Page 1

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

Marisa M (PP): “La Plaza Unió Musical tiene problemas desde el inicio”. pág.10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XII · Segunda quincena de octubre de 2013 · Número 256

Directora: Mamen Casabán Daries

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

El recibo del IBI de 2014 bajará un 3,6% tras revisarse el Catastro Supondrá una reducción de 700.000 euros El pleno pidió aplicar un coeficiente de ingresos para las arcas torrentinas reductor en el mes de febrero

La Unió Musical se reformará La plaza tiene problemas en el firme y goteras desde su urbanización PAG 07

Melomans y divertidos PAG 16

El CAT femenino sube a primera PAG 18

LA PILOTA VUELVE AL TRINQUET.- Una partida de profesionales sirve para reinaugurar el Trinquet de la calle Valencia, rehabilitado con los fondos europeos del Plan Urban.

Fallece Juan García Campos, concejal de Hacienda de Torrent LA OPINIŌN, Redacción.

El primer Teniente Alcalde y concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Torrent, Juan José García Campos, falleció el día 4 de octubre a los 70 años después de varios años de lucha incansable contra el cáncer. El funeral

tuvo lugar en la parroquia de la Asunción ante más de quinientas personas. El Ayuntamiento de Torrent decretó tres días de luto oficial. El lunes 7 se celebró un pleno extraordinario en el que se le nombró como miembro honorífico.


2

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

OPINIÓN y participación E

l Ayuntamiento de Torrent ha vuelto a estar de luto por el fallecimiento de un político de la ciudad después de que en 2009 falleciera a los 53 años Juan Gurrea Puerto, el que fuera concejal de Hacienda en los últimos gobiernos socialistas en Torrent. Con la de Juan Jose García Campos, es la quinta muerte reciente de un político local. En la memoria queda el fallecimiento del líder de UV, José María Veguer, el popular Paco Villaroya, o el ex-alcalde de Torrent, Rafael Marín. El cariño que se había ganado Juan estos años ha hecho que en esta ocasión su marcha sea más dolorosa. Alacuasero, y gran seguidor del Valencia CF, se integró perfectamente en Torrent y sus tradiciones, en la Entrà de la Flor y el Rosari. Precisamente en este mes que comiezan sus rezos dejaba de respirar por última vez. Entró relativamente tarde al mundo de la política. Tras una larga carrera profesional en la banca pasó a ser uno de los hombres fuertes del PP en Torrent, y persona de confianza de María José Catalá al frente de las finanzas de la ciudad. De cerca se mostraba agradable y cercano. Gran orador en los plenos, sus habituales frases irónicas levantaban las risas de sus partidarios y en ocasiones enfurecían a la oposición, con la que se mostraba implacable. Entre ellas se encontraban su famosa “maquineta de fer diners”, a la que se refería para

LA FRASE

Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte. Leonardo Da Vinci (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano

La muerte de Juan, Festivitat del 9 d’octubre, y el Trinquet EDITORIAL decir que no había más dinero o no se podía hacer más que lo que había. También se refería cariñosamente a la prensa como la “canallesca”, y así algunas frases hechas que fueron desapareciendo de los plenos al mismo tiempo que aumentaban sus ausencias para recuperarse de la quimioterapia. También comenzó a vérsele menos en la calle, saliendo bien temprano de casa o volviendo tarde del Ayuntamiento por las calles estrechas hasta su casa de Vora Sèquia. Políticamente, su ausencia supone nuevos cambios en el equipo de gobierno que debían haberse realizado aprovechando la marcha de Catalá y Martí. En la práctica la Hacienda municipal estaba siendo dirigida por Jorge Planells, quien asume una cantidad de trabajo excesiva, pero que parece digerir sin problemas. Con la situación financiera controlada, y la economía en lenta recuperación, Folgado tiene en la mano la oportunidad de hacer cambios a

dos años de elecciones. La entrada de Javier Noguera, más relacionada con temas sociales, abre la posibilidad a una potenciación del área de Participación Ciudadana efectiva, que a día de hoy sigue siendo marginal y poco trabajada.

L

a festividad de los valencianos se mantiene viva en Torrent seis años después del traslado de sus celebraciones al mismo día del 9 de octubre. No solo se mantiene viva sino que además se ha consolidado. A pesar de la reducción de presupuesto, los torrentinos demuestran su fidelidad a una festividad que consideran especial. La participación de bailes regionales con música de tabal i dolçaina, el homenaje al himno a los pies de la Torre y sobretodo el passacarrer de la Senyera han instaurado un protocolo similar al del Cap i Casal. A pesar de ello, es necesario ennoblecer y enriquecer este día especial para los valencianos, especialmente en la

OPINIÓN DE LOS LECTORES

ofrenda florar a Jaume I. De nuevo, la ubicación del parque de Marco no reúne las condiciones suficientes de espacio al estar precisamente sobre un parque infantil. Se hace necesario un espacio abierto, y quizá también una estatua o busto a Jaume I, el conquistador, que ennoblezca el ofrecimiento que en estos momentos se cuelga sobre una pared. Aunque no es momento de dispendios, quizá sea el momento de reconocer al conquistador como se merece, si no es posible por falta de espacio en la misma calle, quizá en alguna de las plazas cercanas como El Raval o Mare de Deu dels Desamparats pendientes de reurbanizar.

L

a pilota vuelve a volar de nuevo, y en unas renovadas instalaciones. La reinauguración del Trinquet de la calle Valencia con una gradas repletas va a suponer la recuperación de un deporte autóctono de mucha práctica en muchas otras poblaciones de la Comunidad Valenciana, lo que va a permitir acercarnos a otras poblaciones. Además, va a suponer también un elemento regenerador en el barrio Xenillet por ser un polo de atracción. La creación de una escuela de Pilota, y la celebración de competiciones autonómicas, locales y falleras van a ser claves para el futuro de este recinto, que de no ser así, podría volver a caer en desuso.

LA ENCUESTA

La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable. Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Enviado por Jose a la noticia Compromís exige que se haga pública el valor de las cesiones de terrenos Ceder suelo, siempre y cuando sea beneficioso para la ciudad como el caso de la Universidad aunque privada, no me parece mal ya que mueve la economía y dota de servicios a nuestra ciudad, en cambio para un colegio concertado que no aporta nada pienso que desde luego no, si por lo visto la consellería va a subvencionar no solo la enseñanza sino el suelo creo que no cuando en Torrent se está subiendo el ratio y eliminando aulas. Otra cosa fuera que el susodicho colegio fuera en Ingles lo que aportaría algo de lo que la ciudad carece. Pero mejor sería público en ingles, creo que hay 3 en la comunidad . Enviado por Susana Cuesa a la noticia Sanidad inicia una nue-

va campaña contra los excrementos de animales Esto no es una campaña, es una persecución a los propietarios de perros. La policía Local esta multando por llevar los perros sueltos en zonas ajardinadas donde según la Ordenanza Municipal pueden estar sueltos, sin molestar a nadie. Menuda mentira! El ayuntamiento no ha habilitado zonas en los jardines para el esparcimiento de los perros, como según el art 22 de la Ordenanza Municipal sobre tenencia de Animales debería haber hecho. Lo que han hecho en el parque central central es una vergüenza, ahí no puede jugar ni un Chihuahua. Los perros solo necesita un trozo acotado de terreno donde poder correr y jugar.

si bajaron un 5% las pensiones y los salarios de los funcionarios y han hundido en país. De que va el ninot, no pega ni clavo, van de señoritas rayos UVA y el otro sentando en Adelina con cortado toda la mañana. Asi trabajan esta gentuzita. Y luego a recoger firmas de cutrelandia versus sositas dinosauricos.

callando” (publicado el 31 de agosto) el Ayuntamiento ha catalogado, como protegidos, bienes sin interes ninguno hundiendo en la miseria a sus propietarios y descataloga el Cine Cervantes. Los caprichos tienen su coste y tendrán que pagar una indemnización por ese daño. ¿El Ayuntamiento tiene dinero?

Enviado a la noticia Torrent celebra la Semana Europea de la Movilidad por Eva: Mentira. Desde el Ayuntamiento ni se hace nada de nada. Quien se lo está trabajando toda la semana son los chicos de Soterranya y no veo ni una noticia sobre ellos!! Ellos si sonun ejemplo.

Enviado por Piper Contra Sosiatas Rayos Cutre a la noticia Los socialistas recogeran firmas contra el recorte de becas para libros Pero

Enviado por Fernando a la noticia El PP acusa al PSOE de querer ocultar la restauración de fachadas en Xenillet Aun peor. A la “chita

Enviado por Andreww a la noticia Urbanismo pondrá fin a la contrata del Parking de Juan Carlos I para garantizar el servicio Todo esto esta muy bien. Pero porque narices..?? no abren la esplanada que tienen ahora cerrada desde hace más de 1 año los servicios municipales entre seis de diciembre y Padre Mendez. El parking municipal esta cerrado y esta claro que no le esta haciendo la competencia. Los inutiles estos al servicio del pueblo. Quitan un estupendo y centrico parking gratuito.

A pesar de la polémica entre gobierno municipal y oposición sobre el tipo de educación en la ciudad. Los lectores del periódico digital se han mostrado claramente favorables a la educación en centros privados concertados. En estos momentos el número de centros públicos y privados es ligeramente favorable a los segundos.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

3

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

Gracias Arturo García Gil Profesor CARRER MAJOR De todas las palabras y mensajes de ánimo que hemos recibido estos días con motivo de la muerte de mi padre, creo que pocas resumen mejor lo que él ha sido como las que le dedicó la alcaldesa en el pleno extraordinario del pasado lunes, “no feia falta un pont que unira Alaquàs i Torrent, perquè Juan era el pont”. Porque, si bien es normal hablar de manera elogiosa de una persona que acaba de fallecer, no es menos cierto que en nuestra familia estamos abrumados por la avalancha de sincero cariño que hemos recibido por parte de todos aquellos que han compartido con él algún momento de su vida. Todas ellas destacaban esa labor desinteresada por los demás y ese ánimo que siempre le movía por acercar posturas, “les persones estan per damunt de les sigles, Arturet”, solía decirme cuando comentábamos algún pleno. Hasta mi casa, incluso antes de que se dedicase a la política, solían llegar muchas personas -amigos, familiares o vecinos - en busca de algún tipo de ayuda que les pudiese prestar mi padre. Allí venía un vecino a que le echase una mano con la declaración de la renta, antes de que hubiese programas informáticos que simplificaban la faena; otro día era alguien que necesitaba que le ayudase con unas gestiones para viajar al extranjero para adoptar a un niño; en otra ocasión era un amigo con una situación familiar muy comprometida el que llamaba a casa a horas intempestivas y mi padre no dudaba en coger el coche e ir a socorrerle. Mi casa se convertía muchas veces en improvisado despacho donde mi padre intentaba dar respuesta a los problemas de las personas que se acercaban pidiéndole ayuda. Y siempre con la máxima evangélica del “ciento por uno” y con un principio inquebrantable: hay que mantener a la familia unida, el “clan”, como él solía decir de manera irónica. Por ello, creo que estará muy contento, porque murió rodeado de los suyos: su mujer, sus hijos, sus nueras, sus hermanas y cuñados y todos sus sobrinos. Todas las personas que hasta nosotros se han acercado para mostrarnos sus condolencias han destacado siempre su actitud de servicio ejemplar a los demás. Pocas horas antes de morir, aún quiso llamar a un compañero del ayuntamiento para interesarse por algún tema del ayuntamiento. Y es que, como bien dijo mi hermano en las palabras de agradecimiento que en nuestro nombre dijo en el pleno extraordinario, para nosotros supone un gran orgullo haber tenido un padre así, pero sobre todo, una gran responsabilidad para estar a la altura y que nuestros hijos puedan llegar a sentir, por lo menos, el mismo orgullo que sentimos todos por él. Siempre es duro perder al marido, al padre, al hermano o al amigo. Nosotros, que somos una familia de profundas convicciones religiosas, sabemos que en estos momentos de tribulación no estamos solos, sino que Dios nos acompaña, pero no podemos dejar de dar gracias a tantas y tantas personas que se han hecho presentes a nuestro lado. A todos, de verdad, muchas, muchas gracias.

