Issuu on Google+


LA PALABRA

2

N ACIONAL

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011


O PINION

Punto de Vista El paraíso, ¿cuento de hadas? Por: Miguel Manzanera S.J

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar. No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

El famoso astrofísico británico, Stephen Hawking, ha vuelto a sorprender a la opinión pública con una entrevista publicada en “The Guardian”, el 16 de mayo de 2011, en la que declaraba que el paraíso es un cuento de hadas (“fairy story”) para la gente temerosa de la muerte. No es la primera vez que Hawking hace este tipo de declaraciones. Aunque en pasado reciente se declaraba creyente, no hace mucho afirmó que el universo se explica por sí mismo sin necesidad de acudir a la creencia en el Dios Creador. Muchas personas ateas materialistas piensan lo mismo, pero el caso de Hawking llama mucho más la atención por ser un científico reconocido, como director de investigación y ex catedrático de matemáticas aplicadas y física teórica de la Universidad de Cambridge. Pero además, Hawking desde la edad de 21 años, padece la enfermedad neurodegenerativa incurable, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), que le obliga a estar permanentemente inmovilizado en una silla de ruedas sin apenas poder moverse. Para comunicarse utiliza un sofisticado programa computarizado. He aquí su reciente declaración: “He vivido con la perspectiva de una muerte prematura durante los últimos 49 años. No tengo miedo de morir, pero no tengo prisa por morirme. Es mucho lo que quiero hacer antes. Yo considero al cerebro como una computadora que dejará de funcionar cuando fallen sus componentes. No hay paraíso o vida después de la muerte para las computadoras que dejan de funcionar, ese es un cuento de hadas de gente que le tiene miedo a la oscuridad”. Llama la atención que Hawking no admite ni la existencia de Dios ni la del alma y rechaza la realidad de vida después de la muerte y, sin embargo, afirma que, a pesar de las nubes obscuras que se ciernen sobre su futuro, goza de la vida más en los últimos años. No tiene miedo a la muerte, ni tampoco tiene prisa en morir, ya que quiere hacer todavía muchas cosas. Incluso enfatiza la necesidad de “cumplir nuestro potencial en la tierra haciendo buen uso de nuestras vidas”. Respondiendo a la pregunta sobre cómo debemos vivir, afirmó: “Debemos buscar el valor más grande de nuestra acción”. La opinión de Hawking, como las de todo ser humano, merece todo respeto, pero al mismo tiempo su posición intelectual no es del todo coherente. Tampoco lo fue cuando rechazó la creación de Dios, al mismo tiempo que afirmaba la existencia (eterna) de los principios de la naturaleza que rigen el universo. Dejó sin respuesta la pregunta ¿Quién ha dado origen a esos principios? ¿Acaso son eternos o, en caso contrario, han surgido de la nada? De igual manera ahora el principio ético, afirmado por Hawking de “buscar el valor más grande de nuestra acción”, implica el rechazo de la actitud egoísta de buscar sólo el bienestar propio, aún a costa de perjudicar a otras personas. Por ello cabe preguntarle ¿por qué el hombre debe esforzarse en hacer el bien? ¿Por qué hemos de sacrificarnos a favor de otras personas? Si Dios no existe y no hay ninguna esperanza sobre el más allá de la muerte, ¿qué sentido tiene la vida? Ha habido personas ateas que ante ese vacío de sentido han preferido suicidarse: “Si tenemos que morir no vale la pena vivir sin ninguna esperanza”. Por ello creemos que Hawking, al reconocer el postulado ético de no hacer el mal y de obrar el bien y de amar a nuestros semejantes, implícitamente muestra la presencia, a veces escondida, de un Dios justo y bondadoso que inspira nuestra conciencia como un faro luminoso para esta vida y que al mismo tiempo garantiza la justicia y la bondad, ya ahora y de manera más definitiva después de la muerte. Por ello la existencia del “paraíso”, independientemente de cómo se interprete, lejos de ser un fantasioso cuento de hadas, tiene un fundamento en la misma conciencia humana, acreditado por la razón y confirmado por la revelación cristiana.

LA PALABRA

EDITORIAL Modificaciones y contradicciones Existen serias observaciones a la reforma parcial de la Ley de Régimen Electoral, recientemente aprobada por la Asamblea Legislativa Plurinacional. En primer lugar, el Gobierno nacional propuso la modificación del Artículo 82 de la citada norma, como una señal de apertura y respeto al trabajo periodístico. Sin embargo, su promulgación fue acelerada y sorpresiva, con dispensación de trámites, y sin tomar en cuenta las sugerencias y cuestionamientos del gremio en cuestión. Luego, se ha cuestionado la decisión que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) sea el que decida cómo y cuando se realizarán las entrevistas a los candidatos que participarán en los comicios judiciales de octubre próximo. ¿Será esta realmente una forma de garantizar la libertad de expresión e información? Corresponderá también al TSE la reglamentación del polémico artículo, para que los medios de comunicación conozcan los “límites y extremos” en la información de las elecciones. ¿Cómo evitar la subjetividad al establecer dichos parámetros? ¿De qué manera se establecerá la línea que separe lo que corresponde a información, de lo que es propaganda o campaña publicitaria? Con toda razón, las organizaciones de medios de comunicación y de periodistas han rechazado las modificaciones que fueron aprobadas porque mantienen la censura a las actividades periodísticas y restringen la libertad de información al ‘modelar y monitorear’ el sistema de entrevistas a los candidatos.  También otras entidades políticas y de la sociedad civil reiteraron sus objeciones al texto reformulado, porque consideran que persisten las restricciones a la libertad de expresión. Además, “continúa vigente la prohibición de que los medios informen y opinen sobre las postulaciones y que sean pasibles a las sanciones establecidas en el artículo 84, el cual se mantiene sin cambios”. Además, si bien se eliminan en la norma -en uno de sus parágrafostodas las restricciones para los candidatos, se mantienen -en otro apartado- las disposiciones prohibitivas a los medios de comunicación, para generar espacios de opinión… ¿otra contradicción? En definitiva, nuevamente el Gobierno nacional demuestra falta de seriedad hacia los reclamos y propuestas hechas por los medios de comunicación y trabajadores de la prensa, ni qué decir a lo establecido en la Constitución Política de Estado.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, JUEVES 02 `DE JUNIO DE 2011

3


LA PALABRA

“Deep blue” (Azul

damas de carne, no de madera.

ordenador de la IBM que

estas batallas se contó también

profundo) es el nombre del venció hace algunos años a Gary Kasparov, el campeón

mundial de ajedrez, en un torneo de seis partidas

organizado para enfrentarlos. El resultado -como escribí por entonces- indignó a muchos,

por considerarlo humillante para el género humano; preocupó a otros, por aquello

de que cada vez la inteligencia

artificial iba demostrando su mayor eficacia comparativa con

respecto a la mente humana, y satisfizo a los fabricantes del

ordenador ajedrecista, quienes

por concepto de publicidad y cobertura del evento se

embolsillaron unos buenos millones.

En realidad, ya en el siglo

XIX ocurrió -aunque no sea un

capítulo demasiado conocidou n e p i s o d i o s i m i l a r. U n

remoto antepasado de “Azul profundo”, correspondiente

Entre los muchos perdedores de

el fabricante del autómata, que vio su efímera fama perderse entre tinieblas. Murió pobre y

olvidado, mientras su creación, el autómata ajedrecista, inútil

ya y destartalado, fue a parar

a algún desván y de allí a la basura.

Fue así que esas máquinas

con incipiente inteligencia

artificial (o artificiosa) que provocaron aspavientos de duquesa en los salones del siglo XIX, pasaron también

al olvido. Uno de ellos, el

penúltimo autómata, nos mira

todavía, más metalificado que petrificado, en una urna

del Conservatorio de Artes y

Oficios de París, entre otros inventos raros y curiosos

pergeñados por la insuperable,

y a veces caótica, imaginación humana.

¿Y si las máquinas nos

no ya a la primera generación

superan?

generación cero, derrotó en

pero ¿lo será realmente?

de ordenadores, sino a la Prusia, en el palacio real, a

cuantos ilustres ajedrecistas quisieron hacerle frente.

Historia de un autómata

La escena se repitió luego

en otras cortes. Trebejo a

trebejo, escaque a escaque, el tatarabuelo de “Deep blue”, un

autómata innominado al que

Insuperable, he escrito,

Cada vez más estudiosos de la tecnología -y así me lo

develó hace pocas semanas, en

Buenos Aires, Rodrigo Prieto,

amigo experto en estas lidesse inclinan a pensar en (o al

menos en preocuparse por) un posible acontecimiento futuro llamado “la Singularidad”.

Para abreviar, se denomina

bien podríamos nominar como

así al momento en que los

azul profundo), fue ganando

a superar la capacidad del

“Old deep blue” (Antiguo

terrreno hasta derrotar a los mejores estrategas europeos del tablero, provocando el

asombro o la indignación

en cuantos presenciaron o supieron del torneo.

Dice la historia que el

alboroto no duró mucho,

ya que pronto otras guerras mayores sacudieron a Europa, provocando la caída de reyes y

“La Singularidad”: una nueva teoría que podría darle la razón a “Matrix”

ordenadores llegarían

cerebro humano de almacenar y procesar información. Esta

teoría se sustenta sobre la Ley

de Moore, que dice que la capacidad de los microchips de

un circuito integrado se duplica

cada dos años, lo cual traería un crecimiento exponencial de

la potencia del hardware de las computadoras hasta alcanzar y luego superar al cerebro.

4 TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

A decir del científico

y escritor de ciencia

registra en el mundo aumenta

dado el contexto actual de

solamente a un ritmo de 30%

poder, éstas se convertirían

ficción Vernor Vinge, la

anual desde 1999.

a l c a n z a r p o r d i f e re n t e s

el artículo de la Wikipedia

un computador que alcance

s u rg e n a p a r t i r d e l a

Singularidad se puede caminos: “El desarrollo de el nivel de inteligencia

humana y posteriormente lo supere (superinteligencia artificial); el desarrollo de redes de computadoras

que se comporten como

superneuronas de un c e re b ro d i s t r i b u i d o q u e

‘despierte’ como ente inteligente (superinteligencia colectiva); el desarrollo de

elementos de interacción con

computadoras que permitan

a un humano comportarse como un ser superinteligente

(superinteligencia híbrida), y/o

manipulaciones biológicas que

“Las discrepancias -dice

sobre "la Singularidad"consideración que se tenga sobre el impacto tecnológico

en la sociedad. Si creemos

en un competidor demasiado peligroso para los humanos, por lo cual hay que hacer todo lo posible para que esto no suceda (teoría del bioconservadurismo); y los que ven a la tecnología como

que las tecnologías siempre

una aliada que nos pueda

controlada por los humanos

colectiva donde humanos y

crecimiento acelerado, su cada

futuro sostenible (teoría de la

creciente inteligencia (a lo cual

Desde luego, adagio o

serán una infraestructura

llevar a una superinteligencia

o aceptamos que dado su

tecnologías cooperen por un

vez mayor autonomía y su

Sostenibilidad tecnológica)”.

no se le ve límites), se pueda aceptar que se convertirán en

una superestructura capaz de

compartir las decisiones con los humanos”.

