Page 1

Trinidad • sábado 01 de diciembre de 2012 • Año 25 • N° 9081 • 28 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.Hamburguesa de Carne

FOTO ARCHIVO

Oficial: venta del SOAT 2013 se inicia el 1º de diciembre

Diario de circulación nacional Las compañías autorizadas para comercializar la roseta son Illimani, Credinform y Alianza. pág. 12

Diario de circulación nacional

31° máx Dólar23°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

HOY CONMEMORAN DÍA DE LUCHA CONTRA EL VIRUS

Durante 2012, en el Beni confirman 50 casos de VIH-SIDA De los nuevos casos, 35 son de Trinidad y el resto de provincias, según confirmó el SEDES. Desde que ingresó el virus al Departamento, 200 pacientes fueron infectados, el 2% del total nacional.

Autoridades nacionales y departamentales coincidieron que el mal se expande de forma preocupante por lo que apelaron a la prevención. El mal ataca más a personas entre los 25 a 34 años. pág. 9

Posesionan a nueva directora en INRA Beni La abogada Gloria Cristina Miranda Cabrera, reemplaza a Maira Rodríguez Tórrez, en el cargo. pág. 7 FOTO LPB

FOTO LPB

‘Colepeji’

Campaña por nuestro amigo Sixto Roca

Procurador General ya tiene oficina en Trinidad

FOTO ARCHIVO

En acto realizado en COTEAUTRI, el procurador Hugo Montero, oficializó la pág. 7 apertura.

TPB Y LA PALABRA DEL BENI IMPULSAN LA CAMPAÑA.

El conocido caricaturista fue trasladado de emergencia ayer a la ciudad de Santa Cruz, tras haber sufrido una fuerte recaída en su salud. Debe ser intervenido quirúrgicamente. pág. 5

Acto y graduaciones cierran año escolar

Graduaciones y la clausura del año lectivo, fueron el matiz principal el último día de clases en Trinidad. En la gráfica estudiantes de CCC pág. 8 La Palmera, muestran orgullosos sus diplomas.

Jóvenes hoy realizarán caminata a San Javier La Pastoral Juvenil Vocacional del Vicariato Apostólico del Beni, organiza pág. 5 la actividad.


Opinión MIRADA CONSTITUCIONAL

¿Con qué limpiará el joven su camino? ¡Con guardar tu palabra! Salmos 119:9

Sobre las peticiones de informe a magistrados y jueces

O P INI Ó N

>> PARA REFLEXIONAR ...

2.

Por: José Antonio Rivera

El magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional, Gualberto Constitución, se ejerce a través de la Jurisdicción Ordinaria, la Jurisdicción Cusi Mamani, ha sido convocado por la Comisión de Justicia Plural, Agroambiental, la Jurisdicción Indígena Originaria Campesina, las Ministerio Público y Defensa Legal del Estado, de la Cámara de jurisdicciones especializadas, y la Jurisdicción Constitucional. Tomando Diputados, para prestar un informe oral sobre sus declaraciones públicas en cuenta que el sistema judicial del Estado ejerce el control judicial efectuadas respecto a los servicios de salud y con relación a la designación al ejercicio del poder político, protege los derechos fundamentales y del Fiscal General del Estado. Ante la negativa de comparecer a la resuelve los conflictos y controversias entre los particulares o de éstos convocatoria, el Presidente de la referida Comisión de la Cámara de con el Estado, la Asamblea Legislativa Plurinacional no puede ejercer Diputados ha vertido públicamente la amenaza de someter al Magistrado control y fiscalización sobre la labor jurisdiccional desarrollada por los a un proceso penal por el delito de incumplimiento de deberes. magistrados y jueces; pues de hacerlo vulneraría la independencia judicial La posición asumida por el legislador, en nuestro criterio, es proclamada por el Art. 178 de la Constitución, ya que, a título de control incorrecta, carece de sustento constitucional y pone en riesgo la y fiscalización, ejercería presiones sobre las autoridades judiciales dando independencia de los magistrados y jueces; ello por las razones jurídico lugar a que resuelvan el conflicto o controversia judicial subordinándose constitucionales siguientes. a las injerencias externas. Si bien es cierto que, en un Estado democrático constitucional En el caso de la Jurisdicción Constitucional, el respeto a la de Derecho, el Órgano Legislativo ejerce la potestad de control y independencia del Tribunal Constitucional Plurinacional, en general, y fiscalización; no es menos cierto de los magistrados, en particular, que esa potestad se ejerce sobre Estado ejerce el control judicial al es una condición esencial para la función administrativa del ejercicio del poder político, protege los el funcionamiento adecuado del Estado, ejercida a través de los control de constitucionalidad; derechos fundamentales y resuelve pues sin independencia el órganos y las entidades públicas creadas por la Constitución para los conflictos y controversias entre los T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l el efecto. En consecuencia, la particulares o de éstos con el Estado, la Plurinacional no podría cumplir potestad de control y fiscalización papel de guardián de la Asamblea Legislativa Plurinacional no su se ejerce sobre las políticas de Constitución y protector de los Estado, las políticas públicas, los puede ejercer control y fiscalización sobre derechos fundamentales, ya planes y programas de desarrollo la labor jurisdiccional desarrollada por los que no podría anular las leyes humano, los planes y programas inconstitucionales, sin el riesgo magistrados y jueces. de desarrollo económico, y sobre de que sus magistrados sean la administración de los recursos sometidos a control y fiscalización del Estado. del Órgano Legislativo. Cabe advertir que la norma prevista por el Art. 158.17 de la 2º Las declaraciones públicas que puedan efectuar los servidores Constitución, que confiere a la Asamblea Legislativa Plurinacional públicos, en general, y los magistrados y jueces, en particular, en la atribución de “controlar y fiscalizar los órganos del Estado y las ejercicio de su derecho a expresar y difundir libremente pensamientos u instituciones públicas”, no debe ser aplicada en su sentido literal o gramatical; al contrario debe ser interpretada en coherencia con el opiniones por cualquier medio de comunicación, que está consagrado por Sistema Constitucional del Estado y en concordancia con las otras el art. 21.5) de la Constitución, máxime si dichas declaraciones no están normas de la Constitución, tales como: a) El Art. 12, que proclama el relacionadas con el ejercicio de la potestad administrativa del Estado. En principio de separación de funciones y la independencia de cada uno de un Estado constitucional de Derecho es inconcebible que un órgano del los órganos del poder constituido con relación a los otros órganos; b) poder político ejerza control y fiscalización sobre la libertad de expresión, el Art. 158, que al nombrar las atribuciones de la Asamblea Legislativa pensamiento y opinión; pues de darse tal situación estaríamos ante un Plurinacional establece los mecanismos de control y fiscalización; y Estado de hecho o de facto. En conclusión, los legisladores que pretenden realizar control y c) el Art. 178, que proclama el principio de la independencia de los fiscalización sobre los magistrados y jueces deben recordar que, por magistrados y jueces como base de la potestad de impartir justicia. definición del Art. 1º de la Constitución, Bolivia es un Estado de Derecho, Realizando esa interpretación se concluye que la alocución “órgano del que tiene como uno de sus principios rectores que el Órgano Judicial Estado”, empleada por el Art. 158.17) de la Constitución, hace referencia debe contar con una independencia garantizada para ejercer el control a los órganos del poder público que ejercen la potestad administrativa jurisdiccional al ejercicio del poder político; desconocer ello y convocar a del Estado. magistrados para prestar informes orales sobre sus declaraciones públicas De lo referido se infiere que la potestad de control y fiscalización supone quebrantar la Constitución. del Órgano Legislativo no alcanza, entre otros, a los siguientes ámbitos: 1º La potestad de impartir justicia, que, por mandato del Art. 179 de la *El autor es catedrático de Derecho Constitucional

Homenaje a Gramunt de Moragas ¿Es o no es verdad? Esa es la pregunta que durante 60 años se hizo el sacerdote y periodista José Gramunt de Moragas en su columna de opinión, la más antigua que se publica en Bolivia. Como jesuita, ha llevado consigo un cúmulo de valores cristianos que, sin pudores y de forma abierta, trazaron su línea editorial, conservadora para unos, pero definitivamente esclarecedora, transparente y firme defensora de las libertades para otros.

 Gramunt de Moragas es abogado con estudios en filosofía y teología, especializado en periodismo y en ciencias de la comunicación. Su redacción periodística está cargada de un perceptible toque de humor inteligente que remata con su aguda forma crítica, con giros en el idioma que maneja con destreza después de un largo recorrido en sus 90 años de existencia.

Aquel que se deja llevar por su apariencia, la de hoy, y cree estar frente a un hombre vencido por los años, se equivoca de forma rotunda porque en realidad está frente a un periodista curtido por las experiencias, que vivió y retrató Bolivia desde 1952. Como muchos curas jesuitas, tiene fama de tozudo y fundamentalista en la búsqueda de la verdad, al extremo de ponerle el pecho a las adversidades, midiendo muy bien las consecuencias y asumiendo la responsabilidad al dirigir la Agencia de Noticias Fides (ANF), escuela de periodismo de cientos de hombres y mujeres que conocen su conducta y su valor como ser humano.

¿Goza de algunos privilegios por ello? Sí.

Por: Julio César Caballero

Es un privilegiado por sus actos y su consecuencia, apreciado por sus colegas periodistas, que lo ven como un referente. Debo confesar que sentí mucha curiosidad por lo que pudo decirles a los operadores de justicia que lo recibieron para tomar sus declaraciones en el ‘caso flojos, flojera’ contra la ANF, citación a la que asistió asumiendo su responsabilidad como director, como ciudadano, aunque desconociendo la competencia del Ministerio Público para conocer el caso. 

 Es irónico que el ganador del Premio Libertad en 2009 esté por ingresar a la etapa preparatoria de un juicio penal por una publicación que no incurre en ningún delito cometido por sus redactores. Sentar en el banquillo de los acusados a José Gramunt de Moragas es un absurdo, aunque puede servir a otros propósitos al estar afectando a uno de los periodistas con mayor prestigio del país. Si así fuera, el mensaje llega fuerte y claro para los gremios que saben que están frente a un desafío muy importante en el ejercicio de sus libertades y sus derechos constitucionales. 

 De seguir el proceso como va, por la vía ordinaria, los acusadores lograrán que José Gramunt de Moragas se convierta en la figura emblemática para toda una generación de periodistas, al personificar a la víctima de las arbitrariedades y los excesos en pleno Estado de Derecho, donde la calidad democrática está en entredicho. ¿Es o no es verdad?

