Page 1

特刊

2010 年 9 月 3 日

星期五

第 1682 期

专业基础英语教育网站“新标准英语网”上线 商报讯 8 月 31 日下午,外语教学与研究出版社“新标准英语网”上线发布会在本届图博会期间举行。新版 “新标准英语网”采用目前最先进的互联网技术,整合了外研社成立 30 年以来积累的优质教育出版资源和专家资 源, 堪称国内最专业的基础英语教育门户网站之一, 其包含的多个专业功能模块, 可供使用者按需选用, 从而最大 限度地满足了英语教与学的个性化需求。 据了解,新版“新标准英语网”包括经典教材、畅销读物、精品试题、名家讲座等,资源海量;网站秉承新课标 “以学生为中心”,让外语学习过程高效有趣的理念,倡导个性化和趣味化的教学理念;网站还融合了国内外先进

体验报告

1

不完全体验报告

中外网络学习平台 PK 站

麦格劳-希尔 麦格劳教学平台: 教学平台 :没学校什么事 没学校什么事! ! 8 号馆的麦格劳-希尔展区, 悬挂有大幅的 数字产品介绍。公司的麦格劳-希尔北京公 司高等教育部营销专员张仕航向记者重点演 示了 CONNECT——一个服务于高校的多元 整合教学平台。在网页上输入用户名和密码 马上可以进入专属于老师个人的管理平台,网 址可以更改,原则是好记,因为要发布给学生, 让他们能够顺利登录。记者尝试当了一次教 会计的老师。第一步需要在麦格劳-希尔的数 据库里提取一本教材作为教学母本。接下来 是设计课程内容, 在 library 中录制视频、 文本教 案,各种多媒体手段均能使用。当然,最为省 心的是,老师可以从繁重的设计试卷、作业和 批改学生作品的环节中解脱出来,完全交由 CONNECT 的智能资源库完成。而学生也能 在平台上获得尽可能多的拓展资源。据说,这 个系统开发于 2009 年 9 月,截至目前已经有 180 万的学生用户。当然,在系统发布之前的 调研时间足有一年半之久,麦格劳-希尔公司 深入校园甚至学生宿舍,全面了解学生的学习 和生活状态, 以期最好地捕捉他们的需求。 国外学生购买平台中的一门课程,半年需 要交 7 美元(还是批发价)。对于国外学生来说 或许并不算什么,但对于中国学生来讲,一年 多则有二三十门功课,在现行的教育模式下, 买了教材再买此项服务,显然财力上有些吃不 消。这也是目前 CONNECT 在中国推广遭遇 的最大困难。 PLANET TURTLE:通 过 游 戏 学 语 言 PLANET TURTLE 是麦格劳-希尔开发的一 套适合幼儿园和幼儿家庭使用的语言学习系 统。这个平台的界面相当可爱,登录时就有白 云朵朵和绿草地。互动白板是系统配套的,相 当于教室里的黑板。老师通过电脑操作,所有 的页面由可爱的卡通动物、活动的字母以及有 趣的语效组成,整个学习过程有点像在玩经典 电脑游戏“超级玛丽”。老师在后台操作备课 时,可以根据需要添加儿歌、卡拉 OK、单词拼 图等各种好玩的章节。 这个系统相当适合现在已经被电脑化的 “00 后”们,据张仕航介绍,此套产品需要支付 年费 2500 美金,仅一个互动白板就价值不菲。 目前国内,只有少数私立幼儿园采购此套产 品, 要想大规模进驻小学看来还需时日。

2

北京国展中心 1 号馆 3 层的数字出版展 示区,是国际图书博览会第一次设专区展 示数字出版的成果,云集了大概 22 家出版 商,其中最抢眼的东西是电子书阅读器。 不下 10 家单位带去了自己的电子书阅读器 或客户端。同时在分展区,也有部分中外 出版商专设了数字体验区。 在 BIBF 期间展出电子书阅读器的除了 方正、 盛大文学、 汉王等, 还有做硬件的厂商 万利达、 明基等, 出版方动作幅度比较大的还 有南方报业传媒集团、我国台湾的“联合线 上” 公司、 华艺数位公司。而已经发布了自有 品牌阅读器的中国出版集团、 上海世纪出版 集团也在大力推介自己的产品。 会场中,满眼是 E-ink 技术的电子墨水 屏。随意途经几家参展单位,不看头顶上 的招牌,还以为是进了同一家公司——清 一色的白色/黑色电子书外壳、6 寸的大小、 灰白色的显示屏……当然,电子墨水屏确 实与液晶有很大的区别,没有任何闪烁,也 不发光,感觉上类似将一层塑料薄膜覆盖 在纸质书的文字上,读起来比较舒服。但 号称能够保护视力的电子墨水屏,翻页刷 屏 速 度 还 不 够 快 ,并 且 拖 屏 现 象 比 较 严 重。凡是装有语音功能的电子书,在没有 光源的情况下,还可以听内容,只是语调比 较机械一点。 电纸书的定位仍然让人摸不着头脑。 比如,把电纸书定位成贵重礼品,但显然从 操作体验上来讲还不足以彰显其价值。倘 若电子书们的市场在于喜欢读书的普通百 姓,降低成本是关键(E-ink 屏太贵,成本大