Cuatro enfoques y una

presto, el destino exitoso de los ordenadores parece

irrevocable, pero dudo que incluya el derrotarnos en todos

los campos. Por ejemplo, igual que los viejos autómatas

decimonónicos, todavía los

permitan mejorar en algunos

duda razonable

inteligencia (superinteligencia

enfoques: “los que creen que

si se llaman “Azul profundo”,

Según un gráfico elaborado

controlada por los humanos y

mundo contemplando,

uso que se le dé. Por lo que

azul de los espacios siderales.

seres el nivel humano de biológica)”.

por Hans Moravec, la paridad entre el hardware de las computadoras y el cerebro se alcanzaría ¡alrededor del 2020!, lo cual daría lugar a máquinas ultra inteligentes; proceso que podría demorarse un poco, pero no evitarse, puesto que según un estudio realizado por la Universidad de Berkeley en el año 2004, a instancias de varias corporaciones tecnológicas, la información que se genera y se

Por ello tenemos cuatro

ordenadores y robots, incluso

la tecnología siempre será

no pueden asombrarse del

el único peligro está en el mal

precisamente, el profundo

basta con limitar, prohibir o

controlar la utilización de las

mismas (teoría del desarrollo

tecnológico sostenible); los que creen que las tecnologías

igualarán y superarán a los humanos, surgiendo una

superinteligencia (teoría de

Cuando una máquina pueda

hacerlo, y tema a la muerte,

y sienta la grave presencia (o ausencia) de Dios, recién la inteligencia artificial nos

habrá hecho el jaque mate. Mientras tanto -y dudo que

la Singularidad tecnológica);

ocurra alguna vez- los oblicuos

tecnologías podrán ser una

imaginación humana seguirán

los que aceptan que las

y múltiples caminos de la

superestructura y creen que

siendo insuperables.


LA PALABRA

N ACIONAL

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011 5


N ACIONAL

LA PALABRA

6 TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Proyecto de Ley propone un “perdonazo” de impuestos

La población pagando sus impuestos. Foto: Arch. La Paz, 01 JUN (ANF).- La Asociación de Municipalidades de Bolivia esperan que la Asamblea Legislativa apruebe el proyecto de Ley de Clasifi-

cación de Impuestos y Legislación Básica de Regulación, que permitiría aplicar un “perdonazo” de multas e intereses en obligaciones impositivas de

casas y autos. El director del Registro Único para la Administración Tributaria (RUAT), Ronald Cortez, informó, este miér-

UN propone que el TSE, Policía y FFAA sean parte del directorio del Servicio de Registro Ciudadano La Paz, 01 JUN (ANF).- Los diputados Jaime Navarro y Elizabeth Reyes, ambos de Unidad Nacional (UN), pidieron este miércoles que el gobierno no se haga cargo del nuevo Servicio General de Registro Ciudadano y Licencias de Conducir, ya que esta instancia debe ser dirigida por personas que no tengan afinidad política. Navarro propuso que el directorio del Servicio General de Registro Ciudadano y Licencias de Conducir esté conformado por el del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y las máximas autoridades de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, propuso el legislador. El proyecto prevé que esté conformado por los Ministerios de Gobierno y de Justicia, conjuntamente el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE). “Este directorio se está construyendo en una instancia política, porque está conformado por la ministra de Justicia, el ministro de Gobierno y el presidente del Tribunal Supremo Electoral, esto creemos que no es adecuado porque no puede ser que

una instancia política sea la que esté tomando definiciones sobre el tema de identificación”, señaló. Una solución a este aspecto llegaría a ser que el directorio esté conformado por el TSE y las máximas autoridades de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, propuso el legislador. Para la asambleísta Reyes, lo mejor para esta institución es que todos los funcionarios que estén por debajo del gerente general o el director del Servicio General de Registro Ciudadano y Licencias de Conducir sean contratados por medio de concursos de méritos y exámenes de competencia. “Identificación está en manos del ministro de Justicia y el ministro de Gobierno que son

instancias políticas y responden a una visión política e ideológica, lo que es correcto sería que esté en manos de personas que no tienen vinculación política y que no tienen intenciones políticas”, sostuvo la legisladora. El ministro de gobierno, Sacha Llorenti, se opuso a las declaraciones de ambos legisladores, defendiendo la conformación de un directorio manejado por el Órgano Ejecutivo y Electoral. “El director ejecutivo va a ser nominado de una terna que va a elevar la Cámara de Diputados y que luego va a ser definido por el presidente del Estado y luego se está conformando un directorio que va diseñar las políticas, etcétera, con la presencia del Ministerio de Gobierno, el Ministerio de Justicia y el Tribunal Supremo

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar. P-0391/11

coles, que con esta Ley se daría un cambio de Régimen Tributario para “empezar desde cero”, lo cual implica limpiar la mora. Explicó que el impuesto se pagaría en los rubros municipales con las actualizaciones para poner al día el cobro de multas e intereses. “La Asociación de Municipalidades de Bolivia ha propuesto una nueva Ley de clasificación que se tiene que aprobar hasta el 19 de julio por un mandato de la Ley marco de autonomías y en esto se está proponiendo también el condonar las multas e intereses que se hayan cargado en años de mora a los contribuyentes tal como se hizo el año 2003 cuando salió el nuevo código tributario”, informó el director del Registro Único para la Administración Tributaria, Ronald Cortez. En la actualidad, las multas de los contribuyentes se constituye en el factor más fuerte para que la deuda tributaria se

haya inflado y se llegue incluso, a tener procesos de remate de bienes inmuebles. “El Ministerio de Hacienda es el que define cuándo se paga, cómo se paga, qué se cobra, los intereses y absolutamente todo. Es más, si vemos la Ley 843 se cobra interés sobre interés, ni siquiera en los bancos hay esa forma de cobro”, dijo la vicepresidenta de la Asociación de Municipalidades de Bolivia y presidenta del Concejo paceño, Gabriela Niño de Guzmán. Dijo que con esta forma de trabajo se busca que cada Gobierno Municipal tenga una relación directa con sus contribuyentes. En el marco de sus competencias podrá asumir medidas que faciliten la administración, como decidir perdonazos, planes de pago, y sobre todo establecer una relación más directa y menos burocrática con la población. Asimismo, se podría definir incentivos a los contribuyentes que cumplen con el pago de sus impuestos.

EDICTO

PARA : BENIGNA ARISPE FLORES OBJETO : NOTIFICAR CON LA SENTENCIA JUZGADO : SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA CAUSA : DIVORCIO ABSOLUTO POR EL PRESENTE EDICTO: Cita, llama y emplaza a: BENIGNA ARISPE FLORES, a objeto de ser notificada con la sentencia de Fs. 25 a 26 de obrados, dentro del proceso de divorcio que le siguió JUVENAL MENDOZA SANCHEZ, y para su conocimiento se transcribe la parte resolutiva de dicha sentencia…………. SENTENCIA DE FS. 25 A 26 DE OBRADOS.- POR TANTO.- Se declara PROBADA, la demanda de Divorcio Absoluto de fs. 3 en consecuencia DISUELTO el vínculo Matrimonial que une a Juvenal Mendoza Sánchez y Benigna Arispe Flores, disponiéndose que en ejecución de sentencia se cancele la partida matrimonial Nº 14 Folio Nº 37, Libro Nº 2 - 78 - 1/81 de fecha 15 de enero de 1979 de la oficialía de registro civil Nº 281 de la localidad de villa Quintín Mendoza, provincia Punata, del departamento de Cochabamba, en cuanto a bienes y a la hija mayor de edad de nombre Alina Mendoza Arispe no se dispone nada. Regístrese.---------Fdo. Dr. Yerko Alejandro Ibáñez Quevedo, Juez 2º de Partido de Familia Trinidad - Beni - Bolivia. Ante mí.- Dra. Paula Dense Téllez Vaca, Secretaria Abogada. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A VEINTE DE MAYO DE DOS MIL ONCE………….. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// P-0388/11

BRIGADA BENIANA ANTI DROGADICCION “SÍ A LA VIDA NO A LAS DROGAS” DIOS NUNCA SE EQUIVOCA

Hace mucho tiempo, en un reino distante, había un rey que no creía en la bondad de Dios. Sin embargo tenía un súbdito que siempre le recordaba acerca de esa verdad, pues en todas las situaciones les decía. -¡Rey mío, no se desanime, porque todo lo que Dios hace es perfecto. El nunca se equivoca. Un día el Rey salió a casar con su súbdito y una fiera de la jungla lo ataco. El súbdito consiguió matar al animal pero no pudo evitar que su majestad perdiera su dedo meñique de la mano derecha. El Rey, furioso por lo que le había ocurrido, sin mostrar agradecimiento por los esfuerzos de su siervo para salvarle la vida, le pregunto ha este; Y ahora, ¡Qué me dices! ¿DIOS es bueno? Si Dios fuese bueno, yo no hubiera sido atacado y no hubiera perdido mi dedo . -El siervo respondió: Rey mío, a pesar de todas las cosas, solamente puedo decirte que Dios es bueno, que quizás perder un dedo sea para bien. Todo lo que Dios es perfecto. ¡El nunca se equivoca!. El Rey indignado con la respuesta del súbdito, lo mando preso a la celda más oscura y más fétida del calabozo. Después de algún tiempo, El Rey salió nuevamente para cazar, y fue atacado esta vez por una tribu de indios que Vivian en la selva. Estos indios eran temidos por todos, pues e sabia que hacían sacrificios humanos para sus dioses. Inmediatamente después que capturaron al Rey, comenzaron a preparar, llenos de jubilaos, el ritual del sacrificio. Cuando tenían todo listo, y el rey, estaba delante del altar, el sacerdote indígena, al examinar a la victima exclamo: - ¡ Este hombre no puede ser sacrificado esta defectuoso! ¡Le falta un dedo! El Rey fue liberado y al volver al palacio, muy alegre y aliviado, libero a su súbdito y pidió que lo trajeran a su presencia. Al ver a su siervo, lo abrazo afectuosamente diciendo. -Mi querido siervo, Dios realmente bueno conmigo. Tu debes de haberte enterado que escape justamente por que no tenia uno de mis dedos. Pero ahora tengo una gran duda en mi corazón: si Dios es tan bueno, ¡porque permitió que tuviese preso! El siervo sonrío, y le dijo: Rey dio, si yo hubiera estado junto con usted en esa cacería, seguramente yo habría de ser sacrificado, ya que no me faltaba ninguna dedo, por eso le recuerdo: ¡Que todo lo que Dios hace es perfecto, el nunca se equivoca. SEDEGES IG. METODISTA Col. BEREA

Colaboración :Iglesia “La Trinidad”

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

7


N ACIONAL

LA PALABRA

8 TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011


LA PALABRA

LO CA LE S

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011 9


LO CA LE S

LA PALABRA

10 TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011


LA PALABRA

LO CA LE S

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011 11


LO CA LE S

LA PALABRA

12 TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011


LA PALABRA

LO CA LE S

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011 13


LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel. 71148088 - 72810451. C-179/11 En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860. C-192/11 ANTICRETICO EN $us. 12.000.Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del C- 183/11 asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321.

ANTICRETICO Casa independiente de 3 dormitorios, 2 baños privados, cocina, comedor, lavandería. Zona Mangalito, C/ Bambú entre C/ La Bomba y 3er entrada Nº 455. llamar al Cel.: 72811542. C-203/11 NECESITO CASA EN ANTICRÉTICO O ALQUILER, debe contar con 2 cuartos, cocina - comedor y baño, que sea independiente o semi independiente para pareja matrimonial. Ref.: 77067588 - 46 22859.

C-206/11

Inmobiliaria Beni ofrece 3 casas en anticrético: Una en $us. 8.000, otras en $us. 14.000 y $us. 17.500. Casas en alquiler en Urb. Palermo, Plazuela de La Tradición y Av. 6 de Agosto, otras para oficina. Informes al: 46 26350 – 72838887. C-222/11 ANUNCIE AQUÍ

PRESTO DINERO

EN ANTICRETICO: 2 departamentos: 1 de 4 dormitorios y otro de 3 dormitorios; y, para universitarios de la UAB, a 150 m. de la Av. 27 de mayo: UN DORMITORIO Y BAÑO. Ref.: 67787860 C-226/11

AVISO: Presto dinero al instante en Dólares o Bolivianos…. Por automóviles, motos, cuadratrack, lotes de terreno, casas, recojo prendas…. Ref.: 72815640. C-210/11

VENTA CASAS

Vendo carro grande hamburguesero y un auto a batería para niño. Ref.: 72817611. Calle Cipriano Barace Nº 560. C-221/11

Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la C-227/11 Univalle

VARIOS Técnico electricista ofrece sus servicios en todo tipo de instalación. Absoluta confianza. Ref.: 74533761. C-159/11 Se realizan trabajos en arcilla, fabricamos esculturas de alta calidad, especializados y perfeccionados en Francia. Los interesados para obtener arte de calidad de cualquier tipo de figura como ser: maquetas, el cuerpo humano y sus órganos en general y todo tipo de objetos, precios accesibles. Llámenos al 73933459 - 72842042 - 73133325. C-162/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: C-169/11 75008893 - 71375592.