(Tomado de “El Deber” Columnista invitado)

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012


Opinión Decano de la prensa beniana

DESDE LA TIERRA

Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa

Torres Goitia, lucidez y compromiso

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción

Por: Lupe Cajías

• Milton Tapia Gonzales Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Luce el cabello cano desde hace décadas, mas difícilmente se adivinan sus 92 años. Juega tenis con otros señores a los que convoca para organizar campeonatos o citas sociales. A la disciplina deportiva, Javier Torres Goitia Torres une la lucidez mental y esta semana presentó la ampliación de su reconocido texto: “Desarrollo y Salud: Historia de la medicina social y de la atención primaria de salud”, en coautoría con su hijo Javier Torres Goitia Caballero. El boliviano premiado a nivel mundial por la OMS explicó con ayuda de su laptop, como un joven profesional cibernético, los temas centrales de la obra que recoge la evolución del concepto y de la práctica de la salud pública en países en desarrollo. Torres Goitia es uno de los pocos sobrevivientes de los fundadores de la Confederación Médica Sindical de Bolivia, en 1955; médicos con ideología comunista y socialista. Junto a personas con similar sensibilidad y sabiduría, como el también pediatra Guillermo Aponte Burela, participó en el grupo “El Cerebro” para impulsar la salud colectiva como un derecho humano y no como un privilegio. Sin duda alguna, fue el mejor Ministro de Salud de la etapa democrática y las madres de familia de los años ochenta le estaremos eternamente agradecidas porque sus programas de vacunación masiva y de farmacias populares nos facilitaron la atención a nuestros pequeños. Recordamos también el impulso a las parteras tradicionales y al diálogo intercultural con otros saberes médicos. No es sólo el cúmulo de anécdotas que se pueden contar sobre él, sino los resultados. El enfoque que impuso Torres Goitia, con el apoyo

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana San Borja GUAYARAMERIN RURRENABAQUE RIBERALTA Baures SAN IGNACIO La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

del entonces presidente democrático Hernán Siles, transformó el asistencialismo en una política de salud democrática, participativa, comunitaria y ¡científica! La teoría sirvió como shock positivo para bajar la mortalidad infantil de 200 a 75 por mil. La falta de continuidad a sus propuestas frenó ese impulso que hubiese culminado con el éxito que logró Renán Esquivel con la salud pública panameña. Ahora, rescatando el pensamiento de expertos internacionales, el autor confirma que es desde las estructuras socioeconómicas y desde la cultura cómo se deben desarrollar las políticas públicas de salud, enfatizando la prevención. Además, este año, 2012, también se conmemoró el aporte de su hijo, Javier Torres Goitia Caballero, quien logró la aprobación del programa SUMI, para ayudar al binomio madre-niño y que es el insumo actual para bajar la morbi mortalidad materno infantil. Es inevitable comparar el conocimiento, la experiencia y la voluntad de estos autores con lo que actualmente sucede en el Ministerio de Salud y su titular, de quien se informa que tardó 27 años para perseguir un título universitario y que quiere solucionar el drama de la salud pública con el parche de las ocho horas. Lo mejor de la salud pública en el llamado gobierno de cambio del Movimiento Al Socialismo (MAS) es el trabajo de médicos cubanos en un programa que ya culmina. Su impacto fue más urgente que estructural aunque con una mentalidad de servicio que es ejemplo. La salud pública es la asignatura pendiente del presidente Evo Morales. Cumbres con consignas, amenazas y alza manos no servirán para salvarla.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)

TERMINAL DE BUSES Av. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

3.


Reporte

Por: Virginia Hernández

S

e cumplieron tres decenios desde que el escritor colombiano recibiera el máximo galardón de la Academia Sueca. Aquí una crónica que recuerda su trayectoria. Macondo es el inicio de todo. El pueblo imaginario fundado por José Arcadio Buendía supuso el comienzo del éxito literario de su autor y el libro de cabecera de varias generaciones. Gabriel García Márquez (1927) quiso “dar salida” a todas las experiencias de su infancia y fabuló una novela para la Historia. Macondo-Aracataca es el inicio pero también es el final. El recuerdo más digno para este genio de las letras hispanoamericanas, 30 años después de su Premio Nobel y cuando su memoria sufre los estragos de la enfermedad. ¿Es Cien años de soledad una alegoría de la Humanidad? le pregunta su amigo Plinio Apuleyo Mendoza: “No (contestó), quise sólo dejar una constancia poética del mundo de mi infancia, que como sabes transcurrió en una casa grande, muy triste, con una hermana que comía tierra y una abuela que adivinaba el porvenir, y numerosos parientes de nombres iguales que nunca hicieron mucha

4.

distinción entre la felicidad y la demencia”. TIEMPO MEXICANO Su siguiente destino es México y allí publica El coronel no tiene quien le escriba (1961). En el D.F. se relaciona con escritores como Juan Rulfo y Carlos Fuentes, y nace su segundo hijo, Gonzalo (1962). Además, escribe sus primeros guiones, como El gallo de oro, basado en un cuento de Rulfo. Un recorrido en auto le lleva más lejos que el Acapulco que estaba en sus planes. Estaba en el coche con su esposa y le volvió a rondar la idea que ya había intentado muy joven, pero que entonces no fue capaz de afrontar. En ese viaje, paró el vehículo, renunció al Caribe mexicano y comenzó a escribir el relato de los suyos. Se terminó llamando C i e n años de soledad (1968), aunque en los albores fuera ‘La Casa’: “Tú sabes

ya toda la cantidad de locuras de ese estilo que ella me ha aguantado. Sin Mercedes no habría llegado a escribir el libro. Ella se hizo cargo de la situación. Yo había comprado meses atrás un auto. Lo empeñé y le di a ella la plata calculando que nos alcanzaría para vivir unos seis meses. Pero tardé año y medio escribiendo el libro. Cuando el dinero se acabó, ella no me dijo nada.

Logró, no sé cómo, que el carnicero le fiara la carne (...). Se ocupó de todo sin que yo lo supiera: inclusive de traerme cada cierto tiempo 500 hojas de papel. Nunca faltaron aquellas 500 hojas. Fue ella la que, una vez terminado el libro puso el manuscrito en el correo para enviárselo a la Editorial Sudamericana”, explica en la misma entrevista con su amigo Mendoza. BARCELONA Y EL NOBEL El éxito de la obra le regala muchos premios y el reconocimiento como escritor. Se traslada con su familia a Barcelona, donde viviría hasta 1975, y donde coincidió con Mario Vargas Llosa, primero amigo y ahora distanciado para siempre. Allí escribió El otoño del patriarca. Y agrega la calle Caponat de la Ciudad Condal a las mexicanas Lomas del Pedregal del D.F. Publica Crónica de una muerte anunciada (1981). En

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

1982 le conceden el Nobel y dedica su discurso a América Latina. Regresa a Colombia y publica El amor en los tiempos del cólera (1985), la historia de amor de sus padres. Su producción literaria se ralentiza pero su perfil ideológico se afianza. En la Feria del Libro de Bogotá de 1996, presenta Noticia de un secuestro, en 2002 sus memorias, Vivir para contarla, y en 2006 Memoria de mis putas tristes. Como personaje inesperado, el cáncer, un compañero que, como la pérdida de memoria, se resiste a marcharse. “¿De dónde proviene la soledad de los Buendía?”, le plantea Mendoza. “De su falta de amor. (...) La soledad, para mí, es lo contrario de la solidaridad”. Palabra de solitario impenitente. CLAVES Según declaraciones de familiares cercanos, no se organizó ningún festejo especial para el aniversario del otorgamiento del Nobel, que Gabriel García Márquez recibirá en la intimidad. Sin embargo, diversas instituciones culturales colombianas programaron actos conmemorativos de la fecha que consagró a GGM como autor universal.


Locales

En campaña solidaria por nuestro amigo ‘Colepeji’

RECOLECTAN RECURSOS. El conocido caricaturista fue trasladado ayer a Santa Cruz, para recibir atención médica especializada. Tuvo una fuerte recaída en su estado salud. FOTO FAMILIA ROCA VIDAL

SIXTO (CENTRO) EN UNA REUNIÓN FAMILIAR. SUS ALLEGADOS ORAN POR SU RECUPERACIÓN. FOTO LPB

TPB Y LA PALABRA DEL BENI AYER INICIARON UNA CAMPAÑA PARA RECAUDAR RECURSOS Y PODER AYUDAR A ‘COLEPEJI’.

Un nuevo reto se le presentó a Sixto Roca Vidal (Colepeji). Esta vez le tocó sortear la encrucijada entre la vida y la muerte. El conocido caricaturista fue trasladado de emergencia ayer a la ciudad de Santa Cruz, tras haber sufrido una fuerte recaída en su estado de salud. Sixto debe recibir atención médica especializada y ser intervenido quirúrgicamente para salvar su vida, luego de haber soportado una embolia. Por esta razón, Canal 5 TPB y La Palabra del Beni, además de otros medios de comunicación, iniciaron en la víspera una campaña solidaria para recaudar fondos que costeen la recuperación de Roca. En contacto telefónico, su hija Diana, indicó que ‘Colepeji’, arribó en horas de la tarde a la capital cruceña y fue internado inicialmente en la Clínica Saavedra, debido a que no existiría un lugar disponible en los demás centros hospitalarios de esa ciudad. Entre tanto, en Trinidad diferentes periodistas, trabajadores de medios locales y amigos de Sixto, se acercaron hasta el set principal de Canal 5, para aportar a la campaña y expresar su solidaridad con la familia del afamado caricaturista. Varios recordaron la gran habilidad de Sixto para dibujar y retratar en una caricatura a

los personajes y paisajes de la región. El estilo que presentaba este movima de nacimiento, era singular y desprendió más de una carcajada en varias ocasiones y situaciones. “De esta manera, él supo lanzar picantes y sagaces críticas que le hicieron honor a su seudónimo (Colepeji)”, recordó el caricaturista de La Palabra del Beni, Fernando Aguirre, más conocido como ‘Pica Pica’. Recordaron su paso por este matutino, en el que durante 5 años, desde el 2000, caricaturizó el espacio humorístico ‘Chicotazos’. Por diferentes circunstancias decidió -el 2005iniciar nuevos emprendimientos personales en otro medio de la capital y posteriormente, su estado de salud y otras responsabilidades lo alejaron

del ajetreo periodístico. Además, ‘Colepeji’ fue creador del conocido personaje Don Jacinto, con el que editó un libro. Tenía en proyecto otras obras pero la falta de recursos, pospusieron su concreción, según contaron sus familiares. La campaña solidaria continuará hasta alcanzar que Sixto se recupere completamente y pueda retornar ‘por sus propios medios’ a Trinidad, tierra que lo cobijó por muchos años y fue cuna de su fecunda destreza para el dibujo, según indicaron sus amigos cercanos que ayudan en la recolección de recursos. Las personas que deseen colaborar pueden hacerlo directamente con los familiares o dirigirse a instalaciones de Canal 5 Televisión Popular Beniana (TPB), en la avenida Pedro Ignacio Muiba (Pompeya).