El moment en que encete aquesta columna que vosté llig ara mateix, a la pàgina web de la municipalitat del poble més gran de la comarca de l’Horta (el que ve a ser el poble allà on vivim i alguns treballem) publica diverses notícies que cal tenir en consideració perquè resumeixen en quatre idees, la política social de l’Ajuntament presidit per l’alcaldessa/assessora. La primera d’elles, fa menció a l’educació de joves. Assegura que un total de 60 alumnes comencen els tallers de formació i ocupació a la nostra ciutat, però obvia que més de 1.500 alumnes ocupen les classes d’una Escola d’Adults raquítica, antiga i sense mesures de seguretat. Una Escola d’Adults que demana des de fa més d’un decenni, un nou edifici acord amb els temps i amb les necessitats formadores d’aquesta gran munió de persones del poble que omplen els més de 90 cursos oferits. La segona notícia del web de hui, moment en que es redacta aquesta columna d’opinió, informa que Torrent celebra el Dia Europeu de la Mobilitat amb una ciclopassejada pels carrers de la ciutat, però no ens diu que les bicicletes escampades per punts inconnexos del poble, tenen les rodes desinflades degut al poc ús que la ciutadania fa d’elles, malgrat la possibilitat d’anar als pobles de la rodalia sense recàrrec horari o pecuniari. Una tercera informació, posa negre sobre blanc que la Federació d’Associacions Ciutadanes

de Torrent, ha celebrat la seua XI Trobada. Dit això, tampoc no completa aquesta informació, recordant els intents d’un familiar ben pròxim a l’anterior alcaldessa i actual consellera d’Educació, de desmuntar aquest moviment amb més de 24 anys d’existència i una ferma trajectòria, pel simple fet de no considerar-lo afecte al règim. La següent notícia diu que 333 aturats torrentins es be-

pecte del demanat soterrament de les vies del Metro que tants anys porta fent de murada entre el nucli del poble i la barriada de Camí la Nòria. Ja veu, estimat lector o estimada lectora, que la política informativa del partit que sustenta en l’Ajuntament a l’alcaldessa/ assessora, es fonamenta amb el decorat i el retrat fàcil, encara que sovint, res no es corresponga amb una realitat que sempre

Fotos per a la galeria, promeses sense complir Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA neficiaran del Pla d’Ocupació Conjunta de les Administracions Públiques i això, ho informa sense cap mena de vergonya, encara que fos vergonya torera, si es té en compte que al nostre poble hi ha censats més d’11.000 persones que no disposen de treball. Finalment, la darrera notícia que ocupa la primera pantalla del web municipal el dia de la data en que es confecciona aquesta columna d’opinió, fa menció a la reunió mantinguda per l’alcaldessa/assessora amb els veïns de Mare de Déu de l’Olivar, per a donar-los a conéixer l’obra del pas a nivell. Dit això, no ha soltat ni pruna res-

Juan Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Hi ha columnes que un no desitja escriure. Que no sap com començar. Ho intente hores després d’haver-li dit adéu, abans que les emocions s’interioritzen amb els dies. Però no sé què dir. Li tenia estima, una estima contagiada per persones molt properes, que el coneixien molt bé, que ell apreciava i que provocaren que, un dia, m’obrira de par en par les portes de sa casa. “Cuida-la molt”, em va amenaçar. Però no crec que siga jo la persona més adequada per fer-li una semblança. Seria senzill l’elogi grandiloqüent, però innecessari. No ho necessita la família, companys o

procuren amagar-nos. En realitat, el PP local mai no diu cap mentida, però s’ha de denunciar una i mil vegades, que està massa acostumat a dir mitges veritats i, això, no li para gens bé a un col·lectiu de persones de missa dominical i de fortes creences amb les benaurances i les obres de misericòrdia que escassament practiquen, pel que s’hi veu. Per les obres els coneixem i, en aquest poble, han fet moltes promeses des de 2007 que estan per complir. Com deia la meua iaia Joaquima, “prometre no és donar forment”. Ells ho saben i és per això que no paren de ferse fotos a tort i a dret.

amics. Els homenatges i l’estima s’han de donar en vida. Però sí hi ha dos detalls que sempre m’admiraren d’ell: l’amor per la seua família i la gran dedicació en la seua tasca pública. Ja saben el gran respecte que li tinc als polítics locals. Considere fonamental i valenta la seua tasca. Per això els pose el llistó tan alt, perquè han de deixar-se la vida i les hores pel seu poble. I ell ho feia. Vaja si ho feia. Amb honestedat, sentit comú i molta responsabilitat. Per això li costava tant obrir la mà dels diners municipals, perquè sabia que eren els de tots nosaltres. Tots els fills, cada dia, deuríem de dir “gràcies” als nostres pares. Tots els matrimonis, cada nit, hauríem de donar gràcies per la nostra parella. En el seu cas, sé que ho feren, ho fan i ho faran. Quina sort, ser recordat amb orgull com a marit, pare i iaio. Quin millor legat. Però toca dir fins aviat. Amb la confiança que ja intercedeix allà dalt per nosaltres. I, no se poden imaginar, quant m’ha costat escriure estes línies. He repassat paraula a paraula. Però no sé com acabar. Millor, deixem un final obert. Bon viatge Juan.


4

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

POLÍTICA y Sucesos

08

Marisa: “La plaza de la Unió Musical tiene defectos de origen”

HACIENDA MUNICIPAL

El recibo del IBI bajará un 3,6% en 2014 tras aplicar un reductor del valor castastral Las arcas municipales dejarán de ingresar 700.000 euros anuales por esta rebaja solicitada para adecuar el valor de las viviendas tras el estallido de la burbuja inmobiliaria LA OPINIŌN, Redacción

El recibo de la contribución bajará el año que viene un 3,65%. El Ayuntamiento de Torrent aplicará un nuevo coeficiente reductor, autorizado por la Dirección General del Catastro, para adaptar parcialmente el valor de las viviendas tras el pinchazo de la burbuja inmobiliaria. Las arcas municipales dejarán de percibir 700.000 euros anuales por este impuesto municipal. La solicitud de revisión fue aprobada por el pleno el pasado mes de febrero un año y medio después de la propuesta presentada por la coalició Compromís en la que se pedía una revisión general del valor de los inmuebles. La última revisión catastral en Torrent fue solicitada a la Dirección General del Catastro en 2005 por el gobierno municipal socialista y efectuada en 2007 con efectos del 2008 provocando el conocido “catastrazo” al no reducirse suficientemente por el gobierno popular el coeficiente municipal. Según la Ley del Catastro Inmobiliario, el aumento del valor catastral estaba previsto que se repartiera en los diez años posteriores a 2008, por lo que se prolongaría hasta 2017 reduciéndose la bonificación un 10% cada año. El fuerte incremento experimentado por el valor de las viviendas en sintonía con la burbuja inmobiliaria provocó el conocido “catastrazo” en muchas localidades. Tras el estallido de la burbuja inmobiliaria y el inicio de la crisis se hundió el valor de mercado de los inmuebles. Desde el equipo de gobierno, la aplicación de este nuevo coeficiente reductor supondrá

Un recibo complejo con muchas variables El Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) o popularmente conocido como recibo de la contribución es el impuesto local más importante. A pesar de ello tiene variables que hacen que pueda bajar o subir. El principal es la base catastral o valor de la vivienda o inmueble, que suele ser la mitad del valor de mercado. Otros componente es el coeficiente municipal, o la bonificación reductora decenal y el coeficiente reductor.

Imagen de un recibo de contribución del año 2013

EN PROFUNDIDAD

Compromís ve un “parche” el coeficiente reductor

Considera que no revisar el catastro afecta a las transacciones inmobiliarias al venderse por debajo La aplicación del coeficiente reductor de la disposición transitoria novena de la Ley del Catastro inmobiliario sigue siendo insuficiente según la coalició Compromis, que la ha calificado de “parche” al no solucionar el problema de la valoración colectiva de los inmuebles, efectuada en 2007 a instancias del gobierno municipal socialista y en los precios más altos de la burbuja inmobiliaria. Vicent Beguer ha explicado que el 7 de noviembre de 2011, y a propuesta de una petición previa presentada por Compromís, el Pleno municipal aprobó por unanimidad pedir a la Gerencia

del Catastro que iniciara una nueva valoración de los inmuebles debido a las graves distorsiones que se estaban provocado en el mercado de la vivienda entre los valores legales y los valores reales de las transacciones inmobiliarias. Tras esta resolución plenaria, Compromís ha solicitado reiteradamente, a lo largo de los meses, tener acceso al expediente de la petición, y a su contestación por parte de la Gerencia del Catastro o del Ministerio de Hacienda que según el PP aseguran fue negativa por parte del órgano estatal correspondiente.

Sobre la actual propuesta de acogerse a la disposición transitoria de la Ley del Catastro Compromís ha explicado que es bienvenida pero no soluciona el problema de fondo de los valores de las viviendas de Torrent dado que solo se aplicará al año 2014, en virtud del coeficiente establecido para ese año y que para Torrent sería del 0’73, al ser una ponencia aprobada en 2007. Compromís insta al gobierno municipal a que sea transparente y enseñe los papeles a la oposición, tanto la petición que el PP asegura fue cursada como la supuesta respuesta del Ministerio, y se reafirma en cuanto a que los actuales valores reales de las viviendas de Torrent deben ser revisados en su totalidad al estar fuera de la realidad del mercado inmobiliario, con el subsiguiente perjuicio tanto al recibo del IBI como a los impuestos liquidados por las transacciones inmobiliarias, que en muchos casos se liquidan injustamente al venderse las viviendas por debajo de su valor catastral.

dejar de recaudar 700.000 euros anuales, aunque no se verá perjudicado ningún servicio. ‘‘Los vecinos de Torrent podrán comprobar que sus recibos de la contribución disminuyen, gracias a la política de rebaja de impuestos que estamos impulsando, sin perjudicar ningún servicio por parte del consistorio. Además, seguiremos reforzando las partidas de Bienestar Social y Empleo’’, ha señalado la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado. En un acto de partido, la alcaldesa reafirmó su compromiso de bajar los impuestos en 2014 y como ejemplo puso “la rebaja de los valores catastrales que solicitó el Ayuntamiento a la Dirección General del Catastro y que ha sido aprobada y tendrá su efecto en 2014, en que bajarán los recibos del IBI en Torrent”, señalan fuentes del partido popular en un comunicado de prensa.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

5

POLÍTICA

06 Fallece el concejal de

Hacienda, Juan García Estaba afectado de cáncer desde hacía más de dos años

08 Un robo en la catenaria deja sin

metro el tramo Torrent-Picassent

Más de dos mil afectados durante todo un día fueron redirigidos en autobuses

POLÍTICA

INICIO CURSO POLÍTICO LA OPINIŌN,

El Partido Popular de Torrent ha celebrado un acto de inicio de curso político en el que la alcaldesa de la ciudad, ha destacado los puntos clave que van a marcar el próximo año para el equipo de gobierno municipal. Haciendo frente a las encuestas a nivel autonómico que harían perder la mayoría absoluta al PP, los populares de Torrent han comenzado el curso poniendo en valor aspectos de la gestión local como el Plan de Empleo conjunto, la nueva Guardería en el Xenillet, la musealización de la Torre, la incorporación de 34 nuevos policías locales o la reurbanización de la calle Valencia. La alcaldesa, Amparo Folgado, ha recordado primero ante los afiliados de su partido los pilares sobre los que se basó el programa electoral de los populares como son las políticas de austeridad y la transparencia. “El Plan de Austeridad puesto en marcha en julio de 2011, ha permitido eliminar gastos superfluos o renegociar grandes contratos municipales”. Además, para la alcaldesa de Torrent, “apretarnos el cinturón ha sido la clave para haber conseguido déficit cero,

Folgado reitera su compromiso de bajar impuestos el próximo año La líder de los populares torrentinos arranca el curso político animando a sus militantes a “tener la cabeza bien alta por la buena gestión que se está llevando”

Amparo Folgado en la sede de su partido en Torrent.

superávit en las cuentas municipales de más de 1,2 millones de euros en 2012, a la vez que incrementar las partidas destinadas a Bienestar Social y Empleo”. Otro de los puntos destacados fue el haber sido reconocido Torrent como municipio más transparente de España junto a siete municipios más por la ONG Transparencia Internacional. La alcaldesa ha destacado los “esfuerzos realizados por el Ayuntamiento por conseguir que Torrent sea un ayuntamiento 100% transparente”. Por eso también, ha recordado el decreto que ha firmado este mes por el que se permite grabar los plenos municipales a cualquier ciudadano que asista, además de colgar la grabación de los plenos en la página web, ya

que Folgado ha subrayado que “queremos seguir siendo un Ayuntamiento totalmente transparente”. En materia de empleo, Folgado ha apuntado que la partida de empleo aumentó en el presupuesto de 2013 un 71% con respecto al año anterior. Y ha explicado tanto el Plan Emplea’m municipal como el Plan de Empleo conjunto del Ayuntamiento, Generalitat y Diputación por el que podrán beneficiarse 333 desempleados torrentinos. Asimismo, ha destacado la labor que desarrolla el Punto de Alimentos de Torrent que atiende diariamente a 100 personas con necesidades básicas y todas las políticas de bienestar del Ayuntamiento destacando la partida de becas, ayudas y subvenciones.

Compromís vota en contra de la subida del recibo del agua LA OPINIŌN, Redacción

Compromís votó en contra de la subida de los recibos de agua propuesta en el Consejo de Administración de la mercantil municipal Aigües de l’Horta. Según informa la coalición, la propuesta, que fue aprobada el pasado 30 de septiembre, incluye una subida generalizada del 1’5% (IPC), y fue votada a favor por el grupo del Partido Popular, con el voto en contra de Compromís, mientras que el Partido Socialista se ausentó. El portavoz de Compromís, Vicent Beguer, ha expresado su rechazo a la propuesta de precios que Aigües de l’Horta ha previsto ya que el próximo año un beneficio empresarial de más de 550.000€. En este sentido, para Compromís, “es incomprensible que la mercantil encargada de la gestión municipal del agua espere obtener un beneficio tan sustancioso en un suministro de primera necesidad.


