Page 1

2010

2010 年 4 月 2 日

星期五

高校 教 材 专 刊

第 1641 期

■特别推荐

实用专业英语贴近企业实践 商报讯 近日,人民邮电出版社“职业教育机电类技能人才培养规划教材 基础课程与实训课程系列”中的《机电专业英语》出炉。该书内容编排以实用 为原则, 贴近企业实际, 使学生既能学到机械、 电子方面的专业英语知识, 又能 学到机械、 电子方面的各类小知识。 全书共 10 个单元,采用最新的机电专业技术资料,内容涵盖机械基础、工

本版主编:孟 叶 本版编辑:蓝有林 电话:88817695-2329 E-mail:lanyoulin@sohu.com 排版:刘 菲

G2

程材料、金属切削过程、加工方法、数字控制、电子和信息、计算机辅助设计与 辅助制造、 非传统加工方法、 模具设计和现代制造。每个单元由若干小课文组 成,每课包括短文、生词和短语、课文注释、测验、阅读材料等内容。在每单元 最后均设有习题,使学生通过练习巩固本单元所学知识。在每单元的后面还 有提高训练, 主要介绍基本语法及相关的专业写作知识。 该书可作为技工学校机电类相关专业“机电专业英语”课程的教材,也可 作为企业培训、 上岗培训的教材。 (齐 宝)

代码举例实名化 演绎成份待缩水

经管教材本土案例趋多 ■商报记者 蓝有林

谈到大学经管专业尤其是 MBA 的教学 的教学, ,现在很多人都会提及案例教 学,但案例教育究竟应该占据怎样的地位 但案例教育究竟应该占据怎样的地位, ,曾经是大家争论的焦点 曾经是大家争论的焦点。 。时下 时下, , 尽管国际化进程一直加剧, 尽管国际化进程一直加剧 , 但改革开放 30 年来也有不少本土企业成绩显著 年来也有不少本土企业成绩显著, , 对案例本土化的呼声也一直没降低, 对案例本土化的呼声也一直没降低 ,于是像清华大学 于是像清华大学、 、北京大学以及中欧工 商管理学院等自上世纪末本世纪初开始陆续成立相关的案例研究中心, 商管理学院等自上世纪末本世纪初开始陆续成立相关的案例研究中心 ,大 连理工大学更是在全国 MBA 教育指导委员会的支持下 教育指导委员会的支持下, ,于 2006 年搭建“中 国管理案例共享中心” 国管理案例共享中心 ”,现已覆盖 127 所 MBA 培养院校 培养院校, ,日益丰富的案例库 为经管教材案例的本土化提供了种种可能。 为经管教材案例的本土化提供了种种可能 。

那么,本土化案例在高校教材 中又会是怎样一种境遇呢,尤其是 在中国人民大学出版社、东北财经 大学出版社、商务印书馆等一批出 版社,大量引进出版的诸如哈佛商 学院案例类图书的影响下能否茁 壮成长呢?记者搜寻某图书网站 的结果显示,其经济、管理专业下 在销图书中分别有 577 种、1879 种 书名中含有“案例”字样,其中就有 不少以本土化案例为特点,当中既 有 MBA 教 材 也 有 不 少 本 科 教 材 ,

■备考人生

有种英语不是人考的——GRE ■陈亚婧 传说中有种英语不是给人类考 的,We call it God Read English—— GRE。 对于想在研究生阶段出国深造 的人来说,备战 GRE 不可不说是一 种特别的体验。国内的 GRE 考试分 为机考和笔考两个部分, 时间地点都 是分离的,机考实际就是作文考试, 45 分钟一篇议论文(Issue)和 30 分钟 一篇驳论文(Argument)。 备考: 机考的时间由考生自行选 择。一般来说, 备战笔考的黄金周期 在半年左右, 关键是多写。我在 2007 年的暑假就参加了上海新东方的 GRE 强化班, 等我参加 2008 年 6G(笔 考时间为 6 月)的时候, 除了 4 位老师 的经典笑话, 留在脑海的东西实在不 多。但是, 作文课上, 有一件事, 我记 得很清楚, 作文老师说他在机考之前 写了 50 个 Argument 和 Issue,作文拿 到 5 分(6 分满分)。2008 年 3 月初, 我 第一次参加机考,准备时间是 20 天, 头 10 天熟悉机考软件(寄托天下等留 学论坛上都有下载)读题、 读范文、 整

