Page 1

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8546 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

Transportistas respaldan carretera Beni-Cochabamba

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Armados con arcos y flechas, indígenas benianos defenderán su territorio - Impedirán ingreso de maquinaria para construir la carretera Cochabamba-Beni.

(Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 11)

Una Ley pretende revertir “desastre ecológico” en San Borja (Ver Pág. 9)

Reivindicación marítima: Bolivia espera apoyo mayoritario en la OEA (Ver Pág. 4)

Presidenta argentina cancela encuentro con Evo por impase con ministro Iraní (Ver Pág. 6)

Armas que utilizan los originarios para cazar (foto archivo).

Evo inicia construcción de carretera Villa Tunari- San Ignacio (Ver Pág. 2)

Inicio de construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos (foto ABI).

Distrito Naval "Mamoré" ratifica compromiso de trabajo (Ver Pág. 10)

Acto cívico militar en el Batallón de Infantería de Marina (foto LP).


LA PALABRA

N ACIONAL

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA “CARMEN MORENO”, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

Evo inicia construcción de carretera Villa Tunari- San Ignacio de Moxos Cochabamba, 03 JUN (ANF).- El presidente Evo Morales, inició este viernes en la localidad de Eterazama la construcción de la carretera Villa Tunari- San Ignacio de Moxos que vinculará los departamentos de Cochabamba con Beni. La construcción estará a cargo de la firma brasileña OAS y demandará una inversión de 442 millones de dólares, de los cuales 332 millones provienen de un crédito blando otorgado por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES). La construcción de la carretera estará compuesta de tres tramos, pero, el tramo dos tendrá que ser consultado a los originarios del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “Para arrancar la construcción ya tenemos plata del gobierno de Brasil como también la contraparte boliviana. La empresa OAS no tiene porque quejare y tiene que empezar a trabajar y ustedes (colonizadores) controlen a la empresa”, advirtió

El presidente de Bolivia Evo Morales, inaugura construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos (foto ABI). el mandatario. Conminó a la empresa OAS a cumplir con los plazos establecidos de tres años para finalizar la obra que deberá vincular Cochabamba y el Beni con los corredores bioceánicos. Por su parte el embajador de Brasil en Bolivia, Marcel Biato dijo que Bolivia está destinada

a los procesos de integración. Recordó su participación en la firma del protocolo de entendimiento hace dos años atrás en la gestión del presidente Luiz Inácio Lula da Silva y afirmó que “la integración de Brasil pasa por la integración de nuestro continente”. En este sentido el ministro de

Obras Públicas, Walter Delgadillo señaló que la construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos se iniciará en dos tramos comprendidos entre Villa Tunari e Isinuta 47 kilómetros y el tercer tramo entre Monte Grande y San Ignacio de Moxos 82 kilómetros.

COTIZACION DE MONEDAS                    PAÍS

            UNIDAD MONETARIA

      MONEDA

ESTADOS UNIDOS                                     DOLAR VENTA USD.VENTA       ESTADOS UNIDOS                                     DOLAR COMPRA USD.COMPRA      UNION EUROPEA                                      EURO                                               EUR             JAPON                                              YEN                                                JPY             ARGENTINA                                          PESO                                               ARS             AUSTRALIA                                          DÓLAR                                              AUD             BRASIL                                             REAL                                               BRL             CANADA                                            DÓLAR                                              CAD             CHILE                                              PESO                                               CLP             COLOMBIA                                           PESO                                               COP             COREA DEL SUR                                      WON                                                KRW             DINAMARCA                                          CORONA                                             DKK             ECUADOR                                            DÓLAR                                              USD             HONG KONG                                          DÓLAR                                              HKD             INDIA                                              RUPIA                                              INR             MEXICO                                            PESO                                               MXN             NORUEGA                                            CORONA                                             NOK             PARAGUAY                                           GUARANI                                            PYG             PERU                                               NUEVO SOL                                          PEN             REINO UNIDO                                        LIBRA                                              GBP             REP.POPULAR CHINA                                  YUAN RENMINBI                                      CNY             SINGAPUR                                           DÓLAR                                              SGD             SUECIA                                             CORONA                                             SEK             SUIZA                                              FRANCO                                             CHF             TAILANDIA                                          THAI BAHT                                          THB             TAIWAN                                            DÓLAR                                              TWD             URUGUAY                                            PESO                                               UYU             VENEZUELA                                          BOLIVAR FUERTE                                     VEF             DERECHO ESPECIAL DE GIRO                           USD/D.E.G.      UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA                      Bs/UFV         

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.98000 6.88000 10.06407 0.68362 0.08572 80.26350 1.68242 4.08935 7.37272 0.93317 4.37311 1.57325 7.03282 0.97827 0.01471 467.85000 0.00386 1783.50000 0.00637 1080.07500 1.34991 5.09665 6.88000 1.00000 0.88450 7.77842 0.15351 44.81870 0.59009 11.65930 1.28853 5.33940 0.00171 4025.00000 2.48996 2.76310 11.30352 0.60866 1.06177 6.47975 5.60188 1.22816 1.12089 6.13796 8.23567 0.83539 0.22725 30.27500 0.24003 28.66250 0.37290 18.45000 1.60000 4.30000 1.60415 1.62557

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO                                                ONZA TROY ORO                                      PLATA                                              ONZA TROY PLATA                                   

USD./O.T.F.     USD./O.T.F.    

TIPO CAMBIO EN  M.E. 1541.10000 36.12000

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.40%

0.56%

12 MES 0.73%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 02 al 08 de junio de 2011

P-4867/10

TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 23 al 29 de mayo de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 11.25% 1.60%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

7.21% 0.45%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011


O PINION

Familia: amor y seguridad Por: Ana María de Granda*

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar. No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Hace 18 años la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 15 de mayo como el “Día Internacional de la Familia”, reconociendo la importancia de ésta para el desarrollo integral de las personas, concibiéndola como el medio natural y pilar estratégico para el fortalecimiento del capital humano de toda sociedad. Esta unidad básica de la organización social, donde se forman y relacionan inicialmente los seres humanos, es plenamente reconocida por las legislaciones de todos los países, correspondiéndoles al Estado y a la sociedad su protección como un mecanismo para garantizar el ejercicio y construcción de una ciudadanía basada en un enfoque de derechos. Sin embargo, el derecho de crecer en una familia, refrendado en la propia Constitución Política del Estado, es uno de los más vulnerados en el mundo entero, la imposibilidad de crecer y desarrollarse en un entorno familiar es el drama cotidiano de miles de niños y niñas, quienes al no contar con este espacio de protección y seguridad son considerados “ciudadanos de segunda clase”, pues ligada a esta situación se halla implícita la estigmatización que la propia sociedad fomenta al invisibilizar o discriminar a este segmento de la población víctima de la orfandad o el abandono. Por ello el Día Internacional de la Familia debiera significar una autoevaluación nacional de los resultados logrados en materia de políticas sociales creadas con el objetivo de promover el progreso social, mejorar los niveles de vida de la población, orientar los instrumentos sobre derechos humanos hacia planes y programas destinados a proteger a las familias, promover campañas de fortalecimiento de las familias en todos los niveles; y finalmente promover la igualdad de responsabilidades del hombre y la mujer en el entorno familiar, tal como establecen los objetivos formulados para la instauración de esta fecha internacional. Precisamente con estos objetivos es que la comunidad internacional promovió que 1994 sea el Año Internacional de la Familia, para que la celebración de cada 15 de mayo incluya la puesta en marcha o mejoramiento de iniciativas nacionales orientadas a resolver las principales demandas de las familias, en especial de aquellas de escasos recursos y oportunidades. Empero, esta identificación de necesidades y demandas debe promover la participación e involucramiento de las familias y las comunidades, para que sean éstas aliadas estratégicas capaces de promover la inclusión de sus demandas en la agenda pública nacional. En este sentido es que la inclusión y participación de las familias y comunidad en su propio desarrollo supone un proceso de autoreconocimiento de su importancia para el ejercicio de los derechos; pues al ser ésta un núcleo principal de desarrollo se convierte en el espacio ideal para promoverlos o garantizar su cumplimiento. Es decir que mientras las políticas, planes o proyectos no contemplen una verdadera transformación en el enfoque de trabajo, las experiencias no serán transferibles ni los resultados sostenibles en el tiempo. La celebración del Día Internacional de la Familia es una oportunidad en todo el mundo para que las familias demuestren su solidaridad y reflexionen sobre cómo mejorar la relación entre todos sus miembros. El día puede llegar a ser un poderoso factor de movilización en favor de la familia en todos los países que aprovechen esa ocasión para demostrar su apoyo a las cuestiones que la atañen de la manera más idónea para cada sociedad. La celebración del Día Internacional de la Familia constituye también una valiosa ocasión para que las familias demuestren su solidaridad con vistas a mejorar su bienestar. Asimismo esta celebración ofrece la oportunidad de ahondar en el conocimiento de los procesos económicos, culturales, sociales y demográficos que afectan a la familia. Estas consideraciones generales sobre el tema deben ser también parte de la reflexión de los propios gobiernos para identificar en las necesidades de las familias indicadores de pobreza, exclusión y discriminación, pues es en este espacio donde todas las transformaciones sociales y económicas -y sus efectos- se visibilizan de manera más clara.

LA PALABRA

DESDE LA TIERRA

Contra el terrorismo Por: Lupe Cajías

¿Quién defiende el terorismo en este país? Por lo menos de forma explícita ninguna organización política, religiosa, étnica, feminista, arguye que adopta el método del terror, del miedo, para lograr los objetivos que persigue, sea luchar contra el neoliberalismo y sus agentes internos, contra el colonialismo, contra el Estado Plurinacional o contra los hombres que oprimen a las féminas. Es más, la historia larga y la historia corta nos enseñan que la población boliviana tiene una actitud atávica contraria al uso de ajusticiamientos, bombas o atentados, por más noble que pueda parecer un propósito. Así lo demostró el pueblo paceño cuando condenó a Plácido Yañez por liquidar a presos indefensos, cuyos fantasmas aún recorren los pasillos del actual Palacio Legislativo. Las opciones de secuestros, atentados dinamiteros, ajusticiamientos -incluso entre sus propias filas- que alentó el Ejército de Liberación Nacional durante la década de los setenta -no despertaron el entusiasmo de la población, ni siquiera de los jóvenes y mucho menos de las mujeres, de las madres que por su esencia de vida difícilmente aprueban la muerte planificada. En los últimos años, la vía por las bombas y los métodos violentos también fue un fracaso. Los datos nos muestran el triste y olvidado final de la Comisión Néstor Paz Zamora, por más valentía o entrega de sus militantes. ¿Cuál de ellos defiende actualmente esa opción? Tampoco el Ejército Guerrillero Tupac Katari ganó adherentes con sus dinamitazos o asaltos. Es más, la defensa militante de Felipe Quispe en la cárcel fue desde los sindicatos agrarios que una y otra vez llegaron hasta el propio penal para presionar por su libertad mostrando que la fuerza está en la organización territorial y no en la clandestinidad. El vicepresidente Álvaro García Linera y su hermano Raúl, tampoco escriben desde hace décadas defendiendo el uso de dinamita para llegar al poder. Como muchos otros bolivianos, el segundo mandatario del estado plurinacional condenó acciones de terror que se han presentado en estos años, tanto interna como externamente. Hay una posición oficial adversa al trato judicial que se dio en Estados Unidos para favorecer a cubanos que utilizaron atentados contra vuelos civiles para expresar su oposición a Fidel Castro. El pueblo boliviano es hábil en la lucha cara a cara, en la sublevación callejera, en las protestas de masas, en el enfrentamiento de muchedumbres, en la multitud que coloca una divisa contra otra. No nos gusta el terror como opción política. El miedo no suele ganarnos, ni siquiera en etapas tan crueles como los asesinatos de los esposos Alexander o de Otero, periodistas que investigaban extrañas triangulaciones de ventas de armas. En este lustro, se sucedieron acciones clandestinas hasta ahora no aclaradas. Un caso se dio contra una torre de transmisión en Yacuiba. El ejemplo más nítido es el relacionado con el grupo Rózsa y todas sus aristas, desde las misteriosas fotos de esa gente armada y en actitud de combate - ninguno lleva flores o libros en las manos- hasta los acontecimientos en el Hotel Las Américas. El gobierno nacional, en diferentes niveles y con muchos voceros condenó los atentados planeados. Si es así, por qué invitar a una persona, así sea autoridad, relacionada con uno de los más terribles asesinatos masivos de los últimos años, donde además murieron albañiles bolivianos. Por qué esa afrenta contra personas judías que nada tienen que ver con responsabilidades estatales, absolutamente inocentes. Cómo justificar la presencia en territorio nacional de alguien sospechoso de usar métodos de terror por un fanatismo religioso, político. Ni siquiera se trata de alguien cercado, como pasa con palestinos. Esa persona no grata compartiendo un desfile militar nos abre muchos interrogantes y las contradictorias explicaciones oficiales no son satisfactorias. Bolivia, los bolivianos, debemos condenar explícitamente al terrorismo- de cualquier sino- y con énfasis el caso de la ANMIA en Argentina.

Pica - Pica

Por: FerOz

*Es presidenta de la Junta Directiva Nacional de Aldeas Infantiles SOS Bolivia TRINIDAD, SABADO 04 `DE JUNIO DE 2011

3


LA PALABRA

NACIONALES N ACIONAL

Reivindicación marítima: Bolivia espera apoyo mayoritario en la OEA

La Paz, 03 JUN (ANF).- Bolivia espera contar con un respaldo mayoritario de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) a su demanda de reivindicación marítima, en la 41 Asamblea General que se realizará, entre el lunes y martes próximo en El Salvador. El embajador de Bolivia ante la OEA, Diego Pari, informó que la Asamblea de la OEA escuchará en la sesión del próximo martes, el informe del Canciller David Choquehuanca respecto a los avances y retrocesos en las negociaciones con Chile, por la centenaria demanda marítima boliviana de acceder a una salida soberana al Pacífico.

“Tenemos una receptividad en una gran parte de los países y un apoyo como lo han realizando en los últimos diez años y creemos que en esta asamblea vamos a tener el respaldo correspondiente de los países que siempre se han manifestado a favor de Bolivia”, dijo el Canciller a los medios estatales. Según Pari, los delegados de los países miembros de la OEA analizarán el informe respecto a la demanda marítima, luego de escuchar la exposición que haga el canciller Choquehuanca. “Para Bolivia se constituye un tema importante, porque la OEA considerará este asunto, lo debatirá y cada uno de los países conocerá cual es la situación los

avances y retrocesos del tema marítimo y cada una de las naciones expresará su posición en torno a esta demanda”, sostuvo. La 41 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), en El Salvador, tendrá como objetivo principal, además de discutir la reivindicación marítima boliviana, asumir medidas contra el crimen organizado, el narcotráfico, comercio ilegal de armas, lavado de dinero y la trata de personas. A la Asamblea asistirán los ministros de Relaciones Exteriores de los 34 Estados miembros de la OEA, una de la más antigua organización continental, fundada en 1948.

