Page 1

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 23, Nº 8428 16 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6 ,93

DOLAR VENTA

Bs7,03

Cesación de mandato de autoridades divide asambleístas

D E L

DIARIO

DE

B

E N I

CIRCULACIÓN NACIONAL

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad s

• esto del país s

Gobierno asegura que epidemia de dengue fue mitigada - F um igació n continú a (Ver Pág. 9)

(Ver Pág. 8)

B in a c io n a l y Go b ier n o c o m pr o m iso d e tr a b a jo (Ver Pág. 6)

Felipe Quispe: Go b ier n o est a r í a t r a s c a so t er r o r ism o (Ver Pág. 14)

Dó la r se a c h ic a f r en t e a l b o liv ia n o (Ver Pág. 4) La ministra de Sal ud, N ila H eredia, i nformó de los avances para controlar la epidemia (foto LP).

Gobierno y empresarios crean “Consejo on ul i o de pl nific ci n econ mic

(Ver Pág. 2)

Policía busca a “El Viejo” con orden de aprehensión

(Ver Pág. 4)

El presidente Evo Morales se reúne con empresarios privados de Bolivia (foto ANF).

Villa Vargas fue identificado por los medios de comunicación en Santa Cruz. Foto: eldia.com


LA PALABRA

N ACIONAL

o ie no emp e

La Paz, 04 FEB (ANF).- El Gobierno de Evo Morales y los empresarios privados de Bolivia, acordaron, este viernes, conformar un consejo consultivo, para lanificar as ectos econ micos y e itar roblemas en la roducci n, como el caso del azúcar. El presidente de la onfederaci n de m resarios Privados de Bolivia (CEPB), Daniel Sánchez, dijo al culminar la reuni n ue dur más de cuatro oras, ue el encuentro sir i ara ue el residente cono ca las o ortunidades ue tiene el aís para atraer las inversiones. “Hemos hablado sobre la seguridad energética, del empleo ue es un tema ue nos reocu a a todos, ueremos trabajar conjuntamente por eso se ha creado un onsejo ue a a em e ar a resol er los roblemas del día a

ALBORADA n la zona

s al a y la ejor ubicada

APROVECHE LA GRAN OFERTA POR FIN DE AÑ O L

L 3

.

-

.

L

)

PRECIO DE PROMOCIÓN DESDE $ US.-8 .- EL m 2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO

L

L

LL

L

L

L

L

LL

L L

L L

SI USTED ADQUIERE SU LOTE AL CONTADO LE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCIÓN DE SU VIVIENDA L ES D ESEAMO S U N A F EL IZ N AV ID AD Y U N PR O SPER O AÑ O N U EV O

CALLE SANTA CRUZ 37 6 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO ( FRENTE A TELAS SAID) CEL. 7 02-64426 – 60204125 TEL. 46-28 319 -

io c e n on e o on ul i o de pl nific ci n econ mic

día, como de la lanificaci n ara evitar problemas como la escasez de azúcar y ese tipo de problemas ue e entualmente se odrían resentar , coment Sánc e . a omisi n onsulti a estará compuesta por los ministros de lanificaci n, i iana aro, de conomía y Finan as blicas, uís rce atacora y de la Presidencia Óscar Coca, en re resentaci n del residente Evo Morales y los presidentes de la y gremios afiliados, uienes decidirán la antici aci n del crecimiento, de cual uier roblema ue su suceda en el aís. Sánc e , dijo ue en la reuni n con el presidente Evo Morales, e resaron su reocu aci n or el incremento en el precio del azúcar y otros productos de la canasta familiar ue dijo ueden ser resueltos con la artici aci n de todos los sectores empresariales. “Estamos construyendo soluciones y generando temas de inversiones para generar más empleo y estamos acá los sectores roducti os, financieros, comerciales para generar este es acio , afirm . El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, a nombre del obierno, detall , en conferencia de rensa de la reuni n entre el empresariado y el Gobierno. l rimero de ellos, dijo, ue se refiri a una alian a entre el Gobierno y empresarios, a través de la CEPB. Este sector, según el ministro Coca, deberá ser parte del modelo de desarrollo planteado por el Gobierno. Luego abordaron el tema de la roducci n e in ersiones. os empresarios solicitaron reducir las importaciones y necesidad de resolver el transporte y la logística or arte del obierno generar empleo e impulsar el aparato productivo, dijo. Según Coca, el sector financiero representado por el

residente de la sociaci n de Bancos (ASOBAN), Juan arlos Salaues, com rometi recursos suficientes ara sostener y apalancar el aparato productivo. Quedando pendiente el crédito al sector agropecuario. El otro tema fue el energético, ara ello se lante la necesidad

de incrementar los ductos y garanti ar ara esta gesti n la ro isi n de gas. l igual ue garanti ar el suministro de energía ara los r imos cinco años, a tra s de la instalaci n de nue as plantas termoeléctricas. Finalmente, dijo ue el último tema analizado fue del

empleo y las normas laborales, donde empresarios y Gobierno coincidieron, en incorporar al sector informal para a las leyes sociales y se beneficien de las rentas de jubilaci n. simismo, resolver a la brevedad posible los temas laborales ue en la actualidad están demorados.

P-4598/10

P-4631/10

2

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011


O PINION

Reservas internacionales y desarrollo Por: Jaime Durán Chuquimia*

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Cel. 67 4-19 441

F orma parte de la familia “ La Palabra del B eni” suscribié ndote a nuestro perió dico para recibirlo diariamente en tu h ogar. N o te olvides ex igir cada j ueves el suplemento PU LS O CI A L y si q uieres salir en é l enví a tus fotos a lpalab ra@ entelnet.b o llama al T elé fono: 3 - 4 6 2 0 8 0 8 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas ex puestas en los espacios de opinió n del Diario La Palabra del B eni son responsabilidad ex clusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión de l medio.

A principios de 2 0 1 1 , las reservas internacionales netas del B anco Central de B olivia (B CB ) llegaron a U S D1 0 .0 4 3 millones. En perspectiva, el 2 0 0 5 alcanzaron a U S D1 .7 1 4 millones y en 1 9 8 9 apenas llegaban a 1 9 millones de dó lares. N aturalmente la ciudadaní a pregunta: ¿ Por q ué el G obierno no gasta semej ante ah orro en reducir la pobreza? Para responder la interrogante es preciso definir qué son las reservas. Éstas son recursos financieros en divisas producto del ah orro pú blico y privado generado por los superá vit de ingresos sobre egresos en las transacciones cambiarias del paí s con el resto del mundo. En B olivia se acumulan reservas porq ue en el periodo 2 0 0 6 a 2 0 0 9 la inversió n ex tranj era directa sumó U S D1 .5 7 4 millones, mientras q ue entre el 2 0 0 2 y 2 0 0 5 el mismo indicador llegó a U S D6 6 1 millones. El saldo en la balanza comercial (ex portaciones menos importaciones) tuvo similar comportamiento. En la administració n de Evo M orales llegó a U S D7 .1 4 2 millones acumulados. M ientras q ue en el periodo 2 0 0 1 a 2 0 0 5 dich a cifra registraba U S D2 5 millones. Estos ascensos son en esencia la fuente del crecimiento de las reservas internacionales. En este camino h a contribuido la “ bolivianizació n” asumida como política de Estado. Una inflación baja de 7 , 1 % (en promedio entre 2 0 0 6 y 2 0 1 0 ) j unto a la revaluació n y otras medidas h an h ech o q ue los dó lares q ue ingresan a la economí a se cambien por multicolores billetes nacionales. El B anco Central es la autoridad monetaria encargada de proveer dinero a la economí a. En esencia es un banco como cualq uier otro. Las reservas son ah orros y pueden usarse para brindar créditos. Para ello se debe calificar la solvencia de los deudores. A specto en el q ue B olivia cuenta con la experiencia suficiente. El problema no radica en la falta de recursos financieros para el desarrollo. Criterio que parece manej ar A lej andro A lmaraz al recomendar gastar las reservas. La cuestió n está en la capacidad de ej ecució n especialmente en las administraciones regionales. N o otra cosa significa que los gobiernos departamentales y municipales tengan en sus cuentas bancarias U S D1 .0 1 7 millones. Las administraciones locales son las q ue tienen mej ores posibilidades de mej orar las condiciones de vida de la població n. Lo señ alado no pretende indicar q ue los presupuestos asignados son suficientes. En un país con una deuda social h istó rica, grande y h eredada por la R epú blica al Estado Plurinacional se req uieren much os recursos. N o obstante, es importante situar el problema actual en su dimensió n j usta porq ue de ah í nace la recomendació n. B olivia h a sido capaz de pasar de una inversió n pú blica de U S D6 2 9 millones (2 0 0 5 ) a U S D2 .4 2 8 millones el 2 0 1 1 . F inanciados en casi el 7 0 % por recursos propios. Por tal motivo, no es correcto indicar q ue h a faltado capital. S e h a establecido un j usto eq uilibrio en la administració n de las reservas. B olivia no está en el camino de la ortodox ia neoliberal q ue aconsej a q ue la banca central no preste dinero al Estado ni tampoco en el camino de creer q ue todo se soluciona gastando má s. El B anco Central usa prudentemente sus recursos. De ah í la previsió n de ú nicamente invertir 1 / 3 de las reservas (ex cluy endo el oro) inscrita en el artí culo 1 0 ° de la Ley del Presupuesto G eneral del Estado. Pensar q ue por h acer esto automá ticamente se perderá este tercio es usar la ló gica del adivino. En economí a q uien no arriesga no gana, la clave está en administrar ese riesgo. A specto en el q ue h asta el momento el B CB se h a destacado. * Economista

LA PALABRA

DESDE LA TIERRA

Dem a sia d o s c o lla s y c in c uen t o n es Por: Lupe Cajías El G obierno boliviano acaba de estrenar nuevo gabinete j usto al inicio de una nueva dé cada del S iglo X X I ; ni duda cabe q ue la may orí a de los colaboradores del Presidente Evo M orales luce una h oj a de vida relacionada con las luch as sociales y con ciertas ex periencias profesionales. S in embargo, la vista de conj unto nos revela una pertenencia concentrada en una sola regió n del Estado Plurinacional y en una sola generació n. R esulta contradictorio q ue el G obierno anuncie una etapa favorable a los productores, despué s de cinco añ os de señ ales negativas para las inversiones privadas en la agroindustria, sobre todo la ex portable, y no convoq ue a alguno de sus representantes. ¿ Có mo dej ar de lado a q uienes ex perimentan las oportunidades del mercado y las crecientes dificultades por los cambios en el calendario agrícola? ¿Cómo no invitar, con las seguridades del respeto mutuo, a un cruceñ o de los much os q ue representan el rostro del paí s moderno, ex portador, el q ue puede asegurar soberaní a alimentaria a largo plazo? En el área de hidrocarburos, mientras más dificultades se acumulan, menos respuestas acordes con esas exigencias. Parecería que Tarija no es de interés oficial, salvo en su frontera sudeste, al punto q ue una alta autoridad declaró q ue la capital ch apaca olí a mal. La pelea para anular a un dirigente regional nubla el h orizonte. Entre los tarij eñ os está n profesionales de primer orden para el tema gasí fero, ademá s q ue deberí a ser su derech o porq ue en ese departamento está n los pozos má s ricos. En el á rea cultural tenemos a una artista simpá tica, q uerendona y empeñ osa, pero sin formació n en gestió n cultural, la viga central del nuevo siglo, má s aú n en paí ses pluris q ue q uieren reforzar sus mú ltiples identidades. O rganizar una peñ a callejera o el desfile de ponchos multicolores no es suficiente. Se debería apelar a otro perfil y otra vez aparece con fuerza el ej emplo de la sociedad civil cruceñ a resumido en el nombre de M arcelo A raoz, má s premiado en el ex terior q ue en su patria. R ecordemos q ue el pilar má s mimado de la R evolució n N acionalista de 1 9 5 2 fue precisamente el q ueh acer cultural para internalizar en los ciudadanos ese proceso de cambio profundo. La ausencia may or es la generacional, demasiados cincuentones envej ecen al gabinete. N o se convoca a j ó venes urbanos q ue ostentan una formació n multidisciplinaria, q ue estudiaron la evolució n del pensamiento universal má s allá de G ramsci y B ourdieu. Parte del é x ito de la gestió n edil de J uan del G ranado en La Paz se ex plica por las propuestas de educació n ciudadana, cultura de paz, recuperació n del espacio pú blico, parq ues como lugares de encuentro entre los segmentos sociales, etc., tareas encomendadas a veinteañ eros. La incorporació n de colectivos como “ 3 0 no son” 3 0 o “ Creare” le dio una frescura y un compromiso q ue ah ora h acen falta al proceso de cambio. En un paí s donde la may orí a tendrá menos de 2 9 añ os, por lo menos h asta el B icentenario del 2 0 2 5 , dej ar a los j ó venes afuera es aceptar la vej ez prematura del Estado plurinacional.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

3


N ACIONAL

LA PALABRA

Policía busca a “El Viejo” con orden de aprehensión

La Paz, 04 FEB (ANF).- El Ministerio de Gobierno ordenó este viernes la búsqueda de Ignacio Villa Vargas, alias “El Viejo”, para aprehenderlo, tras confirmarse la existencia de una orden de a re ensi n ue emiti el fiscal Marcelo Soza contra el acusado en el caso del supuesto terrorismo desarticulado en 2009.

