Page 1

Trinidad • domingo 02 de febrero de 2014 • Año 26 • N° 9502 • 38 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.Hamburguesa de Carne

FOTO ANF ARCHIVO

Gobierno rechaza condición de Chile sobre demanda El próximo 11 de marzo, Michelle Bachelet asumirá la conducción del gobierno del vecino país. PÁG. 9

Diario de circulación nacional Diario de circulación nacional

31° máx Dólar18°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Nuboso

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana FOTO REINALDO RIBERA

DAÑOS. El alcalde Yerko Núñez dijo que se tienen entre 2.500 a 3.000 familias damnificadas, algunas de ellas han sido refugiadas en las unidades educativas, el convento de la iglesia católica, templos evangélicos, coliseo, y otros lugares. Ponderó el trabajo que vienen encarando las autoridades del Gobierno y de la Gobernación del Beni. pág. 3

Santa Rosa: 75.000 reses en riesgo por inundaciones La Asociación de Ganaderos dio el reporte y se declaró en alerta máxima por el desborde del río Yacuma y Yata. pág. 7

Rurrenabaque, afectada pero no está rendida

170 ANIVERSARIO. Las autoridades decidieron suspender las actividades festivas, entre tanto se destina más ayuda para los damnificados. En el municipio declararon el luto por la muerte de 10 personas hace más de una semana, tras el deslizamiento del cerro.

Alertan sobre nuevo COPA DAVIS golpe de agua Dellien obtuvo en el Mamoré primer triunfo El agua se aproxima y en ocho días podría llegar al sector de Los Puentes y puerto Varador. La Naval está atenta. pág. 7

El partido se jugó en dos momentos, comenzó la noche del viernes y concluyó el sábado.

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

Parte de la población se encuentra inundada por el desborde del río Beni, que llegó a sobrepasar la avenida costanera. FOTO APG

EL BENIANO HUGO DELLIEN FESTEJANDO UNO DE LOS PUNTOS.

Mejoró el tiempo, lo que permitió el traslado de alimentos y medicinas vía aérea. Los caminos están intransitables.

EXIJA HOY


Opinión Decano de la prensa beniana

Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures REYES SAN IGNACIO San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

panadería el tiluchi

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB en las redes sociales

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

2.

SURAZO

Educación: los cambios necesarios

Por: Juan José Toro Montoya*

El Gobierno ha alborotado a los maestros con el cambio de horarios y la implementación de la denominada nueva currícula. Cree que está revolucionando la educación pero los entendidos en la materia advierten que, al igual que años anteriores, sólo se le está cambiando el maquillaje. El problema de fondo de la educación boliviana es su calidad. A todos nos consta que los bachilleres parecen salir menos preparados año que pasa y la prueba de su escasa preparación son los exámenes de admisión y suficiencia que rinden en los centros de educación superior. ¿Y por qué la educación boliviana parece retroceder en lugar de avanzar o, por lo menos, mantener su calidad? La respuesta de los maestros es su escaso salario y no les falta razón. Como ganan tan poco, los educadores tienen que buscar otras fuentes de

ingreso y, tras conseguirlas, no le dedican a la enseñanza el tiempo que deberían. La solución simplista sería subirles el sueldo de tal manera que ya no busquen otros empleos pero eso es antieconómico. Tomando en cuenta la enorme cantidad de maestros que tiene Bolivia, una mejora en su salario representaría una sangría económica que el Estado no está en condiciones de soportar. La solución, entonces, es reducir el número de maestros pero sin recurrir al despido. ¿Cómo se lograría tal milagro? Para empezar, hay que reformar su sistema de jubilaciones. Hoy en día ningún profesor quiere jubilarse porque sabe que, mientras dure su engorroso trámite, no podrá cobrar su sueldo y no tendrá con qué vivir. Por lo tanto, un primer paso sería simplificar el proceso de jubilación. Lo siguiente es mejorar las rentas.

Si los educadores saben que no mermarán sus ingresos al jubilarse, entonces estarán alentados al retiro. Si crece el número de jubilados en el magisterio, aumentará la cantidad de cupos y los maestros que permanecen durante años en las provincias podrán ingresar, por fin, a las ciudades. El otro gran problema es la enorme cantidad de maestros que egresan anualmente de las normales. Una solución temporal pero efectiva fue no convocar a inscripciones. Si las normales permanecen cerradas por más años, abriendo sólo las carreras en las que hace falta recursos humanos, el número de maestros seguirá disminuyendo y será posible proyectar incrementos salariales. Las soluciones propuestas en este artículo son prácticas pero corren el riesgo de chocar con la oposición de las organizaciones sindicales de

los maestros que no siempre es racional. Todos los intentos de cambio en la educación encontraron resistencia en los sindicatos, generalmente por razones ideológicas y, al final, las transformaciones se aplicaron de manera tan parcial que, en los hechos, no sólo estamos igual que antes sino que, como quedó dicho líneas arriba, cada vez estamos peor. El Gobierno tampoco ayuda mucho cuando intenta cambiar las cosas no para mejorarlas sino con el propósito de convertir a la educación en un instrumento que le permita mantener a su proyecto político en el poder por el mayor tiempo posible. Las perspectivas, entonces, no son nada alentadoras y los resultados académicos de este y los próximos años demostrarán que unos y otros están equivocados. *Es Premio Nacional en Historia del Periodismo

El nacionalismo del Estado plurinacional

Por: Wilder Molina A.

Tenemos mucho por discutir respecto a la construcción de esto que se nombra a veces de manera apasionada como estado plurinacional y que hace días ha sido festejado como otro momento clave de la sociedad boliviana. P o r q u e , p a r a e m p e z a r, el sentido de nación que contiene la CPE difiere de las conceptualizaciones teóricas que circulan en las ciencias sociales, pero es coherente con su propósito de cierre a cualquier interpretación de nación con efecto estatal, en ese sentido es claramente nacionalista. Los estados multinacionales son los que albergan en su interior una o varias minorías nacionales, conjuntamente con la nación mayoritaria, en torno a la que se ha vertebrado históricamente el Estado. Para construir un Estado Plurinacional tiene que haber naciones y sobre estos o sus territorios se descargan los grados de poder autonómico estatal. Así definidas las condiciones teóricas de un estado plurinacional en ningún caso cuadra el modelo boliviano. Por eso es conveniente tomarlo como un caso único y desnudarlo en sus características originales, y más allá de las distorsiones pragmáticas de sus operadores principales, valorar sus virtudes respecto a la forma de pensar un estado liberal con principios

interculturales y autonomías y que por tanto supera a diseños anteriores como la del estado-nación centralizado, excluyente de la diversidad cultural y la autonomía departamental. A q u e l l a s conceptualizaciones sirven de referencia cuando se analizan los límites y las posibilidades respecto a la construcción del Estado Plurinacional en Bolivia. Los límites se refieren a que los pueblos indígenas no son naciones efectivamente (al menos por ahora) y la Constitución plurinacional por tanto los toma como lo que son de manera coherente y además con espíritu nacionalista ante cualquier aspiración protoestatal, venga de donde venga. Seguro que entre los actuales líderes del Gobierno nacional ninguno de ellos aceptaría que algún movimiento cultural tome la forma nación con efecto estatal, entonces se verían en la necesidad de desenvainar todas sus armas ideológicas en defensa de la gran nación boliviana. Allí encontramos otra veta fuertemente nacionalista, en sentido de que no se acepta más que la posibilidad de una nación en Bolivia y por tanto un solo Estado. La realidad del proceso político beniano en lo que corresponde a los movimientos regionales e indígenas con sus respectivas

