Issuu on Google+

Trinidad • jueves 04 de julio de 2013 • Año 26 • N° 9292 • 38 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO INFOBAE.COM

Hamburguesa de Carne

Egipto: Golpe de Estado luego de un año de crisis

Diario de circulación nacional “Suspendieron la Constitución”. El titular del Tribunal Supremo pág. 15 asume la presidencia.

Diario de circulación nacional

28° max Dólar22°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

Países reclaman por el ‘abuso imperial’

UNASUR se reúne en Cochabamba para ‘desagraviar’ a Evo

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera Explicó que el encuentro será de desagravio al explicó que los presidentes miembros del bloque Presidente y a los 10 millones de bolivianos que se auto convocaron. Llegarían los mandatarios de se sienten agredidos por el 'abuso imperial'. Anoche Venezuela, Argentina, Uruguay, Ecuador. se esperaba a Morales. pág. 13 DE SAN RAMón

Trabajo en vía generará alrededor de 2000 empleos La ABC se refiere a la pavimentación de la carretera San IgnacioPuerto Ganadero. pág. 6 FOTO LPB

FOTO LPB

Niegan libertad a Arriaga

Conforman Consejo contra la trata de personas

FOTO LPB

El gobernador Lens está a la cabeza. Se pretende combatir este delito en el pág. 9 Departamento.

EXIJA HOY

LA ALCALDESA SUSPENDIDA DESPUÉS DE LA AUDIENCIA.

La audiencia de pedido de cesación de detención se realizó ayer en el Juzgado 3ero. de Instrucción Cautelar del Tribunal Departamental de Justicia, en Trinidad. pág. 8

MONEDA que refleja la historia de Bolivia

Billetes, monedas y medallas antiguas son expuestas en la Casa de la Cultura del Beni por la Sociedad Numismática de Bolivia con el apoyo del Gobierno PÁG. 9 Municipal, la Dirección de Turismo de la Gobernación y el BNB.


Opinión >> PARA REFLEXIONAR ...

Jehová está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cánticos.

OPINIÓN

Sofonías 3:17

2.

Pluralismo creativo y necesaria unidad

Por: Xavier Albó

Desde el primer párrafo de su preámbulo y su primer artículo, paradójicamente la primera gestión regida por la nueva CPE que nuestra actual CPE expresa una tensión dialéctica entre el tanto enfatiza el equilibrio y la paridad jerárquica entre los dos pluralismo creativo tanto en la naturaleza como en la sociedad y polos. ¿Qué pasó? Lo que pasó a primer plano fue la óptica del la necesaria integración y unidad nacional: “Bolivia se funda en la poder, incluso con pretensiones de llegar al poder absoluto. Se pluralidad y el pluralismo político, económico, jurídico, cultural arguye que ahora el pueblo ya está empoderado y, por tanto, se y lingüístico, dentro del proceso integrador del país”. busca que el pueblo tenga el poder total. Ojalá fuera así en los Después de siglos de colonialismo y neocolonialismo, hechos. Pero no es tan claro. disfrazado desde 1952 de mestizaje blanqueador, la CPE pone en Lo que quizás más desequilibra la balanza son las grandes la agenda, simultáneamente, los dos polos. No pretende disparar la diferencias en el acceso al poder de decisión y a los recursos diversidad caótica en todas direcciones, sino llegar a la integración que de él se derivan, a través del partido MAS-IPSP. Entonces, con unidad y equidad por ese otro camino más complejo, el poderoso partido, aunque sea el “hijo” surgido del seno de las pero a la vez más respetuoso de nuestra realidad tan diversa, organizaciones indígena originario campesinas, puede que ya superando a la vez ese escollo no escuche, sino simplemente tan propio de las sociedades Sin embargo, otra cosa es con guitarra. imponga, a partir de decisiones distorsionadas por conquistas: Desde 2009 se ha enfatizado mucho la ya tomadas por pocos. Puede la abismal diferencia entre los tratarse de una “razón de Estado” nueva inclusión de los antes excluidos, descendientes de colonizadores o inapelable, como se argumentó siquiera en lo simbólico, y ha habido también a propósito de la actual y de colonizados, reducidos éstos a una situación subalterna. Era un acciones positivas a favor de éstos, sobre restrictiva Ley de Deslinde soplo de aire fresco y renovador. aprobada entre todo los andinos; situación comparable a lo Jurisdiccional, Sin embargo, otra cosa es gallos y medianoche a fines que ocurre con las mujeres en busca de la de 2010; o de la inconclusa y con guitarra. Desde 2009 se ha enfatizado mucho la nueva costosa telenovela del TIPNIS, siempre elusiva equidad de género. inclusión de los antes excluidos, su carretera y sus secuelas de siquiera en lo simbólico, y ha rotura del Pacto de Unidad que habido también acciones positivas a favor de éstos, sobre todo fue clave para la CPE; o la “lealtad partidaria” por la que una vez los andinos; situación comparable a lo que ocurre con las mujeres elegidos diputados, muchos representantes de pueblos indígena en busca de la siempre elusiva equidad de género. originarios deben reducirse a ser “alzamanos” (salvo quizás en los Pero a la vez, más allá de las etiquetas como “descolonizar”, pasillos), en vez de personas que desde sus diversas perspectivas instancias públicas “plurinacionales”, etc., la balanza vuelve a puedan enriquecer el debate. inclinarse con fuerza hacia el polo de la unidad, la uniformidad El viernes celebramos el Willka Kuti (“Vuelco del Sol”) o y hasta la imposición a costa del pluralismo. Año Nuevo Andino Amazónico, cuyo sentido de recuperación del Un hito importante de este giro ocurrió desde principios proceso ya fue preanunciado medio año antes en las ceremonias de 2010, cuando empezó la segunda gestión presidencial del multitudinarias en la Isla del Sol. Que sea efectivamente una vuelta MAS-IPSP, con un control de dos tercios en ambas cámaras. Era al equilibrio entre el polo unitario y el del pluralismo creativo.

La Cumbre del Grupo de los 8 Acaba de concluir la más reciente reunión del llamado Grupo de los 8 en la localidad de Lough Erne, Irlanda del Norte. Una reunión importante para el futuro de los mundos que caben en este mundo (el mundo desarrollado y el otro). Pero antes de continuar, valga la pregunta: ¿qué es el Grupo de los 8? Este grupo está compuesto por EEUU, Alemania, Japón, Canadá, Italia, Francia, el Reino Unido y Rusia. O sea, el elenco completo de los protagonistas de la II Guerra Mundial. En la prensa internacional se lo conoce como el club informal de los gobernantes de las “ocho economías más grandes del mundo” (¿y por qué no está China?, pregunta el ingenuo), que sostienen reuniones anuales desde mediados de los 70, cuando en realidad eran un grupo de cuatro (EEUU, Reino Unido, Alemania —occidental— y Francia). Este año, la cumbre tuvo como agenda oficial los temas de intensificación del comercio internacional, el combate a la evasión fiscal y la promoción de mayor transparencia. Pero como (casi) todo en política, una cosa es lo que se ofrece en público y otra lo que se decide en privado. Así que la agenda (digamos, acotada) de la cumbre fue: la crisis de Siria y los paraísos fiscales. Primero lo primero: la crisis de Siria. Como su columnista ya adelantó en su anterior entrega, Rusia (el octavo miembro) está en contra de una intervención en Siria, que es precisamente lo que EEUU está buscando. El ala intervencionista no argumenta a favor de una intervención directa, sino por una propuesta para el envío oficial y expreso de armas para las fuerzas sirias de oposición. Por cierto, decir “el ala intervencionista” suena a mucho. Básicamente se trata de EEUU; Gran Bretaña y Francia no han puesto la firma para esa idea; Alemania se ha negado de plano; Italia y Japón no se pronunciaron contundentemente

Por: Pablo Rossell Arce

sobre el tema. El resultado de la discusión fue (según parece) una victoria para Putin: luego que capear la amenaza de una declaración de consenso de sólo siete miembros, excluyendo a Rusia, finalmente la palabra oficial del G-8 sobre Siria no acusa (como EEUU intentó en su momento) al Gobierno sirio de usar armas químicas; más bien “condena en los términos más fuertes cualquier uso de armas químicas en Siria”. Por otro lado, si bien Rusia se resignó a aceptar la propuesta de un gobierno de transición en Siria, la condición es que tal gobierno sea formado en consenso por los propios sirios. Segundo: los paraísos fiscales. El acuerdo en este punto fue clarísimo entre EEUU y Rusia, al punto en que ambas potencias desearían una modificación contundente en la legislación de todos los socios del club, para impedir la fuga dinero (¡y de impuestos!) hacia los paraísos fiscales. Sin embargo, el apoyo de los seis otros miembros no fue suficiente como para realizar una declaración mandatoria sobre el tema. Aparte de estos temas, se discutieron, por supuesto, otros problemas de incumbencia global, como la crisis económica (que no encuentra en este club una salida de consenso), el calentamiento global (que preocupa a —casi— todos pero que no moviliza a —casi— ninguno), la urgencia de apoyar a África para que logre su camino a la prosperidad (sería de mal gusto no mencionarlo) y, por supuesto, el alivio a la pobreza mundial (otra declaración enmarcada en las buenas costumbres). ¿Será esta otra muestra de una cumbre en la que se discuten los problemas del mundo, pero en la que se toman decisiones para resolver los problemas de unos cuantos? Ojalá que no. (Tomado de La Razón).

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013


Dólar

Diario de circulación nacional Diario de circulación nacional

Opinión

Decano de la prensa beniana

Decano beniana Decanode de la la prensa prensa beniana

Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa

‘Chambonada’ diplomática

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción

L

• Milton Tapia Gonzales Editor

a revocación del permiso de aterrizaje del avión del presidente Evo Morales en Francia y Portugal es una ‘chambonada’ diplomática, ni más ni menos. Ante las “sospechas que el ex agente de la CIA, Edward Snowden, pudiera viajar a bordo de la aeronave”, se tomó tal determinación. El Canciller boliviano informó que “media hora antes de aterrizar en Lisboa a su regreso de un viaje a Moscú, las autoridades comunicaron a la nave presidencial que el permiso quedaba revocado, así que decidieron seguir directamente hasta Islas Canarias para hacer una escala técnica ya autorizada. Cuando se dirigían hacia el archipiélago español, Francia le bloqueó el acceso a su espacio aéreo”. En esas circunstancias, el avión que transportaba al Primer Mandatario pudo aterrizar en Viena (Austria), donde permaneció estancado casi 14 horas, a la espera que España hiciera oficial el permiso para sobrevolar y hacer escala en su territorio, para luego partir hacia Sudamérica. Obviamente, el Gobierno boliviano ha calificado el hecho como un “acto flagrante de prepotencia”, con atisbo de “colonialismo”. El Vicepresidente y otras autoridades del Ejecutivo declararon que el Jefe de Estado “fue secuestrado por el imperialismo” y que Evo Morales “no es ningún delincuente” para que se le haya dado semejante trato. La Ministra de Comunicación, por su lado, denunció el acto como “una ofensa” que puso en “riesgo la vida del Presidente” y demás tripulantes de la aeronave. Es indudable que estos hechos contravienen todas las reglas establecidas

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA REYES GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad

por la diplomacia internacional, así lo han manifestado claramente varios expertos en el tema, al “violar los derechos de inmunidad diplomática y humana del Presidente”. También hay voces, sin embargo, que manifiestan que el Gobierno de Bolivia en ciertas oportunidades ha jugado sus cartas diplomáticas también infringiendo varias de esas normas que hacen a la jurisprudencia internacional. España y Portugal tienen su propia versión, diferente a la boliviana. En el caso español, el Canciller explicó a la prensa que su gobierno “autorizó que el avión hiciera una escala en Islas Canarias, pero el avión no aterrizó en el plazo previsto, por lo que luego se solicitó una ratificación de dicha autorización”. Portugal, por su lado, “habría anunciado el retiro del permiso de sobrevuelo y aterrizaje, para luego cambiar de decisión y otorgar solamente el sobrevuelo”. Francia prefirió no hacer comentarios sobre el tema. Lo claro es que este grave incidente diplomático ha dado mayor popularidad al presidente Evo Morales, quien en las últimas horas acaparó los titulares de las principales cadenas internacionales, recibiendo muestras de apoyo de diferentes partes de Latinoamérica, por la “actitud inamistosa” de los países europeos. Al margen del carácter político que puedan representar estos eventos -con sus aristas positivas o negativas-, nada justifica una acción de total irrespeto hacia la máxima autoridad de un país, hecho sin precedentes que con seguridad tendrá repercusiones en las relaciones diplomáticas entre los países de Latinoamérica y las referidas naciones de la Unión Europea.

Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

3.


CIENCIA & VIDA

Internet consume un 2% de la energía del planeta Las energías renovables y un uso más eficiente de los centros de datos se ha convertido en una necesidad del sector tecnológico para frenar la contaminación que genera la nube, ese lugar etéreo en el que existe Internet y que en el mundo real es un emisor de gases de efecto invernadero. La infraestructura que sustenta la red demanda un dos por ciento de la electricidad consumida en el planeta, según un estudio de la Universidad de Berkeley, y la organización ecologista Greepeace alerta de que la expansión de lo online no es gratuita, al menos en términos medioambientales. En su informe de 2012 ¿Cómo de limpia es tu nube?, Greenpeace indicó que Apple obtiene más de un 55% de la energía que utiliza de combustibles fósiles, porcentaje que duplica el de Google (28%) y es notablemente superior al de Microsoft y Facebook (39%). La sospecha de que Apple estaba jugando sucio hizo que sus ejecutivos respondieran de forma tajante a los ecologistas, a los que acusaron de ser poco rigurosos con su investigación al tiempo que insistieron en que su centro de datos de Oregón funciona únicamente con energía renovable. La conciencia medioambiental está presente en la responsabilidad social corporativa de las grandes empresas de Silicon Valey. Recientemente Google y Facebook anunciaron sendos centros de datos sostenibles, ambos en el norte de Europa. La empresa del buscador de internet y el sistema operativo Android se comprometió a financiar la construcción de una planta de energía eólica en Suecia cuya producción irá destinada durante 10 años a permitir el funcionamiento de un centro de datos de Google en Finlandia. En el norte de Suecia, cerca de Finlandia, Facebook estrenó en junio “uno de los centros de datos más eficientes y sostenibles del mundo”, según publicó en un comunicado. La instalación de la red social se alimenta de energía hidroeléctrica. Los países nórdicos europeos se han convertido en uno de los destinos más populares para la implantación de centros de datos dadas sus condiciones climáticas. El aire frío proveniente de regiones polares se utiliza como refrigerante natural para enfriar los miles de ordenadores conectados en red y permanentemente encendidos que realizan las operaciones de los usuarios en la nube, desde enviar correos electrónicos, hasta reproducir vídeos o almacenar archivos. (Fuente: EFE)

4.

Científicos: la Tierra ha sufrido graves extremos climáticos esta última década

El planeta sufrió extremos climáticos “sin precedentes” durante la última década, en la que excepto 2008, todos los años estuvieron entre los diez más cálidos de la historia, según un informe de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), el cual refleja que los extremos están empeorando y las emisiones de gases de efecto invernadero se hallan en aumento. Según el estudio ‹El estado del clima mundial 2001-2010. Un decenio de fenómenos climáticos extremos›, el mundo sufrió en este período desde olas de calor en Europa a sequías en Australia e inundaciones en Pakistán, con una situación de fondo de calentamiento global. Concretamente, expone que cada uno de los años de esta década menos 2008 se situaron entre los diez más cálidos desde el récord de 1850 y, de ellos, 2010 fue el más caluroso, de acuerdo con el estudio de la OMM, que añade que el número de días de récord de calor «se aleja de los niveles bajos». El documento señala que muchos de estos extremos podrían explicarse por las variaciones naturales -tormentas anormales e inusuales y sequías que han ocurrido a lo largo de la historia- pero el incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero provocadas por el hombre, es decir, de origen antrópico, también han jugado su papel. Concentraciones de calor El secretario general de la Organización Meteorológica Mundial, Michel Jarraud, ha manifestado en un comunicado que el aumento de concentraciones de calor

a causa de las emisiones de gases de efecto invernadero “están cambiando el clima” y que esto tiene implicaciones de largo alcance en el medio ambiente y en los océanos, que están absorbiendo el dióxido de carbono y el calor. El estudio señala que los daños extremos incluyen el huracán Katrina que afectó a Estados Unidos en 2005; el ciclón Nargis en Birmania en 2008; las inundaciones en Pakistán en 2010, las sequías en la cuenca del Amazonas, Australia y el este de África así como el retroceso de hielo en el Océano Ártico. Además, los fenómenos extremos provocaron las muerte de 370.000 personas, un 20% más que en 1990, en un periodo en el que la población aumentó de 5.300 millones de habitantes en 1990 a 6.900 millones en 2010. El incremento de la tasa de muerte fue provocado principalmente por la ola de calor que vivió Europa en 2003, donde murieron 66.000 personas, y la ola de calor de Rusia en 2010 que provocó la muerte a 55.000 personas. Asimismo, el documento señala que el 44% de los países batieron el récord de temperatura máxima más alta de los últimos 50 años en la década 2001-2010, frente al 24% registrado en el decenio de 1991-2000. Sin embargo, solo el 11% informó de un nuevo récord de temperatura mínima entre 2001 y 2010 frente al 32% que lo hicieron en la década 1961-1970. Anomalía térmica Jarraud ha añadido que esta década ha continuado un extenso periodo de aceleración

del calentamiento global, con una anomalía térmica positiva de 0,21 grados centígrados más cálida que la media del periodo 1991-2000 que, a su vez, fue 0,14 grados centígrados más cálida que la década anterior. Según el estudio, este decenio fue el más caluroso en ambos hemisferios y se ha producido una rápida disminución del hielo marino del Ártico y una aceleración de la pérdida de la masa neta de las capas de hielo de la Antártida y Groenlandia y de los glaciares del mundo. Como resultado de este derretimiento generalizado y de la expansión termal del agua del mar, la media mundial del nivel del mar aumentó unos 3 milímetros por año, aproximadamente el doble de la tendencia que se había observado en el siglo XX, de 1,6 milímetros al año. El nivel medio del mar a nivel mundial es en la actualidad 20 centímetros más elevado que en 1880. Respecto a la concentración de gases de efecto invernadero, el informe de la OMM constata un aumento y precisa que, a nivel mundial el dióxido de carbono llegó a 389 partes por millón en 2010, es decir, un 39% más que al inicio de la era preindustrial, en 1750. Mientras, el metano llegó a 1.808,0 partes por mil millones (158%) y el óxido nitroso a 323,2 partes por mil millones (20%). Aumento de gases de efecto invernadero El secretario general de la OMM ha destacado que el informe muestra que el calentamiento fue “significativo” entre 1971 y

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

2010 y que la tasa decenal de aumento registrada entre 1991 y 2000 y entre 2001 y 2010 “no tenía precedentes”. “El aumento de las concentraciones de gases de efecto invernadero que atrapan el calor están cambiando nuestro clima, lo que tiene importantes repercusiones sobre nuestro medio ambiente y nuestros océanos, que están absorbiendo tanto dióxido de carbono como calor”, ha alertado. Al mismo tiempo, Jarraud ha subrayado que el documento refleja teniendo en cuenta la variabilidad natural del clima, causada en parte por las interacciones entre la atmósfera y los océanos, como han puesto de manifiesto los episodios de El Niño y La Niña, se traduce en que unos años son más fríos que otros. “Si se examina con carácter anual se observará que la curva de la temperatura mundial no es gradual. A largo plazo la tendencia subyacente es claramente al alza, más aún en los últimos tiempos”, ha apostillado. El informe de 100 páginas incorpora los resultados de una encuesta única dirigida a 139 Servicios Meteorológicos e Hidrológicos de distintos países, y datos socioeconómicos de varios organismos y asociados de la Organización de Naciones Unidas. Por ello, el secretario general de la OMM ha manifestado que los servicios climáticos son “más necesarios que nunca para hacer frente a los cambios mundiales del clima, que se ven acentuados a escala regional y nacional”. (Fuente: Europa Press)


Locales

Presentarán 1er número de una revista científica UAB: Docentes y estudiantes fueron capacitados para escribir artículos con rigor científico para nutrir las próximas ediciones. FOTO LPB

LA PORTADA DE LA NUEVA REVISTA CIENTÍFICA DE LA UAB.

PRÓXIMAS EDICIONES Daniel Bogado, jefe del Departamento de Investigación del Vicerectorado de Pregrado, señaló que para la segunda publicación de la revista se aceptarán artículos referidos a disciplinas como agroforestería, agricultura, ecosistemas, botánica, ecología, biogeografía, agroecología, zoología, genética, salud animal entre otros. La Revista Científica Agrociencias Amazonía se enmarca en el proyecto de Difusión y Publicación de Trabajos de Investigación de la Comunidad Universitaria, elaborado por el Departamento de Investigación de Pregrado.

Con temas ligados a la pecuaria, agronomía, sector forestal y biología, este jueves en el salón Bicentenario será presentada la revista científica “Agrociencias Amazonía”. Daniel Bogado, jefe del Departamento de Investigación del Vicerrectorado de Pregrado, señaló que a partir la edición de este material, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), comienza con un nuevo proceso de difusión del conocimiento científico generado por docentes y estudiantes universitarios.

Precisó que la revista publicará artículos originales en español, realizados con rigor científico en Bolivia y fuera del país. La revista trata de difundir los hallazgos y resultados de las investigaciones que ha realizado la universidad, esperando que ha partir de estas iniciativas, todas las facultades puedan tener su revista científica. Para la edición del primer número se desarrollaron cursos de capacitación, enseñando a los docentes y estudiantes, como redactar artículos científicos. Los participantes fueron 23, de los cuales 6 fueron seleccionados con pares docentes y estudiantes. La revista se difundirá semestralmente, un segundo número saldría en noviembre de acuerdo a lo previsto por el consejo editorial. En el primer número los lectores encontrarán seis investigaciones y además instrucciones para los autores de futuros artículos. Bogado señaló que para la segunda publicación de la revista se aceptarán artículos referidos a disciplinas como agroforestería, agricultura, ecosistemas, botánica, ecología, biogeografía, agroecología, zoología, genética, salud animal entre otros.