Por este motivo, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) desplegó operaciones de rastrillaje en la capital cruceña para dar con Villa Vargas. Los operativos comenzaron luego de varios días en los que medios de comunicación del país difundieron imágenes, además de una entrevista, que

REQUERIMIENTO DE PERSONAL

CIES Salud Sexual y Reproductiva invita a profesionales a presentar sus postulaciones para ocupar el siguiente cargo: Ref .: 002/2011 EDUCADOR/A INVESTIGADOR/A REGIONAL TRINIDAD ( TIEMPO COMPLETO) Fo r m a c ió n : • Licenciatura en Pedagogía o Ciencias de la Educación, Salud, Psicología o ra as afines. Co n o c im ien t o s: • Conocimientos de Salud Sex ual y Reproductiva • Conocimientos de Derechos Sex uales y Reproductivos • Conocimientos de abogacía en DS y DR, vocería y rendición de cuentas • Conocimientos de metodologías de capacitación a jóvenes • Conocimientos de metodologías de investigación acción participativa • onoci ien os de din icas y anejo de rupos. Ex per ien c ia : • periencia pro esional ni a de 3 a os. • a os de e periencia espec fica en el car o. • Ex periencia en desarrollo de programas de capacitación de adolescentes y jó enes en derechos y salud se ual y salud reproduc i a. • Ex periencia en fortalecimiento y acompañ amiento de agrupaciones juveniles • Ex periencia en abogacía en DS y DR, vocería y rendición de cuentas • Ex periencia en ejecución de proyectos en organizaciones no uberna en ales. Co m pet en c ia s: • Dinamismo y Proactividad • Habilidades de liderazgo • Habilidades de comunicación • Trabajo en Equipo • Creatividad • Responsabilidad • Compromiso con la visión y valores de la organización • Compromiso con los DSR y el trabajo con y desde adolescentes y jó enes. P-4629/10

Los/ as interesados/ as deberán recabar y llenar el Formulario de Postulación de nuestra página w eb .cies.or .bo y enviar impreso, adjuntando la documentación de respaldo, en sobre cerrado a la Regional Cies Trinidad, indicando la referencia, has a el d a ue es de ebrero de hrs. p. . i pos er able en e.

4 TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

mostraban que Villa Vargas se encontraba en Santa Cruz. El fiscal Marcelo Soza confirmó este viernes que sí existe una orden de detención en contra de “El Viejo”, luego de que el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y el Fiscal General del Estado, Mario Uribe, negaran hace algunos días la existencia de dicha orden. “(El Viejo) está con aprehensión y será la Policía la ue la ejecute , dijo el fiscal paceño. Llorenti aseguró hace algunos días que no existía una orden de detención en contra de “El Viejo”, apoyándose en las declaraciones de la fiscal de Distrito de La Paz, Betty Yañíquez, quien confirm ue So a s lo tramit la declaratoria de rebeldía de Villa Vargas. El ex diputado y actual ministro de Coordinación con Movimientos Sociales, Ricardo a arro, se refiri tambi n este viernes a las últimas declaraciones de “El Viejo”, que hacen referencia a una supuesta tortura que habría recibido por gente del Ministerio Público para declarar sobre el caso de terrorismo. Navarro, ex presidente de la comisión legislativa que investigó el caso terrorismo, dijo que cuando Villa Vargas declaró ante la Comisión Multipartidaria de la Cámara de Diputados no hizo referencia a ningún tipo de tortura que habría padecido. “En este momento es una persona imputada y si hay una orden de aprehensión debe ser aprehendido”, sostuvo la autoridad, quien precisó que las declaraciones de “El Viejo” están documentadas en la Fiscalía. Carlos Valverde, periodista que grabó a Villa Vargas transitando por las calles de Santa Cruz, sostuvo que se deben rescatar dos aspectos de la entrevista que se hizo a El Viejo. “Primero que (la entrevista a Red Uno) constata de que evidentemente ocurrió lo de la entrega de lata ara ue l se vaya de Bolivia”. Valverde dijo además que otro aspecto que se debe ponderar es el hecho de que El Viejo conoce “mucho más de lo que ha dicho”, ya que habría llegado al grupo terrorista des u s del ca itán de la Policía, Walter Andrade. Se presume que este uniformado fue un infiltrado del obierno en la c lula terrorista ue lideraba el boliviano - húngaro Eduardo Rósza, fallecido junto a otros dos integrantes de este grupo, tras el operativo policial realizado en el otel as m ricas de Santa ru el 16 abril de 2009. El Viejo es investigado por el supuesto soborno de $us31.500 que habría recibido, presuntamente, por Carlos Núñez del Prado, ex funcionario de la Defensoría del Pueblo y ex director de Seguridad Ciudadana del Ministerio de Gobierno. Durante la entrevista a la Red Uno dijo que ese dinero le fue quitado inmediatamente por las mismas personas que aparecen en el denominado video-soborno.

Dólar se achica frente al boliviano

El Dólar baja un punto, está en 7,03 bolivianos. (Foto: blog.bleend. net) La Paz, 04 FEB (ANF).- Se economía” nacional y tiene el produce la primera caída del dólar objetivo de “fortalecimiento del de esta gestión. La moneda nacional boliviano y la lucha contra la se valoriza, pues la cotización inflación importada”, señalaba oficial de la di isa estadounidense el instituto emisor en semanas es 7,03 bolivianos para la compra pasadas. y 6,93 para la venta, informa el CAÍDA DEL DÓLAR Banco Central de Bolivia. En lo que va del gobierno de La política gubernamental Evo Morales, el dólar se devaluó de valorizar la moneda nacional en 1,05 bolivianos. En la gestión comenzó en noviembre del 2010, 2008 se produjo la mayor caída, 60 cuando se bajó un centavo el valor centavos, de 7,67 a 7,07 bolivianos. del dólar frente al boliviano, a En tanto que el 2007, en 36 centavos, ,06, des u s de mantener el ti o de cambio en 7,07 bolivianos por de 8,03 a 7,67 bolivianos. En el primer año de la más de un año. Las siguientes rebajas se administración Morales, la moneda produjeron el 4 de diciembre a nacional se valorizó en 5 centavos. 7,05 y el 22 del mismo mes a 7,04 En tanto que el 2009, el dólar no se modific y ermaneci en ,0 bolivianos por dólar. El tipo de cambio a la baja bolivianos. El año pasado bajó de la divisa estadounidense “es cuatro puntos, de 7,07 a 7,03 una medida de protección de la bolivianos.

P-4630/10

REQUERIMIENTO DE PERSONAL

CIES Salud Sexual y Reproductiva invita a profesionales a presentar sus postulaciones para ocupar el siguiente cargo: Ref .:

001/2011 ASISTENTE DE EDUCACION E INVESTIGACION REGIONAL TRINIDAD ( TIEMPO COMPLETO)

Fo r m a c ió n : • Estudiante o Egresado en Pedagogía o Ciencias de la Educación, Salud, sicolo a o ra as afines. Co n o c im ien t o s: • Conocimientos de Derechos Sex uales y Reproductivos • Conocimientos de abogacía en DS y DR, vocería y rendición de cuentas • Conocimientos de metodologías de capacitación a jóvenes • onoci ien os de din icas y anejo de rupos. • Manejo de paquetes computacionales Ex per ien c ia : • Ex periencia general de 1 añ o • Ex periencia como líder juvenil en salud sex ual y reproductiva mínimo 3 añ os ( deseable) • Ex periencia en desarrollo de programas de capacitación de adolescentes y jó enes en derechos y salud se ual y salud reproduc i a. • Ex periencia en fortalecimiento y acompañ amiento de agrupaciones juveniles • Ex periencia en abogacía en DS y DR, vocería y rendición de cuentas Co m pet en c ia s: • Dinamismo y Proactividad • Habilidades de liderazgo • Habilidades de comunicación • Trabajo en Equipo • Creatividad • Responsabilidad • Compromiso con la visión y valores de la organización • Compromiso con los DSR y el trabajo con y desde adolescentes y jó enes. Los/as interesados/as deberán recabar y llenar el Formulario de Postulación de nuestra página web .cies.or .bo y enviar impreso, adjuntando la documentación de respaldo, en sobre cerrado a la Regional Cies Trinidad, indicando la referencia, hasta el día Jueves 10 de Febrero de 2011 hrs. 18:00p.m. impostergablemente.

P-4628/10


LA PALABRA

Director: Policías no golpearon a detenido en la FELCC

El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Cnl. Windsor Espinoza, por el informe recibido de sus subalternos, negó que se haya cometido abuso contra el detenido Gabriel Antonio Kahut, el pasado domingo 30 de enero. Según la autoridad, Kahut fue ingresado a la celda, “agredió a los demás detenidos, ellos reaccionaron y en venganza lo golpearon, eso es lo que pasó”, dijo Espinoza. Es más, cuando Kahut Noe prestó sus declaraciones en la audiencia cautelar, “no elevó ninguna queja o denuncia en contra de los policías hasta que el Juez le dio medidas sustitutivas a la detención”. Recién en estas circunstancias, luego de sentirse libre, acusó haber sido golpeado. Este caso se investiga a nivel de la Fiscalía para conocer la realidad de los hechos, dijo Espinoza. firm ue los resultados de las averiguaciones servirán para iniciar querella contra Kahut Noe, por tratar de mellar la dignidad de las personas o autoridades, como en este caso, cuando acusa a la FELCC. El Cnl. Espinoza,

proporcionó una copia de la declaración del detenido, ese día (hoy en la cárcel de Mocoví) Hans Coroni Mercado con C.I. 5964834 Be. quien afirma el señor abriel lleg agresivamente y prepotente, nosotros queríamos apalearlo, pero él no se dejó, estaba en estado de ebriedad, insultó a una persona mayor y éste le dio un sopapo y recién se calmó”. Las declaraciones del detenido acusan a Kahut de haber conseguido un pedazo de madera de aproximadamente 30 cm. con el que golpeó a los demás, además niega que los uniformados hayan sido los agresores. Nuestro medio de información trató de recoger la versión del policía involucrado, sin embargo, no se encontraba en su puesto de trabajo. ANTECEDENTES El informe policial da cuenta que el domingo pasado, Gabriel Kahut en estado de ebriedad agredió físicamente al policía Choque Apaza, porque no le permitió el ingreso al hospital Materno Infantil, en cumplimiento al reglamento interno, por no ser horario de visitas. Luego fue trasladado a la FELCC donde permaneció hasta que se realizó la audiencia cautelar.

Numerosos niños enfermos atendidos en el Materno

LO CA LE S

Denuncian abuso en celdas de la FELCC

El ciudadano Gabriel Antonio Kahut Noe de 21 años de edad, denunció ayer ante la opinión pública haber sido golpeado duramente por policías, en las celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. Según sus declaraciones, aproximadamente a las 20:30 llevó de emergencia a su esposa al hospital Materno Infantil, porque sufría una dolencia, sin embargo, fue recibido de mala manera por el policía Rolando Choque Apaza, molesto por haber sido requerido para abrir la reja que da paso a Ginecología. El denunciante manifestó que al momento de salir de retorno a su casa, con su mujer, luego de ser atendida, aproximadamente a las 22:00 horas, nuevamente el policía no estaba en su puesto. Su deber es estar atento cuando llega o sale una persona, sea emergencia o para comprar medicamentos, y al no cumplir con esta misión, fue recriminado por Kahut. Por todo ello, Choque Apaza, lo insultó con palabras no reproducibles, al final agredió a “patadas” a quien le llamó la atención. En estas circunstancias, ambos rodaron por el suelo, “él se golpeó la cabeza, luego llamó al 110, que apareció en el instante”. Según el muchacho, desde ese momento fue golpeado por los policías que luego siguieron con el mismo tratamiento, esta vez con el tolete, en las instalaciones de la FELCC. Es más, fue amenazado de

Glúteos de Gabriel Kahut, con marcas de golpes recibidos (foto LP). muerte por uno de ellos, o causarle mayor daño si denunciaba el abuso a los medios de comunicación social “yo no estaba borracho, or ue nunca bebo , afirm . “Se evidencia la presencia de equimosis contusa de gran tamaño en ambos glúteos, presencia de contusión en la cara posterior de muslo izquierdo, contusión en región lumbar derecha muy dolorosa a la palpación su erficial con uño ercusi n

ositi a refiere resencia de melenas (sangre en heces fecales) y hematuria (sangre en orina)”, señala el informe del médico forense Gary Cuellar Almendras. Como conclusión: paciente policontuso; por las lesiones físicas amerita 10 días de impedimento y solicita control laboratorial (EGO, Hemograma) y Ecografía renal.

- La espera comienza temprano

El temor por el dengue hizo que madres de familia acudan con sus hijos al Materno (foto LP). La semana que concluye se observó importante movimiento en el hospital Materno Infantil ya que muchas madres de familia llegaron con sus hijos a hacer consultas. La preocupación aumentó debido a la epidemia de dengue en nuestra región, ya que no sólo los mayores se sintieron afectados por esta enfermedad, sino también los niños. “Desde hace dos días está con fiebre y no a dormido. ienso ue tal vez puede ser dengue. Como apareció mucha gente enferma, pienso que también le ha podido afectar a mi niño”, dijo una madre de familia que esperaba su turno

para consulta médica. En este nosocomio es en la mañana que se observa más movimiento. Hay personas que llegan desde Villa Vecinal, Villa Monasterio, Las Brisas, lugares donde hay postas de salud, pero aparentemente no tienen medicamentos, or eso refieren acudir al Materno Infantil. En determinado momento en el sector de consulta se observa hasta 30 madres junto a sus niños o niñas, que requieren que un médico les diga qué es lo que tienen y qué remedio es el más aconsejable para mejorar la salud.