demandas de autonomías es favorable a la hipótesis constitucional –dicha entre líneas- de que en el país no hay naciones, al menos para el presente. Entre los líderes benianos de diversos sectores al momento encontramos, cada uno a su modo y siguiendo una línea de lo que es políticamente correcto, una adhesión al ideal de nación boliviana, desde un sentimiento propiamente regional, regionalista o étnico. Son sentimientos no libres de una desconfianza a un monoculturalismo visible en la acción gubernamental, pero que coinciden con el modelo plurinacional boliviano puesto en la CPE -que entiende de una forma limitada el concepto nación- y con el creciente nacionalismo impulsado por el presidente Evo Morales, que no difiere, es más supera los nacionalismos caudillistas de los gobernantes militares. La construcción del Estado-nación moderno en Bolivia tuvo en la revolución nacional de 1952 su principal impulsor. Era un proyecto de unificación en correspondencia con la idea de homogenización como condición de éxito nacional, en el entendido de que la nación debe ser siempre única en cuanto su composición cultural. Como su opuesto a este proyecto y como respuesta al fracaso de

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

unificación nacional y falta de confianza en el Estado emerge con fuerza el proyecto de Estado Plurinacional. Pero las definiciones que se ofrecen no coinciden con teorías pero sí con la forma como se lo estructura en la norma constitucional. Si el Estado Plurinacional trata de una distribución de poderes de autogobierno a naciones en el interior de un territorio estatal, solo puede verificarse en tanto se asigne poder a territorios culturales donde fluye una identidad étnica con sentimiento de nación. En ese sentido, el Estado Plurinacional que se construye en el país no es tanto como lo ofrecen sus seguidores, es un caso que se sale de la definición dura de lo que se entiende en la tradición teórica de la sociología. Alguien diría para bien; lo cierto es que responde a las condiciones actuales de la sociedad boliviana, conformada por culturas, en forma de sociedades regionales y pueblos indígenas, y más aún responde al creciente nacionalismo gubernamental que nos trajo el Dakar, que en otros tiempos haya sido condenado como un hecho colonialista. *Coordina una investigación sobre identidad nacional en la sociedad beniana, en tiempos de Estado Plurinacional


Locales

Rurrenabaque afectada, pero no rendida ANIVERSARIO. Las lluvias persisten y las autoridades decidieron suspender las actividades festivas. FOTO ABI

POBLACIÓN BENIANA AFECTADA POR LLUVIAS.

A nueve días de la tragedia que cobró la vida de 10 personas por el deslizamiento de un cerro, la porteña ciudad de Rurrenabaque recuerda hoy un aniversario más de su fundación, pero las autoridades decidieron suspender las actividades festivas por el duelo decretado por el Gobierno Municipal. Esta fecha quedará en la memoria de los pobladores, que todavía tratan de sobreponerse

a la tragedia provocada por las lluvias. “Hemos suspendido todas las actividades festivas porque Rurrenabaque se encuentra de luto, por los problemas difíciles que estamos viviendo, y que todavía no hemos pasado. Las lluvias persisten y no queremos pensar en ninguna actividad oficial de la Alcaldía mientras no pase toda esta situación, y todas las familias estén seguras”, manifestó el alcalde

Yerko Núñez en entrevista telefónica con este matutino. Ante este panorama difícil que se vive en dicha localidad, la autoridad edil exhortó a la población a mantener la fortaleza afirmando que el municipio hará todo lo posible por afrontar y aminorar los efectos que deja este tipo de problemas. “Nosotros no vamos a escatimar ningún esfuerzo para poder atenderlos y ayudarlos,

TURISMO A la población beniana de Rurrenabaque continúan llegando los turistas, pese a que la zona sufre por el rebalse de ríos. Según el alcalde Yerko Núñez, curiosamente, la actividad turística que genera importantes ingresos para Rurrenabaque no se ha interrumpido, ya que en cada vuelo llegan, también los turistas extranjeros, que quedan admirados por la naturaleza paisajística que tiene esta población, aun en medio del desastre. Aseguró que la emergencia es atendida de manera coordinada. En el lugar estuvieron el gobernador del Beni, Carmelo Lens, y el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. y hacer que el impacto de este golpe de la naturaleza sea mínimo y que la gente sepa que no vamos a descuidarnos en ningún momento de ellos”, enfatizó. Manifestó que por ahora resulta difícil cuantificar qué cantidad de personas y familias han sido damnificadas, porque las persistentes lluvias que azotan la zona, y la permanente subida de las aguas del río Beni, amenaza otros barrios por lo que se continúa evacuando a familias afectadas. Dijo que se tienen entre 2.500 a 3.000 familias damnificadas, mismas que han sido refugiadas en las unidades educativas, convento de la iglesia católica, templos evangélicos, coliseo, y otros lugares. El ejecutivo edil ponderó el trabajo conjunto y coordinado que vienen encarando las autoridades del Gobierno Nacional y la Gobernación. Dijo que lo importante ahora es llegar con la ayuda oportuna a los afectados. “Tenemos la presencia del Gobernador que se encuentra acá en nuestra población, lo

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

mismo que el Ministro de la Presidencia que está desde ayer y se ha reunido con nosotros, nos está apoyando, y estamos contentos por eso”, remarcó. “Estamos coordinando eso es la parte positiva, que cuando se articulan los niveles de Gobierno mas allá de quién es Gobierno y quién es oposición, creo que las cosas funcionan mejor, y por eso es la parte positiva, porque estamos coordinando ya los tres niveles de Gobierno”, afirmó. Fue reiterativo al indicar que la unión entre autoridades es muy loable, porque de esa manera la pesada carga que conlleva atender una emergencia como la vivida, se hace más ligera para un municipio que tiene limitaciones. Según Núñez, curiosamente la actividad turística que genera importantes ingresos a Rurrenabaque, no se ha interrumpido, ya que en cada vuelo llegan, también los turistas extranjeros, que quedan admirados por la naturaleza paisajística que tiene esta población, aun en medio del desastre.

3.


Locales

Sector urbano descarta un aumento en carga horaria

Recomiendan cuidar la infraestructura de los colegios

MAGISTERIO. Piden que las unidades educativas cuenten con las condiciones adecuadas como mejor infraestructura y equipamiento.

Fidel Silva, vicepresidente del directorio de la Casa de Cultura del Beni, hizo la recomendación de cuidar la infraestructura escolar. Recomendó a los ciudadanos de Trinidad generar procesos de orientación haciendo notar que la educación es una actividad cultural, por ello es necesario mantener limpias las aceras, paredes, cuadernos y otros elementos para que el devenir de todos los días, se pueda tener una mirada de satisfacción de tener una infraestructura bien presentable. Con relación la hábito de ensuciar las paredes con grafitis o algún tipo de pintura, Silva destacó la necesidad de hacer un mensaje permanente de concienciación a través de la comunicación oral, escrita y televisiva, para que este grupo juvenil comprenda lo importante de tener edificios limpios. Consideró que la juventud debe retomar los valores humanos de respeto y buena convivencia.

FOTO LPB

UNA ANTERIOR REUNIÓN DEL MAGISTERIO URBANO DEL BENI.