Asambleístas saldrán de vacaciones el lunes La Asamblea Legislativa Departamental decidió iniciar el receso de media gestión este ocho de julio por el lapso de 15 días. El asambleísta de Primero el Beni, Kenzo Takusi, indicó que se fijó esta nueva fecha para que puedan salir de vacaciones sin dejar ningún tema pendiente en el pleno. “Teníamos que haber salido de vacaciones el primero de julio; sin embargo se suspendió por varios temas que aún están pendientes, por ejemplo estamos a la espera de documentación de la Gobernación sobre los reformulados porque queremos irnos al receso con todos estos documentos aprobados”, detalló el legislador. Por tanto, durante toda la presente semana sesionarán y trabajarán con normalidad. Dijo que las vacaciones serán aprovechadas por los representantes de las provincias benianas para bajar hasta sus poblaciones y escuchar sus peticiones. Las que deben ser tomadas en cuenta para su trabajo legislativo. Al hacer un análisis del trabajo realizado en este primer semestre, dijo que aún falta mucho por hacer. “Existen varias comisiones que todavía no han presentado sus informes para que sean analizados por el pleno, lo que hace que todavía se tenga bastante trabajo pendiente”, señaló.

ANTES DE ENCUENTRO INTERNACIONAL

FOTO LPB

Iglesia del Beni participa en el congreso misionero Con el lema “En Bolivia misionera comparte tu fe”, se realizó el Sexto Congreso Nacional Misionero Católico en la ciudad de Santa Cruz. En el encuentro participaron 502 personas de todas las jurisdicciones eclesiales católicas del país. El obispo del Vicariato del Beni, monseñor Julio María Elías, quien asistió en representación del Beni, recordó que el objetivo del congreso fue tomar conciencia en el “año de la fe”. Mencionó que el congreso fue preparado con las comisiones del año

pasado en la que el Beni integró la zona Oriente-Norte. Dijo que este congreso fue preparatorio para el Congreso Misionero Latinoamericano y el Congreso Americano Misionero. “Nuestra misión es de comunicar la fe a las familias del mundo para que todas las naciones abran su corazón a Cristo”, expresó la autoridad eclesial. Una de las conclusiones a las que llegaron en el encuentro fue que todos vivamos una relación profunda con Jesucristo. Por otra parte, se refirió a la Jornada

IGLESIA DEL BENI PARTICIPÓ EN EL CONGRESO MISIONERO.

Mundial de la Juventud que se realizará en Brasil a mediados de este mes. “El joven que está llamado a ser discípulo de Cristo tiene que ser realmente misionero”, indicó.

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

Mencionó que los jóvenes de Bolivia no viajarán al Brasil, pero sí tendrán la oportunidad de vivir la Jornada en Cochabamba en la zona de Vinto.

5.


Locales

Asfaltado de vía a San Ignacio generará dos mil empleos AVANCE. El 27 de julio es la fecha límite para que las empresas interesadas en construir esta carretera puedan presentar sus propuestas. FOTO ARCHIVO

GRAN PARTE DE LA VÍA ESTÁ RIPIADA, PERO TIENE UN SECTOR ANEGADO POR EL AGUA.

PUENTE MAMORÉ Y ACCESOS La vía San Ignacio de Moxos – Trinidad se complementará con la construcción del puente sobre el río Mamoré y sus accesos. El monto para el estudio y diseño de este puente es de 13.300.997 bolivianos y se prevé un periodo de estudio de 12 meses; a la finalización del plazo se contará con los documentos necesarios para proceder a la licitación de la construcción de la obra Se estima que el proyecto final determine una longitud del puente superior a los 1.000 metros con 7 kilómetros totales, 3 a un lado y 4 kilómetros de acceso al otro.

Trinidad (ABC-Prensa).- La pavimentación de la carretera San Ignacio de Moxos Puerto Ganadero, en su etapa constructiva, generará, al menos, unos 2.000 empleos directos e indirectos, reveló el Ing. Guevork Ocampo, gerente regional en el Beni de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC). La autoridad remarcó que para la construcción se tiene previsto el empleo de ingenieros, técnicos y obreros, cuya actividad genera otras fuentes laborales indirectas

de servicio y otras que aparecen como resultado de este proceso. “Principalmente, los trabajos requerirán mano de obra, por lo que es ineludible la contratación de personal, tanto para la supervisión, como para la constructora”, replicó Ocampo. Respecto a los procesos de contratación, el Gerente Regional manifestó que el proyecto está absolutamente encaminado, considerando que la ABC adjudicó a las empresas CONNAL Srl. y CAEM Ltda. la revisión del diseño final y supervisión técnica de los tramos I y II (San Ignacio- Fátima y Fátima – Puerto Ganadero) y está en pleno proceso de licitación para la contratación de la constructora. De acuerdo a cronograma, el próximo 27 de julio es la fecha establecida para que las empresas interesadas en construir esta carretera puedan presentar sus propuestas. “La misma fecha se hará la apertura de sobres y se estima suscribir el contrato de construcción en septiembre”, afirmó Ocampo. Las obras de la carretera San Ignacio de Moxos de una longitud de 68.12 Km. serán financiadas por el Estado Plurinacional de Bolivia con recursos provenientes de los bonos solidarios que ascienden a 78,19 millones de dólares.

HABRÁ CONCURSO DE ‘BOMBILLA’

Mejoran cosechas con productos orgánicos

Agricultores del Beni están utilizando varios productos orgánicos que les permitieron obtener mejor rendimiento en sus cosechas, así lo expusieron en el taller denominado “Agricultura con Tecnología Sostenible en el Beni”, organizado por Tutor SRL y Agronegocios Beni. La actividad se desarrolló el 1ro. de julio en el auditorio del Colegio Médico. Uno de esos productores es Pastor Luján; quien cultivó dos hectáreas de tomates en Puente San Pablo, además de Juan Yalauma que cultiva Noni en Magdalena, mientras que Rolando Vallejos mejoró su producción de ají gusanito en Puerto Varador. Estos agricultores utilizaron fertilizantes de la empresa boliviana Tutor SRL. Agronegocios Beni es la empresa autorizada en el Departamento para distribuir los productos Tutor. FOTO TUTOR SRL.

REALIZARON TALLER SOBRE AGRICULTURA SOSTENIBLE. FOTO ARCHIVO

Preparan fiesta patronal en San Ignacio de Moxos Un concurso de ‘bombilla’ se realizará este domingo en el coliseo de San Ignacio de Moxos, como parte de las actividades previas a la fiesta patronal -a fin de mes- de dicha población. Arturo Casanovas de radio Mátire recordó que la Ichapekene Piesta fue declarada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Los músicos de las comunidades y del pueblo interpretarán melodías indígenas, convocados por la Oficialía Mayor de Cultura y Turismo del municipio ignaciano. Ese mismo día, está prevista la llegada del “palo ensebao”. El

6.

corregidor del Gran Cabildo Indigenal, Ezequiel Vela, aseguró que el tronco largo llegará al pueblo a pesar de que las últimas lluvias entorpecieron su traslado. Indicó que el árbol fue cortado por los “comisarios” hace tiempo atrás y lo único que queda es arrastrarlo hasta las puertas de la capital folclórica del Beni. La llegada del “Palo Ensebao” es todo un acontecimiento cultural en la población moxeña. El tronco es arrastrado por bueyes y escoltado hasta la Iglesia por Macheteros, Toritos, Achus, Abadesas y otros conjuntos folclóricos.

LA FIESTA IGNACIANA FUE DECLARADA PATRIMONIO CULTURAL DE HUMANIDAD.

Sin embargo, los ignacianos no ven con buenos ojos el mal estado de la ruta que conecta a la población con la capital

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

del departamento del Beni. La zona crítica es en el tramo entre el río Tijamuchí y la Villa Isora.


Rechazan actitud de países que cerraron espacio aéreo CONTUNDENTE. Autoridades oficialistas y representantes de organizaciones sociales afines al Gobierno expresaron su solidaridad con el Presidente Morales. FOTO LPB

CONFERENCIA DE PRENSA DONDE EXPRESARON APOYO AL PRESIDENTE DEL ESTADO, EVO MORALES.

AUTONOMÍA DE VUELO El alcalde de San Joaquín, Winston Rodríguez, explicó que antes de partir en un avión los pilotos deben presentar un plan de vuelo que es autorizado. “La autonomía de combustible que tenemos nos da para llegar a destino. Y si vemos que fue negado el vuelo, se está atentando contra la vida de todas las personas, no solamente del Presidente”, sostuvo. Por su lado, el alcalde de Riberalta, Mauro Cambero, dijo que desde la Amazonia expresan un repudio contundente a la decisión de negar la circulación en los espacios aéreos de Francia, Italia y Portugal.

La decisión de los gobiernos de los países que decidieron cerrar su espacio aéreo al avión presidencial de Evo Morales es rechazada por autoridades y representantes de organizaciones afines al oficialismo. Asambleístas, alcaldes, concejales y representantes de organizaciones sociales, ofrecieron una conferencia de prensa en el hemiciclo de la Asamblea Legislativa Departamental, también para expresar su solidaridad con el Mandatario. El presidente del ente

Locales

Congreso del MAS comenzaría en Trinidad

La diputada Katia Chávez anunció que hoy iniciará el Congreso del Movimiento Al Socialismo (MAS), que tendrá el objetivo de elegir a la nueva dirigencia departamental del partido en función de Gobierno. Explicó que el sector campesino está organizado y participará con una importante cantidad de delegados porque están decididos a fortalecer al MAS de cara a los futuros procesos democráticos. Manifestó que el congreso comenzará en horas de la mañana en el Coliseo de El Pantanal, lugar hasta donde llegarán las delegaciones de provincias. Remarcó que el ambiente es propicio para articular a los diferentes movimientos s o ciales p o r q u e e l M A S necesita estar unido para apoyar la construcción del Estado. Concluyó mencionando que los organizadores darán más detalles en torno a la agenda de temas a tratarse en el Congreso Departamental.

legislativo, Alex Ferrier, dijo que el incidente presentado en algunos países merece todo el rechazo porque se puso en riesgo la vida de un Jefe de Estado. Mientras que, la directora departamental de la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), Susana Rivero, dijo que se vulneró acuerdos internacionales, porque un avión presidencial es inviolable, es decir, nadie puede preguntar quiénes viajan ni qué tiene en su interior. Por su lado, el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, dijo que la acción de los gobiernos que cerraron el espacio aéreo de sus países es un acto de discriminación y un atentado contra la vida de las personas, en este caso de una autoridad. FOTO ARCHIVO Entre tanto, el alcalde de San Joaquín, Winston Rodríguez, explicó que las personas que saben de aeronáutica conocen que antes de partir hay que presentar un plan de vuelo que es autorizado. “La autonomía de combustible que tenemos nos da para llegar a destino. Y si vemos que fue negado el vuelo, se está atentando contra la vida de todas las personas, DIPUTADA ANUNCIA QUE no solamente del Presidente”, E L M A S E L E G I R Á N U E V A sostuvo la autoridad. DIRIGENCIA. FOTO ILUSTRATIVA

ESTÁ EN ASAMBLEA LEGISLATIVA

Juristas hacen seguimiento a futura Ley de la Abogacía Con el tratamiento del proyecto de Ley de la Abogacía en la Asamblea Legislativa Plurinacional, los colegios departamentales hacen seguimiento riguroso al contenido, buscando que no se atente contra el libre ejercicio. Roberto Peredo Salvatierra, presidente de esta instancia colegiada, resaltó el grado de coordinación existente entre el directorio nacional de abogados y el Poder Legislativo, pues en principio se pensaba que los colegios departamentales

desaparecerían. “Los colegas que quieran afiliarse a los colegios de abogados lo pueden hacer y los que no lo quieren podrán registrarse en el Ministerio de Justicia quien establecerá un Tribunal de Honor para regular su actividad”, expresó Peredo. En tanto que el colegio departamental, por mandato de la Ley, mantendrá su estructura, su Código de Ética y su Estatuto. En cuanto a los tribunales de ética

ABOGADOS SIGUEN PROYECTO DE LEY QUE PODRÍA TRANSFORMAR SU ORGANIZACIÓN.

y de honor, Peredo indicó que estos se conformarán como instancias que supervisen el accionar de este profesional de manera que el mundo litigante tenga la garantía de un buen patrocinio. Reveló que en el Beni, el Colegio

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

de Abogados cuenta con patrimonio que ha sido constituido gracias al aporte de los afiliados. Se cuenta con una sede urbana, una sede campestre y todo lo indispensable para el funcionamiento de la entidad de acuerdo a estatuto.