Las pasadas horas se inauguró el año académico gestión 2011 en la Escuela de Sargentos de la Armada “Reynaldo Zeballos” que funciona en la Loma Suárez. El acto contó con la presencia del Cnl. DAEN. Luís Fernando Montaño Pardo, comandante de la Guarnición Militar de Trinidad; CN. DAEN Oscar Franz Achá Marconi, director de la ESA; CN. . usta o i era Ferrufino, comandante del Segundo istrito a al amor , entre otras autoridades locales. TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011 5


LO CA LE S

LA PALABRA

Binacional y Gobierno local ific n comp omi o de o El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, pidió disculpas y destacó el apoyo de la Fuerza Binacional Bolivia-Venezuela, ya que se trata de una entidad que desde que llegó a esta capital coordina con la comuna. “Somos agradecidos por la colaboración que nos presta. uí el ue se beneficia no soy yo ni son ellos, aquí son todos los ciudadanos”, dijo Shriqui. Sostuvo que los barrios son testigos del apoyo de la Binacional, ya que la tierra que colocaron le costaría al municipio, pero más bien esos recursos la comuna los utiliza para solucionar otros problemas. Recordó que cuando surgió el problema por los daños que sufrió la plaza de La Tradición no se encontraba en Trinidad y que sintió molestia por la forma como se manejó el tema, pero ahora refiere cerrar el asunto ya ue hay mucho trabajo por ejecutar en beneficio de la ca ital beniana.

BINACIONAL El comandante de la Fuerza Binacional, Gral. José Luís Maitán, dijo que hubo un problema de índole comunicacional, ya que la entidad que dirige en ningún momento tuvo la intención de generar con icto con el obierno local. “Nosotros estamos aquí para llevar un mensaje de paz, un mensaje de integración. Obviamente yo tomé las acciones inmediatas para que no haya duda del trabajo que nosotros estamos haciendo acá en Bolivia”, dijo el Gral. Maitán. Agregó que la presencia del Alcalde de Trinidad, en el acto de la Binacional realizado la mañana de este viernes ha sido una muestra de bondad y gesto de caballero, ya que ha decidido participar de la celebración del Día de la Dignidad Nacional de Venezuela y del natalicio del Mcal. Antonio José de Sucre.

FEJUVE exhorta a m n ene limpie

Posesionan jueces para capital y provincias

Posesión de los administradores de justicia en el Beni (foto LP). La posesión de los nuevos jueces de la capital y las provincias del Beni se produjo a las 17:00 horas de este viernes en el salón rojo “Pantaleón Dalence” de la Corte Superior de Distrito. El acto contó con la presencia del Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la nación Jorge Monasterio Franco, vocales, jueces de la capital y otros invitados especiales. El presidente de la Corte Superior de Justicia del Beni, Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano, fue el que tomó posesión a Narda Virginia Vega Leigue, en el cargo de Juez

Segundo de Instrucción en lo Penal de la Capital; Alan Arteaga Rivero, como Juez de Instrucción de Familia de la Capital; Ángel Franz Cordero Ayoroa y Lourdes Rossy Tellería ambos en el cargo de Jueces Técnicos de los Tribunales de Guayaramerín y Riberalta, respectivamente. Se informó que todos fueron elegidos luego de un proceso de selección que demanda la Ley. La flamante juez Narda Virginia Vega Leigue a nombre de todos los posesionados, se dirigió a la concurrencia para agradecer su nombramiento y hacer el compromiso de llevar adelante la labor de administradores

de justicia con dedicación y esmero. Por otra parte el Ministro de la Corte Suprema, Jorge Monasterio, felicitó a los nuevos jueces, recomendando el cumplimiento de sus funciones con eficiencia, res onsabilidad y puntualidad, sujetando sus actos a lo establecido por la Constitución Política del Estado, la Ley del Órgano Judicial y demás Leyes. POSESION PENDIENTE Queda pendiente la posesión de Darwin Vargas Vargas, como Juez Técnico del Tribunal de Sentencia 2º de la capital, la cual se hará efectiva el día miércoles 9 del presente mes.

emen e io con e ido en c i de o de mo qui o

- La lim pieza no debe ser ú nicam ente el 0 1 de noviem bre.

La limpieza debe ser un hábito que hay que mantenerlo (foto LP). El directorio de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad F e orta a sus afiliados a mantener el hábito de la limpieza para prevenir enfermedades como el dengue. Su presidenta, Flora Antelo, manifestó que está demostrado que tener una ciudad limpia tiene muchos beneficios, principalmente para la salud. Explicó que ver calles y avenidas limpias mejora la imagen de la ciudad y evita la aparición de focos de infección como sucede en algunos sectores. Antelo sostuvo que a partir de la campaña de limpieza general

que se ejecutó en toda la ciudad, la gente debe mantener el hábito de la higiene para que en el futuro no se experimenten situaciones como la actual. Recomendó no acumular inservibles, más aún si estos no están bajo techo ya que pueden convertirse en criaderos de animales, que a la larga pueden provocar enfermedades como el dengue. La presidenta de FEJUVE dijo que el tema de las campañas será analizado en reunión con los delegados de juntas, aunque la anterior gestión impulsaron algunas actividades para promover el aseo.

6 TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

El esfuerzo de las autoridades del Gobierno a través del Ministerio de Salud, la Gobernación y el municipio trinitario, para eliminar los criaderos de mosquitos, puede resultar estéril porque el Cementerio General es uno de ellos y no se lo toma en cuenta. El responsable de Control y Vigilancia Epidemiológica del SEDES Beni, Aníbal Parrado, manifestó ayer que se debe tomar en cuenta su observación, deben limpiar de manera urgente

el campo santo porque es un potencial criadero de mosquitos, principal vector de la enfermedad del dengue. Parrado, exhortó a las autoridades a eliminar la maleza, limpieza de los canales internos para que las aguas uyan normalmente e itando su estancamiento. Recomendó a los deudos de los difuntos que en vez de echar agua a los floreros más bien se coloque arena para evitar la

reproducción de mosquitos. Asimismo pidió a los familiares de los fallecidos que limpien los nichos o tumbas, porque se constituyen en agentes de reproducción del insecto trasmisor del dengue. Informó que como parte del COE departamental tiene un trabajo lanificado con las juntas vecinales, cuyo resultado fue primeramente la participación de los vecinos en la campaña de limpieza.


LA PALABRA

Lucha contra dengue se traslada al campo La lucha contra el dengue en Trinidad y otros municipios que presentan casos, se traslada al área rural, informó el jefe del programa vectores del SEDES, Aníbal Parrado. En la capital beniana se mantiene la lucha contra el vector, sin embargo la incidencia bajó notoriamente aunque no se tiene un informe definitivo. El funcionario del SEDES, dijo que sin embargo en poblaciones cercanas a la capital y otras en el Departamento reportan una alta incidencia del mosquito transmisor del mal, por lo que la campaña debe concentrarse en esas zonas. Por ello los equipos se trasladar n desde este fin de semana a las poblaciones más cercanas para que se pueda actuar de forma enérgica contra

esta enfermedad. Aseveró que en cercanías a Trinidad en los puertos Geralda, Varador y Almacén se reporta infestación de mosquitos, asimismo en Puente San Pablo y otras localidades cercanas. Las brigadas trabajarán en campañas de limpieza, fumigar, abatizar y eliminar los criaderos de mosquitos. Consideró que con esta acción se resguarda la salud de toda la población tanto la urbana como la rural, por este motivo se busca consolidar una acción amplia de lucha contra el dengue. Explicó que se tiene los insumos y equipos necesarios para realizar este trabajo, el cual se ejecuta en una segunda oportunidad, ya que se ejecutó hace un par de semanas una acción similar.

COD plantea administración regionalizada para ENDE

LO CA LE S

Fuerza Binacional celebró dos acontecimientos

La Fuerza Binacional realizó un acto de recordación del natalicio del Mcal. Antonio José de Sucre, asimismo se celebró el Día de la Dignidad Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. El comandante de la Fuerza Binacional Bolivia-Venezuela, ral. osé u s ait n, afirmó que trabajan por los ideales de Simón Bolívar y Antonio José de Sucre, de hacer que la patria lleve la mayor suma de felicidad a los pueblos. “Buscamos la igualdad de condiciones, de todos los seres humanos, donde los recursos naturales deben ser aprovechados para cada uno de nuestros compatriotas. Estamos luchando por los pueblos para tratar de lograr ese sueño de nuestro Libertador de ser cada día más unidos y buscar el desarrollo de nuestros pa ses”, afirmó. Consultado sobre cuál es la realidad económica de Venezuela, ya que de diferentes agencias informativas dan cuenta que hay problemas económicos y que se busca instaurar un régimen totalitario, el Gral. Maitán dijo que eso forma parte de la guerra comunicacional. “Nosotros los venezolanos nos sentimos orgullosos de pertenecer a este país. Usted ve como se re eja en la emoción nuestra de

Las autoridades de ENDE deben solucionar la provisión de energía sin cortes, e iniciar las gestiones para iniciar una administración regional, manifestó el dirigente de la COD, Víctor Hugo Torrez. Recordó que las autoridades de ENDE se comprometieron a superar los cortes de energía, hasta el 17 de este mes, fecha en la que se cumple el plazo de 30 días que pidió esa entidad. Sin embargo, los trabajadores consideran que las soluciones de en ser definitivas y para lograr este objetivo se debe concretar una administración regionalizada. Comentó que tener una administración delegada no favorece a una solución inmediata de los problemas que se presentan en la generación y transmisión de energía. Aseveró que hasta el momento sólo se dieron paliativos al problema de los cortes, sin embargo con una regional que administre de forma directa

las actividades de provisión de energía se mejorará el servicio. Mencionó que la línea de transmisión Caranavi-Trinidad tiene el imponderable de una serie de tropiezos en la red, por lo que se tiene que buscar un proyecto optativo. Consideró que se debe encaminar el proyecto de transmisión desde Cochabamba a Trinidad, para tener 2 fuentes de provisión de energía, para que cuando uno caiga se conecte, automáticamente, al segundo sistema. Confió que la solución momentánea de paliar la provisión de energía mediante la generación por motores a diesel, sea sostenible en el tiempo, mientras tanto se debe optar por estas sugerencias. Explicó que para ello se reunirán los dirigentes de la COD con los representantes de ENDE antes del 17 de este mes, para plantear todas estas opciones y solucionar de forma definitiva los inconvenientes en la generación de energía.

La Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB) respalda a Ernesto Noe en la dirección de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB) hasta que se realice el congreso para elegir al nuevo directorio. La presidenta de la CMIB, Melva Hurtado, explicó que los 13 pueblos (subcentrales y TCOs) afiliados a la CPIB respaldan la realización de un encuentro para renovar la dirigencia. Manifestó que los últimos 8 años, los dirigentes que estaban a cargo de la CPIB no hicieron

El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores Campesinos del Beni, Manuel Noe, informó que la sequía de la pasada gestión aún amenaza al sector. De acuerdo al dirigente un 80% de la producción agrícola, sobre todo de arroz, plátano y yuca se vio afectada y en esta tímida época de lluvia poco se pudo sembrar y cosechar. n el caso espec fico del arro el 50% de la producción se vio afectada, esto provocó la subida de los precios en los mercados, no sólo del Beni, sino de otros

departamentos. Asimismo se registran pérdidas en la producción de la yuca y el plátano, el quintal de yuca llegó hasta los 200 bolivianos y esto es por la baja producción. Manifestó que la gestión 2011 se espera que la producción mejore por las últimas lluvias, sin embargo esto podría ser engañoso si el periodo de lluvias no se intensifica este mes de fe rero y marzo. De ser así, adelantó que se podrá garantizar el abastecimiento interno de estos productos a precios bajos, pero de suceder una sequía

prematura las autoridades ediles, departamentales y nacionales deben apoyar. Argumentó que la sequía no sólo afectó a la producción agrícola, sino también a aquellas familias que se dedican a la pesca, ya que ha habido mucha mortandad de peces en los ríos. Consideró que por estos elementos se debe elaborar cada año un plan de contingencia alimentaria para fomentar la producción de los campesinos, y evitar la escasez de los productos de la canasta familiar.

F uerza B inacional realizó un ac to en la rotonda B olí var (foto LP). hacer lo máximo que sea posible por cumplir la misión que nos ha sido encomendada. Estamos aquí en otro país llevando un mensaje de solidaridad, progreso, integración”, indicó. El acto se desarrolló en la

rotonda Bolívar, oportunidad en que se entonó el himno a Venezuela, se izaron banderas y los presentes depositaron ofrendas florales, entre ellos el Alcalde de Trinidad, ministra de Salud, comandante de las unidades militares y de la Policía.

ninguna consultiva para informar sobre la gestión que estaban haciendo en beneficio de las familias indígenas. En el caso de la organización que lidera, Hurtado aseveró que hizo convocatorias para dar a conocer el trabajo que está desempeñando. La presidenta de la CMIB aseveró que los ex dirigentes deberían tomar el ejemplo y si fueron desconocidos por el

movimiento indígena, deben alejarse para no causar división en la máxima organización de los pueblos indígenas. Concluyó indicando, que si hay personas que pretender hacerse pasar por dirigentes de la CPIB, ellos saben que no tienen reconocimiento de la CIDOB y de ninguna otra organización que aglutina a los pueblos.