SIN ESPACIO “Las ocho horas de clases no pueden darse porque no existe el espacio necesario para que los niños y en un 80 por ciento las unidades educativas funcionan en tres turnos y sería tedioso improvisar espacios para realizar diferentes dinámicas a fin de que los menores no se acobarden”, expresó la dirigente del magisterio urbano, María de los Ángeles Dorado. De acuerdo a su criterio, el Gobierno al implementar este sistema, debiera contemplar que cada unidad educativa cuente con su propio espacio.

El Magisterio Urbano del Beni descarta que en esta gestión se aplique el incremento de la carga horaria en el marco de la Ley Avelino Siñani y Elizardo Pérez, como lo propuso el presidente del país, Evo Morales, debido a que no existen las condiciones adecuadas en las unidades educativas. María de los Ángeles Dorado, dirigente del sector, informó que, recientemente en Cochabamba, se realizó una planificación entre los directores departamentales y distritales

donde se concluyó que la propuesta no se puede aplicar por una serie de imponderable. “Las ocho horas de clases no pueden darse porque no existe el espacio necesario para que los niños y en un 80 por ciento las unidades educativas funcionan en tres turnos y sería tedioso improvisar espacios para realizar diferentes dinámicas a fin de que los menores no se acobarden”, expresó la dirigente. De acuerdo a su criterio, el Gobierno al implementar este sistema, debiera contemplar que cada unidad educativa cuente con su propio espacio, equipar ambientes para laboratorios, talleres y otros detalles para que los profesores en base a sus experiencias se enmarquen de forma gradual al trabajo. La dirigente asistirá a un ampliado en la ciudad de la Paz, a convocatoria de la Confederación de Trabajadores en Educación Urbana de Bolivia, con el fin de hacer una evaluación de las reivindicaciones sociales, en especial el incremento salarial, mismo que es considerado de insuficiente por el sector. En este ampliado se establecerán estrategias, respecto a futuras medidas como forma de presión para que el Gobierno atienda su pliego petitorio.

FOTO ARCHIVO

UNA DE LAS UNIDADES EDUCATIVAS DE TRINIDAD.

EN EL ÁREA RURAL

FOTO ARCHIVO

Clases no serán normales durante el tiempo de agua El ejecutivo de la Federación de Maestros Rurales, Calixto Avalos, informó que el sector determinó suspender el inició de labores escolares en comunidades que estén afectadas por la inundación, para no exponer a los niños a posibles enfermedades o cualquier otra eventualidad. “No podemos poner en riesgo la integridad física de los alumnos y de los propios profesores ya que se pueden presentar casos fortuitos de mordida de víbora o infestación del dengue por la cantidad de mosquitos. Queremos ser responsables como educadores y esta decisión la estamos

4.

dando a conocer al Ministerio de Educación”, expresó Dávalos. Puso como ejemplo las comunidades que están asentadas en las márgenes de la carretera entre Casarabe y El Carmen, donde los alumnos llegan cruzando curiches y bajíos, una realidad que las autoridades desconocen. Señaló que los dirigentes se constituyen en los aliados natos de los padres y madres de familias donde la obligación es velar por el bienestar del niño para que tenga una formación integral, sean hombres de bien para el mañana, pero todo ello se

MAESTROS RURALES REUNIDOS EN SU SEDE SINDICAL.

logra actuando con responsabilidad y coherencia. Reiteró que actualmente no están dadas las condiciones para

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

iniciar labores escolares por eso es que se realizan reuniones permanente para evaluar los daños de la inundación.


Locales

Disponen ayuda psicosocial

FOTO LPB

CAMPAÑA. Abrieron las puertas del SEDEGES para recolectar ayuda que sería enviada a los damnificados. La Primera Dama del Departamento, Claudia Egües de Lens, y el Servicio de Gestión Social (SEDEGES) anuncian la implementación de un programa de asistencia psicosocial a niños y mujeres, además de una recolección de ayuda para las familias que permanecen en las zonas afectadas por el desborde de los ríos. La directora del SEDEGES, Carla Zamora, informó el primer paso consistió en recopilar información sobre la cantidad de niños damnificados, en coordinación con las defensorías de Reyes, Santa Rosa, Rurrenabaque, San Borja y San Ignacio de Moxos. Asimismo, tiene contactos con personeros de UNICEF para conseguir más apoyo, pero además en los municipios antes citados se realiza la difusión de mensajes radiales orientado sobre las medidas de protección a niños y mujeres. “También esta semana vamos a lanzar nuestro programa ‘Nuevo Sol’ que está orientado a la parte afectiva. Vamos a despachar voluntarios y funcionarios del SEDEGES para que cubran los traumas y los problemas que tienen las personas que están acogidas en los diferentes recintos”, sostuvo. Además, sostuvo, que en coordinación con el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), definen qué personal del SEDEGES forme parte de las comisiones que se trasladan hasta las zonas afectadas por la inundación. Entre tanto, la primera dama del Departamento, Claudia Egües de Lens,

dijo que en las circunstancias adversas que enfrenta el Beni se necesita del concurso de todos, porque hay pueblos y ciudades que requieren de una ayuda urgente. Manifestó que el gobernador Carmelo Lens está extremando esfuerzos para llegar a las zonas afectadas por el agua, aunque esta tarea no es fácil porque hay riesgos y lluvias persistentes que no permiten operar con seguridad. Por su lado, la senadora beniana Jeanine Añez dijo que decidieron abrir las puertas del SEDEGES para recibir donativos a favor de las personas que sufren las consecuencias de las inclemencias del tiempo. “Hermanos somos todos, en el entendido de que la desgracia no tiene ideología ni color político, acudimos a usted, a su sensibilidad en coordinación con el SEDEGES para enviar a esa gente que a perdido todo, a esa gente que en este momento necesita de todos nosotros”, sostuvo. Agregó que las familias benianas se caracterizan por la solidaridad, en ese sentido espera el apoyo en alimentos, medicamentos, recursos económicos, para las personas que sufren humedad, picadura de mosquitos y otras amenazas. Agregó que su persona está con el Beni en este difícil momento. La semana que comienza enviará una minuta de comunicación para que el Gobierno nacional garantice la ayuda a los pueblos del Departamento, así como lo hace con otros distritos.

LA PRIMERA DAMA (CENTRO), LA DIRECTORA DEL SEDEGES Y LA SENADORA JEANINE AÑEZ.

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

5.