7.


Locales

Fiscalía decide investigar supuesta red de extorsión ARGUMENTO. Explican que la determinación la asumen para precautelar la imagen institucional del Ministerio Público y de todos los fiscales de materia. FOTO LPB

LA FISCAL DE DISTRITO CONVOCÓ A UNA CONFERENCIA DE PRENSA EN SU DESPACHO.

La fiscal de Distrito del Beni, Wilma Blazz, decidió abrir de oficio un proceso penal para esclarecer la supuesta existencia de una red de extorsión en el Ministerio Público beniano. Esta determinación se la habría asumido tras conocer una denuncia pública del ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, quien entregó a los medios de comunicación de Trinidad un CD con audio y video, a través de la cual se involucraría al fiscal Carlos Peláez Mariobo. Blazz explicó que esta acción se la hace precautelando la imagen institucional del Ministerio Público y de todos los fiscales de materia. “Hemos presentado el instructivo que dispone la apertura de este proceso penal

PELÁEZ SE QUERELLA

La acción judicial ha sido iniciada en contra de la persona que se logra identificar en el video, quien además, pide a nombre de Peláez la suma de 15 mil dólares. “Hacemos la denuncia contra el abogado Douglas Roca Suárez porque a la otra persona no se la puede reconocer”, indicó el fiscal Carlos Peláez Mariobo, durante una conferencia de prensa en la Fiscalía. Cree que este hecho tiene detrás a terceras personas que quieren alejarlo de los casos que al momento investiga en su calidad de fiscal. contra los supuestos autores, coautores, cómplices y participes de este hecho”, indicó durante una conferencia de prensa. Manifestó que esto no significa que estén dando credibilidad o viceversa de esta acusación que

cuestiona al fiscal anticorrupción Peláez. “Sin embargo, mientras sea investigado, se ha decidió que el fiscal Peláez sea apartado de manera momentánea de su actual cargo hasta que esta situación se

esclarezca”, explicó a tiempo de anunciar que Peláez fue derivado a la División de Tránsito y DIPROVE . La autoridad sostuvo que no se debe especular en este hecho. Reiteró que uno de los principales puntos de su nueva política institucional, es la lucha frontal contra la corrupción. “En ningún momento vamos a tapar un hecho de corrupción, sea de quien sea”, puntualizó la autoridad. ‘DECIDE QUERELLARSE’ El fiscal anticorrupción, Carlos Peláez Mariobo, ayer, presentó una denuncia contra el abogado Héctor Douglas Roca Suárez, quien en un video supuestamente pide 15 mil dólares a su nombre a una persona que tendría un proceso. “Estamos presentando una querella porque me siento agraviado, indignado por esa acción en la que mi persona ni siquiera se encuentra en el video. Yo no mandé pedir nada y no he recibido nada”, dijo Peláez al momento de hacer la denuncia ante la Fiscalía del Distrito. La demanda solicita también un peritaje al video de la supuesta extorsión, mismo que ha sido difundido por medios de comunicación locales y nacionales. “Exijo se verifique la autenticidad y la originalidad del video, porque no sabemos si las voces e imágenes son auténticas o son montadas”, acotó. La acción ha sido iniciada en contra de la persona que se logra identificar en el video, quien además, pide a nombre de Peláez la suma de dinero antes mencionada.

A LA ALCALDESA DE SAN RAMÓN

FOTO LPB

Rechazan solicitud de cesación de detención

La juez 3ro. de Instrucción Cautelar en lo Penal de la Capital, Jensy Rojas, ayer, rechazó el pedido de cesación de detención preventiva para la alcaldesa suspendida de San Ramón, Margoth Arriaga, por lo que continuará detenida en la carceleta de San Joaquín. Guido Melgar, abogado defensor de la alcaldesa, recibió la decisión de la Juez como un ‘balde de agua fría’ porque según él presentaron todas las

8.

pruebas faltantes para que Arriaga recobre su libertad. “El juez (Oliver) Juárez observó el certificado domiciliario, por haber presentado en fotocopia simple el título de propiedad. Hemos traído los originales, pero aparte de eso la juez Rojas dijo que tenemos que traer la factura de luz o agua”, explicó. Indicó que supuestamente la juez Rojas ha incurrido en un ‘gravísimo

LA ALCALDESA MARGOTH ARRIAGA DURANTE SU AUDIENCIA EN EL TRIBUNAL DE JUSTICIA.

error’ porque está imponiendo otra prueba que no fue observada por el juez Juárez, quien fue el que dio la detención preventiva en primera instancia.

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

SLIM inauguró oficinas en Pompeya Servicios Legales Integrales Municipales (SLIM) inauguró, ayer, sus nuevas oficinas en la zona Pompeya para atender casos de violencia intrafamiliar. Los ambientes se encuentran ubicados en la acera oeste de la plaza de Pompeya, en el distrito tres de la capital. El personal está integrado por dos abogadas, un asesor legal, una psicóloga y cuatro promotoras profesionales altamente capacitadas. Atenderá a los vecinos del Pantanal, Villa Corina, Mangalito, Pompeya, 4 de Febrero, Plataforma entre otras zonas cercanas. El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, manifestó que entre sus políticas públicas está velar por la seguridad de las familias, en especial de los niños y las mujeres. “Es importante la ampliación de este servicio que es necesario y vital en todas la familia de Trinidad”, dijo la autoridad. FOTO LPB

NUEVA OFICINA DEL SLIM EN LA ZONA DE POMPEYA.

Por otra parte, sostuvo que en la primera audiencia ‘los fiscales escondieron la notificación de citación’ que firmó la alcaldesa Arriaga porque el juez Juárez revisó el cuadernillo y no había ninguna notificación. “Nosotros nos encontramos con las manos atadas porque la juez Rojas no le da el valor correspondiente a los nuevos elementos que podemos hacer”, agregó. Denunció que el fiscal Peláez intimidó durante toda la audiencia a la Juez, supuestamente, porque habría autorizado la internación de la alcaldesa en el Hospital “Presidente Germán Busch” el fin de semana.


Locales

Monedas que reflejan la historia de Bolivia PROCESOS. Se trata de la primera exposición de este tipo, que refleja los procesos históricos vividos en el país. FOTO LPB

EXPOSICIÓN DE NUMISMÁTICA QUE REFLEJA PROCESOS HISTÓRICOS.

LOS DUEÑOS DEL DINERO Son cinco los coleccionistas que participan en la primer exposición de billetes, monedas y medallas antiguas. Ellos no destacan el valor monetario sino el valor histórico que encierra cada una de las piezas que forman parte de su colección. Marcelo Bloch Cabrera cuenta la historia de la Numismática; Jorge Mostajo Salinas habla sobre los Tokens del Orthon; Pablo Prado Velasco recuerda a Francisco Suárez y la monedas de Trinidad; mientras que Antonio Paz Mendoza expone sobre el Banco del Oriente y los Vales de Tesorería; y Erick Raldes Moreno sobre la Medalla del Libertador.

Billetes, monedas y medallas antiguas son expuestas en la Casa de la Cultura del Beni por la Sociedad Numismática de Bolivia con el apoyo del Gobierno Municipal de Trinidad, la Dirección de Turismo de la Gobernación del Beni y el Banco Nacional de Bolivia. Se trata de la primera exposición de este tipo, que refleja los procesos históricos vividos en el país. La exposición se realiza desde este miércoles y se extenderá hasta el sábado seis de junio.

Son cinco expositores que tienen como objetivo dar a conocer la riqueza numismática boliviana desde el descubrimiento del Cerro Rico de Potosí hasta nuestros días, dijo el vicepresidente de la Asociación Numismática de Bolivia, Víctor Hugo Garnica. Resaltó que con la exposición se está promocionando la recuperación de las piezas, y se promueve el coleccionismo. Entre tanto, Antonio Paz, miembro de la Sociedad Numismática de Bolivia, señaló que entre las colecciones se pueden encontrar las primeras monedas acuñadas en lo que hoy es Bolivia, que posteriormente se distribuyeron por el resto del mundo cobrando inusual importancia. “No le damos valor económico a las monedas, sino el valor histórico. A través de la Numismática se conoce la historia, porque cada moneda encierra una historia increíble”, expresó Humberto Tórico expositor de Cochabamba con su colección de más de 250 piezas. Por su parte, Marco Antonio Santibáñez, que viene desde la ciudad de Sucre, destacó el papel de la moneda como parte fundamental del desarrollo de los pueblos. “Mi colección de billetes abarca por serie y numeración, además de errores de impresión y numeración”, dijo el coleccionista.

ADEMAF sistematiza conclusiones de encuentro Organizadores del Encuentro “Mecanismos de Articulación y Coordinación Interinstitucional para la Gestión Participativa en el Desarrollo de la Macroregión Amazónica y Priorización de Demandas”, organizado por ADEMAF, publicaron los resultados de esta actividad realizada el pasado martes en Trinidad. Se determinó aplicar las herramientas de planificación, asumir que la única forma de crecer es trabajando atendiendo las necesidades de los pueblos, respetar la estructura de las organizaciones sociales y fiscalizar los recursos y la ejecución de obras en todos los rincones del Beni, así como socializar los beneficios de la gestión. Por otro lado, se decidió exigir a asambleístas nacionales, departamentales, alcaldes, subgobernadores y corregidores que brinden información sobre su gestión pública. FOTO LPB

EL ENCUENTRO REGIONAL SE DESARROLLÓ EN TRINIDAD EL MARTES. FOTO LPB

ALGUNOS NO ASISTIERON

Conforman Consejo contra trata y tráfico de personas La Secretaría de Desarrollo Humano y Movilidad Social de la Gobernación del Beni llevó adelante la conformación del Consejo Departamental de Lucha Contra la Trata y Tráfico de Personas del Beni. Según el artículo 15 de la Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas Nº 263 establece que en cada departamento se debe crear un Consejo contra este delito como instancia máxima de coordinación y representación departamental. El Consejo está a la cabeza del gobernador del Beni, Carmelo Lens, seguido del alcalde municipal de Trinidad, Moisés Shriqui, y del Director

Departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). Asimismo, son parte del Consejo el jefe Departamental de Trabajo, Arturo Cruz, el Director Departamental de Migración, el Director Departamental de Educación, la directora del Servicio Departamental de Gestión Social, Carla Zamora. También la fiscal del Distrito del Beni, Vilma Blazz y el representante Departamental de la Defensoría del Pueblo, Crisanto Melgar. El secretario de Desarrollo Humano y Movilidad Social, Jorge Ribera, dijo que tiene que haber un compromiso de

EL PRIMER TRABAJO DEL CONSEJO ES ELABORAR SU REGLAMENTO INTERNO.

las personas que integran el Consejo Departamental para combatir con ese

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

delito. La posesión de los integrantes se realizará la próxima semana.