CAMPAÑA SOLIDARIA En contacto telefónico, su hija Diana, indicó que ‘Colepeji’, arribó en horas de la tarde a la capital cruceña y fue internado inicialmente en la Clínica Saavedra, debido a que no existiría un lugar disponible en los demás centros hospitalarios de esa ciudad. Entre tanto, en Trinidad diferentes periodistas, trabajadores de medios locales y amigos de Sixto, se acercaron hasta el set principal de Canal 5, para aportar a la campaña y expresar su solidaridad con la familia del afamado caricaturista. Llaman a la solidaridad de la población. FOTO ARCHIVO

JÓVENES SERÁN PARTE DE LA MOVILIZACIÓN

Hoy caminata a San Javier Hoy la Pastoral Juvenil Vocacional del Vicariato Apostólico del Beni, con aproximadamente 200 jóvenes, realizará una caminata desde Trinidad hacia la población de San Javier, con motivo de recordar los 500 años de la muerte de San Francisco Xavier. Partirán a las 18:00 horas desde la Catedral. La bendición de la actividad estará a cargo del Monseñor Roberto Bordi, obispo auxiliar del Beni. La Hna. Rosario Pacheco, responsable de la Pastoral Juvenil indicó que esta caminata misionera fue organizada con el objetivo de convivir la experiencia de seguir el camino de Dios, a través de las huellas de San Francisco Xavier, “para ser jóvenes discípulos misioneros del

tercer milenio, en el año de la Fe”. Manifestó que hoy se conmemora los 500 años de la muerte de San Francisco Xavier, Patrón de las Misiones, “y ya que el Beni cuenta con una población que lleva su nombre”, es que se decidió organizar la actividad en el afán de realizar un llamado a toda la juventud que vive en Trinidad a demostrar su valentía, entrega y generosidad. Señaló que participarán los grupos juveniles de todas las parroquias, Juventud Carismática, Juventud Franciscana, Juventud Vicentina, Universitarios, Normalistas, Pre Promos y Promociones de colegios y otros jóvenes. Dijo que el costo de la inscripción

LA PASTORAL JUVENIL REALIZARÁ CAMINATA DESDE TRINIDAD HASTA SAN JAVIER.

es de Bs20 que incluye desayuno y almuerzo del domingo más el pasaje de retorno que será a horas 14:00 del mismo día. Recomendó, a los jóvenes no olvidar

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

su camping y lo necesario para dormir, además de sus implementos de aseo personal y una linterna. El equipaje será trasladado por el equipo de logística de la Pastoral Juvenil, dijo.

5.


Locales

Carmencita Justiniano celebró con su público

FOTO LPB

ANOCHE. La ‘Embajadora de la música beniana’ agradeció a Mojos Difusoras, a su familia, y a todos quienes participaron en el festejo. Con la participación de solistas, dúos, tríos y diferentes grupos de la región, la reconocida artista beniana Carmencita Justiniano Vaca anoche celebró sus 30 años de actividad artística, esta vez de manera directa con su público. El evento organizado por Mojos Difusoras desarrollado en la plaza ‘Mcal. José Ballivián’, fue transmitido en directo por Televisión Universitaria, lo que permitió amplificar la celebración de la ‘Embajadora de la música beniana’. Justiniano comenzó agradeciendo a la citada emisora por la organización, a su familia por el apoyo, a sus compañeros artistas por transmitirle fuerza, a los auspiciadores; personas e instituciones que creen en su talento. Pero para acrecentar el festejo, no podía faltar el abrazo musical de sus colegas del hermano departamento de

Santa Cruz. Alenir Echeverría, reconocida artista cruceña fue la encargada de transmitir la felicitación a Justiniano y agradecerle por su cariño y afecto. “Con mi amiga Carmen no solamente nos une el talento de la voz, nos une una amistad hermosa. Ella es una hermana… una hermana querida y traigo desde Santa Cruz el abrazo musical de todas tus amigas y compañeras de trabajo con quienes hemos compartido todo este año y el año pasado dando conciertos en la ciudad de Santa Cruz”, dijo. El evento estuvo conducido por Teresa Ortiz Céspedes, directora de Mojos Difusoras y por Jhenny Kohler, quienes animaron la noche presentando a todos los artistas y grupos que anticipadamente habían comprometido su presencia. “Es un orgullo para mí estar compartiendo escenario con una gran artista, pero sobre todo con una gran mujer y

ORGANIZADO POR LA CASA DE LA CULTURA

Un homenaje póstumo a Hernando García Vespa

FOTO LPB

LA CASA DE LA CULTURA REALIZÓ UN HOMENAJE PÓSTUMO A HERNANDO GARCÍA

La Casa de la Cultura del Beni, la noche del pasado jueves, realizó un homenaje póstumo al ilustre hijo del Beni “Dr. Hernando García Vespa” y la presentación de su libro “Greguerías”. Yuly Natusch, presidente de la entidad, dijo: “aquí estamos reunidos con el corazón lleno de

6.

congoja, para despedir al amigo incondicional, al hermano ya que es un duelo que llevamos dentro al no poder acompañar al cortejo fúnebre que lo llevó a su última morada del que el destino nos privó”. Recordó que las lágrimas fueron expresiones elocuentes de pesar,

CARMENCITA EN SU NOCHE DE GALA EN LA PLAZA PRINCIPAL. FOTO LPB

EN LA PLAZA

DIVERSOS GRUPOS Y CANTANTES REGIONALES ACOMPAÑARON LA CELEBRACIÓN.

amiga como es Carmencita Justiniano, porque más allá del don que le regaló Dios con esa voz tan inconfundible, le regaló

un gran corazón”, dijo Kohler a tiempo de mencionar que Justiniano enorgullece a todos los benianos.

derramadas con sentimiento, tan lejos, tan ausentes para brindarle los últimos honores, a un ciudadano ejemplar, hijo predilecto del Beni. Manifestó que García Vespa fue un hombre que luchó en la vida, con honestidad y coraje, haciendo de su caminar un compromiso con la justicia social, la sinceridad y la libertad del pensamiento creador, porque fue esencialmente respetuoso con la amistad, tolerante con las opiniones ajenas, consecuente y leal y lleno de bondad. Dijo que sus palabras escritas en las páginas de sus libros, serán por siempre un bálsamo para el espíritu y una guía ética para imitar, porque escribió con pluma fina con un estilo propio en prosa poética, con una estirpe de notable escritor. Permaneció firme desde la prensa o desde el lugar que le llamara el deber, como Ministro de Estado, Embajador de la República de Bolivia demostrando siempre una conducta de intachable moral y patriotismo, agregó. Natusch manifestó que las normas que fueron aplicadas en vida pública y privada por todos

sus méritos tiene un sitial de honor en nuestros pueblos como uno de los grandes hombres del Beni y de Bolivia, ya que su gloria ciudadana se nutrió del civismo y su formidable inteligencia de su creadora sensibilidad. “Gracias a él, nace una gran obra cultural, la construcción del edificio de la nueva Casa de la Cultura, inaugurada el 29 de noviembre del año 2011”, dijo. Señaló que en esa fecha se entregó la primera fase de la construcción donde estuvo presente el Monseñor Nicolás Castellano Franco y el presidente de la fundación “Hombres Nuevos”, Alfredo Soliz, merced a las gestiones del Hernando García Vespa, ‘hermosa empresa humana’, que ha llevado el convencimiento a propios y extraños de que somos, una tierra repleta de historia, cultura, tradiciones y arte. Natusch lamentó que no se haya construido la segunda fase, y tal vez la obra se quede así; sin un salón auditorio y otras dependencias. Manifestó que el desarrollo de la cultura beniana, en todas

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

El evento organizado por Mojos Difusoras desarrollado en la plaza ‘Mcal. José Ballivián’, fue transmitido en directo por Televisión Universitaria, lo que permitió amplificar la celebración de la ‘Embajadora de la música beniana’. Justiniano comenzó agradeciendo a la citada emisora por la organización, a su familia por el apoyo, a sus compañeros artistas por transmitirle fuerza, a los auspiciadores; personas e instituciones que creen en su talento. sus manifestaciones, fue una de las grandes preocupaciones de Hernando García Vespa, quien ha dejado huellas profundas de labor notable. “Hoy nos queda un gran vacío y un inmenso dolor, nuestras palabras son insuficientes para expresar, cuánto lamentamos su partida. Indicó que el Departamento reconoció su gran aporte ya que su fotografía se encuentra en el Palacio de la Cultura de Guayaramerín, en la Galería de Notables del Beni. Dijo que en el año 2007, el directorio de la Casa de la Cultura le otorgó “El Premio Departamental de Cultura”, una Presea de Oro con el escudo del Departamento del Beni, con la Resolución 001/2007 en un pergamino repujado en cuero en reconocimiento a su aporte intelectual. “Hoy despedimos con profundo dolor en este acto dedicado a su memoria, expresando nuestro adiós con pañuelos blancos, que significan la pureza de nuestros sentimientos de gratitud y respeto hacia su persona”, finalizó.


Locales

Miranda Cabrera asume como directora del INRA POSESIÓN. El acto estuvo a cargo del Director Nacional de la entidad. La nueva titular reemplaza a Maira Rodríguez Tórrez, quien se aleja del cargo luego de dos años. FOTO INRA-Beni

El director nacional del INRA, Juanito Félix Tapia POSESIONÓ A Miranda Cabrera. FUE AYER.

Gloria Cristina Miranda C a b re r a , d e p ro f e s i ó n abogada, es la nueva directora departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA Beni), posesionada en ese cargo este viernes, en reemplazo de Maira Rodríguez Tórrez, quien luego de dos años a cargo de la institución decidió alejarse para asumir nuevos retos profesionales, según adelantó. La posesión de la nueva autoridad estuvo a cargo del director nacional del INRA, Juanito Félix Tapia García, el director general de Saneamiento y Titulación, Jhonny Cordero y el viceministro de Tierras, Jorge Barahona Rojas. El acto se realizó en los ambientes del INRA de la ciudad de Trinidad.