Locales

SENASAG se equipa para afrontar plan de emergencia BENI. El equipamiento consiste en botas de goma, botines de cuero, camisas, chalecos térmicos, ponchos impermeables, overoles térmicos, gorras y mochilas de fumigación. FOTO LPB

ACTO DE ENTREGA DEL EQUIPAMIENTO EN TRINIDAD. FOTO ARCHIVO

MUCHOS CAMPOS DE PASTOREO Y CULTIVOS ESTÁN BAJO EL AGUA EN EL BENI

En conferencia de prensa ofrecida ayer, el director Ejecutivo Nacional del SENASAG, Cristian Hernán Fernández, recibió de parte de la Unidad de Gestión de Riesgo Agropecuario dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierra, insumos y equipamiento por un valor de Bs723.000, para encarar las tareas de emergencia que se viven en el Beni, a raíz de las inundaciones. “Hay un mandato del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para que armemos un equipo de trabajo y que podamos coadyuvar al Beni a contrarrestar las contingencias que se están viniendo”, enfatizó. El equipamiento entregado consiste en botas de goma, botines de cuero, camisas, chalecos térmicos, ponchos impermeables, overoles térmicos, gorras y mochilas Moto aspersoras de fumigación. A tiempo de informar las acciones emprendidas por el Gobierno Nacional, para mitigar los efectos de las persistentes lluvias, que han provocado inundaciones y pérdidas en el sector agropecuario, el Jefe de la Unidad de Riesgo Agropecuario, Lucio Tito, explicó el alcance del citado plan de emergencia. “Para ello nos estamos desplazando el día de hoy (ayer)

y mañana en el departamento del Beni y luego lo haremos en otros distritos. Tenemos el mandato de la Ministra (Achacollo) no solamente para cuidar la producción agrícola, sino también el ganadero”, manifestó. Informó que a la fecha se tienen alrededor de seis mil hectáreas de cultivos afectados, de un total de tres millones y medio a nivel nacional, lo que significa el 0,17 por ciento, considerada la menor pérdida que se tiene en los últimos diez años. En este sentido dijo que la preocupación es por los efectos negativos que ya se tienen en el sector ganadero, donde según los reportes del SENASAG en la provincia Moxos habrían muerto 724 cabezas de ganado. Tito adelantó que para

encarar este plan de emergencia, sostendría reuniones de coordinación con los dirigentes de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI). “Vamos a tener que trabajar toda la jornada con técnicos del SENASAG y FEGABENI, para que podamos establecer un plan que nos permita mitigar un posible impacto en el suministro de carne”, remarcó. Mencionó que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras presentó al Viceministerio de Defensa Civil, un requerimiento económico de Bs6,000.000 para atender a 102.000 cabezas de ganado, que dada la magnitud del desastre resultaría mínimo. FEGABENI se declaró en emergencia por la inundación y reportó pérdidas estimadas en cinco millones de dólares por la muerte de reses y otros daños.

RESES Y COSECHAS A la fecha se tienen alrededor de seis mil hectáreas de cultivos afectados, de un total de tres millones y medio a nivel nacional, lo que significa el 0,17 por ciento, considerada la menor pérdida que se tiene en los últimos diez años. La preocupación es por los efectos negativos que ya se tienen en el sector ganadero, donde según los reportes del SENASAG en la provincia Moxos habrían muerto 724 cabezas de ganado. FOTO ARCHIVO

A DAMNIFICADOS

Asisten con medicinas El director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Mauricio Rousseau, informó que con el apoyo de la Gobernación del Beni, esta repartición de salud dispuso la compra de una importante cantidad de medicamentos, para asistir a los damnificados por las inundaciones en Rurrenabaque. “Hemos desplazado la parte médica, con insumos y medicamentos para brindar la asistencia a las personas que han sido afectadas por este fenómeno climático”, enfatizó. De acuerdo a la solicitud que presentó el responsable del programa de desastre del SEDES–Beni, Luís David Callaú, los medicamentos mayores serían, 2.000 comprimidos de Antigripal, similar

6.

cantidad de Paracetamol, al igual que de Complejo B. Luego se adquirió 1.000 comprimidos de Mebendazol, Diclofenaco Sódico, Ibuprofeno, Metronidazol, Hidróxido de Aluminio. También se compraron 500 sobres de sal de rehidratación oral, igual cantidad de cápsulas de Amoxicilina, Clorfenamina y otros. Dijo que también se desplazó a las brigadas médicas a las poblaciones de Reyes y Santa Rosa, donde se tendría mayor cantidad de agua que lógicamente ocasiona mayor número de damnificados. Rousseau dijo que similar tarea se cumplirá en los lugares donde se presente este tipo de problemas, ya que

ENVIARON MEDICAMENTOS A ALGUNAS ZONAS AFECTADAS POR LA INUNDACIÓN.

el agua detenida se convierte en focos de infección, que pueden derivar en epidemias si no se controlan a tiempo. Finalmente, señaló que todas las acciones encaradas por el SEDES se

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

realizarán en coordinación con la Gobernación del Beni, por lo cual cifró su esperanza de que el tiempo mejore para poder desplazar las brigadas en el menor tiempo posible.


Locales

Alertan que golpe de agua podría desbordar el Mamoré

Santa Rosa: 75.000 reses en riesgo por inundaciones

TURBIÓN. El agua se aproxima y en ocho días podría llegar al sector de Los Puentes y puerto Varador. La Naval está atenta.

Redacción Central (Erbol).Miles de cabezas de ganado se encuentran en riesgo de perecer por las inundaciones en el municipio de Santa Rosa, provincia Yacuma del departamento de Beni, informó el corregidor Edwin Cuellar. “La Asociación de Ganaderos de Santa Rosa reportó que más de 75.000 cabezas de ganado se encuentran en peligro en las orillas de los ríos Yacuma, Yata y Bio (…) por lo que estamos en alerta máxima”, señaló en un contacto con Radio Melodía Pampeña. El corregidor agregó que a las comunidades de El Mojón, San Cristóbal y otros que están en riesgo ingresaron las comitivas con el fin de evacuar a las familias y posteriormente a miles de ganados porque en los afluentes mencionados continúan creciendo paulatinamente. Los ingresos viales a Santa Rosa desde los municipios de Reyes, Guayaramerín, Riberalta y La Paz se encuentran cortados por lo que los alimentos y combustibles empezaron a escasear. “La única opción es la vía aérea para proveernos de alimentos, medicamentos y otros, pero si la pista se inunda ahí si estaríamos en graves problemas en Santa Rosa. El agua ayer ha subido 10 centímetros y estamos en estado de alerta máxima”, dijo Cuellar. En Santa Rosa, se estima que cientos de familias fueron afectadas por la inundación ante el desborde del río Yacuma y Yata. Habían dificultades para transportar alimentos hasta el lugar.

FOTO ARCHIVO

EL PUERTO VARADOR DENTRO DE OCHO DÍAS PODRÍA RECIBIR UN GOLPE DE AGUA.

PRECAUCIÓN El comandante del Segundo Distrito Naval Mamoré, capitán de Navío José Ramiro Prado, aclaró que no pretende lanzar una alarma o alerta roja, para no causar temor en las familias que viven en las riberas, porque a veces el drástico cambio de la naturaleza es caprichoso, y no se quiere causar temor. Sin embargo, dijo que la Naval está en apronte con todas sus unidades de superficie, embarcaciones y lanchas Zodiac, activando un plan para socorrer y evacuar a las personas en caso de que se produjera una inundación mayor.

