Page 1

LA PALABRA

Teléfonos: 4620403 4624100

D E L

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011 AÑO 23, Nº 8486 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,90

DOLAR VENTA

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

Bs7,00

Iliquidez financiera amenaza con colapsar hospitales (Ver Pág. 9)

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Oriente fue superior a Real Mamoré - Defensa y medio campo no funcionaron en el equipo local.

(Ver Pág. 20)

Pavimentación de ingreso al aeropuerto concluirá en mayo (Ver Pág. 10)

Oposición pide amnistía para detenidos políticos (Ver Pág. 2)

Llegó la hora de que los cristianos nos despertemos de la pasividad y el anonimato (Ver Pág. 8)

A pesar del esfuerzo de Callaú, no gravitó en el equipo (foto LP).

Proyecto IDTR llega con Para el Gobierno llegó a su fin el tiempo de creación de confianza mutua energía a Villa Moisés (Ver Pág. 5 ) (Ver Pág. 11)

Villa Moisés barrio privilegiado con postes de hormigón para el servicio de energía eléctrica (foto LP).

El Canciller señala que con Chile se deben debatir proyectos precisos. (Foto: vanguardia.com)


N ACIONAL

AGUA VIVA

Sufrir persecución

Oposición pide amnistía para detenidos políticos

“Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo. Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.” (Mateo 5:10-12)

Perseguidos por causa de esta justicia: ¿por qué? En este mismo contexto bíblico Jesús dice: “vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14) y en Juan 3:18 dice también “la luz vino al mundo y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas”. El cristiano que vive como tal, constituye la mayor amenaza para la “moral” de este mundo, porque desenmascara todas sus inmundicias, por lo tanto debe ser eliminado, ridiculizado o neutralizado a través de algún tipo de persecución, física o psicológica. Es incomparable el gozo que experimenta el creyente en Cristo por sentirse instrumento de Dios para que otros encuentren en la noche oscura de este mundo, el camino a la verdadera Justicia, Cristo, el que nos hace justos ante Dios y nos da la ciudadanía del Reino de los Cielos. “Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la Justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad” (Daniel 12:3) Elegir a Cristo reportará dolor temporal pero paz en el corazón aquí y dicha eterna en los cielos. No elegir a Cristo equivale a hacerlo por Satanás y esto reportará algún tipo de satisfacción momentánea pero consecuencias dramáticas aquí, solamente necesitamos visitar hospitales, cárceles, reformatorios, cementerios, hogares destruidos, o la intimidad de nuestro ser para darnos cuenta de esta gran verdad, sin mencionar que supone en muchos casos la condenación de nuestra alma por la eternidad. Una simple reflexión concienzuda no nos dejará dudas sobre la elección que nos conviene. Si usted está velado por los placeres que el mundo engañosamente le ofrece, hoy todavía está a tiempo para cambiar su destino, reconociendo a Cristo como su único  y suficiente  Salvador y ponerse del lado de los que viven la dicha de sufrir por Cristo. “Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada”. (Romanos 8:18)

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON CUOTA INICIAL DE $us. 100.- Y SU CARNET DE IDENTIDAD

Por: Zara

La justicia aludida en esta bienaventuranza y que es causa de persecución, no es la institucional y jurídica, administrada por expertos en esta materia, sino la justicia personal administrada por la conciencia individual; una justicia que es distintiva del cristiano que habiendo reconocido su naturaleza pecadora, ha depositado su fe en Cristo y su obra redentora y regeneradora, y que a consecuencia de esa fe es declarado justo por Dios, como está escrito en la Biblia: “Justificados, pues, por la fe tenemos paz para con Dios” (Romanos 5:1).

URBANIZACION

• LOTES EN LA ZONA MÁS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCIÓN DESDE $US.- 9.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO. • CRÉDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES. • A TAN SOLO 2 KM. Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACIÓN. Oposición pide liberación de Leopoldo Fernández y otros detenidos 
 políticos. (Foto: hacer.org)

La Paz, 03 ABR (ANF).- La Bancada de PPB-Convergencia Nacional en Diputados pidió al gobierno del presidente Evo Morales decretar una amnistía general y trabajar por un reencuentro entre bolivianos que permita mostrar al mundo un cambio en la imagen del país, “en la que gobernantes y gobernados, oficialismo y oposición se unen para trabajar conjuntamente por los grandes intereses de la Patria”. El Jefe adjunto de Bancada en la Cámara de Diputados, Mauricio Muñoz Encinas, dijo que para lograr esa unidad efectiva en procura de armar una estrategia de Estado para recuperar la cualidad marítima con soberanía, es preciso que el Jefe de Estado y su Gobierno emitan una señal clara de que su convocatoria es sincera. “Deben dejar la persecución política, debe liberar a nuestro c a n d i d a t o vicepresidencial, L e o p o l d o Fernández y a todos los detenidos por efecto de la judicialización de la política; eso allanaría el camino para una reconciliación nacional, antesala del acuerdo que necesitamos para construir nuestra política de Estado de retorno al mar en la que estemos todos unidos”, sostuvo Muñoz. Por su parte, el diputado del MAS Lucio Marca descartó este pedido al señalar que en Bolivia no existe persecución contra opositores ni la judicialización de la política, pues en el país se respetan los

derechos constitucionales, pero se castiga la corrupción. “La oposición busca protagonismo y pretende dañar la imagen del Gobierno con acusaciones falsas, no hay presos políticos, lo que hay es una justicia que empieza a castigar a la gente que se aprovechó del Estado”, dijo. Muñoz considera que llegó la hora que el Gobierno rectifique la política de confrontación y promueva un gran acuerdo nacional para la construcción de esa política de Estado, que contemple además la búsqueda de apoyo internacional

• SERVICIO DE AGUA Y LUZ ELECTRICA. • A POCOS METROS DE LA AVENIDA ASFALTADA, FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DESTRÁS DE LA ESCUELA “CARMEN MORENO”, A LA ALTURA DE LA PARADA DE MICRO. • SI USTED ADQUIERE SU LOTE AL CONTADO LE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCIÓN DE SU VIVIENDA.

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319 P-4164/10

P-4867/10

LA PALABRA

P-4995/10

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011


LA PALABRA

O PINION

Consenso para producir sin destruir Por: Wolf Rolón Roth*

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar. No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

En el mundo la producción agropecuaria se debate entre la propuesta agroecológica y la propuesta industrial, pero hasta ahora ninguna ha demostrado ser la respuesta a la carencia de alimentos de gran parte de la población. La fórmula agroecológica que promueve la agroforestería del pequeño productor evitando el uso de agroquímicos y rescatando los conocimientos tradicionales de las comunidades en una perspectiva de justicia social, ha dado muestras de éxito en cuanto a la preservación del medio ambiente y la calidad de vida, pero para pequeñas poblaciones que no representan toda la realidad. La propuesta agroindustrial ha arrasado con bosques y biodiversidad al producir grandes cantidades de alimentos, pero su futuro es incierto, como lo demuestra la paradoja de que sus extensos monocultivos ocasionen cambios climáticos que reducen sus rendimientos; un círculo vicioso agravado por la volatilidad de los mercados de alimentos al estar ligados a los mercados financieros y de energía. Mientras continúa este debate y ambos bandos exhiben su mutua repelencia, la mayor parte de las consecuencias de la falta de consenso entre ambas posturas recaerá sobre los pobres del mundo, que utilizan el 70% de sus ingresos en alimentos, y sobre áreas de alto valor de conservación cada vez más intervenidas. Por todo esto es actualmente imperativo emprender el esfuerzo de sentar en la misma mesa a gobiernos, ecologistas, multinacionales de semillas y agroquímicos, comunidades agroforestales y organismos de conservación, para establecer las bases de una agropecuaria responsable. De la misma manera que en 1993 se creó el Consejo Mundial para la Certificación Forestal, FSC por sus siglas en inglés (Forest Stewardship Council), para promover la gestión responsable de los bosques del mundo, se están creando foros de consenso para definir estándares de producción responsable de cultivos de gran extensión como la soya, biocombustibles y ganadería, principales fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático. Pero estos foros son combatidos y criticados por uno y otro bando - como lo fue y es todavía el FSC - porque es difícil alcanzar una certificación de producción responsable que garantice una total protección de la biodiversidad con adecuada gestión económica y social. Es un enorme desafío que agroecologistas y agroindustriales traten de buscar soluciones en estos foros, exponiendo y demostrando sus posiciones con la obligación de alcanzar un acuerdo, en vez de encerrarse en círculos aislados armados para shows mediáticos. En Bolivia tenemos el ejemplo de entidades de conservación que tuvieron la valentía de consensuar con empresas petroleras para que la construcción de un oleoducto no destruya un bosque. De una similar capacidad de respeto a la diversidad de criterios para lograr una complementariedad entre opuestos depende el futuro de la biodiversidad del planeta y de la alimentación adecuada de sus habitantes.

EDITORIAL ¿Y la fiscalización? En una edición anterior, este matutino hizo referencia a los recursos de cooperación que llegan al país desde la hermana República Bolivariana de Venezuela, para ejecutar proyectos en los diferentes rubros de competencia municipal. El tema en cuestión en aquella oportunidad era que la ayuda venezolana para financiar el programa estatal “Bolivia Cambia Evo Cumple”, no es netamente donación sino también crédito público, lo que ha incrementado sustancialmente la deuda de Bolivia con el país caribeño. Esta vez el enfoque se dirigirá a los resultados de esas inversiones, es decir, a la ejecución de los proyectos que han sido financiados por el Gobierno venezolano. Abundan los cuestionamientos sobre el cumplimiento de las Normas Básicas del Sistema de Inversión Pública que deberían haber considerado los gobiernos municipales al momento de gastar esos recursos de financiamiento externo. Como también sobre la calidad de las obras que han sido construidas, tanto a nivel nacional como departamental. Un Concejal de Cochabamba, por ejemplo, denunció que 64 de esos proyectos ejecutados durante las gestiones 2009 y 2010 en esa región se encuentran “prematuramente deteriorados, algunos abandonados y otros acusan sobreprecios”. Entre ellos la construcción de la terminal interprovincial de buses, canchas múltiples, escuelas y otros. La ministra Nardy Suxo, a fines del 2009, reveló que al Ministerio a su cargo llegaron 319 denuncias contra varios alcaldes que se beneficiaron con recursos del programa. La mayoría referidas a contratación de empresas ilegalmente constituidas, que carecen de documentos legales de respaldo y en algunos casos están conformadas por grupos familiares, además de adjudicación de obras incumpliendo las normas y sin previa convocatoria a licitación pública. La autoridad de la transparencia mencionó, entre las denuncias, a un alcalde de “una comunidad del Beni”, que recibió 100.000 bolivianos para la construcción de una escuela, y malversó esos fondos. El programa televisivo “Ojo al Charque”, transmitido a nivel local, ha mostrado en reiteradas oportunidades imágenes que evidencian denuncias realizadas por pobladores de diferentes municipios del Departamento, sobre el deterioro de las obras ejecutadas con recursos de la cooperación venezolana, al poco tiempo de ser inauguradas. Entonces, si bien la intención de los países cooperantes es destacable, y hay que ponderar la habilidad que tuvo el Presidente Evo Morales para conseguir financiamiento de países aliados, es ineludible preguntarse: ¿y la fiscalización? Son responsables las autoridades ediles involucradas en hechos irregulares, y la justicia deberá pasarles la factura en los casos que corresponda. Pero… ¿el Gobierno nacional no debería asumir también su porción de responsabilidad? ¿por qué no se crearon los mecanismos necesarios para el control y fiscalización del destino de esos recursos? ¿acaso el Estado Plurinacional no se encuentra en una lucha frontal contra la corrupción y el tráfico de influencias?

Pica - Pica

Por: FerOz

*Ingeniero Agrónomo. TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

3


LA PALABRA

Fundación Milenio

Informe Nacional de Coyuntura Nº 91

Migración y remesas en la globalización La globalización de la economía y del conocimiento ha creado un nuevo escenario para los procesos de migración de quienes enfrentan los efectos de la pobreza y del desempleo. Se inspiran en el propósito de mejorar las expectativas de vida propia y de sus familiares. La migración no es un fenómeno nuevo, tiene larga data en la historia de la humanidad. Empero, en los últimos 15 ó 20 años adquirió notable crecimiento, como producto de la globalización, estimulada por los instrumentos de comunicación, como Internet. Acerca de los diversos factores que concurren al proceso de globalización, con inclusiones y exclusiones de por medio, así como por nuevos comportamientos políticos y económicos, el fenómeno destacable es la dimensión cultural. La mayor parte de las poblaciones de países en desarrollo se inquietan por mejorar sus niveles de consumo, tratando de asimilar los que existen en las naciones desarrolladas. Emerge así una revolución de expectativas. A la vez, plantea desafíos que los gobiernos no pudieron aún resolver ni enfrentar… y menos las economías. Migración y globalización Aparte de otras consideraciones, lo que se patentiza es que la emigración le cambió el rostro a la globalización, que regía sólo en las altas esferas internacionales. Hizo acto de presencia una globalización desde abajo, al ser dirigida por la gente, no por los gobiernos ni las instituciones. Es manejada por las familias, es decir por redes familiares, de comunidades, de parentesco, lo cual permite que una gran cantidad de población transite de uno a otro país. Se trata, entonces, de un proceso que amplia las oportunidades económicas y está acelerando la transformación y el cambio social, particularmente en América Latina. Lástima que demande enormes costos personales, al disociar a la familia; en casos, ocasionar la ruptura de parejas. Ocurre también que niños y ancianos se ven privados del cuidado y cariño familiares. Se reconoce pues que este modelo es dirigido por la gente, pero es también seguido por los Estados. Desde hace algunos años, se acentuó la importancia de la emigración, porque genera ingresos adicionales a las economías internas, a través de las remesas. A este mecanismo, deplorablemente, se asocian de forma “perversa” el narcotráfico y el contrabando. Migración interna y externa Bolivia experimenta dos hechos relevantes. Uno es la emigración campo-ciudad y el otro es la permanente salida de población nacional al exterior. Solamente en algunas coyunturas el país recibió reducidos grupos de inmigrantes. El movimiento poblacional del campo a la ciudad constituye una de los manifestaciones centrales de la sociedad boliviana, considerando que de forma tradicional la mayor parte de la población vivió en el área rural; empero, en los últimos 50 años esta relación cambió totalmente. En 1950 el 26 por ciento de la población era urbana, en 2001 el 62 por ciento y en 2007 el 65 por ciento. En cuanto a la emigración al exterior, en el pasado se orientaba sólo hacia Argentina, y en segundo lugar a los Estados Unidos; el rumbo cambió desde 2004 y 2005, al registrar una emigración masiva a España y otros países de Europa. El Banco Mundial estimó que en 2010 el número de bolivianos en el exterior era de 684,600, o sea el 6.8 por ciento de la población total. De esa cifra, el 55 por ciento vivía en Argentina, el resto se dividía entre Estados Unidos (15 por ciento). España (7 por ciento) y Brasil (5 por ciento). Estos países concentran al 82 por ciento de los migrantes bolivianos. En 2007, otra fuente de información dijo que en España se encontraban alrededor de 350,000 compatriotas, los que salieron el país en los últimos 10 años. Desde el punto de vista de la teoría económica, la migración se explica, principalmente, por las diferencias salariales existentes entre los países. La emigración que se produce desde los países con menores salarios hacia los que tienen mayores niveles salariales. Esta

INDICADORES ECONÓMICOS 2010 Al 25 de Marzo

2011 Al 25 de Febrero

Var. 2011 Al 25 de Anual (%) Marzo

* Dato correspondiente al 24 de marzo del año indicado. ** Dato correspondiente al 23 de marzo del año indicado.