高等教育出版社: 4A 网络平台服务实践课程 高等教育出版社在数字展区展示的 4A 网 络 教 学 平 台(Anyone,Anytime,Anywhere, Anything)与麦格劳-希尔的 CONNECT 教学 管理平台有异曲同工之妙。但从体验上来说, 前者比后者更加符合中国国情。首先, 老师是 按知识节点来设计课程的, 整个课程学生必须 按照老师设计的线路走完, 学生不管愿不愿意 都要照这个路子学,带有一定的强制性,而国 外学生相对自主学习的较多。此后的教师答 疑、学生自测、讨论则借用了国外的设计理 念。拿现场演示的南京农业大学《植物学》课 程为例,在线自我测试的第一章共 7 道选择题 题,回答不正确时系统会提示重新选择。3 次 回答不正确,则会屏蔽题库,并提示回到第一 章继续复习。在考试环节, 升级版的题库每人 抽到的题都可能不同, 老师则根据学生不同时 期的分值判断其学习状态。 高教社数字技术中心李捷告诉记者, 使用 这个平台需要学校支付年费 30 万元。合作一 旦达成,学校想要搭建多少门课程由校方决 定,高教社则根据学校的需求设计课程,同时 负责 1~2 年的售后服务。据悉,该社曾派专 人去浙江理工大学维护系统一年达七八次之 多, 包括平台的维护、 教老师管理、 提高教学效 果等服务。当然, 支撑这套系统的资源库也不 尽是高教社的资源,第三方、老师的资源也可 以下载到教学平台上。目前, 该系统在国内本 科以上院校的使用率并不高,大概 7~8 所,推 广力量集中在职业院校中的高职院校。 “ 老师 在第一年使用这个平台肯定会累,但第二年、 第三年,平台就能搭建起来,后期会很轻松。 网络课程一旦出版, 每年出版社还会向支付版 税, 相当于老师获得了一份养老保险。 ”

8

汉王电纸书: 汉王电纸书 :款式多 款式多, , 支持格式也多

BIBF 期间,连续在汉王展台试用了多 款电纸书, 最大的感触是, 产品特别多, 持币 待购的人也多。此次汉王电纸书屏幕在以 往 5 寸的基础上又新增了几款 6 寸规格的产 品, 比如 T618、 N618 等, 消费者有了更多的 选择。其中 T618 型号的机子是最新产品。 该机采用了 N618 简约大气的外形设计, 并 且支持 3G 上网, 双屏设计。上半部是电纸 书显示屏, 下半部是类似于手机的显示屏, 当然, 上网功能只能在下部屏幕实现。此次

6

约要 100 多美元,导致电子书的价格居高不 下)。比照现在市面上的电子书价格,完全 可以购买一部很好的手机。而且能看书 的又不单单只有这么一种机器,MP4、MP5 也才 400 元左右,这种价位显然是有点不 上不下。 从内容源上,最深的体会是,大多阅读 器只能从开发商设置的网上书城下载文 件,而最新的或者读者希望看的书很可能 找不到。所以,即使现在电子书爆棚,仍然 难以完全抓住消费者的心。大家都在拼命 推自己的机器,而可能购买机器的读者真 正需要什么呢?这方面恰恰能体现出亚马 逊商业模式的清晰明了,它既保证了内容 的合法,内容的充实,内容的易获得(在线 购买),又有优良体验的终端设备,整个链 条都打通了, 国内在这方面还差得远。 当然,除了电子阅读器,图博会数字展 区也不乏其他看点。比如麦格劳-希尔的 5 套适合不同年龄层的线上数字产品、明日 科技的在线编程词典、中国知网的数字出 版超市运营模式……套用中信出版社社长 王斌的话,面对热情投身于各种数字出版 的人们, “不干点事情,你肯定不对;可干的 事情,八九成又不大靠谱,我们也不敢闲 着,看看能否撞出个模式来?烧点钱,尝试 点新业务,东打西打,只要有其他人能找到 方向,你有队伍在,能力在,不是干巴巴一 群文字编辑,跟着就没问题。”这种“投石问 路”的做法,听着多少有点纠结与无奈。只 能说,各种平台运营商的利益分享模式或 者市场势力,现在还不足以让许多内容提 供商觉得靠谱。即使这样,他们也都无法 稳坐钓鱼台了。