Vendo Filmadora nueva Sony Digital Japón Mod. DCR-HC54 Handycan con garantía original Ref. Cel.- 67787860 C-177/11

Préstamos de dinero “ya”, sobre motos, electrodomésticos y otros. Carmelo López No. 140; Cel. 65332317. C-177/11

Se vende una rockola con todos sus implementos de funcionamientos. Mesas, sillas , vasos. Ref. al Telf. 72837035.

PILOTO PRIVADO con experiencia ofrece su servicio. Ref.: 79920464. C-180/11

Joven complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188. C-184/11

Liquidación de colchones desde Bs. 250, juego de dormitorios de niños y de grande, roperos de varios tamaños, ropa, electrodomésticos, heladera, vitrinas de aluminio, etc. Ref.: Av. 18 de Noviembre Nº 351, Hotel Don Bernardo.

C-223/11

TRABAJO

Vendo madera tajibo apta para muebles, puertas y ventanas. Telf. 46 33024, cel.: C-194/11 72838489 – 65215811.

Consultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de un médico Profesional (Hombre o Mujer) con disponibilidad de tiempo completo. Ofrecemos capacitación internacional, salarios fijos y buen ambiente laboral. Interesados (as) enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079. C-198/11

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al C-205/11 cel.: 77461411.

BIOMED

BIOMED

Consultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de una enfermera con disponibilidad de tiempo completo. Ofrecemos capacitación, salario fijo y buen ambiente laboral. Interesadas enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079. C-198/11

BIOMED

AVISO: vendo 4 torillos de año, de primera, raza nelore, y un ovejo de pelo raza Santa Inez para padrillo, los animales están cerca para verlos. Ref.: 71130702. C-211/11

Consultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de una secretaria con disponibilidad de tiempo completo. Ofrecemos capacitación, salarios fijos y buen ambiente laboral. Interesadas enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079. C-200/11

Se vende un Televisor Sony LCD Bravia de 37 pulgadas y un ropero de 3 cuerpos. Interesados llamar al cel.: 70273902 C-215/11

Necesito administrador y peones con experiencia para estancia ganadera. Ref.: 46 20795, Cel.: 77461411. C-204/11

ALQUILER

VENTA VEHICULOS

Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavandería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía. Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917 C-197/11

De ocasión vendo bonito auto Ford Fiesta mod. 2008, color shampagne a gasolina, a tan solo $us. 4.000, charlable. Ref. al 46 28859 - 72830304.

Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145. C-208/11

VENDO por motivo de viaje, una motocicleta deportiva 150 para niño a tan solo $us. 600 y un aire acondicionado Split con tan solo 2 meses de uso a $us. 350.- Ref.: 77398848. C-182/11

Se vende un televisor Sony LCD de Bravia de 32 pulgadas HD, en $us. 500.- charlable. Interesados llamar al cel.: 67282111 C-188/11

Se alquila una casa, tiene 7 habitaciones, una con baño privado, tiene sala, comedor, cocina, garaje, noque de agua de lluvia y de pila, tanque elevado. Ubicada en la C/ Maria Luisa Vieira, entre las C/ Hormando Ortiz y José Natusch, el frente de la palmera artificial.

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 – 71375592. C-202/11

Se alquilan cuartos a jóvenes estudiantes (varón). Av. Bolívar Nº 626, cerca de la Facultad de Ciencias Económicas. Ref. al fono.: 46 21194 C-217/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341. C-190/11

Se alquila pieza amoblada con baño privado, aire acondicionado, heladera, tele cable a 10 cuadras de la plaza principal. Ref. telf.: 46 22794, Cel. 72824693. C-225/11

Vendo o permuto por movilidad, lote en Urb. Chaparral de 1185,52 m2, a $us. 15 el metro. Llamar al 72844002. C-187/11

Anticrético habitación en pleno centro de la ciudad, zona comercial y deportiva, $us. 4000. Ref.: 46 25430 – 72830492. C-228/11

C-216/11

SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!! A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

DE JUNIO DE 2011

Se alquila un departamento con 4 dormitorios y demás dependencias, en planta alta, ubicado en Barrio Paititi, Av. Panamericana, entre 2º y 3º entrada. Llamar al telef.: 46 25065 C-220/11

Se precisa un hombre con su familia para atender una propiedad cerca de Cotoca. Ref.: 77040506 – 76867799. C-196/11

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!! LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!! REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis

TRINIDAD, JUEVES 02

Se alquila departamento con 2 dormitorios, baño, garaje, totalmente independiente. Barrio Chaparral. Llamar al 46 28221 - 70090181 C-219/11

Se vende por motivo de viaje: 1 cocina grande (6 hornallas), 1 heladera grande, 1 freezer pequeño, 1 living, 2 televisores, 1 televisor pantalla grande. Los interesados comunicarse al Telef.: 46 20213, cel.: 71143962. C-191/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

14

Tienda, habitaciones? 2º piso: ambiente hacia la calle en punto estratégico: comercial y deportivo, apto para negocio, oficina, bufete, etc. En Bs. 1200.- 2º piso independiente: familia reducida o estudiantes: 3 habitaciones C-224/11 y baño, terraza a compartir Bs. 1500.-

C-181/11

Vendo moto Wave Mod. 2010 y moto Honda Fam Mod. 2005 Ref.71144008. C-195/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-207/11 23086 - Cel.: 72815959. En venta Camión Mercedes Benz Alemán color azul - amarillo, mod. 1989, cap. 300 qq. Casa de 120 m2 en Zona Pompeya C/ Isiboro # 125. Telef.: 46 20455, Cel.: 76873536 - 76888380. C-211/11 Vendo retro excavadora Case 680, en perfecto estado de funcionamiento, pala cargadora 910 Caterpillar 1 m3 sobre ruedas gemelas. Todo negociable. Ref.: C-212/11 70272126 – 65213730 Vendo cosechadora Massey Ferguson 5650 cabezal de 14 pies, llantas arroceras nuevas, también Skider Timber Jack 450 tipo 518. acepto permutas. Ref.: C-213/11 70272126 - 65213730. De ocasión vendo o permuto por un auto, Vagoneta Japonesa Nissan tipo PATFINDER REGULUS, 4x4, 5 puertas, aro 16 de magnesio, asientos de cuero, modelo 2.000, luz blanca azulina, a $us. 6.200 charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 - Res. La C-214/11 Clave. Cel.: 71147402

COMPRO MOTO DE MUJER sin papeles, de ocasión, en buen estado. VENDO heladera semi nueva 13 pies marca Samsung. Ofertable. Cel.: C-218/11 77700054 - 74704620

VENTA TIERRAS Y TERRENOS SE VENDE: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telef.: 46 21605 – C-189/11 70272595; o en Ferro Beni.

EN VENTA terreno de 450 m2 en Urb. Cotoca, papeles e impuestos al día. Cel.: 70271521 C-201/11 Vendo terreno de 1.200 m2 diagonal a la Plazuela de La Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116.C-209/11


AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA CASA EN VENTA

Vendo una casa en Urb. Lolita, sobre la avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, cocina, 3 baños, garaje techado, dependencias de empleada, portón de madera. Ref.: 78035366 – 77643443.

D-235/11

VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los telef.: 46 20093 - 46 24005. D-219/11 Vendo hermosas casas a estrenar sobre Av. Esteban Ribera (Zona Los Profesionales), 2 dormitorios, 1 suite con vestidor y baño privado, baño compartido, living - comedor, cocina amplia, galería, patio de servicio con baño y lavandería, terreno de 365 m2, sup. construida: 170 m2, acabados de primera. Ref. al Cel.: 79810116.

D-236/11

VENDO CASAAESTRENAR EN $us. 58.000.- CON FINANCIAMIENTO BANCARIO, consta de 3 dormitorios, el dormitorio principal con baño privado y vestidor, los otros 2 con baño para compartir, carpintería de blindes, living - comedor, cocina, depósito, lavandería, garaje. Ref.: 72848976 - 72844440

D-237/11

TRABAJO VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11 Empresa Comercial requiere de una señorita con conocimientos contables y computación para auxiliar de oficina y un joven para entrega de pedidos, ambos tiempo completo. Llamar al: 46 29842, Cel.: 76682255. Dir.: C/ 18 de Noviembre al lado de Vidriería Beniana D-245/11

ALQUILO sala grande a estrenar más una habitación, ambas con baño privado, para negocio u oficina. C/ Félix Sattori Esq. Cbba., también ALQUILO casa independiente con sala grande a la calle, 4 dormitorios, baño, patio y dependencias, ideal para oficina o comercio, Av. Cipriano Barace, ex Canal 27. Ref.: 46 28590 (horario de oficina), 71144044. D-220/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Quinta en venta de 27 Ha. con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, Km. 82 carretera a Santa Cruz, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000. Ref. al 72841152

D-224/11

Quinta - lechería en venta, sobre carretera asfaltada a Santa Cruz Km. 82 con 61 Ha. alambradas, pasto cultivado, caña, trapiche, frutales, Cerebo sembrado y monte con Guayabochi, Palomaría y otros, 3 pozos de agua perforado con bomba y bebedero, papeles al día, en $us. 25.000.- Ref. al 72841152.

D-225/11

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879. D-238/11

Vendo lote de terreno de 436 m2, ubicado en Barrio Los Tocos, a cuadra y media de la Iglesia La Sagrada Familia. Ref. a los Cel.: 76864696 – 77849891

D-141/11

DE Ocasión SE VENDE fotocopiadora Dilata 470, vitrinas de vidrio, escritorio, computadora, un ropero de madera de 3 cuerpos, cocina 4 hornallas con horno marca Bosch, un frigobar marca LG, 2 estantes de fierro, librero, mesas mediana y pequeña, camas con colchón de 2 plazas y plaza y media, cuna y otros. precios ofertables. Calle Cochabamba Nº 131 casi frente al Banco Unión ( lado joyería Sandrita ). Los interesados llamar al cel.: 72280927 - 72255718

D-242/11

VARIOS DESAYUNOS “DULCE AMANECER” Ofrece los mejores y mas ricos desayunos a domicilio, sorprende a mamá endulzando su mañana. Pedidos: 70842412 - 70264183. D-215/11

$us PRESTAMOS

$us

señores negociantes e inversores, usted pone la idea y nosotros el capital. Le prestamos con garantía: hipotecaria (casas, terrenos) prendaria (movilidades y cuadratrack). Ref.: 72814810.

D-222/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, DD 1,5 Tera, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 71375592. D-227/11

POR MOTIVO DE VIAJE TRANSFIERO O PERMUTO POR VAGONETA O CAMIONETA CON PAPELES O TERRENO, EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ESTABLE, Y DE BUENOS INGRESOS, “TERRA” RESTAURANT Y BAR; TOTALMENTE EQUIPADO Y CON TODOS SUS SERVICIOS EN PLENO FUNCIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL CEL. 72813400. D-150/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANTICRETICOS Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol, C/ Central Nº 195. Llamar al Cel.: 65218082. D-229/11 VEHICULOS EN VENTA DIRECTO DESDE CHINA Y USA POR MAYOR Y MENOR Motos eléctricas y a gasolina de diferente cilindrada. TV pantalla plana, Tabletas sistema androide, Flash 32 GB. Discos Duros Internos y Externos de 3.5 y 2.5 con almacenamiento hasra de 1 TB Portables – Tamaño Pasaporte. Traemos el producto que usted encargue, sea chico o grande. Precios bajos y entrega rápida. IMPORTACIONES ROSI – TELF. 46 22344 - 728 44159 D-235/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en.-. Ref. 60214320 - 75194166

D- 246/11

EN ALQUILER

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686 D-232/11

Necesito casa en alquiler, con 3 dormitorios y todas sus dependencias, que sea independiente, preferentemente en El Palmar, Chaparral o Zona San José. Ref. Al Cel.: 72810288 o al Telef.: 46 21426 D-234/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

OFERTANGA: 4 Hectáreas a 300 metros de la carretera a Santa Cruz, frente a la Urb. El Prado a tan solo $us 2 el m2, $us. 80.000 todo. Ref.: 72849449 - 72849439 72849429.

