIÓN en venta un FREEZER marca “CONSUL” de 530 litros, de 2 puertas. Cel. 79212044 - 72611193 C-117/11

VENTA VEHICULOS

ANUNCIE AQUÍ

La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” (COATRI LTDA.), comunica a todos sus socios y usuarios que, el Programa de Emergencia Trinidad que desarrolla COATRI, se encuentra en la fase final de su ejecución, por lo cual se están realizando pruebas de sectorización en la red de agua, como consecuencia, la distribución de agua en las zonas será con horarios establecidos, para tener mayor presión, lo cual en algunos domicilios podría ocasionar problemas con la acometida domiciliaria, por lo que pedimos se tomen las previsiones para almacenar agua en forma diaria, en los horarios establecidos, y evitar o corregir malas instalaciones con fugas de agua. Los horarios establecidos de dotación de agua dentro del anillo de circunvalación son los siguientes:

DE OCASIÓN vendo 2 camionetas doble cabina 4 x 4 NISSAN NAVARA, mod.2009, nueva, full equipo y aire acond. Ref. al 78118981 – 74671846. C-078/11

Vendo auto CHEVROLET mod. 2009, color negro, en excelente estado, a tan solo $us. 4.500. Ref. al 70264183 – C-093/11 70842412. Vendo auto CHEVROLET mod. 2009, color negro, en excelente estado, a tan solo $us. 4.500. Ref. al 70264183 – C-093/11 70842412. DE OCASIÓN vendo bonito auto FORD FIESTA mod. 2008, color Shampagne, a gasolina a tan solo $us. 4.500, charlable. Ref. al 72830304 – 72811893. C-108/11 DE OCASION vendo AUTO color blanco, modelo GOL, año 2010 en $us. 4.700.- Para cualquier referencia C-109/11 llamar al 72842222.

Agradecemos la comprensión y pedimos disculpas por las incomodidades que puedan presentarse, pero estamos trabajando para servir mejor.

VENDO VAGONETA NISSAN MURANO, MOD. 2009, COLOR PLATA. REF. AL 46 23086 O AL C-110/11 CEL. 72815959.

Cualquier sugerencia y/o consulta, comunicarse a los teléfonos 46-21118 y 4622118. RR.PP

Se vende auto FIAT PALIO mod. 2002, con Diprove, color verde petróleo en $us. 2.000. Moto CUADRATRACK motor 250, súper moto color azul. Ref. al cel. 60209984 - 72813992. C- 115/11

COATRI LTDA. P-4517/10

12

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

ANUNCIE AQUÍ


CASAS EN VENTA Casa en venta en la Av. Villa Vecinal, una cuadra antes de la normal, con amplios almacenes, galpón y garaje. Construcción nueva. Precio charlable. Ref. al D-124/11 77843108. VENDO

AVISOS DESTACADOS

Se alquila Data Show. Ref.4628222; 4628581; 72840700

D – 1336/10

RIBERALTA

Vendo una casa en Villa Corina a unos pasos de la cancha sintética. Ref.71128240.

Atención bares, cantinas, restaurantes, heladerías o personas interesadas en inversiones, por motivo de separación de capital de trabajo, de ocasión VENDEMOS 14 equipos de VIDEOS ROCKOLAS “Leonardo Santiago”, negocio de diversión rentable, conocido en el mercado con clientes incluidos y asesoramiento de servicio técnico. Precio accesible con financiamiento bancario. Interesados llamar al cel.: 71120954 71125238, en Riberalta al 60222662. D-135/11

CASA EN VENTA de dos plantas, consta de 4 habitaciones, 2 con baño privado y vestidor, balcón, living, cocina tipo americano, comedor, garaje y demás dependencias, con cerca eléctrica, ubicada en el “Barrio Guapetrol”, con Financiamiento Bancario. Ref.: al telef. 46 20736 o al cel. 70273767. D-133/11

SE DA EN VENTA, ALQUILER O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673 - 72845714.

AVISO DE COMPRA VENTA DE INMUEBLE Vendo una casa ubicada en la Av. Ejército Nº 34, lado del Colegio San Antonio, consta de 3 dormitorios, sala comedor, espacio para garaje, un baño, una cocina, noque de 5000 litros, patio de mosaicos, ambiente a la calle para oficina o negocio. La compra venta se puede realizar con financiamiento bancario. Llamar al celular: D-134/11 71120954 o al 71125238.

Técnico en mantenimiento y reparación de computadoras ofrece sus servicios en: Instalación y actualización de antivirus Instalación de programas Eliminación de virus en computadoras de escritorio, portátiles y flash memory Formateo de PC y portátiles Diagnóstico de fallas de equipo Servicios a domicilio llamando al 60207553 – 46 22210, o dirigirse a la Av. 18 de Noviembre esquina Gil Coimbra No. 808 D-149/11

Casa en venta ubicada en la calle Félix Pinto # 434 entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al telf. 46 20093 o al cel. 77468837. D-143/11

Se vende casa a estrenar a tres cuadras de la Circunvalación, lado Profesionales, consta de 3 dormitorios, uno en suite con vestidor y baño privado, cocina, living, dependencia de empleada, pisos de porcelanato, blindes, material de primera, amplios jardines. (casa minimalista). Ref. al fono. 46 22345 o al cel. D-145/11 67270027 CASA EN VENTA Son 2 viviendas independientes c/u con 4 dormitorios, 2 baños, garaje, noque de 6000 Lts., traspatios con piso y demás dependencias, también consta de mas de 100 m2 de losa lista para construir 2do piso, en calle Gonzalo Suárez entre René Ibáñez y Rómulo Antelo # 290. Llamar al cel. 72810960. D- 152/11 ANTICRETICO O VENTA 3 dormitorios, 2 baños privados, amplio corredor enfarolado, cocina, noque, lavandería, garaje totalmente independiente, barda propia. Frente de 12.50 x 26 de fondo, piso de cerámica. Zona Mangalito, c/ Bambú entre c/ La Bomba y 3er entrada Nº 455. Llamar al cel.: 72830906 D-153/11

VARIOS $us PRESTAMOS $us Atención negociantes, inversores, Ud. Pone la idea y nosotros el capital. Le prestamos con garantía hipotecaria casa, terreno y/o prendaria autos, cuadratrack. Ref. 72814810.

D-113/11

DESAYUNOS DULCE AMANECER

Festeja a tu ser querido en su día, enviándole un desayuno a domicilio. Para aniversarios, día de la madre, cumpleaños o distintas fechas especiales. Ofrecemos: desayuno dulce amanecer, desayuno ejecutivo, desayuno infantil. Pedidos a los Telf.:70842412 – 70264183. D-132/11

DE OCASIÓN 1 terreno de 12,50 x 25 m. en Urb. Cotoca en $us. 2.000 1 casa de 18 x 54 m. en Av. Santa Cruz Norte # 900 1 letrero metálico de 6 x 1 m. 1 letrero de doble cara luminoso con panaflex Alfombra color azul para superficie de 5 x 5 m. Referencias al 46 20080 0 al Cel. 71123268.