PROCESO DE CAMBIO El director nacional del INRA, Juanito Félix Tapia García, agradeció a Maira Rodríguez por su gran aporte personal y profesional a la institución y sobre todo por la entrega que siempre demostró en favor del proceso de cambio agrario y revolucionario que vive el país, que ha sido particularmente importante para el departamento del Beni. Rodríguez, en su intervención expresó su satisfacción por cerrar un ciclo con trabajos concluidos en diversas áreas. Gloria Cristina Miranda trabajó en diferentes instituciones y en el INRA Beni desde la gestión 2006 como profesional en el área de saneamiento, por lo que tiene el conocimiento necesario sobre

las características del trabajo que se realiza en la zona en permanente coordinación con las organizaciones sociales, informó el Director Nacional del INRA. La nueva directora en

Oficializan apertura de oficina de Procuraduría En un acto realizado en el salón de COTEAUTRI, el procurador general del Estado, Hugo Raúl Montero Lara, oficializó la apertura de una oficina de esta entidad, en el departamento del Beni. El Procurador General indicó que a partir del lunes funcionará de manera oficial la Dirección Departamental de la Procuraduría en Trinidad, como parte del mandato de la Ley 064 que establece que en cada capital de departamento

debe existir una representación desconcentrada de la entidad. “Esta dirección departamental tiene la misión de precautelar y defender los intereses del Estado desde el punto de vista legal y a nivel departamental, estas oficinas deben cumplir esa misión”, manifestó Montero. El Procurador explicó que una de las principales actividades que va a desarrollar la Dirección Departamental, es el seguimiento, evaluación Y

ocasión del acto de posesión agradeció a las autoridades del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, el Viceministerio de Tierras y del INRA, por la confianza puesta en su persona. “Asumo este cargo con el firme compromiso de dar continuidad al proceso de saneamiento en el departamento del Beni, con la misma responsabilidad y transparencia que se ha mostrado hasta el momento”, señaló. APORTE PROFESIONAL Entre tanto, el director nacional del INRA, Juanito Félix Tapia García, agradeció a Maira Rodríguez por su gran aporte personal y profesional a la institución y sobre todo por la entrega que siempre demostró en favor del proceso de cambio agrario y revolucionario que vive el país, que ha sido particularmente importante para el departamento del Beni. Maira Rodríguez, directora saliente, en su intervención expresó su satisfacción por cerrar un ciclo con trabajos concluidos en diversas áreas, agradeció el apoyo de quienes prestan sus servicios en la Dirección Departamental del INRA Beni y les pidió que sigan adelante aportando a la institución para el bien del departamento. “ Te r m i n e m o s e l saneamiento en el Beni y definamos la propiedad legal de la tierra como corresponde para ser buenos servidores públicos del INRA”, manifestó.

formación, previo registro de las unidades jurídicas que existen en las instituciones públicas del departamento. “Producto de este seguimiento posterior, se podrán recabar los insumos necesarios para fortalecer el trabajo de las unidades jurídicas del Estado, con el fin de que éstas afirmen su trabajo y vean en la Procuraduría una instancia de apoyo. Estos insumos saldrán del seguimiento que se realice, en el cual se podrán detectar debilidades, malas praxis en el orden jurídico y tendrán que ser superadas a través del diseño de contendidos de capacitación a cargo de la escuela de abogados del Estado”, manifestó el Procurador General del Estado.

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

Activan proyecto de perforación de pozos La Gobernación del Beni puso en marcha este viernes un proyecto para la perforación de pozos semisurgentes con la finalidad de dotar agua potable a la población urbana y rural. El proyecto depende de la Unidad de Agua, Servicios Básicos y Vivienda (UNASBVI) y se concretó con un financiamiento de 443.000 Bolivianos provenientes de la Embajada de Japón. Para la implementación del proyecto se tuvo que reparar una máquina en un taller de Santa Cruz, con los accesorios que se requiere para la perforación de pozos y la captación del líquido vital. “Damos así respuesta a múltiples demandas de perforación de pozos en comunidades y poblaciones. El agua es un elemento tan importante, cada día más, debido que tiempo que pasa el agua dulce es más escasa en el mundo”, dijo el secretario general de la Gobernación, Juan Carlos Zambrana. Sin embargo, mencionó que el Beni tiene el líquido vital en abundancia aunque en algunas zonas hay que buscar agua bajo tierra. FOTO GOBERNACIÓN BENI

Gracias al proyecto, se reparó esta mAQUINA en un taller de Santa Cruz. FOTO LPB

PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO OFICIALIZÓ APERTURA DE OFICINAS EN TRINIDAD.

7.


Locales

Clausuran año escolar con un acto en el Bicentenario

MENSAJE. Desde la Dirección Departamental de Educación indicaron que es necesario crear un puente entre lo planeado y lo alcanzado y trazar nuevas metas. La Dirección Departamental de Educación realizó la clausura de la gestión escolar 2012 con un acto especial realizado en el Salón Bicentenario de la Universidad Autónoma del Beni ‘Mcal. José Ballivián’, el cual contó con la participación de numerosas autoridades. En el acto se hizo entrega de los reconocimientos a los directores distritales presentes, así como también a los directores, profesores y unidades educativas de todo el Departamento que se destacaron el último año, además de entregarles medallas a los alumnos que destacaron en actividades deportivas a nivel nacional y en las olimpiadas científicas. Durante la ceremonia, en la que estuvieron presentes las principales autoridades educativas departamentales y de todos los distritos del Beni y representantes de diversas instituciones como la Gobernación, la UAB, la Central Obrera Departamental, las Fuerzas Armadas, la Policía y la Junta de Distrito de Padres de Familia, acompañaron con presentaciones el coro del Instituto Americano y la Escuela de Música ‘Edelmira Vda. de Lambert’. La directora departamental de Educación interina, Yerika Heredia, celebró el final exitoso de la gestión 2012, invitando a

FOTO LPB

MEJORAR

ACTO DE CLAUSURA DE LA GESTIÓN 2012 EN EL SALÓN BICENTENARIO DEL CAMPUS.

todas las personas que trabajan en el área de educación a preparar los desafíos que vendrán el próximo año con la adecuación a la Ley 070. “Esta Ley nos guiará y encaminará a impartir una educación de manera universal, gratuita, integral e intercultural sin discriminación, el año escolar 2012 llega a su fin y es necesario que creemos un puente entre lo planeado y lo alcanzado que nos permitió aportar en la educación de los niños y trazarnos nuevas metas para lo que no pudimos lograr” manifestó Heredia. Por su parte, el presidente de la Asociación de la Junta Escolar

del Distrito de Trinidad, Pablo Díez, expresó su agradecimiento a todas las autoridades educativas, directores y docentes por el compromiso con los estudiantes, indicando que seguirán trabajando por el beneficio de todos los alumnos. Entre tanto el secretario de planificación de la Gobernación Martín Zonco, en representación del Gobernador del Departamento, felicitó a los estudiantes indicando que son el futuro de la región y agradeció por el apoyo constante que hubo de parte de todas las instituciones durante la gestión. Una vez terminado el acto,

la Directora Departamental de Educación realizó el brindis por la clausura y posteriormente los invitados participaron en una reunión para degustar algunos bocados y compartir impresiones. PADRES EVALÚAN El presidente de la Junta Escolar del Distrito Escolar de Trinidad, Pablo Díez, destacó el trabajo que desarrollaron los maestros, quienes pese a contratiempos como huelgas y paros se enmarcaron al calendario escolar regionalizado. Reconoció sin embargo que el trabajo no fue un 100 por ciento porque se presentaron una serie de inconvenientes, pese a ello

El Presidente de la Junta Escolar del Distrito de señaló que para la próxima gestión se debe mejorar en muchos aspectos el proceso educativo siendo una de ellas mejorar la actitud del maestro, considerando que si bien se les paga por ciertas horas de trabajo, se debe mejorar en el aspecto de compromiso de colaboración y superación. Otro elemento fundamental que identificó el titular de la Junta de Distrito Escolar, tiene que ver con la participación del padre de familia, quien debe demostrar mayor compromiso con sus hijos, pero también mucha más responsabilidad con la educación en general. Otro apunte que incluyó fue el compromiso de las autoridades gubernamentales y municipales para trabajar de manera coordinada. reiteró que se avanzó bastante en el marco de los componentes que contempla la educación actual, puesto que la normativa vigente estipula un cambio radical en el modelo educativo.

La Palmera graduó 34 alumnos de Inicial Cumpliendo con la gestión académica escolar 2012, ayer en horas de la mañana, se graduaron 34 alumnos del nivel Inicial 2da. Sección de la unidad educativa CCC La Palmera, que simultáneamente dio por finalizado al presente año escolar. La directora del establecimiento, Carmen Ruth Menacho, manifestó que con mucha satisfacción realizan la graduación del nivel Inicial y dan por finalizadas las actividades de la presente gestión con los estudiantes que tuvieron un máximo de aprovechamiento. Manifestó que los 34 alumnos satisfactoriamente han logrado las competencias de

8.

este nivel que los habilita para el nivel Primario en la próxima gestión. Explicó que esta es la mejor muestra del trabajo con responsabilidad y compromiso con la niñez y la juventud. Señaló que la calidad de estudio es avanzado porque los niños de este nivel salen leyendo y escribiendo casi perfectamente y esto le hará más fácil su ingreso al nivel Primario porque se los ha preparado muy bien. Indicó que la graduación de los bachilleres es el 8 de diciembre. La Directora del CCC La Palmera sostuvo que si bien está concluyendo una gestión, lo importante es que la evaluación

es positiva, lo que motiva al plantel educativo para seguir transmitiendo conocimientos. Entre tanto Helen Vargas, madre de Katherine Luz Ángeles una de las integrantes de la promoción 2012, dijo que “como padres nos sentimos muy emocionados porque es la primera etapa de nuestra hija y eso es de mucha alegría para los padres”. En dicho acto los alumnos demostraron sus habilidades en el canto y la poesía como muestra de agradecimiento a sus maestros y padres de familia, también se les otorgó certificados a los estudiantes más destacados de este nivel.

FOTO LPB

LA PALMERA GRADUÓ 34 ALUMNOS DEL NIVEL INICIAL.