D-243/11

VENDO O ALQUILO Volqueta IVECO, de 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868. D-139/11

EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. D-140/11 77841868.

Cinenómada convoca a un casting en la ciudad de Trinidad para un comercial televisivo. Se requiere: Un hombre entre 50 y 65 años Una mujer entre 50 y 65 años Fecha de entrevista: jueves 02 y viernes 03 de junio desde las 8:00 a.m. hasta las 21:30 p.m. Lugar: Hostal Santa Anita, C/ Antonio Vaca Diez Nº 345 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Teléfono de referencia: 79547056 Verónica Sánchez. D-244/11

LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

OFERTA SILENCIOSA

Dirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIA A la que usted pertenece: informes: Cel.: 75890727 Heráldicas “Cruz del Sur” España D-229/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

VENDO O PERMUTO Mini Pala Bob Cat año 2005 con papeles, en muy buen estado. Recibo terreno o vehículo. Ref.: 76117328. D-228/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011 15


LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MÉDICA GENERAL

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Dra. Patricia Dávalos Rojas

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09


LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us. CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

JOYAS MAGMAR

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock. También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias. Entrega a domicilio.

Diseños Exclusivos

Llámanos, y te visitamos Precios especiales por el día de la Madre

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Plata 950

Alejandra 72848269 Arena 72816447 Ketty 71147302 Maria 71748710 Edith 346 24097

El ofertón

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO JUEVES/02/06/2011

24 DE SPETIEMBRE

CALLE SANTA C RUZ ESQ. lA PAZ - 46-21403

TATA PUUJI

AV. 18 DE NOV. # 284 - TELF: 46 24770

BETEL II

CALLE ALBERTO REYES DAVIES - TEL. 46-27944

ELIZABETH

CALLE IBARE Z. POMPEYA - TELF: 46 29903 TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

17


LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Héctor Arce: Tema del ministro Iraní es un “caso cerrado”

CONDOLENCIA

La Paz, 01 JUN (ANF).- El presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, dio por “cerrada” la polémica diplomática que causó la presencia del ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, en territorio nacional, quien es buscado por la justicia argentina por el delito de terrorismo. Para Arce, la Cancillería boliviana ya hizo las representaciones necesarias ante su par de Argentina, con lo que no habría más explicaciones que brindar sobre este caso. “En este caso la Cancillería ya remitió las disculpas correspondientes, por lo que no amerita mayores comentarios. Y por lo tanto yo dejaría por cerrada esta polémica”, dijo el legislador masista, en un breve contacto con los medios de prensa. El embajador de Argentina en Bolivia Horacio Macedo, quien fue cauto en sus declaraciones, confesó que en su país causó “sorpresa” la presencia de Ahmad Vahidi en Bolivia. Macedo confirmó que se emitió desde Argentina una orden de captura internacional contra el ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, acusado de ser el autor intelectual del atentado que sufrió la Asociación Mutual Israelita - Argentina, el 18 de julio de 1984 en el que murieron 80 argentinos y seis bolivianos. “Por supuesto que nos sorprendió la presencia (Irán Ahmad Vahidi) razón por la cual el Canciller argentino, Héctor Timerman, se puso en contacto con el canciller Choquehuanca”, dijo el diplomático, al señalar que tras recibir la nota de disculpas de la Cancillería boliviana, transmitió el mensaje a la Cancillería de su país. “Debo reconocer que la nota que llegó anoche a última hora de la cancillería boliviana, por supuesto expresa claramente la postura y disculpas del gobierno boliviano y hoy eso está en manos del Canciller (argentino)”, sostuvo.

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 1634IRH DELANTERA DE LA VAGONETA MARCA MITSUBISHI MOTOR Nº 4B12BA2610 Nº CHASIS JMYXTCW5W8Z001224, DE PROPIEDAD DE EVA VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO C.I. 1698860-BE. P-0506/11

La Presidenta y Directorio de la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, se adhieren al dolor que embarga a la familia del:

Sr. Alcides Alpire Durán Q.D.D.G.

P-0508/11

El Directorio y Asociados del Club Social “18 de Noviembre”, se adhiere al dolor que embarga a la familia del que en vida fuera su digno SOCIO PASIVO:

DR. PABLO TOLEDO VELARDE Q.E.P.D. A quienes les hacen llegar sus mas sentidas condolencias por tan irreparable pérdida; que el Dios Todopoderoso les de la resignación que necesitan.

18

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy disfrutarás de felicidad en las relaciones; te sentirás y comportarás con jovialidad, placer y paz interna. En el terreno del trabajo es posible que ganes en reputación y que consigas cierta realización. Además, las personas cercanas podrán ayudarte a conseguir mejoras en el terreno económico. ¡Felicidades! TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo La generosidad con la que actúes hoy será recompensada ahora o más adelante; en general, lo que damos vuelve a nosotros. Disfrutarás de ganancias en el plano material y de cierta prosperidad en la vida. Por último, tu comportamiento será muy determinado y práctico en los asuntos materiales.

P-0514/11

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Intensamente entusiasta, así estarás hoy, pero evita los pensamientos y sentimientos que resulten negativos, como los celos, sobre todo. Por otra parte, la impulsividad podría llevarte a discutir con los demás, y luego, a sentir el rechazo por tu entorno en general. No busques soluciones drásticas y domina tus emociones. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Con valor y capacidad te podrás enfrentar hoy a cualquier problema que se presente en tu camino. Los temas intelectuales contarán con unos magníficos aspectos; además, serás una persona muy carismática. La filosofía actual de vida que tienes te llevará al desarrollo personal, a tener confianza en ti mismo-a y a expandir tu potencial. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Tenderá a ser un día difícil el de hoy; deberías concentrar tu energía en ti y en el trabajo que realices, en lugar de malgastarla en discusiones familiares innecesarias; tal vez todo se deba a que quieres por todos los medios tener el control sobre los demás... ¡preocúpate más por ti y por lo que estás haciendo! LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Haz uso de las relaciones que mantienes para lo que las necesites. En general, la falta de certeza podría causarte cierta ansiedad: evítala en la medida de lo posible. Solamente lograrás tus metas por medio de un trabajo organizado, haciendo uso de tu ingenio y de un comportamiento diplomático. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Cualquier discusión solamente te traerá más problemas. Hoy deberías tener muy presente que no siempre tienes la razón; sería conveniente que aprendieses a escuchar a los demás, sobre todo a quienes permanecen más cerca de ti. Por último, en el trabajo tendrás unos buenos aspectos y nuevas oportunidades de expansión. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Pasarás por un día tenso si utilizas la energía que te rodea para discutir y querer tener la razón sea como sea: no desgastes tu energía, dedícala mejor a lograr el bienestar y la abundancia que tanto deseas. Actúa con generosidad y nobleza y obtendrás mejores resultados que si no lo haces. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Desarrollo, honradez y estabilidad serán las palabras clave de este día. Tus amistades y personas conocidas serán importantes, sobre todo porque podrían apoyarte en los proyectos que quieras desarrollar en el futuro, ya que conocen tu esfuerzo y ganas de llegar a las metas que te has propuesto. ¡Sigue así!

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO COMPRA

ORDEN
 CANTIDAD
 CATEGORIA
 RAZA


EDAD
 PRECIO
 CARACTERISTICA
 CONDICION
 LUGAR
DE
 SUGERENCIA
 DE
COMPRA

 PRESENTACION
 DE
ANIMALES


1


300


Toros


2


150


Vaquil as

 Nelore



EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADO Y SIN VALOR LEGAL UN TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 51 AL 100 CON NIT Nº 7621360016 AUTORIZACION Nº 800100217066 CORRESPONDIENTE A MULTISERVICIO D Y D DE DANIEL DURAN CUELLAR.P-0504/11

HOROSCOPO

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tendrás hoy algunos aspectos muy favorables relacionados con las actividades con el intercambio y la comunicación. Por otra parte, tu mente estará ahora sumamente aguda y analítica, pero no debes mezclar la razón y las emociones que tengas, ni discutir con tus familiares ni con otras personas a las que amas,

CONDOLENCIA

Trinidad, Junio del 2011

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

Por: El Planetario II

Socio Honorario de nuestra Institución Cultural; acompañando en su dolor a si Sra. Esposa e Hijos por tan irreparable pérdida.

Nelore



EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 2411YBR DE LA MOTOCICLETA MARCA HONDA CGL 125 MOTOR Nº WH156FMI1208H74450 Nº CHASIS LWBPCJ1F91002172, DE PROPIEDAD DE DELSY DURAN REA C.I. 5580364-BE. P-0504/11

FOTOCOPIAS

2
a
3
años
 46‐29929

 Todos
blancos
 Al
Contado
 Trinidad
 o
 Animales
 
 Marban
 aptos
 para
 engorde
 3
años

 46‐29929
 Todas
blancas
 Al
Contado
 Trinidad
 o
 Animales
 que
 Marban
 sean
 aptos
 para
 reproductores



ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Cierta nostalgia podría venir a ti hoy; las imágenes y personas de otros tiempos podrían aparecer nuevamente en tu vida y hacer que eches de menos el pasado. Por otra parte, te comportarás con generosidad y a la vez con confianza en ti mismo-a; tus emociones serán profundas, al igual que tu entusiasmo y paciencia. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy podrías recibir buenas noticias relacionadas con uno de tus seres queridos. Las negociaciones con el extranjero estarán muy bien. Sin embargo, deberías tener cuidado en este día para no discutir con tu pareja ni en el trabajo, pues esto solamente te traerá más problemas, y encima, sería un gasto innecesario de energía.

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

TDD. 78283224

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

La OMS advierte peligro sobre uso del celular

EDICTO EL DR. LUIS ADOLFO CABALLERO MERCADO FISCAL DE MATERIA DEL MINISTERIO PUBLICO DEL BENI EN SUPLENCIA LEGAL POR EL PRESENTE EDICTO: Y de conformidad a lo establecido por el Art. 165 del C.P.P. se hace saber al imputado ROBERT JAMES CURT HABB JUSTINIANO, MARIA DEL CARMEN JUSTINIANO ADAD DE HAAB, ROBERT HAAB CHAVEZ, MARCEL CHANDOR HAAB JUSTINIANO, CHRISTIAN HAAB JUSTINIANO Y ALFREDO CHOLIMA CHIRIMANI dentro del Proceso Penal seguido a denuncia de MARIO JUSTINIANO por la presunta comisión del delito de FALSEDAD IDEOLOGICA, previsto y sancionado por los Arts. 199 del Código Penal, se dispone su citación mediante EDICTO para que se apersonen ante las oficinas del Ministerio Público en un plazo de 10 días a objeto de asumir su defensa a cuyo fin se transcribe el actuado pertinente: DECRETO: A, 26 de mayo de 2011, en mérito al memorial que antecede y toda vez que se desconoce el domicilio del sindicado ROBERT JAMES CURT HABB JUSTINIANO, MARIA DEL CARMEN JUSTINIANO ADAD DE HAAB, ROBERT HAAB CHAVEZ, MARCEL CHANDOR HAAB JUSTINIANO, CHRISTIAN HAAB JUSTINIANO Y ALFREDO CHOLIMA CHIRIMANI se dispone su citación mediante EDICTO de conformidad por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, a efecto de que pueda asumir defensa indicado preferentemente, y sea con las formalidades de Ley. FIRMADO Y SELLADO POR EL DR. LUIS ADOLFO CABALLERO MERCADO – FISCAL DE MATERIA DEL DISTRITO DEL BENI, ante Mi DRA. OLGA LIDIA JULIO CORDOVA, FISCAL ASISTENTE. Es lo que se transcribe para los fines de Ley. Trinidad, 27 de mayo de 2011 P-0507/11