4 TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

Otra de las causas de la emigración es la existencia de oportunidades de empleo en el exterior, en tanto en Bolivia se redujeron desde 1999. El crecimiento estable desde 1990, con un promedio de 4.4 por ciento, permitió crear fuentes de empleo, con lo que disminuyó la tasa de desempleo abierto hasta el nivel más bajo en 1996, con 3.1 por ciento, cuando en 1990 fue del 7.2 por ciento. En cambio, entre 1998 y 2003 la crisis asiática ocasionó un aumento en la tasa de desempleo abierto hasta el 9.2 por ciento, en 2003. La posterior recuperación de la economía, desde el 2006, por efecto del gas natural, en particular, disminuyó el desempleo, aunque se mantuvo a niveles elevados respecto a la segunda mitad de los 90. El cambio traumático Al presente, existe interés amplio en el tema de la emigración, otra de cuyas causas habría sido el cambio traumático del contexto económico y político. Esto es, el tránsito de un modelo económico asentado en el mercado y en la democracia representativa, hacia otro estatista y populista. El nuevo escenario emergió, paradójicamente, cuando los términos del intercambio, luego de 20 años de deterioro, se tornaron en favorables, tanto así que nunca antes se presentó una coyuntura similar en la historia patria. Estudios completos sobre el impacto social y psicológico en las familias de los migrantes aún no existen aún; se conoce que actualmente se realizan trabajos en ese sentido. La investigación de la Fundación Milenio constituye posiblemente uno de los primeros aportes a ese efecto. Combina dos lecturas, una macroeconómica y otra microeconómica. Cuando los migrantes envían dinero a sus familias aumentan los ingresos de éstas, para la compra de bienes, pago de servicios, cancelación de deudas y otros. En el orden público, el interés por la emigración surgió en la medida en que crecían las remesas. El fenómeno empezó a cobrar relieve entre 2004 y 2005. La Gran Recesión de 2007 y 2008 determinó, como sucedió en todos los países que reciben remesas, que éstas bajaran. En el caso boliviano, disminuyeron desde 2009. La declinación del envío de remesas se confirma con el informe semestral disponible hasta el primer semestre de 2010. En los primeros seis meses de 2008 fueron de US$531.2 millones, en igual período de 2009 disminuyeron a US$485.4 millones y en 2010 a US$449.2 millones. Entre los primeros meses de 2008 y 2010 la reducción fue de 15.4 por ciento. La recesión internacional y el PIB El factor desencadenante de la caída ha sido la recesión internacional, que aumentó el desempleo en Europa y en Estados Unidos. En el viejo continente, España experimentó el mayor, al elevarse del 8.3 por ciento en 2007 al 11.4 por ciento en 2008; al 18.0 por ciento en 2009 y a septiembre de 2010 al 20.8 por ciento. En Estados Unidos, el desempleo creció de 4.6 por ciento en 2007 a 5.8 por ciento en 2008, a 9.3 por ciento en 2009 y, a septiembre de 2010, a 9.6 por ciento. Cabe remarcar que de estos dos países se produce un poco más del 50 por ciento de las remesas a Bolivia. La comparación de las remesas con el PIB, entre el año 2000 y 2009, sigue casi la misma evolución del ingreso de las remesas. De 2000 a 2003 el promedio fue de 1.6 por ciento, en 2004 hubo leve aumento y entre 2005 y 2008 se registraron los más fuertes, con un promedio de 5.1 por ciento, siendo el 2007 el punto máximo, con 7.9%. Pese a que en 2008 se anotó el mayor nivel de remesas, respecto al PIB, la incidencia bajó a 6.5 por ciento y en 2009 no llegó al 6 por ciento.

INDICADORES MONETARIOS (MM US$) 2010 2011 Al 25 de Al 25 de Marzo Febrero Reservas Internacionales 8,479.4 10,347.0 Netas Transferencias del exterioral 0.0 0.0 (1) Sistema Financiero Transferencias del Sistema 7.0 0.0 (1) Financiero al exterior Emisión Monetaria (MM Bs.) 17,845.3 23,354.2 Omas (Netas) 2,278.0 2,661.4 Depósitos bancarios 6,803.1 7,471.1 Cartera bancaria 4,373.0 5,652.5 Deuda interna consolidada 4,431.2 4,863.0 (SPNF y BCB)

Var. Mensual (%)

TIPOS DE CAMBIO BS / US$ 7.07 7.02 7.00 (0.99) Bs / Euro 9.29 9.55 9.78 5.30 Peso /US$ (CHILE) 532.69 478.19 480.37 (9.82) Nuevo Sol /US$ (PERÚ) 2.84 2.77 2.78* (2.12) Peso /US$(ARGENTINA) 3.87 4.03 4.04** 4.54 Real /US$(BRASIL) 1.80 1.66 1.66 (7.92) COTIZACIONES INTERNACIONALES Dow Jones (INDU) 10,841.21 12,130.45 12,220.59 12.72 Euro / US$ 0.75 0.72 0.71 (5.98) PRECIOS DE MATERIAS PRIMAS Petróleo (WTI,US$/bl) 80.03 97.89 105.40 31.70 Soya (US$ /TM) 270.90 364.70 357.20 31.86 Oro (US$ /O.T.) 1,093.50 1,405.00 1,434.00 31.14 Plata (US$ /O.T.) 16.79 32.54 37.68 124.42 Estaño (US$ /L.F.) 7.94 14.42 14.42 81.77 Zinc (US$ /L.F.) 1.00 1.12 1.07 6.86

es la realidad de Bolivia, que tiene un ingreso per cápita muy modesto en comparación a los países vecinos y, en especial, en relación al de los países desarrollados, algunos de los cuales fueron y son el destino de los migrantes nacionales. Las desigualdades en el ingreso per cápita se expresan en enormes disparidades. Así, el salario medio de los migrantes bolivianos en España, a fines de 2007, fue de € 963, que equivalían a Bs10,728 (US$ 1,399), mientras que en Bolivia el salario mínimo nacional era de Bs528 (US$ 68).

(0.28) 2.38 0.46 0.25 0.32 (0.26) 0.74 (2.61) 7.67 (2.06) 2.06 15.80 0.00 (4.17)

2011 Var. Var. Anual Mensual Al 25 de (%) (%) Marzo 10,476.7

23.6

1.3

0.0

n.a.

n.a.

0.0

n.a.

n.a.

23,134.5 2,725.9 7,465.4 5,690.9

29.6 19.7 9.7 30.1

(0.9) 2.4 (0.1) 0.7

4,940.0

11.5

1.6

Fuente: Banco Central de Bolivia,Ministerio de Mineria y Metalurgia, Bancos Centrales de Latinoamérica. 1: A través del Banco Central de Bolivia. n.a. = no se aplica; n.d. = no disponible.


LA PALABRA

LO CA LE S

Los Gobiernos de izquierda Para el Gobierno llegó a su fin el tiempo de creación de confianza mutua utilizarían descentralización - David Choquehuanca reitera que es hora de debatir como premisa propuestas concretas. - Siendo una herramienta del neoliberalismo

La Paz, 03 ABR (ANF).- La construcción de confianza mutua entre Bolivia y Chile llegó a su conclusión y es tiempo de encontrar “propuestas útiles, concretas y factibles”, asegura el ministro de Relaciones exteriores, David Choquehuanca. Cinco años se ha dialogado, recuerda al indicar que para esta segunda gestión gubernamental de Evo Morales, “como resultado de esta construcción de confianza Debate de descentralización en Bolivia, llevada a cabo en el hotel mutua nos hemos planteado de que ya era hora de encontrar Presidente. Foto: Edson U. (ANF) 
 propuestas útiles, factibles y La Paz, 03 ABR (ANF).- con los distintos gobiernos concretas”. En ese sentido, “ya no Gustavo Andrenio, Representante autónomos departamentales. podíamos nosotros seguir con esto Durante la Conferencia del Gobierno del Ecuador, de la construcción de la confianza aseguró que todos los Gobiernos denominada “Diálogo Nacional de mutua”, por lo tanto, es “hora ya de izquierda efectivamente están Descentralización y Gobernanza de encontrar propuestas”. utilizando una herramienta Urbana en Bolivia”, Andrenio Para esto, en el encuentro política de los años 80 de recalcó que entre el Gobierno bilateral Bolivia-Chile de julio gobiernos neoliberalistas, sin ecuatoriano y el boliviano existen del 2010, se estableció que “en embargo para un adecuado uso más puntos de coincidencia que la próxima y sucesivas reuniones es necesario tener una segunda de divergencia en torno a la tenemos que encontrar propuestas, problemática de consolidar ya tenemos que tener una propuesta etapa de ejecución. La autoridad ecuatoriana u n E s t a d o P l u r i n a c i o n a l concreta útil y factible”, señaló el reconoció que los Gobiernos de autónomo, debido a que las Jefe de la diplomacia boliviana. La reunión estaba prevista izquierda están empeñados en problemáticas son similares, los procesos de construcción son los para diciembre del año pasado, el tema de la descentralización. mismos, concluyendo en que se pero no se realizó, “no porque A su vez indicó que siendo deberían mantener este grado Bolivia no quiere, sino porque una herramienta de gobiernos de intercambio de experiencias Chile todavía no tenía estas neoliberales que fue utilizada para propuestas concretas, útiles y entre países. desprenderse de competencias y responsabilidades, es necesario, en procura de no incidir en demagogia política, la ejecución de una segunda etapa que haría distinguir a los gobiernos comunistas de los capitalistas. El proyecto de Ley de Unidades Esta etapa estaría enfocada a Territoriales espera sanción en partir de la premisa de concebir el Legislativo. (Foto: travelal Estado no sólo como un poder bolivia.com) central, sino como el Estado distribuido en sus distintos niveles de Gobierno territoriales. De esta manera la transferencia de competencias y recursos del Gobierno central a los Gobiernos autónomos territoriales, no caerían en una suerte de debilitamiento ni de retiro del Estado, sino todo lo contrario, sería una recuperación del rol del Estado, explicó Andrenio. “Caso contrario se incidiría en la misma estrategia de utilizar la descentralización en el sentido de transferir competencias y recursos para dejar de lado la responsabilidad estatal y el ejercicio de sus funciones, otorgando este poder a las iniciativas privadas, pues La Paz, 03 ABR (ANF).- El departamentos en base a concesos entonces estamos frente a la Ministerio de Autonomía presentó y voluntades de los pueblos. misma herramienta neoliberal”, el proyecto de ley de Unidades Según esa repartición dijo Carreiro. Territoriales a la Asamblea gubernamental, sólo 25 de los El político agregó que dentro L e g i s l a t i v a P l u r i n a c i o n a l , 337 municipios (como base de este panorama se puede que establece los mecanismos de organización territorial del entender el ejercicio de la rectoría del Gobierno central en función para la creación, modificación país) cuentan con leyes de a elaborar políticas públicas y y d e l i m i t a c i ó n t e r r i t o r i a l delimitación; otros cien procesos de planificación en conjunción de municipios, provincias y sobre límites departamentales,

El Canciller señala que con Chile se deben debatir proyectos precisos. (Foto: vanguardia.com) factibles”, subrayó Choquehuanca en declaraciones a medios gubernamentales. De todas maneras, al igual que ocurrió en Foz de Iguazú, en el futuro podría ocurrir que el presidente Evo Morales se encuentre con su colega chileno, Sebastián Piñera, en otros encuentros internacionales. En cuanto a la demanda ante tribunales, el Canciller indicó

que los arbitrajes en instancias internacionales conducen a los demandantes y demandados a llegar a acuerdos dialogados. En ese sentido, el diálogo con Chile no puede romperse, sino debe continuar. Perú y Chile enfrentan un litigio en tribunales internacionales, pero igual los Jefes de Estado se reúnen, porque hay múltiples asuntos de interés bilateral.

municipales y provinciales se ventilan en la Dirección de Unidades Territoriales. El proyecto de Ley establece dos tipos de procedimiento para la delimitación de las Unidades Territoriales: Voluntaria y en Conflicto. En la primera, se resolverá mediante acuerdos a los que llegan los pobladores de las áreas limítrofes en conflicto, previo al procedimiento administrativo. “Esos acuerdos deben ser homologados, demarcados y referenciados técnicamente para la emisión de la Resolución Final y la Ley de Delimitación”, señala el proyecto. Mientras que en la “delimitación en conflicto”, los territorios en disputa presentarán sus propuestas de límites, que serán evaluadas técnicamente por las instancias competentes, que, además, promoverán reuniones de conciliación entre las partes involucradas. También establece que los gobiernos departamentales tendrán la facultad ejecutiva aplicar los procedimientos

administrativos de creación y modificación de Unidades Te r r i t o r i a l e s d e n t r o d e l departamento de su jurisdicción, siempre que no comprometan límites interdepartamentales. Condiciones: El proyecto de Ley indica también las condiciones generales para la creación de nuevas Unidades Territoriales, como por ejemplo, población mínima, superficie y que la zona no presente conflicto de límites, entre otras. Así, para la creación de territorios indígena originario campesinos se requerirá más de 10.000, cuatro mil o mil habitantes dependiendo del tipo de pueblo y su ubicación. Mientras que para crear un municipio, hará falta 10 mil habitantes, 5 mil, si es fronterizo; para provincia, 50 mil habitantes; 150 para regiones y 500 mil para crear un departamento. Al momento, en Bolivia existen 9 departamentos, 112 provincias y 339 municipios; creados por leyes, decretos, resoluciones, mapas u órdenes presidenciales.

Presentan proyecto de Ley para definir límites territoriales

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011 5


LA PALABRA

Reporte

Máximo galardón nacional de la prensa es para una mujer - Carmen Beatriz Ruiz, Premio Libertad 2011 de la ANP.

L

a comunicadora social, antropóloga y periodista Carmen Beatriz Ruiz Parada fue designada por la Asamblea de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) como Premio Libertad 2011, el máximo galardón que otorga anualmente esta institución.Ruiz, ex defensora del pueblo en 2003, fue elegida “por su trabajo en defensa de la mujer y los derechos humanos, pero fundamentalmente de la libertad de prensa”, según un comunicado de la ANP. La misma nota señala que, durante la Asamblea extraordinaria del 14 de marzo pasado, la galardonada recibió el apoyo de los asistentes a ese encuentro, convocado única y exclusivamente para escoger al beneficiario de esa distinción. El Presidente de la ANP, Marco Antonio Dipp, le hizo entrega de la carta de designación en reconocimiento a sus méritos. La premiada, al agradecer a la ANP, dijo que “es una distinción que me compromete aun más con mi trabajo de defensa de los derechos humanos y los principios que los sustentan”. Ruiz será la primera mujer en recibir el Premio Libertad 2011, una estatuilla vaciada en bronce por el artista cruceño Juan Bustillo y diseñada por la pintora Ejti Stih, que muestra a un hombre con los brazos elevados al cielo, delante de una puerta abierta, con un grito de libertad. La ceremonia de premiación de Ruiz se realizará el 3 de mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa, en la Paz. Ruíz, asumió responsabilidades de diseño, gestión, conducción y evaluación durante procesos destacados, como la gestión del consorcio “Apostamos por Bolivia” durante el proceso de la Asamblea Constituyente, la primera gestión del Defensor del Pueblo de Bolivia, la Unidad de Acción Política del Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA) y la creación de la Subsecretaría de Asuntos de Género. Publicó textos diversos sobre derechos humanos, ciudadanía, desarrollo y democracia y escribe columnas de opinión para medios nacionales. RESEÑA Carmen Beatriz Ruiz Parada nació en Santa Cruz el 26 de enero de 1956 Es experta en Desarrollo rural y derechos indígenas, género y comunicación, estrategias de comunicación, capacitación e incidencia, procesos de fortalecimiento institucional y

manejo de proyectos. TRABAJOS -Elaboración y exposición de documento de trabajo Participación social y desarrollo, para contrapartes peruanas y bolivianas de la Fundación Kellog. -Participación en diseño y monitoreo de proceso de organización de la Tercera Conferencia Internacional sobre justicia comunitaria, en Colombia. -”Asesoramiento al Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza (El Alto, Bolivia) en la definición de su nuevo plan estratégico quinquenal. -”Participación en el estudio Glosario sobre producción campesina en Sudamérica. -Coordinación del boletín quincenal virtual Apuntes de la página www.sudamericarural.org -Participación en el equipo de coordinación del Proceso de Diálogo Regional sobre Desarrollo Rural en la Región Andina, entre EED y contrapartes. Incluye tareas de coordinación, aportes al documento final y diseño y supervisión de la ejecución de una estrategia de comunicación para el Diálogo. -Asesoramiento a programa radial diario sobre democracia y desarrollo del Instituto Prisma, en La Paz. -Evaluación externa del Centro de Desarrollo y Participación Social (CEDEPAS Norte). -Elaboración de Políticas y Estrategias de Comunicación del Centro de Investigación y Promoción del campesinado (CIPCA), Bolivia. -Evaluación externa del Centro de Estudios para el desarrollo y la Participación (CEDEP), Perú, abril de 2009. -Evaluación del Programa Mujer y desarrollo local, de FUNDES. El Salvador, enero de 2009. -Evaluación externa del consorcio de ONG Propuesta Ciudadana. Perú. -”Diseño metodológico y facilitación del proceso Pluralismo Jurídico y jurisdicción indígena en Bolivia, con el Defensor del Pueblo. -”Formulación y supervisión de un plan de comunicación interactiva de conmemoración de los 25 años del Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza, Bolivia. -Estudio sobre mapas y agendas de población campesina indígena en Bolivia, para Oxfam América. -”Evaluación de la red Articulación de Mujeres por la Igualdad y la equidad (AMUPEI) Bolivia -Evaluación de Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas. Perú. -Monitoreo a Programa de Descentralización de la Defensoría del Pueblo de Colombia, apoyado por la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI). -Evaluación de la Corporación Viva la Ciudadanía, con ocho instituciones asociadas. Contrato con EED y Misereor (agencias alemanas de cooperación al desarrollo) Colombia. -Diaconía Región Andina. Suecia. Contrato para evaluación del programa Diafonía Perú, que