El comandante del Segundo Distrito Naval Mamoré, capitán de Navío José Ramiro Prado, dijo que el golpe de agua que se acerca a Trinidad proveniente de los ríos Ichilo y Chapare podría desbordar el Mamoré, por lo que alertó a las familias ribereñas de Los Puentes, Ballivián y Varador a tomar las previsiones para evitar probables contingencias. “Van a afectar a esta parte de la población. Yo creo que en unos ocho días más, las poblaciones de Gundonovia, Los Puentes,

Puerto Geralda, Varador y Puerto Almacén, tienen que tomar sus previsiones”, advirtió. Prado manifestó que esta unidad militar naval ha lanzado el aviso de alerta a través de sus capitanías de puerto, para que las familias asentadas en las riberas de los ríos, Tijamuchí, Apere, Ichilo y Mamoré, tomen sus recaudos ante esta eventualidad. Aclaró que no pretende lanzar una alarma o alerta roja, para no causar temor en las familias que viven en las riberas, porque a veces el drástico cambio de la naturaleza es caprichoso, y no se quiere causar temor. Sin embargo, dijo que la Naval está en apronte con todas sus unidades de superficie, embarcaciones y lanchas Zodiac, activando un plan para socorrer y evacuar a las personas en caso de que se produjera una inundación mayor. El Segundo Distrito Naval Mamoré cuenta con tres unidades: una instalada en Loma Suárez, la Fuerza de Tarea Conjunta y el BIM II, que estarían listos para actuar en caso de presentarse una emergencia. En la zona continúa lloviendo, aunque la tarde de este domingo salió el sol en la ciudad de Trinidad.

CIRA

FOTO ARCHIVO

La inundación ayuda en la reproducción de peces Si bien el rebalse de los ríos trae como consecuencia grandes pérdidas económicas al sector agropecuario y a la vida de la persona, se trata de un fenómeno necesario para la producción ictícola. No es ajeno que la organización RAMSAR haya declarado gran parte del territorio beniano, como uno de los humedales más importantes del mundo, expresó Federico Moreno, director del Centro de Investigación de Recursos Acuáticos (CIRA). Señaló que la dinámica de la inundación conlleva un fenómeno interesante en la vida de los peces, puesto que ocurre un intercambio

de poblaciones entre ríos, lagunas o viceversa pues cada individuo buscan permanentemente su alimentación, protección y reproducción, siempre existe una dinámica entre ellos con el objetivo de conocer otros cuerpos de agua. Manifestó que para la fauna ictícola amazónica, el fenómeno de la inundación es favorable debido a que se cuenta con un medio apropiado de protección natural, época en la que grandes especies comerciales de peces como pacú, tambaquí, surubí, chuncuina y otros, se encuentran en reproducción y a los pescadores les es difícil capturarlos

CON LA INUNDACIÓN HAY INTERCAMBIO DE PECES EN RÍOS.

ya que el agua inunda los bosques y las pampas. Mas allá del ciclo beneficioso para la producción ictícola, el titular del

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

CIRA lamentó el fenómeno que se está presentando en las poblaciones benianas que también afectan a la fauna silvestre.

7.


Nacionales

Defensa Civil envía 10 toneladas de alimentos

FOTO ARCHIVO

LLUVIAS. A nivel nacional la preocupación se centra en los departamentos de Cochabamba, Beni y el norte de La Paz. La Paz (ABI).- El viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera, informó que el sábado el envío de 10 toneladas de alimentos y vituallas y el traslado de 50 médicos a las regiones amazónicas anegadas por las fuertes lluvias y el desborde de ríos. ‘Hoy a las diez de la mañana ha salido un avión Hércules con cinco toneladas de alimentos y vituallas y el segundo vuelo salió a las once con la misma cantidad y a las dos de la tarde sale otro vuelo con 50 médicos para atender a las poblaciones de Beni y del norte de La Paz’, señaló a la ABI. Precisó que los alimentos y vituallas serán distribuidos entre los municipios de: Rurrenabaque; Reyes; San Borja; San Ignacio de Moxos; Santa Rosa de Yacuma, del departamento de Beni y de los municipios de Ixiamas y San Buenaventura del norte del departamento de La Paz. Asimismo, apuntó que dos helicópteros permanecen en las regiones aledañas al río Beni para realizar el rescate de las familias damnificadas. ‘En Trinidad tenemos el Comando Conjunto que se

8.

desplazará para poder organizarse y poder atender una posible inundación en esa ciudad debido a que las aguas del río Ichilo y del Chapare desembocan en el río Mamoré y esas aguas podrían desbordar Trinidad, por eso nos estamos preparando para afrontar esa eventualidad’, manifestó. En ese marco, aseguró que Defensa Civil realiza tareas de prevención con la habilitación de albergues, el almacenaje de alimentos y el desplazamiento de médicos. SENAMHI El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) informó que la temporada de lluvias continuará hasta la primera quincena de marzo en las regiones del norte del departamento de La Paz, Beni y el trópico de Cochabamba, por lo que advirtió a las autoridades de Defensa Civil y al gobierno tomar los recaudos necesarios y disponer los planes preventivos más adecuados. Calificó, también, de acertada la declaratoria de ‘alerta naranja’ en el departamento de La Paz por la intensidad de las lluvias que se registran en la región,

fenómeno natural que afectó a varias poblaciones al igual que sembradíos agrícolas. “En este momento las lluvias persistirán en el norte de La Paz, San Borja, Rurrenabaque y Reyes, en tanto que en otras regiones estamos con cielos nubosos, para los siguientes días van a continuar las lluvias y hay que tomar previsiones en el Chapare, Beni y el norte de La Paz”, dijo la encargada del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), Cristina Chirinos. Consultada sobre la posibilidad de un cambio de clima para la próxima semana, Chirinos informó que las regiones donde mejorarán levemente las condiciones climáticas serán en el altiplano y la región del Chaco, pero que persistirán las lluvias. De acuerdo con los datos del SENAMHI, en enero de esta gestión se registró un mayor incremento de lluvias con relación a enero de 2013. Asimismo, en Pando las autoridades se aprestan a recibir el ‘golpe de la crecida de las aguas’ de los ríos Beni y Madre de Dios, cuyas aguas han reportado crecidas significativas.

EL SENAMHI RECOMIENDA ASUMIR ACCIONES PREVENTIVAS ANTE LA PERSISTENCIA DE LLUVIAS.

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014


Nacionales

Rechazan condicionamiento de chileno sobre demanda

Turbión se lleva a 3 niñas en Potosí

MAR. El próximo 11 de marzo, Michelle Bachelet, asumirá la conducción del gobierno del vecino país, con el desafío de reencauzar las relaciones entre La Paz y Santiago.

Redacción Central (Erbol).- Tres niñas fueron arrastradas por el río Quehuaca, en el municipio de Vitichi del departamento de Potosí. Los comunarios rescataron a una ya fallecida y continúan buscando a otras dos víctimas de la riada. Mario Villaca, corregidor de Quehuaca Grande, en comunicación con radio Aclo de Erbol, informó que la tragedia sucedió aproximadamente a las 10.00 del viernes pasado, cuando las tres menores atravesaban el afluente junto a sus padres. Los padres y las tres niñas atravesaban el afluente tomados de las manos, pero la fuerza del agua que creció por la caída de las lluvias en los últimos días rompió la cadena humana y se llevó a las tres menores. Hasta este sábado en la mañana recuperaron el cuerpo sin vida de Lizbeth Cisneros Cruz (10); mientras, sus hermanas Marisol (7) y Magdalena (14) continúan desaparecidas.

FOTO ARCHIVO

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES.

CASO SILALA En el caso de las aguas del Silala, Bolivia reivindica que el curso de esta vertiente fue desviada artificialmente hace más de 100 años por manos chilenas, mientras que Santiago asegura que se trata de un río de curso internacional lo que fue desmentido con abundante documentación por la Cancillería. Chile aceptó en 2009 pagar el 50 por ciento del uso de este recurso hídrico hasta que un estudio resuelva la propiedad del restante porcentaje. Sin embargo, hasta ahora no se concretó el pago.