展会, 汉王现场销售电纸书。据悉, 其中售 价3380元的N618是销售最好的一款。 汉王产品的优点是, 支持的格式很多, 有十来种。很多习惯从网上下载免费资 源, 特别是从电驴那里摘资源的人, 大多搜 集的是以 TXT、PDF、JPG 为主的东西。撇 开版权保护不谈, 单从用户体验来说, 还是 一句话: 适用格式多多益善。电纸书的手写 功能是汉王独家的, 但同时他们也生产了不 带手写功能的产品。

盛大文学:有皮肤触感的锦书

在盛大文学的展台前,一名推荐人员 手中一直拿着一本电子书在把玩。锦书虽 然刚刚上市不久,但这本内测版电子书在 这名工作人员的手中已经待了一年多,号 称有皮肤触感的锦书背面已经被这位仁兄 摸得有点儿泛黄。 从女性的欣赏角度看, 锦书的制作工艺 还不错, 电子书背部有银色的暗纹, 拿在手中也 不沉, 白色的外壳配了同一色系的皮套。据说, 皮套翻开还可以当太阳电池板使用, 为机器充 电, 相当环保。相较于其他家的电子书, 在设计 上算是下了点功夫。当然, 这也跟盛大文学整 体的读者和用户对象以女性居多有关。翻书 的感觉也不错, 控制键就在左手大拇指边上, 想 要翻页只要动动手指头即可, 但习惯右手操 作的人可能一时间会感觉不便。 此款阅读器与别家最大的不同在于,

能够借助盛大 1.62 亿的文学爱好者社区平 台,随时互动分享。因为是云中书城,所有 的信息都在服务器上,即使机器坏了,也不 必担心内容会丢失。而这点有好些电子书 还做不到。内置的无线网络可以随时连接 有无线局域网的地方。但因为展馆的网络 相当不稳定,体验效果并不明显。如果长 时间不用网络的话,锦书会自动关闭无线 网络, 进入省电模式, 这点很意外。 据推介人员介绍, 电子书中有 600 万册 图书,90%是免费阅读的。直接在起点网 上订阅图书后,很快就可以同步过来。机 子 2G 内存,若是扫描图片则占的空间就比 较大, 并且只能以原图大小显示, 不能放大。 999 元的售价低于市面上大多数的阅 读器,从这点上来说,消费者的购买动力或 许加大了些。

1

电子阅读器及相关产品大看台 站

中国出版集团: 中国出版集团 :闪印王成焦点

中国出版集团这款名为“大佳”的阅读 器,由于采用了方正飞阅与卓望信息共同 开发的文房移动阅读终端,感官上与文房 阅读器按键版差别不大。白色机身显得干 净雅致,开机时的画面是古朴的国画,使阅 读器极具文化气韵。 “大佳”将 3G 上网作为其重要宣传点, 阅读器内置移动 3G 网络模块,插入 3G 的 SIM 卡即可随时随地享受无线通信功能。 其他主流阅读器则多选用 Wi-Fi 模式。中 国出版集团还通过与中国移动合作,为读

■商报记者 孙 珏

7

的教育技术,将包括水平自测、语音评测、写作测评等在内的各种先进的技术广泛应用于英语教学领域;另外,新 版 “新标准英语网” 注重整体解决方案的提供, 以用户需求为导向, 从教学实际出发, 从教和学两方面提供备课、 组 卷、 自测、 写作和培训等完备的解决方案。 (成) 又讯 8 月 30 日, 外研社在 BIBIF 期间举行的《布奇乐乐园》1 岁至 6 岁适龄早教读物推介会吸引了不少家长的 关注。据了解, 《布奇乐乐园》作为综合性早教产品采用有计划有体系的产品形式, 每岁一版, 每月一套, 根据孩子 发展的特点、 季节特征和情绪情感发展的敏感期等来设计产品内容, 全程跟踪儿童早期成长的所有阶段。内容涵 盖认知与常识、 社会性、 艺术、 语言、 健康 5 大领域, 包括综合读本、 成长故事书、 欢乐 DVD、 辅助教具和家长指导手 册等 5 类产品。 (马)