D-128/11

D-146/11

EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868. D-147/11

ALQUILO departamento para familia reducida o estudiantes, consta de 2 cuartos, baño, cocina, patio y lavandería, ubicado en c/ 16 de Julio entre Rogaguado y Pitón Nº 225, frente a la Policía "Villa Corina". Referencias al fono.: 46 24250 70270093 - 77846776. D-138/11

DE OCASIÓN vendo 3 hectáreas ubicadas en el Km. 7 sobre carretera Trinidad – Santa Cruz (juntas o separadas). Ref. al 46 21478 – 72829643 – 72823216. D-151/11

AVISO

SE VENDE. Un terreno en buena

ubicación sobre avenida Moxos. Esq. Fabián Vaca Chávez, completamente embardado de las siguientes medidas, sobre la Moxos 30 metros y sobre la calle Fabián Vaca Chávez 40 Mts total 1.200 Mts. Cuadrado. Referencia en horario de oficina al teléfono. 46-20849 o al Cel. 71130077 77846200. D._2181/10

Vendo o permuto por ganado Camioneta Nissan Terrano (4x4), 2.5 turbo diesel, mod. 2008, bicolor azul y plata, full aire acondicionado, caja mecánica, equipo de música, MP3, 100% japonesa, llantas semi nievas, protector de la carrocería nuevo. Ref. al 71130506. D-119/11

AVISO

Se da en anticrético departamentos en la Calle Mamoré Nº 687. Llamar al cel. 78286583. EN ALQUILER

AVISO DE ALQUILER Alquilo 1 sala grande con puerta de blindes y baño privado para negocio u oficina. También se alquila planta alta completa que consta de 5 cuartos con baño privado cada uno para oficina y 1 departamento que consta de 2 cuartos, cocina y baño. Interesados llamar al Telef. 46 22048 o al 72811410. Está ubicado en pleno centro de la ciudad, C/ La Paz diagonal a la fiscalía. D-129/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL Se requiere contratar jóvenes y señoritas de 20 a 30 años de edad, para inauguración de empresa por tras meses. Requisitos: Disponibilidad de tiempo completo, buena presentación y facilidad de palabras. Ofrecemos un salario mensual de Bs. 3.000. Entrevistas: Viernes 06 de Mayo en la Av. 18 de Noviembre # 539, entre Bolívar y Av. Del Mar, frente a Veterinaria Chávez.

D-148/11

VENDO 2 TERRENO

“1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11

VENDO ESTANCIAS Vendo propiedad ganadera ubicada en la provincia Mamoré, con una extensión de 4.000 has.; y otra de 3000 has. A unos 20 minutos sobre carretera a San Joaquín, consta de lomas artificiales, aguadas, corrales, brete con galpón, casa de material. Ref. Cel. 72840700. D – 1570/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-139/11

ANTICRETICOS

D-141/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

Se alquila lavadero en funcionamiento Ref. Cel.70277647.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN PLENA PLAZA PRINCIPAL alquilo ambientes amplios (240 m2), especial para: instituciones bancarias, cooperativas, heladerías, salón de té, restaurantes y tiendas comerciales, tiene instalación de aire acondicionado, TV cable, wi fi, 4 baños, etc. Informaciones al 46 24417 71122986 - 76860975. D-139/11

En céntrica ubicación, se alquila una sala grande para oficina o negocio, tiene baño privado y un pequeño depósito, situada en la calle Santa Cruz entre Mamoré y La Paz, frente al Hotel Yacuma, Nº 264 . Interesados llamar al teléfono: 46 22241 o al cel. 72511927. D-142/11 ALQUILO 2 HABITACIONES, UNA CON PUERTA A LA CALLE, EN LA ZONA PEDRO MARBAN, CALLE GRAN PAITITI Nº 240. TAMBIEN VENDO 1 LOTE DE 364 MTS. EN EL BARRIO 1ro DE MAYO, LUGAR CENTRICO A MEDIA CUADRA DE LA CIRCUNVALACION. MAYORES REFERENCIAS A LOS TELEFONOS 46 31211 - CELULAR 71148714. D-137/11

POR MOTIVO DE VIAJE TRANSFIERO O PERMUTO POR VAGONETA O CAMIONETA CON PAPELES O TERRENO, EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ESTABLE, Y DE BUENOS INGRESOS, “TERRA” RESTAURANT Y BAR; TOTALMENTE EQUIPADO Y CON TODOS SUS SERVICIOS EN PLENO FUNCIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL CEL. 72813400. D-150/11

EN ALQUILER 1 habitación con baño privado y todas sus dependencias. Urb. Chaparral Nº H13, telef. 76863550. D-144/11

VEHICULOS EN VENTA VENDO MOTO HONDA CRF –230 mod. 2010 NUEVA recién asentada. MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, poco kilometraje. Ref. 60214320 D-131/11

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa o terreno. Ref. al 70273879. D-111/11

VENDO VAGONETA NISSAN TERRANO a gasolina, nueva, mod. 1999, 4x4, color azul. Tiene reexpedición. No es robada. Precio $us. 6500. Ref. al 67788895. D-115/11 VENDO

VAGONETA MITSUBISHI PAJERO SPORT, MODELO 2006 4X4. CON AIRE , PLACA VERDE EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, AROS DE MAGNESIO. D-136/11 FEF. AL CEL.: 70273879 .

VENDO MOTO 150 cc CRONOS HAOJIN paseo – trabajo, color azul, semi nueva (2100 Km. de recorrido), a tan solo $us. 720, con todos los papeles. Ref. al D-140/11 70774134.

VENDO O ALQUILO Vo l q u e t a I V E C O , d e 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868. D-146/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

3 dormitorios, 2 baños, patio, garaje, demás dependencias, zona Pompeya. zona la plaza de la tradición, 1 suit, 2 dormitorios, 1 baño y demás dependencias. 3 dormitorios, 2 baños, sala para negocio, garaje, patio, ubicado a 4 cuadras de la plaza principal. Lado CLUB DE TENIS. Llamar inmobiliaria. 4 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, garaje, patio; (terreno de 875 mts.2) Barrio Conavi. CASA EN VENTA Ubicada en C/Jarajorechi Esq. Hernán Velarde Zona Pompeya (8 dormitorios y demás dependencias) ideal para instituciones u Empresas. TERRENO EN VENTA Urbanización aeronáutica frente al aeropuerto (15 Mts. de frente x 30 de fondo) 450 mts2. TERRENO EN VENTA 4Ta. entrada paititi una cuadra antes del colegio Fé y Alegria, 24.3 Mts. de fondo x 40 Mts. de frente (972 Mts2). totalmente bardeado, en esquina. SE VENDE 12.07 has. Carretera a Santa cruz Km. 5, excelente para urbanización. En Av/ Ganadera 12.25 Mts. de frente por 29 Mts. de fondo; 376 Mts.2 totalmente bardeado y con piso de cemento.( Ex Billar Bola 8). Av. ganadera, ambiente para Karaoke, al fondo Dpto. de 3 habitaciones 1 baño. Av. ganadera (Ex Balneario el Bambú), piscina, choza, baños, bar. 5 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, atrás del balneario "el Bambú" Zona el palmar. A estrenar zona plazuela de la tradición ( 3 dormitorio y demásd dependencias). CASA EN VENTA A ESTRENAR 1 suite, 2 dormitorios, garaje, jardín y más dependencias. 2 terrenos en venta CHAPARRAL II, zona alta 720 Mts.2. Terreno en venta, zona Plazuela de la Tradición 600 Mts.2.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011 13


LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA 14 TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MÉDICA GENERAL

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Dra. Patricia Dávalos Rojas

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09


LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón

ÚPER FM 101.1

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

FARMACIAS DE TURNO SABADO/07/05/2011

VIDA SANA

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

AV. BOLIVAR TELF: 46 34311

SANTA MARIA

PLAZA BALLIVIAN - TELF: 46 21897

IMPRENTA

GLORIA

AV. BENI ESQ. 25 DE DIC. - TELF: 46 33003

SAN SEVERINO

La radio Líder de Trinidad

AV. MOXOS ESQ. SECURE - TELF: 46 29731

EN VENTA 12.000 $us. CON FINANCIAMIENTO 2 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

Día Especial Vestidos de Novia Venta y Alquiler

Vestidos de Fiesta Alquiler

AVISO AL PÚBLICO La Editorial “Tiempo del Beni” anuncia la pronta edición de “LA EDUCACIÓN, EL MAESTRO Y LA FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN URBANA EN EL BENI,” un importante nuevo libro de historia regional del profesor Zoilo Salces Paz. P-4706/10

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Ternos Invitaciones Tiaras-Velos Ligas-Copas Guantes Porta anillos Banqueta p/ Novios Bijoutería Zapatos Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300 Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141

CENTRO DE DESINTOXICACIÓN CORPORAL “MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA” Es la tina de terapia iónica de pies para liberar su cuerpo de toxinas, elimina el cansancio, fatiga, sobrepeso, mal humor, presión alta, nerviosismo, stress, artritis colesterol, triglicéridos, ácido úrico, migraña, problemas de hígado graso, problemas de próstata, insuficiencia renal, mala circulación, artrosis, alergia, retención de líquidos, diabetes, obesidad, perdida de memoria, parkinson, adicción al tabaco, drogas o alcohol, y toxinas que afectan al sistema respiratorio. Aun puede recuperar y sentir toda la energía que hace mucho tiempo no tenía, con la novedosa y extraordinaria terapia iónica que sólo MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA le ofrece. Horario de atención: Lunes a Sábado: 08:00 – 23:00 Calle 23 de Julio Primera entrada “Bello Horizonte” Entre calle los tajibos y Av. Villa vecinal Telef. 4637366 Cel.: 77849796 - 79203787

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

15


LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Murió el padre del vicepresidente Álvaro García Linera

La Paz, 06 MAY (ANF).Raúl García Suárez, padre del vicepresidente del Estado y presidente de la Asamblea Legislativa, Álvaro García Linera, falleció la madrugada de este viernes en la clínica Foianini de Santa Cruz, cuando era intervenido quirúrgicamente. De acuerdo con los informes médicos, la causa del fallecimiento fue a consecuencia de un paro cardíaco. García Suárez ingresó la noche del jueves a ese centro médico para ser tratado de un problema de aneurisma. Según los especialistas, el aneurisma afecta con mayor frecuencia a personas de edad avanzada, es una dilatación localizada en un vaso sanguíneo (arteria o vena) ocasionada por una degeneración o debilitamiento de la pared vascular. Los aneurismas más frecuentes son los arteriales y su localización más habitual radica en la base del cerebro (el polígono de Willis) y la aorta (la principal arteria que sale del corazón. Raúl García había sufrido problemas cardiorespiratorios la noche del jueves, que se complicaron, y a las 07.00 se produjo su deceso. El Vicepresidente y presidente nato de la Asamblea Legislativa Plurinacional dejó el plenario de inmediato para trasladarse de inmediato a Santa Cruz. CONDOLENCIAS: Desde Sucre el Órgano Judicial mando sus condolencias a la familia del vicepresidente. El Ministro de la Corte Suprema, Jorge Von Borries expresó “la más sentida condolencia a Álvaro García Linera y a sus hermanos”. A su vez el magistrado Ángel Irusta dijo a los medios: “Esta es una situación difícil para el Vicepresidente para el nuestro sentimiento de pesar y apoyo permanente en este momento que está pasando, un abrazo al vicepresidente”.

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Este sábado debería ser para ti un día de relajación y de recreo, Aries, así que no pienses en obligaciones u otras cosas por el estilo. Haz todo aquello que has estado dejando a un lado por falta de tiempo, de dinero o de ganas. Por último, la lectura será una actividad especialmente recomendable hoy. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Evita las situaciones o personas conflictivas o negativas hoy, porque podrían estropearte el día o incluso las relaciones. Si tienes pareja, invítala a salir fuera para disfrutar de la belleza de la primavera y prepara el ambiente adecuado a tus deseos. Si no tienes pareja, haz lo mismo con esa persona que tanto te gusta, GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Este sábado será un día muy activo, pero contarás con las fuerzas suficientes, y más, para sacarle el mejor jugo. Si tienes pareja, te sentirás muy a gusto a su lado, tan a gusto que no pararás de insinuarte. Si no la tienes, sal a divertirte, que está ahí fuera. Por último, la lectura será una actividad que te convenga. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio No dejes que la decepción, la negatividad o cualquier otra emoción o sentimiento autodestructivo se cebe en ti, Cáncer. Podrías elegir cualquier actividad social o artística que haga que te olvides de lo anterior y que te proporcione mayor seguridad interna. La lectura sobre temas relacionados con la filosofía o la psicología te harían bien. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Este sábado será un día para el disfrute de la vida, Leo. Podrás asistir a actividades sociales o invitar a tus amistades a salir a divertirse. Si tienes pareja, aprovecha este día para decirle todo eso que tienes en la cabeza, pero que te cuesta tanto decir. En definitiva, haz lo que más te plazca y te resulte positivo. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Esta semana ha sido una semana complicada, así que hoy podrás relajarte. Si tienes pareja, quizá la hayas descuidado un poco y esté algo dolida contigo: habla con ella y lima asperezas, Virgo. También podrías salir a disfrutar de cualquier actividad cultural o artística que te resulte interesante. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Te sentirás muy feliz con tu pareja, si la tienes, ya que estaréis en un grato punto intermedio de colaboración y de reciprocidad. Si no tienes pareja, lo tuyo serán las relaciones pasajeras; tendrás un encanto especial y atrayente al que seguramente sabrás sacar el mayor partido. También con tus amistades habrá armonía. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Este será un buen día para decirles a las personas importantes de tu vida cualquier pensamiento que tengas guardado; es más, deberías hacerlo o te crearás conflictos. Por la tarde las actividades relacionadas con tu plano social estarán propiciadas, al igual que todas aquellas que tengan que ver con el arte y la cultura. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Ten cuidado con las emociones y sentimientos relacionados con la posesión, Sagitario, porque podrían llevarte a unas muy malas relaciones, especialmente, con las personas más cercanas a ti. Si tienes pareja, tus celos podrían llegar hoy a límites insospechados, algo que os provocará conflictos. Hablad de ello con sinceridad. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Trata de olvidar el trabajo hoy, Capricornio, regálale este fin de semana o regálaselo a tu pareja si la tienes. Si no tienes pareja pero te gustaría tenerla, hoy podrías tener una oportunidad en este sentido, así que presta atención, aunque sin obsesionarte. Tus amistades también serán un ingrediente importante en tu vida. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Este sábado será un día para hacer lo que más te guste, Acuario. Tus relaciones personales con el entorno serán agradables, además, podrías enriquecerte interiormente gracias al intercambio de ideas. Por último, también podrías aprovechar parte del tiempo a tu faceta más espiritual, y la lectura será lo que te ayude a ello. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Este sábado tal vez te dediques a la reflexión, Piscis, y harías muy bien. En general, tu plano espiritual podrá crecer mucho hoy; una buena manera para hacerlo será mediante el intercambio de ideas con diferentes personas, aunque también la lectura será una de tus mejores aliadas en este sentido. Estás madurando.