6 TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

trabaja con 19 proyectos en distintos lugares de ese país. -Defensoría del Pueblo - Colombia - Participación de evaluación final de un conjunto de 4 proyectos de fortalecimiento del Ombudsman para la Agencia Sueca para Desarrollo Internacional (ASDI); dentro del marco de su próxima etapa de apoyo a la institución colombiana. -”Cooperación Técnica Alemana (GTZ) en Perú. Coordinación de una misión de dos semanas para apoyar a la GTZ en Perú en la formulación de su programa de Gobernabilidad, democracia e inclusión. -Bolivia. Facilitación de evaluación del consorcio Equidad, en el que participaron cuatro instituciones bolivianas. - Directora Ejecutiva del programa Apostamos por Bolivia, del Consorcio Asociación para la Ciudadanía con participación de cuatro ONG especializadas en temas de derechos indígenas y desarrollo rural. -Desde el 1 de abril hasta el 21 de diciembre de 2003, Defensora del Pueblo en suplencia legal. -Delegada Adjunta de Promoción y Análisis del Defensor del Pueblo. -Responsable de la Unidad de Acción Política en el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA). -Directora Nacional de Comunicación, Información y Difusión de la Subsecretaría de Asuntos de Género, dependiente de la Secretaría Nacional de Asuntos Étnicos, de Género y Generacionales, del Ministerio de Desarrollo Humano. Corresponsal del Servicio Especial de la Mujer (SEM). -Directora de Radio Pachamama, desde su fundación en 1991. -Directora del Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza. -Coordinadora del Área de Comunicación del Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza. -Asesora para el seguimiento a la campaña de alfabetización a través de la radio. Viceministerio de Educación de Adultos de Nicaragua. -Integrante del equipo de la Unidad de Servicios Pedagógicos de la Institución Educación Comunitaria y radio (ECORA, que fue posteriormente Qhana. -Coordinadora del área de producción y programación de la Radio Juan XXIII, en San Ignacio de Velasco, Santa Cruz. ESTUDIOS REALIZADOS - 1995: Licenciatura en Ciencias de Comunicación, de la Universidad Católica Boliviana. - Diplomado en conciliación. Universidad Javeriana. Bogotá, octubre de 2000. - Diplomado para ejecutivos de Defensorías del Pueblo que tienen a su cargo la elaboración del informe Anual al Congreso. Universidad de Alcalá de Henares. España. Alcalá de Henares, octubre de

2001. 2002: Maestría en Ciencias sociales, mención Antropología. Universidad de la Cordillera. La Paz, Bolivia. PUBLICACIONES - Marzo 2010. ¿Qué esperar de las ONG? Enfoques y prácticas de desarrollo rural en los países andinos. EED. Publicaciones simultaneas en Bolivia, Ecuador y Perú. 261 páginas. - Desde 2006 a la fecha, columnista quincenal del periódico La Razón. - 2008. Coordinación conjunta con el antropólogo Xavier Albó del último número dedicado al proceso constituyente, de la revista Thincazos, de la Universidad Programa de Investigación y estudios Bolivianos (PIEB). - 2008. Coordinación conjunta con el Defensor del pueblo de Bolivia de libro sobre Historia Gráfica de la Asamblea Constituyente. - Preguntas apasionadas en un momento apasionante. En: Población Indígena: derechos y participación Desde la perspectiva nacional y regional. Memoria de las sesiones públicas realizadas en el Congreso de la República del Perú los días 2,9,23 y 30 de marzo de 2007.. Publicado por la Fundación Konrad Adenauer y Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología. Congreso de la República del Perú. Lima, junio 2007. - Varios documentos y artículos en prensa nacional (La Razón y La Prensa, Revista Cuarto Intermedio, Revista LIDEMA) y revista Caja de Herramientas (Colombia), sobre el proceso constituyente. Desde 2004 a 2007. - Crecer con el siglo: historia de vida de Rómulo Ruiz Faria. Editorial Plural y Coordinadora de la Mujer. Junio 2006. - Entre paradojas y desafíos: promoción de ciudadanía en Bolivia. Documento (27 Páginas) para seminario de Woodrow Center. Washington. USA. Octubre de 2003. - Paso a paso: apuntes sobre la experiencia del Defensor del Pueblo (Seis páginas). En: Revista Cuarto Intermedio, Bolivia, agosto de 2003. - Los modos de ser boliviano. Ensayo sobre identidades en la vida cotidiana del país. Documento (10 páginas) para Centro Cuarto Intermedio y Fundación Konrad Adenauer. La Paz, Septiembre de 2003. - De menos a más, de lo necesario a lo justo y de los números a la calidad. En: Derechos humanos de las mujeres y participación política. Agenda Defensorial. Defensor del Pueblo, Bolivia, marzo 2002. - Nuevos tratos: rutas en pos de cambios culturales para el ejercicio de los derechos humanos. EN: Bolivia hacia el siglo XXI. CIDESUMSA. La Paz, 1999. - Voces de los Andes: testimonios de Mujeres Indígenas y Campesinas (edición). UNIFEM, Ecuador, 1998. -

- ONGs y enfoque de género: coqueteo, seducción, coraje. Revista

UNITAS No. 16, La Paz, Noviembre de 1996. - Rutas y desafíos para las ONGs que trabajan con mujeres. En Organizaciones No Gubernamentales y sus redes en Bolivia. Un estudio comisionado por el GOM de Holanda. GOM/CEP, La Paz, 1995. - Estrategia de comunicación de la Subsecretaría de Asuntos de Género.SAG. La Paz, 1995. - La participación popular y las mujeres, apuntes desde la práctica de las ONGs. En Participación popular y ONGs. Ministerio de Desarrollo Humano, La Paz, 1994. - Losing fear. Video and radio productions of native aymara women in Bolivia. En Women in grassroots communication. Pilar Riaño (editora). SAGE publications. Londos, California USA. 1994. - Sin morir en el intento. Estrategias de género en instituciones mixtas. Ediciones Entre mujeres, 1993. - Género y desarrollo local urbano. (editora). Ediciones Gregoria Apaza. La Paz, 1993. - Mitos sobre las relaciones de cooperación (mimeo) presentado en Seminario sobre mujer y desarrollo. Madrid, 1992. - Pandillas de El Alto. En Cuarto Intermedio No. 24. Compañía de Jesús, Cochabamba, 1992. - Violencia y vida cotidiana. En Violencia estructural en Bolivia. Un estudio multidisciplinario. APEP/ CIPCA, La Paz, 1992. - Perspectiva de género en proyectos de desarrollo. En Mujer, género y desarrollo. Coordinadora de la Mujer, Plataforma de la Mujer y Misión Técnica Holandesa. La Paz, 1992. - Perder el miedo. Una experiencia de comunicación. Serie Trama. Edición del Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza. La Paz, 1991. - Capítulo introductorio en Propuestas de políticas sectoriales para la participación de la mujer en el desarrollo. Coordinadora de la mujer. La Paz, 1991. - Introducción, artículo y edición de Apuntes para una discusión sobre unidades productivas. En La necesidad tiene cara de mujer. Recorridos en una experiencia de generación de ingresos. Centro de Promoción de la mujer Gregoria Apaza. La Paz, 1991. - Los sueños, ¿sueños son?. En Cuarto intermedio No. 17. Compañía

“Es una distinción que me compromete aun más con mi trabajo en defensa de los derechos humanos y los principios que los sustentan”.


LA PALABRA

Reporte

Ballet Folclórico cumplió Bodas de Plata La Casa de la Cultura del Beni, entregó la medalla al Mérito Folclórico a la directora de esta entidad, Prof. Delina Rodríguez de Padilla, reconociendo de esta manera su trabajo continuo, infatigable y permanente de promoción y preservación de las danzas del Beni.

E

n acto especial realizado el pasado 31 de marzo se celebraron los 25 años continuos de vida cultural del Ballet Folclórico a la cabeza de su directora Prof. Delina Rodríguez de Padilla. El acto se realizó en la Casa de la Cultura donde su presidenta Yuly Natusch a tiempo de ponderar esta fecha nombró a la directora de esta entidad como “la madre del folclor beniano”. Manifestó que durante este periodo esta meritoria maestra rescató, promovió y defendió las danzas de Moxos y amazónicas ya que se proyecta su trabajo a una investigación de la riqueza cultural de todo el Beni. Recordó que el año 1986 a invitación del presidente de ese entonces Arnaldo Lijerón, se organiza el Ballet Folclórico, designando a la profesora Delina Rodríguez de Padilla, como directora ejecutiva. Mencionó que ese año se tenía previsto celebrar el Tricentenario de la fundación de la ciudad de la Santísima Trinidad. Para organizar una procesión colorida y destacada con danzas típicas es que se funda esta instancia. Precisó que la labor realizada en esa oportunidad fue destacable ya que se recurrió a las unidades educativas para hacer la representación de las danzas originarias de Moxos. El trabajo, dijo, que empezó el 7 de marzo del mismo año y

se logró cambiar la monotonía tradicional de la Procesión que estaba acompañada solamente por danzas del Cabildo, el desfile de las Fuerzas Armadas y los estudiantes. Destacó que en principio se realizó un festival folclórico el 20 de mayo en el estadio departamental de ese entonces, con 10 mil estudiantes participantes de colegios públicos y privados. Asimismo el 24 de mayo con motivo del arribo de la patrona del Beni la Virgen de Loreto se procedió a realizar una procesión con las danzas folclóricas para trasladar a la patrona del Beni al centro de la ciudad. Explicó que estos eventos dieron origen a la entrada folclórica estudiantil en junio de ese año en la Chope Piesta, y nace asimismo el Ballet Folclórico donde se forman niños y jóvenes en las danzas de la cultura regional. Desde esa oportunidad esta entidad del folclor regional paseo la música, vestimenta y coreografía del acervo moxeño por diversos escenarios del país, el continente y el mundo. Por ello la Casa de la Cultura entregó la medalla al Mérito Folclórico a la directora de esta entidad, reconociendo de esa manera su trabajo continuo, infatigable y permanente de promoción y preservación de las danzas del Beni. Asimismo la directora del Ballet Folclórico consideró que la labor que realiza es sólo un aporte pequeño a la conservación de cultura regional y que se deben hacer mayores aportes para lograr una promoción y defensa de nuestra cultura. La folclorista aseveró que se deben formar nuevas generaciones que puedan rescatar, enseñar y difundir la aún poco explo-

rada riqueza vernácular de los pueblos de Moxos. Demandó conservar con su mayor originalidad y evitando modificaciones las danzas ya vigentes y las que cada año aparecen, catalogarlas para que se las pueda valorar culturalmente. Detalló que existen más de 30 danzas religiosas las que se detallan en su libro “Danzas Folclóricas del Beni” que está en su tercer edición, asimismo existen danzas originarias de los pueblos indígenas. Estas últimas remarcó aún no son exploradas en toda su magnitud y existen tambien las danzas estilizadas y creadas en los últimos años por los maestros, las que deben analizarse en su coreografía, música, sentido y otros para proporcionar un verdadero aporte cultural. Exigió que en el caso de las danzas religiosas que dieron lugar a la entrada folclórica estudiantil deben ser preservadas y conservadas en su vestimenta, coreografía, música y otros elementos. Asimismo se refirió al ballet donde se cuenta con jóvenes entusiastas amantes de su cultura quienes tiene la predisposición de aportar con su entusiasmo para trasmitir las danzas regionales.

Los aportes, mencionó, a esta entidad sólo se los recibe por parte de la Casa de la Cultura, al tener que existir un trabajo más amplio en investigación, promoción, enseñanza y defensa de las mismas. Advirtió que los riesgos que se ciernen sobre las danzas son la usurpación y estilización por lo que se debe consolidar una planificación, y trabajo más dedicado donde se tenga el apoyo de varias instituciones. Confió que en estos 25 años del Ballet Folclórico se hubiera cumplido con la misión de promover, y defender las manifestaciones folclóricas, al tener la dedicación de seguir enseñando nuestras danzas de 19:30 a 20:30 de lunes a viernes. Hasta la fecha se logró que generaciones -en 25 años- sepan interpretar las danzas de: los macheteros, las mozoras, las abadesas, los reyes del barco, el fifalalai entre otros.

Adicional a las danzas, se logró que la lengua nativa, vestimenta típica, elección de soberanas del folclor se sumen y se haga una peculiar y muy personalizada fiesta patronal en la festividad de la Santísima Trinidad. Comentó que similar ejemplo se tiene en otras localidades del Beni donde se tienen expresiones folclóricas de la misma índole en las fiestas patronales, al recorrer el ballet folclórico los 19 municipios. Asimismo a nivel nacional se visitó 8 departamentos de nuestro país excepto Tarija. Asimismo se recorrieron escenarios como Paraguay, Argentina, Perú, Brasil, Honduras, España, India, Aruba, México, Croacia, Japón, China y Corea. Agradeció a los cientos de personas que apoyaron en estos 25 años, la labor de rescate, promoción y defensa de la cultura regional.