6

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

POLÍTICA EDUCACIÓN

Las ONG Casa Caridad gestionará la escuela infantil de Xenillet LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de Juan J. García como portavoz del PP en uno de los plenos municipales

Fallece Juan García, concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Torrent Fue el portavoz del grupo municipal del PP desde 2007, cargo que fue delegando en Planells conforme avanzaba el cáncer que se le detectó

LA OPINIŌN, M.C

El primer Teniente Alcalde y concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Torrent, Juan José García Campos, falleció el viernes 4 de octubre a los 70 años después de varios años de lucha incansable contra el cáncer. Perito mercantil y Diplomado en Or-

ganización y Gestión, fue directivo en banca desde 1994 hasta el año 2000, momento en el que pasó a ser asesor del grupo municipal popular, y portavoz del grupo en 2007 tras la primera victoria electoral del PP en Torrent. El funeral tuvo lugar en la arciprestal de la Asunción

con la asistencia de numerosas personalidades y más de quinientas personas que abarrotaban la iglesia. Militante desde su fundación, entró a formar parte de la corporación municipal como concejal en la oposición durante la legislatura 2003-2007. En el año 2007

EN PROFUNDIDAD

Su último pleno municipal El Ayuntamiento de Torrent celebró un pleno extraordinario en memoria de Juan José García Campos. Durante el emotivo pleno, al que han asistido toda la corporación municipal, su mujer e hijos, familares, funcionarios, políticos de etapas anteriores, y vecinos de la ciudad, se ha guardado un minuto de silencio. Los tres portavoces de los tres grupos políticos le han dedicado unas palabras. Entre los

asistentes se encontraban los ex-alcaldes, Jesús Ros y Josep Bresò, la alcaldesa de Alaquàs y hermana del fallecido, Elvira García Campos. El Ayuntamiento decretó 3 días de luto oficial. Más de quinientas personas asistieron a la misa celebrada en la Asunción para despedir al político torrentino que dedicó los últimos años de su vida a trabajar por Torrent.

formó parte de la corporación municipal como primer Teniente Alcalde, concejal del área de Hacienda y portavoz del grupo municipal popular, cargos que volvió a asumir en la actual legislatura desde 2011 hasta que su enfermedad le fue apartando del escaño. En la última remodelación de gobierno del Amparo Folgado redujo parte de su cartera en favor de Jorge Planells. CAMBIOS OBLIGADOS Su fallecimiento obligará a la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, a realizar una nueva remodelación del gobierno municipal popular, la tercera desde el inicio de la legislatura en 2011. Con la marcha de María José Catalá en diciembre de 2011 como consellera de Educación entró Miguel Monterde como concejal, y fue nombrada como alcaldesa Amparo Folgado. Semanas después Catalá llamaba como Director General de Empleo a Santiago Martí, que precipitó la entrada de Marisa Martínez como nueva concejala de Urbanismo. La vacante de García Campos debería ser ocupada por Javier Noguera, el siguiente de la lista. Tras él se encuentra Jose Vicente Gallego y Jorge Mil Contreras como números 18 y 19 de la lista.

La escuela infantil ‘Ciudad Jardín’ de Xenillet estará gestionada por Casa Caridad, gracias a un convenido firmado con la Asociación Valenciana de Caridad. Es la segunda que gestiona esta ONG valenciana en la capital de l’Horta Sud, y cuenta con dos plantas con capacidad para atender a 30 niños y niñas de entre 1 y 3 años. Se trata de un proyecto que se enmarca dentro de la iniciativa URBAN Torrent, financiada con Fondo Europeo de Desarrollo regional en colaboración con el Ayuntamiento de Torrent, con el objetivo de poner en funcionamiento una guardería social que permita a las familias que se encuentran en riesgo de exclusión social no pagar por la escolarización de sus hijos, ni por el servicio de comedor, y otros complementarios que se prestan en el centro. La guardería tiene un total de 515 metros cua-

drados, distribuidos en dos plantas. La planta baja tiene una superficie de 203.10 m2, y cuenta con un despacho de trabajo social para atender a los alumnos y los padres, una cocina office, un comedor, un aula multiusos, una sala polivalente, y un patio de juegos de 91.80 m2, con una parte cubierta y otra descubierta. Cada clase está equipada con todo lo necesario, y cuentan con grandes ventanales que le proporciona al aula una gran luminosidad. Además, el edificio cuenta con un ascensor para facilitar la movilidad de alumnos y trabajadores. Entre todas estas novedades, destaca un novedoso sistema de climatización conocido como energía geotérmica. Este sistema utiliza la inercia térmica del subsuelo para aclimatar cualquier espacio sin necesidad de derrochar energía artificial. La energía se obtiene aprovechando el calor del subsuelo.

EDUCACIÓN

La Opinión, lectura en la Escuela de Adultos Se utiliza para comprensión lectora La Escuela de Adultos de Torrent ha comenzado a utilizar el periódico La Opinión de Torrent como material de lectura para las clases de comprensión lectora. Un centenar de alumnos de este centro público ubicado en la plaza San Pascual ojeaban las páginas del número 255 del periódico informativo local decano de la ciudad con las noticias de la población.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

7

POLÍTICA POLITICA URBANISMO

MEDIO AMBIENTE

Urbanismo reurbanizará la plaza Unión Musical a principios del próximo año El objetivo es facilitar el paso peatonal y reforzar las zonas de juego y descanso con zonas verdes con sombra LA OPINIŌN, M.C.C

El Ayuntamiento de Torrent llevará a cabo próximamente el inicio de las obras de reforma de la Plaza Unión Musical, con el objetivo de reordenar el espacio y reurbanizar todo el conjunto de la plaza, de manera que se vea potenciado su uso como espacio público, en el que se realicen actividades diversas de carácter lúdico. La reforma, que está prevista que comience en el primer trimestre del año 2014, contará con las aportaciones y sugerencias de los vecinos y comerciantes de la zona. La plaza de la Unión Musical, que fue construida en el 2006 durante el anterior gobierno socialista, ocupa un gran espacio rectangular con una superficie aproximada de 5.000 m2. Transcurridos tan sólo siete años desde su construcción, ya presenta deficiencias que están relacionadas con su diseño. Un

Imagen del estado actual de la plaza. Foto: A. Torrent

estado que limita su uso, a pesar de ser una zona de gran afluencia de público, pues junto a ella está la estación de Metrovalencia, la Agencia Tributaria, L’Espai de la Juventud, y la biblioteca municipal. “Los usos de la plaza se ven condicionados por el escaso ajardinamiento, que junto con su orientación hace que las zonas de sombra sean mínimas, lo que afecta especialmente a la zona de juegos, y que con la reforma vamos a subsanar”, ha declarado la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez. Por ello, las actuaciones previstas tienen por objeto, facilitar el paso peatonal, reforzar y mejorar las zonas de juego y estancia, y ampliar las zonas verdes para aumentar los espacios de sombra de la misma. En base a esos objetivos, se han diseñado unas actuaciones en las que está previsto eliminar el estaque existente. Además, se va reforzar el mobiliario urbano de la zona de juegos infantiles, y se va a proteger del sol con una arbolada.

Medio Ambiente limpia los badenes en previsión de lluvias LA OPINIŌN, Redacción

En previsión de la llegada de posibles lluvias torrenciales o de gota fría, desde el Ayuntamiento de Torrent, y más concretamente desde el Consell Agrari Municipal, se ha llevado a cabo la limpieza de los badenes inundables de los barrancos por donde pasan los principales caminos rurales, para mejorar el paso del agua, y conseguir que estos lugares presenten

unas condiciones óptimas, evitando así que se produzcan situaciones peligrosas para los vecinos que transitan estas vías. Los trabajos, que han consistido en la retirada de maleza acumulada, piedras, y objetos que impedían el paso del transcurso del agua, se han efectuado principalmente en la zona de Fatxardet, y de Xarcosecs en el término municipal.


8

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

POLÍTICA A Juan García Jorge Planells Concejal de Presupuestos

Debo reconocer que de todas las intervenciones púbicas que he llevado a cabo en este salón de Plenos, esta es, sin ningún género de duda, la más dura y difícil. De ahí que, por el más que probable riesgo de que se me rompa la voz en más de un momento, daré lectura de un breve escrito. Digo que se trata de la intervención más difícil por un doble motivo: En primer lugar, porque me resulta de todo punto imposible, concentrar en un minuto todos los pensamientos que acerca de la persona de Juan Garcia me pasan en estos duros momentos por la mente. Por otro lado, jamás en ninguna otra intervención han pesado sobre mi tantos sentimientos y con la intensidad que en estos momentos me embargan, por la irreparable pérdida de quien hasta ahora ha constituido una referencia no sólo para los compañeros del Grupo Político Municipal del Partido Popular de Torrent, sino también para todos los afiliados y simpatizantes del Partido Popular de Torrent, y, estoy absolutamente seguro de ello, para todos los integrantes del Ayuntamiento de Torrent, tanto del ámbito político como de los propios funcionarios: Buena prueba de ello es la presencia en este acto de la totalidad de los empleados públicos del Area de Economía y Hacienda que él regentaba. Juan García nos ha dejado, pero quienes tuvimos el privilegio de trabajar codo con codo y día a día con él, nos quedamos con sus enseñanzas, su saber hacer, su capacidad de trabajo, su honradez, su calidad humana, y, sobre todo, con su espíritu de sacrificio y dedicación por aquello a lo que dedicó gran parte de su vida: servir a los demás, servir a Torrent. Torrent le estará siempre agradecido. Descanse en Paz.

Un robo en la catenaria deja sin servicio la línea 1 de metro

El servicio se vio interrumpido entre las localidades de Torrent y Picassent por lo que FGV habilitó un autobús LA OPINIŌN, M.C

El pasado 8 de octubre el servicio de la Línea 1 de Metrovalencia entre Torrent y Picassent tuvo que ser interrumpido poco después de las doce del mediodía a consecuencia de un “enganchón de catenaria” que ha sufrido un tren procedente de Villanueva de Castellón a la entrada del municipio de Torrent. Fuentes de Ferrocarrils de Generalitat (FGV) han informado en un comunicado de que, según los primeros datos que maneja, parece que el origen de la avería “se ha producido como consecuencia del robo de los contrapesos de 200 kg de la catenaria en este punto”. Así, desde Valencia los trenes de la Línea 1 en dirección a Villanueva de Castellón estaban obligados a finalizar su recorrido en la estación de Torrent, mientras que los trenes de Línea 5 circularon con normalidad hasta la estación de Torrent Avinguda. Los viajeros que debían seguir su trayecto en dirección a Villanueva de Castellón, realiza-

ban transbordo en autobús en la estación de Picanya, anterior a Torrent, para enlazar de nuevo con el tren en la estación de Picassent. De Villanueva de Castellón a Valencia, los trenes circulaban hasta Picassent, donde se realizaba el transbordo en autobús hasta la estación de Picanya para proseguir el trayecto en tren. FGV dispuso un servicio alternativo de autobuses que funcionó en este tramo hasta la solución de la incidencia, según las fuentes. Durante la misma noche se repararon los desperfectos provocados,

Los trenes de la línea 5 circularon con normalidad hasta Torrent El recorrido iba desde Picanya hasta la localidad de Picassent

por lo que el servicio especial previsto con motivo del festival de Pirotecnia que se celebró en Valencia finalizaba su trayecto en Torrent, sin entrar en la estación de Torrent Avinguda, que permaneció cerrada al público una vez finalizada su horario habitual de apertura. Bien entrada la madrugada, según FGV, la incidencia fue resuelta por lo que se ha reanudado el servicio “con normalidad” desde primera hora. Los primeros datos que maneja FGV apuntan a que el origen de la avería se produjo como consecuencia del robo de los contrapesos de la catenaria en este punto. Mientras duraron los trabajos de reparación, desde Valencia los trenes de la Línea 1 en dirección a Villanueva de Castellón finalizabansu recorrido en la estación de Torrent, mientras que los trenes de Línea 5 circularon con normalidad hasta la estación de Torrent Avinguda. Este tipo de incidencias no es la primera vez que suceden en esta línea.

POLÍTICA

EU demana que els bancs paguen les plusvàlues en els casos de dació LA OPINIŌN, Redacción

El coordinador local d’Esquerra Unida, Juan Lull, ha exigit la modificació de l’Ordenança Municipal de l’Impost sobre l’Increment del Valor dels Terrenys de Naturalesa Urbana, popularment conegut com plusvàlues, de manera que siguen les entitats bancàries les obligades al seu pagament en els casos de dació en pagament, tal i com contempla el Codi de Bones Pràctiques aprovat pel Govern el passat mes de març. La formació d’esquerres també insta el consistori a subvencionar aquest impost local a aquelles persones que, encara que tampoc poden pagar la hipoteca, no compleixen tots i cadascun dels requisits legals per a la dació en pagament. Llull explica que el Reial Decret aprovat pel PP “és tant exigent que deixa fora a la major part dels afectats”. El dirigent d’EUPV recorda que tant si es produeix la dació en pagament com si s’executa el desnonament, qui perd el seu habitatge ha d’abonar les plusvàlues.