换一种方式领会阅读:BIBF 数字及相关产品 一夜之间,做数字出版的出版社、经销商、 电子书硬件制造商、内容提供商都涌进了今年 的北京国际图书博览会。很多产品还在内部测 试阶段,或者离上市还有些时日,但他们显然已 经迫不及待了。此次,记者仅站在消费者立场, 从非技术角度,对图博会数字出版展区的数字 及相关产品来一次“贴身” 体验。

本版主编:蓝有林 本版编辑:孙 珏 电话:88817695-2326 E-mail:kinkimonkey@163.com 排版:刘 菲

2

上海世纪辞海悦读器: 上海世纪辞海悦读器 :享受快速翻阅

上海世纪创荣数字出版科技有限公司 大客户主任康宏伟在展区相当热情地向过 往的读者做着推介。这款专为政商精英打 造的悦读器,白色为基础色,棕红色在机器 上部及操作栏出现,在一水的白壳或黑壳 阅读器中算是有识别度的。机身很薄,拿 在 手 上 很 轻 巧 ,据 说 仅 为 0.88CM,只 有 Kindle 才能媲美。 一个很直观的感受是, 它能够触屏使用, 由于该阅读器采用的是Sipix(EPD)电子墨水 技术, 有别于一般阅读器的E-ink电子墨水技 术, 所以机器的反应速度还不错。但Sipix的 白度低于E-ink, 也就是说前者在阅读视觉感 受上稍显吃力。由于是触屏, 虽然比起按键

3

4

5

7

中医医学、医学教材、科普医学等。在书 柜界面,每页显示 8 本书籍,按一下翻页键 可翻到前后一页,按住翻页键 2 秒可一次 翻 10 页。还可逐页查找,直到找到需要阅 读的书籍,按书籍对应的数字键即可打开 书籍进行阅读。很贴心的一点是,在主书 柜的第一页,按数字键 1 进入“最近阅读” 文件夹,这里保存了最近阅读过的书籍。 目前,这款机子只是作为总后医疗系 统的配发产品,还未面向市场销售。该社 数字出版中心副主任杨建军坦言,下一步, 他们正在筹建专业的医学数据库,为部队 乃至全国的医疗系统提供定制服务。

中信社: 中信社 :飞书低调亮相

中信出版社此次没有在国展 1 号馆 3 层设展位,但在自家的展台中设了数字出 版展示专区。该社新媒体事业部总经理兼 总编辑黄锫坚说,他们的飞书系统是首次 向外发布, 与 “e 人 e 本” 的合作也刚刚开始。 确切地说,叫作“e 人 e 本”机子并不是 一款纯粹的电子书,而是一款小型的终端 商务随身电脑。从外观上看,e 人 e 本并无 特别, 一个大大的屏幕占据了中间 3/4 以上 的区域。正面按钮设计简单,左上角是指 纹识别模块,右上角是 HOME 功能键,而 屏幕下方则是翻页键,通过手指左右滑动 能实现记事本、杂志等翻页功能。触笔的 设计很有意思。该机采用 3D 电磁笔触控 功能,据称是全球最先进的 Wacom 手写触 屏技术。 “e 人 e 本” 的浏览器做得很优秀, 配

门视听频道——《可乐加冰》,展台的服务 人员便马上递过来了耳机。第一章是《升 官,遇见美女说什么》,点击播放按钮,环绕 立体声立即响起,两个男主持人开始搞笑 地推荐经典歌曲并播放,随后还有笑话跟 进。感觉上很像是下午的车载收音机播放 的颇具现场感的节目,在试听了一圈电子 阅读器比较板正的声音后,这个算是很大 的享受了。

人民军医出版社: 人民军医出版社 :穿迷彩服的电子书

国展 1 号馆 2 层 C 馆的人民军医出版 社展台处,该社一口气发布了多种新的数 字产品。最吸引男性观众的是其研发的国 内第一家专业医学电子书——军医掌上图 书馆——一款穿迷彩服的电子书。与其他 阅读器全英文键盘的设计不同,这款阅读 器只有书签键、目录键、放缩键、前后翻页 键、 退出键、 菜单键以及 1~5 的数字键。感 觉退出键的设计很有必要。因为记者在试 用多款阅读器后发现,有很多机子退出程 序标识十分不明显。 开机后自动进入书柜界面, 电子书里面 包括了 8 个子目录:军事医学、临床医学、