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

7


N ACIONAL

LA PALABRA

Julio Alvarado: ¿Para qué se está endeudando Bolivia? hacer inversiones productivas y debe reducir los gastos corrientes, sueldos y salarios. La deuda que el Gobierno está contrayendo con Venezuela no es sostenible porque se basa en un solo 
 pilar, que son los altos precios de Bolivia se está endeudando cuando los precios las materias primas de las materias primas son altos. Foto: www. y cuando estos cash-rapido.info precios desciendan el Gobierno no La Paz, 03 ABRIL (ANF).- tendrá la capacidad de pagar sus El Gobierno está cometiendo los deudas, alertó el analista. mismos errores que la gestión de “Estamos cometiendo el Hugo Banzer Suárez, durante la mismo error que se cometió dictadura de los 70, cuando los en la década de los 70 durante precios de las materias primas eran la dictadura de Banzer, donde altos, sin embargo no se aprovechó tuvimos altos precios de materias esa oportunidad, señala el analista primas y sobre los altos ingresos económico Julio Alvarado. que tenían, Bolivia se endeudó”, Según Alvarado la deuda señaló Alvarado. externa de Bolivia es de 3 mil En criterio del analista, millones de dólares, de los cuales el Gobierno debe invertir los el Estado le debe a Venezuela 315 recursos económicos del Estado millones de dólares por créditos en la industrialización de las de importación de diesel. Ésta materias primas para generar más cifra representa un 10% en criterio fuentes de empleo. del analista. Alvarado argumentó que “En un momento de auge Bolivia es un país con importantes económico donde los ingresos del reservas de gas, pero la ausencia Gobierno se han duplicado en un de políticas de industrialización 250% en relación a los anteriores del gas genera dependencia de gobiernos. Resulta irracional importación de líquidos. que el país se esté endeudando “Hemos pasado de ser un país interna y externamente”, señaló autosuficiente con la producción Alvarado. de líquidos ahora somos En este sentido, el analista importadores de líquidos y eso sugirió que el Gobierno debe es incapacidad gubernamental”,

Llegó la hora de que los cristianos nos despertemos de la pasividad y el anonimato

Monseñor Sergio Gualberti consagrando la Eucaristía. (Foto: iglesiasantacruz.org) Santa Cruz, 03 ABR (ANF).“Es hora de protestar y testimoniar nuestra fe con la vida”, sentenció este domingo el Obispo Auxiliar de Santa Cruz, monseñor Sergio Gualberti, al indicar que los cristianos somos “sal y luz de la vida”, por lo tanto hay que actuar en consecuencia. “Es hora de que los cristianos nos despertemos, nos levantemos de la muerte, de la corriente dominante de nuestra pasividad, de nuestro anonimato, de nuestro conformismo”, remarcó el prelado en la homilía del cuarto domingo de Cuaresma. “Es hora que digamos también creo Señor, pero no de boca para afuera, sino con los hechos”, remarcó al insistir en que “es hora de iluminados por Cristo seamos luz y produzcamos los frutos

de la luz y demos testimonio valiente y coherente del don de la iluminación, del don del bautismo que hemos recibido”. Entonces en la vida diaria, en cada comunidad y en el país es necesario cuestionarnos si evidentemente vivimos como bautizados y siendo luz de la vida. “Ser luz y dar fruto es luchar también en contra de las tinieblas de la confusión que está alrededor nuestro, en nuestra sociedad de la mentira, es luchar en contra de la injusticia, de la corrupción, el narcotráfico, el contrabando, la violencia, las divisiones, los enfrentamientos”, remarca monseñor Gualberti. Refiriéndose a la segunda lectura de este domingo, el prelado indica que el mismo San Pablo

indica “qué significa vivir como hijos de la luz” y “dar frutos de la luz” a través de tres vías: “la bondad, la justicia, y la verdad”. “El primer paso es reconocer que necesitamos verdaderamente salir de nuestras tinieblas para convertirnos decididamente en luz”, señala monseñor Gualberto. Las tinieblas están presentes en nuestra vivencia como cristiano con “una falta de identidad y testimonio cristiano” remarca al llamar la atención acerca de que “a veces pasamos desapercibidos metidos en el conformismo de los demás”, por lo tanto “no somos sal de la tierra y luz del mundo”. Calificando como una “incoherencia entre nuestra fe y nuestra vida”, monseñor Gualberti indicó que “a veces parecería que nuestra vida cristiana, nuestra fe, es sólo cuando estamos en el templo, pero al salir de las puertas nos olvidamos de esto”. ¿Y EL TESTIMONIO? Monseñor Gualberti cuestionó “¿qué testimonio damos nosotros los cristianos aquí en esta realidad?”. “La gran mayoría de nuestra población en nuestro país somos cristianos. Y yo me pregunto ¿estamos dando este testimonio, estamos viviendo de verdad?” EL Obispo Auxiliar de Santa Cruz fustigó a los creyentes señalando “¿Cómo es posible que nos decimos cristianos y hay tanta maldad en medio de nosotros?”, por lo tanto, señaló: “Creo que hay que acoger ahora esta invitación” lanzada en la primera y segunda lecturas de este domingo: “Despiértate” y “Levántate”.

En el primer trimestre, Bolivia vendió más de 611 millones MC de gas natural a la Argentina

Aumenta la exportación de gas a la Argentina. (Foto: Archivo ANF) 8 TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

La Paz, 03 ABR (ANF).- En el primer trimestre del año, el país exportó 611,84 millones de metros cúbicos de gas natural a la Argentina, tomando en cuenta el reporte diario del Ente Regulador del Gas (ENARGAS) del vecino país. En marzo, el país exportó 226,45 millones de metros cúbicos de gas natural al tradicional comprador, envíos que en este primer trimestre fueron en constante crecimiento. Las entregas del energético comenzaron el año con 186,78 millones de metros cúbicos, y en febrero subieron a 198,64 millones, para marzo a 226,45 millones, de acuerdo con el registro de ENARGAS. Por contrato, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos

(YPFB) debe entregar como mínimo 7,7 millones de metros cúbicos por día (MCD), pero por valor calórico son suficientes 7,1 millones MCD, aseguran en la vendedora. Se debe recordar que desde febrero, se sumó la producción de gas natural del campo Itaú, de acuerdo con el informe de la Dirección Nacional de Gas Natural, que el mes pasado difundió la estatal. Desde mayo, el nuevo gasoducto de integración boliviano-argentino Juana Azurduy (GIJA) estará funcionando, la capacidad de transporte es de 27,7 millones MCD, volumen que requiere del gasoducto al Noreste argentino (GNEA) para ingresar hasta el Sur de ese país.


LA PALABRA

Iliquidez financiera amenaza con colapsar hospitales

Inédita elección de dirigentes cívicos por voto universal - Votarán desde los 18 años.

Riberalta, 03 ABR (Valle Press).- Por primera vez en la historia del Comité Cívico, el próximo 10 de abril, se desarrollarán elecciones para elegir al nuevo directorio regional mediante voto universal directo. Según el periodista de radio Riberalta, David Bernal Parada, en las elecciones cívicas podrán participar todos los ciudadanos mayores de 18 años que emitirán su voto en las mesas de sufragio localizadas en los 5 distritos de la región.  Bernal que también fue vicepresidente del ente cívico amazónico, dijo que hasta hoy, domingo, manifestaron

N ACIONAL

- No hay dinero para comprar oxígeno, medicinas y alimentos.

intención de participar el sector académico vinculado a la Universidad Autónoma del Beni, los sindicatos del transporte mototaxista, los fabriles y magisterio urbano. Por su parte el presidente del Comité Electoral, Herman Gonzáles Moreno, dijo que están abocados a conformar los equipos de control que garantizarán la transparencia y normalidad del sufragio.  No ocultó la susceptibilidad que manifestaron algunos ex presidentes cívicos debido a que la proximidad de fechas y el esfuerzo que implica organizar el evento electoral podrían hacer fracasar el intento.

Hospital de Riberalta. (foto Arch. LP)

Alcaldía de Riberalta. (Foto: Arch. LP)

NOTICIAS CORTAS Destruyen mobiliario

El director de Educación, Efraín Salazar, denunció que hay estudiantes de algunos establecimientos que destruyen el mobiliario de sus escuelas, además los directores y maestros no ejercen control para proteger la infraestructura y el equipamiento por eso en varias escuelas se observan muebles amontonados.

Locales en la Panamericana

Dos nuevos locales que funcionan casi al aire libre en la avenida Panamericana incomodan a los vecinos ya que no miden el volumen de sus parlantes y dan mala imagen al ingreso de la ciudad. Se desconoce que en que condición funcionan los citados locales, es decir si son restaurantes, lugares de baile o cantinas.

Renovarán directorio

El Comité Cívico de Trinidad dirigido por Maisten Veizaga prepara la renovación del directorio, para tal efecto tiene previsto reunirse con los delegados de las diferentes instituciones, para definir fecha, lugar y forma de elección ya que se busca que la ciudadanía también participe de manera directa.

Respaldo a comunicadores

Los trabajadores de Prensa, Radio y Televisión en reciente reunión nacional expresaron su respaldo a los periodistas Milton Tapia Gonzáles y Martín Melgar Zabala, del diario La Misión, que fueron querellados por un militar en la justicia ordinaria, por haber difundido una denuncia de presunta venta de harina en un camión del Ejercito en el sector del mercado Pompeya.

Precio del azúcar

En Trinidad hay lugares (domicilios particulares) donde se puede comprar azúcar a 8.50 bolivianos, pero en los barrios el costo del producto es de 10. Entre tanto en los mercados de la ciudad el precio varía, por ejemplo hay centros comerciales donde el costo es de 9 bolivianos.

Presiones contra Gobierno

Sectores afiliados a la Central Obrera Departamental, se preparan para seguir protestando por el incremento salarial del 10%. Se anunció que las medidas de la COB serán acatadas, es decir que habrá delegaciones que se trasladarán a la marcha y ejecutarán bloqueos.

Riberalta, 03 ABR (Valle Press).- El Gobierno Municipal de Riberalta extrema esfuerzos para viabilizar recursos que permitan la adquisición de insumos médicos que impidan el colapso de los dos hospitales locales debido a que las reservas de medicamentos, oxígeno y alimentos está a punto de acabarse. Según explicó el alcalde Mauro Cambero Destre, por un lado, no hay disponibilidad de recursos económicos debido a que la Asamblea Legislativa Plurinacional no aprobó mediante Ley el primer reformulado del año y por otro lado; las carreteras por donde ingresan estos materiales

están intransitables. Aunque la situación amenaza con convertirse en un severo problema por los factores de iliquidez financiera actual e incomunicación, el alcalde Cambero Destre, solicitó calma y convocó al Directorio Local de Salud (DILOS), a directores y administradores de hospitales, técnicos de la Alcaldía y al control social, con el objeto de buscar soluciones inmediatas que ayuden a superar el problema “de la mejor forma posible”.  El Alcalde explicó que parte del problema se debe a la falta de conciliación entre los hospitales y la dirección financiera

de la Alcaldía, además que la intransitabilidad de las carreteras que conectan a Riberalta con La Paz y Trinidad, debido a las inundaciones, impide el arribo de materiales como oxígeno y otros insumos médicos. Mientras las autoridades buscan alternativas, los hospitales municipales materno infantil “Reidum Roine” y “Alfonso Melgar Justiniano”, más conocido como “Riberalta”, amenazaron con suspender sus actividades poniendo en riesgo la atención masiva de pacientes de los seguros SUMI, SUSA (Seguro Universal Autónomo del Beni) y Seguro de Vejez.

Los municipios de Trinidad, Loreto, Puerto Siles y Exaltación fueron identificados por el Ministerio de Salud como localidades de mayor vulnerabilidad a la desnutrición materno-infantil. informó la concejala Margarita Fernández, secretaria general de Asociación de Concejalas del Beni (ACOBENI). Por ello la instancia que dirige y los técnicos de los 4 municipios iniciaron reuniones informativas para aplicar el “Programa Multisectorial Desnutrición Cero”. Explicó que este programa fue diseñado por el Ministerio de Salud y deberá contar con el compromiso de las autoridades municipales en su aplicación para alcanzar los objetivos trazados.

Detalló que el programa gubernamental tiene el propósito de reducir los índices de desnutrición en por lo menos 160 municipios del país hasta el año 2015, por ello la priorización de los más afectados. Comentó que el índice de desnutrición a nivel departamental no es elevado, “la problemática existe, es algo real, es por ello que como autoridades municipales debemos combatirla en beneficio de la población que padece el problema”, dijo Fernández. La reunión fue promovida por ACOBENI, en coordinación con su ente matriz, la Asociación de Concejalas de Bolivia (ACOBOL), el Ministerio de Salud y Deportes a través del

Comité Técnico del Concejo Nacional de Alimentación y Nutrición (CONAN) y la Asociación de Municipios del Beni (AMDEBENI). La desnutrición es un problema que involucra a todos los municipios, “es por ello que las concejalas motivamos a las instituciones inmersas en el tema hacer posible la realización de los talleres para la elaboración del marco lógico del Programa Multisectorial Desnutrición Cero”. Esta primera reunión informativa fue de carácter preparatorio, para coordinar talleres de socialización que se realizarán entre el 19 y 21 de abril con los alcaldes, alcaldesas, concejalas y técnicos de los 4 municipios priorizados por el programa.

Identifican a municipios vulnerables a la desnutrición

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011 9


LO CA LE S

LA PALABRA

Ejecutivo de la COD felicita a fiscal Bernabé Arteaga El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, felicitó al fiscal Bernabé Arteaga por informar a los medios de comunicación que el proceso contra el ex director nacional del SENSAG, Julio Galarza Ávila, está avanzando. Dijo que con la declaración del fiscal se demuestra dos cosas: primero que existe un proceso en contra de Galarza por presuntas irregularidades en su gestión y, segundo, que el proceso está avanzando en la justicia ordinaria, por lo que la denuncia que hizo no fue infundada. Acosta, sostuvo que tiene más información sobre otro proceso que también implicaría al ex director nacional del SENASAG, por lo tanto queda demostrado

que hay suficientes antecedentes de presuntas irregularidades que deben ser esclarecidas ante la justicia. Manifestó que se ratifica en las denuncias que realizó recientemente en contra de algunos dirigentes del Movimiento Al Socialismo (MAS), ya que en su criterio hay funcionarios del SENASAG y personas que tienen cuentas pendientes. El ejecutivo de la COD expresó que continuará denunciando irregularidades o casos de corrupción, además junto al comité ejecutivo defenderá a la clase laboral de los abusos o acusaciones que se formulan desde sectores políticos que tratan de dañar la imagen del órgano laboral.

El secretario de Autonomías de la Gobernación del Beni, Mauricio Paz, afirmó que es un “exabrupto normativo” que el Gobierno pretenda hacer responsable a las gobernaciones del prediario de los reos. “El Gobierno en aquellos temas que le quema las manos, en aquellos temas donde su responsabilidad es mayor, se trata de librar de responsabilidades que le atingen”, dijo Paz. Agregó que la rehabilitación social del penado, es competencia “exclusivísima” del Estado nacional, porque es él que tiene

la custodia coercitiva del poder porque impone pena. “Al imponer pena el Estado es el único que tiene la competencia para la manutención de los reos. En este sentido nosotros consideramos que es un exabrupto por parte del Gobierno pretender pasar responsabilidades a la Gobernación”, indicó. El secretario de Autonomías de la Gobernación del Beni lamentó que el Órgano Ejecutivo no asuma sus responsabilidades y resuelva el problema de los internos de las cárceles que reclaman un incremento en sus pre-diarios.

Pavimentación de ingreso al aeropuerto concluirá en mayo - Lluvias y falta de cemento retrasaron la obra.

Gobernación: pre-diarios, responsabilidad del Gobierno

Esta obra se entregará el próximo mes, según la empresa I&C (foto LP). Los trabajos de pavimentación en el ingreso al aeropuerto Jorge Henrich concluirán en el siguiente mes de mayo, aseguró el representante legal de la empresa I&C, Roberto Antonio Ortiz. El proyecto “Mantenimiento y reparación de vías de comunicación - trabajo de pavimentación ingreso aeropuerto Jorge Henrich” comenzó el 17 de febrero de 2010 y debió concluir en 6 meses, pero por motivos ajenos a la empresa no hubo continuidad en los trabajos. Ortiz, indicó que primero se realizaron sondeos con calicata para determinar el nivel de excavación, es así que se excavó hasta 3,2 metros por debajo del nivel de la carpeta asfáltica. Terminada esta primera fase y

con la aprobación de la supervisión se procedió al muestreo del suelo consolidado, para colocar el material seleccionado de relleno, cada 20 centímetros de altura, según las especificaciones técnicas del proyecto. Este procedimiento se hizo hasta llegar al nivel de rasante para después colocar el suelo-cemento cumpliendo las resistencias a la comprensión. “Esto se lo controló de acuerdo a las series de roturas de probetas que se han venido realizando durante la ejecución del proyecto”, aseguró Ortiz. Posteriormente se vació el pavimento rígido cumpliendo parámetros de granulometrías de piedras, de arena fina y cantidad de cemento.