理模板。后 10 天, 我每天从早到晚高 强度模考, 按着网上下载的北京考点 的高频次高频题目的顺序, 一共写了 超过 50 组 Argument 和 Issue。最多的 一天写了 8 个 Argument 和 Issue。 每 组写完之后我都会翻阅字典, 上网查 询相关资料,对比相应范文,修改自 己的文章。 这后 10 天的集中训练,我收获 很大。打字速度、行文思路、语言技 巧都在这魔鬼 10 日中迅速提高。更 为重要的是, 培养了我良好的考试状 态。那段时间每天闭上眼睛, 满脑子 都是机考的屏幕, 紧张而充实。两年 过去了, 现在想来仍然很激动很有成 就感。最终在这次机考中, 我的作文 也拿到了 5 分。 2009 年 3 月初,我第二次参加机 考 ,准 备 时 间 是 6 天 ,写 了 20 几 组 Argument 和 Issue,最 终 得 到 4.5 分 。 虽然不是每个人都适合像我这样集 中的高强度训练, 但是我想告诉大家 的是三点。一是多写。动手去写是 最直接的理解作文考试的过程。二 是写过的东西一定要修改, 修改是最 好的技巧积累的过程。三是范文不

我与 CET-6 不得不说的故事 ■Qer 没几个月大学就该毕业了, 回想 当年备战六级的时光,记忆犹新,今 天就以一个练过三次“实考”的人的 身份, 在这谈谈自己对大学英语六级 的感受。现在好多人都说四六级没 什么含金量, 可是风险也低——18 块 买次考试, 怎么看都划算。 很多人说六级考的就是中国式 的英语能力,即一种初级的英语能 力。很有道理啊,所谓的“初级”,并 不是指词汇量低,更不是指难度小; 相反,是一种英语应用上的“初级”。 就拿阅读来说, 托福阅读是要把信息 读进去之后在脑子里煲个粥、 加个料 反馈出来, 换言之: 考六级时候, 给我 们的是西瓜, 要求我们把西瓜按照题 目的要求切好端出来就可以了, 进去 的是西瓜, 出来的无非是被肢解的西 瓜——没啥变化。 听力:英语听说读写“听”为先,

听力是英语学习中至关重要的一环, 在六级考试中占分也最多, 因为 “听” 是交流的前提。听力的提高不是一 两天就能练就的。坚持听,每天听, 无论 VOA 还是 BBC, 随着练习增多, 一定会有提高。听力最后的部分是 听写。听写最忌讳的就是听不懂。 啊?这是什么词语啊?碰到这种情 况很多人才想到买来的单词书还没 背完 A,现在市面上有很多单词书, 一本比一本美, 不过最好找有音频的 单词书, 让耳朵帮你记忆。 阅读: 六级不难, 难的是时间的把 握, 而决定时间是否够用的关键就在阅 读的速度快慢。练题之初, 先追求准确 率, 摸索出做题的思路和方法, 然后追 求速度。 “快、 准、 狠” 是我最后的目标。 以 SKIMMING & SCANNING 部分 为例, 其实SKIM这个词语是很有深刻 意味的: 市场营销里意思是 “撇脂” , 大 致就是把附加值最高的部分先全部赚 取。六级考试一上来就有的这个略读

三步搞定司法考试 ■彭奕洪(中国政法大学) 作为“天下第一考”,司法考试可 不是浪得虚名,除了较低的考试通过 率,司考涉及 15 个科目,涉及法律及 司法解释好几百个,法律条文几千 条,复习量不可谓不大;试题的设计 不仅要求记忆准确,还要求灵活运 用,因此充足准备和细致复习无疑很 有必要。因此,回想起 2009 年七八 月份近两个月的司考复习经历,现在 也有些百感交集。 但话又说回来,司考只是一门职 业资格考试,和我们之前接触的诸多 考试没有本质区别。这就决定了司 考并不是传说的那么可怕,只要方法 得当、 付出一定时间, 就一定能过的。 在熟悉了司考基本情况后,下面 就是复习资料的选择。我认为这个