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA FACTURA Nº 3262, CON NIT Nº 7631671016, AUTORIZACION Nº 800100191812, CON RAZON SOCIAL “FERRETERIA MONTERREY” DE PEOPIEDAD DE EDUARDO LEIVA HUANACO. P-0270/11

C E M E N T E R I O JA R D I N : Carretera a San Javier

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 2233TTC DE LA MOTOCICLETA MARCA HAOJIN MOTOR Nº HJ162FMJ090662885, CHASIS Nº LZL15PA109HF62885, DE PROPIEDAD DE ELOY MORA TIBUZA CON C.I. 1924693-BE. P-0267/11

16

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL


LA PALABRA

NACIONALES N ACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Comisión Interamericana de Derechos Humanos - Alerta sobre limitaciones a la libertad de expresión.

La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamentó el incremento de “la violencia y el hostigamiento contra los y las periodistas” en países de la región y alertó sobre “un aumento en la aplicación de las normas penales y la solicitud de medidas civiles desproporcionadas contra quienes, en ejercicio legítimo de su derecho a la libertad de opinión y expresión, han criticado a las autoridades públicas”. Estos criterios se encuentran contenidos en un Comunicado de Prensa difundido a propósito de la Día Mundial de la Libertad de Prensa, que se conmemoró este 3 de mayo, titulado “Relatoría Especial llama a estados de las América a implementar recomendaciones necesarias para fortalecer la libertad de expresión”. La Relatoría Especial recuerda las recomendaciones incluidas en su Informe Anual 2010, orientadas a hacer real y efectivo el derecho a la libertad de expresión en el hemisferio y evitar hechos que deterioran de la democracia y la vigencia de los derechos humanos. En relación a la violencia contra periodistas y medios de comunicación, demanda realizar investigaciones “serias, imparciales y efectivas sobre los asesinatos, agresiones, amenazas y actos de intimidación cometidos contra periodistas y trabajadores de medios de comunicación social”, que deben concluir en juicios y sanciones. En el caso de Bolivia, las agresiones a periodistas y medios de comunicación en el gobierno del Presidente Evo Morales han quedado sin investigación ni juicio contra los responsables. Entre las

decenas de casos de ese tipo registrados por la Unidad de Monitoreo de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), resalta el producido el 3 de septiembre de 2009, cuando el Capitán de la Policía Walter Andrade, junto a otros efectivos miembros de la desaparecida Unidad Táctica de Resolución de Crisis (UTARC), dispararon sus armas de fuego contra de un equipo periodístico de la red televisiva UNITEL. Además, los policías encañonaron y tendieron boca abajo al periodista, Alberto Ruth, a su camarógrafo y al chofer que los acompañaba, secuestraron la grabación de video y destrozaron la cámara de televisión. El organismo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recuerda su exhortación a autoridades estatales a “abstenerse de hacer declaraciones públicas que puedan incentivar la violencia contra las personas por razón de sus opiniones” y “evitar las declaraciones que puedan estigmatizar a periodistas, medios de comunicación y defensores de derechos humanos”. En el actual gobierno, desde

el propio Presidente del Estado, Evo Morales, hasta autoridades oficialistas de menor jerarquía, han acusado constantemente a los medios de información y a los periodistas de “formar parte de la oposición”, “atacar infundadamente al gobierno” e incluso “buscar el derrocamiento del Presidente”, sin argumentos verificables de respaldo. Estas declaraciones han provocado acciones de violencia de organizaciones políticas, sociales y sindicales contra periodistas, camarógrafos, fotógrafos y otros trabajadores de los medios de información. La Relatoría Especial demandó también “eliminar cualquier norma que habilite la censura previa por parte de cualquier órgano estatal, y también cualquier condicionamiento previo que pueda implicar censura a la libertad de expresión”. LA EMPRESA ROMAN YUMA REPRESENTACIONES, CON MATRICULA DE COMERCIO POR FUNDEMPRESA Nº 152623, COMUNICA A SU CLIENTELA QUE SE HA CAMBIADO A SU NUEVA DIRECION: PLAZA PRINCIPAL P-0268/11 ACERA NORTE # 32

CONDOLENCIA

El Directorio, Gerencia General y personal de Droguería Inti S.A., expresa su mas profundo sentimiento de pesar por el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Sr. Walter Hurtado Peralta Q.E.P.D. Hermano de nuestro amigo y colega Zelin Souza Peralta, a quien le hacemos llegar nuestras mas sentidas condolencias por tan irreparable pérdida. Trinidad, mayo de 2011

EDICTO Para: JUAN FRANCISCO ZELADA ESTIGARRIBIA. Objeto: Notificar con la Sentencia. Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital. Causa: Divorcio Absoluto causal 131 Código de Familia. POR EL PRESENTE EDICTO: Cita, llama y emplaza a: JUAN FRANCISCO ZELADA ESTIGARRIBIA a objeto de ser notificado con la sentencia de Fs. 46 a 47 y Vlta. de obrados, dentro del proceso ordinario de divorcio absoluto que le siguió ANA MARIA RODRIGUEZ ESPINOZA, para su conocimiento se transcribe la parte resolutiva de dicha sentencia.--------------------------------------------------------Sentencia de fs. 46 a 47 de obrados.Se declara:------------------------------------------------------------------------------1.- PROBADA en parte la demanda de divorcio de fojas 5 y Vlta., presentada ante el órgano judicial el 07 de septiembre del pasado año 2010, en consecuencia, DISUELTO el vínculo conyugal que une a los esposos JUAN FRANCISCO ZELADA ESTIGARRIBIA y ANA MARIA RODRIGUEZ ESPINOZA.--------------------------------------------------------2.- Se dispone que en ejecución de sentencia se cancele la partida matrimonial Nº 22 folio 24 del libro 2-97-98-1/99 de la oficialía de Registro Civil Nº 0924 de la localidad de Piñami, provincia de Quillacollo del Departamento de Cochabamba – Bolivia, matrimonio celebrado el 17 de mayo del año 1998.------------------------------------------3.- Se determina que el niño IGNACIO ZELADA RODRIGUEZ, continúe bajo la guarda materna, y se fija la suma de Bs. 400 como asistencia familiar que debe pasar en forma mensual el demandado a favor de su hijo.-----------REGISTRESE.-------------------------------------------------------------------------Fdo. y sellado Dra. Aída Alarcón Tereba de Cabrera Juez 1º de Partido de Familia de la Capital. Fdo. y sellado Dr. Kenny Alvaro Rivero Arce – Secretario Abogado.------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTISIMATRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS SEIS DIAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO 2011//////////////////////// P-0264/11