阅读器来得时尚, 但也会给屏幕带来压力, 康 宏伟强调, 使用时要注意屏幕保护。 当然,辞海悦读器最大的亮点在于其 资源的雄厚。仅从 “辞海” 这个名字上就能看 出 “内容为王” 的霸气。并且每天更新 5 本新 书, 相比之下, 其他很多阅读器图书的电子版 本大多比较滞后, 很难在时间上抢 “鲜” , 从这 点来说还算有吸引力。另外, 这款机子还有 网络浏览器, 与中国出版集团的 “大佳” 一样 也设置了网络服务平台。目前, 市面上的电 子书几乎做不到这点。因为可以连接到无线 宽带网络, 记者当场试验了下, 在百度网搜索 辞海,立刻出现结果,但由于场馆网络不稳 定, 下载新书速度相对就慢下来。

中国外文局:视听产品很有趣

此次中国外文局在 3 层的数字出版展 区大手笔展示了旗下的 8 大产品。分别是 中国多语言图书数据库、外宣期刊数据库、 多语种电子杂志、外宣网站群、中国专题图 片库、 声动网、 视频产品、 汉语教学软件。 在 8 大产品中, 记者挑选了最为感兴趣 的声动网进行体验。在展台的电脑上键入 声动网的网址,感觉用户的动态还挺多,并 即时反映在了网页上。随意点击了一个热

者提供为期 3 年的免费上网服务。 “ 大佳” 预装了 108 种畅销、常销书,同时还上线了 网络服务平台,保证用户后续下载新书能 源源不断,虽然这种服务不是长期的“免费 午餐” , 但至少能保证正版。 “中版闪印王”集成式按需印刷系统在 1 号馆 3 层的中国出版集团展位占据了相当 庞大的位置,虽然不能现场体验按需印刷, 但有不少感兴趣的人上前观看简介。据悉, 本届展会上有多家图书馆、 高校等人士去咨 询, 对产品非常有意向。

合 Wi-Fi 使用,上网速度还算不错。电子 书阅读方面,该机内置了不少书刊,令人遗 憾的是,它并不支持自定义比例缩放,按照 适应屏幕的方式来阅读觉得字太小,而放 大至原尺寸,上下拖拽读起来却又费力不 少。该机还有很多的娱乐功能与附加功 能:读书、剪报、听歌、玩游戏,当 U 盘…… 甚至还可以炒股。 当然,中信社与该设备合作的只是其 中一小部分,即“彩色电子书”板块。而中 信社自建的电子阅读品牌“中信飞书”已经 有了自己的门户网站,同时,在手机阅读方 面, 他们正与手机报、 wap 网站、 各平台的手 机 客 户 端 进 行 合 作 ;移 动 设 备 方 面 则 与 android 客户端( “e 人 e 本”就是其中之一)、 iPad 进行合作。

方正: 方正 :感官上与 Kindle 最为相似

方正文房电子书采用了纤薄机身设 计,最薄处仅为 8 毫米,珍珠白前面板让人 感觉十分端庄,机身背面磨砂质感带来不 错的手感。因为有了 TD-GSM、EDGE 网 络做支撑,除了畅销读物,股票行情、期刊、 日报这样的及时信息也能随时获得。 文房移动电子书区别于同类产品的最 大卖点就是产品可定制化。这次参会方正 的展示重点是,新款的阅读器屏幕支持了 触摸功能以及进一步提高了性能,机身不 带键盘,所有操作都可以通过点击屏幕完

成。这两款文房新品的外观方面,一款是 非常酷的全黑色,定位为尊贵商务款,另外 一款是十分清新的白色机身上加绿叶图 案, 定位为时尚休闲款。 遗憾的是,外形类似 Kindle 的文房构 建了一个相对封闭系统,不允许用户上传, 利用其 DRM(数字版权保护技术)技术不 允许用户间交易,硬件上仅仅支持 XEB(方 正自己的电子书格式)、TXT 两种格式,常 见的 Word、Excel、PPT、PDF 都不支持。当 然, 从版权保护角度, 这种做法无可厚非。

sb07_Print  

第 站 第 站 第 站 第 站 第 站 第 站 第 站 第 站 方正方正:: 感官上与感官上与KindleKindle最为相似最为相似 人民军医出版社人民军医出版社:: 穿迷彩服的电子书穿迷彩服的电子书 上海世纪辞海悦读器上海世纪辞海悦读器:: 享受快速翻阅享受快速翻阅 中国出版...

Advertisement