Bermejo, La Paz (ANF).El presidente Evo Morales afirmó este sábado que el nuevo gobierno de Chile no puede condicionar la suspensión de la demanda marítima boliviana ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, a la reanudación del diálogo gobierno a gobierno para resolver la demanda boliviana. “Ayer o anteayer, el nuevo gobierno de Chile nos dice públicamente podemos dialogar el tema del mar siempre y cuando levantan la demanda

ante La Haya, que se han creído pues, que nos condicionan, levanten la demanda ante La Haya. No vamos a levantar, la demanda va a continuar”, dijo Morales en el acto de entrega de una cancha de fútbol con césped sintético a los pobladores de la ciudad fronteriza de Bermejo. El próximo 11 de marzo, la electa presidenta de Chile, Michelle Bachelet, asumirá la conducción del gobierno del vecino país, con el desafío de reencauzar las relaciones entre La Paz y Santiago, que quedaron suspendidas por la administración de Sebastián Piñera. El presidente Morales instó al nuevo Gobierno de Michelle Bachelet dejar de condicionar el diálogo y resolver otros temas como el uso de las aguas del Silala y del río Lauca, por la vía de los canales respectivos si no quieren enfrentar otros juicios ante la Corte Internacional de Justicia. “Queremos decirles, antes de que hayan otras demandas que resuelvan el tema del Lauca y del Silala. Si no resuelven mediante el dialogo, igual vamos a apelar a la comunidad internacional, ya hemos aprendido y seguimos aprendiendo gracias al equipo de trabajo interno y externo”, sostuvo el mandatario.

FALLO DE LA HAYA

FOTO INTERNET

UN HOMBRE INTENTA CRUZAR UNA ZONA INUNDADA. FOTO INTERNET

Ministros de Chile y Perú se reunirán el 6 de febrero Redacción Central (Erbol).- El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el jueves 6 de febrero se efectuará en Santiago la V Reunión del Comité Permanente de Consulta y Coordinación Política, el llamado encuentro “2+2”, que reúne a los cancilleres y ministros de Defensa de los dos países, informa cooperativa.cl Por Chile concurrirán Alfredo Moreno y Rodrigo Hinzpeter, y por Lima la canciller Eda Rivas y el titular de Defensa Pedro Cateriano. En el encuentro, que se realizará en el Edificio Carrera, se abordará la coordinación de las acciones a seguir

para la ejecución del fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Consultado por Cooperativa, el analista José Rodríguez Elizondo comentó que el encuentro será una buena oportunidad para dialogar sobre la polémica en torno al “triángulo terrestre”, zona ubicada entre el paralelo que parte del Hito 1 y el llamado “punto Concordia”. “Más que negociación, yo creo que es una buena oportunidad para que en el 2+2 se dialogue respecto a cómo cerramos todo este tipo de problemas, que son subsidiarios, que son secundarios y después, si es necesaria

UN ANTERIOR ENCUENTRO DIPLOMÁTICO EN LA CANCILLERÍA DE BOLIVIA.

una negociación para eso, bueno, que venga una negociación”, dijo el experto en temas internacionales.

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

Elizondo subrayó que éste tema “es bastante menor o subsidiario” y puede “resolverse en una simple conversación”.

9.


Cultura

EL ESTANTE José Emilio Pacheco, la palabra humilde que indagó lo desconocido

Editor: Gabriel Chávez Casazola

Nro. 359

Los elementos de la noche

Bajo el mismo imperio que el verano ha roído Se deshacen los días. En el último valle La destrucción se sacia En ciudades vencidas que la ceniza afrenta. La lluvia extingue El bosque iluminado por el relámpago. La noche deja su verano. Las palabras se rompen contra el aire. Nada se restituye ni devuelve El verdor a la tierra calcinada. Ni el agua en su destierro sucederá a la fuente Ni los huesos del águila volverán por las alas.

José Emilio Pacheco era el poeta que amaban los mexicanos, el hombre bueno que ni siquiera se consideraba “el mejor poeta de su barrio”, como él decía, porque era vecino de Juan Gelman, su gran amigo, junto con Sergio Pitol y Monsiváis, y alimentó su palabra con la humildad y el entendimiento. N o v e l i s t a , t r a d u c t o r, ensayista, periodista, guionista de cine y teatro y, por encima de todo, poeta, género que consideraba “el arte total”, Jose Emilio Pacheco (Ciudad de México 1939-2014) generaba emoción y fuego no solo con sus versos, sino con su pensamiento, su forma humilde y honesta de estar en el mundo, su mirada existencial y su ironía, que le llevaba a reírse también de sí mismo. “Soy poeta, porque no sirvo para otra cosa. No sé dibujar planos ni repetir una melodía, como otros nada más oírla”, decía la víspera de recoger el Premio Cervantes, siempre humilde y mostrándose en todo momento sobrepasado por los acontecimientos.

El fuego En la madera que se resuelve en chispa y llamarada, Luego en silencio y humo que se pierde, Miraste deshacerse con silencioso estruendo la vida. Y te preguntas si habrá dado calor, Si conoció alguna de las formas del fuego, Si llegó a arder e iluminar con su llama. De otra manera todo habrá sido en vano. Humo y ceniza no serán perdonados Pues no triunfaron contra la oscuridad, Leña que arde en una estancia desierta O en una cueva que sólo habitan los muertos. José Emilio Pacheco (1939-2014) Poeta, narrador y ensayista mexicano, fallecido hace pocos días. Premio Cervantes 2009. Entre su poesía, recordemos Los elementos de la noche (1963), El reposo del fuego (1966), No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969), Irás y no volverás (1973), Islas a la deriva (1976), Desde entonces (1980), Trabajos en el mar (1983), El silencio de la luna (1996), Arena errante (2000) y Como la lluvia (2009)

De Niro, Douglas, Freeman y Kevin Kline juntos en su “Último viaje a Las Vegas” En “Último viaje a Las Vegas” (originalmente “Last Vegas”), cuatro leyendas del cine se reúnen en una comedia sobre el paso del tiempo, la amistad y la lealtad. Sam (Kevin Kline), Paddy (Robert De Niro), Billy (Michael Douglas) y Archie (Morgan Freeman) son amigos desde la infancia, pero desde entonces han pasado casi seis décadas. Cuando Billy, el eterno soltero del grupo, decide casarse con su novia treintañera, los cuatro se van a Las Vegas con la idea de olvidarse de su edad y hacer todo lo que hacían en sus mejores años en una inolvidable despedida de soltero. Pero al poco de llegar, descubren que la Ciudad del Pecado también ha cambiado con el tiempo y que la amistad que les une

10.

se va a ver sometida a varias pruebas; unas de ellas, la madura y aguardentosa voz de Mary Steenburgen (Diana); otra, ganar varias decenas de miles de dólares en el Casino, y eso para no hablar de sus achaques, dolencias y el insalvable miedo a la soledad y a la muerte.