SUCESOS

En prisión el atracador que agredió a una joyera por tres robos con violencia El detenido, de 22 años de edad, fue detenido por agentes de la Policía Local de Alboraya tras una persecución por los tejados de la zona de Port Saplaya LA OPINIŌN, M.C

El presunto atracador de 22 años que presuntamente propinó una paliza a una joyera de Torrent, fue arrestado el pasado domingo por la noche tras una espectacular persecución por los tejados de varios bloques de apartamentos de Port Saplaya. Agentes de la Policía Local de Alboraia y de la Guardia Civil arrestaron al sospechoso tras un amplio dispositivo después de que una vecina lo reconociera y avisara a los agentes de seguridad.

Asimismo, la Policía Nacional lo ha identificado también como presunto autor de al menos otros tres robos con violencia e intimidación cometidos en la última semana, entre ellos el de la joyera de Torrent a quien propinó patadas y puñetazos para apoderarse de un botín próximo a los 11.000 euros en joyas, del que informó el diario Levante-EMV. El detenido, identificado como M.T.S., ha ingresado ya en prisión acusado de varios delitos de robo con violencia e intimida-

Se llevó un botín de 11.000 euros en joyas en su robo en Torrent ción además de lesiones. De hecho, hace apenas una semana también asaltó otra joyería en un barrio de Valencia, donde agredió al joyero, que requirió asistencia médica. Además, se le imputa un tercer robo con violencia en el domicilio de la ma-

dre del propietario de otra joyería.A todo esto hay que sumar varias requisitorias que tenía pendientes, por las que deberá responder por las mismas. La mayoría de ellas son por delitos violentos, según apuntaron las fuentes consultadas por el periódico regional. El ahora arrestado le propinó un fuerte puñetazo en el ojo y le causó un derrame además de varias lesiones más por lo que la joyera está muy asustada tras los hechos que sucedieron.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

9

POLÍTICA

Los socialistas piden que se desarrolle el reglamento de participación ciudadana

Campos recuerda que 3 años después sigue sin crearse la Junta de Gobierno Local, ni tampoco se ha realizado la división territorial por Distritos la ciudad LA OPINIŌN, Torrent

El grupo municipal socialista ha vuelto a reclamar el desarrollo del reglamento de participación ciudadana y ha acusado al PP de “hacer oídos sordos” a la ciudadanía a pesar de que la ley obliga desde hace tres años a ponerlos en marcha. Las cuatro mociones presentadas a pleno reclaman regular las entidades ciudadanas, medidas de fomento del asociacionismo y los órganos de participación ciudadana, entre los cuales destacan la creación de un Consejo Social de la Ciudad y una Comisión Especial de Sugerencias. Desde el 20 de mayo de 2010 Torrent disfruta de la consideración de Gran Ciudad y disponía de un plazo de 6 meses desde la entrada en vigor de la ley autonómica que regula este ámbito para desarrollar cambios en la organización y funcionamiento de los órganos municipales. Entre ellos: la creación de la Junta de Gobierno Local y sus atribuciones: la división territorial por Distritos; la Asesoría Jurídica para asis-

Andrés Campos en el pleno municipal

tencia al Alcalde, a la Junta de Gobierno Local y Órganos directivos; el Consejo Social de la Ciudad; la Comisión Especial de Sugerencias y Reclamaciones; el Órgano de Gestión Tributaria; y el Órgano para la resolución de las reclamaciones económico-administrativas. Para el portavoz del Grupo Municipal Socialista de Torrent, Andrés Campos, “es imperdonable que las exigidas modificaciones, encaminadas a avanzar en la democracia participativa y la participación ciudadana, como son el Consejo Social de la Ciudad, la división territorial por Distritos y la Comisión Especial de Sugerencias y Reclamaciones no se hayan materializado. Esta inacción, además de suponer un incumplimiento de las obligaciones de la Corporación, está cerrando las puertas a las demandas de mayor participación que hace tiempo realizan nuestros ciudadanos, y está contribuyendo al alejamiento de éstos de la política y las instituciones”.

POLÍTICA

Compromís exige que se haga pública el valor de las cesiones de terrenos La coalición ha presentado una moción con tres propuestas de resolución, en la que insta a una mayor transparencia en la información del patrimonio de bienes locales LA OPINIŌN, M.C

Compromis ha exigido que se haga pública la valoración de los bienes municipales y sus cesiones a terceros. Para su portavoz Vicent Beguer, los Bienes municipales, tanto los Inmuebles como los No Inmuebles son patrimonio de todos los vecinos y vecinas de Torrent, del cual el consistorio es su administrador, por lo tanto es justo que los gestores públicos informen de los valores de los mismos a sus administrados. En cuanto a los Bie-

nes Inmuebles, Compromís ha solicitado que en la web se facilite la referencia catastral del mismos, así como si ha sido cedido o adjudicado a terceros, y ha instado a que la valoración de los mismos aparezca reflejada en la Memoria Anual de los Presupuestos, así como en la presentación de las Cuentas Generales municipales. De igual manera, y en cuanto a la relación de Bienes No Inmuebles, como pinturas, dibujos, óleos, serigrafías, esculturas, etc,

Beguer: “Esta medida abunda en una mayor transparencia” Compromís ha exigido que en la web municipal se señale la dependencia municipal de su emplazamiento, y que, en el caso de estar cedidas u otorgadas a terceras personas se especifique su ubicación física así como el acuerdo de su otorgamiento y la fe-

cha de retorno. Según Beguer, todas estas medidas abundan en una mayor transparencia municipal sobre los bienes de todos y todas, y permitirá a la ciudadanía saber el valor del patrimonio que se ha cedido gratuitamente sin ninguna contraprestación, como ha pasado recientemente en el caso de los terrenos municipales otorgados a la Universidad Católica, así como el impacto de los mismos en las Cuentas Municipales del Ayuntamiento de Torrent.

La trilogía del vot Coalición Compromís

Fa poc més de set anys el Partido Popular va optar per apostar bona part del seu discurs electoral als projectes de futur de Torrent. Aquella aposta sens dubte va influir, junt amb altres factors conjunturals i de renovació política, en la fi de l’època socialista al govern municipal. Els arguments d’aquell missatge van calar en bona part de la ciutadania, a la que es va convéncer que tindre un govern del mateix signe en la Generalitat provocaria un allau d’inversions i projectes de futur molt atractius per als ciutadans i ciutadanes de Torrent. Sense cap dubte l’Hospital era la promesa electoral “estrella” d’aquell moment, així que el PP va decidir posar “tota la carn a la graella” incorporant al seu missatge aquell projecte, que alguns ja contemplàvem al nostre programa des de l’any 1987. Posteriorment es van incorporar mes projectes al missatge dels populars de Torrent, en concret la implantació d’un servei d’ITV, proposat pel nostre grup municipal i aprovat en un Ple de la corporació, així com el tancament i posterior restauració de la pedrera de la Serra Perenxisa, una vella reivindicació de les associacions medi ambientals de Torrent, fets denunciats al seu moment, moció rere moció, pel nostre grup municipal. També va haver-hi altres “promeses”, entre les quals destaca el Soterrament de les Vies del Barri de Camí La Noria, un projecte que, tal com va ser dissenyat en origen pel govern del PP de Torrent, és d’impossible aplicació en estar vinculat a tota la urbanització de la històrica horta del Safranar. Aquell regateig electoral del PP de Torrent es va repetir quatre anys després, quan, en 2011, van tornar a incloure tots aquestos projectes dins la seua campanya electoral, tot i saber els populars que, en el cas de la restauració de la pedrera va ser tallada d’arrel pel propi PP en exculpar de qualsevol tipus de responsabilitat econòmica a l’empresa explotadora, a la que es va deixar anar a canvi de 30.000 euros després d’espoliar la serra durant mes de 30 anys. Amb tot, els ciutadans i ciutadanes de Torrent es continuen preguntant quin paper complix el cartell anunciador de l’Hospital, més si quan des de la Generalitat s’ha tornat a reiterar que no és un projecte d’inversió prioritari per als pròpers anys. També es pregunten quin pes tenen els populars de Torrent quan ni tan sols poden aconseguir una ITV del Govern Valencià, es pregunten si els seus néts algun dia voran recuperar l’antic valor natural de la Serra Perenxisa, o perquè va servir aquella magnífica maqueta amb què el PP de Torrent va intentar vendre el projecte de soterrament de les vies a la barriada de Camí La Noria. Torrent, sota la tutela del Partido Popular, i captiva de la seua falta de projecte de ciutat, s’encamina a repetir aquella trilogia del dolar: En 2007 va ser “Per un grapat de vots”, i en 2013 hem vist que “Les promeses tenien un preu”; no obstant espere i desitge que, en el futur, la gestió pública passe per l’objectivitat de la faena feta i els valors en què s’assenta, i no per triar entre “Bons, lletjos i roïns”.


10

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

POLITICA ¿Mejorando dices? !Mañana! Andrés Campos Portavoz municipal PSPV-PSOE

Decía Maquiavelo que el fin justifica los medios, una frase que encierra el punto de vista de aquel que considera estar por encima de la ética y la moral. Un posicionamiento que actualmente tiene toda su vigencia en la comunicación del PP. -¡Estamos mejor!- van repitiendo sus dirigentes a diestro y siniestro. Claro, estamos mejor si no eres uno de los 600.000 becados que han perdido su plaza este año, o si no eres un pensionista que pierde poder adquisitivo, o si no eres un dependiente a quien no valoran su grado de dependencia y que no recibe prestación, o si no eres un enfermo crónico y ahora debes pagar un 40% más por la misma medicación, o si no eres un paciente en lista de espera, o si no eres un maestro interino, o si no eres funcionario en vías de congelación perpetua de salario y pérdida de poder adquisitivo permanente, o si no formas parte del largo listado de desempleados, o si no estás desahuciado, o si no eres un joven con una buena formación pero sin posibilidades en el mercado laboral, o si no formas parte de ese creciente número de ciudadanos que se aproximan a la marginalidad y a la exclusión social, o si no te debe dinero la administración... Y así podríamos seguir con más y más colectivos afectados. Una lista que deja al descubierto las vergüenzas de la frase repetida hasta la saciedad por los dirigentes del Partido Popular, quienes intentan convencernos de algo que sólo existe en sus mentes y que lamentablemente, no vemos en ninguna parte. El engaño masivo a base del control de los medios de comunicación es un hecho, y estoy seguro que el PP ya está trabajando en su siguiente frase, adueñándose de la del cómico José Mota, que será la segunda parte del “estamos mejor”. Estamos mejor, pero la creación de empleo hoy no, mañana. Estamos mejor, pero la recuperación de las becas hoy no, mañana. Estamos mejor, pero recuperar la sanidad hoy no, mañana Estamos mejor, pero mantener el nivel de los servicios y las prestaciones del estado de bienestar tal y como las habíamos conocido hasta que ellos las han recortado, hoy no, mañana. Pero que nadie se preocupe, el tiempo, que quizás parece pasar más lento por la dureza de la realidad que vivimos, pasa inexorablemente; y cuando vuelvan las campañas electorales, las promesas en los medios de comunicación, las medias verdades o los silencios mentirosos y cobardes, serán los ciudadanos y ciudadanas los que espero que digan te voy a votar, pero hoy no, mañana.

Marisa Martínez Ros, concejal de Urbanismo, Vivienda y Grandes Proyectos

“La reurbanización de la calle Valencia culmina la actuación del Plan Urban”

Para esta joven concejal el contacto directo con el ciudadano es muy importante a la hora de acometer cualquier obra desde su delegación LA OPINIŌN, M.C

Número 16 de lista del PP, no se esperaba entrar en el gobierno. Empresaria y licenciada en derecho, Marisa Martínez Ros asumió hace poco más de un año la concejalía de Urbanismo, Vivienda y Grandes Proyectos tras la designación de Santiago Martí como nuevo secretario autonómico de empleo y formación por la consejera y exalcadesa María José Catalá. En su haber cuenta también con un master en derecho financiero y tributario, y otro de ordenación del territorio. Con 34 años, asumió una de las concejalías de más peso del Ayuntamiento, que desde entonces compagina con una de sus aficiones, viajar, siempre que su trabajo se lo permite. Un total de 21 empresas optan a la reurbanización de la calle Valencia... Es un número habitual dado la envergadura de la obra en sí. El proceso ya está en marcha y espero que el mes que viene ya comiencen las obras. La estimación de la ejecución es de un año. ¿En qué va a consistir esta reurbanización? Se va a dar un nuevo tramado a toda la calle respetando los dos carriles actuales y no se va a eliminar los espacios para aparcamiento. De lo que se trata al fin y al cabo es conseguir una calle más integrada en la ciudad dejando atrás la imagen de carretera que tiene en la actualidad. En total vamos a invertir casi dos millones de euros con fondos del Plan Urban. ¿Este plan europeo cuando tiene previsto su finalización? Es un plan ambicioso que ha cambiado totalmente el barrio de Xenillet. Con la actuación de la calle Valencia ya pondríamos punto y final al Plan a nivel urbanístico. No hay que olvidar la contrucción de la guardería que está a punto de abrir sus puertas y el trinquet que hemos inaugurado recientemente. El Plan de Protec-