CMIB apoya a Ernesto Noe de la CPIB

Campesinos: Efectos de sequía aún amenazan

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011 7


LO CA LE S

LA PALABRA

Proponen que comisión especial tome declaración a “El Viejo” El presidente del Comité Cívico del Beni, Felcy Guzmán, propuso que Ignacio Villa Vargas, alias “El Viejo”, brinde declaraciones sobre el Caso Rózsa ante una Comisión Multidisciplinaria. La presencia “clandestina” de “El Viejo” en Santa Cruz causó polémica luego de que se publicó un video en el que recibe un supuesto soborno, lo que provocó más dudas sobre el caso de presunto terrorismo. “Hay que someter a este señor a un interrogatorio donde participen el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, Parlamentarios, Fiscales y donde se pongan las horas necesarias para que este señor de ele definiti amente lo que sabe sobre el caso)”, dijo el cívico beniano. Guzmán duda de las palabras de “El Viejo” y cree que la verdad podría salir en un extenso

interrogatorio en el que participen todos los interesados, para que su participación en el caso quede plenamente establecida. También señaló que Villa Vargas tiene que pagar las culpas que corresponden porque tienen antecedentes “y nos está cada vez implicando en una nebulosa”. “Es importante de que se aclare esto, para que los que tengan culpabilidad estén donde corresponde como debe estar él en este caso”, señaló. Guzmán dijo sospechar que hay “alguien” que lo protege y le provee dinero para cubrir sus necesidades. En caso de que sea detenido, deseó que los custodios le proporcionen la máxima seguridad para que no sufra “ningún accidente” y la verdad que guarda salga a la luz pública.

El secretario de Desarrollo Social de la Gobernación del Beni, José Luís Aguilera, destacó la actitud de la ciudadanía que al menor síntoma de dengue acudió a los centros de salud para recibir atención. “El dengue si se lo detecta en las primeras horas de inicio se lo puede revertir o se lo puede controlar con un tratamiento ambulatorio y el paciente queda completamente sano”, dijo Aguilera. Explicó que la campaña de información que impulsaron en coordinación con otras

instituciones a través de los medios de comunicación, dio resultado ya que la gente prefirió acer consulta médica antes de experimentar alguna complicación. Aguilera, manifestó que ahora teniendo en cuenta la gravedad de la ameaza del dengue, ya que puede causar la muerte, la ciudadanía tiene que estar en alerta el año redondo para controlar esta amenaza. “Cuando tenemos casas limpias hay menos probabilidades de que se puedan criar los mosquitos, entonces lo que tenemos que hacer es una campaña constante

Cesación de mandato de autoridades divide asambleístas

Asambleístas agotaron el tiempo de sesión y se declaró cuarto intermedio (foto LP). El Proyecto de Ley de Cesación de Mandato a las Autoridades Departamentales generó una división al interior de la Asamblea Legislativa del Beni, cuyo tratamiento será retomado el próximo miércoles.

Personas con síntomas de dengue reaccionaron oportunamente

de toda la población”, dijo la autoridad departamental. Más adelante señaló que la población no debe buscar que el personal de salud e instituciones se hagan cargo de la limpieza, sino que son los propios vecinos los que deben movilizarse ya que mucho depende de su acción para prevenir y controlar epidemias. Concluyó sus declaraciones mencionando que si no hay criaderos de mosquitos, no habrá proliferación y por ende la amenaza no será tan fuerte como la que se experimenta.

Personas afectadas se recuperan favorablemente en el Centro Especializado de Dengue (foto LP). 8 TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

La sesión comenzó poco antes del medio día y después de 5 horas de debate, como señala el Reglamento, se decidió un cuarto intermedio hasta la siguiente semana. La bancada del MAS abandonó la sesión en más de una ocasión así como el asambleísta indígena Willam Cuellar y su homólogo del MNR Haisen Ribera. Ante el abandono que hizo el presidente de la Asamblea, Alex Ferrier y al ser la vicepresidenta Sonia Elizabeth Suárez parte de la Comisión que consideró el mencionado proyecto, dirigió la sesión el segundo vicepresidente Sixto Roberto Roca. Roca, dijo que el tratamiento del citado proyecto debe continuar el próximo miércoles en cumplimiento al Reglamento de la Asamblea. “Lo que se quiere es que no cesen las autoridades con una

simple acusación, mientras no sean juzgados y tengan sentencia ejecutoriada, eso es lo que señala la Constitución. Lo que queremos es que se respete eso en la Asamblea y en la Gobernación”, indicó. ACTO ILEGAL “Se quiere cometer una ilegalidad, se quiere cometer un abuso y a la fuerza intentar someter a tratamiento un proyecto de ley que no ha cumplido el roceso , afirm el residente del rgano fiscali ador le Ferrier. Aclaró que de ninguna manera se quiere evitar el análisis de ese proyecto presentado por la banca de Primero el Beni. Observó que el artículo 100 del Reglamento de la Asamblea establece la prelación, es decir el orden de llegada. Hay 4 proyectos de ley de la pasada gestión que debieron ser tratados primero, por eso no entendemos cuál la urgencia de saltar las etapas, agregó.

Todos los sectores sociales deben presionar para arrancar del Gobierno nacional un incremento salarial del 25% que permitirá, por lo menos, contar con el sustento diario, dijo ayer la ejecutiva de la Federación de Trabajadores en Educación Urbana del Beni, María Luisa Vargas. Indicó que el aumento que consigan no beneficia nicamente a los maestros o salubristas, sino a todos los trabajadores. Espero que en su momento nos unamos todos para luchar por un salario más o menos digno, dijo. firm ue el magisterio en su conjunto está preocupado porque el Gobierno nacional no toca este tema pese que el organismo nacional de los docentes junto a la Central Obrera Boliviana, elevó un pliego petitorio exigiendo el aumento ya nombrado. Además, solicitan que se aplique una escala móvil, o

sea que cuando haya elevación de precios en los productos de primera necesidad, de manera inmediata se haga el aumento compensatorio al salario. Esta situación permitirá garantizar totalmente el desarrollo de las clases, además no será necesario que todos los años, los maestros, en este caso, estén presionando para que suban sus sueldos. Manifestó que resulta irrisorio que el Gobierno nacional ofrezca un 4.5% de incremento, si el estudio real de necesidades de una familia compuesta por 6 personas es del 30%. La maestra dijo que la situación actual es crítica porque el kilo de azúcar en el comercio regular cuesta hasta 12 bolivianos, y en los puestos de venta de EMAPA deben hacer largas filas ara conseguirla un poco más barata.

Trabajadores deben presionar por incremento salarial del 25%


LA PALABRA

Piensan dotar mosquiteros contra el dengue

as autoridades munici ales iensan ad uirir mos uiteros ara entregar a familias de comunidades rurales ara ue se rotejan contra el mos uito ue transmite el dengue, inform el alcalde de Trinidad, ois s S ri ui. a iniciati a surge como alternati a ante la im osibilidad de ue las cam añas de fumigaci n sean efecti as en onas rurales de la ca ital. l munici io ara re enir estos roblemas de salud estamos com rando algunos mos uiteros ara ue en nuestras comunidades dotarle a las familias y de alguna manera odamos e itar arcialmente este roblema , asegur . l ltimo informe ue recibió el Alcalde daba cuenta que una cuarta parte de la ciudad toda ía no abía sido fumigada. a fumigaci n, sin embargo, contin a. l trabajo se reali a en coordinación entre el inisterio de Salud, el Ser icio e artamental de Salud S S eni y funcionarios

munici ales, con a oyo de la olicía, militares y omberos oluntarios. reo ue a sido un trabajo coordinado y consciente tanto de las autoridades y articularmente de la oblaci n ue dio una res uesta muy ositi a , indic . nunci ue seguirán con rogramas de incenti o a la lim ie a como i arrio im io , i ercado im io , i scuela im ia . Deseó que los trinitarios y trinitarias contin en participando en este tipo de trabajos ue el munici io ejecuta desde se tiembre del año asado. El Alcalde trinitario artici la mañana de este iernes en un acto oficial junto a la ministra de Salud, ila eredia. n cierto momento de la cam aña contra el dengue las autoridades nacionales y benianas se distanciaron, y no se dejaron er juntas en actos oficiales.

Sanciones por no destruir criaderos de mosquitos

uego de una ins ecci n reali ada en los negocios ue funcionan en la ciudad se detect a arios ue incum lieron con la destrucción de criaderos de mos uitos, los ue serán notificados y sancionados, afirm el t cnico de Salud mbiental, ilson Suáre . nform ue desde ue se inici la e idemia del dengue se reali una ins ecci n ue e alu la cantidad de criaderos que tenían en los bares, restaurantes y otros negocios donde se enden alimentos. n la rimera o ortunidad se orient e inform a los comerciantes tanto de negocios ri ados como blicos los riesgos de la falta de lim ie a e igiene, rinci almente en el as ecto de los criaderos de mos uitos. oment ue en una segunda ins ecci n se amonest a los infractores ue desoyeron estas recomendaciones, or lo ue en una tercer oportunidad se decidió la sanci n res ecti a. se er ue la sanci n será ecuniaria en esta o ortunidad. a siguiente sanci n será el cierre del negocio or insistir en el incum limiento de esta e igencia. Suáre , dijo ue de los más de 00 negocios ue se tienen en nuestro medio cerca del 20 no cum lieron, ue es un n mero significati o. Consideró que la salud pública

es una rioridad y no se uede tolerar actitudes que atenten contra la misma, or lo ue se rocederá a a licar sanciones sean en esta o en otra o ortunidad. onfía ue se llegue a generar conciencia con estas sanciones ue se a licarán a artir de la semana r ima, una e ue se tenga identificados los negocios infractores de la norma.

LO CA LE S

Gobierno asegura que epidemia de dengue fue mitigada - Fumigación continúa

Autoridades de las instituciones que apoyan la lucha contra el dengue en la capital beniana (foto LP).

Las autoridades del Gobierno nacional afirmaron, este iernes, ue la e idemia de dengue fue mitigada ero no controlada or com leto en la ciudad de Trinidad, oblaci n boli iana donde la enfermedad atac con mayor fuer a. n informe reliminar del lan de ontingencia contra el engue fue resentado or el res onsable del mismo, en Barrientos, ante decenas de uniformados y oluntarios ue colaboraron en la cam aña. a ministra de Salud, ila eredia, dijo ue esta cam aña es, tal e , la inter enci n gubernamental más com leja y grande ue aya isto en su e eriencia laboral en el cam o de la salud. sta e idemia del dengue a n no la emos logrado controlar totalmente, or ue es así. s decir, las e idemias, de endiendo de su magnitud es necesario darles un

gol e tan fuerte ue nos ermita iniciar el control de la manera más radical , indic . La Ministra reconoció que al inicio se registraron im ases pero que con el transcurrir del tiem o las diferencias fueron sal adas en beneficio de la oblaci n local. n la cam aña colaboraron t cnicos de salud del interior del aís, olicías, miembros de las Fuer as rmadas acantonadas en Trinidad, además de la Fuer a inacional oli ia ene uela, uni ersitarios, bomberos, ru o S , m dicos nacionales, locales y de uba. a gente está rimero, está antes ue el dinero, ue el negocio, o ue las osiciones olíticas ue a eces nos se aran. a gente está rimero y or ello mismo estaremos siem re acá o allá y sabemos ue tambi n los com añeros benianos estarán donde los tengamos ue llamar ,

afirm . Explicó que los casos de dengue continuarán a areciendo ero en menor cantidad ue en la oca crítica. stos rocesos serán cada e menores y seguramente a artir de la r ima semana estaremos iendo un declinamiento cada e más claro. ero sería irresponsable no decirles que la osta la estamos dejando a ustedes y la igilancia el control e idemiol gico debe seguir ermanentemente , sostu o. lert tambi n ante la osibilidad de ue a are ca la ce a ue circula en rasil, aís ecino. or ello idi tambi n ue no se deje de lado ning n ti o de esfuer o en este momento or ue sería gra e ue aya un rebrote. a fumigaci n seguirá oy y si es necesario asta el domingo ara cubrir la manc a urbana.

Viviendas fumigadas 2 veces

ecinos de ue a Trinidad de la segunda entrada informaron ue la tarde del asado jue es algunas i iendas fueron fumigadas en dos o ortunidades. Explicaron que los encargados de esta labor coincidieron en el mismo man ano, ya ue uno ertenecía al inisterio de Salud y el otro al Ser icio e artamental de Salud. encionaron ue como ecinos no discriminaron a nadie, es decir ue ermitieron el ingreso de ambos, ara ue cum lan con el rociado es acial. nde endientemente de la coordinación, destacaron que lo más im ortante es ue ubo una luc a frontal contra el mos uito ortador del irus del dengue. simismo mencionaron ue estos ltimos días a disminuido

La fumigación ha sido determinante para controlar el dengue (foto LP). la cantidad de mos uitos, aun ue el tema de los lotes baldíos sigue siendo una reocu aci n ya ue en estos lugares roliferan los animales insectos .

gregaron ue ante el temor de enfermarse con dengue la gente ue i e en el barrio destin arte de su tiem o ara acer lim ie a de sus domicilios y la

arte osterior. demás se sac inser ibles de los canales de drenaje para e itar ue el agua uede retenida, ya ue es un factor ue ro oca infecciones.

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011 9


LA PALABRA

Clasi facil

ANUNCIE AQUÍ UNA OPORTUNIDAD UNICA

VENTA VEHICULOS

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

EN VENTA 900 $ Moto China Maruti mod. 2009 con papeles, placa, sota, imitación de la Bross. Precio charlable. Ref.: 76608363

Vendo terreno en Zona Palermo de 13 x 35 m. con ingreso asfaltado y barda de frente. Interesados llamar al 71137007.