“Alta traición” De cultura enciclopédica, Pacheco, considerado el poeta más importante de México tras Octavio Paz, creó uno de los poemas más emblemáticos de su país, “Alta traición”, que se convirtió en bandera de los jóvenes mexicanos y en donde mostraba las contradicciones de su país, su amor y sus reproches por una tierra por la que, según advirtió, estaría dispuesto a dar la vida. “No amo mi patria/ su fulgor abstracto es inasible. Pero (aunque suene mal) daría la vida/ por diez lugares suyos, cierta gente, puertos, bosques de pinos, fortalezas, una ciudad deshecha, gris, monstruosa, varias figuras de su historia, montañas, y tres o cuatro ríos”, escribió. Impartió clases en las universidades de Estados Unidos y Europa y recibió todos los honores y premios de su país, entre ellos, la Medalla al Mérito Artístico, el Nacional de Poesía, el Octavo Paz, el José Donoso o el Xavier Villaurrutia. Un instrumento excepcional Fue miembro de honor

Loro

de la Academia Mexicana de la Lengua, y en España le concedieron los más importantes galardones: el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Premio Cervantes, éste por ser “un poeta excepcional de la vida cotidiana”. “José Emilio Pacheco se puede definir como el idioma entero”, dijo el académico José Antonio Pascual, como presidente del jurado. “Este premio no es para mí; es para los libros. Yo soy un instrumento para escribirlos”, respondió al enterarse de que había sido galardonado con el premio más importante de las letras en castellano. Autor de la mítica novela “Las batallas en el desierto”, Pacheco apenas ha sobrevivido dos semanas a su amigo Juan Gelman. Ambos vivían en el barrio de la Condesa, de Ciudad de México, y, según una de sus hijas, los últimos versos que escribió estaban dedicados al poeta argentino fallecido el 15 de enero. Vida y lenguaje Autor de más de dieciséis poemarios, entre ellos “Los elementos de la noche”, “Irás y no volverás”, “Como la lluvia”, o “La edad de las tinieblas”, la poesía de Pacheco caminó entre el simbolismo y la introspección hasta el existencialismo; a veces irónico, a veces desesperanzado, pero siempre con la pasión puesta en cada palabra alimentada por la memoria y el tiempo. Vida y lenguaje son los dos marcadores de la creatividad de Pacheco, que siempre estaba al tanto de lo que sucedía a su alrededor. Poseía una mirada crítica,

GRAMÁTICO

El verbo nominar significa ‘proponer como candidato para algo’, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Nominados al Óscar: las predicciones para hoy», «Si fuesen valientes, nominarían a la que de verdad ha sido la mejor actriz del año: Adèle Exarchopoulos» o «Cristiano Ronaldo nominó a Falcao, Bale y al alemán Mesut Özil». Pese a considerarse, inicialmente, este significado de nominar como un calco innecesario del inglés to nominate, los principales diccionarios de referencia, tanto académicos como de uso,

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

como su posición antitaurina, a pesar de que utilizaba en muchos casos un lenguaje plagado de términos taurinos. “Yo no digo, ‘Estoy cansado’, sino ‘Estoy para el arrastre’”, decía. O, recientemente, su crítica por lo poco que, a su juicio, se apreciaba la literatura en México, “el 0,1 por ciento de lo que se dedica al fútbol”, espetó. En 2010, en una entrevista con Efe, Pacheco dejó claro que lo realmente le habría gustado hubiera sido “detener la violencia y la maldad”. “No he contribuido en nada a la historia de la literatura de México”, aseguraba humildemente este autor, que escribió el poema “En defensa de la Ñ”: “Ese animal que gruñe con eñe de uña...”. Poeta total… sin tirantes Pacheco deja dieciséis poemarios, seis libros entre relatos y novela, numerosas traducciones y creaciones. Pero, sobre todo, deja su forma de indagar, de bucear “con las palabras conocidas en lo desconocido”, como dijo Mario Benedetti, quien ponía a Pacheco como ejemplo de “poeta total”. José Emilio Pacheco protagonizo una curiosa anécdota minutos antes de recoger el Cervantes, en 2010, que dejó entrever en España su talante humilde y su generosidad. Al poeta se le cayeron los pantalones en el patio del Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares y con humor y cara sonriente dijo: “No tenía tirantes, esto es muy buen argumento contra la vanidad”. Ahí queda. (El Informador, con datos de EFE y El Universal)

¿Nominar o proponer? recogen desde hace años esta acepción (el Diccionario de la lengua española desde 2001), por lo que su empleo se considera hoy apropiado. Se recuerda, no obstante, que existen expresiones alternativas, como proponer, presentar como candidato, votar o postular, según el contexto. Con este significado de ‘proponer como candidato para algo’, nominar puede ir seguido de como o a: «El jugador ha sido nominado como mejor mediocampista de la Liga» o bien: «El jugador ha sido nominado a mejor mediocampista de la Liga». (Fundación del Español Urgente)


Espectáculos

Banderas destaca el valor de la vida de 33 mineros PELÍCULA. Destacó el valor de la vida que enseñaron al mundo los 33 mineros chilenos que permanecieron sepultados a 700 metros de profundidad durante 69 días. Santiago, Chile (AP).Antonio Banderas destacó el viernes el valor de la vida q ue en s eña ro n a l m u nd o los 33 mineros chilenos que permanecieron sepultados a 700 metros de profundidad durante 69 días, y cuyo rescate causó expectación mundial. El actor aludió al tema durante un acto en el palacio de gobierno de La Moneda, donde parte del elenco que protagonizará la película “Los 33”, y una veintena de mineros, fueron recibidos por el presidente Sebastián Piñera. “Vivimos en un mundo muy complejo, increíblemente violento, que se refleja en ese espejo que llamamos televisión todos los días...”, dijo Banderas, y añadió que la historia de los mineros “refleja el valor de la vida en un mundo complejo”. El astro español interpretará a Mario Sepúlveda, el más extrovertido de los mineros, que durante el encierro fue un verdadero maestro de ceremonias que presentaba a sus compañeros al mundo exterior. Fue el primero en ser rescatado. Mirando a los mineros presentes Banderas les dijo: “Habéis hecho un servicio a vuestro país increíble, porque dejó una imagen de Chile por todo el mundo extraordinaria de colaboración y de unión... y eso probablemente no se pueda cuantificar en la deuda que

FOTO AP/LUIS HIDALGO

EL ACTOR ESPAÑOL ANTONIO BANDERAS, IZQUIERDA, POSA PARA UN RETRATO JUNTO AL MINERO MARIO SEPÚLVEDA.

vuestro país tiene con vosotros”. Entre los actores que rodarán “Los 33”, figuran además el español Mario Casas, la francesa Juliette Binoche, los estadounidenses Bob Gunton y Lou Diamond Phillips; el irlandés Gabriel Byrne, el brasileño Rodrigo Santoro, los colombianos Gustavo Angaritan y Juan Pablo Raba y el mexicano Tenoch Huerta. La cinta será dirigida por la realizadora mexicana Patricia Riggen y producida por Mike M edavoy, cuyos créditos incluyen “El cisne negro”. El rodaje está previsto del 4 de febrero al el 10 de marzo en la mina KM6, cerca de la mina

San José, 50 kilómetros al este de Copiapó, y a 850 kilómetros al norte de Santiago, en pleno desierto de Atacama, el más árido del mundo. La primera parte de “Los 33”, que mostrará lo que vivieron los mineros en los largos días que pasaron en el fondo de la mina, se filmó en diciembre en Nemocón, en una mina de sal de Colombia. A su turno, Piñera dijo que “es verdad lo que dijo Antonio Banderas: Chile es un mejor país después del milagro (de los 33) porque yo nunca había visto tanta unidad, tanta fe, tanta esperanza, tanto compromiso”. “Todo el mundo se ofrecía

a colaborar, no hubo una sola división, una sola palabra amarga, era todo lo contrario, el país entero se unió”, añadió el mandatario. “El mundo necesita esperanza, buenas noticias, historias que terminen bien y la mayoría de las historias terminan mal y, por tanto, la gente quería esta inyección de fe, de esperanza”. Binoche, ganadora de un Oscar por su trabajo en “El paciente inglés”, personificará a María Segovia, hermana del minero Darío Segovia conocida por su fuerte carácter y expresividad, que fungió como vocera de los familiares y fue vista como la “alcaldesa” del