Cochabamba, 03 JUN (ANF).El presidente Evo Morales propuso, este viernes, reglamentar el uso de las tierras productivas para evitar la expansión demográfica, en desmedro de las áreas destinadas a la producción de alimentos agrícolas. La propuesta fue planteada en el acto de entrega de 14 invernaderos para la producción de plantines de papa, seis depósitos de almacenamiento de alimentos, con capacidad de 144 toneladas de alimentos (maíz, trigo, chuño), un laboratorio y una cámara fría para acopiar papa en la localidad de El Paso en el municipio de Quillacollo. “Hay que pensar en nuestras futuras generaciones y planificar para no acabar con las tierras productivas para los alimentos hay que cuidar la tierra. Hay que hacer una reglamentación

para definir donde no se deben hacer casas”, dijo. El Mandatario advirtió que ante la crisis mundial alimentaria, su Gobierno viene promoviendo proyectos para garantizar la seguridad alimentaria en el país y prevenir crisis como las del 2010 con la falta de azúcar, maíz y otros productos agropecuarios. “La crisis alimentaria es en todo el mundo falta alimento en el mundo no sólo es en Bolivia o en Latinoamérica”, sostuvo el Jefe de

Estado, quien advirtió sobre la dependencia de los energéticos como el petróleo. Por lo que propuso “rescatar” las ancestrales formas de producción de alimentos, mediante el uso del buey y la yunta. “Podemos recuperar nuestros modelos de producción como la llunkana para cosechar y sembrar papa, pero otros países dependen del petróleo de las máquinas para producir, o, cosechar si no hay petróleo no hay alimentos”, sostuvo.

INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI

EDICTO AGRARIO LA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL AREA DEL POLIGONO 166-187, SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO UDSABN-No 032/2011 DE FECHA 02 DE JUNIO DEL 2011, HA ORDENADO: PRIMERO.- Instruir la ejecución del proceso de Saneamiento bajo la modalidad de SAN-SIM de Oficio, en el área de intervención denominada “Áreas Adyacentes limite Cercado-Marbán”, en el polígono 166 – 187 que comprende la superficie de 20479.1917 ha, (Veinte Mil Cuatrocientos Setenta y Nueve Hectáreas con Un Mil Novecientos Diecisiete Metros Cuadrados) ubicado en los Municipios de Trinidad, Loreto y San Andrés, Provincia Cercado y Marbán del Departamento del Beni; aplicando el procedimiento común de saneamiento, establecido y regulado por el Título VIII del Decreto Supremo No 29215 Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria.

Evo pide reglamentar uso de la tierra para garantizar producción

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar. P-0391/11

SEGUNDO.- Intimar a: a).- A propietarios o subadquirente(s), de predios con antecedente en Títulos ejecutoríales a presentar los mismos, los documentos que respaldan su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica; b).- A beneficiarios o subadquirente(s) de predios con antecedentes con procesos agrarios en tramite, a apersonarse en el procedimiento, acreditando su derecho propietario, así como su identidad o personalidad jurídica, e indicando el numero de expediente; y c).- A poseedores, a acreditar su identidad o personalidad jurídica y probar la legalidad, fecha y origen de la posesión. Las personas señaladas precedentemente, deberán apersonarse y presentar la documentación correspondiente ante los funcionarios públicos encargados de la sustanciación del procedimiento, hasta antes de la conclusión de la actividad de relevamiento de información de campo, conforme establece el art. 299 Inc. b) del Decreto Supremo No 29215. En el área se ha identificado predios con solicitudes de priorización y apersonamientos al proceso de saneamiento que se sobreponen al área, los cuales se detallan en el siguiente cuadro: Nº

PREDIO  

PROPIETARIO

SUPERFICIE HA 

%

ESTADO

1

DINAMARCA

WILFREDO VACA MARTINEZ 

2

PORVENIR

WALTER EDUARDO PAZ ZURITA 

3

OMEGA O SANTA ROSA 

MAXIMO ROTH TABORGA Y SEÑORA 

79.0402

100

89.8121

100

561.4289

100

4

TUYUYU

ARMANDO MELGAR SOLIZ 

413.8348

38

5

PAJA CERDA 

CARLO ZABALA FLORES 

380.9067

100

6

LOS ANGOLES 

7 8 

24.3543

100

EL GUAPOMO 

OSCAR VEIZAGA IRIARTE   Y   SEGUNDA PEÑALOZA ORELLANA  OSCAR VEIZAGA IRIARTE   Y   SEGUNDA PEÑALOZA ORELLANA 

157.1294

100

304.1213

EL 16 

JUSTINO NEGRETE MONTERO 

9

SIN NOMBRE 

GONZALO ARTEAGA FIGUEROA 

10

PALO SANTAL 

11

LA LOMA O VILLA MARY 

CIRO ZABALA JUSTINIANO  HUGO CABRERA RODRIGUEZ Y      VELIA JUSTINIANO DE C. 

12

VILLA YILIANA 

JUAN CARLOS GUTIERREZ BELTRAN 

13

JUAN PATRICIO  

14

PAJA CERDA 

PATRICIO MENDEZ VEGA  RUPERTO RODRIGUEZ ROCA     Y              EDIDH SUAREZ DE RODRIGUEZ 

15

74.9498 4.7171 

APERSONAMIENTOS

56 94  100 

91.9223

79

52.0759

100

102.0102

100

258.1810

100

45.1877

100

LOS MONOS 

FERNANDO MELGAR BOLLING 

1

LOS ANGELES 

CRISTIAN FERNANDO SATTORI  IN 

103.7718

100

2

LAS ABRAS 

ADALID GUTIERREZ DURAN 

698.6929

100

3

NUEVA ERA 

FERNADO RIVERO APONTE 

4

MERCEDITAS DE MENDOZA 

ALBERTO MENDOZA SUAREZ 

420.3087

5

VILLA MONICA 

98

LA CRUZ 

FRANCISCO ROMAN LEIGUE  MARIO FERNANDO SANZ   RODRIGUEZ 

534.1651

6

281.6030

100

7

VILLA DELMA 

JOSE DARIO YORIMOTO BECERRA 

119.9513

100

8

AMP. VILLA DELMA 

9

MONTE REY 

5.5480

0.3 95 

JOSE DARIO YORIMOTO BECERRA 

150.0339

100 100 

EL TAJIBO 

MODESTO RIBERA ARTEAGA  OLGA LUISA VELASCO CUELLAR DE  SANJINEZ 

301.1600

10

862.4992

88

11

TAJ MAHAL 

YERY DUBRACIC VACA Y OTROS 

22.4780

8

12

MACONDO

ANGEL CARMELO FLORES ARIAS 

1396.1935

100

13

POLIGONO

RODOLFO TERAN ARCE 

857.1232

14

POLIGONO

FERNANDO RIVERO APONTE 

697.0381

49

15

JAPUNAQUI

HITLER EDUARDO GUTIERREZ  JIMENEZ 

31.5500

100

16

TEXAS

MODES TO RIBERA ARTEAGA 

315.7967

100

17

ORATORIO

MIGUEL  ALVAREZ SUAREZ 

18

SIN NOMBRE 

SIN NOMBRE 

19

EL PARAISO 

ROBERTO SEOANE HURTADO 

PRIORIZACIONES  

99

514.1185

100

1138.6629

100

342.1300

100

Asimismo se han identificado preliminarmente los antecedentes agrarios siguientes: Nº 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43 

PREDIO AREA COMUNAL SAN LORENZO  LA RINCONADA  POTRERO DE SAN LORENZO  POZA HONDA   POTRERO DE SAN LORENZO  LA RINCONADA  COMUNIDAD SACHOJERE  LA SICANI  SAN FRANCISCO  SACHOJERE  COMUNIDAD SACHOJERE  EMMANUEL  VELOZ  PISO FIRME  LA PRADERA  ENMANUELLE  CABAÑA JENECHERU  NAVIDAD   EL PAISAJE O SAN BENITO  LAS MORITAS  EL CONSERVILLAR  VILLA TATI  PORVENIR  PARCELA 2 SACHOJERE   PARCELA 3 SACHOJERE  ANDALUCIA  EL BOYERO  LOS ANGOLES  MACONDO   GUAYAQUIL  LOS TUCEQUI  FATIMA  BELLO HORIZONTE  GALLARETA  EL SUJO  ALGODONAL  FATIMA  MERCEDES  SAN RAFAEL  EL TROMPILLO  EL ORATORIO  BOREMUCO  EL SUJO 

BENEFICIARIO COMUNIDAD SAN LORENZO DE MARBAN  NOLASCO RIBERA SUAREZ  JOSE BARBERY ROJAS  JUAN AÑEZ GARCIA  JOSE BARBERY ROJAS  JOSE SANTOS QUIROZ O.  OSCAR PAZ Y OTROS  MARIA JESUS CHAVEZ  WALTER,OSCAR,JULIO e ILSE MOLINA SUAREZ  COMUNIDAD SAN LORENZO  PABLO MERCADO Y OTROS  INDALECIO REQUE ALVAREZ  RENE HUMBERTO PEREDO ALBORTA  NORBERTO CARBALHO ABAROMA  HUGO PADILLA YAÑEZ  OSCAR RAMALLO CARDOSO  OSMAN YAÑEZ ROCA  ADEMAR NUÑEZ VELA  ESTEBAN ACHO M. Y BERTHA ROJAS DE ACHO  MARIA CUELLAR DE VIRUEZ  BENJAMIN ARANCIBIA PANIAGUA  BENEDICTA VIRUEZ DE HERMAN  VICTORIANO COCA FLORES  FLORENTINO MANCILLA  VICTORIA COCA  LUCIO APONTE RIBERA  FERNANDO RIBERA APONTE  LUIS ZAMBRANO IBAÑEZ  MIGUEL DURAN ARCE  FERNANDO SUAREZ I. y MIRNA NUÑEZ VELA DE S  RICARDO KOHLER RIOS  RAMON MELGAR  JOSE ARTEAGA FRANCO  MARY SALAS DE KOHLER  LORENZO ZABALA ROCA  CONSTANZA VALLEJOS Y HERMANOS  ALCIRA ZABALA DE MONTERO  VICTORIA S. V DE GUTIERREZ  ADELA IBAÑEZ DE RODAL  FABIAN RODAL  JUSTINIANO BALLEJO  RODOLFO IRIARTE  MANUEL TABORGA 

Nº EXPEDIENTE  25508  53951  25884  53014  24900  31572  28827  26190  17833  24975  25158  56658  35956  42269  16256  56974  50087  7407  25748  15098  14538  39686  51582  25310  25505  16156  49436  34127  32944  49730  56539  6970  8203  56823  20856  19723  15110  14543  13949  1884  3833  3752  11786 

TERCERO.- En cumplimiento al art. 297 del Decreto Supremo No 29215, se dispone la realización de campaña pública, de manera continua y simultanea al desarrollo del relevamiento de información en campo, con la finalidad de convocar a participar en el proceso a beneficiarias y beneficiarios, organizaciones sociales e interesados en general, para asegurar y garantizar la transparencia del trámite y la información. CUARTO.- De acuerdo al Artículo 294 parágrafo IV y 296 parágrafo I del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, se dispone el inicio de Relevamiento de información en campo a partir del día Viernes 10 de Junio al Domingo 19 de Junio del 2011, por lo cual se solicita a todos los beneficiarios colaborar al personal asignado, brindando toda la información necesaria. QUINTO.- En cumplimiento del Art. 2 Inc. a) y 8 parágrafo I del Decreto Supremo No 0388, se dispone la aplicación del procedimiento de verificación de relaciones servidumbrales en el área del polígono 166-187 que comprende la superficie de 20479.1917 ha, (Veinte Mil Cuatrocientos Setenta y Nueve Hectáreas con Un Mil Novecientos Diecisiete Metros Cuadrados). SEXTO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edicto por un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, y su difusión por radioemisora de la zona de conformidad al artículo 70 Inc. c) y 73 del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria. Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área. Trinidad, 02 de Junio de 2011 Fdo. Ing. Maira Maribel Rodríguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA-BENI Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO INRA-BENI

4

TRINIDAD, SABADO 04 DE MAYO DE 2011

P-0529/11


LA PALABRA

El domingo se celebra la Jornada Mundial de las Comunicaciones La Paz, 03 JUN (ANF).- Este domingo, 5 de junio, se celebrará la 45 Jornada Mundial de las Comunicaciones, el mensaje del Papa Benedicto XVI con el título “Verdad, anuncio y autenticidad de vida en la era digital” se centra en las redes sociales y la multiplicidad de oportunidades de la red Internet. “Es importante recordar siempre que el contacto virtual no puede y no debe sustituir el contacto humano directo, en todos los aspectos de nuestra vida”, exhorta el Vicario de Cristo al reconocer que “las redes sociales muestran que uno está siempre implicado en aquello que comunica”, pues en este intercambio “las personas se comparten a sí mismas, su visión del mundo, sus esperanzas, sus ideales”. Las reflexiones del Sumo Pontífice se refieren a “la propagación de la comunicación a través de Internet”, identificándola como “un fenómeno característico de nuestro tiempo” que “no” sólo transforman “el modo de comunicar, sino la comunicación en sí misma”. Estas alteraciones sin retorno reclaman una “seria reflexión sobre el sentido de la comunicación en la era digital”, pues estas modalidades y tecnologías “deben ponerse al servicio del bien integral de la persona y de la humanidad entera”, subraya el Papa. La difusión informativa es sinónimo de introducirla en una red social relativizando la distinción entre el productor y el consumidor, “y la comunicación ya no se reduce a un intercambio de datos, sino que se desea compartir”. Al señalar que los jóvenes son los que viven este cambio con mayor intensidad, Benedicto XVI señala que “cuanto más se participa en el espacio público digital, creado por las llamadas redes sociales, se establecen nuevas formas de relación interpersonal que inciden en la imagen que se tiene de uno mismo”. En ese sentido, “el anhelo de compartir, de establecer “amistades”, implica el desafío de ser auténticos, fieles a sí mismos, sin ceder a la ilusión de construir artificialmente el propio “perfil” público”. Ante un panorama nuevo que permite la comunicación venciendo barreras espaciales debe inducir a cuestionarse “¿Quién es mi “prójimo” en este nuevo mundo? ¿Existe el peligro de estar menos presentes con quien encontramos en nuestra vida cotidiana ordinaria? ¿Tenemos el peligro de caer en la dispersión, dado que nuestra atención está fragmentada y absorta en un mundo “diferente” al que vivimos?”, reflexiona el mensaje. BAUTIZADOS AUN EN INTERNET El Papa afirma que “existe un estilo cristiano de presencia también en el mundo digital, caracterizado por una comunicación franca y abierta, responsable y respetuosa del otro”, puesto que “comunicar el Evangelio a través de los nuevos medios significa no sólo poner contenidos abiertamente

religiosos en las plataformas de los diversos medios, sino también dar testimonio coherente en el propio perfil digital”. “Tampoco se puede anunciar un mensaje en el mundo digital sin el testimonio coherente de quien lo anuncia. En los nuevos contextos y con las nuevas formas de expresión, el cristiano está llamado de nuevo a responder a quien le pida razón de su esperanza”, recuerda Benedicto XVI. Al señalar que “el compromiso de ser testigos del Evangelio en la era digital exige a todos el estar muy atentos”, el Papa pide “tomar conciencia sobre todo de que el valor de la verdad que deseamos compartir no se basa en la “popularidad” o la cantidad de atención que provoca”. La verdad “debemos darla a conocer en su integridad, más que intentar hacerla aceptable, quizá desvirtuándola. Debe transformarse en alimento cotidiano y no en atracción de un momento”, y aún cuando sea divulgada virtualmente, igual debe “encarnarse en el mundo real”. Benedicto XVI invita a los cristianos “a unirse con confianza y creatividad responsable a la red de relaciones que la era digital ha hecho posible, no simplemente para satisfacer el deseo de estar presentes, sino porque esta red es parte integrante de la vida humana”. Y a los jóvenes les convoca a “hacer buen uso de su presencia en el espacio digital”.