PUBLICACION Memorial de fojas 2.- Trinidad, 06 de mayo del 2011. Gral. Moisés Shriqui Vejarano – HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL – Presente.- Ref.: Adjudicación de Terreno:- Mediante la presente me dirijo muy respetuosamente a su autoridad para soliocitar se me adjudique una superficie de terreno de 23.98 M2. Este terreno se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre calle Melitón Villavicencio, esta solicitud la acompaño con el informe de mensura y deslinde correspondiente, y el plano de terreno urbano, además del plano de terreno solicitado. Sin otro particular saludo a usted muy atentamente. Isaac Salinas Montero – Solicitante.- se admite el presente trámite de adjudicación de excedentes de terreno Municipal, remítase a la Dirección de Desarrollo Territorial, Planificación y Regulación Urbana, a objeto de que se establezca a través el informe técnico, el uso del suelo y sobre todo verificar si el terreno es adjudicable.- Firmado y sellado Gral. Moisés Shriqui Vejarano.- Honorable Alcalde Municipal de Trinidad.- INFORME.- A: Arq. Edgar Saavedra Marpartida.- DIRECTOR D.P.D.T. H.A.M. .- VIA: Arq. Cecilia Rocío Silva Iporre – JEFE DE PLANIFICACION URBANA.- DE: Simón Hidalgo Soto – TOPOGRAFO D.P.D.T. H.A.M. .- ASUNTO: Informe de Adjudicación de terreno urbano.- Fecha: Trinidad, 12 de abril del 2011. Señor Director: En atención a la solicitud de Adjudicación demasía efectuada por el Sr. Isaac Salinas Montero, informo lo siguiente: 1.- El terreno solicitado se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre Calle Melitón Villavicencio, que tiene las siguientes medidas y colindancias: Norte: 11.51 m, colinda con la propiedad de Delicia Barroso, Sur: 11.51 m, co0linda con T.A.M., Este: 2.10 m, colinda con la propiedad de Isaac Salinas Montero, Oeste: 2.07 m, colinda con calle Melitón Villavicencio.- el terreno no es área verde, ni plazuela. Siendo área residencial, considerándose terreno municipal. Es cuanto informo a su autoridad, atentamente. Fdo. Simón Hidalgo Soto – TOPOGRAFO D.P.D.T. H.A.M..- INFORME: A: Arq. Edgar Saavedra Marpartida.- DIRECTOR D.P.D.T. H.A.M..- DE: Dr. Fernando Cuellar Pérez – Asesor Legal D.P.D.T. H.A.M..- ASUNTO.- Informe de adjudicación del Sr. Isaac Salinas Montero. Fecha: Señor Director: Referente a la solicitud de adjudicación de terreno presentada por el Sr. Isaac Salinas Montero, informo lo siguiente: 1.- El terreno se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre Calle Melitón Villavicencio y tiene una superficie excedentaria de 23.98 M2. 2.- Que de acuerdo al informe emitido por el topógrafo municipal Sr. Simón Hidalgo Soto, en fecha 12 de abril del 2011, el área solicitada es un excedente municipal el cual no es área verde. 3.- Por tanto, el Asesor Legal de la D.P.D.T. de acuerdo al informe emitido por el topógrafo municipal y siendo de que éste no es área verde, informa a su autoridad que, el terreno solicitado ES ADJUDICABLE, debiendo el adjudicatario cumplir con los requisitos de ley para adquirir su legítimo Derecho Propietario. Es cuanto informo, para fines consiguientes, salvo mejor criterio. INFORME.- A: Dra. Verónica Pedro de Monje – ASESORA LEGAL H.A.M. DE: Arq. Edgar Saavedra Marpartida – DIRECTOR PLANIFICACION Y DESARROLLO TERRITORIAL H.A.M..- Fecha: Trinidad, 07 de mayo del 2011. Señora Asesora: Respondiendo a solicitud, procedente del Despacho al Alcalde, mediante H.R. Nº 1466, de fecha 19/04/2011, anexando solicitud de adjudicación de terreno excedente, la Dirección de Planificación y Desarrollo Territorial, hace llegar a su despacho el informe de adjudicación de terreno solicitado por el Sr. Isaac Salinas Montero, el mismo que se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre Calle Melitón Villavicencio y tiene una superficie excedentaria de 23.98 M2. El terreno solicitado es ADJUDICABLE, que no corresponde a Plaza, ni parque, debiendo el adjudicatario, cumplir con los requisitos de ley para adquirir su legítimo Derecho Propietario. Para mejor ilustración adjunto: Informe Técnico y Legal. Sin otro particular, saludo a usted muy atentamente. Firmado y sellado: Arq. Edgar Saavedra Marpartida – DIRECTOR PLANIFICACION Y DESARROLLO TERRITORIAL H.A.M. La presente publicación es solicitada por el Sr. Isaac Salinas Montero, al departamento de asesoría Legal de la H. Alcaldía Municipal de Trinidad.- firmado y sellado a los 07 días del mes de Mayo de 2011, EXTIENDASE Y PUBLIQUESE FIRMADO Y SELLADO:

P-0263/11

ENDE INFORMA EL SISTEMA DE DISTRIBUCION ENDE TRINIDAD, INFORMA A LOS USUARIOS, QUE LA FACTURA POR CONSUMO DE ELECTRICVIDAD CORRESPONDIENTE AL MES DE ABRIL 2011, YA SE ENCUENTRAN EN VENTANILLAS DE COBRANZA. EVITE HACER LARGAS FILAS Y PAGUE A TIEMPO SU FACTURA, NO ESPERE QUE LEGUE EL DIA DE CORTE DE SERVICIO POR ACUMULACION DE DOS FACTURAS PENDIENTES DE PAGO. TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

17


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Campeonato de profesionales Se jugó semifinal de Básquet municipal - SEDEDE vs Trinitario (Damas) y Trinitarios vs Universitario (Varoen su segunda fecha nes), son los finalistas. -No se jugó el partido entre los Médicos y Agrónomos