C-1471/10

Por motivo de viaje vendo automóvil Ford Fiesta modelo 2008, caja mecánica, aire acondicionado, color plateado. Ref: al Cel: 79173040

C-1472/11

Vendo moto “POP” color gris con 9.000 Km., papeles al día en $us. 1.800.- Llamar al 70271212.

C-1474/10

Vendo auto marca Volswagen Polo, año 1998, 1800 cilindradas, en buen estado a precio regalado. Llamar al 46-35252 o al cel.: 60215205.

C-1491/10

Vendo moto Honda baja 250 cc modelo 95, roja, original, con papeles, recién llegada en $ 4000, charlable. Ref.: 72818866.

COMUNICACIONES

C-1491/10

COMUNICADO COT EAU T R I LT DA. informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de ENERO/ 2011, se encuentra en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de DI CI EM BR E/ 2010, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente:

Señor abonado, pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COT EAU T R I LT DA., en el BAN CO M ER CAN T I L SAN T A CR U Z , BAN CO GAN ADER O, BAN CO N ACI ON AL, COOPER AT I V A EL BU EN SAM AR I T AN O Y LA COOPER AT I V A V I R GEN N U EST R A SEÑ OR A DE COT OCA, para el pago de sus facturas por los servicios recibidos, es de l unes a vi ernes de 09: 00 a 16:00, l os sábados de h oras 09: 00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS - LÍNEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 04 de Febrero de 2011 "RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

P-4625/10

VENTA CASAS EN VENTA una casa ubicada en C/ Serafín Rivero casi esquina C/ Hormando Ortiz, lado de la piscina. Referencias en la misma dirección. Sr. Walter Castro. C-1456/10

Vendo casa en Calle Horacio Rivero, y línea telefónica (Bs. 5.000). Referencias al teléfono: 46-21858-Cel. 72834237

C-1453/10

DE OCASIÓN Vendo casa a media cuadra de la Plaza Principal, ideal ara i ienda, negocio o entidad financiera, con dos salas a la calle, de 8.50 metros de frente por 40.00 de fondo, saneada y con papeles al día. Referencias: Inmobiliaria Beni, Fono: 46-26350 ficina, y o elular 2 . C-1470/10

Se vende bonita casa con 4 habitaciones, 2 baños, living - comedor, cocina, depósito, garaje techado, jardín y amplio patio, sup. 840 m2. interesados llamar al telef.: 73913896 - 72830494. C-1481/10

ANUNCIE AQUÍ

C-1454/10

Se vende un lote de terreno urbano, de 452 m2. sobre calle Mamoré, todo asfaltado. Interesados serios llamar al Cel.: 78743715. C-1437/10

Se vende lote urbano en Urb. Palermo de 13x35 mt., sup. 455 m2, ingreso asfaltado y barda frontal, documentos e impuestos al día. Llamar al cel.: 71137007 - 72913087. C-1484/10

Se venden lotes de terreno de 360 mts. en Urbanización Chaparral. Interesados llamar al fono.: 46-28221, cel.: 70090181. C-1488/10

Se vende un lote de terreno urbano en $us. 2.500, ubicado en Urb. Magdalena, mide 12.5 x 25 mts. Ref. al fono.: 46-23503, Cel.: 72838592. C-1489/10

SE VENDE UN LOTE DE TERRENO DE 312.5 M2, UBICADO EN URBANIZACION COTOCA, CON PAPELES AL DIA Y TOTALMENTE ALAMBRADO REF.- 65207933 Y 72811448 C-1493/10

ANTICRETICO

“C OATRI” LTDA.

COATRI LTDA. INFORMA

FACTURACIÓN MES DE ENERO 2011 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Limitada, (COATRI LTDA.), comunica a todos los socios y usuarios, que la facturación correspondiente al mes de EN ER O 2011, se encuentra en ventanilla desde el día jueves 03 de febrero de 2011.

Busco casa en anticrético que conste de dos dormitorios y demás dependencias. Pago de 7.000 a 8.000 $us. en lugar céntrico. Llamar al teléfono 46-20698 o al cel.: 72818905 - 72836951. C-1483/10 Casa en anticrético de 2 dormitorios y demás dependencias en $ 7.000.- ubicado en Av. rolongaci n 6 de gosto final, sobre calle ri iada. Telef.: 70093120 - 73185405. C-1494/10 LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

Empresa “AGUA DULCE”, ofrece agua de pozo semisurgente en cisterna de 2000 y 4000 Lts. Telf.- de lunes a sábado: 4628986. Domingos y noches: 4625396. Cel.- 72842700 ; 4631105 ; 4620252 Dirección: Viador Pinto No. 83

10

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

C-1465/10

Se alquila una sala para negocio, es grande, con cocina incluida, se encuentra en esquina. C/ Rómulo Antelo esq. Tajibos. Ref. al Cel. 79204104. C-1467/10

Se alquilan cuartos con muebles o sin muebles 5 x 5, con baño privado a estrenar. Llamar al Cel.: 65207731 - 72216511.

C-1468/10.

ALQUILO DEPARTAMENTO CON 2 DORMITORIOS Y DEPENDENCIAS, EN EL SEGUNDO PISO, $US. 250.- LLAMAR AL CELULAR 70263610. C-1476/10

Se alquila cuarto pequeño medio amoblado a Señorita, con cocina a compartir, en departamento de Señorita, en Bs. 550, incluye agua y luz. Comunicarse con Brigitte al 72123000. Av. del Mar diagonal de Cocodrilo. C-1480/10

Piezas en alquiler. Dos piezas en alquiler a persona sola. Ref.: 60209740 – 79490897. C-1482/10 ATENCIÓN EMPRESAS Alquilo en lugar céntrico, dos salas contiguas aptas para negocio u oficina, cuentan con baño ri ado, aire acondicionado, uertas de blindes y seguridad. Ref. al cel.: 72842011 C-1485/10 Se alquila casa con 4 habitaciones mas 1 cocina completamente independiente en la calle 9 de abril bajando 1/2 cuadra a la circunvalación. Telef.: 46-25333, cel. 74660936.

Se alquila una casa en el Barrio Conavi. Ref. al Cel. 72834262. C-1492/10

Alquilo casa independiente, consta de dos cuartos a media cuadra de la plaza Fátima . Ref. al 71122747. C-1487/10 Se al uila una sala con baño ri ado ara oficina o negocio, tiene depósito. Calle Cochabamba esq. Félix Pinto # 522, cel.: 72820391 - 70274306. C-1492/10 SE ALQUILA DEPARTAMENTO DE DOS HABITACIONES , LIVING COMEDOR, COCINA Y BAÑO EN AV. EJERCITO Y 6 DE AGOSTO REF.- 72818379 - 4620146 C-1495/10

Alquilo cuartos independientes y un departamento con tres dormitorios, sala, comedor, baño y cocina. Ref.: 70270377. C-1492/10 Se da en alquiler un departamento, consta de dos ambientes, baño privado, corredor y demás servicios básicos, está ubicado en Av. del Mar frente a la Fuerza Aérea. Costo de Bs. 1.200. Ref. al cel.: 71146624. C-1493/10

VARIOS Cachorros Dogo Argentino, 1 macho y 2 hembras, de ojos negros, en Bs. 250. Ref. al 70271960 – 34620729. Vendo línea telefónica en $us 750.- Ref. al 70271960. C-1466/10 NECESITO CAPITALISTAS. Pago buenos intereses, garantías sólidas. Calle Rogaguado # 436 o llamar al 71911156. C-1457/10

Agua “San Pedro” Ofrece agua de pozo semisurgente Cisternas de 2000 y 4000 litros. Pedidos: De lunes a sábado: 4627755 Domingos y noches: 4637100 – Cel.- 72812007 Av. Comunidad Europea entre José Natusch y 9 de abril (Taller “Casanovas”) D.- 543/09

Por motivo de viaje se vende TIENDA “INDU” con clientela y buenas ganancias. Para mayores referencias llamar a los teléfonos: 77469107 - 72718967. C-1475/10

Presto dinero a bajo interés por moto Cuadratrack. Ref. al Cel.: 77841868

C-1477/10

AVISO Por motivo de viaje vendo 2 computadoras NEC; 1 IBM Pentium 4; 1 teléfono Fax; 1 impresora Epson, 1 Canon. Ref. al teléfono: 67040807. C-1478/10

BUSCO SOCIO para Institución Educativa. Sólo interesados llamar al 76320389. C-1479/10 Se reciben señoritas pensionadas en casa de familia con cuarto amoblado, desayuno, almuerzo, lavado y planchado. Referencias al 71134004. C-1491/10 Vendo por motivo de viaje, un FRIGOBAR, una TV de 14". Interesados llamar al Cel.: 73414625. C-1490/10 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 12000 – 18000 BTU TV 24” LCD MARCA SURE - FILMADORA HANDYCAN MARAC SONY - CAMARA DIGITAL SAMSUNG DOBLE PANTALLA, A CREDITOS Y LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS DE LA REGION REF.- 72084494 C-1494/10

Así mismo, recordamos que los socios y/ o usuarios que se encuentran con facturas pendientes de cancelación tienen la obligación de regularizar su situación, para lo cual COATRI LTDA. ha puesto en marcha en Programa de Recuperación de Mora acorde a la economía de cada socio. nvitamos a ustedes pasar por nuestras oficinas u icadas en la calle Ejército esquina La Paz. Trinidad, febrero de 2011

Se alquila cuarto para persona sola o estudiante (varón), cerca de la facultad de Ciencias Económicas, Av. Bolívar # 262 o llamar al teléfono 46-21194.

C-1486/10

D.- 312/08

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

ALQUILER

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

P-4624/10

P-4517/ 10

UNICA


LA PALABRA AVISOS DESTACADOS

prestamos al instante con garantía hipotecaria y/o movilidades, seriedad garantizada. Ref. al Cel. 72814810.

D-2084/10

Se alquila Data Show. Ref.4628222; 4628581; 72840700

Casa a estrenar en venta lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios (1 en suite con baño y vestidor), living-comedor, cocina, dependencia de empleada, con techo de machimbre, materiales de primera y amplios jardines. Ref.: 67270027 o 46-22345.

EN VENTA Vendo Estancia de 380 Has. sobre carretera a Santa Cruz, antes de llegar a la tranca de “ELVIRA”, ingresando a “ S O M O PA E ” . R e f . : 72840700. D-2038/10

Se dan dos cuartos en alquiler para ficina, onsultorio o S a, ubicado en la C/ Tarija entre 6 de Agosto y La Paz. Ref. al fono.: 46-20134 o al cel.: 72816846.

DE OCASIÓN vendo casa en zona comercial apta para negocio u otros servicios. Av. Moxos entre Isiboro y Sécure. Cel.: 67288292. Solo interesados.

VENDO ESTANCIAS Vendo propiedad ganadera ubicada en la provincia Mamoré, con una extensión de 4.000 has.; y otra de 3000 has. A unos 20 minutos sobre carretera a San Joaquín, consta de lomas artificiales, aguadas, corrales, brete con galpón, casa de material. Ref. Cel. 72840700. D – 1570/10

D – 1336/10

VENDO FRIAL!!

Por motivo de viaje vendo frial completo, consta de 1 moledora de carne, 1 picadora de hueso, balanza, balanza electrónica, 2 caballetes para res, mostrador de madera revestido de mosaico, NEGOCIO GARANTIZADO!!. Vendo un escritorio grande, 2 camas de 2 plazas, 1 librero con escritorio 2 en 1 y 1 moto Honda 185 Cilindradas. Llamar al 72842237. D-2068/10 CURSO DE BISUTERIA o ierda la o ortunidad de a render un oficio til y deseñar tus propias joyas. 1001 Gemas Bisutería Fina y mas les ofrece cursos de bisutería personalizados, cupos limitados. Lugar: 1001 Gemas Calle Sucre Nº 621 entre C/ Cipriano Barace y Cbba. Informes: 46-20575 70274344. Inicio de clases Lunes 31 de Enero. D-2069/10

En venta Retroexcavadora marca Case Americana, 590 Súper L., 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como parte de pago. Ref. al Cel.: . D-2076/10

V EN DEDOR Empresa líder a nivel nacional requiere los servicios de un VENDEDOR con amplia experiencia, con conocimiento en electricidad y maquinaria industrial. R ef. al Cel .: 7 7 460522.

D-2075/10

aviso

SE REQUIEREN PERSONAS PARA INICIAR UN NEGOCIO CON ALTO RENDIMIENTO Y MINIMA INVERSION REF. 3-46 28420 CEL. 76 005095. VALIDO PARA TODO EL PAIS

D – 2076 / 10

DE OCASI Ó N

D-2080/10

En plena plaza principal alquilo hermosos Garzoniers, consta de: amplio dormitorio, cocineta y baño privado con aire acondicionado, TV Cable e Internet. Ref.: 71122986 76860975 - 46-24417 D-2082/10

ALQUILER

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial sobre calle asfaltada, a una cuadra del mercado Pompeya. Contamos con seguridad privada. Vendo un bote deslizador de 1.000 kgs., nuevo, de aluminio, en 3900 $us.; Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario. 1 casa en Maná en $us. 2,900. Escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686 D-2022/10

Se alquilan 2 piezas con baño privado para negocio u oficina, ubicado en la C/ Pedro Ignacio Muiba al lado del consultorio del Dr. Velarde. Pompeya. Referencias al teléfono: 46-22762 D-2097/10 Ofrezco un departamento completamente independiente que consta de 3 dormitorios, living, comedor, baño, terraza, ubicado en la calle Melitón Villavicencio # 631, lado del Hotel Copacabana, planta alta. Llamar al teléfono: 46-22920

D-2096/10

72841688 4620808 el el

Necesito Vendedores (as) con ganas de trabajar, los interesados dirigirse a la C/ Pedro Ignacio Muiba frente a la iglesia de los mormones s/ n. Requisito indispensable: Con Garantías. Y, busco galpón o depósito en anticrético. Interesados llamar al .