El representante de Ingeniería & Consultoría, explicó que hubieron 3 paralizaciones de obras, la primera debido a la época lluviosa, la segunda por la escasez de cemento, la tercera fue cuando a causa del “gasolinazo” los precios del cemento y otros productos se dispararon. Fue a causa de esta última circunstancia que se hizo un reajuste al costo total inicial de Bs2.122.495, el cual fue incrementado a Bs2.271.056. Ortiz, aseguró que la obra tiene un 76% de avance pues se pavimentaron 500 metros, faltan 120 lo cual se completará en mayo próximo pues se tiene todo el material y el tiempo es favorable.

Recursos de Gobernación se quedan en dos ministerios - Se trata de más de 300 millones de bolivianos.

Penal de Mocoví, los reclusos están en emergencia (foto LP). 10 TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

El secretario de la Gobernación del Beni, Carlos Dellien, informó que más de 300 millones de bolivianos se quedan en los ministerios de Salud y Educación, con cargo al departamento del Beni. Sostuvo que sería importante que los asambleístas departamentales le exijan a los ministros una explicación sobre la administración y destino de los citados recursos

económicos que pertenecen a la Gobernación. “Le pidan cuenta y razón a esos dos ministros qué hacen con la plata. Si realmente esa plata es usada en salud y en educación pagando a enfermeros, médicos y profesores en el Beni”, dijo Dellien. Manifestó que la Gobernación del Beni envió una nota a los citados ministerios

pidiendo explicación sobre los recursos antes mencionados, ya que desde las AFPs llegan demandas de gente que no se ha pagado aportes. Dellien, dijo que teniendo en cuenta este panorama la Gobernación no puede asignar recursos para cubrir los prediarios de los internos de las cárceles, ya que no es competencia de las administraciones departamentales.


LA PALABRA

Alerta por construcción de carretera Villa Tunari - San Ignacio Angela Noza, comunitaria del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), denunció ante la Central de Étnica de Pueblos Mojeños del Beni (CEPM-B) que hay maquinaria lista en el Chapare para iniciar las actividades de construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos. Mencionó que las comunidades de la zona están alertas por verse amenazadas al ser conscientes del impacto que causará el proyecto, en lo que respecta a los recursos naturales y la biodiversidad, ello podría motivar el traslado forzoso de los comunitarios. La ex dirigente de la CPEM-B informó que existen alrededor de 63 comunidades y otras que no están registradas en el censo, que se verían afectadas por dicha carretera. “Los pueblos indígenas del lugar, hemos demandado

el año pasado para que se nos consulte e informe sobre el proyecto de la carretera y no hemos sido consultados”, dijo Noza. Indicó que las consultas las hicieron a los colonizadores de la zona, “ellos han decidido por nosotros y no así los pueblos indígenas que viven en el TIPNIS, TIM, TIMI y otras”. Noza advirtió que los indígenas no dejarán que se construya la carretera por el TIPNIS, pues no se dio a conocer el estudio de impacto ambiental, además extraoficialmente se conoce que no recoge nada de lo que demandan los indígenas. Exigió respeto porque el TIPNIS es una conquista del año 90, que costó sangre y sacrificio, por lo tanto el Gobierno debe respetar los derechos constituidos en las normas.

Mosquitos proliferan en área inundada

LO CA LE S

Proyecto IDTR llega con energía a Villa Moisés - Vecinos destacan labor de ENDE.

Los vecinos se apuran para construir pilastras donde será instalado su medidor (foto LP). Villa Moisés, uno de los barrios más alejados de la ciudad de Trinidad con aproximadamente 80 familias en pocos días más contará con energía eléctrica, gracias al proyecto Infraestructura Descentralizada Para la Transformación Rural (IDTR). Dicho proyecto depende del Ministerio de Hidrocarburos y Energía que tiene planificado favorecer con este servicio elemental a 5 barrios de la capital beniana, con la participación de ENDE a través del Sistema de Distribución Trinidad. El IDTR ejecuta trabajos

similares en todo el territorio nacional con diferentes empresas eléctricas con financiamiento del Banco Mundial y contraparte del Ministerio de Hidrocarburos y en este caso a través de la Empresa Nacional de Electricidad. En la capital beniana se beneficiará a cerca de un millar de nuevos usuarios. Los trabajos ya comenzaron en Villa Moisés con apenas 3 años de creación ubicada casi al límite de la jurisdicción urbana de este municipio Teresa Aguilera, una de las primeras habitantes de esta zona, dio a conocer que el proyecto

incluye la acometida y los medidores. La única contraparte de los vecinos es la de su instalación interna adecuada, la cual estará supervisada por ENDE y la construcción de las pilastras que también están en plena ejecución. “Todos los vecinos estamos muy contentos y agradecidos con la empresa ENDE, con este proyecto que viene del ministerio que está avanzando rápido y en menos de 3 días ya casi han terminado de plantar los postes de cemento y dicen que hasta la próxima semana tenderemos luz, por eso nos estamos apurando a hacer nuestra pilastras”, dijo. Según el jefe del Sistema de Distribución, Rildo Rivero, este proyecto beneficiará también a los barrios Tahuichi, Las Palmas, Virgen del Rosario y el sector periférico de la Villa Vecinal. Indicó que esta entidad de Infraestructura Descentralizada para la Transformación Rural, tiene como meta llegar hasta el año 2025 a todos los barrios alejados y aéreas rurales con servicios de energía eléctrica, por eso como ENDE asumen la responsabilidad de prestar un eficiente servicio a los nuevos usuarios.

Ejecutivo de la COD no podría concretar revolución ni contrarrevolución - Según dirigente del MAS.

Los niños en los campamentos sufren las consecuencias del fenómeno climático (foto LP). Los mosquitos tanto Aedes Aegypti como otras especies proliferaron en Ballivián y Vaca Díez, provincias afectadas por el rebalse del río Beni y otros afluentes, informó Wilfredo Camargo epidemiólogo del SEDES Beni. Manifestó que en San Borja, Rurrenabaque, Reyes, Santa Rosa y Riberalta se registra aumento desmedido de estos insectos, se busca controlarlos con fumigación, abatización y limpieza de los lugares. Detalló que 5 distritos urbanos del municipio de Riberalta son fumigados para eliminar los criaderos del mosquito transmisor del dengue. La tercera fase de la campaña de fumigación comenzó la semana pasada y se extenderá hasta el 8 de abril, en procura de disminuir sustancialmente a este vector evitando su eclosión.

Un diagnóstico identificó al distrito 3 de Riberalta, que reúne a 7 barrios, como la zona donde prolifera en mayor cantidad el Aedes Aegypti, transmisor de la enfermedad. El epidemiólogo pidió a la población colaborar con las brigadas de fumigación para que ingresen a los domicilios particulares. Destacó el apoyo del Gobierno Municipal que destinó recursos para el combustible y la alimentación de los conscriptos que realizan las tareas. Hasta la fecha, en ese municipio se reportaron 200 casos sospechosos de dengue, de los cuales, 20 fueron confirmados. Se tienen brigadas movilizadas en los otros municipios mencionados, con las mismas tareas, para controlar al vector y eliminarlo de ser posible a la mínima expresión.

El dirigente del Movimiento Al Socialismo (MAS), Julio Galarza Ávila, manifestó a los medios de comunicación que el ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD) no podría concretar una revolución ni contrarrevolución, cuando ni siquiera el bloque de derecha de Santa Cruz pudo lograrlo pese a tener poder económico. “Ahora gente que no tiene plata, que no tiene ni el liderazgo se atreve a decir que él (Juan Acosta) va hacer una revolución y va a enseñar. El no tiene la

formación de revolucionario”, dijo Galarza a tiempo de rechazar las recientes declaraciones del ejecutivo de la COD. Asimismo, dijo que la dirigencia del MAS de Trinidad defiende el proceso de “cambio” que lidera el presidente del Estado Evo Morales, y trabaja en la construcción de un nuevo país donde exista equidad social y mejores condiciones de vida. Galarza, también rechazó la propuesta de un referendo revocatorio para el presidente del Estado, ya que Evo Morales

tiene respaldo mayoritario de los bolivianos tal como quedó demostrado en los procesos electorales donde el pueblo expresó su voluntad de forma democrática. Por otra parte, dijo pese a estar afectado en su dignidad por recientes declaraciones del ejecutivo de la COD, indicó que continuará al lado del Gobierno y no como otros actores que decidieron traicionar e ir en contra del presidente Evo Morales.

Campesinos se declaran autónomos de su Confederación - Se trata del bloque encabezado por Manuel Noe.

Campesinos liderados por Manuel Noe Maza se declaran autónomos de la Confederación de Campesinos de Bolivia (CUSTCB), argumentando que son las bases las que deciden cuándo un dirigente pierde la confianza. “Nosotros somos autónomos, la Federación Única de Campesinos del Beni es autónoma. No porque la Confederación Nacional de Bolivia diga a Manuel Noe se lo suspende, porque no son ellos los que van a suspender”, dijo Noe. Explicó que las bases campesinas a través de centrales, subcentrales y sindicatos, son las que

tienen que determinar cuándo un ejecutivo pierde su confianza para que se aleje del cargo. “Para empezar a mi no me desconocen de mi provincia. Entonces nosotros somos autónomos y tenemos que decidir nosotros y llevar adelante un congreso”, sostuvo Noe. El dirigente sostuvo que Armando Chappy es un supuesto ejecutivo campesino ya que no cuenta con ningún respaldo, ni siquiera de la provincia a la que pertenece, por lo tanto no tiene por qué aparecer como ejecutivo de la Federación de Campesinos del Beni. TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011 11


LA PALABRA

Clas i fa c i l VENTA CASAS EN VENTA Auto FIAT PALIO 4 puertas motor 1000 c.c., color rojo, modelo 1999 con placa verde, roseta 2011, SOAT 2011, sus 4 llantas nuevas, impecable por dentro y por fuera, con full equipo de música: radio con pantalla a USB, bajo doble de 12- punta diamante, dos cornetas, 2 medios Pioner y amplificador audio pipe de 2000 de salida de 4 canales. En 3.000 $us. Charlable. Ref. Cel. 70271082 C-1656/10

VENDO UNA CASA Nueva o anticrético en la Av. Villa Vecinal cerca a la Normal, especial para negocio o ferretería con amplios almacenes, galpón y garaje. Ref. 77843108 C-1660/10 VENDO Casa nueva en zona comercial cerca del mercado Central y Pompeya y de la nueva Plazuela, apta para vivienda, negocio, empresas, 5 cuartos, madera tajibo, ventanas blindex, garaje, churrasquera. Ref. 72841772. C-003/10

ALQUILER

DE OCASIÓN Vendo una casa en Av. Santa Cruz # 900 de 18 x54 un terreno en Urb. Cotoca de 12,5 x 25 en 2,000 $us. Un letrero metálico de 6x 1 y un letrero de 2 caras luminoso de 1,70 x 70. Ref. 71123268 o 46-20080. C- 1667/10

KA-SO. Vende una casa a estrenar, ubicada en la Urb. Universitaria, con 3 dormitorios, living, comedor, área de servicios. Telf. 71130777 – 71131342. C-1670/10 H E R M O S A C A S A E N V E N TA E N U R B A N I Z A C I Ó N S A N A N TO N I O , 3 DORMITORIOS, DEPENDDENCIAS $us 35.000. Ref. Cel. 70264061. C-004/11

ANUNCIE AQUÍ

Alquilo un departamento nuevo con todas sus dependencias en Av. Gran Paitití Nº 370 Circunvalación oeste frente a lavadero Juan Pablo Telf.- 4631165 Cel.- 70277873 . C-1621/10 SE ALQUILA Una casa para vivienda u oficinas consta de 4 habitaciones living-comedor, cocina, sala de estudio, garaje para 2 movilidades. C/ Juan de la Cruz a una cuadra de UNIVALLE. Telf. 46-21971 – 65218081 C-1622/10 SE ALQUILA Un departamento totalmente independiente de dos cuartos, sala y baño a una cuadra de la Terminal. Referencia a los Tef: 70264688 - 65337173. C-1624/10 CASA DE HUESPED (Zona céntrica a 3 cuadras de la Plaza Principal.) Ofrece piezas amobladas en alquiler mensual o semanal con los siguientes servicios incluido en el precio: TV cable, luz, agua, teléfono, servicio de limpieza, servicio de portería. Precios económicos consulta al Cel. 72814027 C-1632/10 INMEDIATO: ALQUILO TIENDA Y HABITACIONES - ANTICRÉTICO: En zona súper céntrica, comercial y deportiva a media cuadra de SEDUCA, alquilo un ambiente hacía la calle apto para negocio, oficina, bufete. Etc. A personas solas, estudiantes. Alquilo habitaciones vacías o amobladas. Doy habitación amoblada en anticrético. Ref. 79981336 - 4625430. C-1634/10

ALQUILO

COMUNICACIONES

Pequeño Departamento en 200 $us. a estrenar, 2da planta, preferentemente a matrimonio o persona sola C/ María Luisa Vieira N° 542. Telf. 73492010 – 72844063 – 46-28405.

COMUNICADO

C-1639/10

“COTEAUTRI” LTDA., COMUNICA A LAS INSTITUCIONES, PÚBLICAS, PRIVADAS, SOCIOS Y USUARIOS QUE TIENEN LINEAS EN LA MODALIDAD DEL SERVICIO PRE-PAGO, Y NO HAYAN HECHO NINGUNA RECARGA DE TERJETAS EN LOS ULTIMOS 90 DÍAS, SE PROCEDERA AL RETIRO DEFINITIVO DE SU LINEA PRE PAGO, A PARTIR DEL 1ro DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO. PARA EVITARSE CONTRATIEMPOS, LO INVITAMOS A VISITAR NUESTRAS OFICINAS, (SECCIÓN MORA). GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN.

ALQUILO EN LUGAR CENTRICO PARA OFICINA UNATIENDAY TRASTIENDA (50 M2, baño privado, puertas blindex, aire acondicionado, medidor de luz independiente). UNA CASA IDEPENDIENTE con más de 6 ambientes. Ref. Cel. 72842011. C-1645/10

ALQUILO

Casa independiente en Villa Corina con cinco habitaciones, cocina y baño en 1500 Bs. Cel. C-1646/10 70263610.

EN ALQUILER

Un pequeño departamento. Mayores referencias al Cel. 72838000. Telf. 46-24247. C-1649/10

SE NECESITA

Casa en alquiler o anticrético que conste de 2 cuartos con baño, living, comedor, cocina, C-1662/10 jardín. Llamar al Cel. 77849444. Departamento en alquiler y otro en anticrético, zona Céntrica con todas sus dependencias. C/ Antonio Vaca Diez entre Tarija y Ejercito. C-1663/10 Telf. 70262563. ALQUILER O ANTICRÉTICO Se da en alquiler o anticrético un departamento, 2 cuartos, cocina, comedor, baño, lavandería y un Jool, semi independiente Av. Trinidad # 66, zona Paititi y 3ra entrada final. Llamar Telf. 60214127 o al 76882705.

TRINIDAD, MARZO DE 2011.