Durante la presentación arrancaron más de un aplauso de parte de los educadores y padres de familia, estos últimos habían

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

llegado hasta el establecimiento para participar en el acto de graduación y finalización de las actividades gestión 2012.


Especial

E

n lo que va del año, el Beni confirmó 50 nuevos casos de VIH-SIDA, de los cuales 35 corresponden a Trinidad y el resto a provincias, según corroboró el director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), César Lijerón, quien mencionó que desde que ingresó el virus al Departamento, 200 pacientes fueron infectados. El número de infectados, representa el 2% del total a nivel nacional. En víspera del Día Mundial de Lucha Contra el SIDA, la autoridad en salud beniana, junto al viceministro Martín Maturano y el responsable del Programa ITS-SIDA, Oscar Marañón, coincidieron que el mal se expande de forma preocupante por lo que apelaron a las acciones de prevención. “Nos llama mucho la atención porque estamos en franco aumento”, explicó Lijerón en conferencia de prensa desarrollada en el edificio del SEDES. Dijo que 28 pacientes reciben tratamiento antiretroviral en 3 centros distribuidos entre Trinidad, Guayaramerín y Riberalta. Asimismo, aseguró que en el Beni existen 30 centros de salud donde se realizan las pruebas rápidas para detectar la enfermedad. “Estamos trabajando, no hemos bajado la guardia, seguimos insistiendo en el uso del condón, en la abstinencia y la fidelidad”, manifestó el Director del SEDES. Consultado por La Palabra del Beni, sobre el grupo etario más afectado por el virus, la autoridad dijo que son las personas comprendidas entre los 15 a 24 años de edad, aunque aseguró que también se reportan en mayor cantidad, pacientes entre los 25 a 34 años. El 95% son infectados a través de las relaciones sexuales peligrosas, un 3% de mamá infectada o seropositiva a su hijo durante el embarazo, y el restante por vía sanguínea. Según el responsable del Programa ITS-SIDA, Oscar Marañón, en torno a la conmemoración de esta jornada, se realizará durante la primera semana de diciembre, una campaña de información y toma de pruebas rápidas. “Estamos con las pruebas rápidas en los 30 centros habilitados en el Departamento con personal capacitado para atender a todas las personas que se animen a realizarse este examen. Además haremos

FOTO LPB

EL VICEMINISTRO MATURANO JUNTO AL DIRECTOR DEL SEDES Y EL RESPONSABLE DEL PROGRAMA ITS-SIDA, DIERON A CONOCER DATOS PREOCUPANTES. FOTO UNIRADIOINFORMA.COM

EN EL BENI EXISTEN 30 CENTROS DE SALUD DONDE SE REALIZAN LAS PRUEBAS RÁPIDAS PARA DETECTAR LA ENFERMEDAD.

Durante el 2012, en el Beni confirman 50 casos de VIH

SIDA. De los afectados, 35 son de Trinidad y el resto de provincias, según confirmó el SEDES. Desde que ingresó el virus al Departamento, 200 pacientes fueron infectados, el 2% del total nacional. énfasis en el uso correcto del condón”, mencionó. CAMPAÑA NACIONAL Este sábado se conmemora el Día Mundial de Lucha Contra el SIDA. Según el viceministro de Salud, Martín Maturano, desde el Gobierno nacional se implementa 3 acciones estratégicas, que se priorizarán el 2013. La primera es la difusión apropiada de información sobre la enfermedad. También se impulsa el uso correcto del condón y las medidas de prevención respectivas, sin dejar de lado la incorporación de las pruebas rápidas en los centros de salud, para detectar a tiempo la presencia del virus. Y la tercera acción tiene como objetivo educar a la población para que no discrimine o estigmatice a

quienes son portadores de la enfermedad. La autoridad nacional explicó que de los 2.900 establecimientos de salud, en alrededor del 50% de los mismos se ofrece la prueba rápida (1.450 centros). Esta acción permite identificar y diagnosticar la positividad del VIH, “y mientras más temprano se detecte el mal, se podrá efectuar el control y tratamiento antiretroviral, que en la actualidad reciben cerca de 1.700 personas en todo el país”, agregó. Según estadísticas, desde 1984, Bolivia reportó un total de 8.815 casos positivos, pero -de acuerdo a la previsión epidemiológica- existirían a la fecha 16 mil. De esos más de 8 mil, 7.090 portan el VIH, pero no desarrollaron el virus.

“En la última gestión, gracias a la prueba rápida, se detectó un incrementó de 25% en el número de casos. La concentración de casos es en el eje central, en Santa Cruz existe el 54%; en Cochabamba el 20%; en La Paz 17%; y el resto en las demás ciudades capitales. Entre tanto, Maturano, indicó que hasta el 2006, el 70% de los recursos utilizados para atender a los infectados por VIH-SIDA e impulsar las acciones de prevención, era cubierto por ayuda internacional. Sin embargo, desde esa gestión, el Estado asumió ese porcentaje y el resto ahora es amortizado por la cooperación externa. En ese sentido, para la gestión 2013, se ha presupuestado alrededor de 8.2 millones de Bolivianos para

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

Medicamentos El Ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, informó este viernes que el Gobierno incrementará en más de 150% el presupuesto para los medicamentos contra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH-SIDA) en la próxima gestión. “El presupuesto sólo para medicamentos durante el 2012 ascendía a 1 millón 40 mil bolivianos; para el 2013 se consignará 2 millones 700 mil bolivianos, un incremento mayor al 150% del presupuesto, destinado únicamente a la compra de medicamentos con recursos del Tesoro General de la Nación”, explicó a los periodistas. Según divulgó la ABI, el Ministro de Salud explicó que junto a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) hacen un trabajo de campo para determinar con precisión el número de casos y para identificar cuáles son las causas reales para el incremento de los casos de SIDA en el país. Hoy se conmemora el Día Mundial de Lucha Contra el VIH-SIDA. garantizar las acciones contra la enfermedad. Finalmente, la autoridad recomendó el uso del preservativo y aplicar la abstinencia sexual, como reglas primordiales de prevención, para evitar que se sigan incrementando los casos “porque el SIDA está en Bolivia, está en el Beni, y en Trinidad, y debemos evitar que se siga acrecentando”. CORTE Ni el Viceministro de Salud, se salvó de los cortes de energía en Trinidad. Cabe destacar que durante la conferencia de prensa ofrecida por la autoridad y otras del Departamento, se produjo un corte intempestivo del servicio dejando el ambiente prácticamente en penumbras. Maturano, no tuvo otra alternativa que seguir hablando mientras que funcionarios del SEDES, tuvieron que extremar esfuerzos para abrir las ventanas y permitir que ingrese un poco de luz para poder continuar con la actividad.

9.


Municipios

Comicios 2013: Jessica Jordan visita San Borja PROCESO. El departamento del Beni elegirá en enero de 2013 a una nueva autoridad para la Gobernación. El proceso está a cargo del TED. FOTO LPB

JORDAN EN LA POBLACIÓN DE SAN BORJA SOCIALIZANDO SU PROPUESTA DE TRABAJO.

ELECCIONES EN EL BENI Jessica Jordan Burton, del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS); Carmelo Lens, de la alianza opositora Primero el Beni; Ademirzon Algarañaz, por la agrupación ciudadana NACER; y el candidato indígena Pedro Nuni, por el Frente para la Victoria; son los oficialmente inscritos en el Tribunal Electoral Departamental para la próxima elección de gobernadora o gobernador del Beni.
Autoridades electorales informaron que el calendario electoral se cumple a cabalidad de cara a los comicios de enero de 2013, oportunidad en que la ciudadanía se expresará a través del voto.

San Borja (La Palabra del Beni).- La candidata a la Gobernación beniana por el Movimiento Al Socialismo ( M A S ) , J e s s i c a J o rd a n , fue recibida por miembros de organizaciones sociales, indígenas, campesinas, gremiales, barraqueros e interculturales de San Borja, que recorrieron la ciudad en motorizados y a pie, portando banderas y entonando letras de las canciones de campaña. El acto central se realizó en el coliseo y en representación

de los indígenas, Cándido Neri, aseguró que apoyan a la candidata porque es el sentir de las bases, “por ello están firmes para hacer de Jessica, la próxima gobernadora del Departamento”. “Con la ayuda de Jessica, vamos a tener mayor inversión para nuestros pueblos, mejores caminos, ayuda a nuestra producción y mejor calidad de vida porque ella representa al presidente”, dijo. Luis Guzmán, dirigente de los gremiales, instó a su sector a fortalecer el proceso de cambio en San Borja, para lograr su verdadero desarrollo. “Compañera, vamos a ser los intermediarios para llevar tu programa de Gobierno casa por casa, tenga la plena seguridad que todos los que vivimos en este pueblo la vamos a apoyar”, dijo. Por su lado, Jessica Jordan, candidata a la Gobernación por el MAS, aseguró que no defraudará la confianza que el pueblo beniano le da día a día, con la esperanza de vivir mejor en todo el departamento del Beni. “Mi compromiso como mujer joven, es trabajar por todos ustedes, por eso compañeros, este 20 de enero tenemos que votar por el desarrollo que San Borja y todo el Beni necesita”, dijo.

CIDOB compromete respaldo a Pedro Nuny Pedro Nuny Caiti, candidato por la agrupación Frente para la Victoria, tiene el apoyo de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), dijo Ernesto Sánchez, dirigente de la organización que aglutina a diferentes organizaciones regionales indígenas. Explicó que trabajan visitando comunidades, aunque en el caso de la provincia Moxos, recientemente tuvieron un encuentro en el que los dirigentes asumieron el compromiso de socializar el plan de trabajo de Nuny. Manifestó que las lluvias serán más frecuentes en la región los siguientes meses, sin embargo esto no será impedimento para recorrer las provincias con miras a las elecciones del 20 de enero de 2013 en que se elegirá nueva autoridad departamental para la Gobernación. Sostuvo que de acuerdo a un análisis que hicieron recientemente, podría haber sorpresas en la provincia Moxos, que es donde hay importante presencia de familias indígenas. FOTO ARCHIVO

PEDRO NUNY, CANDIDATO POR EL FRENTE PARA LA VICTORIA. FOTO ARCHIVO

ELECCIONES EN EL BENI

Lens plantea seguir plan de gobierno de Suárez Carmelo Lens candidato de la alianza de oposición en Beni, propuso dar continuidad al plan de Gobierno del ex gobernador Ernesto Suárez, de ser electo en las próximas elecciones del 20 de enero. A criterio de Lens, el plan de gobierno de Suárez, que se funda en cuatro pilares: Autonomía, Democracia, Justicia y Libertad, fue truncado por el supuesto “golpe de Estado” del 16 de diciembre de 2011 en el Departamento, cuando la Asamblea Legislativa Departamental aprobó la suspensión de Suárez, tras la acusación formal por la presunta compra irregular

10.

de un motor de energía eléctrica. “La agrupación ciudadana Primero el Beni, propone dar continuidad al plan de gobierno que se estaba ejecutando en la gestión del Ing. Ernesto Suárez Sattori, haciendo énfasis especial en la profundización del proceso autonómico, el desarrollo social, la distribución equitativa y solidaria de los recursos financieros, los proyectos concurrentes con municipios y la autonomía productiva”, señala el programa de gobierno 2013 – 2015 de Lens, que se encuentra publicado en su página web: carmelogobernador.org. Respecto a su actividad política, se

LENS, CANDIDATO POR LA AGRUPACIÓN PRIMERO EL BENI.

le observó realizando caravanas con el fin de socializar su plan de trabajo de cara a las elecciones previstas para

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

enero de 2013, oportunidad en que se elegirá una nueva autoridad para la Gobernación del Beni.