El ofertón

D-2098/10

Vendo casa a media cuadra de la Plaza Principal, ideal para vivienda, negocio o entidad financiera, con dos salas a la calle, de . metros de frente por . de fondo, saneada y con papeles al día. Referencias: nmo iliaria Beni, ono: ficina, y o elular: . D-2078/10

TECNOGENÉTICA REMATES, INVITA A SUS REMATE DE GANADO DE INVERNO Y CONSUMO QUE SE REALIZAN TODOS LOS JUEVES A LAS 20:30 PM EN EL CENTRO DE REMATES DE FEGABENI UBICADO EN EL KILOMETRO 8 CARRETERA A SC. LO ESPERAMOS PARA REALIZAR BUENOS NEGOCIOS. TAMBIEN, INVITA A LA SUBASTA DE MATRICES Y REPRODUCTORES A REALIZARSE TODOS LOS PRIMEROS LUNES DE CADA MES. TODAS LAS HEMBRAS MAYORES A TRES AÑOS CONTARAN CON DIAGNOSTICO DE GESTACIÓN Y ANÁLISIS DE BRUCELOSIS, LOS TOROS LLEVARAN ANDROLÓGICO CLÍNICO. VENGA Y CAMBIE SUS VACAS VACÍAS POR PREÑADAS, CON LA GARANTÍA DE TECNOGENÉTICA REPRODUCCIÓN. TELF. 4625196, 4629814. D-2087/10

VENDO CASA EN LA ZONA COMERCIAL DE TRINIDAD Auna cuadra de la Plaza Principal, calle La Paz entre Pedro de la Rocha y Joaquín de Sierra, especial para Hotel, Galería Comercial o Entidad Bancaria, 1.233 Metros de terreno, 5 salas a la calle c/ baño privado, 650 metros construidos. Ref. Tel. 346-28319, Cel. 702-64426, 60204125, 728-23878 E-Mail: hernanayo@yahoo.com , domenicusayo@hotmail.com Urbanización “Alborada”

D-2085/10

D-2068/10

D-2071/10

Vendo casa pequeña de 2 dormitorios, baño, cocina comedor, living, garaje, sobre la calle Melitón Villavicencio # 210 entre Bolívar y Sucre en $ 35.000.- o en anticrético con opción a compra en $ 20.000.- Llamar solo interesados al 46-22205 o al cel.: 72633520. D-2086/10 Av. Ganadera y El Palmar, casa en venta de 2 plantas, planta baja ideal ara oficina o cual uier negocio. Otra con 5 habitaciones, gran patio y piscina. Otra con restaurant y piscina. Directo propietarios. Telef.: 70271960 – 72273437 – 346-20729. D-2101/10

Casa en anticrético en $ 20.000, ubicada al frente de la Fexpo Beni entrando por el Hotel La Hostería, una cuadra y media, a mano izquierda. Telef.: 4620506 - 76622001. D-2070/10

Se dan departamentos en anticrético, planta baja y planta alta. Calle Mamoré Nº 687, teléfono 72837148.

D-2074/10

Doy en anticrético casa independiente, céntrica, consta de 3 habitaciones, cocina, baño, hall, sala, comedor, garaje, en 10.000 Dólares Americanos. Telef.: 70262700 - 76888868. D-2079/10

Se da en anticrético un departamento totalmente independiente, consta de dos dormitorios c/ baño, salita, cocina, lavandería, patio y garaje en $ 8.000. Ref. Av. Adolfo Velasco y Hnas. de la Caridad, Zona Fátima, diagonal a la Coca Cola. Cel.: 72816780. Hotel Don Bernardo.

D-2099/10

Se dan departamentos en anticrético en la Calle Mamoré No. 687. Llamar al Cel.: 72837148.

D-2100/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

E N V E N TA U N LOTE DE 637

MT2 EN LA URB. SAN PEDRO REF. 70277647

D-1949/10

En venta un lote (12.5 m. x 40 m.) en zona San Antonio, en la esquina de la calle Machetero y Tijamuchí, sobre asfalto papeles al día . Ref al 72824924 - 72835359.

D-2072/10

En venta 1 terreno de 1.200 M.2 o 2 terrenos de 600 M.2, diagonal a la Plazuela de la Tradición, con papeles e impuestos al día. Referencias al Cel. 79810116.

B B

TENEMOS PARA LA VENTA: • LAGUNA SUAREZ, cómoda casa de tres plantas, cocina, tres baños, quiosco en plena laguna, protección y bombas contra inundaciones, vivienda de portería, mucho césped en amplios y cómodos espacios, alarma antirrobos, muebles apropiados, papeles en ordes. ACEPTAMOS PERMUTA POR GANADO. • Carretera a Santa Cruz K. 4 vendo dos Has. de terreno, con casa de material, baño, totalmente alambrada, galpón de gallinas, gansos, patos, agua estable, luz eléctrica, línea telefónica, pasto. • Vendo amplia casa, sobre la Plaza principal, lado de La Casona, ideal para Entidades Financieras, Hotel, Universidad o Instituciones. • Vendo amplia casa de tres plantas, en la mejor zona comercial, sobre la Avenida Pedro Ignacio Muiba esquina Sicuana, con salas hacia la calle, ambientes con baños privados, agua propia, garaje para camión, papeles al día y en orden. TENEMOS CASA Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS. TENEMOS PARA ALQUILAR: • Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones. • modas oficinas en distintos puntos de la ciudad. SEÑORES PROPIETARIOS: NECESITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO. OJO: LOS PROPIETARIOS DE CASAS, OFICINAS Y DEPARTAMENTOS EN ALQUILER O ANTICRÉTICO, NO PAGAN COMISIÓN. INVIERTA SU DINERO, CON GARANTÍA Y SEGURIDAD. Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELÉFONO: 46-26350 CELULAR: 728-38887

D-2077/10

VENDO CASAS Y TERRENO, casa en la C/ Melitón Villavicencio entre Vaca Diez y Sucre y otra en Barrio Paitití C/ Guayaramerín 3ra Entrada. Terreno totalmente terraplenado y bardeado ubicado entre las calles Mamoré - 27 de ayo y u uisaca, casi frente al edificio de la Banca Privada. Ref. al cel.: 72822244.

D-2081/10

LOTE EN VENTA: ZONA ALTA, URB. “MARIA JESUS”, A 200 Mts. DE L A Av. G A N A D E R A DE 20X40, 800 M2. REF. CEL.: 70072268 – 72812166. D-1893/10

URGENTE – COMPRO

Lote de terreno aprox. 500 m2, pago al contado Ref.- 72862999.

D-2086/10

VENDO TERRENO con una su erficie de 2. ts.2 con 25 Mts. de frente ubicado en el Km. 7 carretera a Santa Cruz (10.000 $us.). Ref. al 46-21478 o al cel. 72812533.

D-2088/10

VENDO 5 Has. ubicadas en el Km. 7 sobre carretera a Santa Cruz, ideal para urbanización. Ref. al 46-21478 o al cel 72812533 - 72814899. D-2089/10

Necesita dinero urgente le prestamos al instante, por joyas de oro en cualquier estado, se da la mejor cotización del mercado: 120 Bs. por gramo de oro, y también compramos oro en cualquier estado, pagamos el mejor precio, contamos con más de cinco años de solides y experiencia para darle la solvencia y seguridad de que sus joyas están protegidas en el mejor lugar, venga y cotice o consulte sin compromiso en nuestra dirección de la calle sucre Nº 683, entre Cipriano Barace y Cochabamba, o en nuestra sucursal de la Av. Pedro Ignacio Muiba lado de las galerías de la estancia, también puede llamar al Telf. 4620134 o al Cel. 72816846.

D-1941/10

CASA EN ANTICRÉTICO, 3 dormitorios, 2 baños, patio, garaje, demás dependencias, zona Pompeya. CASA EN VENTA A ESTRENAR; zona la plaza de la tradición, 1 suit, 2 dormitorios, 1 baño y demás dependencias. CASA EN VENTA 3 dormitorios, 2 baños, sala para negocio, garaje, patio, ubicado a 4 cuadras de la plaza principal. Lado CLUB DE TENIS. Llamar inmobiliaria. CASA EN VENTA 4 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, garaje, patio; (terreno de 875 mts.2) Barrio Conavi. CASA EN VENTA Ubicada en C/Jarajorechi Esq. Hernán Velarde Zona Pompeya (8 dormitorios y demás dependencias) ideal para instituciones u Empresas. TERRENO EN VENTA Urbanización aeronáutica frente al aeropuerto (15 Mts. de frente x 30 de fondo) 450 mts2. TERRENO EN VENTA 4Ta. entrada paititi una cuadra antes del colegio Fé y Alegria, 24.3 Mts. de fondo x 40 Mts. de frente (972 Mts2). totalmente bardeado, en esquina. SE VENDE 12.07 has. Carretera a Santa cruz Km. 5, excelente para urbanización. TERRENO EN VENTA En Av/ Ganadera 12.25 Mts. de frente por 29 Mts. de fondo; 376 Mts.2 totalmente bardeado y con piso de cemento.( Ex Billar Bola 8). KARAOKE EN VENTA Av. ganadera, ambiente para Karaoke, al fondo Dpto. de 3 habitaciones 1 baño. BALNEARIO EN VENTA Av. ganadera (Ex Balneario el Bambú), piscina, choza, baños, bar. CASA EN VENTA 5 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, atrás del balneario "el Bambú" Zona el palmar.

CASAS DEPARTAMENTOS ESTANCIAS MOVILIDADES TERRENOS ASESORÍ A JURÍ DICA Y TRÁ MITES EN D – 1394/10

BIENES Y RAICES ALBORADA INMOBILIARIA

* Ofrecemos Lotes en la Urbanización Alborada (Frente a la Villa Vecinal zona alta Nor-Este), Financiamos construcción de Viviendas. * VENDO CASA EN LA ZONA COMERCIAL DE TRINIDAD, Calle La Paz, entre Pedro de la Rocha y Joaquín de Sierra, especial para Hotel, ficinas o entro omercial, . etros de erreno, salas a la calle c a o privado, mts. construidos. * Terreno en Urbanización Chaparral II, buena ubicación, mts. . * URGENTE, Vendo casa independiente en Av. 6 de Agosto, buena ubicación, dos plantas. Terreno de 500 mts., construidos mts. ecesito casa en A A , dormitorios, dependencias y garaje. * NECESITAMOS CASAS PARA VENTA, ALQUILER O ANTICRÉ TICO, LOS DUEÑ OS NO PAGAN COMISIÓ N. * OFRECEMOS SERVICIOS DE GESTORÍ A Y TRÁMITES EN GENERAL (Tramitamos documentos C.I., Licencias de Conducir y cualquier trámite ante instituciones: Alcaldía, Renta, Derechos Reales, Catastro, etc.). * ASESORAMIENTO CONTABLE, FINANCIERO Y BANA esolvemos créditos en mora en el sistema financiero , consúltennos sin compromiso.

AV. SANTA CRUZ ESQ . 6 DE AGOSTO ( Frente a Telas Said) Tel. 46 -28 319 Cel. 7 02-6 4426 , 6 0204125 . E-Mail: hernanayo@ yahoo.com

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

P-

11


LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos onsultorio os atusc es . F li into Telf. 6 2222 62 orario de atenci n 1 00 a 21 00 m. el. 112 2 026 100 Trinidad

eni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

dificio e

a Salle galeria

o nl

GIGAVISION

6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr . Alv a r o Peñ a r a n d a Va r g a s ( Ca r d io lo g í a Ter a pia In t en siv a )

ol

lec

dig o digi l oni o c di co e de ue o c p o empo io lucome o digi l e fi il do ime o digi l

on ul o io o io de

oc

ip i no B encion

ce e quin

eli el

in o

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_ franca_ @ hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 46 23230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen ENDOCRINOLOGIA HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍ N

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZ RAH

4 Dia b et es 4 Ost eo po r o sis 4 B o c io 4 Ir r eg ur a lid a d es en el c ic lo 4 Tir o id es 4 Aum en t o d e v ello en m uj er es. 4 Co lest er o l 4 Tr ig lic er id o s elev a d o s Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16 :00-20:00 Dir ec c ió n : Ca lle Melit ó n Villa v ic en c io Nº 68 0 Telf . 4621002 E-m a il: er ic k b ulh o ssen @ g m a il.c o m - Tr in id a d - B en i

P- 2032/ 10

n

Mat. Prof. G-49

gu in

l cio

l do un o n el

2 1 10

El ofertón el el

72841688 4620808

El ofertón el el

72841688 4620808

12 TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

NUTRICIONISTA –

DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No . 30 TRINIDAD – B ENI – B OLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 46205 39 . 1 0

FARMACIAS DE TURNO

Haga su reserva para consulta gratuita - Telfs.: 46 22178 - 7390276 4 Ahora, con cnic m e i le nue o , le daremos una solución satisfactoria. ui e c

ed o

NEISY K AREN CHÁ VEZ Z AMB RANA

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

¿ TIENE PROB LEMAS CON SU DENTADURA POSTIZ A? ¿ ESPECIALMENTE CON LA INFERIOR?

on

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

SABADO 05/02/2011

SAN GERARDO

CALLE TAROPE NRO. 200- TELF: 46 28826

LA FAMILIA

CALLE BOLIVAR - TELF: 46 27007

SAN FELIPE

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TELF: 46 20176

NUEVA TRINIDAD

AV. CIPRIANO BARACE- TELF: 46 20779

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

0


Día Especial Vestidos de Novia Ven t a y Alq uiler

Vestidos de Fiesta Alq uiler

El ofertón

Ter n o s In v it a c io n es Tia r a s-Velo s Lig a s-Co pa s Gua n t es Po r t a a n illo s B a n q uet a p/ No v io s B ij o ut er í a Z a pa t o s Dir ec .: Av . 6 d e Ag o st o la d o Co lc h o n es Or t o b o m Telf . Of .: 46 37 300 Cel.: 7 68 7 67 00 - Do m .: 4637 141

LLAME AL

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Lla m e a l

72841688 4620808

LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA 72841688 4620808

El ofertón

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

ANUNCIE AQUÍ

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

lla es codificadas

el el

ANUNCIE AQUÍ

ANUNCIE AQUÍ

el el

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad 25 AÑOS, Pionera en Frecuencia Modulada en el Beni, 1º en sintonía

“Conversando la Noche”

Sorprendente, Orientador, Ameno, Motivante y muy buena música Chiqui Fernández vuelve para acompañarte en las noches. 21.30 a 23.30 de lunes a viernes.