N ACIONAL

ABT anuncia que buscará reversión de las tierras de Leopoldo Fernández

El ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández. Foto: ANF Santa Cruz, 03 JUN (ANF).- La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra, (ABT) anunció que buscará la reversión del predio “Santa Isabel” de propiedad del ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández en caso que el propietario no pague la multa que le impuso el Tribunal Agrario Nacional (TAN) por presunto chaqueo y desmonte ilegal.

El predio “Santa Isabel” de 3.874 hectáreas (has) está ubicado en el municipio pandino de Porvenir de la provincia Nicolás Suárez, donde 1.914 has. habrían sido afectadas por el desmonte ilegal. “El Estado tiene los mecanismos para hacer cumplir. Sí él (Fernández) no quiere hacer cumplir está en su derecho pero ya se cumplieron

los plazos y vamos a iniciar el proceso coactivo, vamos pedir la congelación de sus cuentas y la anotación preventiva de sus bienes. Además vamos a iniciar el proceso de reversión de estas 3.874 hectáreas” afirmó el director de la ABT Cliver Rocha. La Sala Primera del Tribunal Agrario Nacional impuso una sanción de 250 mil dólares al ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, por el supuesto chaqueo y desmonte ilegal de casi dos mil hectáreas en “Santa Isabel”. Fernández, tras conocer el fallo del Tribunal Agrario, aseguró ayer que esta acción tomada en su contra es una más de las que vendrán seguramente contra su persona impulsada desde el gobierno de Evo Morales, por ser un opositor.

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011 5


N ACIONAL

LA PALABRA

García Linera anuncia que se necesitarán $us15 millones para el DUI La Paz, 03 JUN (ANF).Para hacer realidad el nuevo Documento Único de Identidad se necesitarán invertir al menos 15 millones de dólares, así lo confirmó el vicepresidente, Álvaro García Linera. “Son 15 millones de dólares por lo menos sólo para la parte técnica, para la parte administrativa será otro tipo de gasto. Se trata de tener un carné que nos dure los siguientes 30 años con los suficientes mecanismos de seguridad para que sea duradero para que no se esté clonando al día siguiente y no se esté repartiendo como panfleto al mes” aseguró García Linera. La declaración se dio luego que el pleno de la Cámara de Diputados aprobara el jueves el proyecto de Ley de Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) y del Servicio General de Licencias para Conducir (SEGELEC), que ahora está en Cámara de Senadores para su tratamiento. Para este proceso el Ministerio de Gobierno designó al ex presidente de la Corte Nacional Electoral, Antonio Costas, para que pueda dirigir y coordinar el proceso de transición de los servicios de Identificación y Licencias. El segundo será dependiente del Ministerio de Obras Públicas. El nuevo carné DUI tendrá la incorporación de un chip que permitirá resguardar la inviolabilidad de la información identificadora (datos biográficos y biométricos) y, por ende, que el titular detecte suplantaciones, clonaciones, adulteraciones y falsificaciones. Los datos en el carné con chip tendrían tres plataformas: la primera será la visible donde se podrá identificar apellidos y nombres; sexo; país; fecha de nacimiento; emisión; vencimiento; y la foto a color como en otros países que ya tuvieron la experiencia. En la segunda estará el chip que no es visible, este bordea la tarjeta donde se ingresa los mismos datos visibles pero digitalmente como: los datos de la filiación del titular; fotografía digitalizada; imagen digitalizada de la firma manuscrita; plantilla de impresión dactilar; certificado de reconocido de autenticación de firma; certificado electrónico de la autoridad emisora y claves para los certificados electrónicos.

Presidenta argentina cancela encuentro con Evo por impase con ministro Iraní

La Paz, 03 JUN (ANF).- La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, canceló una reunión que tenía para las próximas semanas con su par boliviano, Evo Morales, tras el impase sucedido con la visita a Santa Cruz del ministro de Defensa Iraní, Ahmad Vahidi, según reportó el periódico La Nación de Argentina. De acuerdo al diario, un alto funcionario del Palacio San Martín sintetizó que “no hay clima para recibir a Evo ahora”, después de que el pasado martes, el ministro Iraní fuera evacuado del país tras conocerse una orden de captura internacional que la INTERPOL debía ejecutar en contra de la autoridad por el delito de terrorismo, ya que se lo acusa de ser coautor ideológico del atentado contra la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina), que dejó el saldo de 85 muertos y cientos de heridos en 1994. “Por un lado, se suspendió una visita de Evo Morales, que estaba preparada para mediados del

6 TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

corriente mes, y, por otra parte, la presidenta Cristina Kirchner recibirá hoy (viernes) en Venecia a su par de Israel, Shimon Peres”, refiere el periódico. Al parecer, la posición asumida por Argentina es consecuencia de este impase y dan cuenta que las disculpas extendidas por la Cancillería boliviana no fueron suficientes para la mandataria Argentina, indica el reporte. Guillermo Borger, presidente de la AMIA, confirmó la molestia de la presidenta Fernández sobre la actitud asumida por Bolivia ante este problema, más aún cuando la Cancillería explicó, en una carta dirigida al Ministerio de Relaciones exteriores de Argentina, que Bolivia tomó “las previsiones correspondientes” a fin de que Vahidi “abandone de inmediato el territorio boliviano”. “La presidenta está muy molesta con Evo Morales y evalúa exigirle una respuesta pública por haber recibido a Vahidi”, señaló Borger, a tiempo de ratificar la

Presidentes Evo Morales y Cristina Fernández de Argentina. Foto: ANF molestia del gobierno argentino por este tema. “La comunidad judía esperaba ayer una respuesta dura de la Argentina y, al parecer, la obtuvo. La cancelación del viaje de Morales, por un lado, y la reunión con Shimon Peres, por otra parte”, refiere el matutino. Vahidi arribó a la ciudad

de Santa Cruz de la Sierra para participar del 59 aniversario del Colegio Militar de Aviación (COLMILAV), acto en el que estuvo el presidente Evo Morales y la ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, de quien al final se dijo fue la responsable de la invitación de Vahidi al país.


LA PALABRA

“Polleros” ignoran normas higiénicas para transporte y Trinidad 03 JUN (Valle P re s s ) . - L a I n t e n d e n c i a lamentó la continua actitud de los comercializadores de pollo que no consideran normas higiénicas, ni de calidad, a la hora de transportar ese producto desde Santa Cruz porque lo hacen en transporte común y no en frigoríficos como dice la norma. “Vemos que el transporte es en bolsas comunes y no en canastillas y tampoco bajo normas de seguridad que garantice higiene del producto; además la carne de pollo es mal manipulada, a veces acumulan el producto en el suelo, en la tierra a la intemperie, lo que puede causar severos daños a la salud de los consumidores”, dijo el veterinario Franz Muñoz, responsable de la oficina de Defensa del Consumidor. Dijo que los comerciantes de pollo insisten en que ese tipo

de manipulación y transporte no es nuevo y que siempre fue así y la respuesta de las autoridades es que “si antes no hubo control ahora sí y estamos empeñados en que se respeten normas básicas de higiene y manipulación de alimentos”. Reveló que diariamente llegan a Trinidad entre mil y mil 500 kilos de pollo de diferentes empresas bolivianas para su comercialización en los diferentes mercados y la Alcaldía tiene como obligación verificar la calidad de esos productos. “Hoy mismo hemos incautado dos pollos no aptos para el consumo y los comercializadores insisten que somos drásticos, hemos aplicado una multa económica de cien bolivianos y nos hemos ganado insultos y amenazas”, manifestó.

Producto que tiene demanda diaria en Trinidad (foto archivo).

Borjanos respaldan gestión de su Alcalde El pasado 30 de mayo ante una masiva concurrencia en las inmediaciones de la plaza principal 10 de Octubre, San Borja le dijo “sí” a la gestión municipal de Jorge Añez Claros, luego que la autoridad emitió un informe a su pueblo. La gestión se desarrolló abrazando temas fundamentales para mejorar la calidad de vida, en educación se ejecutan trabajos en las unidades educativas con la construcción de tinglados, el desayuno escolar está asegurado para el próximo año. En materia de salud se inauguraron nuevos centros en zonas pobladas y necesitadas, en electrificación rural, las comunidades y pueblos tienen luz para todos, en la parte vial se trabaja en los caminos para dejarlos expeditos para que los agricultores y transportistas, trasladen alimentos al mercado local.

El Gobierno Municipal está apoyando a los pequeños y medianos productores con semillas y servicio técnico. Como nunca nuestras comunidades y pueblos tienen la oportunidad de generar seguridad alimentaria a las familias con el programa de huertos familiares, dijo Añez. El Alcalde borjano que proviene de la etnia Tsimane, se comprometió a seguir mejorando su gestión siempre con la atenta mirada del ciudadano que se mostró complacido con un año de trabajo, que le da esperanza y buen desarrollo a San Borja. Añez Claros tiene trayectoria en organización indígena de 18 a 20 años como presidente del Concejo Tsimane, nació en la comunidad De la Cruz, fue llevado como candidato a la Alcaldía de San Borja por el MAS-IPSP y fue electo el 30 de mayo del 2010 (Gustavo Monasterios De La Torre).

LOCALES

De la ganadería a la cría de peces en estanques, un nuevo desafío para los - En Bolivia hay un amplio y atractivo mercado por satisfacer.

La producción piscícola gana espacio en el Beni (foto archivo). Trinidad, 03 JUN (Valle Press).- Los benianos creen que es tiempo de emprender empresas productivas vinculadas a la piscicultura porque comprobaron que es rentable, no requiere mucha inversión y la demanda de pescado en el mercado nacional todavía no ha sido satisfecha. La rentabilidad económica es de 15 y 20 bolivianos por unidad de pescado pacú (Colossoma macropomum), la inversión es de siete mil bolivianos por cada mil peces y el ciclo productivo es de once meses. En el proyecto se contemplan aspectos técnicos, económicos, de planificación, organización y gestión del emprendimiento y todos esos factores, en forma independiente o combinada son los determinantes para una buena producción de pescado. “Hay mucho interés por la rentabilidad y especialmente campesinos y pequeños ganaderos están interesados en la actividad que será paralela a la ganadería”, dijo el responsable del proyecto “Implementación Tecnológica Aplicada a la Cría y Engorde de Peces para el Beni”, dependiente de la Gobernación, Hormando Sakamoto. Anunció que el próximo 15 de junio entregarán un

total de 18 mil alevines -que significó una inversión de 45 mil bolivianos- a 120 piscicultores de los municipios de Baures y Santa Rosa del Yacuma para obtener un rendimiento mínimo de 27 mil kilos de pescado de la especie pacú, que primero satisfacerá la demanda interna y después irá a otros mercados del país. Sakamoto dijo que aunque el proyecto comenzó el 2004 tuvieron altibajos por falta de presupuesto para la compra de alevines; inclusive la gestión 2010, tuvieron que dedicarse sólo al asesoramiento a empresas privadas. “Pero este año 2011 hemos reactivado el proyecto dotando de alevines a los productores a través de un convenio con las alcaldías y nuestra idea es generar mayores ingresos para mejorar la calidad de vida de los habitantes”, agregó. “Un pacú puede desarrollar hasta 90 centímetros y llegar a un peso de 30 kilos, es resistente a plagas y es poco exigente a la calidad del agua por lo que es la especie adecuada para criarlo en estanques”, manifestó. Explicó que el conocimiento técnico de la actividad permite a los técnicos transferirlo de manera permanente a los beneficiarios durante un período mínimo de dos

cosechas, ya que los problemas que se presentan son muy diversos y requieren de soluciones inmediatas. Un dato que destacó el responsable del proyecto es que la piscicultura permite obtener distintas especies de peces en cantidades, de acuerdo a la demanda del mercado, sin extraer los peces del medio ambiente natural sino reproduciéndolos en criaderos especiales. DATOS Un estudio sobre la comercialización de pescado realizado en Santa Cruz, Trinidad, Cochabamba y La Paz, señala que el consumo anual de pescado en esas cuatro ciudades asciende a 8.003 toneladas, de las cuales, 942,2 toneladas (11,8%) corresponden a especies de origen amazónico, entre ellas el pacú, tambaquí y surubí. De esa cantidad, un 41% se va al mercado cruceño, 26% a Trinidad, 18% a Cochabamba y 15% a La Paz. La investigación señala que el consumo per cápita anual es muy bajo: 1,56 Kg en La Paz, 3,18 kg en Santa Cruz, 3,2 kg en Trinidad y 3,8 kg en Cochabamba, frente a 7 kg en Bogotá, 8,6 kg en Ciudad de México, 12,8 kg en Brasilia y 26,4 kg en Santiago de Chile.

El pronóstico del tiempo previsto por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), prevé para el lunes 6 de junio, fuertes vientos proveniente del noroeste, lo que significa aumento de temperaturas máximas. Para este día el calor alcanzará los 32º C. mucho más alto que el sábado y domingo, la mínima registrará 21º C. los vientos se deslizarán a 30 km/h, dato que debe preocupar a los navegantes, principalmente motores fuera de borda y campesinos que viajan en canoas a remo, porque las olas del río Mamoré podrían causarles más de un problema. El cielo será

poco nuboso durante las 24 horas. Para hoy día sábado la temperatura máxima será de 29º C. una mínima de 19º C. los vientos provendrán del sudeste a una velocidad de 14 km/h. El cielo se mantendrá al igual que el día anterior. Para mañana domingo 5 de junio la temperatura máxima será de 28º C. la mínima de 18º C. los vientos serán calmos por la mañana y variables por la tarde, marcharán a 12 km/h, el cielo será poco nuboso y nuboso por la tarde. En términos generales el Beni presentará cielos poco nubosos en la parte central y sur, nubosos en

el norte, con posibles chubascos aislados por la tarde, vientos débiles del sudeste, con descenso de temperatura máximas. Esta situación cambiará un poco el próximo lunes porque los vientos cambiarán de curso y serán del noroeste con ascenso de temperaturas máximas. Estos datos fueron recogidos de la página Web www.senamhi.gob. bo cualquier error de apreciación o equivocación, escapa a nuestra buena voluntad de servirlo mejor, porque nuestra intención es tenerlo bien informado para que sus actividades sean mejor planificadas.