Mucipios

Municipio movima ejecutó campaña contra el dengue IMPORTANTE. La actividad que movilizó a la población se desarrolló con el objetivo de eliminar los criaderos del mosquito transmisor de la enfermedad. FOTO LPB

LA SIGUIENTE SEMANA HABRÁ NUEVA CAMPAÑA DE LIMPIEZA. LA PRIMERA FUE UN ÉXITO.

Santa Ana (La Palabra del Beni).- Los días 27 y 28 de noviembre, se desarrolló una campaña de limpieza general, ‘en la tierra del chivé de cuatro aguas’, con el objetivo de eliminar los criaderos donde se reproduce el mosquito transmisor del dengue. Esta actividad se la realizó como parte del programa denominado “Santa Ana libre de dengue”. Para esta jornada de limpieza, el Concejo Municipal dictó la Ordenanza No. 29/2012, la cual dispuso todo el apoyo necesario, en cuanto a recursos económicos y logísticos para su ejecución, por parte del Gobierno movima, a la cabeza del alcalde Gustavo Humberto Antelo. La cruzada, contó con el apoyo de la Subgobernación de la provincia Yacuma, la Base Naval de Santa Ana, Red de Salud No. 05, la micro empresa de aseo urbano “Tapacaré” y las Unidades de Salud e Intendencia Municipal del Gobierno local. Sobre todo, se recibió la colaboración de la población en general que desde tempranas horas

sacó sus recipientes, botellas y llantas, entre otros, para que los marineros y funcionarios municipales recojan y procedan a depositarla en el basurero de Champandi. “La campaña de salud, denominada Santa Ana libre de dengue, se ha realizado con mucho éxito, todo esto

se debe gracias al apoyo de las instituciones que muy cordialmente nos apoyaron en esta cruzada; pero además debo agradecer a todos los vecinos que sacaron los recipientes, botellas y otros lugares donde se cría el mosquito transmisor del dengue”, sostuvo Caín Escalante, jefe de la Unidad

CONTRA EL DENGUE El Jefe de la Unidad de Salud dependiente del Municipio movima aseguró que gracias a todos los trabajos que se desarrollan año tras año, y con mucha anticipación, se ha logrado disminuir los casos de esta enfermedad. Por tal razón exhortó a la población a continuar con la movilización.

de Salud dependiente del Municipio movima. Escalante, dio a conocer que el Gobierno Municipal, destinó un monto total de Bs18.338, para la ejecución del programa de limpieza general de la ciudad. “Quiero agradecer al municipio, a la cabeza del alcalde Gustavo Humberto Antelo Chávez y al Concejo Municipal, que destinaron este monto económico, para poder comprar los accesorios necesarios, además de pagar las movilidades que apoyaron con el recojo de basura. Todas nuestras autoridades están trabajando, con programas que buscan eliminar el mosquito del dengue, y de esa manera preservar la salud de los ciudadanos de Santa Ana, evitando este mal del dengue”, dijo. El funcionario edil, informó que a partir del día lunes 3 de diciembre, se dará inicio a la segunda etapa del programa de eliminación del mosquito transmisor del dengue, que consiste en fumigar casa por casa en las diferentes zonas de la ciudad. “Quiero pedir a todos los vecinos, que al momento que pasen los técnicos fumigadores por sus domicilios, abran sus puertas y ventanas, para de esa manera poder eliminar al mosquito del dengue”, FOTO LPB

MOVILIZACIÓN PARA ELIMINAR AL MOSQUITO TRANSMISOR DEL DENGUE EN SANTA ANA.

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

“San Ignacio primera vez con apagón grande” En actividad realizada este viernes 17 y sábado 18 de febrero con motivos del carnaval 2012, la directora del SEDEGES, Virginia Ribera, anunció la aplicación de un plan de inclusión para los menores infractores. La autoridad aseveró que las acciones de esta nueva dirección, tienen el propósito de lograr una relación entre los niños en este caso infractores, con la sociedad y así motivarlos para mejorar en su formación. La directora del SEDEGES, mencionó que por ello aplican en el centro Maná un Plan de Terapia Ocupacional, que hace a los menores que cometieron alguna falta contra la sociedad, recobrar sus virtudes y valores. La autoridad de atención social, precisó que esta terapia ocupacional se complementa con atención psicológica y ahora religiosa, al incluir a un especialista en esta temática. Asimismo adelantó que impulsarán las potencialidades de los niños que están internados en este centro, aplicando en breve una feria que muestre los trabajos artesanales que ejecutan los menores. Por su parte el director del centro Maná, Milton Urgel, manifestó que este centro utiliza una terapia mixta para atender a los menores infractores que llegan al centro. Los menores durante el día cumplen sus obligaciones personales, asisten a sus unidades educativas donde se demuestra un buen rendimiento, asimismo se aplica la terapia ocupacional para descubrir sus aptitudes técnicas. Destacó que la nueva. concluyó Caín Escalante. FOTO ARCHIVO

SAN IGNACIO SIN ENERGÍA PERMANENTE DEL SIN.

11.


Nacional

Venta del SOAT 2013 se inicia este 1 de diciembre EN 12 AÑOS. Es la primera vez que se autoriza la venta de la roseta, un mes antes de la caducidad del seguro del año precedente. FOTO ARCHIVO

LA ROSETA DEL SOAT PARA 2013 COMENZARÁ A VENDERSE A PARTIR DE HOY, UNO DE DICIEMBRE.

ROSETA DEL SOAT 2013 El costo de la roseta para el SOAT 2013, tendrá una reducción de entre 3 a 5 bolivianos para los vehículos del servicio público (automóvil, vagoneta y minibús) y privado (jeep, camioneta, y vagoneta). En esa línea, advirtió que a partir del uno de enero de 2013 la Policía Nacional sancionará a todos los dueños de vehículos que no tengan pegado en el parabrisas la respectiva roseta del SOAT 2013. Las compañías autorizadas para comercializar la roseta son Illimani, Credinform y Alianza que habilitarán 2.300 puntos de venta con 3.600 agentes que se encargarán de ofrecer el seguro.

La Paz (ABI).- El director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS), Iván Rojas, anunció en la víspera que la roseta del Seguro Obligatorio Contra Accidentes de Tránsito (SOAT) para 2013 comenzará a venderse a partir de hoy, 1 de diciembre. En conferencia de prensa, Rojas explicó que es la primera vez en 12 años que se autoriza la venta de la roseta del SOAT, un mes antes de la caducidad del seguro del año precedente a la

vigencia del mismo. “El presente año se está iniciando la venta del SOAT para el 2013 y por primera vez en 12 años de este seguro, se está iniciando el primero de diciembre del presente año, es decir, el día de mañana primero de diciembre”, indicó. El responsable de la APS recordó que las compañías autorizadas para comercializar la roseta son Illimani, Credinform y Alianza que habilitarán 2.300 puntos de venta con 3.600 agentes que se encargarán de ofrecer el seguro. Asimismo, dijo que el costo de la roseta para el SOAT 2013, tendrá una reducción de entre 3 a 5 bolivianos para los vehículos del servicio público (automóvil, vagoneta y minibús) y privado (jeep, camioneta, y vagoneta). En esa línea, advirtió que a partir del uno de enero de 2013 la Policía Nacional sancionará a todos los dueños de vehículos que no tengan pegado en el parabrisas la respectiva roseta del SOAT 2013. “Reiterar que ningún automotor puede circular por vía pública si el primero de enero del 2013 no cuenta con el seguro obligatorio, estamos coordinando con el Organismo Operativo de Tránsito los controles que iniciarán el mismo primero de enero del 2013”, subrayó.

Alerta: nieve cubrió la ciudad de El Alto

La Paz (ANF).- Una nevada cubrió de blanco a mediodía de este viernes a la ciudad de El Alto, y movilizó a servicios de emergencia de la Alcaldía de El Alto porque hubo problemas en varios sumideros, reportaron varios vecinos. “A mediodía cayó la nieve y el panorama era bonito para ver pero complicado para caminar”, relató María Concepción, vecina del barrio alteño de Ciudad Satélite. “Los niños se divierten con la nieve”, agregó. Sin embargo, otros vecinos reportaron que había problemas para el desplazamiento de vehículos. “En la avenida Cívica hay muchos huecos y eso está complicando demasiado a los choferes”, señalaron. La nevada fue seguida por lluvia y se sintió bastante frío y humedad porque la sensación térmica descendió a diez grados centígrados. El SENHAMI pronosticó chubascos y tormentas eléctricas para sábado y domingo. FOTO ANF RODOLFO HUALLPA

E L A LTO D E B L A N C O T R A S NEVADA QUE CAYÓ A MEDIODÍA. FOTO LA-RAZON.COM

en pueblo natal de Morales

Construirán Museo de la Revolución Democrática Orinoca, Oruro (ABI).- El presidente Evo Morales colocó el viernes la piedra fundamental del Museo de la Revolución Democrática y Cultural que será construido en su pueblo natal, Orinoca, en la provincia Sur Carangas del departamento de Oruro. “Hoy venimos a entregar el contrato de la construcción de la primera fase, de la obra gruesa”, dijo, al puntualizar que esa obra demandará una inversión de 50 millones de bolivianos. El museo fue pensado inicialmente para conocer la historia de Evo Morales, sus raíces familiares, lucha

12.

sindical y trayectoria política, pero el proyecto se amplió para mostrar la revolución democrática, política, económica, social y cultural que vive Bolivia desde el 2006. En esos ambientes se expondrán también los obsequios que recibió Morales como Presidente del Estado y será un repositorio de la historia prehispánica, la vida en la colonia y las luchas de emancipación de los pueblos indígenas, entre otros aspectos. El Museo de la Revolución Democrática y Cultural incluye tres bloques: Sullka, Collana e Inchura (los tres ayllus de Orinoca), además

ESTE ES EL PEQUEÑO POBLADO DE ORINOCA EN ORURO, DONDE ESTARÁ EL MUSEO DE LA REVOLUCIÓN.

de otras edificaciones ceremoniales y culturales que serán construidas en

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

una superficie superior a 6 mil metros cuadrados.