El celular ahora es considerado peligroso. Foto: Arch. La Paz, 01 JUN (ANF).- La Agencia Internacional de Investigación en Cáncer, dependiente de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que clasificó los campos de radiofrecuencia electromagnéticos que emiten los teléfonos celulares, como potenciales causantes de cáncer de cerebro. La nueva clasificación, que surge de una comisión de expertos que analizó la evidencia científica disponible, coloca al celular en el incómodo Grupo 2B, de elementos “posiblemente” cancerígenos de la OMS. Justo entre el Grupo 1, donde está el tabaco, que ha demostrado causar cáncer, y el Grupo 3, donde se ubican los que han demostrado no causarlo, ha sido colocado el teléfono celular. La categoría incluye cosas tan disímiles como el café, el DDT (veneno), el AZT (droga contra el VIH/Sida) y el trabajar en la industria textil refleja el diario argentino La Nación. El celular podría causar cáncer de cerebro, pero, eso deberá ser demostrado en el futuro con estudios sólidos y profundos que permitan confirmar, o, descartar lo que por ahora no pasa de ser una hipótesis sustentada en evidencias científicas limitadas e insuficientes, que todavía son objeto de debate. “Podría haber algún riesgo y, por necesitamos estar atentos ante la posibilidad de que exista un vínculo entre teléfonos celulares y riesgo de cáncer”, declaró el doctor Jonathan Samet, investigador que dirigió la comisión de 31 expertos de 14 países, que se reunió en Lyón, Francia, para evaluar la evidencia disponible sobre el tema. Dadas las potenciales consecuencias para la salud pública de esta clasificación y estos hallazgos, es importante que sean realizados estudios adicionales sobre el uso intenso y a largo plazo de los teléfonos celulares, dijo el doctor Christopher Wild, director de la Agencia Internacional de Investigación en Cáncer (IARC, según sus siglas en inglés). Recomienda que ante este riesgo, es importante tomar medidas pragmáticas para reducir la exposición, mediante el uso de los dispositivos de manos libres, o,

mensajes de texto. “Respetar una distancia mínima entre el celular y el oído (no apoyar el teléfono sobre la cabeza) al hablar es algo que incluso aparece sugerido en los manuales que acompañan los teléfonos”, comentó el doctor Alejandro Muggeri, del Servicio de Neurooncología de Fleni. “Hasta que no haya evidencia categórica, que diga que el celular causa cáncer o que no causa cáncer, aconsejamos llevar el celular lo menos pegado al cuerpo que sea posible y que no lo usen los chicos, cuyo cerebro está en formación y por lo tanto sería más susceptible”, agregó Muggeri. Uno de esos estudios, citado en el informe de la IARC, halló un incremento del 40 por ciento de gliomas en las personas que utilizaron el teléfono celular media hora al día durante 10 años. “Los gliomas son tumores que se originan en las células gliales, que son las que dan soporte a las neuronas -precisó Muggeri-. Si bien su incidencia se incrementó en los últimos años, no lo ha hecho en forma significativa.”

CONDOLENCIA La Presidenta y Directorio de la Casa de la Cultura del Beni ‘Dr. Gilfredo Cortés Candia’, se adhieren al dolor que embarga a la familia del:

Dr. Pablo Toledo Velarde Q.D.D.G.

Haciendo llegar nuestras sentidas condolencias a la Sra. Ingrid Toledo Gutiérrez, colaboradora permanente y socia de nuestra Institución Cultural por el sensible fallecimiento de su Sr. Padre. Trinidad, 2 de junio del 2011

P-0509/11

ENDE INFORMA

El Sistema de Distribución comunica a los USUARIOS EN MORA con más de dos facturas vencidas, apersonarse al área comercial para regularizar sus obligaciones de pago, hasta el 15 de junio de 2011 indefectiblemente, fecha en que se procederá al CORTE DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, en cumplimiento del Art. 59 de la Ley de Electricidad. “En el caso de los consumidores finales, la falta de pago de dos facturas mensuales dará derecho al titulara proceder al corte del servicio, sin necesidad de tramite o procedimiento previo alguno” Evítese molestias y contratiempos cumpliendo sus obligaciones por consumo de energía Trinidad mayo de 2011

RELACIONES PÚBLICAS ENDE TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

19


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Justicia impide viajes de trabajo a Costas y Suárez

La Paz, 01 JUN (ANF).Los gobernadores de los departamentos de Beni y Santa Cruz; Ernesto Suárez y Rubén Costas respectivamente no pudieron realizar viajes de trabajo por retardaciones judiciales. Las dos autoridades departamentales, que son sindicadas de presuntos delitos, tienen medidas sustitutivas que les impiden desarrollar sus actividades con normalidad. En el caso de Suárez Sattori, quien tiene detención domiciliaria, presentó el pasado 25 de mayo un memorial para hacer conocer a la juez que este miércoles debía estar durante la mañana en la población de Santa Rosa y en horas de la tarde

en el municipio de Reyes para entregar sillas de ruedas para las personas con discapacidad. “No he tenido respuestas de la juez por lo que no he podido viajar, los abogados se han apersonados al juzgado correspondiente y no hubo respuesta alguna”, afirmó la autoridad departamental. En el caso del gobernador cruceño, quien tiene arraigo, sus abogados informaron que con la debida anticipación se solicitó la suspensión temporal para que pueda viajar a chile a la reunión de la Zona de Integración del Centro Oeste de América del Sur (ZICOSUR). En tanto el abogado del gobernador cruceño, denuncia

presión del ministerio público contra el juez Alberto Zeballos y recordó que el pedido para la suspensión temporal del arraigo ya se había presentado el pasado 23 de mayo. Este miércoles se ha determinado una audiencia para el viernes, audiencia que no tendría sentido porque el viaje estaba previsto para el jueves. Sin embargo el fiscal, Eduard Mollinedo dijo que no se lo notificó con las 24 horas que prevé la Ley. “Se ha suspendido esta audiencia por negligencia de los abogados del gobernador no han hecho notificar conforme a procedimiento para que se lleve adelante esta audiencia. No existe ningún tipo de presión”, dijo el fiscal.

Continúa la “huelga de hambre seca” de No La Paz, 01 JUN (ANF).El sector de no videntes, que se movilizan desde el lunes e instalaron una huelga de hambre en las oficinas del Viceministerio de Tesoro y Presupuesto, advirtieron con no dejar sus medidas de presión si es que el gobierno no les incrementa en un 15% el bono de indigencia de Bs4.000 que se otorga anualmente. “Nos declaramos en huelga de hambre seca, no tenemos agua ni frazadas estamos así como entramos ayer (martes), se impidió el ingreso de la prensa, nadie puede traernos nada. Seguiremos hasta las últimas consecuencias, de aquí no vamos a salir tendrán que sacarnos”, dijo Juan Peñaranda presidente de la Federación Nacional de No Videntes

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS 20

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

EDICTO:

EL DR. JORGE ALBERTO SUAREZ ZAMBRANO, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL. POR EL PRESENTE EDICTO: Se hace saber a la señora ANA MARIA CHIRIMANI MALUE, que dentro del PROCESO EJECUTIVO seguido por SAMUEL ROCHA MOYA contra ANA MARIA CHIRIMANI MALUE, se ha dictado sentencia.------------------SENTENCIA QUE CURSA A FOJAS TREINTA Y CUATRO Y VUELTA DE OBRADOS.---------SENTENCIA EJECUTIVA DE PRIMERA INSTANCIA.------------ No. 63/2010.-------- Pronunciada por el Juzgado 2do. de Instrucción en lo Civil de la Capital Trinidad – Beni, hoy Sábado Cuatro de Diciembre de Dos Mil Diez, dentro del proceso Ejecutivo por el cobro de Un Mil 00/100 Dólares Americanos ($us. 1.000.-), seguido Samuel Rocha Moya, mayor de edad, con domicilio legal en la calle Pedro de la Rocha No. 77, asistido por el Dr. Juan Carlos Candia Saavedra contra Ana Maria Chirimani Malue, mayor de edad, con domicilio en esta ciudad, con apersonamiento en la causa.---------VISTOS.—Samuel Rocha Moya, adjuntando el Documento Privado de Fs. 1, con Reconocimiento Judicial de Firma, demanda ejecutivamente a Ana Maria Chirimani Malue al pago de Un Mil 00/100 Dólares Americanos ($us. 1.000.-), mas daños y perjuicios convenidos entre partes, así también costas procesales.------- La demanda, fue citada mediante publicaciones edictales de fs. 26 a 28 de obrados, misma que no opuso ninguna excepción que pueda enervar la acción en su contra.------- CONSIDERANDO.- HECHOS PROBADOS ------ Se llega a probar lo siguiente:-------- 1.- Por el Documento Privado de Fs. 1, con Reconocimiento Judicial de Firma, se acredita que Ana Maria Chirimani Malue es deudora de la suma de Un Mil 00/100 Dólares Americanos ($us. 1.000.-) a Samuel Rocha Moya y Esperanza Gutiérrez Terán.------ 2.- Por el documento base y datos del proceso, se evidencia el incumplimiento en el pago de la suma adeudada por parte de Ana Maria Chirimani Malue.------ CONSIDERANDO.------ HECHOS NO PROBADOS.------- a).- No se ha probado que la demandada haya cumplido con la obligación contraída o que hubiere enervado la acción en su contra.------- CONSIDERANDO.- SOBRE EL FONDO DE LA CAUSA.---- (Subsunción) --- Ante el incumplimiento en el pago por parte de Ana Maria Chirimani Malue, de conformidad a los Arts. 486, 487, 491 y 512 del Cód. Pdto. Civil y Arts. 31 y 33 de la Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, corresponde dictar resolución favorable en la causa.----- POR TANTO.---- Se declara PROBADA la demanda ejecutiva de Fs. 19 a 20, ordenándose que Ana Maria Chirimani Malue pague al demandante la suma de Un Mil 00/100 Dólares Americanos ($us. 1.000.-), mas intereses y costas procesales, sea en forma directa o mediante ejecución forzosa de los bienes propios de la demandada. Comuníquese.----- Regístrese.FDO.- Dr. Jorge Alberto Suárez Zambrano, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.----- Ante Mí.- Fdo.- Ingrid Antelo Orihuela, ACTUARIA – ABOGADA JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL --El presente edicto es librado en la ciudad de Trinidad, a los Dieciséis días del mes de Mayo de Dos Mil Once años.----------POR ORDEN DEL SEÑOR JUEZ.-----------------P-0362/11