Fuertes vientos podrían azotar gran parte del Beni

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011 7


LOCALES

LA PALABRA

Exhortan a limpiar la ciudad para su aniversario La presidenta de la Comisión de Medio Ambiente del Concejo Municipal de Trinidad, Consuelo Viruez, exhortó a la ciudadanía a participar de las acciones de limpieza ya que se aproxima la Chope Piesta. Explicó que personal de la comuna está trabajando junto a las Fuerzas Armadas, empresas, instituciones y voluntarios ambientalistas, en la limpieza de los espacios públicos con el objeto de mejorar el aspecto de la capital. Viruez enfatizó que la limpieza debería ser un hábito a ser practicado todos los días, más aún cuando se aproxima la fiesta de los trinitarios, que es cuando se tiene visitas del interior del país. Manifestó que la comuna

está haciendo su trabajo, pero también se requiere de la participación de la población para que los 325 años de Trinidad sean celebrados como se debe. PREPARATIVOS La concejala informó que están preparando la Sesión de Honor, asimismo en el acto especial se harán reconocimientos a personas que contribuyeron al desarrollo de la capital. También adelantó que se destacarán las inversiones privadas que permitieron mejorar el aspecto urbano de la ciudad, por otro lado se reconocerá al mercadito Seccional, el cual ya forma parte de la historia de la capital beniana.

Explicaron nuevo sistema administrativo de salud

La salud se tecnifica en métodos de registro y estadística (foto LP). El manejo del nuevo sistema público de salud fue explicado ayer durante un seminario informó el viceministro de Vigilancia Epidemiológica, Wimir Molina. Este nuevo sistema administrativo busca dar una mejor atención a la ciudadanía, ya que se aplicará un software de atención primaria en salud, lo que reducirá sustancialmente el proceso de registro. Explicó que se registraba cierta burocracia en el registro de las personas que se benefician de los seguros de salud, pero ahora se tendrá más celeridad en este

proceso. El uso de esta herramienta tecnológica también acelerará la aplicación de datos e informes estadísticos, para el seguimiento al trabajo de metas de cobertura en vacunación y otros. El viceministro Molina, dijo que se capacitó a los coordinadores de red de salud, en un número de más de 30 personas, que de inmediato aplicarán lo asimilado en sus localidades. Sin embargo la aplicación de este programa, tendrá su proceso de aplicación ya que en algunas localidades no se cuenta con

sistemas computarizados de registro, ni energía eléctrica. Comentó que estos aspectos se superarán paulatinamente, sin embargo los programas están vigentes y se buscará avanzar en la mayoría de las redes de salud y poblaciones a nivel departamental. Confió que se logre aplicar la reducción en el trámite de registro y contar con datos estadísticos más confiables y fáciles de interpretar, tanto para los técnicos como para personas interesadas en conocer estos informes.

EGPP orientó en el manejo económico administrativo

Concejales exhortan a mejorar el aspecto urbano de Trinidad (foto LP).

8 TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

Con la participación de 60 instituciones se realizó un seminario sobre manejo económico administrativo, informó Isabel Chirinos, representante de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional.

La actividad se organizó desde el Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Planificación del Desarrollo, Ministerio de Finanzas Públicas, Ministerio de Transparencia para orientar a la comunidad sobre las leyes y normas que regulan la ejecución presupuestaria, inversión y El pasado martes 31 transparencia en de mayo Moxos Importla Gobernación, Export mediante su Asamblea gerente general, Carlos Departamental Arteaga, realizó el y s u s cierre de la campaña dependencias. promocional “Para El objetivo ti mamá”, ocasión es que en las 9 en la que agasajaron gobernaciones a las madres con un h a y a u n show espectacular y adecuado manejo muchos premios que económico se entregaron entre las financiero, presentes. a l d e j a r Además hubo sorteo establecidos los de electrodomésticos y mecanismos para de una motocicleta Serna que se proceda “0” km. sorteo que se al manejo realizó en simultáneo administrativo. en las sucursales Consideró de Guayaramerín y q u e con los Riberalta. mecanismos

Isabel Chirinos, representante de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (foto LP). dados a conocer no se tendrán argumentos de un mal manejo presupuestario y administrativo, ya que se detalló los procesos de contratación. Asimismo, se remarcó cómo se ejecuta la gestión y ejecución presupuestaria, cuáles los pasos para la reformulación del presupuesto de inversión pública. Por ello confió que la elaboración de informes contables y fiscales tengan la transparencia respectiva, considerando que se especificó qué elementos son considerados contrarios a la Ley en este tema.


LA PALABRA

acusaciones. Suárez, dijo que lo sucedido es un exceso inaceptable, ya que se habrían violentado todos los procesos establecidos para investigar a Alberto Melgar, al no presentar orden fiscal y Verónica Suárez, abogada del ex cívico otros requisitos. Alberto Melgar (foto LP). Calificó este hecho como un El interno Alberto Melgar amedrentamiento y un acto ayer fue objeto de excesos de humillación, lo cual en el en su celda por parte de caso de Melgar no se justifica, personeros del Ministerio ya que no es reo sentenciado, de Gobierno, denunció su sino un detenido cautelado abogada defensora Verónica preventivamente que goza de Suárez. sus derechos ciudadanos. Dichos personeros habrían Por su parte Ramona ingresado inclusive por encima Villarroel madre del afectado, del Gobernador del penal y m a n i f e s t ó q u e e s t u v o utilizaron la fuerza en la celda presente en el momento del del ex presidente cívico del allanamiento de su celda y Beni. confirmó el abuso de autoridad Relató que el propósito y amedrentamiento. era verificar supuestos Manifestó que al momento privilegios del procesado, ya del hecho estaba visitando que gozaría de comodidades, a su hijo, que de no estar en al margen de asegurar que el lugar, habrían actuado de su defendido comercializaría forma violenta ya que portaban inclusive gases lacrimógenos estupefacientes. A s i m i s m o d i j o q u e en spray. Demandó de las autoridades sospecharían de un dominio en actuar en función a las leyes y el penal, lo cual es totalmente no proceder con abuso y exceso, injustificado, por lo que se ya que nadie se identificó, ni enviará a la Fiscalía y otras dieron a conocer de dónde instancias memoriales para provenía la orden para esta estas personas sustenten las acción.

Una Ley pretende revertir “desastre ecológico” en San Borja Una Ley departamental recientemente sancionada pretende revertir la situación del arroyo “El Atajau” de San Borja, considerado como un “desastre ecológico”. El arroyo es más angosto que el arroyo San Juan de Trinidad, tiene un largo de cinco kilómetros, que atraviesa toda la ciudad. El arroyo pasó de ser un cuerpo de agua cristalina a “un desastre ecológico y un foco de contaminación muy fuerte y muy grande para toda la población”. La asambleísta de la provincia Ballivián, Hilda Rea, dijo que el arroyo atraviesa toda la población y pasa por sectores como el

mercado donde se genera mucha basura que contamina el afluente. “Ha sido convertido en un vertedero de los servicios públicos, de los desechos humanos de la población que de alguna manera ilegalmente se ha asentado en su ribera, lo ha obstruido”, añadió. Los asambleístas declararon al arroyo como Patrimonio Natural del Beni y por lo tanto es una obligación recuperarlo. La Ley fue aprobada por los 28 miembros del órgano legislativo departamental al inicio del mes. “Este arroyo, “El Atajau” no es de los borjanos solamente y por lo tanto es de todos los

benianos y tenemos la obligación de resucitarlo”, sostuvo. Al estar obstruido, en época de lluvia, el agua contaminada del arroyo rebalsa e inunda algunos sectores del pueblo. Las autoridades departamentales, en el pasado, desembolsaron unos seis millones de Bolivianos para mejorar el arroyo. Los asambleístas esperan que con la Ley se elabore un proyecto que dé solución definitiva al problema y que San Borja vuelva a tener “El Atajau con sus aguas cristalinas donde se baña todingo el poblau”, como dice la canción.

Con el respaldo de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la Asamblea Legislativa Departamental y la Articulación de Mujeres por la Equidad y la Igualdad (AMUPEI), iniciaron labores académicas en la Escuela de Fortalecimiento al Ejercicio Parlamentario. Las clases comenzaron a dictarse el martes 31 de mayo y se imparten en el salón de reuniones de la Asamblea Departamental, en el horario de 7:30 a 21:30, de martes a viernes. La escuela fue creada por ambas instituciones con el objetivo de mejorar la gestión parlamentaria regional a través de cursos de formación y capacitación, tanto para mujeres

y varones, titulares y suplentes. El primer módulo, de los cinco que incluirá este periodo académico de 2011, está dedicado a los temas del Estado, democracia y ciudadanía. La nueva institución académica tiene la intención de vigorizar las capacidades de las y los nuevos asambleístas, tanto departamentales como nacionales, así como promover la incidencia política, el control social y la organización de mujeres. De esta manera, los parlamentarios de esta nueva gestión podrán legislar, fiscalizar y gestionar normativas que contribuyan a la equidad de género. La participación en la Escuela

de Fortalecimiento al Ejercicio Parlamentario es gratuita. La Asamblea Legislativa Departamental del Beni, que cumplió su primer año de actividades el 30 de mayo pasado, está integrada por 28 asambleístas, de los cuales 24 representan a las 8 provincias, 2 indígenas y 2 son campesinos. AMUPEI es un movimiento articulado de mujeres, urbanorurales de Bolivia, con identidad diversa, que busca el empoderamiento de la mujer mediante el ejercicio pleno de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, y la transformación de la cultura patriarcal para lograr una sociedad justa y equitativa.

Trinidad 03 JUN (Valle Press).- No hay azúcar en Trinidad con precio oficial de Bs6 el kilo como impuso el Gobierno y con algo de suerte y en total “secreto” es posible conseguir el endulzante pero a Bs8 y 9 el kilo. Ocurre que la demanda mensual de azúcar en Trinidad supera fácilmente los 3 mil quintales, pero le asignan no más de 500 quintales lo que genera desabastecimiento y protesta de los consumidores. La intendenta, Natividad Ovale, dijo que el problema de escasez del endulzante radica en que los proveedores asignan un cupo menor al solicitado mensualmente y por ello el Gobierno debería considerar la realidad de cada pueblo porque son distintas, inclusive en lo alimenticio. “Nos miran como a entenados y siempre las cosas para nosotros llegan tarde, mal y nunca. Este caso del azúcar es así, si pedimos tres nos mandan uno y claro no alcanza para todos y se genera escasez, protestas y el Gobierno

sigue limpiándose la boca porque cree que ha solucionado el problema cuando lo que hay son más problemas”, enfatizó. Dijo que los comercializadores pueden traer el endulzante desde el Brasil pero comercializarlo al precio estipulado por el Gobierno “es pérdida”, entonces optaron por no vender el producto y poner en apreturas a los consumidores que sólo atinan a criticar a la Alcaldía y no al Gobierno.

Escuela de Fortalecimiento Parlamentario en actividad

Salud Ambiental entidad dependiente del Servicio Departamental de Salud (SEDES), ayer celebró su 43 aniversario realizando un acto para destacar sus logros ya que en la actualidad tiene su propia infraestructura. El acontecimiento se desarrolló en presencia de representantes de instituciones, quienes ponderaron la labor del personal de Salud Ambiental, que trabaja ejerciendo control en mercados y negocios que funcionan fuera de ellos. Los últimos años, la entidad antes citada, concretó la construcción de su propio edificio situado frente al SEDES, donde se observa que el personal trabaja ordenadamente y la gente que acude goza de mayor comodidad.

No hay azúcar en Trinidad, la demanda es de tres mil quintales y le asignan 400

SUSCRIBETE

Denuncian excesos contra Alberto Melgar en su celda

LOCALES

4620808

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011 9


LOCALES

LA PALABRA

Entregaron ingreso enlocetado a la Terminal de Buses El ingreso principal a la Terminal de Buses fue entregado este viernes, enlocetado, lo cual facilita la circulación vehicular y peatonal. Son 936 mt2 en los que se colocó loceta y paralelamente a ello se construyó un sistema de drenaje, porque el lugar se inundaba en cada precipitación pluvial. La inversión fue de Bs228 mil. Los trabajos planificados por la comuna, se aceleraron ante el reclamo de los transportistas de 4 ruedas que, en su momento realizaron una movilización. En la ocasión el alcalde en

Distrito Naval “Mamoré” ratifica compromiso de trabajo - Celebró 47 años de creación.

ejercicio Gary Cholima, pidió a los transportistas que así como la comuna está mejorando las vías, se debe brindar un mejor servicio a los usuarios del transporte de 2 y 4 ruedas. Consideró importante los trabajos hechos porque la Terminal de Buses es la primera impresión que reciben las personas que llegan a Trinidad, ya sea de paso o para estar unos días en la capital beniana. En el acto de entrega participaron vecinos de la zona Fátima, mototaxistas, dirigentes gremiales y de otros sectores.

Los transportistas y peatones tienen mejores condiciones para ingresar a la Terminal de Buses (foto LP).

Tránsito investiga deceso en Puente San Pablo El pasado 1 de junio al promediar las 15:45 personeros de Tránsito se hicieron presentes a 107 kilómetros de la carretera Trinidad Santa Cruz para recoger el cadáver de Juan Juvenal Sebastián Pérez (68), informó el director de esa entidad, Cnl. Jorge Torrico. Informó que se encontró al occiso de cubito dorsal, se realizó la Director de Tránsito, Cnl. Jorge Torrico evaluación respectiva con (foto LP). autoridades competentes. movilidad no identificada lo Se presume que la muerte fue por atropelló con el lamentable saldo causa de un politraumatismo. de su deceso. El cadáver fue trasladado al Consideró que al ser una Hospital Germán Busch donde vía de alta velocidad y al no se realizó la autopsia, ahora se tener medidas de prevención espera el informe del médico este sector que está próximo forense que determinará la causa a Puente San pablo, se deberá de la muerte de esta persona. asumir acciones para frenar estas Informó que en esta carretera muertes. se registró hace un mes un caso Confió que estos hechos similar y se estableció que la obliguen a los vecinos de este persona murió por transitar la sector asumir sus precauciones y carretera en estado de ebriedad. aportar a la seguridad ciudadana, El Cnl. Torrico, dijo que al margen de ver la posibilidad en ese caso se definió que una para que Tránsito controle la ruta. 10 TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

Autoridades en el aniversario del Segundo Distrito Naval “Mamoré”, entre ellas el presidente del Senado (foto LP). En presencia del presidente reducir los elevados índices intereses marítimos, fluviales de la Cámara de Senadores y de mortalidad a causa de este y lacustres. Es un mandato constitucional donde la Armada del Comandante General de flagelo”, dijo. Por otro lado sostuvo que la Boliviana es el poder marítimo la Armada Boliviana, ayer el Segundo Distrito Naval "Mamoré" Armada Boliviana en coordinación del Estado boliviano”, sostuvo. Al mismo tiempo expresó que celebró su 47 aniversario en acto con ADEMAF ha programado desarrollado en el BIM-Tocopilla. para los próximos días el inicio de hay que estar preparados para Su comandante, CN Gustavo la 4ta. y 5ta. Brigada Amazónica, trabajar en la Ley de Intereses Rivera Ferrufino, en su discurso con la participación de un equipo Marítimos, Fluviales y Lacustres, destacó la asistencia destinada multidisciplinario. una vez que sea promulgada para Por su lado el comandante el potenciamiento de la Armada a familias que sufrieron por desastres naturales este último general de la Armada Boliviana, Boliviana y del Estado. almirante Hugo Contreras, a tiempo. En el desarrollo del acto se “ P a r t i c i p a m o s e n tiempo de expresar su felicitación entregaron reconocimientos tareas de transporte, apoyo exhortó a mantener el lineamiento logístico, asistencia médica señalado por la Constitución a autoridades militares y al presidente de la Cámara de a los damnificados que se Política del Estado (CPE). encontraban en el área de nuestra “Todos debemos pensar en Senadores, René Martínez. r e s p o n s a b i l i d a d . Ta m b i é n prepararnos para la seguridad, No se observó la presencia de coadyuvamos activamente en defensa y desarrollo. En el caso autoridades de la Gobernación ni la campaña de lucha contra el especial de la Armada Boliviana del municipio, a quienes siempre dengue, situación que permitió debemos prepararnos para los se les veía en el pasado.