Nacionales

Red penetró los mandos medios de Transparencia EXTORSIÓN. Torrico, identificó a Boris Villegas como posible nexo que trabajaba hace 5 años en las carteras de la Presidencia y Gobierno. FOTO ANF

RED DE EXTORSIONADORES SE HABRÍA EXTENDIDO AL MINISTERIO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL.

La Paz (ANF).- El ex viceministro de Régimen Interior y Policía, Gustavo Torrico, denunció este viernes que la red de corrupción y extorsión descubierta esta semana también habría penetrado mandos intermedios del Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción. Torrico, ex diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), identificó al abogado B o r i s Vi l l e g a s c o m o posible nexo con la red de extorsionadores que trabajaba hace cinco años en los ministerios de la Presidencia y Gobierno. “Es parte de esta red, Boris Villegas es principal articulador de esta red, Villegas milagrosamente salió limpio del caso Chaparina. Luego abandonó el Ministerio de

ELEMENTO CLAVE Torrico sostiene que Guillén sería un elemento clave en el atentado terrorista a la casa del cardenal Julio Terrazas en 2008, pero no está incluido en el proceso. También precisó que la red de extorsionadores tendría activa participación en los casos de gastos reservados, funcionamiento de casas de juego y otros de extorsión. “Esta red comprobó que se podía tener dinero fácil extorsionando, y cayó en crisis delincuencial que fue sumando a otros funcionarios, fiscales, jueces y otros personeros para esta vorágine delincuencial”, dijo. Gobierno y quedó refugiado en Transparencia”, precisó Torrico. Boris Villegas estuvo en Chaparina el 25 de septiembre del año pasado. “No estoy involucrando a los ministros (Carlos Romero,

Juan Ramón Quintana y Nardy Suxo) sino a los mandos medios, a tipos abusivos que se están farreando un proceso que comenzó con la lucha contra las dictaduras hasta llegar a este proceso de cambio”, aclaró Torrico.

Respecto al accionar del abogado Boris Villegas, el ex viceministro Torrico recordó que cuestionó el trabajo que realizó en el “caso terrorismo” porque Juan Carlos Guillén no estaba incorporado en el proceso judicial. “Se lo denunció en el caso terrorismo. Yo hice la denuncia al ministro Sacha Llorenti delante del señor Boris Villegas en una reunión. No se le dio seguimiento, y a los 15 días me armaron una cosa y dejé el ministerio. Todo quedó sin involucrar a Juan Carlos Guillén”, agregó. Torrico sostiene que Guillén sería un elemento clave en el atentado terrorista a la casa del cardenal Julio Terrazas en 2008, pero no está incluido en el proceso. También precisó que la red de extorsionadores tendría activa participación en los casos de gastos reservados, funcionamiento de casas de juego y otros de extorsión. “Esta red comprobó que se podía tener dinero fácil extorsionando, y cayó en crisis delincuencial que fue sumando a otros funcionarios, fiscales, jueces y otros personeros para esta vorágine delincuencial”, dijo. La red de extorsión tenía como presuntos cabecillas a Fernando Rivera Tardío y Dennis Rodas en el Ministerio de Gobierno, José Manuel Antezana en el Ministerio de la Presidencia como director de Gestión Pública y recientemente Boris Villegas que se incorporó al Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción.

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

Vinculan a Suaznábar con la red de extorsión La Paz (ANF).- El ex ministro de Gobierno Víctor Hugo Canelas, afirmó este viernes que el fiscal Harry Suaznábar sería parte del grupo de extorsionadores y corruptos encabezado por el ex asesor jurídico del ministerio de Gobierno, Fernando Rivera, actualmente investigado por la justicia. 

 El ex ministro Canelas reveló que este grupo de extorsión planificó todo un operativo para incriminarlo en las investigaciones del caso gastos reservados II del Gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada, pero no lograron su objetivo tras la renuncia de Suaznábar al Ministerio Público en agosto pasado.

 Recordó que el 3 de julio pasado tras el alejamiento del fiscal Harry Suaznábar del caso Gastos Reservados, Fernando Rivera salió a los medios televisivos y dijo indignado: “que no puede renunciar irrevocablemente, no ha renunciado”. Víctor Hugo Canelas habría sido quien denunció el uso discrecional de los gastos reservados, pero admitió también que recibía parte de estos recursos en calidad de “pluses”. FOTO ELDIA.COM.BO

HARRY SUAZNÁBAR RENUNCIÓ AL MINISTERIO PÚBLICO EN AGOSTO PASADO.



13.


Nacionales

Gobierno ingresa a la arena financiera con propio banco CON CAPITAL DE $US80 MILLONES. El proyecto de ley para la creación de la entidad fue aprobado por la Comisión de Planificación Política Económica y Finanzas de la Cámara Baja. La Paz (ANF).- El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, presentó este viernes ante la Comisión de Política Económica de la Cámara de Diputados el proyecto de ley de creación del nuevo Banco Público Estatal, que remplazará al Banco Unión, y será recapitalizado hasta con 50 millones de dólares que se sumarán a los 30 millones que dispone la entidad financiera actualmente. “Ese banco estatal está siendo creado por una ley específica que hemos presentado de acuerdo a lo que dice la propia Constitución y creemos que para ahorrarle al Estado recursos y agilidad y además ganado la experiencia que tiene ya el Banco Unión. Darle esa vestimenta de banco público al Banco Unión, donde más del 97% es del Estado y, simplemente, con esta ley estaríamos dándole el blindaje jurídico para que pueda tener todas las cuentas de todas las entidades públicas a nivel nacional”, afirmó el ministro Arce Catacora en declaraciones realizadas en la Cámara de Diputados. De esa forma, aseguró la autoridad financiera, la creación del denominado “Banco Público” permitirá al Estado el ahorro de recursos y la agilidad en las finanzas del Órgano Ejecutivo en la administración de las cuentas

FOTO ANF

SUPERVISIÓN

NUEVA ENTIDAD FINANCIERA CONCENTRARÁ LOS RECURSOS DEL GOBIERNO CENTRAL, ESTIMADOS EN $US3.500 MILLONES.

de las instituciones estatales. El proyecto de ley para la creación del Banco Público, que cambiará de razón social al Banco Unión, fue aprobado la víspera por la Comisión de Planificación Política Económica y Finanzas de la Cámara Baja. Está previsto que el Banco Público arrancaría con un capital aproximado de 30 millones de dólares, aunque se espera que este monto se incremente hasta los 50 millones con recursos del Tesoro General de la Nacional (TGN). MANEJO ECONÓMICO Arce estimó que esta nueva entidad financiera manejará en

total unos 3.500 millones de dólares de manera periódica, dineros que en parte eran administrados por el sector financiero privado. “Este golpe al sector privado ya lo ha recibido en el pasado en realidad, estamos hablando de más de 2.000 millones de dólares en cuentas corrientes y algo más de unos 1.200 millones del Gobierno central, más o menos unos 3.500 millones de flujo periódico de dinero que se mueve en el país que manejará este banco”, manifestó Arce Catacora. SUPERVISADO Para evitar una futura y potencial corrupción, la autoridad

señaló que la futura entidad se regirá bajo la normativa de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), como lo hace el resto de entidades financieras en el país. “Va tener dos funciones fundamentales: una, de ser el banquero del sector público, es decir que va administrar las cuentas, va hacer los pagos para el sector público y, segundo, como cualquier banco -porque este banco va estar legislado por la ASFI-, va actuar como cualquier otro banco, por lo tanto este banco va tener que operar con depósitos y créditos al sector público”, aseveró Catacora.

Para evitar una futura y potencial corrupción, la autoridad señaló que la futura entidad se regirá bajo la normativa de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), como lo hace el resto de entidades financieras en el país. “Va tener dos funciones fundamentales: una, de ser el banquero del sector público, es decir que va administrar las cuentas, va hacer los pagos para el sector público y, segundo, como cualquier banco -porque este banco va estar legislado por la ASFI-, va actuar como cualquier otro banco, por lo tanto este banco va tener que operar con depósitos y créditos al sector público”, aseveró Catacora. En la Comisión de Planificación Política Económica se informó que el proyecto de ley consta de 24 artículos y en breve será presentado al Pleno de la Cámara de Diputados para su consideración.

Barahona dedica su obra a chuquisaqueñas Sucre (ABI).- La escritora e historiadora oriunda de Chuquisaca, María del Rosario Barahona Michel, expresó el viernes su satisfacción por adjudicarse el XIV Premio Nacional de Novela, con la obra ‘Y en el fondo tu ausencia’. “Me siento muy halagada de ser chuquisaqueña y de ser la ganadora del máximo galardón nacional de novela. Con este premio, de alguna manera, la chuquisaqueñas estamos más visibilizadas entre todas las mujeres escritoras del Bolivia”, manifestó al ser entrevistada por ABI. El Premio fue convocado por el Ministerio de Culturas, la

14.

Embajada de España-AECID y patrocinado por varias empresas privadas, entre ellas las editoras Santillana y su sello Alfaguara. La apertura de la plica correspondiente a la obra ganadora se realizó en el Palacio Chico, sede del Ministerio de Culturas en La Paz, ante la presencia del jurado de esta versión que estuvo compuesto por Dora Cajías (Presidenta del jurado), Juan Cristóbal Soruco, Julieta Caballero, Luisa Fernanda Siles y Rodrigo Urquiola Flores. ‘Y en el fondo tu ausencia’ se impuso en 51 obras presentadas. El jurado debatió largamente sobre las cinco finalistas, para seleccionar, por mayoría de votos,

la obra ganadora. Barahona Michel trabajó en esta obra desde 2009 hasta antes de la presentación de las propuestas. La propia escritora e historiadora explicó que ‘Y en el fondo tu ausencia’ destaca por su coherencia estética, su correcto uso del lenguaje, a través del cual rescata una época perdida entre la Colonia y la Independencia. “La novela presentada tiene 222 páginas y es del género histórico, basada en fuentes documentales primarias del Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bolivia, por tanto, los personajes y lugares son absolutamente reales”, argumentó.