Marisa Martínez a las puertas del Ayuntamiento

“La plaza de la Unión Musical tiene problemas desde el inicio” ción del casco histórico se encuentra en proceso de exposición pública... El PEPRI establece un marco normativo en el que todas las actuaciones que se realicen en el casco histórico deben seguir una norma. Es un espacio de tiempo en el que se están presentando alegaciones al plan. Por ahora las alegaciones que estamos recibiendo van más encaminadas al catálogo pero el PEPRI es algo más. Son la mayoría de particulares pre-

guntando la situación de su propiedad además de profesionales. Hace pocos días los vecinos de Toledo se quejaron de la situación de ruina un inmueble en su barrio... Esta zona no está dentro del PEPRI. El edificio al que se refieren los vecinos ya está en proceso de solucionar su situación ya que los propietarios ya están avisados. ¿Los propietarios cuyos edificios estén protegidos por el plan van a recibir algún tipo de subvención para su mantenimiento? A nivel local no tenemos competencias. Si que es verdad que en la última ley que salió de las tres R seguramente para el año que viene habrá consignación y de lo

que se trata de enfocar el urbanismo por la rehabilitación y la renovación y me imagino que habrá una consignación para materializar este proyecto. Parece que también se está catalogando las viviendas de El Vedat... Exactamente no es así, lo que estamos elaborando es la segunda parte del catálogo que abarca todo el término municipal incluida al zona de El Vedat. Pero se trata de un borrador inicial que no va junto con el PEPRI. ¿Las excavaciones arqueológicas en la zona del futuro parking del emrcado, pueden retrasar la obra?. Como siempre es un periodo en el que no sabes lo que puedes encontrar. Es una zona sensible para hallar restos. Pero esta actuación no va a retrasar las obras del nuevo mercado que siguen su marcha habitual. ¿En qué situación se encuentra la venta de solares municipales? Actualmente se está elaborando el catálogo tanto de residencial como de terciario para poner en marcha las subastas. Su delegación tiene previsto reurbanizar de nuevo la plaza Unión Musical... Ya hicimos alguna actuación en la pasada legislatura por temas de seguridad principalmente en 2009. Pero los desperfectos de este espacio es un fallo de ejecución y desde el minuto uno empezaron los problemas. Con esta actuación se va a eliminar la pasarela, más zonas infantiles y se va a habilitar sombras con arbolados y reutilizaremos las pérgolas. ¿Hay previstas actuaciones en otras zonas de la ciudad? Estamos elaborando un plan de barrio para evaluar las prioridades a la hora de llevar a cabo las actuaciones. Desde este equipo de gobierno nos preocupamos de cada calle y plaza de esta ciudad. Además el ciudadano hoy en día tiene un contacto muy directo tanto con la alcaldesa como con concejales.


LA OPINIナ君 DE TORRENT

Nテコmero 256 ツキ PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

11

PUBLICIDAD


12

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

VEÏNAT y sociedad

14

Las fallas eligen al Presidente del año

Julián Romero, de Parc de Trènor recibió la mayoría de los votos

Los torrentinos celebran el 9 d’octubre honrando al Himne y a la Senyera

Un mercado medieval ambientó la tarde con medio centenar de tenderetes para los torrentinos que se acercaron para ver el desfile de las autoridades locales

LA OPINIŌN, Redacción

Cientos de torrentinos se acercaron a las inmediaciones del Ayuntamiento para celebrar el Día de la Comunitat Valenciana que contaba con un programa repleto de actos y tradiciones. Durante el día, los torrentinos pudieron disfrutar de un mercado medieval en la Avinguda Al Vedat. Como es tradicional, las panadería y pastelerías de la ciudad vendían las tradicionales mocaorás, pañuelos llenos de mazapanes con forma de frutas que los torrentinos regalan a sus novias. Los actos oficiales del Día de la Comunitat Valenciana en Torrent comenzaron con el homenaje oficial a Jaume I El Conqueridor, con una procesión en la que la senyera recorrió las calles de la ciu-

EN PROFUNDIDAD

El grup de Ball de Torrent participa en la dançà de la capital El Grup de Ball de Torrent participó en la Dança del Nou d´Octubre de Valencia. Actuó junto a dieciocho grupos folclóricos más en la plaza de la Virgen en conmemoración al día de la Comunitat Valenciana. Diecinueve grupos de danzas de entidades dedicadas a difundir el folclore valenciano, asociaciones culturales o comisiones falleras, participaron en la dança y entre estos grupos, participó el Grup de Ball de Torrent. Cientos de personas se dieron cita en uno de los foros más importantes del cap i casal para presenciar como los diversos grupos realizan la dança, que duró unos 30 minutos. Los grupos estarán acompañados por la Colla de Tabal

i Dolçaina ¨La Brama¨ de Bonrepòs i Mirambell. Las entidades participantes proceden de Valencia, de entre ellos grupos de danzas y de seis comisiones fallera, de Torrent, Alcoi y Beterá, entre otros Una vez finalizó al cita, tuvo lugar un espectáculo de bailes folclóricos en el escenario que se instaló en la plaza con una duración de casi dos horas a cargo Grup de Danses Santa Bárbara, el Grup de Danses El Forcat de Valencia, el Grup de Danses Carrascal d’Alcoi y el Grup de Danses La Senyera. Los torrentinos así han participado en los actos del Nou d’octubre de la capital de la Comunitat.

dad, portada por el Capitán Moro, Sergio Martí, la Capitana Cristiana, Rosa Ortí, las Falleras Mayores de Torrent, Beatriz Fernández, y Mireia Galán, y la Reina del Encuentro, Marta Puchol. Por la mañana fueron los nacionalistas de Compromís los que repitieron un año más la ofrenda a Jaume I antes del tradicional almuerzo. Este año, un día antes pero por la tarde también se celebraron actos en la plaza de los Juzgados por parte de los socialistas. La celebración oficial, que se celebra por sexto año el mismo día 9 d’octubre estuvo rodeada de cientos de torrentinos que acompañaron a la Real Senyera de Torrent, en propiedad de la falla la Plaça, en su recorrido hasta la Plaza

Mayor. Tras la ofrenda en el parque infantil de Marco tuvo lugar un concierto a los pies de la Torre que finalizó con el himno regional y un castillo de fuegos artificiales .


LA OPINIŌN DE TORRENT

15 Se modifica la

participación fallera Los concursos de JLF serán los que puntúen para recibir el premio a la participación fallera

Mocaorà para los enamorados torrentinos Cada Nou d’Octubre los torrentinos cumplen con esta dulce tradición Días antes las pastelerías y hornos ya lucen los dulces típicos de la Mocaorà. Esta ducel tradición se celebra el Nou d’Octubre, festividad también de San Dionís, patrón de los enamorados valencianos. La tradición consiste en que los enamorados compran a sus mujeres o novias, madres e incluso hermanas unos dulces de mazapán en forma de frutas y verduras, que simbolizan las hortalizas de la huerta valenciana.

Estos dulces están envueltos en un pañuelo de seda que recuerda a los utilizados en épocas pasadas por los agricultores para portar esas mismas hortalizas y frutas. Y como cada año y a pesar de la crisis los hornos y pastelerías torrentinas han atendido las peticiones de los enamorados desde primera hora de la mañana para poder sorprender a sus enamoradas con un detalle dulce en el día de la Comunitat Valenciana.

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

13

VEÏNAT

15 Carmen Lorente,

alcaldesa 24 horas

Esta iniciativa conmemora el Día Internacional de las Personas Mayores


14

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

VEÏNAT

Julián Romero, Presidente fallero del año 2014

“Es muy triste ver como falleros toda la vida tienen que darse de baja”

Reconoce que hay noches que no ha podido dormir por la crisis que ha obligado a miembros de su comisión a dejarse la Falla LA OPINIŌN, M.C

Fallero desde que tenía 12 años de la comisión de Lope de Rueda, se cambió a la falla Parc de Trènor hace cinco años. A sus 44 años es presidente de la comisión Parc de Trènor desde hace un año. Empresario de una empresa de hierros, y aficionado a la caza, fue elegido por sus compañeros el pasado mes de septiembre en el restaurante El Pino por 15 votos como presidente del Año, cargo honorífico que reconoce la labor de coordinar los máximos representantes de las 29 comisiones falleras torrentinas. ¿Te esperabas ser elegido, y tan pronto? Pues no, estaba entre los candidatos, pero hay presidentes que llevaban muchos más años, que saben más de este mundo, pero bueno. Muy contento por haber sido elegido. ¿Qué crees que es lo que más se valora para este puesto? Sobretodo,

“No hay que mezclar actividad fallera con temas gastronómicos” “Es un orgullo haber sido elegido por mis compañeros”

acudir a todos los actos, tener buena relación con el resto de presidentes, la experiencia. Se había comentado la falta de representatividad de este cargo, y el año pasado fue quien llevó la Senyera en el 9 d’octubre. Este año se quita. El cargo tiene la responsabilidad que tiene. El tema de la senyera me hacía ilusión, pero me parece bien que todos los colectivos de la ciudad tengan derecho a portarla. Recientemente se ha recortado la Actividad Fallera. Creo que no hay que mezclar actividad fallera con concursos gastronómicos o de otro tipo que se hacen para hacer caja. Además hubo bastante consenso en ello. Como presidente de tu comisión, y al igual que tus compañeros, la crisis seguramente alguna noche no te habrá dejado dormir Pues sí, la crisis nos está afectándo muchísimo. Lo que más nos duele son las bajas de falleros de toda la vida, fundadores que tienen que dejárselo porque no pueden pagar la cuota. Es muy doloroso que no te puedan pagar 15 euros al mes. Tu comisión es famosa por el concurso de Truc. Organizamos un campeonato de Truc, que es el más grande de la Comunidad Valenciana, vienen más de 500 personas de todas partes para poder participar y estamos muy contentos de ello por todo lo que supone.

FALLAS

Benemérita gana el Segundo Certamen de Cortos Falleros LA OPINIŌN, Redacción

La Falla Nicolás Andreu ha entregado los premios de su segundo Concurso de Cortometrajes “Objetivo Fallero”. La Fallera Mayor de Torrent, Beatriz Fernández y el delegado de Cultura, Modest Muñoz, entregaron el primer premio a la falla Carrer Benemérita Guardián Civil (que también se llevó el premio Wattussi a la Mejor Técnica y Edición y el de mejor actriz). El segundo premio fue

a parar al corto de la falla Pare Méndez (quien también logró el premio Mosset, al Ingenio y Gracia y el de mejor actor, entregado por Autoescuelas Torrent) y el tercero a la falla Barri Cotxera. En la categoría infantil la falla Ramón y Cajal obtuvo el primer premio, la falla Barri Sant Gregorio se hizo con la plata y el bronce fue a parar a la Avinguda.

SOLIDARIDAD

Cronista presenta su “árbol de solidaridad” El poder de los gestos, eje principal El Centre Ambiental de El Vedat ha sido el escenario escogido para presentar los nuevos monumentos falleros de los artistas Miguel H. y Miguel Balaguer para las próximas fallas. Innovación y solidaridad se cogen de la mano en este nuevo ejercicio basado en la idea “mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas pueden cambiar el mundo”. El poder de los pequeños gestos centrará un monumento participativo mayor con un gran árbol inspirado en la obra del artista belga Arne Quinze.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

15

VEINAT FALLES

FALLES

Se restringe la puntuación de actividad fallera a concursos de Junta Local Los concursos gastronómicos y resto de actividades culturales organizadas por las fallas no puntuarán para ganar el cotizado palet LA OPINIŌN, M.A

Comença el concurs de Teatre faller infantil de Torrent Els xiquets de la falla Ramón i Cajal donen el tret d’eixida amb “Qué farem” LA OPINIŌN, Redacción

Ja s’ha alçat el teló del Concurs de Teatre Infantil de Junta Local Fallera. El divendres, la falla Ramón y Cajal va ser la primera en actuar per ordre de sorteig amb l’obra “QUÈ FAREM?”, que narra l’aventura d’una nit de travesures de xiquets, d’allò que no els deixen fer, però que tots, alguna vegada hem fet. Les circumstancies i l’espai els obliguen a conversar i posar al descobert tots els seus somnis, tota la seua realitat, així com les esperances de futur, els delers d’allò que algun dia voldrien arribar a ser. Un temps d’imaginació i realitats barrejades que comença i acaba amb un pregunta: Què farem? El dilluns, 7 d’octubre, va ser el torn de la falla barri Cotxera, amb l’obra “Els bosc de Brisa” i el 8 d’octubre el torn de l’obra “Joguets”, de la Falla De La Plaça, la qui puge a l’escenari. Després de la pausa de la festivitat del 9

d’Octubre, continua l’activitat teatral infantil amb l’obra. Fins al 24 d’octubre, els més menuts representaran obres en valencià per al gaudi dels assistents, de manera gratuïta. Com a novetat i a sugerència del Ple de la Junta Local Fallera, enguany s’ha dotat de major valor econòmic els tres primers premis del concurs, com a resultat de reduir la quantia del premi “valors cívics”, atorgat per la delegació de Cultura de l’Ajuntament. Així doncs, després d’este reequilibri, els premis queden de la següent manera: 1r premi 250 euros, 2n premi 150 i 3r, 90 euros. Premi als Valors Cívics: 250 euros.   Premi al millor actor infantil (Palet de JLF) i Premi a la millor actriu infantil (Palet JLF) . Totes les obres de teatre es representaran en el saló d’actes de l’Ajuntament de Torrent a partir de les 20.00 hores.