Equipo del Colegio de Veterinarios que ganó a la S.I.B-C.A.B. (foto: Juve). La noche del miércoles se jugó la segunda fecha del campeonato de los profesionales que en su quinta versión se viene jugando en el estadio Yoyo Zambrano: Se tenían cinco fechas programadas, pero sólo se jugaron cuatro porque los Médicos y Agrónomos pidieron suspender su partido, la programación fue la siguiente: S.I.B. – C.A.B. vs Veterinarios; Fisioterapeutas vs Profesionales Unidos; Contadores vs Abogados; Economistas – Administradores. vs Policía Nacional. El campeonato va tornándose más emocionante porque se nota que los equipos se van esforzando por ir acumulando puntos para posicionarse mejor en la tabla; el primer partido lo ganó el equipo de los Veterinario por la cuenta de 2 goles a 1 a : S.I.B. – C.A.B. El partido más parejo estu-

vo en el segundo encuentro, donde los Fisioterapeutas y los Profesionales Unidos dividieron honores porque el partido culminó con el marcador 3 a 3. A tercera hora, los Abogados fueron más efectivos y le ganaron a los Contadores por la cuenta de 3 goles a 2, fue un partido bien disputado y en donde el balance de los contables no resultó y terminaron perdiendo ante un amparo de los juristas. El último partido de la noche, encontró a los Policías un poco desconcentrados y por ese motivo los Economistas le ganaron incuestionablemente. Los organizadores se sintieron satisfechos porque todos los partidos programados se jugaron sin ninguna novedad, esto hace que el campeonato tenga la seriedad que corresponde.

En damas Bolivia juega ante Paraguay por la tercera plaza al Campeonato Mundial de tenis de 16 años

La Paz, 06 MAY (APG).Bolivia y Paraguay en la rama femenina definirán este sábado el tercer lugar del Campeonato Sudamericano de la categoría 16 años, que se desarrolla en Buenos Aires, Argentina, evento que otorgará tres plazas en damas y otras tres en varones para el Mundial de la categoría que se realizará en San Luis Potosí en septiembre de este año. La primera fase se jugó por grupos, dos en cada rama, cada grupo estuvo compuesto por cinco países (10 países); mientras que la ronda final, a efectuarse este sábado, se jugará por llaves en forma cruzada, es decir, los que alcancen el primer lugar en cada grupo se enfrentarán por el título, el que caiga será el subcampeón; los segundos lucharán por el tercer puesto, el perdedor será cuarto; los terceros pelearán por el quinto casillero, el perdedor será sexto; los cuartos disputarán la séptima ubicación, el perdedor será octavo; y los quintos tratarán de evitar ser últimos, el ganador será noveno. En damas Argentina y Brasil ganaron las primeras dos plazas para el Mundial al ganar sus respectivos grupos y la tercera plaza la disputarán Bolivia, segundo del grupo A, y Paraguay, segundo

del grupo B. Bolivia se ubicó en el segundo lugar de su grupo al vencer este viernes a Uruguay por 3-0, en el primer single Ana Laura Gutiérrez logró la victoria sobre Inés Canepa (URU) con parciales de 6-1, 1-6 y 61, Nabila Farah superó a Sara Quiroga 6-1 y 6-2; y en el partido de dobles, la pareja Farah-Gutierrez triunfó sobre Canepa-Quiroga con marcador de 6-0, 4-6 y 6-4. En varones Bolivia se quedó en el quinto puesto del grupo A al caer este viernes a manos de Paraguay por 3-0. En el primer single Borba Aguayo derrotó a Diego Pinto por 6-0 y 3-2 (el boliviano se retiró por lesión), en el segundo single Galarza venció a Adrián Torrico por 6-3 y 7-5, y en dobles la pareja guaraní Galarza-Fanego superó a Prudencio-Torrico por 6-2, 4-6 y 6-3. En damas jugarán por el título Argentina y Brasil, por el tercer puesto Bolivia y Paraguay, por el quinto lugar Perú y Venezuela, por la séptima colocación Ecuador y Chile y por el noveno casillero Uruguay y Colombia. En varones los cotejos por esos mismos puestos, en ese orden, serán: Argentina vs. Chile, Brasil vs. Ecuador, Perú vs. Venezuela, Paraguay vs. Colombia y Bolivia vs. Uruguay.

18 TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

Ayer por la noche en el Palacio de los deportes, se jugaron cuatro partidos de la semifinal de Básquet que dirige la Asociación Municipal de este deporte, dos correspondían a la categoría damas y dos a la de varones. El primer partido en la categoría damas lo jugaron los equipos de SEDEDE Municipal con The Wisards, el resultado final fue de 55 para las munícipes y 45 para Wisards, en un partido que por momentos se tornaba parejo, aunque al final salió a relucir la experiencia y el talento de las hermanas Ribera para inclinar el marcador a favor de su equipo. El segundo partido en la categoría varones lo jugaron Trinitarios con Toros For Sport, Toros con jugadores netamente juveniles a excepción de Hans Viscarra, supo ingeniarse para anotar los cestos ante la estatura de los de Trinitarios, al final el resultado no les acompañó, pero mostraron mucha garra e ímpetu en cada una de las jugadas, el jugador Javier Pedro Condori, demostró que tiene mucho talento y que se perfila como uno de los mejores aleros para las futuras selecciones benianas. El marcador final del segundo partido fue de 78 a favor de trinitarios y 27 para Toros. A tercera hora, en damas, Sol de América enfrentaba a Trinitarios. Empezó ganando cómodamente el equipo de las trinitarias pero a medida que avanzaba el tiempo, las solistas fueron equilibrando el partido y encendiendo el entusiasmo de sus seguidores que en un buen número se dieron cita a apoyar a su equipo; pero el entusiasmo no les alcanzó por

Equipo de Trinitarios damas que enfrentará en la final a SEDEDE Municipal (foto: Juve). que su adversario fue muy efectivo a la hora de anotar e hizo respetar su condición de favorito para hacerse con el título. Fue un partido en donde se mostraron dos equipo diferentes, uno más técnico, que supo controlar los tiempos y el otro, que demostró mucho temple y entusiasmo, pero le faltó un juego de conjunto. El marcador final fue de 39 para las americanas y 59 para las trinitarias. De fondo jugaron en va-

rones, Universitario y Sol de América, ganó el primero por la cuenta de 63 a 56. La próxima semana tendremos la final en ambas categorías y sobre todo en la categoría damas, la afición amante de este deporte, no tiene que dejar de ir a presenciar una final no apta para cardiacos, SEDEDE Municipal y Trinitarios, durante este campeonato apertura demostraron que son los dos equipo más regulares y con jugadores que pueden desequilibrar en cualquier momento.

Equipo de Universitario varones, enfrentará a Trinitarios en la final (foto: Juve).