Asimismo, explicó que en su novela sobresale la permanencia, como un fantasma, de una voz en segunda persona, susurrante, casi a la deriva, que navega, junto a la misma locura que narra, hacia aguas aparentemente desconocidas. La narrativa aborda una dimensión poética que logra construir una historia conmovedora y verosímil, acotó. El premio para este concurso asciende a la suma de 89.300 bolivianos, además incluye los derechos de autor de la primera edición de 1.000 ejemplares, que será entregado el próximo martes 11 de diciembre en el patio del Ministerio de Culturas.

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

FOTO ARCHIVO

BARAHONA MICHEL TRABAJÓ EN ESTA OBRA DESDE 2009 HASTA ANTES DE LA PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS.


Espectáculos

Stones y Clapton, Cambia vestuario para Rolling juntos en Londres concierto en Yakarta

FOTO REUTERS

EVITA CONTROVERSIA. Jennifer López cantó en Indonesia, el país con más fieles mahometanos en el mundo. Los bailarines no mostraron el torso desnudo. FOTO TÉLAM

JLO SE PRESENTÓ EN EL ESCENARIO CON UN VESTUARIO MÁS RECATADO.

Ya k a r t a , I n d o n e s i a (Infobae.com).- La cantante de pop estadounidense Jennifer Lopez se presentó en su concierto en Indonesia, el país con mayor población musulmana del mundo, con un vestuario más recatado. “El espectáculo sobre el escenario seguirá siendo el mismo que en otras partes”, dijo el organizador Jairi Ibrahim. Pero en su forma de vestir irá más tapada, había indicado horas previas al evento. Ibrahim reconoció que con esta medida se pretendió evitar protestas como las registradas con la actuación de la diva del pop Lady Gaga en

RESPETO A MUSULMANES Ibrahim, organizador del evento, reconoció que con esta medida se pretendió evitar protestas como las registradas con la actuación de la diva del pop Lady Gaga en mayo pasado. Los islamistas instaron entonces a un boicot de la cantante, que acabó cancelando el espectáculo. mayo pasado. Los islamistas instaron entonces a un boicot de la cantante, que acabó cancelando el espectáculo. NAVIDAD Por otro lado, al parecer, la cordialidad mostrada desde

Filman la parodia porno de Spice Girls Londres, Inglaterra ( Te l e s h o w. c o m ) . - L a s famosas Spice Girls: Geri, Emma, Victoria, Mel C y Mel B se convirtieron en el centro de inspiración de la industria del porno, que por primera vez hará una parodia con una banda de chicas. Se llamará “OMG… It´s de Spice Girls Parody” y se estrenará en el mes de enero,

donde indican: “cualquier parecido con la realidad, es pura fantasía erótica”. El creador es Jordan Septo, quien también fue el responsable de musicales como “Saturday Night Fever XXX” y “OMG… It’s the Flashdance XXX Parody”. ¿Cómo le caerá a las chicas picantes? se preguntan algunas revistas de la farándula inglesa.

su separación entre Jennifer López y Marc Anthony estaría a punto de romperse, por la intención de pasar cada uno (por separado) la cena navideña con sus gemelos Max y Enme. FOTO LATERCERA.COM

LAS SPICE GIRLS: GERI, EMMA, VICTORIA, MEL C Y MEL B INSPIRARON A LA INDUSTRIA PORNO.

Londres, Inglaterra (Infobae.com).El segundo concierto de los Rolling Stones en Londres para celebrar los 50 años del grupo volvió a entusiasmar al público, que pudo ver sobre el escenario a otros grandes de la música como MICK JAGGER Y ERIC CLAPTON EN EL SEGUNDO DE LOS ROLLING STONES EN LONDRES Eric Clapton o CONCIERTO ENTUSIASMARON AL PÚBLICO. Florence Welch, informan medios británicos. El vocalista y líder del grupo, Mick Jagger, (de 69 años) bromeó con el público, entre otros, sobre el elevado precio de las entradas. El grupo de veteranos rockeros dio su primer concierto el domingo y tuvo que pagar una multa. “Tocamos demasiado tiempo y tuvimos que pagar una multa de 100.000 dólares, lo que equivale a 10 asientos aquí”. Los fans del grupo británico tuvieron que rascarse el bolsillo para el concierto, pues la entrada costaba varios cientos de la moneda norteamericana. Para The Times, el concierto, presenciado por 20,000 personas, mejoró a medida que avanzaba la noche hasta “incendiar” al público con Sympathy For The Devil, seguido de un “coro angelical” que interpretó una “preciosa versión de You Can’t Always Get What You Want que nos recordó a todos que los Stones también tienen un lado dulce”. The Independent aplaudió especialmente las actuaciones conjuntas con Mary J. Blidge y el guitarrista Jeff Beck, y valoró que la banda interpretase temas que normalmente quedan excluidos de su repertorio en las giras mundiales. Los Stones tienen ahora tres conciertos más pendientes, pero en Estados Unidos.

Conducía borracho y se cayó de la moto FOTO ARCHIVO París, Francia (Teleshow. com).- Ya son conocidos los papelones públicos del famoso actor Gérard Depardieu, que hace algunos meses fue retirado de un avión por orinar en los pasillos. Pero ahora, la Policía francesa lo detuvo por manejar ebrio en su moto por las calles de París. Gerard fue descubierto luego de protagonizar un accidente, que por suerte no causó heridos, aunque sí problemas policiales. El test de alcohol en sangre develó 1,8 gramos cuando lo permitido es 0.5 y por ese motivo LA POLICÍA FRANCESA LO lo detuvieron “hasta que se le DETUVO POR MANEJAR EBRIO EN SU MOTO POR LAS CALLES pase la borrachera”. DE PARÍS. Ahora, se evalúa si será convocado a un tribunal correccional. Gérard Xavier Marcel Depardieu, es un actor francés. Es Caballero de la Légion d’Honneur, Caballero de la Ordre national du Mérite, ambas condecoraciones francesas, y Caballero Honorario de la Ordre national du Québec, condecoración otorgada por la ciudad canadiense de Quebec.

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

15.


Internacionales

Lima: cumbre UNASUR cierra sin grandes avances

INTEGRACIÓN. Ollanta Humala clausuró la reunión, marcada por la ausencia de cinco presidentes. No hubo cambios en la situación de Paraguay. FOTO EFE

OLLANTA HUMALA CLAUSURÓ LA REUNIÓN, MARCADA POR LA AUSENCIA DE CINCO PRESIDENTES.

Lima, Perú (AFP-El País).- La Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) concluyó este viernes en Lima con una serie de acuerdos y p ro y e c t o s d e m a y o r integración y llamados para que la región se mantenga como una zona de paz y de prosperidad. El presidente anfitrión leyó un documento final en el que indicó que se adoptaron 16 acuerdos y se fijaron las líneas de acción para 31 proyectos entre los países sudamericanos por un total de 17.000 millones de dólares en

16.

DOCUMENTO FINAL Humala leyó un documento final en el que indicó que se adoptaron 16 acuerdos y se fijaron las líneas de acción para 31 proyectos entre los países sudamericanos por un total de 17.000 millones de dólares en inversiones. Informó que se impulsan acciones para mejorar “la cooperación en la lucha contra la inseguridad ciudadana y contra el crimen organizado trasnacional, acciones para hacer más accesibles los medicamentos, el acceso a Internet a bajo precio en todos los rincones de Sudamérica y atender de manera conjunta y eficiente los riesgos de desastres naturales”. inversiones. Humala informó que se impulsan acciones para mejorar “la cooperación en la lucha contra la inseguridad ciudadana y contra el crimen

organizado trasnacional, acciones para hacer más accesibles los medicamentos, el acceso a Internet a bajo precio en todos los rincones de Sudamérica y atender de

manera conjunta y eficiente los riesgos de desastres naturales”. Con una Europa en crisis, “la consolidación económica (de América Latina) no debe tener una matriz triunfalista, sino que debe servir para ampliar nuestra matriz productiva y vislumbrar un mejor futuro para nuestros pueblos”, agregó. El documento menciona la situación política en Paraguay, uno de los ejes del encuentro. Humala dijo que los presentes escucharon el informe del grupo especial creado para seguir la situación. “Se ha intercambiado informaciones y esperamos que el proceso (electoral) que se llevará próximamente sirva para su incorporación a la comunidad suramericana de naciones”, señaló. También, a través de una declaración conjunta, los estados miembros de la Unión Suramericana de Naciones, UNASUR, que participan VI Cumbre de esa organización en Lima, Perú, expresaron su pleno apoyo y respaldo a las negociaciones que adelanta el Gobierno colombiano con las FARC. En la sexta cumbre de la UNASUR participaron los jefes de Estado de siete de los 12 países miembros. Estuvieron ausentes por diferentes motivos Hugo Chavez, Dilma Rousseff, Evo Morales y Cristina Fernández de Kirchner. El presidente paraguayo, Federico Franco, no fue invitado.

Trinidad, sábado 01 de diciembre de 2012

Adolescente muerto por lluvias en Paraguay Asunción, Paraguay (Infobae.com).- El joven, de 13 años, fue arrastrado en una zona de la capital llamada Palma Loma. Según informa el diario ABC de Paraguay, fue encontrado por funcionarios del municipio de Luque, aledaño a Asunción, cuando estaban haciendo limpieza. Las autoridades siguen buscando a los otros dos desaparecidos. “En Central, Asunción y área de Central teníamos hasta anoche 920 familias damnificadas y de esa totalidad, sólo 50 están en Villa Hayes, Cerrito, específicamente”, indicó Rafael Valdez, titular de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), según reflejan algunos medios paraguayos. Un vocero policial de Paraguay confirmó que uno de los desaparecidos se perdió de vista en el municipio de Lambaré, cerca también de la capital. El tercero fue un hombre cuya embarcación volcó en el río Paraguay, a la altura de la localidad de Limpio. Sus dos compañeros pudieron ser rescatados. FOTO TWITTER

LA COPIOSA LLUVIA GENERÓ RAUDALES DE AGUA QUE ARRASTRARON VEHÍCULOS A SU PASO.

La Palabra del Beni, 01 de Diciembre de 2012  

Edición diaria

Advertisement