FPS invertirá 62 millones de bolivianos en el Beni

El Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS) invertirá en el Beni aproximadamente 62 millones de bolivianos en proyectos de desarrollo atendiendo las necesidades de los diferentes municipios, afirmó ayer su gerente Carlos Gómez Añez. Manifestó que son financiadas obras importantes, muchas de ellas a fondo perdido, algunas con una contraparte de los municipios. Entre otras obras está la construcción de viviendas para las familias damnificadas por las inundaciones de los años 97 y 98, en Trinidad son más de 500, un gran número de ellas serán entregadas para la Chope Piesta. Se reinició la construcción del edificio del SEDUCA Beni, la misma que luego de mucho tiempo quedó paralizada, tiene un costo aproximado a los 4 millones de bolivianos.

También se construye la Casa de Justicia de Riberalta, esta obra está financiada al 100% por el FPS, no hay contraparte en los 7 millones de bolivianos del costo total. En el campo de la salud se construyeron y ampliaron hospitales como el caso del Materno Infantil de Trinidad, que será entregado para la fiesta de la Santísima Trinidad, el Jacobo Abularach en Santa Ana y postas sanitarias en Santa Rosa del Yacuma. En 12 municipios se construyeron caminos vecinales para que los agricultores saquen sus productos a los centros poblados. Manifestó que como en n i n g u n a g e s t i ó n a n t e r i o r, el Gobierno nacional realizó inversiones importantes en varios sectores beneficiando

grandemente a la región en salud, educación, servicios básicos, viviendas y justicia social. Asimismo dio a conocer que el programa “Mi Agua” abarca 17 municipios de los 18 invitados, Rurrenabaque rechazó la ayuda y Trinidad no participa por ser capital de Departamento, a través del FPS recibirán a fondo perdido 300 mil dólares cada uno, acorde a los proyectos presentados. S e g ú n G ó m e z , aproximadamente el 90% de los proyectos presentados se encuentran en proceso de licitación, restan los últimos que fueron aprobados ayer. Lo importante de todo ello es que casi la totalidad de las comunidades rurales son beneficiadas en la solución de sus necesidades más imperiosas, principalmente el agua, porque se avecina una aguda sequía.


LA PALABRA

Armados con arcos y flechas, indígenas benianos defenderán su

LOCALES

Indígenas del TIPNIS ratifican defensa de su territorio

- Impedirán ingreso de maquinaria para construir la carretera Cochabamba-Beni.

Trinidad, 03 JUN (Valle Press).- Las 64 comunidades que habitan el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), anunciaron que defenderán su territorio armados con arcos y flechas para evitar la construcción de la carretera Cochabamba-Beni; y responsabilizaron de lo que pueda suceder al Gobierno de Evo Morales. El representante de la sub central del TIPNIS, Pastor Iva Cayuba, manifestó que “no vamos a permitir que destrocen nuestro territorio y lo vamos a defender; lamentamos que nuestro máximo representante indígena, al que le hemos dado el voto, hoy nos haga esto, no reconozca nuestros derechos y se encapriche con un proyecto que los habitantes lo hemos rechazado”. Dijo que los indígenas chimanes, trinitarios y yuracarés que son propietarios y habitantes ancestrales del TIPNIS temen que la carretera además de generar un gran desequilibrio ecológico traiga colonos-cocaleros con las consecuencias de deforestación, desaparición de especies animales y plantaciones excedentarias de coca. “Eso ha pasado en el Chapare, somos testigos que al otro lado del (río) Isiboro donde habitan los cocaleros no hay naturaleza mientras que en este lado del (río) Sécure donde vivimos los benianos la convivencia es de respeto a la naturaleza porque nos provee agua, alimento y vida”, explicó. MUJERES DISPUESTAS A MORIR Por su parte la presidenta de la organización de mujeres del TIPNIS, María Plácida Muiba Tamo, dijo que las mujeres están dispuestas a morir en la defensa de sus hogares para garantizar el futuro de sus hijos. “No va a ingresar ni una sola máquina a nuestra casa, no lo vamos a permitir y si por esa causa tenemos que morir

estamos dispuestas a eso, le pedimos al presidente Evo que nos escuche, él dice que es nuestro representante y que gobierna para los más pobres, pues ha llegado el momento de que nos escuche y si no que se haga responsable de lo que pueda suceder, estaremos allá con nuestros hombres defendiendo el TIPNIS”, agregó. Con lágrimas en los ojos, la mujer indígena dijo que los nativos benianos se sienten traicionados por el Presidente porque “ni él mismo permitiría que extraños se entren a su casa y le quiten su alimento”. GOBERNADOR El Gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori, convocó a los periodistas para manifestar su rechazo al inicio de la obra e insistió que no se pueden construir carreteras para unir a dos departamentos cuando éstos no han definido su situación limítrofe. Dijo que inclusive la Constitución Política del Estado prohíbe este tipo de proyectos en áreas protegidas y que en todo caso, debía haber una consulta con los habitantes del TIPNIS para ejecutar la obra y “eso nunca hubo, aquí hay una imposición del Gobierno y una penetración descarada de Cochabamba a nuestro territorio”. EX PRESIDENTE TIPNIS “El TIPNIS es el pulmón del mundo, cualquier cosa que pase en este parque repercutirá en Bolivia y en el mundo, todo el daño que le quieren hacer a la madre naturaleza es responsabilidad del Presidente. Les quiero decir que el agua que viene del Chapare a nuestras comunidades indígenas siempre llega contaminada, con basura y otros males y nosotros bebemos esa agua, nosotros cuidamos el agua porque es vida y la carretera será nuestra enemiga porque traerá más basura y más daño a la madre tierra”, dijo el ex presidente del TIPNIS, Ovidio Teco.

Familias que habitan en el TIPNIS rechazan la vía interdepartamental (foto LP). Habitantes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) ratificaron la decisión de defender su territorio que se encuentra amenazado por la construcción de la carretera entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos. Dirigentes y comunitarios llegaron hasta la capital del departamento del Beni para manifestar su posición anoticiados del inicio de la construcción de la vía en el sector de Cochabamba. El dirigente de la Subcentral del Sécure, Emilio Noza, advirtió que los habitantes de 64 comunidades están dispuestos a coordinar acciones de defensa. “Esto no es una acción política sino que es un movimiento de parte de las comunidades de parte del movimiento indígena, entonces eso es lo que rechazan las carretera Villa Tunari - San Ignacio”, aseguró. La estrategia de defensa será coordinada con instituciones indígenas como la CPIB, CMIB y CEPM-B. Incluye la socialización de su posición ante las autoridades de la Gobernación del Beni, la Asamblea Legislativa

CPIB: Apoyo total a defensa del TIPNIS -Temen efectos negativos a otros territorios

La Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB) respalda totalmente a los dirigentes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) en la defensa de su territorio, informó su presidente Pedro Vare. Los indígenas ven una

amenaza en la carretera que pasará por su territorio para vincular a los departamentos de Beni y Cochabamba. “Esto no es un efecto negativo solamente para el TIPNIS sino para todos los territorios indígenas de la provincia Moxos, y nosotros tenemos la misma posición con

Mujeres y hombres están decididos a defender el territorio que habitan en armonía con la naturaleza (foto LP).

todas las TCO’s que corresponden, en este caso, a la CPIB a la CMIB de apoyar de manera contundente a nuestros hermanos indígenas de la provincia Moxos”, señaló. Va r e a s e g u r ó q u e l a s organizaciones indígenas del Beni están unidas y tienen la misma posición al respecto: pedir respeto al derecho de consulta que tienen los pueblos indígenas, respeto a la naturaleza para luego definir la construcción de la carretera. Lamentó que el Gobierno falte el respeto a la Constitución Política del Estado al no consultar a los pueblos indígenas sobre la carretera que costará cientos de millones de dólares. “Esto es objeto más bien de un llamado de atención por las instancias nacionales e internacionales hacia nuestro Gobierno. Lamentablemente, el Gobierno ha incurrido en esta falta grave que es un delito para nosotros”, aseveró.

Departamental y del municipio de San Ignacio de Moxos. Si eso no es suficiente, podrían pedir refuerzos a la CIDOB, institución indígena de las tierras bajas del país. “Las comunidades están firmes para poder decir no a la carretera y no a la penetración. Yo creo que (no vamos a permitir) ni un tipo de movimiento y mucho menos movimiento de tierra, atropello de recursos naturales, por decir: árboles, animales, que viven en el lugar. Yo creo que eso no vamos a tener que permitir en conjunto las comunidades y los corregidores”, afirmó. Mientras la maquinaria comienza a construir la carretera en el sector de Cochabamba, los habitantes del TIPNIS se encuentran en emergencia. El ex dirigente de la Subcentral del Sécure, Ovidio Teco, recordó que las comunidades exigen que se realice el estudio de impacto ambiental del tramo de la carretera que pasa por su territorio. Lamentó que el Gobierno central no respete la biodiversidad ni la Constitución Política del Estado que establece el derecho a consulta que tienen los pueblos originarios.

“Ahora con lo que está haciendo vemos que no es gobierno de los indígenas”, señaló. Recordó que además de la riqueza en la flora y fauna, también es una zona potencialmente petrolera. Por su parte, el ex-subalcalde del TIPNIS, José Luís Antezana, se sumó al pedido de que las autoridades administrativas, políticas y cívicas del Beni se involucren en la defensa del territorio “porque es problema de todos”. “Involúcrense en este problema porque nuestro deber, nuestro derecho es defender nuestro territorio, llámese Prefectura (Gobernación), Comité Cívico aunque seamos perseguidos, pero vamos a defender nuestros derechos”, enfatizó. Recordó que tiempo atrás hubo un primer enfrentamiento entre indígenas y colonos por avasallamiento de tierras. Dijo temer que los enfrentamientos por la carretera vayan a ser mucho peores. Dejó abierta la posibilidad de convocar a un encuentro de corregidores para analizar el tema.

Transportistas respaldan carretera Beni-Cochabamba El ejecutivo de la Federación de Transportistas del Beni, Aquiles Balcázar, expresó su apoyo a la construcción de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos, que comenzó a ser ejecutada por parte de la empresa OAS de Brasil, que se adjudicó la obra. Explicó que el sector que dirige necesita caminos y puentes para integrar a los pueblos, en este caso al Beni con Cochabamba ya que el único tramo que existe en la actualidad es el que conecta a Trinidad con Santa Cruz. Balcázar sostuvo que contar con una vía directa a Cochabamba será de gran beneficio porque ya no será necesario dar una vuelta por Santa Cruz para llegar al corazón de Bolivia y pasar a La Paz, Oruro y otros departamentos. Respecto a la postura de rechazo al proyecto caminero por parte de los pueblos

indígenas del TIPNIS, el ejecutivo de los transportistas pidió mayor apertura a las organizaciones originarias ya que está en juego el desarrollo de la región. Puntualizó que si no hay respaldo al proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, en el futuro será difícil concretar financiamiento y esto podría derivar en la postergación del Departamento. Manifestó que los transportistas determinaron respaldar el proyecto que impulsa el Gobierno nacional, por lo que esperan que los siguientes años el Beni esté conectado directamente con Cochabamba. Aseguró que los caminos siempre dinamizan la actividad económica de los pueblos, por lo tanto considera que no sólo hay que hacer énfasis de lo negativo sino también de las múltiples oportunidades que se generarán conforme funcione el nuevo tramo.

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011 11


LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel. 71148088 - 72810451. C-179/11 En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860. C-192/11 ANTICRETICO EN $us. 12.000.Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del C- 183/11 asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321.

Inmobiliaria Beni ofrece 3 casas en anticrético: Una en $us. 8.000, otras en $us. 14.000 y $us. 17.500. Casas en alquiler en Urb. Palermo, Plazuela de La Tradición y Av. 6 de Agosto, otras para oficina. Informes al: 46 26350 – 72838887. C-222/11 EN ANTICRETICO: 2 departamentos: 1 de 4 dormitorios y otro de 3 dormitorios; y, para universitarios de la UAB, a 150 m. de la Av. 27 de mayo: UN DORMITORIO Y BAÑO. Ref.: 67787860 C-226/11

VENTA CASAS Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la C-227/11 Univalle

PRESTO DINERO

Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.) Saldo en efectivo. Ref. al 72834237. C-167/11

VARIOS Préstamos de dinero “ya”, sobre motos, electrodomésticos y otros. Carmelo López No. 140; Cel. 65332317. C-177/11

Se vende una rockola con todos sus implementos de funcionamientos. Mesas, sillas , vasos. Ref. al Telf. 72837035.

PILOTO PRIVADO con experiencia ofrece su servicio. Ref.: 79920464. C-180/11

Joven complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188. C-184/11 Se vende un televisor Sony LCD de Bravia de 32 pulgadas HD, en $us. 500.- charlable. Interesados llamar al cel.: 67282111 C-188/11 Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 – 71375592. C-202/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341. C-190/11 Vendo o permuto por movilidad, lote en Urb. Chaparral de 1185,52 m2, a $us. 15 el metro. Llamar al 72844002. C-187/11 Se vende: 2 Bajos Pioner caja de vidrio en Bs. 1100; 1 amplificador Audiopipe 2500 W salida en Bs. 1000; 1 amplificador Audiopipe antíguo 1500 en Bs. 1200; 1 bajo doble Pioner en Bs. 650; 1 radio Crow MP3, CD, USB, Tarjeta Memoria en Bs. 500; todo charlable y garantizado e instalado. Ref. al: 70274118 C-229/11 OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-234/11 OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-233/11

ANUNCIE AQUÍ

AVISO: Presto dinero al instante en Dólares o Bolivianos…. Por automóviles, motos, cuadratrack, lotes de terreno, casas, recojo prendas…. Ref.: 72815640. C-210/11

Vendo carro grande hamburguesero y un auto a batería para niño. Ref.: 72817611. Calle Cipriano Barace Nº 560. C-221/11 Liquidación de colchones desde Bs. 250, juego de dormitorios de niños y de grande, roperos de varios tamaños, ropa, electrodomésticos, heladera, vitrinas de aluminio, etc. Ref.: Av. 18 de Noviembre Nº 351, Hotel Don Bernardo.