9.


Locales

Concluye un curso de liderazgo para jóvenes AMAZONIA SUR. Contó con la participación de más de 40 jóvenes representantes de Baures, San Andrés, San Ignacio de Mojos y San Javier. FOTO ANDREA FERNÁNDEZ

MÁS DE 40 JÓVENES PARTICIPARON EN UN CURSO DE LIDERAZGO DEMOCRÁTICO.

El Curso de Liderazgo Democrático dirigido a jóvenes de la Amazonia Sur culminó el pasado lunes en San Ignacio de Mojos. El evento contó con la participación de más de 40 jóvenes líderes representantes de los municipios de Baures, San Andrés, San Ignacio de Mojos y San Javier. En el marco de la primera fase del proyecto Fortalecimiento de Capacidades de Liderazgo en Jóvenes de la Amazonia Sur, el curso especializado en liderazgo democrático abordó tres temas: Identidad y Cultura, Liderazgo y Organizaciones y Democracia Participativa, Ciudadanía y la Ley Nacional Nº 132 Ley de la Juventud. Estos temas que permitieron a las y los jóvenes reflexionar y generar opiniones sobre la identidad campesina e indígena, la necesidad de la renovación de liderazgos e inclusión de la juventud en los espacios de toma de decisiones; la importancia de reconocer y valorar las formas de vida e identidad y cultura indígena y campesina; además de la importancia de iniciar acciones de cara a conformar organizaciones juveniles en las comunidades indígenas y campesinas de la Amazonia Sur en el marco de sus formas propias de organización y en concordancia con la Ley

10.

CONTENIDO Abordaron tres temas: Identidad y Cultura, Liderazgo y Organizaciones, y Democracia Participativa, Ciudadanía y la Ley Nacional Nº 132 Ley de la Juventud. Estos temas que permitieron a las y los jóvenes reflexionar y generar opiniones sobre la identidad campesina e indígena, la necesidad de la renovación de liderazgos e inclusión de la juventud en los espacios de toma de decisiones; la importancia de reconocer y valorar las formas de vida e identidad y cultura indígena y campesina; además de la importancia de iniciar acciones de cara a conformar organizaciones juveniles. Nacional de la Juventud. Durante los tres días del evento las y los jóvenes pudieron compartir un espacio de formación sobre temas relacionados al liderazgo democrático, pero a su vez disfrutaron de actividades recreativas pues hicieron un recorrido por la Iglesia y el Museo Misional de San Ignacio, visitaron la Planta de Acopio y Procesamiento de Cacao, donde la presidenta de la Asociación

Agroforestal Indígena de la Amazonia Sur (AAIAS), Loida Rossell, explicó todo el proceso de obtención de la pasta de cacao amazónico que se produce en el lugar; y finalmente, también, disfrutaron de la Laguna Isireri, espacio que permitió a los jóvenes confraternizar con su pares de otros municipios. Pese a las intensas lluvias, las y los jóvenes hicieron del evento un verdadero encuentro de líderes, que con su entusiasmo, motivación y a partir de una metodología que permitió aprender del juego, la reflexión y la creatividad de la juventud se finalizó el evento con grandes resultados. La Directora de CIPCA Beni, Fátima Zelada Callaú al finalizar el curso agradeció a los asistentes por su entrega, participación e interés mostrado durante las jornadas e hizo entrega de los certificados de participación. En este marco, CIPCA Beni iniciará en los próximos días la segunda fase del proyecto Fortalecimiento de Capacidades de Liderazgo en Jóvenes de la Amazonia Sur fase que incluye además actividades conjuntas con jóvenes de Norte Amazónico. Sin duda esto permitirá responder al interés y motivación de la juventud rural mostrado a lo largo de la fase inicial del proyecto.

Comunicadores abren oficinas en Trinidad El Colegio de Comunicadores Sociales de Bolivia (CCSBOL) abrió su oficina en Trinidad, con el apoyo de la Federación de Profesionales del Beni. La dependencia se encuentra ubicada en la calle Pedro de la Rocha oficina 14 del “Casco Viejo” de la Ciudad, donde se recibirá la correspondencia de los comunicadores de todo el Departamento. El presidente del CCSBOL, Lucio Aponte, dijo que el objetivo de la oficina es tener un lugar desde donde defender la libertad de prensa y fortalecer la formación de los comunicadores sociales a nivel departamental. “Tenemos objetivos claros, como es la constante capacitación de nuestros recursos humanos, colegas que trabajan en el área, periodismo y comunicadores institucionales”, dijo. Indicó que se pretende establecer un vínculo ante el Gobierno y las autoridades para coordinar acciones de desarrollo departamental dentro de lo que son las estrategias comunicacionales que deben tener estas FOTO LPB instituciones. Anunció que están trabajando en la obtención de la personería jurídica de la institución que preside. Por otra parte, mencionó que se realizará el Concejo Nacional de Profesionales en Santa LUCIO APONTE, PRESIDENTE DEL COLEGIO Cruz a donde estarán DE COMUNICADORES DE BOLIVIA. llevado una propuesta.

Termina campaña de labios leporino La campaña de cirugías de Labio Leporino y Paladar Hendido concluyó, ayer, y con ella se devolvió la sonrisa a 19 niños. Las operaciones se realizaron en el Hospital “Materno Infantil”. Las jornadas duraron una semana en la que 43 niños fueron registrados, pero sólo 19 estuvieron en condiciones físicas para ser llevados a quirófano. Las operaciones fueron gratuitas. La campaña fue liderizada por la Pastoral Social Caritas-Beni y se realizan desde hace más de ocho años en la ciudad. Los pequeños operados llegaron desde poblaciones como Rurrenabaque, San Joaquín, San Ramón, Magdalena, Santa Ana, Monte Azul, también hubieron trinitarios. La directora de la Pastoral Social Caritas-Beni, María Esther Shriqui de Yáñez, calificó de exitosa la campaña 2013. Indicó que los niños que no pudieron ser intervenidos por no tener la edad y por estar con bajo peso, quedan registrados para la próxima campaña. Dijo que el objetivo es que estos niños cuenten con una mejor calidad de vida. El director del proyecto “Labio Partido-Bolivia”, médico cirujano Mario Villa Alba, indicó que la campaña se realiza todos los años favoreciendo a más niños con labio leporino en una primera, segunda y tercera intervención quirúrgica. Recordó que la campaña se realiza con el objetivo de ayudar a los padres de escasos recursos económicos. FOTO LPB

CONCLUYÓ LA CAMPAÑA DE CIRUGÍAS DE LABIO LEPORINO Y PALADAR HENDIDO.

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013


Nacionales Locales

Los japoneses estudian a glaciares bolivianos COOPERACIÓN. Una misión de tres investigadores - expertos en glaciología y en gestión de agua- de la Universidad de Tohoku, Japón, visitan Bolivia. FOTO ERBOL

GLACIARES BOLIVIANOS SERÁN ESTUDIADOS POR EXPERTOS JAPONESES.

TRABAJO DE EXPERTOS Otro experto, Yoshifumi Masago, conjuntamente con la contraparte boliviana, realizarán el muestreo de agua subterránea para el análisis de microbiología y de metales pesados. Próximamente impartirán un curso sobre la metodología para el análisis de metales pesados, justamente para apoyar el desarrollo continuo de capacidades. Se considera que toda esta información generada constantemente permitirá a las instituciones y autoridades competentes, diseñar políticas y estrategias de manejo de los recursos hídricos y formular medidas de prevención y adaptación.

La Paz (ERBOL).- El Instituto de Hidráulica e H i d ro l o g í a ( I H H ) d e l a Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) implementa, junto a la Universidad Tohoku del Japón y con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), el proyecto para estudiar y evaluar el impacto del cambio climático en los nevados andinos de Tuni Condoriri y Huayna Potosí, principales fuentes de agua en las ciudades de La Paz y El Alto.

A partir de los resultados esperados del proyecto, según los responsables del mismo, se podrá medir sistemáticamente el derretimiento glaciar, proyectar el futuro escurrimiento, evaluar la variación del ciclo hídrico de largo plazo, generar datos sobre la erosión y transporte d e s ed i m e n t o s , o b s e r v a r periódicamente la calidad del agua en el embalse del Tuni y obtener curvas del nivel de descarga de agua. La recolección de esta información en un centro de datos, y su respectivo análisis, permitirá proyectar la oferta de agua para las ciudades de La Paz y El Alto, y diseñar las posibles estrategias de adaptación bajo escenarios de cambio climático. En este mes, una misión de tres investigadores -dos expertos en glaciología y uno en gestión de agua- de la Universidad de Tohoku, Japón, visitan Bolivia para desarrollar este trabajo. Entre ellos, Takeshi Yamazaki, físico de esa universidad, quien realizará el trabajo para aplicar el cálculo de Balance Energético de Superficie de Glaciar. Mientras que el hidrólogo Yoshihiro Asaoka realizará los trabajos para desarrollar el modelo de comportamiento de glaciar bajo el cambio climático.

Transportistas protagonizan incidentes violentos Sucre (ANF).- Transportistas del sector pesado protagonizaron este miércoles nuevos incidentes, esta vez contra personal de prensa de un canal local, durante una manifestación en la que exigían un trato preferencial en la distribución de carga de la Fábrica de Cemento “Sucre” (FANCESA). Los hechos ocurrieron en las inmediaciones del canal universitario, en cuyas proximidades también funciona una radioemisora, donde grupos de choque del transporte pesado lanzaron críticas contra los conductores de un programa que había criticado los pedidos del sector en relación al transporte de cemento local. Durante el incidente, un camarógrafo de canal universitario fue agredido por un grupo de transportistas, a quien le arrebataron una cámara y antes de devolvérsela se apoderaron de la grabación de las imágenes. Los transportistas denunciaron que algunos medios estaban “vendidos” a los intereses de la empresa, y señalaron que la población estaba recibiendo información “tergiversada” de las razones por las cuales dejaron de operar con carga de FANCESA. Ejecutivos de los medios afectados por estas acciones anunciaron que presentarían una denuncia formal ante la Fiscalía de Distrito para sentar “precedente” de los hechos que, según dijeron, violaban el derecho a la libertad de información de la población.

 FOTO ILUSTRATIVA

ES EL NUEVO DIRECTOR

Posesionan a Bernal en Escuela de Fiscales Sucre (ANF).- El Fiscal General, Ramiro Guerrero, posesionó este miércoles al abogado Carlos Bernal Tupa en el cargo de director de la Escuela de Fiscales del Ministerio Público, durante un acto protocolar realizado en la Fiscalía General. Guerrero encomendó a la nueva autoridad llevar adelante una “tarea fundamental de formar y capacitar a los nuevos profesionales del Ministerio Público”, a quienes pidió brindar una capacitación que no solamente incluya aspectos técnicos y profesionales, sino “sobre todo en el tema ético con una visión de servir a la sociedad”.

El flamante director de la Escuela de Fiscales comprometió su trabajo para cumplir con la tarea que se le encomendó. “Asumo el compromiso, asumo el reto y el desafío de esta responsabilidad para trabajar en reforzar la institución y servir a la población”, aseveró. Carlos Bernal nació el 27 de septiembre de 1964 en la ciudad de La Paz, y realizó sus estudios superiores en Derecho en la Universidad Mayor de San Andrés. Anteriormente fue Vocal de la Sala Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; Presidente de la Corte Superior de Justicia de Chuquisaca;

ESCUELA DE FISCALES DEL MINISTERIO PÚBLICO.