El Pleno de Junta Local Fallera, la antigua asamblea de Presidentes falleros, ha decidido cortar por lo sano y dejar sin puntuación las decenas de concursos gastronómicos y culturales que organizan las comisiones falleras. En la última sesión de septiembre se decidió por mayoría que a partir de este año sólo puntuarían las actividades organizadas por Junta Local Fallera. La decisión supondrá que actividades culturales como el concurso de peinados, indumentaria, u otros gastronómicos de interés falleros no sumarán puntos. La Junta Local propuso en una reunión de trabajo un borrador para revalorizar las actividades culturales, pero la falta de consenso en el pleno fallero ha acabado por dejarlas fuera. De esta forma solo puntuarán la participación en los concursos de cabalgatas, Cant de L’Estoreta, Jocs Florals,

Foto de archivo del Pleno de Junta Local Fallera de Torrent

Se mantiene Cant de L’Estoreta y Els Jocs Florals de JLF

Declamación, Teatro, Presentación y Llibret, así como la sección del monumento fallero y aportar candidatas a Corte. Para deshacer los posibles empates más que probables se añadirán puntos

por clasificación en los distintos concursos de Junta Local. Para algunos falleros, este cambio desvirtuará el palet de actividad fallera que dejará de reflejar la participación de las comisiones.

TERCERA EDAD

Carmen Lorente, alcaldesa de la ciudad en el día de las personas mayores Pertenece al centro de Proximidad de Virgen del Olivar, y acompañó a Amparo Folgado durante toda la jornada conociendo la labor de esta función LA OPINIŌN, M.C

Coincidiendo con la celebración del Día Internacional de las Personas Mayores, Carmen Lorente, del Centro de Proximidad Virgen del Olivar, ha conocido de primera mano cómo es el trabajo de la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, gracias a la iniciativa que organiza el consistorio, “Alcaldesa por un día”. A lo largo del día de hoy, ha acompañado a la máxima edil durante toda su jornada laboral, conociendo de esta manera la labor que desempeña una alcaldesa.


16

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

CULTURA y ocio TEATRO

Borrajo y su Quevedo en el siglo de Oro El humorista llega a Torrent con un espectáculo lleno de improvisación LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de Melomans

Melomans en el Auditori

El escenario torrentino continúa con un homenaje a Verdi con el espectáculo “Tutto Verdi” y con el Verdi más intimo con la flautista Magdalena Martínez LA OPINIŌN, M.C.C

L’Auditori de Torrent ha iniciado la temporada de Otoño con dos propuestas musicales muy distintas en cuanto a contenido y formato. El pasado viernes 4 de octubre, la magistral interpretación del pianista Humberto Quagliata deleitó al público con un recorrido por la obra para piano de compositores españoles desde Manuel de Falla hasta el presente. Así se escucharon piezas de Mompou, Halffter, Montasalvatge, Barce, Bernaola..., hasta llegar a Turina, Consuelo Díez y Manuel Balboa. Y

La temporada de Otoño comenzó con la actuación de Quagliata quién mejor para ello que este artista, nacido en Uruguay en 1955 y considerado por la crítica internacional como uno de los máximos exponentes del pianismo hispanoamericano de su generación. Una propuesta musical muy distinta fue el que ofreció la formación vocal Melò-

mans el pasado sábado 5 de octubre. “Desconcierto” es un espectáculo para todos los públicos en el que Edu Escartí, Gonzalo Manglano, Javi Reig y Pau Ferrer, los cuatro jóvenes músicos valencianos integrantes del grupo, prescindiendo de cualquier tipo de instrumentación, nos ofrecerán noventa divertidos y entretenidos minutos de espectáculo basado en canciones conocidas, participación del público, bromas, sketches y delirios varios. El escenario torrentino ha iniciado la temporada otoñoinvierno con la mejor músi-

ca y continua el 11 de octubre con el espectáculo dedicado a Verdi, “Tutto Verdi” interpretado por la Master Symphony Orchestra. Este espectáculo llega a Torrent avalado por el éxito de público de escenarios de todo el país. Para finalizar el fin de semana la flautista valenciana Magdalena Martínez, flauta solista de la Orquesta de la Comunidad Valenciana y solista de Master Chamber Players, acompañada al piano por el maestro Angelov, nos ofrece este recital “Verdi más intimo” con fantasías de las operas más famosas.

Moncho Borrajo nos presenta el sábado 12 de octubre, un encuentro con el gran protagonista del Siglo de Oro español, Francisco de Quevedo. En una locura de versos de antes y de ahora, Moncho Borrajo es y no es Quevedo, depende del momento y de la persona que le visita o le atienda en el escenario, bien sea una enfermera, un monje o una cortesana teatrera. El público podrá gozar de la escatología más “quevediana” y del ingenio de la improvisación al más puro estilo del Siglo de Oro español. En

esta nueva producción teatral, Moncho Borrajo se ha rodeado de grandes profesionales. Cuenta con la colaboración especial de la actriz Lucía Bravo. Una cuidada puesta en escena, en la que han participado algunos de los más prestigiosos nombres en el diseño del vestuario, iluminación y escenografía. La música es original, compuesta y grabada.

Colabora con Borrajo la actriz, Lucía Bravo

PINTURA

Jaume Mora expone su “Folck-a-crilic” Este pintor torrentino combina dos técnicas artísticas, el carbón y el acrílico La sede de la Asociación de Vecinos de El Vedat ha acogido la inauguración de la exposición ‘Folk-acrilic’ del pintor torrentino Jaume Mora. El artista ha expuesto por primera vez su obra en solitario, que se caracteriza por combinar dos técnicas artísticas: el

carbón y el acrílico. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por el concejal de Cultura, Modesto Muñoz, y otros miembros del equipo de Gobierno, no ha querido faltar a esta exposición inspirada en las principales persona-

lidades de la cultura popular y política del siglo XX, mostrando un especial interés por el folklore mexicano. La exposición permanecerá abierta al público hasta el próximo 31 de octubre. También la Casa de la Dona acoge una expo-

sición de la torrentina, Carmen Silla. Esta serie de cuadros expresan el aprendizaje de esta autodidacta. La muestra cuenta con una clara influencia del artista González Alacreu y refleja paisajes y tradiciones valencianas y torrentinas.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

17

CULTURA

“Tutto Verdi” y el “Verdi más íntimo” en el bicentenario de su nacimiento

El Auditori se une a esta efeméride mundical con dos espectáculos que repasan la figura de este compositor italiano conocido mundialmente

LA OPINIŌN, A.Sánchez

L’Auditori de Torrent sube a escena dos de los tres actos programados en la temporada de Otoño para celebrar el Año Verdi, que conmemora el bicentenario del nacimiento del célebre compositor italiano. El viernes 11 de octubre la Master Symphony Orchestra dirigida por Ricardo Casero ofrece “Tutto Verdi”, una gran gala lírica en la que, junto a la soprano Iwona Sobotka, se interpretan las oberturas y arias más famosas de las óperas de Verdi: “Nabucco”, “La Traviata”, “Otello”, “Aida”… La segunda propuesta, un recital comentado que lleva por título “Verdi más intimo” llega de la mano de Magdalena Martínez,

La Mancomunitat se une als Majors El ente firma un convenio de dos años con la Agrupación Musical Els Majors LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de archivo ópera de Verdi

flauta solista de la Orquesta de la Comunidad Valenciana y solista de la Master Chamber Players, acompañada al piano por el maestro Stanislav Angelov, con un programa

Verdi celebra el bicentenario de su nacimiento en Torrent

TRADICIONES

Torrent rinde un caluroso homenaje a Francisco Viñes El emotivo acto recordó la figura del recientemente fallecido fundador del grup d’albaes Els Llauradors de Torrent y amante de la tradición El salón de actos del Ayuntamiento de Torrent acogió el pasado sábado un multitudinario y emotivo homenaje a Paco Viñes, fundador del grupo d’albaes els Llauradors de Torrent. El acto, que estuvo marcado por la emoción y el recuerdo, contó con la presencia de su familia, acompañada por la alcaldesa, Amparo Folgado, el concejal de Cultura, Modest Muñoz, y otros miembros del equipo de Gobierno. El salón quedó pequeño para albergar a todos los amigos, familiares y conocidos que no quisieron perderse este homenaje. Fallecido el pasado mes de julio a los 89 años, el conocido ‘cantaor’ fue una reconocida figura que destacó por su amor hacia la cultura y el folklore valenciano, motivo que le empujó a llevar la música y los bailes regionales.

CULTURA

de fantasías de óperas de Verdi y de otros compositores como Rossini, Bellini y Donizetti, comentado por Ricardo Casero el próximo domingo 13 de octubre.

La Mancomunitat Intermunicipal de l´Horta Sud ha ampliado a dos años el convenio de colaboración con la Agrupación Musical Els Majors de l´Horta Sud. Con esta firma, el ente supramunicipal, presidido por Soledad Ramón, pone de manifiesto su apuesta firme por promover y difundir la música en nuestra comarca, acercando el valor y la riqueza de este arte tradicional a todos los vecinos y municipios de l´Horta Sud. Como en años anteriores, el convenio recoge el compromiso de la Agrupación Musical de ofrecer a los pueblos de la comarca tres conciertos de forma totalmente gratuita, actuaciones que a lo largo del 2013

se han realizado en Quart de Poblet y Alfafar, mientras que el próximo 27 de octubre será en Alaquás. Con Fernando Miras al frente, esta asociación cuenta con más de 60 mú-

Ofrecerán conciertos en la comarca gratuitamente sicos que, con su esfuerzo y dedicación, han conseguido convertir a la Agrupación Musical Els Majors de l´Horta Sud en un ejemplo de compromiso y responsabilidad hacia los valores tradicionales por excelencia.


18

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

DEPORTES y ocio

PILOTA VALENCIANA

El trinquet de Torrent va de bo

Una ’Escola Municipal d’Iniciació a la Pilota Valenciana enseñará a niños y niñas de entre 5 y 14 años socios de la Fundación Deportiva Municipal LA OPINIŌN, M.A

Torrent ha reinaugurado el histórico trinquet de Torrent. Los aficionados a la pilota podrán disfrutar de las modalidades d’escola i corda, raspall o galotxa en un lugar adecuado después de que quedaran en desuso por su mala conservación. El Trinquet de la calle Valencia tendrá ahora el nombre del político regionalista Jose María Veguer, y será explotado por una concesionaria municipal para promover este deporte que se mantenía vivo en el instituto Veles e Vents y el mundo fallero. El trinquet de la calle Valencia recuperará la práctica de este deporte autóctono a ni-

vel profesional. Poco antes de la rehabilitación fue reabierto por el pilotari Natalio II, dando una esperanza a este deporte que había visto perder también el trinquet situado junto al campo de futbol de Sant Gregori . Desde la delegación de Deportes se va a poner en marcha un ‘Plan de Fomento de la Pilota Valenciana’, para impulsar la práctica de este deporte en los centros escolares de la ciudad La capital de l’Horta Sud contará también con una Escola Municipal d’Iniciació a la Pilota Valenciana para niños y niñas de entre 5 y 14 años en el recuperado Trinquet La reinauguración corrió

Foto oficial de la reinauguración con los equipos

a cargo de la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, y la consellera de Deportes, María José Catalá, coincidiendo con las celebraciones organizadas esta semana con motivo del Día de la Comunitat Valenciana Tras la inauguración en la que se descubrió una placa se disputó una partida d’escala i corda entre Cervera-Javi-Carlos y León-Jesús-Raúl. Enmarcado dentro de la iniciativa Urban, cofinanciada con fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER), y del Ayuntamiento de Torrent, el trinquet volverá a recuperar la actividad de antaño, donde crecieron y se formaron grandes figuras de la pilota valenciana. Las obras que se han llevado a cabo han consistido en ejecutar mejoras estructurales en elementos que afectaban a la integridad de la instalación como la estructura, las paredes, los muros de cerramiento, las gradas y el palco. Además, se han reconstruido los arcos de metal que sirven de soporte para la red metálica que cubre el trinquet y el pavimento ha sido remodelado construyendo un muro exterior. Se da así respuesta una reivindicación histórica tras décadas de abandono, que habían dejado el trinquet en un estado impracticable por una cubierta metálica oxidada agujereada.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

19

DEPORTES ATLETISMO

El CAT femenino sube a primera nacional tras la renuncia de Puerto de Alicante Competirá con 16 equipos de toda España como el Valladolid o Manresa LA OPINIŌN, M.C

El Club de Atletismo Torrent competirá esta temporada en la primera división nacional Femenina. La renuncia del Puerto de Alicante ha permitido a las chicas del CAT subir de catego-

ría tras haberse quedado a las puertas la pasada temporada. La Junta Directiva del club reunida de urgencia decidió finalmente aceptar la propuesta de la Real Federación Española de Atletismo (RFEA),

JUDO

Marta Ortíz, campeona de España junior La judoca del club Herca se impuso en Alicante en la final nacional LA OPINIŌN, Redacción

Herca arranca con fuerza.Oro en la Copa de España. Marta Ortiz se proclama campeona de España el pasado fin de semana en Alicante. Un oro importante, dado su cambio de categoría de edad. En su primer año junior, y siendo de las más jóvenes de la categoría, Marta con una actuación excelente, se alzó con el primer puesto y campeona de la Copa de España junior.. El gran número de judocas del Club Herca, también afrontará un amplio calendario de competiciones en la presente temporada. La iniciarán con la Copa de España alevín e infantil, que se celebrará los días 19 y 20 de octubre en Marina d´Or y la Copa de España Cadete que tendrá lugar en Vigo. Este grupo de deportistas tendrá un programa adicional para mejorar su rendimiento y poder

afrontar las actividades con mayores garantías de éxito. Por su parte, Vicente Carratalá, ha sido elegido para impartir el Seminario Internacional de Judo organizado en Bruselas para los responsables técnicos de los países miembros de la Unión Europea. El torrentino Vicente Carratalá, ha sido el profesor elegido por la UE de judo para impartir dicho seminario cuyos contenidos hacían referencia a la importancia de la investigación en el deporte y su nexo de unión entre los resultados científicos obtenidos, su aplicación práctica y el conocimiento de los entrenadores. El desarrollo del proyecto de judo en la escuela, un proyecto de gran importancia para la comisión Didáctica de la UE. Y la adaptación de los objetivos y contenidos del deporte para la población adulta.