C-1659/10

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

P-5109/10

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

CORTE PROGRAMADO POZO B-6

SE ALQUILA Una bonita pieza con baño privado, cocineta y vestidor, (garzonier), zona céntrica. Calle 18 de Nov. Esq. Av. Del Mar. Telf. 72828246 para persona sola o pareja. C-1651/10

ANUNCIE AQUÍ

SE ALQUILA Una sala ideal para negocio con baño, más una habitación para vivienda, en zona céntrica frente al Comité Cívico. Llamar a los Fono: 76878087 - 46-28350. C-002/11 ALQUILO 1 pieza con baño privado en la calle Santa Cruz lado Hotel Yacuma # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381 Esq. Melitón Villavicencio, sin baño llame al Cel 71126145 - 46-41467 fijo. C-1654/10 SE ALQUILA Tienda grande, con baño privado, calle Viador Pinto casi esquina Martiniano Fuentes, detrás de la Terminal, en zona comercial (ideal para Internet; Zona de Hoteles u oficinas de Flotas). Ref. 71157395 o en el mismo lugar, en Consultorio Dental BIO-DENT. C-007/10

Se da una casa en anticrético en Paitití calle San Joaquín. Ref. 70265199 C-1637/10 Se da en anticrético en $us. 25.000 una casa independiente, sobre Av. 18 de noviembre, frente al surtidor El Chaparral, tiene 3 dormitorios, baño, cocina amoblada, comedor, 2 noques, garaje, Dep. de empleada. Ref: 72818379 - 46-20146. C-1641/10

Familia reducida requiere casa en anticrético de $us 3.500. Cel. 72814831 - 77461850 C-1640/10

AVISO

Cuarto en Anticrético o Alquiler, ubicado en urbanización CHAPARRAL calle de en medio casi final casa de 2 pisos. Cualquier Información a los teléfonos 46-26443 Cel. 72817051. C-1644/10

Se da en anticrético 2 casas, una en Villa Vecinal de dos plantas independiente en 17.000 $us. Y una en el barrio Arroyo Chico en 10.000 $us. También independiente interesados llamar al C-1661/10 72841717.

NESECITO

Casa o departamento en anticrético, independiente que conste de 2 o3 habitaciones, ofrezco 10.000 $us. Cel. 72824670 – 73901164. C- 1671/10

ANTICRÉTICO Se da en anticrético un departamento completo con sala y mezanine para negocio. A media cuadra de la plaza principal, mayor información llamar al celular 72810001. C-1653/10

ANTICRÉTICO Doy en anticrético departamento a estrenar, 2 dormitorio amplios, uno con baño, otro de visitas, cocina-living, comedor independiente $us 10.000. Ref. Cel. 60912729 – 70274458. dos dormitorio ó alquiler de 4 x 4 c/ baño privado. C-1658/10

TRABAJO NECESITO

2 jovenes para trabajar en turno de las noches, en carro Hamburguesa Ambulantes FRIGOR, se paga buen sueldo. Ref. C-1631/10 77398848.

Empresa “AGUA DULCE”, ofrece agua de pozo semisurgente en cisterna de 2000 y 4000 Lts. Telf.- de lunes a sábado: 4628986. Domingos y noches: 4625396. Cel.- 72842700 ; 4631105 ; 4620252 Dirección: Viador Pinto No. 83 D.- 312/08

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

C-1638/10

SE VENDE CUADRATRACK - USM - 110 cilindrada - modelo 2009 - tamaño mediano - con papales en buen estado de funcionamiento a 6.500 Bs. Charlable Ref: Cel. 72821206. C-1630/10 EN VENTA

Minibús de 15 pasajeros, modelo 85, con placa, Rúa y todos los papeles, motor 2500 CL. Precio 3.500 $us. Charlable. Ref. 46-27533 o en Av. Adolfo Velasco Ávila, frente cancha de fútbol POGIEBENO. C-1643/10

VENTA O PERMUTA

Vagoneta TOYOTA “FOR WELL DRIVE” SURF. Con póliza y placas x viajes. Calle Camelo López # 140. Cel. 65332317. C-1652/10

EN VENTA Hermosa MITSUBISHI CHALLENGER, año 1997, a diessel, aire acondicionado, caja automática, color blanco, 2800 c.c. en $us 7.000. Y otra NISSAN TERRANO a gasolina, año 1996, caja automática, aire acondicionado, techo solar, full equipo en $us 6.500. C- 1657/10 Ref. Cel. 72837822. charlable.

VENDO Moto JIEDA cc. 150, modelo 2006 (La del renegado). Papeles al día 1.100 $us. Charlable. Ref. 46-27320 (llamar en la noche). C-006/10

VARIOS Se vende un auto CLIO RENAULT, color azul, modelo 2005. C-1613/10 Cel. 76871008.

Matemáticas - Física a Domicilio - Colegios. Cel: 72814428. C-1636/10

VENDO Televisores de la marca SAMSUNG y PHILIS a precio regalado. Cel. 60207227. C-1642/10

Desarrollo de Sistemas de Información a medida. Cel. 76222533. C-1647/10 EN VENTA

Rockola de doble pantalla con más de 10.000 pistas actualizadas y 3 meses de actualización gratis con garantía al contado o al crédito. Cel. 67277500. También actualizamos rockolas a domicilio. C-1648/10

VENDO PELADORA DE ARROZ Bessette III- C. Repuestos flamante “ más motor a Diessel. De 14 H.P. Tauro en perfecto estado con más 2 Silos Metálicos de 1 Tn C/ uno “ estoy en trinidad hasta mañana. Costo 5.500 $us 76371777. C-1650/10 LIQUIDACIÓN 2da Temporada de colchones semi-nuevos, con resortes, esponja de 1 y media plaza y de 2 plazas, muebles de todo tipo, juegos de dormitorios de niño semi-nuevo, ropas, juguetes, accesorios, del hogar y otros. Ref. Av/ 18 de Noviembre # 351. Hotel Don Bernardo. C/1669/10

C- 1666/10

VENDO Moto 150 cc. CRONOS HAOJIN, de trabajo 2.000 Km. de recorrido, semi- nueva $us 750. Modelo 2010 con papales. Ref. 70774134. C-1668/10 VENDO DE OCASIÓN Sala de Play Station 2 completo “Funcionando”, consta de 5 consolas con 160 Gigas y 5 Teces de 21” pantalla plana. O permuto. C-001/11 Cel. 72811227 – 74704588.

SE VENDE ROCKOLA

6 juegos de silla con mesa, mesón bien equipado listo para funcionar todo en 2.000 $us. Cel. 72815065 C-005/10 LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 25 de Marzo de 2011

12

TERRENOS Y CASAS EN VENTA: Zona central, Palermo, Patujú, Palmar, Los Tocos, Pompeya, Paititi, Bello Horizonte, Nueva Tdad, Bertha II. Ref. INMOBILIARIA BENI. Cel. 72838887 – 46-26350.

EN VENTA Se vende muebles y estantes para tienda y aire acondicionado, americano de ventana. Ref. C/ Sucre entre Sta. Cruz y 18 de Noviembre, Centro Vida Sana. Cel. 71122210

Por lo que pedimos a nuestros socios su compresión. Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz Esq. Ejercito.

P-5083/10

VENDO Un terreno en urbanización Patujú, la dimensión es 495 M2 y una casa en urbanización Maná de dimensión de 400 M2. Ref. 6727700 – 4628169. Preguntar por la Sra: Vania Moro. C-1629/10

VENTA VEHICULOS

ANTICRETICO

La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zonas: Bello Horizonte, Las Brisas, Los Tocos y Los Profesionales, que el día SABADO 26 de Marzo/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo B-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

P-4517/10

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 Docena de BB 4.00 7 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00


CASAS EN VENTA Av. Ganadera y El Palmar, casa en venta de 2 plantas, planta baja ideal para oficina o cualquier negocio. Otra con 5 habitaciones, gran patio y piscina. Otra con restaurant y piscina. Directo propietarios. Telef.: 70271960 – 72273437 – 346-20729. D._2186/10

CASA EN VENTA Ó ANTICRÉTICO

Zona Mangalito, consta de 3 dormitorios, 2 baños privado, enfarolado de 4 x 15 Mts. Con cocina, mesones todo con material de cerámica, garaje, barda propia, lavandería, noque de 15.000 Ltrs. Y bomba automática ($us 22.000. venta) ($us 10.000 anticrético.) llamar al Cel. 72811542. D-2260/10

CASA EN VENTA Ó ANTICRÉTICO Consta: 3 dormitorios, 3 baños, cocina, comedor, living. En Urb. EL PALMAR. Cel. 72841625 o 76877629.

D-2262/10

CASA EN VENTA

Se vende una casa pasando el Colegio Fe y Alegría (Paitití) atrás de la antena, llamar al Cel. 65215321 y 73901585 D-2264/10

EN VENTA

Hermosa casa en la mejor zona de la ciudad, ubicada frente al Colegio La Salle, consta de 4 dormitorios, uno con baño privado, los otros con baño común, pero 2 tienen ropero empotrado; living-comedor amplio con tumbado de machimbre, cocina, lavandería bajo techo, dependencia para empleada, dos noques para agua, garaje con techo, patio enladrillados y los servicios básicos instalados: agua, alcantarillado, energía eléctrica y teléfono. Ref. Cel. 72812188 - 4620945 y 4621372. D-003/11

VEHICULOS EN VENTA

EN VENTA

Volqueta VOLVO N-725 de 12 cubos en perfecto estado, papeles al día, en tan solo 27.500 $us . Cel. 72816368. D-2263/10

VENDO O ALQUILO

Volqueta IVECO, de 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868. D-2267/10

LA PALABRA AVISOS DESTACADOS POR MOTIVO DE VIAJE

Vendo JEEP. MITSUBISHI, modelo 92 turbo Intercooler, caja 5ta mecánica, full equipo, papeles al día. Ref. Cel. 70847208 – 77166654. D-2273/10

VARIOS AVISO

Se reciben promotoras para la venta de ropa brasilera para niños y adolescentes. Para mayor información llamar al Cel, 72493528.

D-2230/10

Vendo o cambio por movilidad, bonita propiedad en puente “CAIMANES” (SAN PABLO), de 80 Hc. Con 200 metros sobre asfalto; pasa luz y agua. Cuenta con una laguna, dos taperas, por solo $us. 25.000.- ofertas al 72645000 o informes al 71128277. D-2229/10

Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868. D-2268/10

VENDO

Camioneta de ocasión, marca MAZDA, modelo 2009 de lujo, color blanca, de 4 puertas, caja doble, interesados llamar al Telf. 72816261. Charlable.

E M P R E S A D E TELECOMUNICACIONES REQUIERE UNA PERSONA CON CONOCIMIENTO DE SISTEMAS O ELECTRÓNICA LLAMAR AL: 72220106.

POSADA FAMILIAR EN SANTA CRUZ

SE NECESITA

D – 1336/10

D-2253/10

INSTITUCIÓN IMPORTANTE

LAVADO DE NOQUES

SE ALQUILA

D-2235/10

Servicio de lavado y mantenimiento de Depositos de agua, sellado, impermeabilización, reparación de tubería precio súper accesibles. “Recuerda el agua es un elemento fundamental para la salud de su familia” Ref. 73593280 D-2240/10

VENDO DE OCASIÓN

TV LCD 24″, 32″, 42″, equipo de música LG de 8.000 w con lector de Ipood , USB 3 CD. Computadoras Portátiles, NOTEBOOK de ultima generación de las mejores marcas. Aire acondicionado de 12000 - 18000 BTV. Cámaras digitales doble pantalla, sumergibles marca SAMSUNS. Todo nuevo de paquete al contado o a crédito con grandes facilidades y los precios más bajos. Llamar al Cel. 72985223 las 24 hrs. D-2247/10

VENDO

Terreno en Urbanización el Prado en plena esquina de las casas construidas ingreso principal 20 x 35 Mts. 700 Mts2 Papeles al día referencias al Cel. 72814360 - 67288292.

EN VENTA

Se ofrece en venta un equipo de amplificación consistente en 3 poderes o cerebros 4000 WATTS - 2000 WATTS - 3000 WATTS de salida, consola - crossover - mezcladora doble compactera con 12 cajas de parlante. Dirección. Av. Cochabamba # 222. Tel. 46-27776 Cel. 72812921.

D- 006/11

A la persona que se encontró una billetera en la calle Félix Sattori, se le pide encarecidamente dejar en el periódico La Palabra, contiene importantes documentos, se guardará absoluta reserva.

D-001/11

EN VENTA

CUADRATRACK

DESAYUNOS DULCE AMANECER

D-2272/10

Se alquila Data Show. Ref.4628222; 4628581; 72840700

AVISO DE ALQUILER Se alquila un GARZONIER independiente a estrenar para persona sola o pareja s/ hijos, sobre la calle Cochabamba pasando el canal Guapomó, cuadra y media, casa pilares blancos. Cel. 70272478. D-2254/10

Auto Toyota Vitz. Mod. 99, color rosado, placa de circulación Nacional, impuestos al día. Telf. 70264096. SE VENDE UNA C U A D R AT R A C K , MODELO 2009. Llamar al Cel. 72841656.

TRABAJO

EN VENTA Hermoso terreno frente al Colegio Fe y Alegría sobre calle asfaltada. Las dimensiones son 13 Mts. de frente (sobre asfaltado) por 45 Mts. de fondo. Interesados llamar al 70263394.

2 Equipos de radio marca YAESO, más 1 fuente de poder en buen estado de funcionamiento. Ref. Telf. 4626033. Cel. 72818313.

D-004/11

EN ALQUILER

Un joven o señorita veterinarios con disponibilidad de tiempo. Ref. Cel. 71130803.

D-2168/10

VENDO

SE ALQUILA

Una pieza de 6 x 5 queda a la calle con su cocina, baño, lavandería, semi- independiente, ubicado en la prolongación Cochabamba a cuadra y media del canal Guapomó # 270. Ref. Cel. 70272478. D-2274/10

Habitación con aire acondicionado, internet, Tv. Cable en condominio cerrado con piscina, sauna, canchas de tenis y poli funcionales, para jóvenes, parejas, negocios, compras. Bs. 150 el día, Inf. 77022296-3-411315 Email: adrianaduranmorant@hotmail.com D-2252/10

D-2251/10

EN VENTA

Se dan clases particulares de apoyo y nivelación a domicilio para el nivel primario (Oc. 1º a 6º). Mayor información al Cel. 72810505. D-2277/10

D-2264/10

Pone a su alcance los mejores y exquisitos desayunos a domicilio para cualquier fecha especial. Desayuno Dulce Amor. Desayuno Ejecutivo. Desayuno Infantil. Pedidos: 70842412 – 70264183.

D-2275/10

Pieza céntrica con baño privado y aire acondicionado. Ideal para oficina. En Av. 18 de Noviembre, galería Fabián Vaca Chávez. Interesados llamar al 70263394. D-2259/10 ALQUILO HERMOSO GARZONIER

En la Plaza Principal, alquilo garzonier para persona sola ó matrimonio; consta de: Aire acondicionado, TV- cable, cocineta, baño privado, frigo-Bar, Internet. Ref. 71122986 – 76860975 46-24417. D- 2265/10

SE ALQUILA

Una casa que consta de: una sala de 8 x 4, cuatro dormitorios de 4 x 4, una cocina, 2 baños, garaje, patio y traspatio. Interesados llamar: 72821010 o al 46-21649.D-2266/10

AVISO ALQUILER

Se alquilan piezas con baño privado y sala de reunión en planta alta. De Av. Bolívar Esq. 9 de Abril diagonal de la facultad de Ciencias Económicas con garaje incluido, especial para oficinas. Cel. 71145633 – 72813165. D-007/10

SE ALQUILA

Una pieza amoblada para persona sola o pareja s/ hijos. Calle Gil Coimbra y Nicolás Suárez. Fono: 34422 72827641 - 75890712. D-2270/10

EN VENTA

Se vende un hermoso Motel y residencial, ubicado en zona Villa Corina, frente a la feria de Villa Corina. Aproximadamente más de 2000 m2. Y también un terreno al frente de la puerta de la feria Villa Corina. Los interesados llamar a los Cel. 71145798 - 72810201 o al Telf. 46-29788. D-2269/10

D- 2257/10

Necesita estudiantes de la carrera de Derecho para realizar prácticas universitarias. Los interesados deberán presentarse con s u C u r r i c u l u m Vi t a e debidamente documentado en Av. Germán Busch Nº 27, “FUNDEMPRESA”, hasta el día martes 05 de abril de 2011. D-2271/10

SE NECESITA

AVISO ANTICRÉTICO

Doy dos departamento en la calle Mamoré N° 687. Llamar al Cel. 78286583.