C-223/11

Se vende por motivo de viaje: 1 cocina grande (6 hornallas), 1 heladera grande, 1 freezer pequeño, 1 living, 2 televisores, 1 televisor pantalla grande. Los interesados comunicarse al Telef.: 46 20213, cel.: 71143962. C-191/11

Vendo madera tajibo apta para muebles, puertas y ventanas. Telf. 46 33024, cel.: C-194/11 72838489 – 65215811.

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al C-205/11 cel.: 77461411.

AVISO: vendo 4 torillos de año, de primera, raza nelore, y un ovejo de pelo raza Santa Inez para padrillo, los animales están cerca para verlos. Ref.: 71130702. C-211/11

Se vende un Televisor Sony LCD Bravia de 37 pulgadas y un ropero de 3 cuerpos. Interesados llamar al cel.: 70273902 C-215/11

ALQUILER

Se alquila un departamento con 4 dormitorios y demás dependencias, en planta alta, ubicado en Barrio Paititi, Av. Panamericana, entre 2º y 3º entrada. Llamar al telef.: 46 25065 C-220/11

Se alquila departamento con 2 cuartos, comedor, cocina, amoblado, ubicado en la Av. 6 de Agosto frente a Restaurant CARAMBAR. Ref.: 78284929. C-230/11 SE ALQUILA EN LUGAR CENTRICO Y COMERCIAL 3 TIENDAS.- Cuentan con baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc. UNA CASA INDEPENDIENTE PARA OFICINA.- cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina. C-231/11 Ref. al Cel.: 72842011

TRABAJO

Necesito administrador y peones con experiencia para estancia ganadera. Ref.: 46 20795, Cel.: 77461411. C-204/11

VENTA VEHICULOS En venta Camión Mercedes Benz Alemán color azul - amarillo, mod. 1989, cap. 300 qq. Casa de 120 m2 en Zona Pompeya C/ Isiboro # 125. Telef.: 46 20455, Cel.: 76873536 - 76888380. C-211/11 Vendo retro excavadora Case 680, en perfecto estado de funcionamiento, pala cargadora 910 Caterpillar 1 m3 sobre ruedas gemelas. Todo negociable. Ref.: C-212/11 70272126 – 65213730 Vendo cosechadora Massey Ferguson 5650 cabezal de 14 pies, llantas arroceras nuevas, también Skider Timber Jack 450 tipo 518. acepto permutas. Ref.: C-213/11 70272126 - 65213730.

Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145. C-208/11

De ocasión vendo o permuto por un auto, Vagoneta Japonesa Nissan tipo PATFINDER REGULUS, 4x4, 5 puertas, aro 16 de magnesio, asientos de cuero, modelo 2.000, luz blanca azulina, a $us. 6.200 charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 - Res. La C-214/11 Clave. Cel.: 71147402

Se alquila una casa, tiene 7 habitaciones, una con baño privado, tiene sala, comedor, cocina, garaje, noque de agua de lluvia y de pila, tanque elevado. Ubicada en la C/ Maria Luisa Vieira, entre las C/ Hormando Ortiz y José Natusch, el frente de la palmera artificial. C-216/11

Se alquilan cuartos a jóvenes estudiantes (varón). Av. Bolívar Nº 626, cerca de la Facultad de Ciencias Económicas. Ref. al fono.: 46 21194 C-217/11 Se alquila pieza amoblada con baño privado, aire acondicionado, heladera, tele cable a 10 cuadras de la plaza principal. Ref. telf.: 46 22794, Cel. 72824693. C-225/11 Anticrético habitación en pleno centro de la ciudad, zona comercial y deportiva, $us. 4000. Ref.: 46 25430 – 72830492. C-228/11

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!! LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!! REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!! A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

Se alquila departamento con 2 dormitorios, baño, garaje, totalmente independiente. Barrio Chaparral. Llamar al 46 28221 - 70090181 C-219/11

Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavandería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía. Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917 C-197/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

12

Tienda, habitaciones? 2º piso: ambiente hacia la calle en punto estratégico: comercial y deportivo, apto para negocio, oficina, bufete, etc. En Bs. 1200.- 2º piso independiente: familia reducida o estudiantes: 3 habitaciones C-224/11 y baño, terraza a compartir Bs. 1500.-

COMPRO MOTO DE MUJER sin papeles, de ocasión, en buen estado. VENDO heladera semi nueva 13 pies marca Samsung. Ofertable. Cel.: C-218/11 77700054 - 74704620

DE OCASIÓN vendo Moto RUDO 150 cc nueva. Ref.: C-232/11 67040807. VENTA TIERRAS Y TERRENOS SE VENDE: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telef.: 46 21605 – C-189/11 70272595; o en Ferro Beni.

EN VENTA terreno de 450 m2 en Urb. Cotoca, papeles e impuestos al día. Cel.: 70271521 C-201/11 Vendo terreno de 1.200 m2 diagonal a la Plazuela de La Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116.C-209/11 Alquila tierra sobre vía de carretera 500 Hectáreas de tierra apta para sembrar arroz, carretera a Casarabe -El Carmen Llamar a los cel.: 71128010 – 71124191 C-237/11

Se vende terreno en zona alta 1 terreno de 612^2 1 terreno de 1000^2 1 parcela de 70 Hectáreas carretera a santa cruz cerca de Begoña. Llamar a los Cel.: 71128010 – 71124191

C-236/11

DE OCASIÓN en venta lote de 500 m2, detrás primer manzana de Hotel “La Hostería”, a una cuadra de la Av. Asfaltada, frente a futura plaza, con agua, luz y teléfono en $us. 12.000. Ref.: 72836474 – 70272176 C-235/11 LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00


LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA CASA EN VENTA

Vendo una casa en Urb. Lolita, sobre la avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, cocina, 3 baños, garaje techado, dependencias de empleada, portón de madera. Ref.: 78035366 – 77643443.

D-235/11

Vendo hermosas casas a estrenar sobre Av. Esteban Ribera (Zona Los Profesionales), 2 dormitorios, 1 suite con vestidor y baño privado, baño compartido, living - comedor, cocina amplia, galería, patio de servicio con baño y lavandería, terreno de 365 m2, sup. construida: 170 m2, acabados de primera. Ref. al Cel.: 79810116.

D-236/11

VENDO CASAAESTRENAR EN $us. 58.000.- CON FINANCIAMIENTO BANCARIO, consta de 3 dormitorios, el dormitorio principal con baño privado y vestidor, los otros 2 con baño para compartir, carpintería de blindes, living - comedor, cocina, depósito, lavandería, garaje. Ref.: 72848976 - 72844440 D-237/11

CASA EN VENTA

Vendo una casa amplia sobre la avenida Esteban Ribera (Ocasión), zona Los Profesionales, 3 dormitorios amplios, 2 baños, 1 suite, living, comedor, cocina, pasillos, garaje, sup. De terreno: 500 m2, construcción aprox. 200 m2, ideal para convertir en oficinas (Bancos, etc.). Ref.: 73094449 – 72027595. D-253/11

Casa en venta en Nueva Trinidad, Av. Doble vía asfaltada a 3 cuadras de la Av. Panamericana y lotes de 20 x 30 en la misma avenida. Llamar al Cel.: 71143977. D-252/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-256/11

TRABAJO VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11 Empresa Comercial requiere de una señorita con conocimientos contables y computación para auxiliar de oficina y un joven para entrega de pedidos, ambos tiempo completo. Llamar al: 46 29842, Cel.: 76682255. Dir.: C/ 18 de Noviembre al lado de Vidriería Beniana D-245/11

Se precisa señoritas de buena presencia para trabajar como dama de compañía. Se pagará la asistencia. Ref.: 71122631 D-254/11 Se necesita una persona para atender casa de huéspedes que viva en la misma casa, de preferencia mujer no mayor de 40 años. Llamar al Cel.: 72840369 D-255/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879. D-238/11

Vendo lote de terreno de 436 m2, ubicado en Barrio Los Tocos, a cuadra y media de la Iglesia La Sagrada Familia. Ref. a los Cel.: 76864696 – 77849891

D-141/11

DE Ocasión SE VENDE fotocopiadora Dilata 470, vitrinas de vidrio, escritorio, computadora, un ropero de madera de 3 cuerpos, cocina 4 hornallas con horno marca Bosch, un frigobar marca LG, 2 estantes de fierro, librero, mesas mediana y pequeña, camas con colchón de 2 plazas y plaza y media, cuna y otros. precios ofertables. Calle Cochabamba Nº 131 casi frente al Banco Unión ( lado joyería Sandrita ). Los interesados llamar al cel.: 72280927 - 72255718

D-242/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANTICRETICOS Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol, C/ Central Nº 195. Llamar al D-229/11 Cel.: 65218082. VEHICULOS EN VENTA DIRECTO DESDE CHINA Y USA POR MAYOR Y MENOR Motos eléctricas y a gasolina de diferente cilindrada. TV pantalla plana, Tabletas sistema androide, Flash 32 GB. Discos Duros Internos y Externos de 3.5 y 2.5 con almacenamiento hasra de 1 TB Portables – Tamaño Pasaporte. Traemos el producto que usted encargue, sea chico o grande. Precios bajos y entrega rápida. IMPORTACIONES ROSI – TELF. 46 22344 - 728 44159 D-235/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en.-. Ref. 60214320 - 75194166

D- 246/11

OFERTANGA: 4 Hectáreas a 300 metros de la carretera a Santa Cruz, frente a la Urb. El Prado a tan solo $us 2 el m2, $us. 80.000 todo. Ref.: 72849449 - 72849439 72849429.

D-243/11

Cinenómada convoca a un casting en la ciudad de Trinidad para un comercial televisivo. Se requiere: Un hombre entre 50 y 65 años Una mujer entre 50 y 65 años Fecha de entrevista: jueves 02 y viernes 03 de junio desde las 8:00 a.m. hasta las 21:30 p.m. Lugar: Hostal Santa Anita, C/ Antonio Vaca Diez Nº 345 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Teléfono de referencia: 79547056 Verónica Sánchez. D-244/11

OFERTA SILENCIOSA

Dirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIA A la que usted pertenece: informes: Cel.: 75890727 Heráldicas “Cruz del Sur” España D-229/11

VENDO O ALQUILO Volqueta IVECO, de 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868. D-139/11 GRAN OFERTA

Casa en anticrético $us. 8.000 4 Dormitorios Casa en anticrético $us. 5.000 3 Dormitorios De ocasión terreno en venta $us. 4.000 en Urb. Cotoca VISITENOS EN C/ 18 DE NOVIEMBRE Nº 539

72849429 – 72849439 – 72849449

D-249/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. D-140/11 77841868.

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

EN ALQUILER Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686 D-232/11

Necesito casa en alquiler, con 3 dormitorios y todas sus dependencias, que sea independiente, preferentemente en El Palmar, Chaparral o Zona San José. Ref. Al Cel.: 72810288 o al Telef.: 46 21426 D-234/11

Alquiler: necesito casa o departamento independiente y con amplios jardines, buena ubicación y accesos transitables para prestigioso restaurant. Ref.: 72814810.

D-247/11

Se alquila bonita habitación independiente con baño privado en zona centrica a persona honorable Ref. 46-23571

D-250/11

Casa en alquiler con 3 dormitorios, pequeña piscina, en Zona San Antonio en Bs. 800.- Ref. al telef.: 46 22276 – Cel.: 72840326. D-248/11 Se alquilan cuartos para persona sola o pareja sin hijos, en inmueble a 3 cuadras de la plaza, comodidad y confort en excelente ubicación. Referencias al Cel. 72816846 o al teléfono: 46 20134 en horas de oficina. D-251/11

Se alquila para oficina o negocio, a una cuadra de la plaza. Referencias en el mismo lugar: C/ Sucre # 627 o al celular 77469344 D-257/11 VARIOS ¡¡¡ ATENCIÓN !!! Curso intensivo de Consejería Bíblica CONOCIENDOTE A TI MISMO ¿ Como puede la gente cambiar verdaderamente? Dictado por: Joanne Langford, Magíster en consejería con mas de 30 años de experiencia. Inscripciones abiertas: Iglesia Evangélica Central, calle Cochabamba # 319, Fono.: 46 22614 Inversión: Hasta el 6 de Junio Bs. 130, luego de esta fecha Bs. 180 Fecha: Jueves 9, Viernes 10 de Junio a Horas 18:30; Sábado 11 D-250/11 de Junio a Horas 09:00 – 17:00

VENDO O PERMUTO Mini Pala Bob Cat año 2005 con papeles, en muy buen estado. Recibo terreno o vehículo. Ref.: 76117328. D-228/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011 13


LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

MÉDICA GENERAL

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

P- 2032/10

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Dra. Patricia Dávalos Rojas

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

El ofertón

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09


LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us. CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

JOYAS MAGMAR

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock. También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias. Entrega a domicilio.

Diseños Exclusivos

Llámanos, y te visitamos Precios especiales por el día de la Madre

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Plata 950

Alejandra 72848269 Arena 72816447 Ketty 71147302 Maria 71748710 Edith 346 24097

El ofertón

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO SABADO/04/06/2011

SAN GERARDO

CALLE TAROPE # 200 - 46-28826

LA FAMILIA

CALLE BOLIVAR - TELF: 46 27007

SAN FELIPE

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TEL. 46-20176

NUEVA TRINIDAD

AV. CIPRIANO BARACE - TELF: 46 20779 TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

15


LA PALABRA

NACIONAL Nacional

Coordinadora de mujeres exige equidad de género en elección Judicial

La Paz, 03 JUN (ANF).- La Coordinadora de la Mujer, organización comprometida con la equidad de género, convocó a las mujeres abogadas y profesionales de todo el país, a que se postulen para las elecciones a las magistraturas del Órgano Judicial el próximo 16 de octubre. La secretaria Ejecutiva de la Coordinadora de la Mujer, Katia Uriona, recordó que el reglamento aprobado en la Asamblea Legislativa garantiza el principio de equidad de género en el proceso de preselección de candidatos, es decir, 50 por ciento de mujeres y 50 por ciento de varones. A 11 días para la conclusión del plazo de presentación de postulaciones para el Órgano Judicial, la Comisión de Constitución del Senado, tiene registrados sólo cinco postulantes de los cuales una es de sexo femenino. Se trata de Marisol Elizabeth Villarpando, del departamento de Oruro, que postula al Tribunal Supremo de Justicia. “Históricamente, las mujeres hemos sido discriminadas del acceso a una justicia efectiva, que garantice la sanción ante la vulneración constante de nuestros derechos, por ejemplo, en los casos de violencia sexual, psico-

García Linera descarta nuevo “gasolinaza” en el país La Paz, 03 JUN (ANF).- El vicepresidente Álvaro García Linera negó, este viernes, que se intente imponer en el país un nuevo “gasolinazo”. La autoridad en su estadía en España señaló a los medios de prensa que la subvención a los carburantes no debería ser para automóviles de lujo como vagonetas Hummer. “No hay nada más que hablar más allá del contexto en el que me hicieron esa pregunta, que era el por qué se tomó esa decisión a principio de año. No tenía que ver con el futuro, tenía que ver con lo que sucedió esos días”, dijo García Linera en su primera aparición ante la prensa, tras su retorno al país. De ese modo, el mandatario descartó la aplicación de una nueva medida como la asumida a finales del 2010, que causó el encarecimiento de los productos de primera necesidad y movilizó a la población, la misma que fue anulada horas antes del año nuevo 2011, por decisión del presidente Evo Morales. El Vicepresidente señaló que la subvención a los carburantes es necesaria para los taxis, pero no para los propietarios de carros de lujo como las “Hummer”, según refleja una entrevista hecha pública en España por el diario público.es.

lógica, física y feminicidio”, sostuvo. En ese contexto, señaló que “es imperiosa la responsabilidad y participación” de las mujeres en esta elección para el Órgano Judicial y tener administradoras de justicia que velen por el cumplimiento de las normas y leyes en favor de las mujeres. Según el Reglamento de Preselección de Candidatos, la Asamblea Legislativa debe definir las candidatas requeridas. Para el Tribunal Constitucional 14 mujeres de un total de 28 postulantes;

en el caso del Tribunal Supremo de Justicia tres mujeres de un total de seis postulantes en cada departamento; para el Tribunal Agroambiental 14 mujeres de un total de 28 postulantes; y para el Consejo de la Magistratura ocho mujeres de un total de 15 postulantes. El Tribunal Supremo Electoral definió el domingo 16 de octubre, como la fecha para las elecciones de magistrados del Tribunal Constitucional, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura.