En un comunicado en su página web, el club anunciaba la noticia. “Valoramos todos los pros y contras del ascenso, y aunque supone un reto económico muy importante para el Club por la cantidad de via-

jes y el gran número de atletas desplazadas, hemos decidido aceptar, pues aunque tenemos un equipo excesivamente justo para mantenernos”, han señalado ya que se necesitan unas 35 atletas, dos atletas por cada

prueba olímpica. A pesar de ello han señalado que puede ser positivo este reto “Pensamos que puede ser un estímulo de trabajo muy interesante para los objetivos de nuestras jóvenes atletas, y como no, de prestigio para el Club si lográsemos mantenernos, ya que debemos ser probablemente el único equipo nacional en esa categoría con todas las atletas de casa. Las torrentinas competirán con clubes como C.A. Valladolid, Avinent Manresa, Súper Amara BAT, At. Femenino Celta, C.D. Florentino FDR, Atletismo Alcorcón, Lleida U.A, CEA Tenerife 1984, C.A. Silla , Hina-

co Monzón, Juventud Elche, J.A. Sabadell, Lucus Caixa Rural , UCAM-Cartagena y Oviedo At. Por otra parte, el próximo 10 de noviembre se celebrará la tercera carrera XCM sobre la Serra Perenxisa de Torrent. Se realizarán dos modalidades, una de 19,3 kilómetros con una dificultad de 900 m de desnivel y otra de 12 km con 400 metros de desnivel. La recogida de dorsales comenzará a las 8:00 horas de la mañana y dará comienzo sobre las 8:45 horas de la mañana desde el Camping La Pirámide. El cierre de meta será a las 14:00 horas.


20

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

ECONOMÍA y comercio Torrent recibe la mayor inversión para el Plan de Empleo después de Valencia El salón de la Casa de la Cultura sirvió de escenario para presentar este proyecto al tejido empresarial y comercial de la capital de l’Horta Sud LA OPINIŌN, M.C

El salón de actos de la Casa de la Cultura ha acogido la presentación al tejido empresarial y comercial de la ciudad del Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas. Las empresas recibirán 1.125 euros por persona contratada, durante un periodo de al menos 3 meses, y una jornada mínima semanal de 25 horas. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por el concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel, el Director General de Empleo e Inserción laboral del SERVEF, Felipe Codina y el Jefe de Servicio de Cooperación Municipal de la Diputación de Valencia, Pedro Domingo Torán, presidió el acto de presentación de este plan en el que Torrent va a hacer la mayor inversión de la provincia, después de la ciudad de Valencia, y que beneficiará a un total de 333 desempleados de la ciudad. Para poner en marcha este plan conjunto Torrent ha recibido 374.625 euros, de los cuales 124.875 euros estarán aportados por el consistorio, 124.875 euros serán invertidos por parte de la Generalitat Valen-

Imagen de la presentación del proyecto. Foto: A. Torrent

Desde este mes los empresarios están recibiendo información

Idea’t pone en marcha un portal de búsqueda de empleo

ciana, y 124.875 euros por parte de la Diputación de Valencia, la mayor cantidad recibida tras la ciudad de Valencia. En la Junta de Gobierno municipal de 30 de septiembre, se aprobaron las bases del plan. Las personas susceptibles de ser

contratadas deberán ser desempleados, que hayan estado inscritos de forma ininterrumpida como demandantes de empleo en los centros del SERVEF de la Generalitat desde, al menos, el 1 de marzo de 2013. Los empresarios que deseen solicitar la ayuda,

podrán hacerlo a partir de la primera semana de octubre, momento en el que está previsto que se abra el plazo de convocatoria por parte del Ayuntamiento de Torrent. “El plan supone una nueva oportunidad para muchos desempleados, que ven en él un nuevo horizonte laboral”, ha declarado el concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel. “Desde la empresa municipal también se ofrece a las empresas participantes, la nueva plataforma PORTALEMP”.

Comunicar para persuadir Olga Asensio Cejas

Directora Altari Eventos Miembro de Grupo ACE

oasensio@altariseventos.com

Un espacio para la PYME Dice el diccionario que persuadir supone “inducir a uno con razones a creer o hacer una cosa” y esto no es fácil de conseguir mediante una llamada o una simple circular. La persuasión implica que a partir de la emisión de un mensaje se ejerza un efecto calculado sobre la actitud o comportamiento de aquel que recibe tal mensaje. Este tipo de comunicación es el que protagoniza la mayor parte de actos de empresa. Incluso los eventos que formalmente se definen como informativos están concebidos como actos de persuasión. No sólo persiguen transmitir un mensaje, sino provocar una determinada respuesta de audiencia. Si no fuera así probablemente el evento no sería necesario. Entonces, si los eventos pretender persuadir de algún modo a un grupo humano perfectamente definido, ¿cuáles son los principales objetivos de aquellos que utilizan los eventos como herramienta de comunicación?. La motivación, a través de un evento se pretende alterar ese estado de forma controlada, lo que supone actuar sobre la actitud o la predisposición del público para que, una vez terminado el acto, tienda a actuar de una forma previamente definida. El corporativismo, Los eventos siempre explotan la conciencia de grupo de su audiencia. El aprovechamiento de los factores comunes que caracterizan al público facilitan su identificación con el grupo. La formación, el aprendizaje como misión principal de un evento. Nuevas técnicas, nuevos productos, reciclaje y puesta al día de conocimientos, trabajo en equipo, etc. La notoriedad y el recuerdo, los eventos de empresa son especialmente eficaces cuando lo que se quiere es transmitir una información de forma memorable, notoria o espectacular. En definitiva, los eventos venden. Venden productor, ideas, punto de vista imágenes, interpretaciones de la realidad, objetivos, estrategias y consignas de todo tipo. A través de los eventos se vende la imagen de la compañía y la de las personas que la dirigen. Si se establece una buena conexión con la audiencia, si los mensajes son claros y creíbles, el evento será un éxito, alcanzará aquellos objetivos para los que se planteó y se habrá puesto la primera piedra de un futuro probablemente mejor.


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

21

ECONOMÍA

El paro baja en septiembre por primera vez desde que comenzó la crisis 46 personas más encontraron trabajo el mes pasado, el mejor dato de los últimos seis años, lo que deja la cifra de desempleo en 11.170

Idea’t sigue con sus cursos de formación El tema es la rentabilidad comercial LA OPINIŌN, MC

LA OPINIŌN, Redacción

El paro volvió a dar un respiro en septiembre. La cifra de paro registrado por la oficina del SERVEF de la calle Sagra fue mejor en los últimos seis años. Desde que comenzó la crisis el mes de septiembre había sido negativo. El descenso del número de parados en 46 personas supone un paso más en el cambio de tendencia en el mercado laboral de Torrent. En septiembre el crecimiento en términos interanaules fue de un 1,48%, quedando a tan solo unas décimas de la creación neta de empleo. A falta de conocer los datos de población activa que pudiera reducirse por la emigración, el dato podría indicar una lenta recuperación. Por sexos, el paro bajó un 0,87% en hombres y se mantuvo estable en mujeres. Por edades, aumentó en los menores de 25 años, y bajó ente 25 y 44 años. Por sectores productivos, el desempleo bajó un 10% en

EMPLEO

Foto archivo de la entrada del Servef de la calle Sagra.

El crecimiento del desempleo interanual fue sólo del 1,48% agricultura por inicio de temporada de recogida, pero tam-

bién en industria un 0,97% y un 2,23% en Construcción, que vuelve a ser motor de empleo en la ciudad. En el sector servicios se mantuvo estable, mientras que bajó entre el colectivo sin empleo anterior. A nivel autonómico el paro subió en 229 personas en septiembre, lo que supone un 0,04 por ciento más, hasta los

573.715 desempleados, según ha informado este miércoles el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. En España, el desempleo creció en 25.572 personas, un 0,54% respecto a agosto, registrando así su mejor dato en un mes de septiembre desde 2007. Con este repunte, que pone fin a seis meses consecutivos de caídas.

Lograr que un negocio sea rentable es el principal objetivo que todo empresario desea conseguir, por ese motivo, desde el Ayuntamiento de Torrent, y más concretamente desde la empresa municipal IDEA’T, se va a llevar a cabo un curso gratuito titulado ‘Claves para hacer que tu negocio sea rentable. Finanzas esenciales para comerciantes’, con el propósito de aprender a sacar el máximo provecho de cada uno de los negocios. El objetivo de este curso es adquirir conocimientos sobre los conceptos básicos y esenciales de las finanzas empresariales en el comercio, que permitan conocer de primera mano si el negocio es o no rentable y ayuden a tomar decisiones que afectan al día a día del negocio de una manera correcta, sobre todo cuando el entorno es bastante hostil. “Aprender las claves para hacer que un negocio

sea rentable es fundamental para alcanzar el éxito empresarial, e incluso para abrirse nuevos mercados y ampliar el negocio”, ha declarado el concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel. Uno de los aspectos más interesantes de este curso, es que los empresarios participantes tendrán la opción de recibir asesoramiento personalizado de manera gratuita por parte de uno de los docentes. Tras haber visitado su negocio, y llevar a cabo un análisis del mismo, el profesional les comunicará los cambios necesarios para mejorar, y aumentar sus beneficios. El curso está impartido por Luís Sequí y Álvaro Benítez, dos profesionales especializados en el área financiera de las empresas y con amplia experiencia como formadores, propietarios de negocios y profesionales autónomos. Se llevan cabo en la Casa de la Dona.


22

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

AGENDA Agenda quincenal CULTURA

CINE “QUIERO SER COMO BECKHAM” EN LA CASA DE LA DONA (10 D’OCTUBRE) La Casa de la Dona programa per a hui dijous, 10 d’octubre, la primera de les sessions d’aquest quadrimestre del cicle de cine “Mujeres del mundo”, amb la pel·lícula “Quiero ser como Beckham” (2002), dirigida per Gurinder Chadha, a les 18.30 h.

TALLER “ARBRES DE TARDOR” A L’HORT DE TRÉNOR (13 D’OCTUBRE) Continuen els tallers dominicals gratuïts a l’Hort de Trénor, d’11.00 a 13.00 h. DIUMENGE, 13 D’OCTUBRRE “Arbres de tardor”. Volem que cada xiquet faça el seu propi arbre per a recordar la importància que té cuidar i respectar els arbres tant dels parcs de la ciutat com els que viuen en el bosc. Col•locarem una fulla de paper dins d’una caixa de cartó, tirarem uns rajolins de pintura en colors tardorencs, i damunt unes boletes. Entre dos xiquets mouran la caixa perquè isca un paisatge abstracte tardorenc. EXPOSICIÓ DE CARMEN SILLA MARTÍ EN LA CASA DE LA DONA (26 DE SETEMBRE A 18 D’OCTUBRE) Carmen Si-

el tiempo

lla Martí, llicenciada en Belles Arts per la Universitat de València, exposa una col·ecció de la seua obra titulada “Óleos y paisajes valencianos”, del 26 de setembre (inauguració, a les 19.30 h) al 18 d’octubre, en la Casa de la Dona.