Vocal de la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Chuquisaca; fue secretario

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

de Cámara de Sala Plena en la Corte Suprema de Justicia; entre otras.

11.


Nacionales

Boris Villegas advierte con dar a conocer audios ‘reveladores’ casos de Estado. Dijo que los casos de la “media luna”, toma de instituciones públicas, Calancha, Terrorismo, entre otros, fueron manejados por los ministros desde la gestión 2007. La Paz (ANF).- El ex director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, decidió revelar la manipulación judicial que fueron objeto los denominados casos de “Seguridad de Estado” en contra de los que “piensan diferente”, por parte del gabinete jurídico del Órgano Ejecutivo y los ministros de Gobierno desde hace seis años. Por lo que tomó la previsión de grabar y transcribir más de 20 audios sobre los trabajos que le ordenaron cumplir las autoridades estatales desde la gestión 2007 hasta el año pasado. Villegas informó, mediante una carta abierta dirigida a los medios de prensa, que el traslado de sus compañeros y ex abogados del Ministerio de Gobierno, Fernando Rivera y Denis Rodas, del penal de Palmasola y las cárceles de Warnes y Montero, confirmaron sus declaraciones del 29 de junio ante el fiscal Grover Montero Jiménez, donde revela la manera en la que las autoridades de Gobierno “tumbaron” el año 2011 a Ernesto Suárez de la Gobernación del Beni. Esta determinación, según Villegas, fue respaldada por el gabinete jurídico del Gobierno de ese entonces, que estuvo conformado por los ministros de Defensa, Rubén Saavedra; de Gobierno, Sacha Llorenti; de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, los

FOTO ARCHIVO

DETENIDO

UNA FOTO DEL EX FISCAL MARCELO SOZA JUNTO A BORIS VILLEGAS.

viceministros Wilfredo Chávez y el entonces presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce. “Ante mi inminente traslado y confinamiento con el propósito de mantenerme callado y asilado de la opinión pública he tomado la previsión de haber grabado y escrito más de 20 audios sobre todos los trabajos de seguridad de Estado que me encomendaron cumplir los ministros de Gobierno desde el año 2007, en que se materializa y llega a su punto límite la conflictividad social con la conformación de la denominada media luna, toma de instituciones, Calancha, Porvenir,

Terrorismo, Chaparina, Caranavi y otros, casos que se llevaron a cabo bajo órdenes directas de los siguientes ministros de Gobierno, Alfredo Rada, Sacha Llorenti, Wilfredo Chávez y Carlos Romero y los respectivos viceministros”, señala el ex funcionario de Estado. De acuerdo con Villegas se encuentra injustamente detenido bajo un proceso fraguado e inventado por el ministro Carlos Romero y el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, quienes abusan de su poder político para impedirle una defensa justa e imparcial, pues ambas autoridades

Senadores socializan Ley contra violencia La Paz (ABI).- El Comité de Educación Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes de la Cámara de Senadores, a la cabeza de la senadora Mary Medina, socializó este miércoles, la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia con instituciones y organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres. ‘Entre los temas que se analizaron están el acceso de las mujeres a cargos públicos, tipos de violencia, tipos penales incorporados al Código de Procedimiento Penal y las responsabilidades que se otorga a las instituciones que se harán cargo de atender las denuncias

12.

FOTO ARCHIVO

explicó los alcances de la norma, entre ellos, la prevención, atención, protección, sanción y reparación de mujeres violentadas. Mientras que la directora General de Lucha Contra la Violencia del Ministerio de Justicia, Inés Pérez, destacó ‘el espíritu de la norma como la sanción a todo tipo SENADORA MARY MEDINA, DEL COMITÉ DE EDUCACIÓN SALUD, de violencia’, además del trabajo CIENCIA, TECNOLOGÍA Y DEPORTES. preventivo, involucrando a todas las instituciones. Finalmente en el encuentro, de ese tipo’, reseña una nota el Comité de Educación Salud, institucional. A l e v e n t o a s i s t i e r o n Ciencia, Tecnología y Deportes del representantes del Ejército Senado presentó la propuesta del b o l i v i a n o , d e l a P o l i c í a , proyecto de Ley de Creación del instituciones y organizaciones Servicio Nacional de Asistencia a defensoras del derecho de la mujer. la Mujer, que permitirá operativizar El experto del viceministerio el ejercicio pleno de los derechos de Justicia, Gabriel Machicado, de la mujer.

usaron políticamente el caso del ciudadano estadounidense Jacob Ostreicher, que es considerado caso de Estado por el gabinete jurídico por el sólo hecho de tratarse de un ciudadano norteamericano. “Ante este panorama jurídico y político y dada la violenta respuesta ejercida por las autoridades del Ministerio de Gobierno, pido garantías públicas para mí y toda la familia y responsabilizo de manera directa de cualquier represalia o amedrentamiento. Asimismo pido que bajo la Ley 260, el Ministerio, el Defensor del Pueblo, la Asamblea Legislativa y Derechos Humanos

De acuerdo con Villegas se encuentra injustamente detenido bajo un proceso fraguado e inventado por el ministro Carlos Romero y el viceministro Jorge Pérez, quienes abusan de su poder político para impedirle una defensa justa e imparcial, pues ambas autoridades usaron políticamente el caso del ciudadano estadounidense Jacob Ostreicher, que es considerado caso de Estado por el gabinete jurídico por el sólo hecho de tratarse de un ciudadano norteamericano. “Ante este panorama jurídico y político y dada la violenta respuesta ejercida por las autoridades del Ministerio de Gobierno, pido garantías públicas para mí y toda la familia y responsabilizo de manera directa de cualquier represalia o amedrentamiento”, sostiene. me protejan bajo el programa de protección de testigos y asuman su labor en la investigación para establecer la verdad de todos los hechos”, sostiene el ex director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno.

Envían a la cárcel a García por muerte de Poma Guanto Tarija (ANF).- La mañana de este miércoles el subteniente Franz García S. fue enviado en calidad de detenido preventivo a la carceleta del municipio de Yacuiba por ser responsable de la muerte de su camarada Grover Poma Guanto en febrero de 2011, cuando al parecer realizaban un curso de preparación en la Escuela de Cóndores de Bolivia (ESCONBOL) en Sanandita. El juez primero de Instrucción en lo Penal, Edgar Abircata, determinó la detención preventiva del militar en una celda separada de la población penal de ese recinto penitenciario. “Dispongo como medida

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

cautelar la detección en la celdas de la carceleta de Yacuiba de esta ciudad de Franz García Salazar”, señala el reporte de Radio Fides. Según el representante del Ministerio Público, la decisión judicial se debe a la existencia de riesgos procesales como la fuga por no tener una residencia fija y una fuente de trabajo establecida, lo que generaría una obstaculización en el proceso. El oficial del Ejército fue aprehendido el pasado lunes 1 de julio en la ciudad de La Paz tras presentarse a declarar en el Ministerio Público por el caso de la muerte de la enfermera Jhannett Vargas victimada en dependencias del Estado Mayor.


Nacionales

UNASUR se reúne hoy para 'desagraviar' a Evo Morales COCHABAMBA. Se aguarda a los presidentes de Venezuela, Argentina, Uruguay y Ecuador. García calificó la acción contra el Mandatario boliviano como un intento de ‘amedrentamiento’. La Paz (ABI).- El presidente en ejercicio Álvaro García Linera informó este miércoles que la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) se reunirá mañana (jueves) en la ciudad de Cochabamba, para desagraviar al presidente Evo Morales por el ‘abuso imperial’ que sufrió con su ‘secuestro’, como también el pueblo boliviano. García Linera, en una breve conferencia de prensa dictada en Palacio Quemado, explicó que los presidentes miembros de la UNASUR se auto convocaron para reunirse en la ciudad de valle. Se aguarda, dijo que estén presentes los presidentes de Venezuela, Argentina, Uruguay, Ecuador a partir de las 14:00 o 15:00. ‘Hace un rato hablamos con (Rafael) Correa que me contó de esta iniciativa de voluntad propia de los presidentes (...) esté Cristina, de Venezuela, también de Uruguay y veremos si otros así como Maduro se hacen presentes en Cochabamba a partir de las 2 ó 3 de la tarde’, dijo. Explicó que ese encuentro será de desagravio al Presidente y a los 10 millones de bolivianos ‘que nos sentimos agredidos, insultados, maltratados por el abuso imperial con el secuestro de Evo y es de desagravio a Latinoamérica que se sintió abusada con este acto insólito’, mencionó. Según dijo, esa acción contra

FOTO AFP

FRANCIA

PROTESTA EN LA EMBAJADA DE FRANCIA. FUE AYER EN LA PAZ.

Morales se entiende como un intento de ‘amedrentamiento y represión de los pueblos del mundo, la soberanía y la dignidad’. Agregó que las potencias extranjeras ‘han fracasado, fallaron’ porque ‘ni Bolivia se atemoriza ni el continente’. Desde el martes, cuando se conoció lo sucedido con Morales, quien estuvo retenido e n Vi e n a , A u s t r i a , d o n d e aterrizó de emergencia luego del rechazo de cuatro países de ingresar a sus espacios aéreos, organizaciones sociales, jefes de estados, organizaciones de derechos humanos, entre otros, se pronunciaron en defensa del Jefe de

Estado y condenaron la actitud de Portugal, Italia, España y Francia. HOLLANDE PIDE DISCULPAS El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius expresó “disculpas” al canciller boliviano David Choquehuanca por el “contratiempo” ocasionado al Presidente Evo Morales respecto a la autorización de sobrevuelo del territorio francés. Un comunicado publicado por la embajada de Francia en La Paz hace referencia a que el canciller francés se comunicó en esta jornada con su homólogo boliviano donde le hizo conocer

las aclaraciones necesarias sobre la “demora” en la autorización que sufrió Morales. “La autorización de sobrevuelo fue confirmada en cuanto las autoridades francesas supieron que dicha aeronave era la del presidente Morales”, señala la nota y acota que Fabius indicó que “nunca” hubo intención alguna de negar el acceso al espacio aéreo francés del avión del Presidente Evo Morales, quien siempre “será bienvenido a Francia”. “Ambos ministros expresaron su voluntad de continuar profundizando las relaciones franco bolivianas”, señala el documento respecto a la conversación entre

El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius expresó “disculpas” al canciller boliviano David Choquehuanca por el “contratiempo” ocasionado al Presidente Evo Morales respecto a la autorización de sobrevuelo del territorio francés. Un comunicado publicado por la embajada de Francia en La Paz hace referencia a que el canciller francés se comunicó en esta jornada con su homólogo boliviano donde le hizo conocer las aclaraciones necesarias sobre la “demora” en la autorización que sufrió Morales. La UNASUR se reúne hoy en Cochabamba. Hay molestia en la región por este incidente. Fabius y Choquehuanca. De acuerdo con esta delegación diplomática la relación de Francia con Bolivia se caracteriza por la “confianza y la amistad” y recordó la visita del Presidente Morales a Francia en el mes de marzo donde se entrevistó con el presidente francés François Hollande es muestra de ello.