INVITACIÓN

16

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Este será un día ideal para compartir con los familiares y amigos, Aries; podrías planear una fiesta y reunirte con las personas que más quieres y que son importantes para ti. Es posible que nuevas personas estén entrando en tu vida, algunas se convertirán en amistades: aprovecha este aspecto que le dará una nueva frescura a las relaciones que mantienes. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Este sábado será un día de creación, comienzo de nuevos proyectos, de fortuna, de ganancia y tal vez de nacimientos en la familia, Tauro. Disfruta del día con las personas a las que amas y que son importantes en tu vida. Finalmente, habrá abundancia en el hogar; podrías hacer una comida e invitar a tus amistades más cercanas.

La facultad de Ciencias Económicas, tiene el agrado de invitar a toda la población en general a participar en la Feria de Comidas Típicas y elección de la Moperita. La misma se realizará el día domingo 05 de junio de 2011 a horas 10:00 a.m. en la misma facultad, ubicada en Av. Bolívar. Organiza la carrera de Economía 4to. Año

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy podría resultarte difícil encauzar la energía constructivamente. Si te sientes en tensión, sal a hacer algo de deporte, te relajará y ayudará. También podrías empezar a limpiar tus espacios y sacar todo aquello que haya perdido su utilidad, así podrán entrar nuevas cosas. Necesitas poner orden tanto en las ideas como en los espacios vitales que tienes. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy podría ser un día con mucha suerte: presta atención. En general, habrá felicidad en tu hogar. También habrá unos magníficos aspectos para la compra de bienes raíces y para los viajes con la familia. Podrías organizar hoy una comida en casa e invitar a las amistades que más te apetezca: comparte con estas personas tu felicidad. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Hoy sentirás respeto por el conocimiento y unos deseos enormes de aprender; podrías ir a algún seminario de crecimiento personal, espiritual o actividades similares. Además, la concentración profunda que tendrás te permitirá entrar en meditación y observar tus sueños. Finalmente, Leo, podrías ser portador-a de buenas noticias... VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Ha habido demasiada tensión en estos últimos días, Virgo, por eso deberías tomarte un buen descanso hoy. Tal vez tengas o sientas que tienes pocas energías; necesitas cuidar más de tu salud, especialmente la alimentación, además de salir a hacer algo de ejercicio, pues todo esto generará el equilibrio perfecto de energías. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este podría ser un día de suerte: pon atención a lo que suceda alrededor, será importante. También será un día ideal para los viajes de trabajo en compañía de la familia o la pareja; incluso, podrás mezclar el trabajo con lo personal y disfrutar con todo. Las reuniones en el plano social podrán ser de mucha ayuda en tu terreno profesional.

La Full Promo

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Contarás hoy con ciertas habilidades místicas y psíquicas, algo que podrá ayudarte a solucionar la tensión interna que tal vez se genere debido al fuerte temperamento que tienes a veces. Sería conveniente que hicieses un poco de ejercicio físico; también los ejercicios de meditación te ayudarán a relajarte y a aceptar los cambios. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Si te sientes en tensión hoy, sal a hacer deporte, esto equilibrará las energías. Lo mejor que podrías hacer será olvidar el trabajo y dedicar el día a la familia; podrías incluso planear un viaje de fin de semana o salir a un buen lugar a comer con las personas a las que más quieres (si la economía te lo permite; si no, prueba otras alternativas). CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Es posible que hoy exista demasiada tensión en tu vida, por lo que te convendría olvidar totalmente el trabajo y disfrutar de un merecido fin de semana: sal a hacer un poco de deporte, Capricornio, regálate un buen masaje y, si puedes, vete a algún lugar cercano al agua, porque te relajará mucho. También la música será de ayuda.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO

FEGA Remates y Servicios lo invita a participar en nuestro "6to. Gran Remate Inverno 5 Estrellas Selección Comercial" comprando y/o vendiendo animales de calidad para cría, recría y engorde éste Lunes 6 de Junio a partir de Hrs. 21:00 p

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy tenderás a sentirte muy emocional pero sin conflictos relacionados con la sensibilidad o estados afines. Este aspecto será ideal para las relaciones con la familia, Acuario, así que podrías planear una comida en casa e invitar a tus amistades más íntimas; pasaréis un día muy agradable. ¡Disfruta! PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Podrías hoy pasar un día muy agradable; habrá unos buenos aspectos para asistir a seminarios relacionados con temas de desarrollo humano, metafísica, psicología, crecimiento espiritual o lo que te interese. También podrías asistir a eventos artísticos, como el cine, el teatro, la poesía, la música, la danza...

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 1634IRH DELANTERA DE LA VAGONETA MARCA MITSUBISHI MOTOR Nº 4B12BA2610 Nº CHASIS JMYXTCW5W8Z001224, DE PROPIEDAD DE EVA VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO C.I. 1698860-BE. P-0506/11

FOTOCOPIAS

ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI 

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

TDD. 78283224

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL


LA PALABRA

Nacional NACIONAL

En 17 días de huelga de hambre ECOBOL perdió un millón de bolivianos

El gerente de correos asegura que no se alejará del cargo porque fue ratificado en su puesto por la directiva de ECOBOL y calificó la medida de presión como ilegal. Autorizó el despido de 19 funcionarios pero con la intervención de Derechos Humanos dejó sin efecto los despidos. Trabajadores de ECOBOL mantienen sus movilizaciones. Foto: ANF Por su parte el secretario geLa Paz, 03 JUN (ANF).- El Por su parte los trabajares Gerente de la Empresa de Co- de ECOBOL radicalizan sus neral de la Federación sindical rreos de Bolivia (ECOBOL), medidas de presión y anuncian de Trabajadores de ECOBOL, Hugo Choque, informó este la masificación de las movili- Raymundo Flores, informó viernes que la empresa perdió zaciones a nivel nacional con que la medida de presión se debe a que identificaron irreun millón de bolivianos tras 17 el cierre de las oficinas. “Existen 32 sujetos que bus- gularidades en la impresión de días de huelga de hambre. Los trabajadores piden la renuncia can de manera continua como tarjetas postales que no fueron del gerente de la empresa el año 2008 causar una pérdida autorizadas por la Gerencia porque identificaron irregula- económica. Ahora tenemos Comercial y observan el maridades en la administración y una pérdida de un millón de nejo irregular de la adminisen la impresión de unas tarjetas bolivianos y no sé qué vamos tración de la empresa. Señaló además que no le postales de las cuales no se hacer con los sueldos”, señaló pagan su salario desde el mes rindieron cuentas. Choque.

El dólar baja un punto, desde este sábado estará en 6,98 bolivianos La Paz, 03 JUN (ANF).El dólar vuelve a bajar, desde este sábado el tipo de cambio es 6,98 bolivianos por divisa estadounidense para la compra, y 6,88 para la venta, de acuerdo con la cotización oficial del Banco Central de Bolivia (BCB). Esta nueva valoración de la moneda nacional se produce después de casi dos meses. El dólar se mantuvo en 6,99 bolivianos desde el 11 de abril. En lo que va del año, el tipo de cambio valoró la moneda nacional en 6 puntos respecto de la divisa estadounidense. El dólar comenzó el año con una cotización de 7,04 bolivianos, en febrero bajó dos puntos, en dos ocasiones, en tanto que en marzo el descenso de esta moneda fue en dos

de febrero porque denunció los actos irregulares en la administración. Dijo que el grupo de trabajadores que está a favor del gerente organizan grupos de choque con el respaldo de la policía para desalojar la huelga de hambre que mantienen en

los interiores de la empresa de correos de Bolivia. Según el sector movilizado la única solución al problema es la salida del gerente de correos si no presenta una rendición de cuentas a los trabajadores.

EDICTO

PARA : Maria Leonarda Rosales Sejas OBJETO : NOTIFICACIÓN CON LA SENTENCIA Nº 44/2011 PROCESO : “ORDINARIO” (CONSOLIDACIÓN DE NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD POR DUPLICIDAD Y PROHIBICIÓN DE USO DE CÉDULA) : DE PARTIDO 3º EN LO CIVIL DE TRINIDAD – BENI, a cargo del Dr. José JUZGADO Armando Urioste Viera. SENTENCIA No. 44/2011 Dictada en el Juzgado de Partido Tercero en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Trinidad – Beni, Jueves Doce de Mayo de Dos Mil Once, dentro del Proceso Ordinario sobre, Consolidación de Número de Cédula de Identidad, demanda interpuesta por JOAQUIN SAAVEDRA MICHEL mayor de edad, hábil por derecho, vecino de esta ciudad con C.I. 1671277 – Beni, asistido de su abogado Dr. Cesar Veizaga Andrade, fijando domicilio en la secretaria de este despacho judicial, contra la Dirección Departamental de Identificación Personal, en la Persona de su Director Cnl. DESP. Jorge Fernández Zabalaga, con domicilio en la calle Cochabamba Nº, de esta ciudad de Trinidad, hábil por Ley, así como contra la detentadora del número de Cédula similar Maria Leonarda Rosales Sejas, quien fue citada por edicto y Designando en su nombre Defensor de oficio a la Dra. Nazareth Carolina Peredo Moreno. V I S T O S 1.- JOAQUIN SAAVEDRA MICHEL, por documental de Fs. 1 a 5, demanda de Fs. 6 y Vlta., Demanda de Consolidación de Cédula de Identidad Nº 1671277 – Beni, alegando de que dicha numeración también pertenecería a otra persona, pide además reconocimiento de derecho de uso de cédula de identidad, señala que el número de cédula de identidad que detenta siempre ha sido usado en todos los actos de su vida civil, alega que ha sido un grave perjuicio para su persona la existencia de número duplicado pide en definitiva que dicte sentencia declarando probada la demanda y disponiendo la vigencia de su número de cédula de identidad. II.- Que, la Institución demandada contesto la demanda en el plazo previsto de quince días, informando que existe duplicidad en el número de carnet de identidad correspondiente a Maria Leonarda Rosales Sejas le corresponde en Nº 1671277 sin documentos de respaldo y el mismo número también corresponde a Joaquín Saavedra Michel con documentos de respaldo de tarjeta prontuaria y certificado de nacimiento. C O N S I D E R A N D O I.- HECHOS PROBADOS.- Por los datos del proceso se tiene lo siguiente: 1.- Por los datos del proceso se tiene lo siguiente: 1.- Por las documentales de Fs. 1 a 5, y complementación de Fs. 31 a 52 referidas a originales y fotocopias, Carnet de Identidad, Carnet de Seguro de la Caja de Salud de Caminos, Constancia Electoral, Colita de Nacimiento y Matrimonio, informe de Identificación, Formulario de Pago de Impuestos, Acta de Mensura, Minuta de Transferencia, Minuta de Contrato de Adjudicación, Certificado de Inscripción Electoral, Escritura Pública de Adjudicación Municipal y Folio Real, Prueba preconstituida, sobre los datos consignados, se evidencia que el actor es un ciudadano boliviano Registrado en Identificación Personal y otras instituciones con el número que reclama como suyo. 2.- El actor, ha probado el derecho de demandar por algo que le compete. Puesto que la duplicidad y datos en registros públicos como el de cédula de identidad permiten la individualización del sujeto en la base de datos y que son una documentación propia que le afecta de alguna manera. 3.- Que el actor sea el detentador exclusivo y preferente del número de cédula que demanda y la existencia del C.I. duplicado a nombre de otra persona que corresponde ser anulado. II.- HECHOS NO PROBADOS.- Que, en el transcurso del proceso no se ha tenido oposición alguna por la Institución demandada y por la codemandada Sra. Maria Leonarda Rosales Sejas. III.- SOBRE EL FONDO DE LA CAUSA.- Los cambios de nombre, las Rectificaciones de Partida y las anulaciones por duplicidad, las ratificaciones por sobre escrituras o borrones, se puede realizar por dos vías, una directa y la otra por la vía de la consecuencia. En el caso Sub Lite, nos encontramos ante la necesidad de declarar la anulación de un documento público que por ser duplicado atenta contra el ordenamiento jurídico, así como el cambio en el número de cédula genera un perjuicio en la identidad del ejercicio de la ciudadanía, sin embargo el actor tenía la obligación sine qua non de probar la vigencia y utilización en su vida civil de dicho documento que reclama preferentemente. Con la documentación aportada el actor ha cumplido con la carga de la prueba y ha demostrado la pretensión material, consecuentemente en virtud a las previsiones de los Arts. 1,283 1,527 y siguientes del Cód. Civil, Arts. 375 – 1), 397 y 476 del Cód. de Pdto. Civil, corresponde acoger la acción interpuesta tramitada en la vía ordinaria. P O R T A N T O.- Se declara PROBADA la demanda de Fs. 6 Vlta., interpuesta por JOAQUIN SAAVEDRA MICHEL, determinando en el fondo que la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, disponga la CONSOLIDACION en el Libro Matriz, Tarjeta Prontuaria y demás Registros de Cédula de Identidad Nº 1671277 – Beni a nombre del Sr. JOAQUIN SAAVEDRA MICHEL y la Nulidad del Duplicado que corresponde a la Sra. Maria Leonarda Rosales Sejas, y al mismo tiempo se proceda a la RACTIFICACION de la fecha de nacimiento 08 de febrero de 1926 a 27 de agosto de 1932 y el lugar de nacimiento Trinidad – Cercado – Beni a San Francisco – Moxos – Beni, en la tarjeta prontuaria y libro matriz que tiene signado el número 1671277 – Beni que corresponde a Joaquín Saavedra Michel, sin costas. A sus efectos notifíquese.Regístrese.Es librado en la Ciudad de Trinidad, Capital del Departamento del Beni a los Veintisiete días del mes de Mayo del año Dos Mil Once….. Por orden del Sr. Juez….. P-0527/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL Empresa líder incorporará a su equipo de trabajo un Visitador Médico. PERFIL REQUERIDO • •

Formación en carreras del área de la salud y/o Marketing (altamente deseable. No excluyente) Experiencia de dos años en cargo similar en empresas de primer nivel (No excluyente) Disponibilidad inmediata a tiempo completo Disponibilidad para realizar viajes frecuentes Excelente actitud hacia el trabajo Capacidad de trabajo bajo presión

• • • • • SE OFRECE

El BCB baja un centavo el tipo de cambio. Foto: Archivo puntos el día 11 y en abril un punto, en mayo no se produjo ningún cambio. En más de seis años de gestión de Evo Morales, el

dólar fue devaluado en 1,10 bolivianos, pues recibió el tipo de cambio en 8,08 bolivianos y este sábado baja a 6,98 bolivianos.