EXPOSICIÓ “I DON’T CARE... I LOVE IT” EN L’AULA DE CULTURA (1 OCTUBRE A 15 NOVEMBRE) L’Aula de Cultura de l’Obra Social Caixa Mediterrani, acull l’exposició titulada “I don’t care... I love it”, d’Ana Jiménez Rubio, que romandrà oberta al públic des de l’1 d’octubre fins al 15 de novembre. HORARI DE VISITES: De dilluns a divendres, de 16.30 h a 19.30 h. Grups escolars, amb cita prèvia, tel.: 96 155 20 01 MOSTRA DE TEATRE A BENEFICI DEL PUNT D’ALIMENTS DE TORRENT (19-25-26 D’OCTUBRE) L’Obra Social Caixa del Meditrerrani organitza una Mostra de Teatre a cárrec dels grups locals, a benefici del Punt d’Alimernts de Torrent, amb este calendari de representacions: DISSABTE, 19 D’OCTUBRE “Qué sabrás tú de lo que yo puedo aguantar”. Pel Grup Caterva, de Cucurucú Teatre. DIVENDRES, 25 D’OCTUBRE “Man secret”. GTI Teatre. DISSABTE, 26 D’OCTUBRE “¡Cuidado con el de los cuernos!” o “Tres mujeres y el diablo”. Grup de Teatre Hogar Antoniano. Les representacions es faran a l’Aula de Cultura de Caixa Mediterrani (c/ Caixa d’Estalvis, 14), a les 22.00 h. L’import de les entrades (al

i divendres, des de les 19.00 h fins a les 21.00 hores. Els cartells, originals i inèdits adoptaran la forma vertical, muntat sobre suport rígid (cartó ploma), preparat per a exposició, en format A2 (594 x 420 mm). Enguany s’han reduït les mesures perquè als participants els supose un menor cost la impressió del seu treball candidat i es fomente la participació. Combinada amb la composició de la imatge figurarà únicament la retolació de la llegenda següent: “FALLES DE TORRENT, 2014”..

DEPORTES

Homenaje a Verdi por sus 200 años L’Auditori de Torrent sube a escena dos de los tres actos programados en la temporada de Otoño para celebrar el Año Verdi, que conmemora el bicentenario del nacimiento del célebre compositor italiano. El viernes 11 de octubre la Master Symphony Orchestra dirigida por Ricardo Casero ofrece “Tutto Verdi”, una gran gala lírica. preu de 3 €) serà destinat al Punt d’Aliments de Torrent. IX CONCURS DE CARTELLS ANUNCIADORS FALLES DE TORRENT 2014 La Junta Local Fallera de Torrent convoca un any més el Concurs de Cartells per a les pròximes Falles de Torrent de 2014, després del notable èxit de la passada edició. La festa més gran de la capital de l’Horta Sud suma amb esta 9 edi-

cions de l’esmentat concurs que es va recuperar en 2012 amb l’objectiu de difondre i cuidar la imatge de la festa. El concurs compta amb el patrocini de Caixa Rural Torrent, amb un únic premi de 600 euros al millor cartell. Així, tot aquell que ho desitge pot presentar el seu treball fins al pròxim 25 de novembre del 2013, en la seu de la Junta Local Fallera de Torrent (c/ Bellido, núm. 8.) dilluns, dimecres

farmacias

CAMPIONAT FALLER DE FUTBOL SALA (11, 13 i 16 de setembre) Del 2 al 27 de setembre es disputa el Campionat de Futbol Sala Faller, que organitza la Falla SaragossaParc Central, en el Pavelló Anabel Medina, en tres partits cada dilluns, dimecres i divrendres. L’ordre de joc per a la tercera setmana del XVI Campionat Faller de Futbol Sala és el següent: - DILLUNS, 9 DE SETEMBRE . 20.30 h. Cotxera / Segon Tram Av. . 21.30 h. La Plaça / Àngel de l’Alcàsser. 22.30 h. Parc Trénor / Sedaví. - DIMECRES, 11 DE SETEMBRE . 20.30 h. Sant Gregori / Avinguda. . 21.30 h. Saragossa / Sant Valerià. . 22.30 h. Lope de Rueda / Toledo. DIVENDRES, 13 DE SETEMBRE . 20.30 h. Àngel de l’Acàsser / Segon Tram Av. . 21.30 h. Sedaví / Cotxera. . 22.30 h. La PLaça / Parc de Trrénor. Els partits continuen els dies 16, 18 i 20 se setembre (4a setmana). Els partits de semifinals

es disputaran el dia 25 de setembre i els partits de 3r i 4t lloc i final, divendres 27 de setembre.

VEINAT FESTA DEL VEÍ FAVBUR (14 I 15 DE SETEMBRE) FAVBUR (Federació d’Associacions Veïnals, Barris i Urbanitzacions de Torrent) organitza la tercera edició del Dia del Veí, per a este cap de setmana: DISSABTE, 14 DE SETEMBRE 21.00 h.Actuacions del Grup de Guitarres A VV El Vedat, Tere Ortíz (A VV La Marxadella) i Eleness. Durant el desenvolupament de les actuacions hi haurà sopar popular. DIUMENGE, 30 DE SETEMBRE De 12.30 a 17.00 h. Actuacions y paella popular. Lloc: Plaça Major, al costat de la Torre.

TERCERA EDAT ACTIVITATS ADULTS, COL·LECTIUS I PERSONES MAJORS FUNDACIÓ ESPORTIVA MUNICIPAL (SETEMBRE) La Fundació Esportiva Municipal obri el període d’inscripcions per a les activitats destinades a adults, col·lectius i persones majors a realitzar des d’octubre fins a juny per a residents en Torrent, treballen o estudien en Torrent. Les activitats que s’oferixen són: ADULTS: Gimnàstica de manteniment, aeròbic, pilates, ioga, tennis, pàdel i tai-chi. I les instal·lacions on es realitzen estes activitats: Pavelló El Vedat i Poliesportiu Anabel Medina. COL·LECTIUS: Gimnàstica de manteniment. Instal·lacions: Centre de Majors Carrer Bellido. PERSONES MAJORS: Gimnàstica de manteniment. Instal·lacions:

Telèfons

7

DL

R. BELZUNCE

C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15

96 155 33 26

8

DT

CAMPOS-MTNEZ-CARRATALÁ

CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

9

DC

I. CARBONELL

C/ PARE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

10

DJ

M. ROS

C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

11

DV

T. VILAR-SANCHO

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

12

DS

SANTOS PATRONOS

C/ SANTS PATRONOS, 42

96 156 26 10

13

DG

M. NEMESIO

PL. MAESTRO GINER, 1

96 155 18 58

14

DL

C. VICEDO

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

15

DT

M.I. MARTÍNEZ

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

16

DC

R. MEDINA

C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

17

DJ

E. LLUECA

C/ PARE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

ADISTO - C/ La Marina, 1

96 129 27 45

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ OFICINES

96 155 02 28

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ MAGATZEM

96 155 16 30

ARTIC

96 156 46 58

CEMENTERI PARROQUIAL

96 156 35 74

CENTRES D’EDUCACIÓ D’ADULTS

96 155 25 38

CENTRE PREVENCIÓ CÀNCER DE MAMA

96 156 49 03

CENTRE DE SALUT PINTOR RIBERA.

96 197 42 60

CENTRE PLANIFICACIO FAMILIAR

96 197 42 95

CONSERVATORI DE MÚSICA

96 155 13 23

CONSULTORI SANTS PATRONS. Cita prèvia.

96 192 48 50

CENTRE DE SALUT TORRENT II. Cita prèvia

96 197 48 40

CENTRE DE SALUT MENTAL

96 197 42 97

CONSULTORI DEL VEDAT

96 156 27 68

CORREUS

96 155 05 96

CREU ROJA

96 156 60 74

ECOPARC

96 156 31 92


LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 256 · PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013

23

AGENDA

cartelera CANIBAL

Caníbal narra la historia de Carlos, el sastre más prestigioso de Granada. Un hombre respetable. Su vida es el trabajo y comer. Pero no cualquier cosa. Carlos es Caníbal. Se alimenta de mujeres. Turistas, forasteras, desconocidas con las que no tiene ningún vínculo emocional. Pero todo eso cambia el día que conoce a Nina, una joven rumana que busca desesperadamente a su hermana gemela, desaparecida días atrás. La hermana se llama Alexandra, trabajaba como masajista... y era vecina de Carlos. Nina está desesperada y necesita ayuda. Carlos es su única esperanza.

EL MAYORDOMO

Cecil Gaines (Forest Whitaker) es un joven que trata de escapar de la segregación racial del Sur de EE. UU. en busca de una vida mejor. A lo largo de su arduo viaje a la madurez, Cecil adquiere habilidades inestimables que le permiten acceder a una oportunidad única en la vida: un

pasatiempos trabajo como mayordomo en la Casa Blanca. Allí, Cecil se convierte en testigo directo de la historia y del funcionamiento interno del Despacho Oval, mientras se gesta el movimiento por los derechos civiles, los asesinatos de John F. Kennedy y Martin Luther King, los movimientos de los Freedom Riders y las Panteras Negras, la guerra de Vietnam y el escándalo de Watergate. EL MÉDICO ALEMÁN En

1960, un médico alemán (Alex Brendemühl) conoce a una familia argentina en una desolada región de la Patagonia y se suma a ellos, en caravana, por la ruta del desierto. Esta familia revive en él todas las obsesiones relacionadas con la pureza y la perfección. En especial Lilith, una adolescente con un cuerpo demasiado pequeño para su edad. Desconociendo la verdadera identidad del alemán, al llegar a Bariloche, Enzo (Diego Peretti) y Eva (Natalia Oreiro) lo aceptan como primer huésped de la hostería que poseen, a orillas del lago Nahuel Huapi. Aunque el extraño personaje les genera

a los anfitriones cierto recelo, progresivamente se verán seducidos por sus modos, su distinción, su saber científico y sus ofertas de dinero… hasta que descubren que están viviendo con uno de los criminales más grandes de la historia. CAPITÁN PHILLIPS.

CAPITÁN PHILLIPS es un análisis desde varios puntos de vista que el director Paul Greengrass hace sobre el secuestro del carguero norteamericano Maersk Alabama, llevado a cabo por un grupo de piratas somalíes en el año 2009. Desde las diferentes ópticas de Grengrass, es al tiempo un emocionante thriller y un complejo retrato de la miríada de efectos que trae consigo la globalización. La película se centra en la relación que se establece entre el oficial al mando del Alabama, el Capitán Richard Phillips (el dos veces ganador del Oscar® de la Academia, Tom Hanks) y el jefe de la banda somalí, Muse (Barkhad Abdi). Enfrentados entre ellos en un choque de fuerzas irreversible frente a las costas de Somalia, ambos hombres se hallarán a

merced de fuerzas que escapan de su control. Una comedia con toques gores a lo Iglesias. EL QUINTO PODER. Anun-

ciando una época marcada por secretos de alto riesgo, la filtración de noticias explosivas y el tráfico de información clasificada, WikiLeaks cambió el panorama para siempre. El thriller dramático basado en hechos reales, EL QUINTO PODER, revela la lucha para exponer los engaños y la corrupción del poder que convirtió a un advenedizo de Internet en la cabeza de la organización más controvertida del siglo XXI. La historia comienza cuando el fundador de WikiLeaks Julian Assange (Benedict Cumberbatch) y su colega Daniel Domscheit-Berg (Daniel Brühl) asumen el papel de perros guardianes subterráneos, vigilando a los privilegiados. Un thriller dramático.


24

PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2013 · Número 256

LA OPINIŌN DE TORRENT

NUESTRA HISTORIA

Alcaldes de l’Horta se unían en contra del trazado del AVE En octubre de 2003 los Ayuntamientos de todos los colores se reunieron para defender sus términos LA OPINIŌN, M.C

Hace 10 años las celebraciones del Nou d’Octubre en Torrent eran diferentes de las de ahora, pero los sentimientos una década después no han cambiado. Pero el mes de octubre de 2003 no solo estuvo marcado por esta festividad sino por las reivindicaciones de los pueblos afectados por el AVE ante la Generalitat y el Ministerio de Fomento. Ayuntamientos de todos los colores se unieron en contra de un trazado que 10 años después espera albergar el AVE Madrid-Valencia-Alicante. Una década atrás los vecinos de Nicolás Andreu protestaban por la apertura del centro árabe recogiendo más de mil firmas para evitar su puesta en marcha pero no sirvió de mucho ya que gobierno y oposición estaban a favor de la apertura del centro porque no se puede coartar la libertad religioso sin motivo. Se ha demostrado que una década después el problema ha seguido latente por la ampliación del centro islámico pero por ahora pa-

rece que el conflicto casi ha desaparecido. En octubre de 2003 el escándalo de los cheques gasolina hizo que el PP, en ese momento en la oposición, se personaba en el caso contra el, por entonces, jefe de la Policía Local que repostó gasolina a cargo de su tarjeta de servicio en su vehículo particular. Pero octubre no solo era actualidad política y los torrentinos y torrentinas acudían a las celebraciones de la capital de l?horta Sud de una festividad marcadas de un fuerte carácter medieval con dulces típicos, una obra de teatro con música y poesía de la época. Los torrentinos regalaban a sus enamoradas, madres y hermanas La Mocaorà, el típico dulce con figuritas de mazapán envueltas en un pañuelo. También un correllengua reivindicaba por las calles del casco histórico de Torrent el uso del valenciano. Mientras las Cortes de Honor de las Falleras Mayores de 2003 recibían las bandas y les “joies” que las acreditaban como tal y proclaman-

do a las Falleras Mayores de 2003, Cristina Muñoz y Laura Úbeda que serían exaltadas semanas más tarde.

WEB

El Mercado lo más leído de la semana LA OPINIŌN, Redacción

La noticia de las excavaciones del parking del nuevo Mercado Municipal ha levantado al curiosidad entre los lectores de la web siendo lo más visto de esta quincena. El editorial y el empate del decano de Torrent son las siguientes más leídas y comentadas.

256-Primera quincena de octubre de 2013  

Periodico de información local de Torrent

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you