EDICTO DRES. CARLA CECILIA ORTIZ QUEZADA DR. DAVID RAMIRO PEREZ CORONADO PRESIDENTA Y JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL I DE SENTENCIA DE LA CAPITAL.--------MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACEN CONOCER.- Que, mediante acusación formal planteada por el Ministerio Público contra GUILLERMO SUAREZ ZAMBRANO, por la presunta comisión del delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, Y CONDUCTA ANTIECONOMICA, previsto y sancionado en los Arts. 146, 154, 221 y 224 del Código Penal y con las penalidades señaladas por la Ley de lucha contra la Corrupción Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz. Se ha dictado el presente Auto, el cual se transcribe para conocimiento del acusado. Lleva sello del Tribunal Primero de Sentencia – Trinidad – Beni – Bolivia.RESOLUCION Nº 35/2011 DE 23 DE MAYO DE 2011------VISTOS:- El requerimiento de declaratoria de rebeldía por parte del Ministerio Público, al imperio del Art. 344 Bis, del Código de Procedimiento Penal, lo escuchado y visto en la presente audiencia; CONSIDERANDO.- Que, de acuerdo al contenido del Art. 87 en concordancia con los Arts. 89 y 344 Bis de la Ley 1970, establece claramente que será declarado Rebelde quien no comparezca a un proceso sin causa justificada a una citación de conformidad a lo que establece el Procedimiento Penal a cuyo fin el tribunal, previa constatación de la incomparecencia, declara la rebeldía mediante resolución fundamentada, disponiendo lo estatuido en el Art. 89 del Código de Procedimiento Penal, en el caso de autos se advierte en obrados que el acusado Guillermo Suárez Zambrano ha sido notificado conforme el Art. 163 parte in fine del Código de Procedimiento Penal en su domicilio real, en fecha 12 de mayo con el acta de constitución de tribunal en cuyo contenido se fija la fecha de juicio oral. Que, de acuerdo a lo informado por secretaria el acusado no ha presentado ningún tipo de justificativo y no se ha hecho presente al acto señalado, otro aspecto que se debe tomar en cuenta es que el acusado Guillermo Suárez Zambrano fue legalmente notificado con el auto de apertura de proceso de manera personal, esto quiere decir que conocía y sabía de que se le estaba iniciando un proceso en su contra, conforme consta en actuados. Que, el Art. 344 Bis, incluido por el Art. 36 de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, establece lo siguiente: (Procedimiento de Juicio en Rebeldía por delitos de Corrupción). En caso de constatarse la incomparecencia del imputado por delitos de corrupción se lo declara rebelde y señalara nuevo día de audiencia de juicio para su celebración en su ausencia, con la participación de su defensor de oficio en este caso, se le notificara al rebelde con esta resolución mediante edictos. Que, en el presente caso de Autos este tribunal a constatado objetivamente la incomparecencia del acusado, a la presente audiencia de Juicio Oral pese a su legal notificación. POR TANTO.- Dando cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 89, 87 Inc. 1) y 344 Bis del Código de Procedimiento Penal, se declara al Imputado GUILLERMO SUAREZ ZAMBRANO con C.I. Nº 1716947 – BN, casado, de profesión Ingeniero Agrónomo, REBELDE dentro del proceso penal que le sigue el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión de los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, Y CONDUCTA ANTIECONOMICA, a cuyo fin se disponen las siguientes medidas en su contra. 1).- El arraigo y publicación de sus datos y señas personales, en los medios de comunicación para su búsqueda y aprehensión. 2).- El secuestro de sus bienes propios del acusado si los hubiera con el objeto de asegurar la eventual responsabilidad civil emergente del hecho. 3).- La ejecución de la fianza que haya prestado si existiere. 4).- La conservación de las actuaciones y de los instrumentos o piezas de convicción. 5).- Se designa como abogado defensor de oficio y según la prelación existente a la Dra. Romeny Yackeline Satt Bascope. Asimismo en cumplimiento al Art. 89 expídase por secretaria el mandamiento pertinente y en aplicación del Art. 440 de la Ley Adjetiva Penal, remítase los antecedentes a las reparticiones pertinentes, notifíquese con el presente auto de forma personal a la abogada defensora de oficio, y publíquese la presente resolución conforme lo establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, debiendo presentarse a este tribunal las respectivas publicaciones para fines de Ley y una vez presentada las publicaciones edictales pasaremos a señalar el nuevo día y hora para la celebración del Juicio Oral. Finalmente notifíquese a la abogada defensora para que señale domicilio procesal conforme al Art. 162, materialice la presentación de las pruebas ofrecidas por el acusado a los fines de precautelar el debido proceso en sus componentes de igualdad y el derecho a la defensa material. Hágase de conocimiento el presente Auto interlocutorio a la Sra. Juez de Ejecución de Penal del Distrito Judicial del Beni, como así también a la Dirección del Registro Judicial de Antecedentes Penales, dependientes del Consejo de la Judicatura, en cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 2) del Art. 440 de la Ley No. 1970, y sea mediante Nota de Atención, adjuntándose las copias correspondientes.----Publíquese el presente Auto en un órgano de prensa de Circulación Nacional autorizado por la Corte Superior de Justicia de este Distrito y sea observando lo establecido en el Art. 165 de la Ley 1970. Regístrese.Firmado y sellado.- Dres. Carla Cecilia Ortiz Quezada y Dr. David Ramiro Pérez Coronado Presidenta y Juez Técnico del Tribunal I de Sentencia de la Capital. Ante Mí.- Lic. José Carlos Vargas Chávez, Secretario – Abogado del Tribunal Primero de Sentencia de la Capital.----Es todo cuanto se hace saber al acusado declarado Rebelde Guillermo Suárez Zambrano para los fines de ley.----El presente Edicto es librado en la ciudad de Trinidad, capital del Departamento del Beni, a los veintitrés días del mes de mayo de Dos Mil Once. POR ORDEN DE LOS SEÑORES JUECES:

P-0511/11


LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

MAS: Transferencia de identificación fue determinada por innovación tecnológica

La Paz, 01 JUN (ANF).- La transferencia del servicio de Identificación Nacional de la Policía a una institución civil, fue determinada por la innovación tecnológica con la que contará el nuevo Registro Ciudadano y de Licencias de Conducir. El presidente de la Comisión de Gobierno y diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Irineo Condori, afirmó este miércoles que el proyecto de Ley fue modificado en tres ocasiones para incluir las sugerencias de los legisladores de la oposición, de la sociedad civil y de las au-

toridades del Ejecutivo. “Se incorporó como elemento principal la tecnología con la que contarán los nuevos servicios que van a ser creados”, dijo el diputado, al explicar que la innovación propuesta se enmarca en tres niveles de seguridad como la simple verificación, la implementación tecnológica y la garantía de seguridad para las personas de la tercera edad mayores de 58 años para quienes el documento de identidad tendrá una validez indefinida. Añadió que para tranquilidad de la población, no se

interrumpirá el trámite de cédulas de identidad y licencias de conducir, pero se abrirá un proceso de ocho meses para la operativización de esas dos instituciones. “En esta etapa de transición se hará la designación de una persona que dirija ambas instancias, hasta el período de su implementación”, sostuvo. Aprobada la Ley el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) deberá establecer oficinas en todos los departamentos del país para cumplir las funciones asignadas y mejorar el flujo de atención a

NNUU: Preselección y elección deben ser una oportunidad para fortalecer y renovar la Justicia La Paz, 01 JUN (ANF).El Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia exhortó, mediante un comunicado, a todos los sectores políticos y sociales del país a coadyuvar en el proceso de preselección y elección de las nuevas autoridades judiciales para que esta oportunidad sea adecuada para fortalecer y renovar el sistema de justicia. “El proceso de preselección y elección de las nuevas autoridades judiciales debe ser una oportunidad no sólo para elegir a los mejores hombres y mujeres que desempeñen de manera justa e independiente estas altas responsabilidades, sino también para empezar un debate constructivo sobre los cambios y mejoras que se debe impulsar en el sistema judicial” señala una de las sugerencias de Naciones Unidas. Asimismo exhorta a hacer los mayores esfuerzos para que

este proceso se realice en condiciones que “garanticen y demuestren transparencia”. Naciones Unidas recomienda que la selección debe basarse en una “evaluación equilibrada de los méritos profesionales y morales de todos los postu-

lantes”. Por otro lado exhorta a que se “facilite la observación, acceso a la información y la participación en el proceso de evaluación por parte de la sociedad civil y de los medios de comunicación”.

la población. El Director Ejecutivo de estos servicios será designado por el Presidente del Estado de una terna propuesta por la Cámara

de Diputados, determinada por mayoría absoluta, elemento importante para garantizar la debida idoneidad y el trabajo institucionalizado.

Edicto : POSIBLES INTERESADOS Para OBJETO : Notificar con la Demanda de Reconocimiento de Unión Conyugal Juzgado de Instrucción de Familia de la Capital POR EL PRESENTE EDICTO:- CITA a:- A POSIBLES INTERESADOS con la DEMANDA DE RECONOCIMIENTO DE UNION CONYUGAL Y AUTO DE ADMISION DE LA MISMA Dentro del proceso de RECONOCIMIENTO DE UNION CONYUGAL que sigue DANILA PEREIRA GIOLZETY contra MARY DELLY DELLIEN VACA y POSIBLES INTERESADOS a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes.----------------MEMORIAL DE DEMANDAS, CARGOS CURSANTES A FOJAS ONCE, DOCE Y TRECE DE OBRADOS SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE FAMILIA DE LA CAPITAL.-DANIELA PEREIRA GIOLZETY, mayor de edad, hábil por derecho, con cédula de identidad No. 1733119 - Beni, de ocupación labores de casa, con domicilio en esta ciudad ante su autoridad con las debidas consideraciones de respeto expongo y pido.-----------Demando de RECONOCIMIENTO DE UNION CONYUGAL entre mi persona y el quien en vida fue MARIO DELLIEN VACA (+) dirigiendo la presente acción contra POSIBLES INTERESADOS QUE EXISTIEREN y su hermana de nombre Mary Dely Dellien Vaca, demanda que hago amparada por el Art. 194 - II de la Constitución Política del Estado que guarda una estricta concordancia con los Arts. 158, 159 y 161 del Código de Familia, con concurrencia de los requisitos establecidos por los Arts. 44, 46 al 50 de la misma norma legal arriba mencionada, es que pido a su ilustre probidad admitir la presente demanda y previo el trámite de rigor dictar sentencia declarando probada y concediéndome el Reconocimiento de Unión Conyugal a mi persona.-----------Acción que la dirijo en contra de POSIBLES INTERESADOS por desconocer el domicilio o paradero de los mismos cumpliendo con lo que establece el Art. 124 y siguiente del Código Adjetivo Civil pidiendo se le cite mediante Edicto de prensa a cuyo efecto protesto prestar el juramento de desconocimiento de domicilio correspondiente.---------Firmado y sellado Dr. Angel Durán Alí abogado de la interesada, Firmado Danila Pereira Giolzety, interesada.------------AUTO CURSANTE A FOJAS TRECE DE OBRADOS:----------Trinidad, 26 de enero del 2011.---------------Admitida la demanda de Reconocimiento de Unión Conyugal Libre o de Hecho Traslado a la demandada Mary Delly Dellien Vaca para que la conteste en el plazo de 5 días de su legal citación, improrrogables a quien se hace conocer que si no comparece se proseguirá la casa en su rebeldía.---Otrosíes:- Señalado, deferido, por ofrecida, por adjunto, presente y señalado.----------Firmado y sellado Dr. Carlos Alberto Egüez Añez.- Juez Primero de Instrucción en lo Civil de la Capital en suplencia legal de su similar en lo Familiar.- Firmado y sellado Ante Mi Dra. Cincia Salvatierra Pedriel Actuaría del Juzgado de Instrucción de Familia de la Capital.------MEMORIAL Y PROVIDENCIAS CURSANTES A FOJAS DIECISEIS VUELTA Y DIECISIETE VUELTA DE OBRADOS:---------A, 18 de febrero de 2011. Se tiene por contestada la demanda y arrímese al expediente, sin embargo teniendo en cuenta que la demanda esta dirigida también contra POSIBLES INTERESADOS en la presente causa con carácter previo a proseguir con el trámite de ley Préstese el Juramento de ley que establece el Art. 124 - III del C. P. Civil sea en día y hora de oficina.-------- ACTA DE JURAMENTO Y PROVIDENCIA CURSANTE A FOJAS DIECISIETE VUELTA DE OBRADOS.---------A, 24 de marzo de 2011.-------------Cumplido que ha sido lo dispuesto en el art. 124 - III del Código de Procedimiento Civil cítese a los POSIBLES INTERESADOS en la presente causa, mediante Edictos en el Organo de prensa autorizado por la R. Corte Superior de Justicia del Beni como lo señala el art. 125 - I de la misma disposición legal. Firmado y sellado Dr. Alan Arteaga Rivero.- Juez de Instrucción de Familia - Trinidad - Beni - Bolivia, firmado y sellado Ante mi Dra. Cincia Salvatierra Pedriel Actuaría Abogada del Juzgado de Instrucción de Familia - Trinidad - Beni - Bolivia. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL ONCE Trinidad, 16 de mayo de 2011 P-0383/11