BIEN RECIBIDOS Centenares de personas se congregaron en las afueras del palacio de gobierno de La Moneda a esperar la llegada de los actores, a los que recibieron con prolongados gritos y aplausos. Bajo un quemante sol, esperaron más de dos horas hasta que se retiraron para vitorearlos nuevamente. Poco antes de que se marcharan los actores, Piñera y Banderas se asomaron por un balcón del segundo piso de La Moneda, ante la felicidad del público congregado en la calle. Sepúlveda y Banderas salieron juntos del palacio de gobierno conversando muy animadamente. El minero dijo que se siente “muy bien (con Banderas), ya hemos estado juntos, pura buena onda”. campamento Esperanza. Cuando concluyó la ceremonia, Piñera, ministros, actores y mineros se subieron a una plataforma para tomarse una foto grupal.

Lo que dicen los juguetes sobre los niños Redacción central (BCC Mundo).- Todos tenemos recuerdos de juguetes con los que nos encantaba jugar de niños, ya fueran bloques de construcción o trenes a escala, una casa de muñecas o una vajilla para tomar el té. Eso no significa necesariamente que quien jugó con ellos se convirtió lugo en albañil o conductor de trenes, ama de casa o camarera. Sin embargo, hay quien advierte que los juguetes de género pueden afectar la carrera futura de los niños, particularmente porque podrían desincentivar la atracción de las niñas por la ciencia y las matemáticas, o el interés por

la ingeniería. Según el informe ‘El mundo de las mujeres 2010’, del departamento de Economía y Asuntos Sociales de Naciones Unidas, ‘pese a la mejora del acceso a los estudios universitarios de las mujeres’, los hombres las siguen superando en número en los campos de ciencia, ingeniería y manufactura, así como en construcción y agricultura. Ocurre así en 89 de los 117 países de los que se dispone de datos. En Estados Unidos, por ejemplo, las mujeres representan cerca de la mitad de la fuerza de trabajo y, sin embargo, en los sectores Ciencia, Ingeniería, Estadísticas y Matemáticas

(STEM, por sus siglas en inglés) ocupaban apenas el 26% de los puestos, según cifras para 2011 de la Oficina del Censo. En Reino Unido es menos: 20%. Acción vs cuidados Los críticos dicen que la publicidad de los juguetes explota estereotipos de género, canalizando las muñecas, las cocinas y las princesas con colores rosados a las niñas y las figuras de hombres de acción, kits de construcción y autos de carreras a los chicos. Feministas en Reino Unido, por ejemplo, presionan para que las jugueterías sean organizadas ‘por categorías y no géneros’, al considerar que los estereotipos

FOTO INTERNET

LOS NIÑOS TIENEN JUGUETES FAVORITOS.

sexistas limitan los intereses de los niños. De hecho, algunos grandes almacenes como Marks and Spencer o jugueterías como Hamleys, en Londres, ya han descartado las etiquetas de niños

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

y niñas. Pero, ¿de verdad los juguetes impactan en la elección de carrera? Becky Francis, profesora de Pedagogía de la Universidad de Roehampton, en Reino Unido, cree que sí.

11.


Internacionales

Sancionan a un dibujante por denunciar corrupción CASTIGO. El periódico deberá abonar el equivalente al 2% de su facturación de los últimos tres meses. El caricaturista Bonilla, conocido como Bonil, deberá rectificarse. FOTO INFOBAE.COM

XAVIER BONILLA, AL COMPARECER ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE COMUNICACIÓN.

Quito, Ecuador (Infobae. com).- La Superintendencia de Comunicación de Ecuador, el organismo creado por la Ley de Medios aprobada en 2013, aplicó su primera multa.

Castigó al humorista Xavier Bonilla y al diario El Universo. El delito: un dibujo. La sanción establecida por la Supercom ordenó al periódico a abonar el equivalente al

2% de su facturación de los últimos tres meses. Por su parte, Bonilla, conocido como Bonil, deberá rectificarse. ¿Qué delito cometió? Hacer una historieta en la

que policías que realizaban un allanamiento saqueaban el apartamento de una persona, con una leyenda debajo que decía “Policía y Fiscalía allanan domicilio de Fernando Villavicencio y se llevan documentación de denuncias de corrupción”. El dibujo ilustraba algo que ocurrió realmente. Villavicencio es un dirigente político opositor al gobierno de Rafael Correa, y asesor del asambleísta Kléver Jiménez, miembro de Pachakutik (PK). Durante varios meses realizó denuncias de corrupción de miembros del partido gobernante, y presentó numerosas pruebas que las convalidaban, hasta que el 26 de diciembre pasado, la Policía y la Fiscalía allanaron su domicilio. Según informó El Universo, buscaban documentos e información que tenía en su computador y en los celulares personales, los cuales terminó confiscando. El 28 de diciembre siguiente, Bonil publicaba la caricatura que, con humor, denunciaba el abuso cometido. La ley de comunicación aprobada por la Asamblea Nacional en junio del año pasado le dio al Gobierno

numerosas herramientas para controlar a los medios. Los principales organismos internacionales, incluida la relatoría especial de la ONU, denunciaron la grave amenaza a la libertad de prensa que representaban muchos de sus artículos. Por ejemplo, la creación de figuras como el “linchamiento mediático”, la inclusión de agentes gubernamentales en las redacciones para controlar a los diarios, o el establecimiento de sanciones económicas en caso de que la autoridad de aplicación (la Supercom) -controlada por el Poder Ejecutivo- crea que se ve violentado el orden público o que se está haciendo una persecución contra alguien. Así, El Universo tiene tres días para transferir a la Supercom el monto indicado. Lo más grave de todo es que el medio no tiene derecho a apelar la medida, que se hace sin intervención judicial. Bonil tiene el mismo plazo para emitir una rectificación con “las mismas características, dimensiones, espacio y sección” de la frase que “no corresponde a la realidad de los hechos y estigmatiza la acción de la Fiscalía y de la Policía”, según consta en la resolución.

Salutación El Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni y los Honorables Asambleístas, hacemos llegar a los hermanos de Rurrenabaque, un abrazo fraterno en su aniversario. Sin pasar por alto el dolor que enluta a todo el Beni … porque este Febrero en vez de ser de regocijo se ha tornado en desgracia, debido a los desastres naturales que aquejan nuestro Departamento. Como órgano legislativo nos adherimos al dolor de nuestros hermanos y manifestamos el compromiso de trabajar juntos y de la mano del proceso de cambio, para brindar la ayuda humanitaria tan necesaria y esperada en las regiones afectadas. ¡¡¡ Fuerza Rurrenabaque, la Asamblea está con ustedes!!!

12.

Trinidad, domingo 02 de febero de 2014

La Palabra del Beni, 02 de Febrero de 2014  

La Palabra del Beni

Advertisement