• Capacitación permanente • Remuneración de acuerdo a su función • Estabilidad laboral • Perspectivas de desarrollo laboral Se invita a las personas interesadas dejar hasta el viernes 10 de Junio de 2011, una carta de presentación adjuntando Currículum Vitae con fotocopias de certificados de trabajo (indispensable) y referencias personales en oficinas ubicadas en Calle María Luisa Vieira Nº 282 y/o casilla de correo Nº 181. Solamente se tomarán en cuenta las solicitudes que cumplan los requisitos de postulación. No se devolverán documentos. P-0445/11

CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA

El Sistema de Distribución ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a los usuarios en particular que por tener que realizar trabajos de mejoramiento en la Sub Estación de Rebaje, ( SERT) se cortará el servicio de energía el día: SABADO 04 DE JUNIO DE HORAS 08:00 A 10:30 a.m. Potencia afectada 4000 KVA SE CORTARA EL SUMINISTRO DE ENERGIA EN LAS ZONAS: EL PALMAR, CHAPARRAL, SAN ANTONIO, MANÀ UTB, GUAPETROL, NUEVA TRINIDAD, SAN JOSE NORTE, ESTE Y OESTE, SAN VICENTE, SAN ANTONIO, URB. PEDRO IGNACIO MUIBA, MATADERO MARBAN, AASANA, PILOTOS CIVILES, PUERTO ALMACEN, PUERTO VARADOR, LOMA SUAREZ, PUERTO BALLIVIAN, ZONA CENTRAL DE LA CIUDAD. AREA RURAL, COMUNIADES DE CASARABE, ELVIRA, SOMOPAE, MIRAFLORES. PEROTO, SAN ANDRES, LORETO Y USUARIOS ASENTADOS EN LA CARTERA TRINIDAD –CASARABE - LORETO - SAN PABLO POR NORMAS DE SEGURIDAD, LAS INSTALACIONES DEBEN CONSIDERARSE ENERGIZADAS PERMANENTEMENTE, EL SUMNISTRO DE ENERGIA, PODRA SER REESTABLECIDO SIN PREVI AVISO Trinidad 02 de junio de 2011 RELACIONES PÚBLICAS SISTEMA DE DISTRIBUCION

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

17


LA PALABRA

18

N ACIONAL Deportes

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011


LA PALABRA

Deportes NACIONAL

A.B.F.

La Palmera resigna puntos ante Real Mamoré - Villa Real y Universitario ganaron sus partidos.

La atleta boliviana Leslie Arnez se ubica décima en 400 metros planos en el Sudamericano

Buenos Aires/Arg, 03 JUN (APG).- La boliviana Leslie Arnez se ubicó décima entre 12 en la prueba de 400 metros planos en el Campeonato Sudamericano de Atletismo, de la categoría Mayores, que se desarrolla en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La ronda eliminatoria se realizó en dos series, cada una compuesta por seis atletas, Arnez compitió en la serie 2 y fue quinta, la ganadora fue la colombiana Yenifer Padilla, quien marcó un tiempo de 53 segundos y 37 centésimas, mientras que Arnez registró

58-42, que en general la ubicó en el décimo lugar en la competencia de velocidad. La campeona de la prueba y ganadora de la medalla de oro fue la colombiana Norma González, quien en la serie final corrió en 52 segundos y 14 centésimas; subcampeona y presea de plata fue Yenifer Padilla, con un registro de 5255; y tercera con medalla de bronce fue la brasileña Geisa Muniz, con marca de 52-84. La de Arnez fue la única participación boliviana en la jornada de este viernes en el campeonato sudamericano.

Petrolero clasificó al Nacional “B”

Tarija, 03 JUN (APG).- Después de una brillante campaña en el torneo de la Asociación Tarijeña de Fútbol (ATF), el equipo de Petrolero es el primer clasificado por Tarija para el Campeonato Nacional “B” de la Asociación Nacional de Fútbol, el elenco de Yacuiba sumó 22 puntos y terminará su participación el domingo cuando enfrente a Unión Tarija, elenco que busca el segundo puesto. La noche del jueves Petrolero logró el primer puesto después de derrotar a Bermejo por la mínima diferencia, gol convertido por Rodrigo Bottaro, el tanto le permitió jugar con mayor tranquilidad pues los puntos sumados eran la prenda de garantía para alzarse con el título por anticipado. Mientras que Unión Tarija venció por 4 tantos contra

ninguno a San José, el plantel tenía la esperanza en la caída de Petrolero y esperar que también García Ágreda pierda, pero nada de eso sucedió y se quedó con 17 junto a Ágreda y un gol de diferencia. Para el domingo la Asociación programó los siguientes partidos, a las 11:45 Atlético Bermejo recibe la visita de Independiente, mientras que dos horas después San José jugará con García Ágreda y Petrolero rivalizará con Unión Tarija a las 15:45.

La noche de este viernes se jugó la tercera fecha de la segunda rueda del campeonato Adecuación que dirige la Asociación Beniana de Fútbol, donde a primera hora La Palmera cayó derrotado por Real Mamoré por la cuenta de 6 goles a 1. La Palmera es un equipo bien ordenado, sus jugadores se Club Universitario, anoche ganó a Libertad y se acerca cada vez más al Nacional B conocen porque vienen entre- (foto: Juve). nado bastante tiempo juntos y quizás ni los más pesimistas esperaban una goleada como la que se dio anoche en el estadio Yoyo Zambrano. El Turbión mostró todo su potencial en este partido y no tuvo contemplaciones de su rival, los ribereños estuvieron inspirados, es una victoria que anima el espíritu de dirigentes y FC Libertad, se queda en el fondo de la tabla con esta nueva derrota (foto: Juve). jugadores. Palmera con El partido estuvo parejo, con estudiantiles se fueron al ataque esta derrota queda relegada en la acciones en uno y otro campo, y el aguante de su rival duró muy tabla de posiciones y permite que con mucho derroche de energía poco, al cabo de los primeros 45 Universitario se quede solo en la pero sin mucha técnica ni juego minutos ganaban cómodamente punta, sobre todo porque anoche de conjunto; el triunfo para Villa por la cuenta de 3 goles a 0. ganó su partido correspondiente. Real llegó en los últimos minutos Con este triunfo Universitario En el segundo partido de la del encuentro. se queda cómodamente en el prinoche, Villa Real Sociedad se El partido de fondo lo jugaron mer lugar y cada vez más cerca de encontró con el triunfo, derrotó Universitario y FC Libertad, la clasificación al Nacional B. a Kivón por 2 goles a 0. desde el inicio del partido los

Programación de la Liga Municipal de Fútbol Femenino “Romaneth Roca Rodas” Cancha: Zona Villa Conchita Cuarta fecha de la segunda rueda Domingo 05/06/11 0 9:00 Villa Conchita FC vs. Progreso uno 10:30 C.A. San Vicente vs. Litoral S.C. 12:00 20 de Agosto vs. Las Brisas 13:30 Libertad 21 de Sept. vs. Atl. Villa Moisés 15:00 Alianza vs. Las Chivas Veedor: Villa Conchita FC

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

19


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Sobre el atletismo iniciado en Grecia, la primera referencia que encontramos es en el año 776 a.c., aunque se supone que ya existía anteriormente. Durante muchos años, el principal evento atlético fue la prueba del estadio (llamada stadion), que consistía en recorrer la distancia entre 190 y 200 m que podía variar según la longitud del estadio y que separaban las dos líneas de mármol con las que se marcaban la partida y la llegada. Esa primera prueba fue ganada por Korebos de Elis. Años después se agregaron el ‘diaulos’, competición de ida y vuelta del estadio.

El boxeador paceño Franklin “Matador Jr.” Mamani viaja este viernes (08:45) rumbo a Barcelona, España, para cumplir la última etapa de preparación antes del combate del 11 de junio, en la ciudad de Marsella, Francia, frente al francés Sebastien Madani por el título Intercontinental, de la división súper welter, de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en un encuentro inédito, porque se trata de la primera vez que un boliviano suba a un cuadrilátero en Europa.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Franklin “Matador Jr.” Mamani viaja Bolivia recibe a Paraguay en a Europa para inédito combate por partido amistoso en Santa Cruz el título Intercontinental S a n ta C ru z, 0 3 J U N a nombre de Bolivia y que “estoy bien preparado para este reto. Ya quiero subir al ring y buscar el título”. El boxeador recogió toda la documentación que necesita para ingresar a Europa, y este jueves pasó por las oficinas de laboratorios Lafar para recibir vitaminas, medicamentos y pomadas para aliviar el dolor de los golpes después de la pelea, además de un monto económico para los gastos durante su estadía en el Viejo Continente, de manos del Franklin Matador Jr. Mamani (foto: APG). médico Jaime Ocampo Díaz, representante del directorio Ejecutivo de La Paz, 03 JUN (APG).- El boxeador paceño Franklin “Ma- la entidad, y del médico Cartador Jr.” Mamani viajó el vier- los Palma, Gerente Comercial, nes (08:45) rumbo a Barcelona, quienes le desearon mucho éxito España, para cumplir la última y esperan que retorne con el etapa de preparación antes del cinturón de campeón. De la misma manera, el dicombate del 11 de junio, en la ciudad de Marsella, Francia, rector Municipal de Deportes de frente al francés Sebastien Ma- La Paz, Walker Paredes, asistió dani por el título Intercontinen- al acto y extendió sus mejores tal, de la división súper welter, augurios para el boxeador. A de la Organización Mundial de su tiempo Mamani agradeció el Boxeo (OMB) en un encuentro apoyo que recibió de parte de inédito, porque se trata de la pri- la Dirección de la Alcaldía y de mera vez que un boliviano suba a laboratorios Lafar. Franklin viajará acompañado un cuadrilátero en Europa. A Mamani se lo vio con mu- de Freddy “Matador” Mamani, cha confianza respecto a lo que otro boxeador, que a su vez es su pueda hacer frente a un rival di- entrenador. En Barcelona se refícil. Durante los entrenamientos unirán con el cruceño Benjamín en el gimnasio de la asociación Robles, boxeador retirado, que paceña, ubicado en el coliseo es el representante de Mamani, cerrado Julio Borelli derribó uno quien los acogerá en tierras a uno a sus oponentes y no ve el españolas durante cinco días momento de tener en frente a su antes de trasladarse a la ciudad contrincante. El púgil aseveró de Marsella, ubicada al sur de que hará su mejor presentación Francia.

20

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011

(APG).- Bolivia jugará éste jueves en Santa Cruz el primero de dos partidos amistosos contra Paraguay, que servirá a ambos como parte de su preparación para la Copa América Argentina 2011, que comenzará el 1 de julio. El segundo encuentro se sostendrá este martes, en Luque, Paraguay, encuentros en los que también estará en juego la Copa Paz del Chaco, restituida por las federaciones nacionales de fútbol de ambos países. Una motivación especial para las selecciones, las cuales tratan de alcanzar una buena forma para el evento continental. Bolivia tiene dos bajas por lesión para este cotejo, el lateral derecho Miguel Ángel Hoyos y el defensor central Edemir Rodríguez, el primero es habitualmente titular en el combinado verde y el segundo lucha por el puesto. Paraguay tampoco podrá contar por el mismo motivo con el atacante Nelson Haedo Valdez, del Hércules español. Para el seleccionado boliviano es una prueba muy importante y en la cual tratará de consolidar una fisonomía de juego para la Copa América, en la cual enfrentará a Argentina, Costa Rica y Colombia. Si bien como característica se tiene el buen trato al balón, se tratará de corregir las falencias en la definición y en la cobertura defensiva. Carlos Arias estará en el arco, quien adquirió una importante experiencia en Israel; en la defensa los laterales serán Lorgio Álvarez y Luís Gutiérrez, el primero se desempeñará por la derecha y el segundo por la izquierda, mientras que

Los jugadores de la selección se dan íntegros a los entrenamientos para ganarse su espacio (foto: APG). los centrales serán el experimentado Ronald Raldes y Ronald Rivero, quienes jugaron juntos varios encuentros en las anteriores eliminatorias mundialistas. Los encargados de la marca en el mediocampo serán Wálter Flores y Jaime Robles, por lo que quedará relegado a la banca de suplentes Ronald García, quien si bien es volante de contención tienen menor recuperación de balones. Los volantes de creación serán Joselito Vaca y Rudy Cardozo, éste último recibe la confianza para jugar desde el inicio, por sobre jugadores como Jhasmany Campos y Mauricio Saucedo. En la delantera se verá una nueva dupla, Marcelo Martins, que juega en Ucrania, y Alcides Peña, uno de los nuevos valores en el balompié nacional. Durante el compromiso alternará Edivaldo Rojas, que juega en Portugal, y es la novedad en el seleccionado y

por quien hay expectativa por el aporte que puede brindar. Paraguay contará en su alineación con varios jugadores que disputaron la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, como el arquero Justo Villar, el defensor central Paulo da Silva, el mediocampista Jonathan Santana y los delanteros Roque Santa Cruz y Lucas Barrios, que forman parte de la columna vertebral y le dan mucha categoría y un gran nivel de juego. EQUIPOS Bolivia: Carlos Arias; Lorgio Álvarez, Ronald Rivero, Ronald Raldes, Luís Gutiérrez; Wálter Flores, Jaime Robles, Rudy Cardozo, Joselito Vaca; Marcelo Martins y Alcides Peña. DT: Gustavo Domingo Quinteros. Paraguay: Justo Villar; Marcos Cáceres, Paulo da Silva, Darío Verón, Elvis Marecos; Orlando Gaona, Jonathan Santana, Cristian Riveros, Marcelo Estigarribia; Roque Santa Cruz y Lucas Barrios. DT: Gerardo Martino.

La Palabra del Beni, 04 de Junio de 2011  

Edición Diaria del periódico la Palabra del Beni