EDICTO

La DRA. CARLA CECILIA ORTIZ QUEZADA, JUEZ TÉCNICA DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA, EN SUPLENCIA LEGAL DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ANA DEL YACUMA.- MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO CITA, LLAMA Y EMPLAZA.Que, mediante acusación formal presentada por el representante del MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de Sandra Chávez Robles, en contra de EDGAR YAMIL MENA MONTAÑO por la presunta comisión del delito de ROBO AGRAVADO, al desconocer el domicilio de la víctima y denunciante SANDRA CHÁVEZ ROBLES, por orden judicial de fecha 14 de mayo de Dos mil once años se libra el presente Edicto. Desconociéndose el domicilio de la víctima y denunciante SANDRA CHÁVEZ ROBLES, procédase a su notificación mediante Edicto sea cumpliendo las formalidades previstas por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal y, toda vez que en aplicación a lo previsto por el Art. 340 de la Ley 1970 se ha RADICADO la presente causa en éste Tribunal de Sentencia de Santa Ana del Yacuma, por lo que para fines ulteriores que en Derecho corresponda Notifíquese a la víctima denunciante antes señalada. Fdo. y Sellado.- Dr. David Ramiro Pérez Coronado, Presidente del Tribunal de Sentencia de Santa Ana del Yacuma…………………………………………………………… Asimismo se le hace conocer que mediante REQUERIMIENTO de fecha 21 de diciembre de 2010 años, el Ministerio Público solicita la APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO REQUERIMIENTO CONCLUSIVO puesto que fueron cumplidos los requisitos, como ser la identificación plena y el consentimiento del imputado y su abogado defensor, la comprobación de la existencia del hecho durante la investigación preliminar, la admisión de la culpabilidad y el acuerdo previo y voluntario al cual se ha arribado, existiendo el cuerpo del delito, el bien jurídico dañado y el autor confeso, el suscrito fiscal de materia REQUIERE, se aplique PROCEDIMIENTO ABREVIADO para EDGAR YAMIL MENA MONTAÑO, debiendo imponer a sufrir la pena de 2 años de reclusión por la comisión del delito incurso en el Art. 332 del Código Penal, tipificado como ROBO AGRAVADO. De otro lado, el acusado EDGAR YAMIL MENA MONTAÑO, por ECONOMÍA PROCESAL ha solicitado el TRASLADO DEL TRIBUNAL a la ciudad de TRINIDAD, vale decir que se lleve a cabo la audiencia de Salida Alternativa al presente proceso (PROCEDIMIENTO ABREVIADO) en la ciudad de Trinidad, ya que no cuenta con los recursos económicos, suficientes para trasladarse hasta la ciudad de Santa Ana del Yacuma, mucho menos para pagar los pasajes de los escoltas policiales. Con relación a la solicitud de traslado de Tribunal realizada por el acusado, ésta deberá ser puesta en conocimiento de parte y contenida en el Edicto a librarse. F d o . y S e l l a d o .- D ra . C a r l a C e c i l i a O r t i z Q u e z a d a , J u e z T é c n i ca del Tribunal Primero de Sentencia de la Capital, en SUPLENCIA LEGAL……………………………………………………………………………………….. Ante Mi.- Dra. Blanca Mariana Velarde Moisés, Secretaria.- Abogado del Tribunal de Sentencia de Santa Ana del Yacuma. Es todo cuanto se hace saber a la víctima y denunciante SANDRA CHÁVEZ ROBLES, para los fines de Ley. …………………………………………………………………………… El presente Edicto es librado en la ciudad de Santa Ana del Yacuma, capital de la Provincia Yacuma, Departamento del Beni, a los veintitrés días del mes de mayo de Dos mil once años. ……… POR ORDEN DE LA SEÑORA JUEZ P-0510/11

P-0512/11

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

21


LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Pol, Ovejero, Pachi y Toco dejaron Guabirá

Montero, Santa Cruz, 01 JUN (APG).- Después de reuniones con los dirigentes de Guabirá, los jugadores Sebastián Pol, Marcos Ovejero, Daner Pachi y Jorge Toco, dejaron de ser parte de la planilla de los rojos, los dos primeros retornaron a su país de origen mientras que los nacionales buscan enrolarse en algún club. El último en dejar el equipo fue Pol, con quien se reunió el titular del club Gerardo Rosado, ambos determinaron rescindir contrato de mutuo acuerdo como sucedió con los otros tres pero mucho más antes. El argentino fue a su país pero antes dijo tener algunas ofertas sin embargo explicó que nada está acordado. En tanto que Ovejero los pasados días explicó que tenía todo

arreglado con Universitario, de Sucre sólo faltaba la firma que la rubricaría a su retorno posiblemente en los próximos días. Mientras que Pachi dejó el equipo con la esperanza de firmar con algún equipo nacional, antes de que comience la Copa AeroSur, programada para el 24 de julio. Entre tanto la dirigencia dijo que para los próximos días habrá novedades en el club pues se está gestionado la llegada de otros futbolistas, pero el tema económico es el que les preocupa. Los rojos volverán al trabajo en la última semana del mes de junio bajo el mando del técnico Claudio Marrupe quien recibió toda la confianza, el entrenador espera que para esa fecha el equipo esté conformado para iniciar la pretemporada.

La “U” se trasladará a Oruro para la preparación física

Sucre, 01 JUN (APG).- El técnico Eduardo Villegas entregó un plan de trabajo al directorio del club Universitario de Sucre en el cual figura que el primer plantel se entrenará por dos semanas en Oruro, donde hará una pretemporada muy exigente en la parte física aprovechando los arenales de San Pedro para cumplir con su cometido. El equipo tiene licencia hasta fin de mes, los jugadores que viven en el interior y los refuerzos que fueron solicitados deberán estar en Sucre a más tardar el jueves 30 de junio porque un día después se hará el viaje a Oruro que será el centro de operación hasta el 16 de julio. El resto de las prácticas se las hará en Sucre a la espera del inicio de la Copa AeroSur del Sur. Durante su estadía en la ciudad de Sebastián Pagador se programarán cotejos de preparación, es posible que se juegue contra San José o en todo caso habrá prácticas contra elencos de la Asociación de

Fútbol Oruro (AFO). Pero la primera labor que harán los jugadores estudiantiles estará centrada en el fortalecimiento físico. Con la “U” Villegas ya trabajó en los arenales orureños y considera que el ambiente es el propicio para conseguir los resultados que el desea. Cuando pasó por The Strongest programó un viaje a Oruro. Las prácticas se las hará en tres turnos, algunos jugadores del plantel conocen este ritmo y no tendrán problemas en responder. El técnico valluno espera que los refuerzos se incorporen a tiempo para estar en el mismo nivel que el resto de sus compañeros. Además de este plan de trabajo el técnico Villegas hizo conocer a la dirigencia los refuerzos que necesitará para el siguiente torneo y el presidente Wálter Arízaga hará todo lo posible por conseguir a estos jugadores. Entre los candidatos están el volante Marcos Ovejero, de Guabirá, y Juan Maraude, de Real Mamoré.

Santa Cruz, 01 JUN (APG).Aunque no quiso ingresar en detalles el jugador Jhasmani Campos recibió una oferta del club Al Nasr, de Arabia Saudí para ser uno de los refuerzos del club en el que estuvo vinculado el ahora técnico de Aurora, Julio César Baldivieso. “No tengo una información precisa sobre ese tema; no hubo comunicación directa, la conversación es con la dirigencia”, se limitó a declarar, el jugador quien se encuentra trabajando con la Selección nacional que se prepara para jugar contra Paraguay el sábado en el estadio Ramón Aguilera Costas. Al parecer no es la única oferta que recibió el futbolista, por lo que su futuro estaría en el exterior, pues su intención es seguir su

carrera fuera del país. “La idea es esa, pero por el momento estoy concentrado en la preparación del equipo”. Campos tiene contrato firmado hasta el 2012, pero está en una de las cláusulas que podría rescindir contrato en caso de una oferta seria. Por su lado el presidente del club Oriente Petrolero, Miguel Ángel Antelo explicó que existe interés de un grupo de empresarios de Brasil para llevarse al jugador. “Si es verdad, pero todavía estamos en conversaciones. Director técnico El colombiano Jaime de la Pava y el argentino Carlos Ramacciotti, son los firmes candidatos para ocupar el puesto que dejó el entrenador Ariel Cuffaro Russo, uno de los dos podría fichar para el refinero antes del fin de semana.

Jhasmani Campos jugaría en el exterior

22

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO

DE 2011

Quinteros comienza a definir la formación titular

Santa Cruz, 01 JU (APG).En la práctica de este jueves, a desarrollarse en el estadio Ramón Aguilera Costas, en horas de la tarde, el técnico Gustavo Quinteros comenzará a definir la formación titular que empleará frente a Paraguay en el primero de los dos cotejos de preparación que sostendrá con el seleccionado albirrojo. En la sesión de este miércoles por la tarde en la cancha del club Blooming dio una idea del equipo que presentaría en el partido del sábado (20:30). En esta formación no aparece de inicio Edivaldo Rojas y al parecer el técnico lo guardará para el complemento. El probable equipo está formado por Carlos Arias, en el arco; Lorgio Álvarez, Ronald Rivero, Ronald Raldes y Luís Gutiérrez, en la defensa; Wálter Flores, Jaime Robles, Joselito Vaca y Ruddy Cardozo, en el mediocampo; Alcides Peña y Marcelo Martins, en el ataque. Ante la baja de Miguel Hoyos, de Oriente Petrolero, quien aparecía como titular por el carril derecho, Quintero colocará a Álvarez por ese sector. La formación anticipada será puesta a prueba este jueves, pero Quinteros indicó que está

abierta a cambios porque entre las alternativas hay jugadores a los que quiere probar, como la inclusión de Jhasmani Campos, Ricardo Pedriel y Rojas, por mencionar algunos. “Todos están respondiendo bien al trabajo. El equipo lo definiremos este jueves en la práctica de fútbol, será una jornada de trabajo a un solo turno igual que el viernes y el sábado ya tenemos la prueba fuerte”, declaró el Quinteros. MARVIN BEJARANO El lateral Marvin Bejarano, de Universitario de Sucre, que

fue llamado al seleccionado ante la lesión de Hoyos, no se presentó a la práctica de este miércoles. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF), por intermedio del jefe de Prensa, Javier Silva, trató de contactarse con el jugador pero fue difícil. Si este jueves no aparece quedará fuera de la Selección Nacional. Su lugar sería cubierto por Juan Carlos Sánchez, de Blooming, quien fue invitado a entrenarse con el grupo de Quinteros. Por la entrega que hace en las prácticas tendría una oportunidad.

En Bolívar Castillo firma contrato y la continuidad de Ferreira y Ze Carlos está en veremos del Mundo Brasil 2014. “Estar en La Paz te da más posibilidades para ser convocado a la Selección Nacional y ese es mi principal objetivo”. Con relación a Bolívar comentó que “con ésta son más las veces que juego en Bolívar que en Oriente Petrolero, el club que me hizo debutar en la Liga, y eso hace que Bolívar sea mi segunda casa. Estoy feliz por el apoyo y la confianza que me da la dirigencia, me encuentro en una etapa madura como futbolista y como persona y espero dar todo de mí en beneficio del club”. FERREIRA La continuidad del delantero José Alfredo Castillo y Guido Loayza, presidente de Bolívar luego uruguayo William Ferreira, que de la firma de contrato que liga al jugador a la institución por en las últimas tres temporadas convirtió 68 goles, está en veun año (foto: APG). remos. El presidente de Bolívar, La Paz, 01 JUN (APG).- El tencia hizo que no sea convo- Guido Loayza, señaló que “si delantero cruceño José Alfredo cado a la Selección Nacional Ferreira tiene una oferta de un club del exterior se irá y si no la Castillo firmó contrato este para los partidos amistosos tiene se quedará”. El futuro del miércoles con Bolívar por un con Paraguay y lo más proba- goleador depende de él porque año y de esa manera se con- ble es que no juegue la Copa finalizó la vinculación a Bolívar. virtió en el primer refuerzo América, aunque sí fue tomado ZE CARLOS del equipo para la temporada en cuenta en cotejos amistoEl contrato del atacante brasisos anteriores del combinado leño Ze Carlos también conclu2011-2012. Será la tercera oportunidad verde y para tener más posi- yó y su permanencia en Bolívar que Castillo vista la casaca ce- bilidades de ser convocado en será definida en el curso de leste en su carrera futbolística, el futuro es que se decidió por los siguientes días. “tengo que las anteriores fueron en 2004 y Bolívar y relegó una oferta de conversar con los dirigentes 2008. Proviene del Estudiantes Oriente Petrolero. para quedar en algo, me gustaría Jugar en un club paceño es seguir en el club, pero depende Tecos de la Primera División de México, club en el que no muy importante en conside- de ambas partes”. Ze Carlos fue tuvo continuidad y estuvo en la ración del cruceño por que la el máximo anotador de Bolívar mayoría de los cotejos relega- ciudad de La Paz será la sede en el Campeonato Adecuación de la Selección Nacional en con nueve conquistas. do a la banca de suplentes. Su falta de ritmo de compe- las Eliminatorias de la Copa


LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

BÁSQUETBOL PLURIS

Hay recur so humano pero muy mal trabajado - Dice Hans Viscarra.