D-2255/10

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA V E N D O E S TA N C I A S Ve n d o propiedad ganadera ubicada en la provincia Mamoré, con una extensión de 4.000 has.; y otra de 3000 has. A unos 20 minutos sobre carretera a San Joaquín, consta de lomas artificiales, aguadas, corrales, brete con galpón, casa de material. Ref. Cel. 72840700. D – 1570/10

SE VENDE. Un terreno en buena

ubicación sobre avenida Moxos. Esq. Fabián Vaca Chávez, completamente embardado de las siguientes medidas, sobre la Moxos 30 metros y sobre la calle Fabián Vaca Chávez 40 Mts total 1.200 Mts. Cuadrado. Referencia en horario de oficina al teléfono. 46-20849 o al Cel. 71130077 77846200. D._2181/10

VENDO CASA Y TERRENO

Casa en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, otra en barrio Paitití C/ Guayaramerín 3ra entrada. Terreno totalmente bardeado y terraplenado ubicado en la calle 27 de Mayo Esq. Mamoré de 880 Mts2. Casi al frente de la BANCA PRIVADA. Ref. Cel. 72822244 Tef. 46-20073. D-2258/10

LOTE EN VENTA

Sup. 455 M2 13 x 35 Mts Sob. Av. Asfaltada (Villa Vecinal)., diagonal Ed, de la Normal “ barda construida “ impuestos al día costo: $us 13.500. Negociable llamar al Telf. Cel. 71137007

D-2261/10

LOTE EN VENTA

Señoritas de buena presencia para damas de compañía. Ref. Club Privado “Tiro Loco” Ubicado zona Villa Monasterio ida al aeropuerto Cel. 71122631. D-002/11

Se vende lote ubicado en la urbanización El Prado, manzano E1, en esquina, lote No. 10, Sup. 412.5 M2 de 27.5 x 15 m. Papeles al día, referencias al Telf. 72817216.

NECESITO

ANUNCIE AQUI

SAdministrador de Estancia con experiencia en Ganadería. Ref. 46-20795 – 77461411 – 75001397. D-008/11

ANTICRETICOS ANTICRETICO. En zona Súper Céntrica, deportiva y comercial (con sereno nocturno). Doy en anticrético pequeña habitación bien amoblada $u$ 5000. ALQUILER.- En el mismo inmueble alquilo habitación a persona sola, estudiante, bien amoblada, (ropero , juego de cama, ventilador, sábanas, cortinas, TV cable, luz, agua incluido) con derecho a uso de recibidor común.- Bs.- 850. Fono: D._2180/10 4625430 - 79981336.

ANTICRÉTICO

Se da un ambiente en anticrético, apto para negocio o deposito a estrenar, de 11 Mts de largo y 5 Mts. de ancho, barrio Paitití, calle San Borja # 23, paralela a la UNIVALLE, con baño privado y garaje, llamar al 46-20030. D-2228/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-005/11

LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

CEDROVET SRL. Empresa especializada en nutrición animal requiere

ponerse en contactos con personas interesadas en la distribución de sales minerales y núcleos, en la ciudad de Trinidad y Alrededores. Requisito: Conocimiento del mercado, Garantías Reales, dominio en uso de sales minerales. Interesados presentar propuestas de trabajos al siguiente correo ndaher@cedrovet.com.bo. D-2276/10

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

Casa en anticrético, 3 dormitorios, 2 baños, patio, garaje, demás dependencias, zona Pompeya. Casa en venta a estrenar; zona la plaza de la tradición, 1 suit, 2 dormitorios, 1 baño y demás dependencias. CASA EN VENTA 3 dormitorios, 2 baños, sala para negocio, garaje, patio, ubicado a 4 cuadras de la plaza principal. Lado CLUB DE TENIS. Llamar inmobiliaria. CASA EN VENTA 4 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, garaje, patio; (terreno de 875 mts.2) Barrio Conavi. CASA EN VENTA Ubicada en C/Jarajorechi Esq. Hernán Velarde Zona Pompeya (8 dormitorios y demás dependencias) ideal para instituciones u Empresas. TERRENO EN VENTA Urbanización aeronáutica frente al aeropuerto (15 Mts. de frente x 30 de fondo) 450 mts2. TERRENO EN VENTA 4Ta. entrada paititi una cuadra antes del colegio Fé y Alegria, 24.3 Mts. de fondo x 40 Mts. de frente (972 Mts2). totalmente bardeado, en esquina. SE VENDE 12.07 has. Carretera a Santa cruz Km. 5, excelente para urbanización. TERRENO EN VENTA En Av/ Ganadera 12.25 Mts. de frente por 29 Mts. de fondo; 376 Mts.2 totalmente bardeado y con piso de cemento.( Ex Billar Bola 8). KARAOKE EN VENTA Av. ganadera, ambiente para Karaoke, al fondo Dpto. de 3 habitaciones 1 baño. BALNEARIO EN VENTA Av. ganadera (Ex Balneario el Bambú), piscina, choza, baños, bar. CASA EN VENTA 5 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, atrás del balneario "el Bambú" Zona el palmar. CASA EN VENTA. A estrenar zona plazuela de la tradición ( 3 dormitorio y demásd dependencias)

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011 13


LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

Haga su reserva para consulta gratuita - Telfs.: 4622178 - 73902764 Ahora, con técnicas y materiales nuevos, le daremos una solución satisfactoria. Dr. Max Gutiérrez Escóbar ODONTOLOGO Mat. Prof. G-49

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MÉDICA GENERAL

El ofertón

Cons. Av. Pedro Marbán y C/ Agustin Palacios- lado Punto Entel.P – 2718/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA 14 TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

P- 4787/10

P- 2032/10

¿TIENE PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA? ¿ESPECIALMENTE CON LA INFERIOR?

Dra. Patricia Dávalos Rojas

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

FARMACIAS DE TURNO LUNES 04 /04/2011

GERMAN BUSCH

AV. GERMANA BUSCH TELF: 46 24555

LA SALVADORA

CALLE COCHABAMBA - TELF: 46 22883

BETEL I

CALLE JOAQUIN DE SIERRA - TELF: 46 24244

ALENAT

CALLE COCHARCAS - TELF: 46 41594


LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

ANUNCIE AQUÍ

La radio Líder de Trinidad

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL

ÚPER FM 101.1

Día Especial Vestidos de Novia Venta y Alquiler

Vestidos de Fiesta Alquiler

AVISO AL PÚBLICO La Editorial “Tiempo del Beni” anuncia la pronta edición de “LA EDUCACIÓN, EL MAESTRO Y LA FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN URBANA EN EL BENI,” un importante nuevo libro de historia regional del profesor Zoilo Salces Paz. P-4706/10

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Ternos Invitaciones Tiaras-Velos Ligas-Copas Guantes Porta anillos Banqueta p/ Novios Bijoutería Zapatos Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300 Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

15


LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

El Presidente ratifica al almirante Armando Pacheco como Comandante en Jefe de las FFAA La Paz, 03 ABR (ANF).- El almirante Armando Pacheco Gutiérrez es ratificado como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y el general de División Ramiro Orellana Torrico como Jefe del Estado Mayor General de la institución. El nombramiento es realizado por decreto presidencial 0825, del 22 de marzo, que en el segundo inciso de su artículo único señala que “las autoridades militares designadas tomarán posesión de sus cargos con las formalidades de Ley”. La norma detalla que “es facultad del señor Presidente Constitucional

El martes subastarán obr as de ar te en beneficio del Centro San Juan de Dios La Paz, 03 ABR (ANF).- Este martes, a las 19:30 horas, se subastarán las obras de arte en beneficio del Centro de Rehabilitación y Salud Mental “San Juan de Dios”, que fue afectado por el “mega-deslizamiento” en La Paz. En el marco del proyecto de responsabilidad social de la empresa, la Cámara Nacional de Comercio y el Hospital San Juan de Dios realizarán la subasta en el Círculo Aeronáutico en la zona de Los Pinos. En enero y febrero más de 20 artistas en pintura, escultura y cerámica trabajaron y produjeron obras de arte con los pacientes del hospital, llegan a un total de 25 obras de muy buena calidad, y otros 25 reconocidos artistas donaron obras, todas se expusieron en la Galería “Arte 21”, entre el 22 y 28 de febrero. Como el Centro de Rehabilitación y Salud Mental funciona en el barrio de Irpavi II, frente a la comunidad de Callapa, y fue afectado por el macro deslizamiento de Kupini II, entonces se postergó la subasta, indica el informe de la Cámara Nacional de Comercio. El padre Juan Ruiz, Gerente General del Hospital Psiquiátrico, invita a toda la población a asistir a la Subasta que cubrirá las necesidades más urgentes del hospital psiquiátrico y solicitó apoyar esta obra que es fundamental en la vida de los más necesitados. En tanto que la Cámara Nacional de Comercio convoca a todos los afiliados a la entidad, a instituciones públicas y privadas y a la población en general a sumarse a esta noble causa, señala el informe. Los artistas que coopera-

16

del Estado Plurinacional y Capitán General de las Fuerzas Armadas designar al Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas”, en el marco de la Constitución Política del Estado y de la Ley Orgánica de la institución castrense, 1405, fechada 30 de diciembre de 1992.

El almirante Pacheco asumió como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas en sustitución del general Ramiro de la Fuente, quien renunció al cargo en enero, recién pasado. Hasta entonces ejerció como Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas.

REQUERIMIENTO DE PERSONAL Importante Empresa Farmacéutica con presencia a nivel nacional desea incorporar a su equipo en la ciudad de Trinidad personal para ocupar los siguientes cargos: CARGO: VENDEDOR COBRADOR REQUISITOS: - Experiencia en el Rubro Farmacéutico. - Disponibilidad de tiempo completo. - Conocimiento del Mercado Farmacéutico, de Técnicas de Ventas y de la ciudad de Trinidad. - Garantías Reales. - Capacidad de trabajo en equipo. - Dinámico, emprendedor, colaborador y predispuesto al trabajo. - Altos valores de ética e integridad personal (honestidad, transparencia, responsabilidad, etc.) CARGO: VESITADOR MEDICO REQUISITOS: - Experiencia en Visita Médica. - Disponibilidad de tiempo completo. - Conocimiento en el área de la salud (medicina, bioquímica, etc.) - Garantías Reales. - Capacidad de trabajo en equipo. - Dinámico, emprendedor, colaborador y predispuesto al trabajo. - Altos valores de ética e integridad personal (honestidad, transparencia, responsabilidad, etc.) Interesados presentar su Curriculum Vitae debidamente respaldado con fotografía actual y pretensión salarial a partir del lunes 04 hasta el miércoles 06 de abril de 2011 en la Calle 18 de Noviembre entre Av. 6 de Agosto y Calle La Paz (Edificio de color blanco 3er, Piso) de Hrs. 08:00 am. A Hrs. 09:00. am. Y de Hrs.14:30 pm. A 15:30 pm.

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

P-0009/11

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy será un día muy energético, con posibilidades de cristalizar algún negocio que tendrá buenos beneficios en el terreno económico, siempre y cuando utilices tu habilidad creativa y no busques dificultades donde no las hay. Aries, te sentirás con mucho optimismo y entusiasmo, así que no tendrás queja de este día. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Tu energía hoy podrá variar en algunos momentos, por eso te sentirás demasiado excitable en unos instantes, y en otros, podrías sentir cierta depresión o apatía, sobre todo en el sector emocional. Sin embargo, habrá aspectos que muestren buenas posibilidades en el terreno profesional, además, tu creatividad no tendrá fin. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy será un día muy energético, con posibilidades de cristalizar algún negocio que tendrá buenos beneficios en el terreno económico, siempre y cuando utilices tu habilidad creativa y no busques dificultades donde no las hay. Aries, te sentirás con mucho optimismo y entusiasmo, así que no tendrás queja de este día. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy te mostrarás impaciente, intransigente y demasiado sensible a las críticas, tal vez te envuelvas en unas complicadas relaciones emocionales debido a que confundirás la realidad; esto podría convertir este día en un día muy difícil. Sin embargo, también habrá aspectos positivos que te ayudarán a cambiar la polaridad de lo anterior. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Este podrá ser un día tenso emocionalmente, sin embargo tendrás mucha energía en el sector profesional, y si la utilizas bien, podría plasmarse en beneficios financieros tangibles. Leo, tu concentración será profunda, algo que será muy positivo para los estudios: ¡no dejes de aprovecharla! VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy podrá ser un día difícil para ti, sobre todo en el sector de la comunicación; estarás demasiado a la defensiva y te aislarás: no dejes que esto dañe tus relaciones en diferentes ámbitos, tanto en el trabajo, como en tu vida privada. Trata de evitar los enfrentamientos con los demás; el diálogo será la mejor opción. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este lunes contarás con unos aspectos armoniosos para la firma de contratos. Por otra parte, será un buen día las actividades en las áreas financieras, administrativas, y también para las relaciones públicas y las actividades relacionadas con el arte. En el plano social no tendrás dificultades, al contrario, incluso te beneficiarás. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Escorpio, disfrutarás de un buen ambiente de trabajo hoy, además, las relaciones en el trabajo estarán muy bien, sobre todo para las actividades relacionadas con las áreas financieras y administrativas, pues sabrás gestionar los recursos que tienes de una manera muy inteligente. aaaaaaaHoy habrá unos magníficos aspectos para las actividades relacionadas con la enseñanza, los transportes y el comercio, también para las que tengan que ver con los hoteles, restaurantes, alimentos y bebidas. Además, podrías obtener unos buenos rendimientos en el trabajo, pues tu economía estará muy bien. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy será un buen día, siempre y cuando no estés a la defensiva: organiza tu tiempo. Habrá unos aspectos positivos para la política y el trabajo relacionado con las instituciones. Capricornio, tu ámbito económico podría aumentar algunos enteros, sobre todo gracias a los asuntos relacionados con los bienes. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy habrá una energía que podría ser mal encauzada en el sector emocional: trata de no entrar en discusiones familiares, esto traería como consecuencia que después te deprimas. Sin embargo, en el trabajo podrás utilizar la energía de una manera creativa y organizar y planear cualquier actividad que te interese. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Tal vez hoy te sientas cansado-a y débil; tienes demasiadas responsabilidades familiares y esto te está afectando. Las relaciones con tus parientes se verán afectadas si actúas a la defensiva y no comunicas tus sentimientos con sinceridad. Sin embargo, habrá aspectos positivos si tratas de ser más optimista en tus planteamientos.


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Diputado sucrense pide elecciones para su municipio

Jaime Barrón tras ser suspendido en sus funciones. Foto ANF La Paz, 03 ABR (ANF).El diputado René Vidal León (PPB-CN) pidió, este viernes, la convocatoria inmediata a elecciones municipales en el municipio de Sucre ya que Verónica Berríos se encuentra en forma interina en el municipio capitalino. En su criterio, lo ocurrido en abril del año pasado fue una arbitrariedad que cometió el Gobierno para destituir a

Jaime Barrón a pesar de ser elegido como Alcalde con el voto popular. “Todas las instituciones de Sucre han pedido la convocatoria a elecciones, incluso están los miembros del Concejo Municipal, quienes han observado la administración de la actual Alcaldesa”, dijo. Asimismo, cuestionó a la actual administración edil porque no cumplió con varios

planes y programas que fueron planificados a favor del municipio como el resellado de calles las que no se habrían cumplido adecuadamente. Verónica Berríos suple desde abril del año pasado en el cargo de alcaldesa a Jaime Barrón suspendido a consecuencia de ser acusado junto a otras 15 personas de las agresiones que ejercieron turbas ciudadanas impulsadas por el Comité Interinstitucional contra un grupo de campesinos que llegaron a Sucre para resguardar la llegada del presidente Evo Morales el 24 de mayo de 2008. Según Correo del Sur, la denuncia fue presentada por el ex alcalde de Mojocoya Ángel Vallejos. Jaime Barrón fue elegido en abril 2010 como alcalde de

Sucre por la agrupación Pacto de Integración Social (PAIS), pero la imputación provocó su suspensión y posterior renuncia. En 2007, Barrón fue elegido como presidente del Comité Interinstitucional de Chuqui-

saca, una organización cívica que embanderó el pedido de capitalidad plena para Sucre ante la Asamblea Constituyente. Como tal, el ex Rector encabezó movilizaciones multitudinarias en apoyo al retorno de Poderes a la capital.