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Pablo Frontini: “Somos primeros duela a quien le duela”

La Paz, 06 MAY (APG).En Bolívar estar en el primer lugar del Campeonato Adecuación de la Liga hace que algunos jugadores, como el argentino Pablo Frontini, tengan ciertas posturas y expresiones, quien este viernes sostuvo que “somos primeros duela a quien le duela”, aunque nada está definido y de acuerdo con el propio técnico de la Academia, el también argentino Ángel Guillermo Hoyos, en las seis fechas que restan por jugarse “todo puede pasar y el equipo no puede confiarse en ningún partido”. Bolívar comparte el primer puesto del campeonato con Real Potosí y este domingo recibirá al elenco sucrense de Universitario, de pobre campaña en este certamen liguero en líneas generales pero que es capaz de complicar a cualquier equipo. Bolívar tampoco expuso gran nivel de juego en el campeonato, lo cual también es reconocido por el mismo Frontini, y tanto él como el resto del equipo sostiene que se debe jugar en la recta final de la competencia tanto con el corazón como con la mente porque “no sirve de nada el

corazón sin pensar”. Los jugadores del cuadro celeste paceño saben que el mayor grado de dificultad en el cotejo será el juego defensivo de la “U”, ante lo cual señalaron que deben ser capaces de romper el cerrojo defensivo del elenco capitalino y que para ello se tiene muchas variantes del mediocampo para adelante, ello con relación a los esquemas de juego y a los propios jugadores. El encargado de generar juego en el medio sector será Rudy Cardozo, mientras que adelante estarán Ze Carlos y el goleador William Ferreira. El once titular de Bolívar será el siguiente: Marcos Arguello custodiará el arco; Edemir Rodríguez, Pablo Frontini y Ronald Rivero estarán en la última línea; Ronald Eguino y Lorgio Álvarez serán los laterales; Wálter Flores, Ronald García y Rudy Cardozo en el mediocampo; Ze Carlos y William Ferreira, en el ataque. En la banca de suplentes estará en enganche argentino Damián Lizio y no se descarta que también sea tomado en cuenta el media punta Alex da Rosa.

La Paz, 06 MAY (APG).- The Strongest le jugará de igual a igual a Real Potosí de acuerdo con lo adelantado por los jugadores del equipo paceño, que con una victoria no simplemente superará en puntuación al elenco potosino, que está en el primer puesto, sino que también tendrá la posibilidad de alcanzar la cima de la competencia en caso que Bolívar empate o pierda en La Paz ante Universitario. Real Potosí y Bolívar están en la punta del Campeonato Adecuación de la Liga con 29 puntos y The Strongest es uno de los escoltas al acumular 28 unidades, ello al igual que Blooming, en consecuencia ganar o al menos empatar es esencial para el Tigre, ya que una derrota haría que se distancie de los punteros. El volante mixto Alejandro Chumacero sostuvo que “jugaremos de igual a igual porque éste partido es muy importante, por lo que vamos a jugar de igual a igual” y el defensor central Luís Mén-

dez, señaló que “mi intención es ganar un título con The Strongest y en consecuencia tenemos que esforzarnos en esta parte final del campeonato”. El cotejo no sólo será un duelo entre los equipos, sino también entre los técnicos, el argentino Néstor Craviotto, de The Strongest, y el boliviano Marcos Ferrufino, de Real Potosí, éste último lleva ventaja en forma personal en el enfrentamiento con el entrenador extranjero, lo cual tratará de ser revertido. Craviotto contó que “desde que estoy al mando de The Strongest siempre sacamos buenos resultados ante Real Potosí, tenemos supremacía, pero Ferrufino en lo particular me lleva ventaja porque cuando dirigió a San José ganó los dos partidos, 3-2 en Oruro y 2-1 en La Paz. Sobre Ferrufino dijo que “es un técnico trabajador, que hace que sus equipos jueguen bien y a los cuales los prepara especialmente en lo defensivo”.

Sucre, 06 MAY (APG).- “No es correcto apelar a jueces del exterior. Pasa igual que con los jugadores y entrenadores, cuando no rinden los nacionales se piensa más en los extranjeros; soy uno de los convencidos que hay potencial, nivel y categoría en el referato boliviano”, declaró Eduardo Villegas entrenador de Universitario, equipo que jugará el domingo contra Bolívar por la décima séptima fecha del campeonato Adecuación. El técnico de la “U” se refirió a las declaraciones del presidente de la Liga, quien dijo que si es

que no mejora el nivel arbitral en las últimas fechas del campeonato entonces se acudiría a jueces del exterior, los paraguayos serían los primeros candidatos aunque ese tema recién se definirá el próximo martes en reunión del Consejo Superior a desarrollarse en Cochabamba. “Debemos tomar en cuenta muchas cosas, desde los salarios que son muy bajos entonces ello no les permite dedicarse al cien por ciento a su labor. Creo que en Bolivia hay capacidad lo que necesitan es confianza y mucho más tiempo”, apuntó.

The Strongest le jugará de igual a igual a Real Potosí

Eduardo Villegas: “No es correcto apelar a jueces del exterior”

Bejarano y Andrada volverán a la titularidad

Oruro, 06 MAY (APG).Después de cumplir con un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas, los jugadores Alejandro Bejarano y Maximiliano Andrada volverán a la titularidad el domingo cuando el equipo de San José visite a Real Mamoré, por el campeonato de la Liga. Por otro lado el técnico repetirá la dupla ofensiva con Joaquín Botero y Bruno Juárez. Marcelo Zuleta, tiene listo a los once jugadores que ingresarán al gramado del estadio Gran Mamoré con la esperanza de lograr una victoria, para la ocasión el esquema de juego seguirá con el tradicional 4-4-2. En consecuencia con el ingreso de Bejarano y Andrada los jugadores Carlos García y Luiz Carlos Vieira, deberán esperar su turno. “Si me toca jugar en el equipo el domingo, sin duda aportaré con lo mío para que podamos sacar a flote ese cotejo porque si logramos un resultado positivo, hasta podríamos terminar en la punta del la tabla”, declaró Bejarano. De acuerdo con la práctica de fútbol los santos formarían de la siguiente forma: Carlos Lampe en el arco; Luís Palacios, Limbert Pizarro, Fabricio Brandao y

Osvaldo Medina, en la defensa; Nicolás Suárez, Marcos Paz, Maximiliano Andrada y Alejandro Bejarano en el medio campo; Joaquín Botero y Bruno Juárez en la delantera. “El que esté bien jugará; no

permitiré que un jugador que no se sienta bien, este en el equipo principal porque necesitamos que el aporte sea de todos, ya que las posibilidades están dadas, para sacar adelante al equipo”, dijo el técnico.

Oscar Díaz será el solitario atacante Santa Cruz, 06 MAY (APG).- Después de una exigida práctica de fútbol finalmente el técnico de Blooming, Fernando Quiroz determinó el ingreso de Oscar Díaz como único atacante para el partido del domingo contra La Paz Fútbol Club, en el estadio Hernando Siles por la décima séptima fecha del torneo “Fundadores de la Liga”. Para ese compromiso el entrenador presentará algunas variantes, pues se confirmó el ingreso del uruguayo Diego Martiñones, quien ocupará el puesto de Limberg Gutiérrez, el nacional se perderá el cotejo por expulsión. Mientras que en el medio sector reaparecerán Alejandro Gómez, Diego Valdés y José Luís Chávez. “Iremos a jugar de igual a igual, casi tenemos al equipo completo, por eso hay cambios en el once titular que viajará a La Paz”. Con ese anticipo, de no haber inconvenientes de último momento los celestes cruce-

ños formarían de la siguiente manera: Sergio Galarza en el arco; Wílder Zabala, Carlos Ortiz, Enrique Díaz, Lorgio Suárez y Jorge Ortiz en la defensa; Alejandro Gómez, Diego Valdés, José Luís Chávez y Diego Martiñones en el medio sector; Oscar Díaz como único delantero.