Golpes y agresiones entre asambleístas La Paz (ANF).- La sesión de Asamblea Legislativa Departamental que trataba el Estatuto Autonómico de La Paz fue interrumpida este miércoles por agresiones de asambleístas del oficialista Movimiento al Socialismo (MAS) contra los representante de las bancadas minoritarias.  La inclusión de una resolución de apoyo al presidente Evo Morales por los sucesos en Europa en la sesión, cuyo único tema era el estatuto, fue observada por las bancadas minoritarias que consideran que es un hecho que vulnera el reglamento interno. Este rechazo provocó agresiones de los oficialistas en contra de

las bancadas minoritarias en particular contra Rosenda Castillo del Movimiento por la Soberanía (MPS) quien fue evacuada con heridas. “La agresiones verbales estaban fuera de lugar nos han dado empujones y nos agredido físicamente, tal es así, que la honorable Rosenda Castillo (MSP) han recibo puñetes y golpes. Las bancadas estamos siendo atropelladas”, denunció Wilma Magne, asambleísta del MSM. De acuerdo con la representante, la agresiones son responsabilidad de la directiva que no ha puesto en consideración la modificación del orden del día e

incluyó la resolución de manera abrupta. Magne dijo incluso que ellos no están contra de aprobar esa resolución. Por su parte, la asambleísta Claudia Bravo ratificó las agresiones de las cuales ella también fue víctima e informó que las tres bancadas de oposición han abandonado la sesión y el estatuto está siendo aprobado únicamente por asambleítas del MAS. “Como bandas del MSM, UN y MPS hemos presentado una carta solicitando a la directiva que nos otorguen garantías porque durante todo este tiempo hemos sufrido agresiones”, dijo Bravo a tiempo de lamentar que la misiva no fue atendida.

FOTO ANF

EN LA IMAGEN LA GOBERNACIÓN DE LA PAZ.

Según Bravo existen temas puntuales sobre en el documento que a su juicio está redactado con “intromisión” del Ministerio de Autonomías. Afirmó que se

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

mantiene la visión centralista de las prefecturas, no responde a las nuevas necesidades y mantiene una sobre representación rural en desmedro de La Paz y El Alto.

13.


Espectáculos

Descartan que Stone aliste filme sobre Hugo Chávez

Hospitalizan a María Martha Serra Lima

AGENTE. Arons dijo que sólo está haciendo un ‘ensamblaje’ de escenas del ex presidente que no fueron de ‘Al sur de la frontera’.

Santiago, Chile (Emol).La cantante argentina María Martha Serra Lima debió ser internada en el sanatorio La Trinidad, en Argentina, a causa de una embolia pulmonar que se le gatilló durante los últimos días. La información fue confirmada a un programa de la televisión trasandina por Marita Guercio, la empresaria que maneja los shows de la voz de “Como toda mujer”. Según informa el diario La Nación de Argentina, Serra Lima comenzó a presentar los primeros síntomas en Mendoza, donde tras una visita médica se le detectó una faringitis. Sin embargo, su condición de salud empeoró y por eso, una vez que regresó a Buenos Aires, decidieron internarla. La artista de 68 años se encuentra medicada con antibióticos y en observación, a la espera que su cuadro mejore. Mientras tanto, junto a su equipo de trabajo determinó suspender hasta nuevo aviso todas las presentaciones que tenía programadas.

FOTO AP

Oliver Stone no está preparando una película sobre Hugo Chávez, según su agente.

SELECCIÓN DE IMÁGENES El agente de Stone, Susan Arons, declaró que el afamado director “no está haciendo una película sobre Chávez”. Según dijo, el autor de “Pelotón” está trabajando en “el ensamblaje de escenas grabadas de Chávez, que descartó durante la edición del documental ‘Al sur de la frontera’, para un cortometraje que saldrá como apéndice (del documental) en el primer aniversario de su muerte”. Chávez falleció el 5 de marzo pasado a los 58 años, víctima del cáncer, y cinco meses después de ser reelegido para un tercer mandato de seis años.

Los Ángeles, EEUU (AFP).El director estadounidense Oliver Stone no está realizando un filme sobre la vida de Hugo Chávez, como dijo el presidente venezolano Nicolás Maduro, sino un corto con tomas eliminadas de su documental sobre la izquierda latinoamericana. Así lo aseguró su agente en Los Ángeles, Susan Arons, quien declaró que el afamado director “no está haciendo una película sobre Chávez”. De acuerdo a Arons, el autor de “Pelotón” está trabajando

en “el ensamblaje de escenas grabadas de Chávez, que descartó durante la edición del documental ‘Al sur de la frontera’, para un cortometraje que saldrá como apéndice (del documental) en el primer aniversario de su muerte”. Chávez falleció el 5 de marzo pasado a los 58 años, víctima del cáncer, y cinco meses después de ser reelegido para un tercer mandato de seis años. Su sucesor, Nicolás Maduro, señaló el pasado 21 de junio, tras un viaje a París, que “Oliver Stone está haciendo una película muy hermosa sobre nuestro comandante Hugo Chávez que seguramente en los próximos meses él terminará”. Sin embargo, eso fue descartado en las últimas horas. Stone -ganador de tres premios Oscar por “Expreso de medianoche” (1978), “Pelotón” (1986) y “Nacido el 4 de Julio” (1989)- fue un ferviente admirador de Chávez, quien lideró la denominada “revolución bolivariana” en Venezuela y fue un duro crítico del “imperialismo norteamericano”. En 2009, Stone dirigió el documental “Al sur de la frontera”, sobre el surgimiento de una nueva izquierda en Latinoamérica y para la cual entrevistó a Chávez y a los presidentes de Bolivia, Evo Morales; Cuba, Raúl Castro; Ecuador, Rafael Correa; y de Brasil, entonces Luiz Inácio Lula da Silva, entre otros.

EN SEPTIEMBRE

Foto El Mercurio

M aría M artha S erra Lima padece una embolia pulmonar. FOTO Christie’s

Christie’s subastará fotos con imagen de Kate Moss

Londres, Inglaterra (EFE).- La casa de subastas Christie’s pondrá a la venta el próximo 25 de septiembre una colección de 50 fotografías, pinturas y esculturas con la imagen de la supermodelo británica Kate Moss, considerada un icono de la moda. Según informó ayer Christie’s, la selección de las piezas ha estado a cargo del fotógrafo Gert Elfering y permitirá al público adquirir trabajos que no suelen estar en el mercado. La mayor parte de esta colección está formada por instantáneas, entre ellas de los fotógrafos Mario Testino, Annie Liebovitz, Mary McCartney, Irvin Penn o Sam Taylor-Wood, mientras que también

14.

se venderá una pintura y una escultura de Allen Jones y una escultura montada en oro de Nick Knight. Elfering destacó su satisfacción por trabajar en esta subasta para reconocer a un “icono vivo”, que ha sido fuente de “inspiración” de estos trabajos. “Kate una musa moderna fundamental y veremos sus imágenes en los grandes museos y las colecciones privadas durante años. Ella ha alterado la percepción de las mujeres en todo el planeta, animándoles a (tener) mayor individualidad y libertad de expresión”, subrayó el fotógrafo. Por su parte, el director de fotografía de la casa de subastas, Philippe Garner,

Desde hace dos años, la supermodelo está casada con el guitarrista de The Kills.

afirmó que la colección capta la esencia del estilo de Kate Moss, de 39 años, y resaltó

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

la labor de Elfering al reunir “trabajos sobresalientes” sobre un icono moderno.


Internacionales

Egipto: Golpe de Estado luego de un año de crisis CRISIS. En un comunicado televisado, el comandante de las Fuerzas Armadas anunció que “se suspende la Constitución”. El titular del Tribunal Supremo asume la presidencia. FOTO INFOBAE.COM

CIENTOS DE MILES DE EGIPCIOS FESTEJAN EN LA PLAZA TAHRIR.

El Cairo, Egipto (Infobae. com).- En un comunicado televisado, el comandante de las Fuerzas Armadas anunció que “se suspende la Constitución”, “el titular del Tribunal Supremo asume la presidencia” y llamará a “elecciones presidenciales y parlamentarias”. No se conoce el paradero del ahora derrocado presidente Mursi. Sí se sabe que tiene prohibido abandonar el país. Mientras, cientos de miles de egipcios festejan en la plaza Tahrir. El comunicado televisado de las FFAA confirmó el desplazamiento de Mohamed Mursi del poder en Egipto. Ahora comenzarán a ponerse en marcha tres pasos “acordados con representantes cívicos y religiosos”. 1- Se suspende la Constitución, 2- El presidente del Tribunal Supremo asume como jefe de Estado. Según Reuters, ocurrirá este jueves. Y 3- habrá elecciones generales. El líder opositor Mohamed El Baradei, el patriarca copto Tawadros II y el gran imán Ahmed al Tayeb de Al Azhar, principal autoridad sunita de Egipto, anunciarán en las próximas horas una “hoja de ruta” que prevé una “corta” transición antes de que se realicen elecciones, indicaron

este miércoles el Ejército y medios oficiales egipcios. Minutos más tarde,

dónde está”, declaró Gehad el Haddad, vocero de la agrupación islamista Hermanos Musulmanes

Cierran medios En el marco del golpe de Estado, el Ejército ordenó el cierre de la transmisión de canales de televisión. Se estableció, además, la aplicación de un código de ética a la prensa. Los medios de comunicación también se vieron afectados por el golpe de Estado perpetrado este miércoles por el Ejército contra el gobierno de Mohamed Mursi. Según denuncia la prensa internacional, un gran número de canales de televisión, en especial los religiosos, fueron suspendidos. La cadena Al Jazeera informó que la Policía arrestó a miembros de estaciones de televisión locales ligados a los Hermanos Musulmanes, agrupación política de extracción islamista a la que pertenece el depuesto mandatario. Minutos más tarde, las oficinas del canal de televisión en El Cairo también fueron intervenidas por oficiales. el presidente Mursi hizo declaraciones en su cuenta de Twitter sobre el anuncio del jefe del Ejército y denunció un “auténtico golpe de Estado”. “Las medidas anunciadas por el jefe de las Fuerzas Armadas representan un auténtico golpe de Estado, rechazado categóricamente por todas las personas libres de nuestro país”, declaró el mandatario. Se desconoce el paradero de Mohamed Mursi. “No sabemos

y consejero de Mursi, a la CNN. “Se cortaron todos los contactos con él”, aseguró. En tanto, se desplegaban vehículos blindados y fuerzas especiales en los alrededores del palacio presidencial para evitar el contacto entre manifestantes opositores a Mursi y sus simpatizantes, que se encuentran reunidos en la mezquita Rabaa el Adaweya. Por otra parte, uno de los colaboradores cercanos del

presidente declaró a la AFP que Mursi llama a los egipcios a resistir “pacíficamente” al golpe. “Lo que han hecho es ilegal, no tienen autoridad para hacerlo”, añadió esta fuente en el anonimato. El ultimátum de las Fuerzas Armadas a Mursi, en el que le exigían que tomara en cuenta las “reivindicaciones del pueblo”, expiró este miércoles. Ahora, según la agencia oficial Mena, la “hoja de ruta” prevé “un corto período de transición, tras el cual habrá elecciones presidenciales y legislativas”. La agencia Reuters informó que el segundo grupo islámico más grande de Egipto, el Partido Nour, asegura que está de acuerdo con la hoja de ruta del Ejército para que el país evite el conflicto. Manifestantes opositores se concentran en la plaza Tahrir de El Cairo para celebrar la destitución. El diario británico The Guardian añadió que los canales de televisión islámicos Al Hafez, Al Nas y Misr 25 han parado de retransmitir. El vocero de los Hermanos Musulmanes asegura que es obra del Ejército. F u n c i o n a r i o s aeroportuarios confirmaron a la AFP que habían recibido órdenes de impedir que el presidente Mohamed Mursi, el líder de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badie, y el número dos de la cofradía, Jairat al Shater, salgan del país. Al cierre de edición, se informó que Mursi, está con arresto domiciliario y bajo custodia de las Fuerzas Armadas, de acuerdo con un vocero de los Hermanos Musulmanes, Ahmed Aref, citado por la agencia AFP. Junto con él se encontraría Essam ElHaddad, un importante asesor del gobierno. No obstante, un funcionario de seguridad aseguró a la agencia de noticias Reuters que ambos están en una instalación de inteligencia militar. El paradero de Mursi es un misterio desde que fue derrocado.