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDAN ANULADAS Y SIN VALOR LEGAL LAS FACTURAS Nº 109, 106, 105, 74,73, 72, 67, 66, 65 y 64, AUTORIZACION Nº 290400239637 CON NIT Nº 1020111021 A NOMBRE DE LA EMPRESA SOUTH AMERICAN EXPRESS S.A. (SAE. S.A). P-0002/11

Diputados analizan Proyecto de Ley para proteger a escolares de La Paz, 03 ABR (ANF).- El presidente de la bancada por el Movimiento Al Socialismo (MAS) Edwin Tupa, informó, que en la Cámara de Diputados iniciaron el debate sobre el Proyecto de Ley que prohíbe la venta de material pornamiento de video juegos en inmediaciones de los establecimientos educativos. Tupa aplaudió la iniciativa de su colega Wilman Cardozo quien No podrán haber video juegos en inmediaciones de unidades educativas. plasmó la inquietud de Foto Arch. varios asambleístas el de los establecimientos edu- tarijeño, Roy Cornejo, dijo que documento que ahora sirve como material de dis- cativos, a ningún padre le va es importante poder regular la a gustar eso y por lo tanto la venta de material para adultos cusión. “Se lo tiene que aprobar por- norma va a ser a nivel nacional en locales y en predios que que no podemos permitir que y tendrá sanciones contra quie- están cerca a las escuelas. Sin nes vulneren esta disposición”, embargo, observó que esa dijo. competencia es estrictamente En tanto que el diputado municipal.

Empresa seria requiere una casa grande y céntrica en anticrético. Interesados llamar al Cel . 76000103 P-5031/10

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

17


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Roban en el domicilio de jugador de Mamoré - Se llevaron la Moto de Maraude

Así quedó la puerta de entrada del domicilio de Maraude (foto: J.A.).

Ayer al promediar las 6 de la tarde y mientras Juan Alberto Maraude se encontraba en el estadio, los dueños de lo ajeno violentaron las puertas de su domicilio y se robaron una moto y perfumes de su esposa. Zulema Alpire, dueña del inmueble que alquila el jugador, informó a la policía que se hizo presente en el lugar, que cuando terminó el partido Mamoré Oriente, ella salió a la calle y se percató

que el portón de entrada que da a la calle Fabián Vaca Chávez (prolongación Moxos), estaba abierto y en su interior no se encontraba nadie. Cuando llega el jugador, se percata que no estaba la moto y además en el interior de la casa, también habían forzado la puerta de su dormitorio y sustraído los perfumes de su esposa. Los policías recogieron toda la información para dar con el paradero de la moto, le pidieron a Maraude que hoy siente oficialmente la denuncia y presente los documentos del vehículo. En el lugar estuvo presente Fernando Ibáñez, Asesor Jurídico del Club, quien brindó todo su apoyo al jugador. Lo que queda ahora es que la policía pueda recuperar el vehículo, que incluso, no era de propiedad del jugador, se la habían prestado. Maraude ofrece una buena recompensa a la persona que dé datos de la moto Honda Tornado color azul, los informes darlos en el Club, su domicilio o a Diprove.

Farah y Torrico ganan los títulos del campeonato nacional de tenis de 16 años

La Paz, 03 ABR (APG).- La cruceña Nabila Farah y el cochabambino Adrián Torrico lograron este domingo los títulos del Campeonato Nacional de tenis de la categoría 16 años, que se desarrolló en la ciudad de La Paz, en instalaciones del Club de Tenis La Paz. Farah no tuvo muchas dificultades para vencer en la final a la cochabambina Raquel Montalvo, ya que logró la victoria en dos sets, con parciales de 6-2 y 6-0; Montalvo era la mejor preclasificada, en las anteriores rondas confirmó su buen momento, pero no pudo en el partido decisivo ante Farah,

que fue contundente. En varones la final fue pareja, definida a favor de Torrico sobre el también cruceño Daniel Molina por dos sets contra uno, con marcadores de 6-0, 2-6 y 6-1. En la categoría 12 años los finalistas fueron los máximos favoritos en cada rama, en damas el triunfo fue para Moira Miranda, quien derrotó a Daniela La Fuente por 2-0, con parciales de 7-5 y 6-3, ambas paceñas; mientras que en varones la victoria correspondió a Luis Molina, también por 2-0, pero con un registro de 6-4 y 7-5, los dos son cochabambinos.

Goleadores de la Liga Con 11 goles Mauricio Saucedo Oriente Petrolero

Nelson Sossa Real Potosí Bruno Juárez San José Renán Addles The Strongest

Con ocho goles Juan Maraude Real Mamoré

Con tres goles Augusto Andaveris Aurora Aquilino Villalba Aurora Damir Miranda Bolívar José Luis Chávez Blooming Marcos Ovejero Guabirá Santos Amador Nacional Potosí Jhasmani Campos Oriente Petrolero Joselito Vaca Oriente Petrolero Joaquín Botero San José Carlos Vargas San José Regis de Souza The Strongest

Con seis goles Diego Cabrera Aurora Alcides Peña Oriente Petrolero Con cinco goles Zé Carlos Bolívar Bryan Aldave Nacional Potosí Con cuatro goles Óscar Díaz Blooming Gabriel Ríos Nacional Potosí Víctor H. Angola Real Potosí

18 TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

Bolívar gana con susto y en tiempo de adición a La Paz FC La Paz, 03 ABR (APG).- Un gol de tiro libre en tiempo adicional del uruguayo William Ferreira salvó a Bolívar, ya que con ello el elenco celeste se impuso a La Paz Fútbol Club por 3-2, victoria que le permite seguir en el segundo lugar del Campeonato Adecuación de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Bolívar fue más durante el partido, llegó al arco rival con peligro en mayores ocasiones que el conjunto azulgrana pero careció de contundencia, para sacar la ventaja con anterioridad, es más estuvo abajo en el marcador en buena parte de la segunda etapa y sólo al final del encuentro pudo ponerse arriba. El dominio que tuvo Bolívar no pudo plasmarse en el marcador, al menos en los 90 minutos, lo cual preocupó sobremanera a los miembros del cuerpo técnico y a los propios jugadores, que con el gol de Ferreira encontraron la tranquilidad, aunque la bronca todavía quedó tras la conclusión del encuentro en algunos integrantes del equipo. La Paz FC tuvo que irse resignado a los vestuarios, ya que se le escapó la posibilidad de sumar puntos y sigue en el fondo de la tabla de posiciones. Trató de neutralizar la presión de Bolívar, por momentos lo hizo pero en otros no. El elenco azulgrana se remitió a defenderse y a atacar de contragolpe, fue efectivo pero eso no le alcanzó para dar la sorpresa en el cotejo. En la primera etapa Bolívar ya se mostró superior al rival

en cuanto a volumen de juego, a los 20 minutos William Ferreira abrió la cuenta en el marcador al definir con remate elevado tras recibir un buen pase en profundidad de Damir Miranda. Después La Paz FC se animó a ser frontal y Jorge Florentín logró la igualdad a los 32. En el segundo tiempo las cosas no cambiaron en demasía en cuanto a juego, ya que Bolívar no era muy exigido en su sector defensivo, por lo que podía adelantar líneas con relativa facilidad, tal es así que se dio el ingreso del arquero juvenil Romel Quiñónez en reemplazo del argentino Marcos Arguello, quien fue expulsado una vez salió de la cancha por la demora con que lo hizo (62) y en la siguiente jugada La Paz FC anotó su segundo gol a través de un tiro libre de Gary Paz (63). Bolívar tuvo la suerte de empatar el cotejo rápidamente, lo hizo a los 64 minutos en una jugada en la que marcó más por actitud que por otra cosa, tanto anotado

por el volante de marca Damir Miranda, que minutos después fue expulsado. Para tener más presencia ofensiva en Bolívar se dio el ingreso del atacante Damián Lizio, aunque aún así a Bolívar le faltó claridad y fuerza adelante en ciertas jugadas. Entre tanto La Paz FC trataba de no cometer errores, especialmente atrás para sumar al menos una unidad, aunque sin renunciar al ataque, con llegadas de los volantes Jorge Molina y Cristian Osorio y el accionar de Gary Paz, que comenzó como enganche y concluyó el cotejo como atacante; también intentó marcar con remates de media distancia, el de mayor peligro uno de Richard Rojas.

RESULTADOS DE LA JORNADA 03/04/11 DE LA L.F.P .B.

Real Potosí golea a Nacional Potosí en el clásico de la Villa Imperial Potosí, 03 ABR (APG).- La contundencia del plantel de Real Potosí resolvió a su favor el clásico potosino con una goleada de 3 a 0 sobre el elenco de Nacional Potosí, cuya producción anduvo por

debajo de la regular, como nunca antes se lo había visto en esta temporada, y con estos tres puntos asciende puestos en la tabla del torneo Fundadores de la Liga.

Guabirá se recupera en su terreno ante un ineficaz santo

Montero, Santa Cruz, 03 ABR (APG).- Con un juego rápido y confianza a la hora del remate el plantel de Guabirá superó en la segunda etapa a un ineficaz San José que se fue a Oruro con las alas

caídas y la pena de no sacar adelante un cotejo que pudo ser para ellos pues ganaban 0 a 1 y terminaron vencidos (3-1).

Blooming vence a Aurora en nueve minutos

Santa Cruz, 03 ABR (APG).- Blooming sólo necesitó nueve minutos de efectividad para conseguir el triunfo sobre Aurora por un cómodo marcador de

3 a 1, la noche de este domingo, en el estadio Ramón Aguilera Costas. Este partido cerró la décimo primera fecha del torneo Fundadores de la Liga.

Programación de la Asociación Municipal de Básquet Lunes 04/04/11 – Palacio de los Deportes Damas: 19:00 Sol de América vs Docentes UAB 20:00 San Francisco vs Pil-Beni Varones 21:00 K pos-Baures vs Sol de América 22:00 Rockets vs Toros For Sport

NO A LAS DROGAS SI AL DEPORTE


s a n e c s e s a n u Alg

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

del partido

Al final del partido era evidente la tristeza de la hinchada; una hincha vestida con la polera de Oriente pero triste por la derrota de Mamoré.

Las chicas también son amantes del fútbol, a pesar de la derrota disfrutaron del partido.

El público trinitario le brindó su respaldo al Turbión Ribereño.

Numerosa barra de oriente Petrolero, alentó a su equipo durante todo el partido, digna de tomar ejemplo.

TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

19


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

En el mundial de Uruguay de 1930, en el partido jugado el 21 de Julio entre Uruguay y Rumania, cuando Anselmo anotaba el tercer tanto para los locales, lo curioso fue que en el desarrollo de la acción previa al tanto, dentro del campo se encontraban el médico y el masajista de la selección charrúa, asistiendo a un jugador. Obviamente que nadie protestó.

La continuidad del técnico argentino Ángel Guillermo Hoyos depende de los resultados, comentó este domingo Marcelo Claure, presidente de Bolívar Administración e Inversiones Sociedad Anónima (BAISA), la empresa que administra al club paceño. El equipo celeste se ubica en el segundo lugar en el Campeonato Adecuación de la Liga, lo cual deja tranquila por el momento a la gente de la entidad.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Oriente fue superior a Real Mamoré - Defensa y medio campo no funcionaron en el equipo local. El equipo verdolaga desde el pitazo inicial salió a buscar el resultado, ante un equipo local que sólo en los primeros minutos pudo contener el aluresultado fue de 5 a 2. Nadie puede negar que la visita está pasando por una de sus mejores temporadas y el equipo local sabía eso, pero no se imaginaban que vendrían con todo a buscar el resultado, por ello al cabo de los 45 minutos ya perdían 2 a 0 (27 Arce y 38 minutos Campos). El Turbión Ribereño empezó con mucho ímpetu el partidos pero a medida que pasaron los minutos, se fue diluyendo y Oriente cada que apretaba el acelerador la defensa local hacía aguas porque no podían frenar las arremetidas de los visitantes. El trío de oro en la visita, Fernando Saucedo, Joselito Vaca, Yasmani Campos funcionó casi a la perfección, fueron los encargados de alimentar balones a los delanteros y en su Real Mamoré no jugó mal, simplemente la diferencia está en la motivación y la entrega de cada uno de sus jugadores, un Guatía lento, Arce por momentos con ciertas dubitaciones, no fue el jugador seguro de otras jornadas, Loras tuvo que trabajar bastante para que el marcador no fuera mucho más abultado todavía. El medio campo del equipo local no funcionó como debía

ser, en varias ocasiones se vio a Zerda buscando balones desde el medio, cuando él debía recibirlos, sigue siendo este sector el gran problema porque no se tiene un creador que maneje las ideas en el equipo; se sintió la ausencia de Angulo en el medio y Arias en la defensa.. El descuento 1-2 llegó a los 61 minutos del segundo tiempo de los pies de Maraude, pero a los 63 aumenta Alcides Peña para la visita, demostrando de esta manera la efectividad de sus delanteros. Con más amor propio que jugadas de con- Mientras en Oriente todo era alegría, en Mamoré era tristeza (foto LP). junto, el Turbión llega al descuento nueva>> SÍNTESIS DEL PARTIDO << Real Mamoré (2) mente a través de Maraude que Oriente Petrolero (5) 1) Pablo Lanz le desvía el balón a Etulain ano22) Michael Etulain 5) Juan Pablo Fernández 2) Miguel Hoyos tando el 2-3. En su afán por bus16) Alan Lora 6) Gustavo Caamaño car el descuento el equipo local 4) Gustavo Arce 5) Alejandro Schiapparelli 2) Ovidio Guatía se descuida de su defensa que es 23) Luís Gutiérrez 23) Gino Quiroz aprovechada por una genialidad 8) Fernando Saucedo 14) Frank Oni de Joselito Vaca, quien anota el 3) Alejandro Melean 10) Danny Callaú 21) Joselito Vaca 4-2 y para concluir, el goleador a esta goleada anotando el 5-2 con el que terminó el partido. Para concluir, diremos que Mamoré puso en la cancha todo lo que tiene, pero se encontró en frente con un gran rival que cuando quiso, anotó sus goles. Opiniones después del partido

20 TRINIDAD, LUNES 04 DE ABRIL DE 2011

22) Iván Zerda 21) Juan Maraude DT. Sergio Oscar Luna Cambios: 3) Jhonn Peña Caravalí por Arce 13) Mario Vargas por Díez 6) Ernesto Suárez por Oni Tarjetas Rojas: No hubo Goles: Juan Maraude, a los 61’ y 79’ Ciudad: Trinidad Estadio: Gran Mamoré Árbitro: Oscar Maldonado (Cochabamba) Asistentes: Wilson Arellano y Juan Cardozo Público: 8 mil personas aproximadamente

10) Jhasmani Campos 17) Juan Carlos Arce 11) Alcides Peña DT. Ariel Cuffaro Russo Cambios: 18) Mauricio Saucedo por Campos 9) Nicolás Fernández por Peña 16) Walter Veizaga por Arce Tarjetas Rojas: No hubo Goles: Juan Carlos Arce, a los 27’ Jhasmani Campos, a los 38’ Alcides Peña, a los 63’ Joselito Vaca, a los 82’ Mauricio Saucedo, a los 90’

La Palabra del Beni, 04 de Abril de 2011  

Edición Diaria

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you