Body Care Centro de Adelgazamiento y Creando Belleza te ofrece productos

Ortho Moleculares para bajar de peso sin efecto rebote, además todo tipo de Cirugías Plásticas con médicos de Giovanna Spa (consultas gratuitas de cirugía, sábados de 9 a 12).

Llá m a n o s: 7 8 002225 - 7 47 15 232 - 7 5 009 069

Av. Bolívar casi esq. Santa Cruz, lado del Hotel Aguahí.

P-4577/10

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

13


LA PALABRA

N ACIONAL

Felipe Quispe:

Gobierno estaría tras caso terrorismo

La Paz, 04 FEB (AN F).- Luego de conocer las revelaciones hechas por Ignacio Villa Vargas “El Viejo”, supuesto testigo clave en el caso terrorismo, el dirigente campesino y ex integrante del Ejército Guerrillero Túpac K atari (EGTK ), Felipe Quispe “El Mallku” , no descartó que agentes infiltrados por el o ierno estar an tras los atentados en Santa Cruz y el caso terrorismo. ara el e integrante del desarticulado a lar del tema de terrorismo ser a muy largo”, al a adir que existen elementos que no están “claros” en todo lo que ha pasado en el departamento de Santa Cruz con los atentados y la participación de la supuesta célula terrorista de Eduardo Rózsa. ué ac an los polic as con el grupo , dónde est el capit n Andrade, dónde esta arlos e del rado . A ora aparece l iejo” y dice que sa e muc as cosas que pondr an en evidencia al o ierno. o que est claro es que el o ierno estar a tras estos ec os de terrorismo”, afirmó a la A . Quispe advirtió que “lo malo es la manipulación de la información que hace el canal 7. Las informaciones no son reales. El propio senador Eugenio Rojas dijo que era informante y tra aja a para el o ierno por lo tanto es posi le que el o ierno a armado esa masacre en Santa Cruz”. l pasado de enero el l all u”, afirmó, que el o ierno est implicado en el pago del so orno a

Canasta familiar comenzó año subiendo 1,29%

Fotocopias a color, Fotocopias de l no l ific do

HOROSCOPO Por: El Planetario II

En la fotografía aparece el capitán de la Policía Wálter Andrade y Eduardo Rózsa. /Foto ANF Ignacio Villa Vargas “El Viejo”. osotros sa emos y conocemos, pero por a ora no vamos a decir todav a nada, porque yo tam ién e sido terrorista, eso puedo decir con orgullo y no lo voy a negar como el lvaro arc a que siempre se niega. De esa manera nosotros conocemos, ellos no hicieron un plan perfectamente ec o, esta a mal ec o y tarde, o, temprano van a rodar ca e as y vamos a ver quien ha sido ese supuesto terrorista (Eduardo Rózsa Flores) que esta a actuando en el oriente oliviano”, afirmó. EDICTO

DRES. MARLENE ARTEAGA VACA Y DAVID RAMIRO PEREZ CORONADO PRESIDENTA DEL TRIBUNAL II DE LA CAPITAL Y JUEZ TÉCNICO DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ANA DEL YACUMA--------------------------------------------------------------------------MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACEN CONOCER.- Que, mediante acusación formal planteada por el Ministerio Público contra ALMIRO PEREIRA JUSTINIANO Y ANGEL A. MOSCOSO MONASTERIO por la presunta comisión del delito de ESTAFA, ESTELIONATO, FALSEDAD MATERIAL E IDEOLÓGICA Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, previsto y sancionado en los Arts. 335, 337, 198, 199, 203 del Código Penal, se ha dictado el presente Auto, el cual se transcribe para conocimiento del acusado. Lleva sello del Tribunal Primero de Sentencia – Trinidad – Beni – Bolivia ----A, 5 de enero de 2010---------------------------------------------------------VISTOS: Los antecedentes del proceso y; CONSIDERANDO: Que el Ministerio Público a adjuntado las publicaciones de los edictos de citación y emplazamiento de los acusados ALMIRO PEREIRA JUSTINIANO Y ANGEL A. MOSCOSO MONASTERIO, y toda vez que el único que se4 ha apersonado a asumir defensa es el acusado Almiro Pereira Justiniano.POR TANTO: Se declara a ANGEL A. MOSCOSO MONASTERIO, rebelde a la ley, ordenándose se libre el correspondiente mandamiento de aprehensión en su contra; y se dispone: 1).- Su arraigo y la publicación de sus datos personales en los medios de comunicación para su búsqueda y aprehensión. 2).- La anotación preventiva en los Registros Públicos sobre sus bienes propios. 3).- La ejecución de la fianza si la hubiere. 4).- Se hace saber al Ministerio Público que deberá entregar al Secretario del Tribunal, todas las evidencias de cargo ofrecidas, lo que se hará constar en acta. 5).- Se le asigna abogado defensor en la persona de la Dra. Ana Luz Hurtado Chaurara. Se dispone la suspensión del Proceso hasta que sea habido y presentado el rebelde, o en caso de comparecencia voluntaria del mismo. Regístrese.Firmado y sellado.- Dres. Marlene Arteaga Vaca y David Ramiro Pérez Coronado Presidenta del Tribunal II de Sentencia de la Capital y Juez Técnico del Tribunal de Sentencia de Santa Ana del Yacuma.----------------------Ante Mi.- Lic. José Carlos Vargas Chávez, Secretario . Abogado del Tribunal de Sentencia I de la Capital.--------------------------------------------------------Es todo cuanto se hace saber al acusado ANGEL A. MOSCOSO MONASTERIO, para los fines de ley. El presente edicto es librado en la ciudad de trinidad, capital del Departamento del Beni, a los veinte días del mes de abril de Dos Mil Diez.----POR ORDEN DE LOS SEÑORES JUECES:

La Paz, 04 FEB (AN F).- En enero, la canasta familiar se encareció en 1,29 por ciento en relación con diciem re, con lo cual la in ación en doce meses su ió a , por ciento, informa el nstituto acional de stad stica . a su ida de los precios de alimentos vuelve a ser la principal causa de la in ación, pues el mes pasado, el azúcar granulada se encareció en , por ciento, con la segunda mayor incidencia , por ciento, y la arveja su ió en , por ciento, pero su incidencia es menor, tan sólo 0,07 por ciento. tro producto que tam ién incide en la su ida del es almuer o fuera de casa, que su ió en por ciento en comparación con diciem re. Los alimentos tienen una ponderación del , por ciento del ndice general, adem s en el caso del IPC de enero 2011, su incidencia es en más de la mitad del 1,29 por ciento de elevación. P-4632/10 DESPUÉ S DEL GASOLINAZO En tanto que los insumos de la canasta familiar referidos al transporte p lico ajaron comparando con el ltimo mes del , el pasaje en micro s descendió en 10,7 1 por ciento, del mini s en , por ciento y del El tenerte fue el mejor regalo de Dios y disfrutarte en vida fue una trufi en por ciento. n tanto que bendición. Nos brindaste un mundo de cariño y comprensión, estuviste en el precio de la carne de pollo entero los buenos momentos y jamás nos fallaste en las dificultades. Sea nuestro ajó en por ciento y de presas de homenaje, con todo nuestro amor, para una gran mujer que siempre será un pollo en 11,47 por ciento. ejemplo y orgullo en nuestras vidas El descenso del pasaje en transporte p lico ocurrido en enero del 2011, es precisamente después del gasolina o del de diciem re, que provocó el alza de las tarifas, y la eliminación del decreto supremo al finali ar el a o recién Tu esposo, hijos, nietos y demás familiares, invitan a la misa pasado. recordando el primer año de su llorado fallecimiento que se La ponderación del transporte mandará a oficiar el día de mañana domingo 06 de febrero es de , por ciento en el ndice del 2011 en la Parroquia Nuestra Señora de Fátima. general, pero la incidencia en el Los familiares agradecen su asistencia. IPC de enero cotejando con diciem re fue tan sólo de menos , Trinidad, 06 de Febrero del 2011 por ciento.

MISA DE CABO DE AÑO

LEO REYNA DE GUARDIA Q.E.P.D.

14

TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

FOTOCOPIAS

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Este sábado será para compartir con los demás, Aries, podrías invitar a un tu grupo de amistades y preparar una rica comida; la conversación será agradable y todo el mundo gozará de un intercambio de ideas estimulante. Tu mundo emocional se encontrará hoy en perfecto equilibrio, por eso te sentirás en armonía con el entorno. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Disfruta de este día, haz lo que te apetezca, Tauro. Las salidas con tus amistades serán buenas durante todo el día, además, si no tienes pareja y quieres tenerla, podría surgir alguna oportunidad. Si lo tuyo es la vía espiritual, hoy será un buen día para seguirla, gracias a la lectura, al intercambio de ideas, etc. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Si no tienes pareja, hoy podrías tener suerte y encontrar a alguien en la misma situación que tú. Si ya tienes pareja, quizá no te sientas a gusto con tu media naranja... el diálogo será el mejor de vuestros aliados; en vez de dedicaros a discutir, hablad con calma y con lógica para buscar soluciones satisfactorias. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Este sábado será un día perfecto para dedicárselo a las personas que son importantes en tu vida, Cáncer, bien pertenezcan a tu familia, bien no. En general, los viajes de fin de semana serán propicios, así que si puedes, sería conveniente que salieses de tu entorno habitual. Además, la relación con tus amistades será genial, te divertirás. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Es posible que tengas que solucionar algún problema en tus relaciones sentimentales, Leo, escucha lo que te pida tu pareja, quizá ella tenga la razón, pero tu orgullo y vanidad te impidan verlo. Si no deseas perderla, tendrás que aprender a darle más atención a sus necesidades, para ello, el diálogo y los acuerdos serán algo primordial. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Los viajes serán muy propicios hoy, Virgo, así que si puedes, sería perfecto que realizases alguno, aunque no sea lejos del lugar en el que vives. Si no puedes salir, tus mejores opciones serán las actividades artísticas y culturales, como el teatro, las exposiciones, etc. Reúne a las personas que quieres y vive este sábado en su compañía. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Lo más importante de este día será el amor, Libra. También los viajes serán favorables, así que si puedes, haz uno, te relajará mucho y quizá aprendas algo nuevo. Si tienes pareja, dedícale tus “atenciones”, os lo pasaréis muy bien; si no la tienes y te gustaría tenerla, podrías encontrarla hoy. ¡Disfruta de todo! ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Hoy, sábado, tu libido estará por las nubes, Escorpio, precisamente por eso tendrás unas ganas enormes de darle rienda suelta, y para ello, no te quedará más remedio que hacer alarde de tus dotes de seducción, tengas o no pareja. También podrías asistir a actividades artísticas y culturales. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Las energías de este día podrían estar un poco descompensadas, Sagitario, algo que tendrás que equilibrar. En tus relaciones sentimentales tendrás que procurar llegar a la determinación de que tu relación debe funcionar bajo conceptos de tolerancia mutua, no deben existir celos, control o agresión, de lo contrario podría destruirse. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Disfrutarás de un día feliz, Capricornio. Si tienes pareja, os sentiréis en perfecta armonía, algo que os unirá en buena medida; si no la tienes y quieres tenerla, es posible que hoy tus deseos se conviertan en realidad. En fin, notarás que tu entorno es un espacio positivo y que te puedes desarrollar libremente dentro de él. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Deberías prestar un poco más de atención a tus relaciones de pareja, si la tienes, porque quizá la hayas descuidado demasiado. En general, hoy podrías conocer a alguna persona que te parecerá interesante y excitante en diferentes sentidos; tendrás que tener claro qué es lo que quieres para evitar lamentarte más adelante. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Este será un día en el que, si puedes, deberías salir para disfrutar de un viaje de fin semana: vete a algún lugar cercano al agua, porque esto equilibrará tus emociones. También el desarrollo espiritual será una buena opción, para ello, la lectura será lo más conveniente. Por último, presta atención a tus sueños, serán reveladores.