El conocido basquetbolista y entrenador Hans Viscarra, ante la entrevista realizada por Deportes en Acción, gentilmente accedió a realizar una pequeña evaluación de la disciplina del básquet vista en estos juegos plurinacionales, primera fase. Se le pidió que pudiera resaltar los aspectos positivos y aquellos que se deben mejorar, su respuesta fue la siguiente: “ Como basquetbolista viejo puedo decirte que tenemos el mejor material humano, pero desgraciadamente un material humano muy mal trabajado, que me disculpen los profesores de educación física, pero este torneo va ser todos los años, se supone que ellos deberían ir trabajando ya en procura de ir a competir de igual a igual con el saldo del país”. Dijo que él ha visto mucha condición física en los jugadores, pero en cuanto a técnica, absolutamente ninguna, todos los equipos juegan al mismo ritmo “parecen unos chulupis en una asamblea de pollos” y lamentablemente el básquet no es así. “Pienso que tiene que servirles de experiencia esto a los profesores para mejorar y que al año cuando haya esta oportunidad de competir como lo han hecho, puedan trabajar

de manera responsable y enseñando calidad técnica a los muchachos, porque si no hay calidad técnica, toda la vida nuestro departamento va ser vapuleado”. Dijo Viscarra. El entrevistado mencionó que el equipo que salió campeón (varones) con el tamaño, con la jerarquía y la envergadura que tienen debería ser campeones nacionales, pero él duda que lleguen a la ronda final y si eso es así, se está perdiendo material humano. Hay que cambiar la técnica de entrenamiento y juego. Culminó mencionando que él estuvo observando los partidos para ver si había falencias de material humano y fue grata su sorpresa de comprobar que hay muchísimo material humano y por eso está invitando a jugadores y jugadoras a entrenar en el club que él dirige, buscando elevar el nivel técnico del básquet estudiantil que está muy mal llevado. Hizo un llamado a la autoridad municipal encargada del deporte, que haga un verdadero seguimiento a las diferentes disciplinas, porque hay ítems para profesores que se encarguen de este trabajo, pero los frutos no se ven, hacen años que Trinidad ocupa los últimos lugares en las competencias estudiantiles.

Santa Cruz, 01 JUN (APG).Para el partido amistoso a jugarse el sábado a las 20:30 en el estadio Ramón Aguilera Costas entre las selecciones de Bolivia y Paraguay, la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), pondrá a la venta 33.900 entradas cuyos costos ya fueron establecidos, pues se quiere agotar las localidades, tomando en cuenta que el rival llegará con todas sus figuras. Las entradas serán vendidas por el Banco Mercantil Santa Cruz, el precio de las mismas serán los siguientes; Butaca 150 Bolivianos, Preferencia 80, General 60 y curvas 30, para los niños los costos serán dife-

rentes, pagarán la mitad de las localidades para cada sector. “Creemos que hay expectativa. La gente se animará más cuando llegue la Selección de Paraguay que es casi la misma que jugó en el Mundial del 2010”, explicó el gerente de la Federación, Alberto Lozada. Para el cotejo, los personeros de la Federación toman todos los recaudos, después del sábado se devolverá la visita al equipo paraguayo. “Está lista la logística para que llegue el rival, se tomó en cuenta todo a detalle, porque también debemos dar la mejor impresión, ellos al igual que nosotros jugarán la Copa América”.

Oruro, 01 JUN (APG).- Walter Mamani, presidente del club San José confirmó que el argentino Marcelo Javier Zuleta continuará al mando del plantel pues recibió todo el apoyo de los dirigentes. Entre tanto aún se analiza la partida de algunos jugadores que al parecer no colmaron las expectativas en el campeonato “Fundadores de la Liga”. Los retos para el técnico serán la Copa AeroSur, que comenzará el 24 de julio, además del segundo campeonato de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano y la Copa Sudamericana, en este último caso

el santo está clasificado para este año. “Para nosotros es importante darle continuidad al cuerpo técnico, porque estamos buscando objetivos que esperemos al final den resultados y todos podamos festejar un título nacional”, comentó Mamani. Por su lado el profesional dijo sentirse tranquilo por la determinación, pues considera tener experiencia para seguir al mando del equipo, “estoy muy agradecido con los dirigentes por la continuidad que me otorgan. Haciendo una buena pretemporada y organizando mejor todo, podremos ganar la clasificación a un evento internacional”.

JUEGOS PLURIS

La Palmera y La Salle campeones en básquetbol

- Hoy se juegan la semifinales de futsal (damas y varones).

Equipo de Samuel Muñoz, perdió con La Palmera la final y quedó en segundo lugar (foto: Juve)

33.900 entradas para el partido de Bolivia contra Paraguay

Marcelo Zuleta recibe toda la confianza del directorio santo

La Palmera, perdió con La Salle (fiscal) y se quedó con el subcampeonato (foto: Juve). Ayer por la mañana se jugaron los dos partidos en damas y varones para saber quién ocupaba el primer lugar. En damas La Palmera dio cuenta de Samuel Muñoz por 53 a 31 y La Salle (fiscal) le ganó a La Palmera (varones) por 51 a 21. Ambos partidos se jugaron con mucho ímpetu y nerviosismo, se notó poca efectividad de sus jugadoras/es a lo largo de los partidos, salieron a relucir individualidades más que juego de conjunto. En la final damas, salió a relucir el trabajo que viene realizando La Palmera, ya se conocen las jugadoras, pero Samuel Muñoz puso en cancha todo lo que sabe y por momentos pusieron en aprietos a su rival, al final el triunfo fue de las primeras. La Salle con La Palmera (varones), desde un comienzo se vio la supremacía de los lasallistas, en ningún momento estuvo comprometido su triunfo, fueron ganadores de principio a fin.

En La Palmera hay grandes valores, pero se necesita trabajarlos técnicamente, por momentos debajo del aro no sabían qué hacer, eso se supera con trabajo. Las barras le dieron un colorido especial a la jornada matinal, La Palmera prácticamente llenó una de las gradería del coliseo, en menor número estuvieron de La Salle (fiscal), el ambiente se iba calentando a medida que avanzaba el desarrollo de los partidos y al final unos salieron contentos y los otros tristes. Como recuento se puede decir que en estas finales estuvieron ausentes colegios tradicionales como el Liceo, Amerinst, Seton, Santa María (damas); La Salle (particular), Nacional 6 de Agosto, Amerinst (antes Panamericano), Andrés Bello, que en el pasado eran grandes animadores y siempre estaban disputando las finales. Que haya un mea culpa de los profesores y directores de las unidades educativas men-

cionadas, porque en tiempos en que los jóvenes van dejando la práctica del deporte, no se puede descuidar este trabajo. Hoy se empiezan a jugar los partidos de futsal en su fase semifinal a partir de las 8 de la mañana en el coliseo de Las Pampitas. Resultados finales: Damas La Palmera 53 vs. Samuel Muñoz 31 La Salle (fiscal) 51 vs. 21 FUTSAL Programación para hoy jueves 02/06/11, desde la 8 de la mañana: Damas: Ignacio Ortiz vs. San Vicente José Chávez vs. Ademar Bravo. Varones: Ignacio Ortiz vs. Liceo Mario Saielly Christa Mc Auliffe vs. Samuel Muñoz

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

23


LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Natación: John Arthur Trudgen aprendió el crol frontal (estilo libre) de los indios americanos durante un viaje a Sudamérica en algún momento entre 1870 y 1890 (hay un debate acerca de la fecha exacta, pero se cree que fue en 1873). Sin embargo, Trudgen usó por error la patada de tijera, que era la que más se usaba en Gran Bretaña para la braza, en vez de la de batido, que era usada por los indios americanos. A este estilo híbrido se le llamó Trudgen y se popularizó rápido por su velocidad.

El delantero Darwin Ríos que debutó en la Liga este año con el elenco de Guabirá fue el último refuerzo que consiguió el club Wilstermann para su participación en la Copa Libertadores de América de la categoría Sub20. El debut en este inédito torneo se producirá el viernes 10 de este mes frente a Universitario de Deportes, en Lima, Perú.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

A.B.F.

Clásico asociacionista terminó empatado

- Universitario tuvo el triunfo en los pies de Lugo que marcó un penal en tiempo de adición.

Este es el representativo de docentes de la carrera de agronomía que participa del campeonato confraternidad denominado Juan Carlos Abularach Montenegro. El evento tiene como objetivo fortalecer los lazos de amistad entre docentes de la UAB, contrarrestar el estrés de las largas horas en aula durante la semana y prepararse para las olimpiadas nacionales a realizarse próximamente en el interior del país. En entrega de cada uno de los deportistas, son seguidos

por una bulliciosa barra que los alienta en cada momento. Como el fútbol es pasión de multitudes la característica de juego es seguida con emoción desde las casetas ubicadas alrededor del gramado verde, muchos de estos deportistas vistieron casacas de equipos de la primera A incluso de la liga, de ahí que sus condiciones técnicas se mantienen innatas, cualidad que hace deleitar al público que asiste cada sábado a estos encuentros Este sábado 4 de junio se jugará la cuarta fecha.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS 24

TRINIDAD, JUEVES 02 DE JUNIO DE 2011

Villa Real Sociedad, cayó ante Mamoré por 5 a 1 (foto LP). El martes por la noche se jugó la segunda fecha de la segunda rueda donde La Palmera y Universitario que eran el plato fuerte de la jornada, empataron 2 a 2, la U tuvo la opción de ganar con un penal que el arquero Lugo lo marca mandando el balón al parante del arco. Se enfrentaron los dos equipos que tienen más opciones de hacerse del primer lugar en este campeonato adecuación, el mismo que tiene como premio, una plaza para disputar el Nacional B en el mes de julio. Fue un partido parejo, donde Universitario con la experiencia de alguno de sus jugadores trató de imponer su ritmo, pero encontró a La Palmera que no quería en ningún momento

cederle terreno, los arqueros no tuvieron permiso para distraerse porque los ataques eran constantes. La apertura del marcador llegó para la U mediante la ejecución de un tiro penal e inmediatamente la respuesta del rival marcando el gol del empate, así concluyeron los primeros 45 minutos. En segundo tiempo La Palmera salió decidida a llevarse los tres puntos con ataques insistentes hacia el arco de Lugo, hasta que a los 20 minutos encontró el gol, pero la alegría le duró muy poco porque los estudiantiles encontraron la paridad. Cuando ya se jugaba tiempo de adición, un jugador de la U es derribado en ataque en el

área chica y el árbitro cobra penal, todo parecía que el triunfo era Universitario, pero los penales hay que ejecutarlos, Luís Lugo es el encargado de hacerlo, con tan mala suerte que su tiro va al parante del arco y así termina el partido, con el marcador igualado, 2 a 2. Al final del partido hubo reclamo de la gente de La Palmera al cuarto árbitro porque consideraban que fueron perjudicados al no cobrarse un penal en su favor, su reclamo quedó asentado en la planilla del partido. Los otros partidos disputados en esta jornada fueron: A primera hora: Kivon 5, Libertad 1 A segunda hora: Real Mamoré 5, Villa Real Sociedad 1.


La Palabra del Beni, 02 de Junio de 2011