Liga Deportiva - Fútbol de Salón Villa Vecinal

Rol de Partidos Campeonato apertura 2011 Sábado 07/05/11- (Árbitros: Racua, Alcibiades Serie “B” 18:00 Guayaramerín vs. Pod. Oriente 18:40 Bello Horizonte vs. Dep Trinidad 19:20 Villa Vecinal vs. San Luís 20:10 Tahuichi vs. Aiwa Serie “A” 20:50 P. Maireanita vs. Las Brisas San Luís 21:30 Dep. de Quito vs. Nvo. Amanecer 22:10 Maq. Mollinedo vs. Zaragoza 23;00 Legendarios vs. Nva. Trinidad

“Lo único que pido es estar a la altura de las expectativas y cumplir el rol que se me asigne. Soy yo el que tiene que adaptarse al juego que hacen mis compañeros y no al revés”, apuntó el delantero uruguayo Martiñones, quien ingresará en reemplazo del lesionado Hernán Boyero.

NO A LAS DROGAS SI AL DEPORTE

TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

19


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

La historia del fútbol continuaría en la Grecia clásica, donde incluso Homero llegó a hacer alusión también a un juego de pelota, al que llamaban ‘esfaira’ o ‘esferomagia’ debido a la esfera hecha de vejiga de buey que se utilizaba en el mismo. Desde ahí pasó al Imperio Romano, que utilizaban en su juego ‘harpastum’ un elemento esférico llamado ‘pila’ o ‘pilotta’ que evolucionó hasta el término ‘pelota’ utilizado actualmente.

La Federación Boliviana de Ciclismo (FBC), en coordinación con la Asociación Departamental de

Teléfonos:

4620403 4624100

mayo se correrá la XVII versión de la “Vuelta a Punata” en la especialidad de Ruta.

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Boxeo

Reaparece el “Asesino Farah”

semiestelar, la de fondo por el ex campeón mundial minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo El Nica Concepción (Panamá), que perdió su corona ante el bravo retador mexicano Tyson Márquez. Según Farah, fue una verdadera cartelera por la presencia de varios campeones mundiales que presenciaron el evento como invitados. La sede mundial AMB es Panamá. La pelea que Saúl el “Fénix Asesino Farah” sostendrá el Fénix Asesino en Quijarro, con otra más, Luego de algunos meses de aún no pactada en el país, que ausencia, por encontrarse en espera ganarlas, para alistarse el extranjero, Saúl el “Fénix a un combate internacional en Asesino Farah”, reapareció para Nueva Zelandia, los primeros anunciar su próximo combate en la población fronteriza de días de junio, ante el inglés Quijarro, a desarrollarse el 14 Chauncy Williver. Este boxeador representó a de mayo, enfrentando a José Monroy, en un combate pactado Bolivia en: Venezuela, Trinidad y Tobago, Costa Rica, Australia, a 10 round. La ausencia de Farah, fue Argentina, Brasil y Panamá. Comprometió dar todo lo por cumplir compromisos en Panamá, el pasado 02 de abril, mejor de sí, “soy un boxeador peleó contra el ranqueado mun- valiente, y seguiré adelante dial top Arena Roberto Durán, gracias al apoyo de amigos y asimismo enfrentó a Johann empresas”, dijo. Mencionó a Fridosa, Isaac Duhaupas de Francia, en juego Shriqui Vejarano, Mario Ortiz los títulos latinoamericanos de Suárez, Tanaka San, Micky peso completo de la WBC y Villavicencio, Carlos Chávez, WBA-FEDEBOL de la AMB. Farah perdió sus dos con- Daniel Tórrez y ferretería Ferfrontaciones, pero hizo una nandita, a quienes agradeció la buena representación en la pelea colaboración.

20 TRINIDAD, SABADO 07 DE MAYO DE 2011

- Maraude y Molina la dupla goleadora. El Turbión Beniano cerró prácticas la tarde de ayer en el estadio Gran Mamoré y el técnico ya tiene a los 11 jugadores que entrarán el domingo a enfrentar al equipo santo de Oruro, donde los encargados de marcar los goles serán Juan A. Maraude y Carlos A. Molina. Después de un inicio de semana, incierto por los problemas económicos, el equipo beniano ha trabajado pensando en ganar su partido de local que tiene con el equipo de San José de la ciudad del Pagador, el día domingo a horas 16:00 en el estadio Gran Mamoré. No hay problema de jugadores lesionados y más bien el ambiente que se vive es de total entusiasmo, sobre todo, porque la tarde de ayer viernes, la dirigencia procedió a cancelar los sueldos a los jugadores que faltaban; ahora lo único que se espera, es entrar a la cancha y que el árbitro dé el pitazo inicial para jugar el partido y sacar un resultado positivo que ayude al equipo a seguir escalando posiciones. David De la Torre, técnipráctica dijo que han trabajado fuerte durante toda la semana, un esquema de cinco, tres dos y que lo único que se espera es la hora del partido, convencidos que acá de local se tiene que ganar. En cuanto a la actitud del equipo, el técnico mencionó: “El domingo van a ver a un equipo agresivo, con mucha posesión de la pelota, lo que les estoy pidiendo y les he pedido a los muchachos durante toda la semana, es que tengamos mucho la pelota, que no estemos desesperados en meter

Los jugadores de Mamoré se brindaron íntegros en cada una de las prácticas de la semana (foto: Juve). el dos antes del primero, que manejemos la pelota de un sector al otro para desgastarlos; vamos a hacer un partido inteligente, para que ellos mismos nos generen los espacios por su falta de aire”, culminó el estratega del equipo beniano. Hoy el equipo muy temprano hará un trabajo de táctica esperando ya el partido del domingo. La dirigencia del Turbión Ribereño está convencida que la población trinitaria no le dará la espalda al único equipo que ha luchado contra todo y ha permanecido durante cinco años en la Liga Profesional y tiene entre sus objetivos con la ayuda de todos, luchar para traer una Copa Internacional para disputarse en el Gran Mamoré. “Vamos todos el domingo al estadio, tu equipo te necesita, tu entrada contribuirá a que podamos seguir pagando los sueldos de los jugadores”, mencionó María Fernanda Castro gerente de Mamoré. El posible equipo que es-

taría mañana domingo, es el siguiente: Pablo Lanz, Adhemar Arias, Gustavo Fernández, Paúl Burton, Richard Oni, Miguel A. Camacho, Juan Pablo Fernández, Iván Zerda, José Luís Suárez, Juan A. Maraude y Carlos A. Molina. >> OPINIONES <<

Carlos Alberto Molina: “Hemos venido trabajando a pesar de los inconvenientes, el equipo está bien, consciente de que tenemos que ganar y brindarles una victoria a este público y que siga asistiendo para que nos puedan cancelar los dos meses de sueldos que nos deben”.

La Palabra del Beni, 07 de Mayo de 2011  

Edición Diaria del periódico la Palabra del Beni

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you