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Hoyos piensa en San José Federico García no entrenó

La Paz, 04 FEB (APG).Tras ser eliminado de la Copa Libertadores de América en el partido contra el chileno Unión Española, el plantel de Bolívar volcó su mirada y ya piensa en San José, elenco con el que jugará el domingo a las 15:30 en el estadio Jesús Bermúdez, por la cuarta fecha del campeonato local. Para Hoyos la participación en la Copa le mostró que la Academia tiene potencial para poder enfrentar a cualquier equipo, “siempre y cuando se haga un buen trabajo”, razón por la que desde su vuelta a La Paz ya piensa en el partido del domingo para poder sacar un buen resultado en Oruro. Hoyos, en referencia a la Libertadores vio un equipo que tiene que mejorar en la definición y eso es lo que tratará de mejorar en las prácticas “para poder ser

certeros en la puntada final” contra los dirigidos de Víctor Hugo Andrada; los celestes deberán cuidarse de los atacantes santos, Bruno Juárez y Joaquín Botero, éste último muy conocido por la hinchada de Bolívar. La lesión de Abdón Reyes es una preocupación para la Academia, se espera que se pueda recuperar lo más antes posible. Otro problema con el que tendrá que lidiar Hoyos es la mala racha que tiene el centrocampista Ronald García, ya que en la temporada tiene dos expulsiones. LOAYZA Para el presidente de Bolívar, Guido Loayza, la Copa Libertadores ya pasó y el club tiene que enfrentar la Liga como prioridad. “Unión Español ya es pasado, ahora hay que pensar en San José, el equipo viene bastante mermado por las lesiones, pero tenemos que poner todo para ir a Oruro el domingo”, dijo.

Blooming con equipo definido Santa Cruz, 04 FEB (APG).Para el partido del domingo contra Oriente Petrolero, el entrenador de Blooming, Carlos Aragonés definió el once titular que ingresará desde el primer minuto de juego del clásico cruceño. Entre los elegidos estará el lateral Wílder Zabala quien acompañará a Dustin Maldonado. Las prácticas del jueves y viernes fueron muy exigidas, pues el técnico en más de una oportunidad llamó la atención a sus dirigidos, a quienes les exigió mayor entrega, coordinación y sorpresa en las tres líneas para conseguir los tres puntos en disputa, además de ganarle a su tradicional adversario. En el entrenamiento futbolístico Aragonés repitió la dupla ofensiva que jugó contra Bolívar, Hernán Boyero y Oscar Díaz el primero se recuperó de

un golpe que sufrió mientras que al segundo se le dará continuidad. Para jugar con Oriente Petrolero el entrenador también podrá contar con Gustavo Pinedo y Juan Carlos Sánchez, quienes no viajaron a La Paz por lesión, pero ahora están a disposición del director técnico. En el entrenamiento de fútbol el celeste presentó al siguiente equipo, Sergio Galarza en el arco, mientras que el uruguayo Enrique Díaz y el paraguayo Carlos Ortiz irán como dupla de zagueros y con el colombiano Diego Valdés al lado de Alejandro Gómez en la contención. Los laterales serán Wílder Zabala y Dustin Maldonado. Más arriba van Álvaro Paniagua, por derecha, y José Luis Chávez. En tanto que el ataque fue ratificado con Hernán Boyero y Oscar Díaz.

Oriente listo para clásico 153 Santa Cruz, 04 FEB (APG).- El plantel de Oriente Petrolero está listo para jugar el clásico 153, el técnico Ariel Cuffaro Russo alista un solo cambio para el partido ante Blooming, con el fin de seguir líder del torneo Adecuación de la Liga.Juan Carlos Arce partirá como titular en el ataque, reemplazará a Alcides Peña, el resto del equipo será el mismo que le ganó a The Strongest el domingo en la tercera fecha del campeonato. “Todos volverán a jugar excepto en la delantera”. El cambio sorprendió, pues en la semana el entrenador trabajó con Peña como titular, además jugó los tres primeros

compromisos, pero después del entrenamiento del viernes quedó ratificada la variante. “A nadie le gusta ir al banco en los partidos complicados, pero soy un profesional y debo acatar las decisiones del entrenador. Desde el lugar que me encuentre haré fuerza para que mi equipo sume los puntos”, declaró Peña. El resto del onceno fue ratificado por el técnico: Hugo Suárez en el arco; Miguel Hoyos, Gustavo Caamaño, Alejandro Schiapparelli y Luís Gutiérrez en la defensa; Diego Terrazas, Fernando Saucedo, Joselito Vaca, Jhasmani Campos y Mauricio Saucedo en el mediocampo; Juan Carlos Arce en el ataque.

La Paz, 04 FEB (APG).Debido a un “resfrío” el jugador Federico García no entrenó junto al resto de sus compañeros, el futbolista se habría comunicado con el galeno del elenco, a quien le explicó su malestar y no se presentó a la práctica de este viernes. Mientras tanto el equipo continuó su preparación pensando en el encuentro contra Real Mamoré, a jugarse el domingo a las 12:00 en el estadio de Achumani. El jueves el capitán del equipo atigrado explicó que la institución le adeuda el pago de salarios de cinco meses, “no voy a decir el monto, hay una deuda del año pasado y de este año, esperamos que se solucione este problema”. Mientras tanto, el dirigente Carlos Casso Achá, manifestó su deseo de reunirse con el jugador para solucionar el problema. Por su lado el director técnico del plantel, Néstor Craviotto, explicó que García está

enfermo y con un fuerte dolor de pecho (angina). Además, prefirió dejar al margen el problema económico del jugador, “cada uno es libre de arreglar su contrato de la mejor manera que quiera, después uno sólo puede aconsejar”. Mientras tanto el médico Waldo Delgado dio a conocer que el volante Nelvin Soliz se recupera lentamente de la lesión que sufrió en la tercera fecha. El mediocampista trabajó sólo con aeróbicos este viernes, sin integrarse al equipo en los ejercicios más

pesados. Diego Bejarano ocupará el puesto si su compañero no se recupera. Para el partido del domingo el entrenador Craviotto tiene listo el once titular, de no haber inconvenientes de último momento los tigres formarían con: Daniel Vaca, en la portería; Luís Méndez, Jair Torrico, Delio Ojeda, y Gerson García, en la defensa; Diego Bejarano, Alejandro Chumacero, Leonel Reyes y Renán Addles, en el mediocampo; Regis De Souza y Cristian Ruiz, en la delantera.

NÓMINA ARBITRAL PARA LOS SEIS PARTIDOS Sábado 05 de febrero de 2011 Ciudad: Sucre Partido: Universitario vs. Guabirá Estadio: Patria Hora: 16:00 TVA Árbitro: Peter Guerrero (La Paz) Asistente 1: Gonzalo Irusta Asistente 2: Roberto Peña 4to árbitro: Vladimir Canaviri Inspector: Reynaldo Campos Delegado: David Elías

Ciudad: Santa Cruz Partido: Blooming vs. Oriente Petrolero Estadio: Ramón Aguilera Costas Hora: 18:00 TVC Árbitro: Alejandro Mancilla (Beni) Asistente 1: Severo Cuellar Asistente 2: Robert Villarroel 4to árbitro: Henry Montaño Inspector: Marcelo Ortubé Delegado: Edgar Menacho

Ciudad: Potosí Partido: Real Potosí vs. La Paz Fútbol Club Estadio: Víctor Agustín Ugarte Hora: 15:30 TVC Árbitro: Juan Nelio García (Santa Cruz) Asistente 1: Jorge Calderón Asistente 2: Juan Aramayo 4to árbitro: Orlando Quintana Inspector: Carlos Quiroga Delegado: José Azurduy

Ciudad: La Paz Partido: The Strongest vs. Real Mamoré Estadio: Rafael Mendoza Castellón Hora: 12:00 TVA Árbitro: Oscar Maldonado (Cochabamba) Asistente 1: Ismael Terceros Asistente 2: Roger Orellana 4to árbitro: Luis Mancilla Inspector: Willy Loroña Delegado: Enrique Conde

Domingo 06 de febrero de 2011 Ciudad: Cochabamba Partido: Aurora vs. Nacional Potosí Estadio: Félix Capriles Hora: 16:00 Árbitro: Ever Cuellar (La Paz) Asistente 1: Edwin Paredes Asistente 2: Luis Laura 4to árbitro: Job Mamani Inspector: Víctor Valderrama Delegado: Felipe Rodríguez Ciudad: Oruro Partido: San José vs. Bolívar Estadio: Jesús Bermúdez Hora: 15:30 TVC Árbitro: Joaquín Antequera (Santa Cruz) Asistente 1: Arold Valda Asistente 2: Rolando Arteaga 4to árbitro: Juan Buch Inspector: Jorge Cuevas Delegado: José Luis Callejo TRINIDAD, SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

15


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Hace casi 26 siglos, dos atletas griegos obtuvieron en las Olimpiadas, marcas deportivas que hasta el siglo XX nadie logró superar. Estos plusmarquistas fueron Protiselaus, lanzador de disco, y Chionis, campeón de salto de longitud. Los antiguos juegos abarcaban muy pocas pruebas atléticas. Había tres carreras de pista, además del salto de longitud y los lanzamientos de disco y jabalina.

La dirigencia del club Wilstermann acordó con su par de Real Cochabamba, equipo de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC), disputar este sábado por la tarde un partido de preparación, en el estadio Félix Capriles, que servirá al técnico Marcelo Neveleff para afinar el planteamiento que presentará en el debut frente a Jaguares Chiapas, en México, el siguiente 16 de febrero.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Mutual juega fase final - Luís Rodríguez y Herlando Rioja juegan el sábado nuevamente partido de semifinal. Este domingo 6 del presente la Mutual de fútbol Trinidad juega los partidos finales de la temporada 2010, en las categorías Especial y Senior. En Senior juegan por el tercer lugar Mariano Matorra con Daniel Mendoza y por el primer lugar, Ruben Suárez con Herlando Rioja. En la categoría especial, tienen que jugar Luís Rodríguez con Herlando Rioja nuevamente este sábado, producto de una impugnación presentada en contra del jugador Pinto, que supuestamente no estaba dentro

de la edad reglamentaria, a pesar de presentar el descargo correspondiente por la dirigencia del Club afectado, ya en reunión de delegados se había tomado la determinación mencionada anteriormente. El partido se jugará hoy a las 4 de la tarde y el ganador se enfrentará el domingo con Willan Montenegro por el primer lugar, el perdedor jugará por el tercer puesto con Aurelio Vides. Los organizadores invitan a ver hoy este vibrante partido donde se decide una plaza para la final.

Liga deportiva de fútbol de salón de la Villa Vecinal Campeonato apertura 2011 Rol de partidos: Sábado 05 - 02 - 11 Árbitros: Marco Antonio, Racua, Alcibiades. 18:00 Chelsin

vs.

Tahuichi

18:30 Legendaios

vs.

Dep. Quito

19:10 Nva. Trinidad

vs.

Nvo. Amanecer

20:00 The Strongest

vs.

Pescadería Mareanita

20:40 Aiwa Poderoso Oriente vs. Bello Horizonte 21:20 Maq. Mollinedo

vs.

Zaragoza

22:10 Las Brisas

vs.

Villa Vecinal

22:50 Trinigas

vs.

Dep. Belén

SI AL DEPORTE NO A LAS DROGAS

16

TRINIDAD,SABADO 05 DE FEBRERO DE 2011

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Luna busca un equipo dinámico y práctico -El domingo tratarán de tener el mayor tiempo posible el balón en su poder. El nuevo técnico dijo que lo más importante es el trabajo, si es posible lo harán en doble turno. Es importante poner en condiciones a todos los jugadores y así tener la mayor cantidad de jugadores aptos y enriquecer rápidamente el plantel. Luna dijo que busca trasmitir a los jugadores sus intenciones de ser un equipo práctico, agresivo, dinámico, con juego y por sobre todas las cosas, que traten de ser protagonistas. Dijo también que para conseguir los objetivos, hay que tener una buena preparación física, una buena orientación técnica táctica, que prime el verticalismo para ir a buscar el arco contrario, tratando de tener el mayor tiempo la pelota durante los 90 minutos de juego. Culminó Luna mencionando que no le

Sergio Oscar Luna, técnico de Real Mamoré (foto: J.A.). habilitaron a Carmelo Angulo, Bruno, esto le dificulta armar el equipo que tenía pensado.

El Santo alista tres variantes Oruro, 04 FEB (APG).- El entrenador de San José, Víctor Hugo Andrada realizará tres cambios en el once titular para el compromiso del domingo contra Bolívar, por la cuarta fecha del campeonato de la Liga. La dupla ofensiva estará a cargo de Bruno Juárez y Joaquín Botero, este último debutará con la camiseta de “V” azulada. “Sabemos que el partido es determinante para nuestras aspiraciones, porque sumar tres puntos será importante para nosotros. En el cotejo ante Bolívar no hay que cometer errores,

necesitamos los tres puntos y jugaremos para ser protagonistas, atacando desde el inicio”, declaró el entrenador. El técnico dispuso el ingreso de Sergio Jáuregui, Alejandro Bejarano y Joaquín Botero, quienes no jugaron partido alguno con los santos, los tres recibieron el respaldo del entrenador. Mientras que Jorge Escalera, Marcos Paz y Carlos Vargas, esperarán en la banca para ser convocados cuando Andrada lo requiera. De no haber cambios de último momento San José formaría de la siguiente manera:

Carlos Lampe en el arco; Luís Palacios, Limbert Pizarro, Sergio Jáuregui y Cristian Vargas, en la defensa; Maximiliano Andrada, Nicolás Suárez, Alejandro Bejarano y Luís Carlos Vieira en el medio sector; Bruno Juárez y Joaquín Botero en el ataque. “Nosotros estamos trabajando pensando en el rival, se trata de un partido clave y de ganarlo estaríamos metidos entre los punteros. Sabemos que el cotejo será muy disputado y estamos trabajando con el objetivo de consolidar la victoria”, declaró Palacios.

La Palabra del Beni, 05022011  

Edicion diaria

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you