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013

Michelle Obama

“La Casa Blanca es como una cárcel” Wa s h i n g t o n , E E U U (Agencias).- Michelle Obama, la primera dama de EEUU se encuentra junto al presidente de Estados Unidos de visita oficial en Tanzania y en una entrevista junto a su predecesora en el cargo, Laura Bush, comentaron unas palabras de la primera dama que tuvo EEUU, Martha Washington, que aseguró que parecía una “prisionera del Estado” según recogió The New York Post. Michelle aseguró que vivir en la Casa Blanca “tiene elementos de una prisión”. En ese momento y de forma divertida, Laura Bush apuntó, “pero con un chef”. La mujer de Obama puntualizó que se trataba de una “cárcel bonita”. La esposa de Bush aseguro que “nuestros maridos tienen que reaccionar y dar respuestas a la crisis a cada minuto, llegan a la oficina con una profunda agenda y se enfrentan a la realidad”. Por su parte, Michelle asegura que “nosotras podemos trabajar en lo que nos apasiona.” “No hay razones para quejarse”, señaló Michelle Obama aunque aseguró que “definitivamente hay elementos de confinamiento”. La primera dama de EEUU aseguró que mientras sus maridos trabajaban por mejorar el mundo, “la gente está calificándonos por nuestros zapatos o nuestro cabello”. MUJERES En el intercambio de opiniones que se asemejó más a un desahogo entre amigas, Laura Bush recordó que después de los actos terroristas del 11 de septiembre de 2001 pudo hablar sobre la situación de las mujeres en Afganistán y de cómo poco después, cuando caminaba por una tienda, pudo constatar que alguien la había escuchado con atención cuando una mujer le agradeció personalmente haber abordado ese tema.

FOTO AFP

MICHELLE OBAMA DURANTE UN ENCUENTRO DE PRIMERAS DAMAS AFRICANAS.

15.


Internacionales

"Indignación" por bloqueo aéreo a Presidente Morales

UNASUR. El bloque sudamericano reclama explicaciones por el “retiro sorpresivo de permisos de sobrevuelo” para la aeronave que trasladaba el mandatario de Bolivia. FOTO ARCHIVO EFE

UNASUR RECLAMA EXPLICACIONES POR EL “RETIRO SORPRESIVO DE PERMISOS DE SOBREVUELO”.

Redacción central (Infobae.com/LVL).- Tras la declaración de repudio individual de diferentes presidentes del mundo, llegó el comunicado oficial de la UNASUR. “La Unión de Naciones Suramericanas -UNASURha tomado conocimiento, con la mayor preocupación, del Comunicado-Denuncia emitido por el Gobierno

del Estado Plurinacional de Bolivia, mediante el cual formula su reclamo ante la comunidad internacional por el retiro sorpresivo de permisos de sobrevuelo y aterrizaje para la aeronave presidencial en la que se trasladaba el Presidente Evo Morales Ayma y su comitiva, en vuelo de retorno, después de su participación en la Segunda Cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas,

realizado en la Federación de Rusia”, afirmó el bloque. Es que el presidente Evo Morales debió realizar un descenso de emergencia en la capital austríaca luego de que Francia y Portugal prohibieran el sobrevuelo de su avión ante la sospecha de que el filtrador Edward Snowden se encontraba al borde de la aeronave. El mandatario estaba regresando de Moscú, donde

había participado en la Cumbre de Países Exportadores de Gas. Según el texto difundido por las cancillerías que integran el organismo regional, “la Unión de Naciones Suramericanas hace pública su mayor solidaridad con el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia” y “expresa su indignación y profundo rechazo por tales hechos que constituyen actos inamistosos e injustificables que, además han puesto en serio riesgo la seguridad del Jefe de Estado”. Así, exige “el esclarecimiento de tales hechos y las explicaciones a que hubiere lugar”. Tras estar casi 14 horas detenido en Austria, el avión del presidente Evo Morales despega hacia su destino, con escalas técnicas en Islas Canarias (España) y Fortaleza (Brasil). El gobierno boliviano anuncia que presentará una denuncia en la ONU por el incidente, y que el representante del país ante ese organismo pedirá al secretario general Ban Ki Moon explicaciones. ESPAÑA El ministerio de Asuntos Exteriores ha autorizado que el avión del presidente boliviano Evo Morales sobrevuele el espacio aéreo español de

regreso a su país procedente de Viena donde ha realizado una escala para reposar, según fuentes de este departamento. El avión de Morales se encontraba retenido en el aeropuerto de Viena ante la negativa inicial de Francia, Portugal e Italia a permitir que sobrevolase su espacio aéreo por temor a la presencia, a bordo, del ex agente de Inteligencia estadounidense Edward Snowden. Ayer martes, el Gobierno español autorizó la escala pero, según explican las mismas fuentes, de manera imprevista el avión de Morales aterrizó en Viena. Esta misma mañana, a las 9,30 horas, el ministerio español de Asuntos Exteriores ha dado su permiso para que sobrevuele el espacio aéreo español, después de que las autoridades bolivianas lo hayan pedido. Morales regresaba a Bolivia procedente de una cumbre celebrada en Moscú cuando su avión recibió el aviso de que se le negaba el paso por el espacio aéreo francés y una escala técnica en Portugal, por lo que se vio obligado a desviarse y aterrizar en Viena. Posteriormente, Francia y Portugal dieron su autorización.

Un i n c i den t e i n t e r na c i ona l El presidente de Bolivia, quien era acusado de supuestamente llevar en su avión al filtrador Edward Snowden, fue el protagonista involuntario de uno de los mayores escándalos diplomáticos de la historia reciente. 19:00 El ministro de Defensa de Bolivia, Rubén Saavedra, anuncia desde Viena que el presidente Evo Morales debió realizar un descenso de emergencia en la capital austríaca luego de que Francia y Portugal prohibieran el sobrevuelo de su avión ante la sospecha de que el filtrador Edward Snowden se encontraba al borde de la aeronave. El mandatario estaba regresando de Moscú, donde había participado en la Cumbre de Países Exportadores de Gas. 20:00 En declaraciones a la agencia española EFE, Morales niega que en su avión viaje Snowden, de cuyo caso reconoce tener poca información. El ministro de Defensa boliviano informa que Italia también negó acceso a su espacio aéreo al presidente boliviano, mientras que Julian Assange, fundador de Wikileaks y asesor de Snowden, pidió solidaridad con Morales. 21:00 El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño declara que la medida de impedir el paso aéreo a Evo Morales constituye una “tremenda ofensa” y anunció que solicitará una reunión extraordinaria de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR). El incidente ya es lo más comentado en las redes sociales de América Latina, incluido nuestro país. El gobierno de Nicaragua condena la decisión de Francia y Portugal. 22:00 “Estamos frente a un sabotaje por parte del imperialismo”, afirma el ministro de Defensa de Bolivia, quien suma a España a la lista de países que prohíben la entrada a Morales. En su cuenta de twitter, el presidente ecuatoriano Rafael Correa, quien le otorgó asilo a Assange

16.

en la embajada de su país en Londres, escribió: “Horas decisivas para UNASUR: o nos graduamos de colonias o revindicamos nuestra independencia, soberanía y dignidad. 23:00 El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, brinda una conferencia de prensa acerca del conflicto, refiriéndose en muy duros términos al accionar de los países europeos. “Hace 500 años las potencias mataban indígenas. Hoy retienen a un presidente indígena. Esta ha sido una afrenta al pueblo boliviano”, declara García Linera, quien afirma que la dignidad en América Latina “está siendo pisoteada”. La Cámara de Diputados de Bolivia aprueba una resolución en rechazo al episodio. Todos somos Bolivia!”. 00:00 Francia y Portugal informaron que permiten el paso de Morales, pero Italia y España continúan su prohibición. Cuba emite un comunicado calificando de “inadmisible” la negación al sobrevuelo del presidente boliviano y su comitiva, mientras que el ALBA hace lo propio en una nota en la que hablan de “discriminación” hacia Morales. En tanto, la presidente Cristina Kirchner se refirió al tema en twitter y confirmó la celebración de una reunión en emergencia de UNASUR. 01:00 El presidente boliviano ya lleva siete horas retenido en la capital austríaca, mientras crece la indignación por el incidente. En Twitter, las palabras Evo Morales y Viena son trending topic mundiales, mientras varios mandatarios y funcionarios de América Latina continúan eligiendo la red de microblogging para pronunciarse sobre el tema, e informar actualizaciones. El embajador español en Viena pide registrar el avión, petición que es rechazada por Bolivia.
 02:00 El canciller ecuatoriano Patiño informa que el embajador de su país ya llegó al aeropuerto de Viena y se

puso a disposición del presidente boliviano. El diario ingles The Guardian, encargado de publicar las filtraciones de Snowden, sube a su web una entrevista a Morales, a quien se lo nota tranquilo y de buen humor. Dice que se encuentra “esperando” y que España debe estar consultando con “su amigo Estados Unidos” para autorizar su paso. 03:00 Morales declara que no va a permitir que revisen su avión ya que no es un ladrón. El presidente de Austria, Heinz Fischer, se reúne con el ministro de Defensa de Bolivia, Rubén Saavedra, quien tras el encuentro comenta a la prensa que solo resta que Italia dé la autorización para que Morales pueda retomar su viaje. 04:00 El presidente austríaco llega al aeropuerto de Viena y se reúne con Morales. En la conferencia conjunta realizada por los dos mandatarios, Fischer asegura que “dentro de poco” Morales ya podrá reiniciar su vuelo hacia La Paz. Por su parte, el presidente de Venezuela Nicolás Maduro escribe en Twitter: “Ratifico toda la solidaridad con Evo y desde Venezuela con dignidad responderemos esta agresión peligrosa, desproporcionada e inaceptable”. 05:00 La policía del aeropuerto de Viena realiza un “registro voluntario del avión” y las autoridades del país anuncian que no han encontrado a Snowden. Morales declara que su aeronave no regresó a Moscú para “no dar malentendidos” y confirma que España autorizó el sobrevuelo. 06:00 Tras estar casi 14 horas detenido en Austria, el avión del presidente Evo Morales despega hacia su destino, con escalas técnicas en Islas Canarias (España) y Fortaleza (Brasil). El gobierno boliviano anuncia que presentará una denuncia en la ONU por el incidente, y que el representante del país ante ese organismo pedirá al secretario general Ban Ki Moon explicaciones.

Trinidad, jueves 04 de julio de 2013


La Palabra del Beni, 04 de Julio de 2013