问题仍然要视自身情况而定,当然真 题、教材和法条是最基本的三类参考 资料。为什么我把真题放在第一位, 而非教材呢?这就涉及到司考的一个 重要特点,司法考试重点考查内容比 较确定, 此所谓重点恒重。据统计, 每 年考点的重复率达到 80%。因此很多 人说吃透真题就能过司考,亦不为夸 张。因此前 5 年的真题是最好的复习 材料,对真题要多看几遍,多思考、分 析,从中就能发现命题者的思维和答 题的技巧。法律社张能宝版的真题不 失为复习的一个好资料,配合教材和 法条效果比较明显。 关于司考基础理论的参考资料, 有很多资料可以参考。当然最重要也 是最基础的就是大纲和考试辅导用 书。大纲规定了司法考试的所有考点, 我们需要着重注意其中的新增考点, 每

是用来浏览的而是用来研究的。研 读范文,大至结构思路,小至组句用 词, 不需要去背。但是好的技巧要试 着去用。 实战经验: 如果是在北京的机考 考点,亲爱的战友,千万不要被考点 中 “鼎钧大厦” 的 “大” 字所蒙骗。2008 年 3 月某日, 机考前一天, 当我满怀憧 憬地走在苏州街上用企盼的眼神寻 找某“大”厦时,一幢老旧的贴着“鼎 钧大厦”的低矮建筑,硬生生地击碎 了我心目中机考圣地的光环。当我 重拾心情, 鼓起勇气幻想建筑内部现 代化的机考设备时, 一排排散发着时 光气味的古典计算机, 打乱了我原本 生活在新世纪的时空感。 对于考试过程,我想说的是,既 要自信也要现实。自信是专心答题, 免受干扰的基础,在考试过程中,除 却自身的紧张情绪, 其他同学的打字 声音也是个较为严重的干扰, 自信是 在这种内外干扰夹击时保持定力的 神丹。所谓现实, 在考试过程中需要 关注的是结构逻辑之类的大问题, 不 要过分也没有时间纠结于个别字词 的使用, 高分的作文不需要用很多很 深奥的单词、 很多很绕口很复杂的长 句,重要的是文章的结构是否合理, 逻辑是否清晰。 就是要我们把文章中的精华挑出来, 而 且还要眼疾手快, 大有夹弹子游戏或是 打地鼠的精髓。 写作: 写作必然需要一定数量的阅 读作为基础, 尤其是原汁原味的英文作 品, 有了积累, 自然下笔如有神了。我对 新概念英语的最初接触, 开始于初中开 学第一天。从第一册Excuse me! 开始, 一年一本, 初中结束, 第三册over。如今 回头去翻新概念的书, 逐字读, 当时觉得 沉浸了很多感情,正可谓:a private conversation犹在, 人事全非, 哈哈!觉 得对自己影响较大的是第三册, 字字珠 玑, 特别是句式运用上, 读来韵律十足。 哪怕现在去看, 都觉得还有很多启发, 语 言精练, 值得模仿的地方太多了。 最后考前, 我报了新东方的六级 冲刺班, 主要学习考试技巧, 那里的老 师会绘声绘色地传授你听力如何直接 看选项找答案, 阅读如何在未读懂的 条件下找关键词排除选项, 写作的常 用句式、 关联词、 例证等。这个时候不 要寄希望于英语水平有质的飞跃了, 一天一套模拟卷或真题, 计时完成, 翻 翻单词书, 直到养足精神进考场。 年的新增考点都将会是本年考试的热 点, 所占的分值比较重。考试辅导用书 俗称3大本, 是命题专家编写的, 具有较 高的参考价值, 尤其是法律基础较弱的 同学建议好好研读。大纲和考试辅导 用书都是每年 4 月底法律社出版。除 了教材以外, 还有很多辅导机构编写的 教材也是值得可以结合自己情况选用, 比如说万国系列、 中法网课堂笔记等。 去年我是根据不同学科特点选用不同 系列的书籍。 当然,司考是一个循序渐进的过 程,去年的复习我是分三个阶段进 行。第一阶段, 以教材为主, 围绕重点 学科和自己薄弱的科目,如民法、刑 法、诉讼法和行政法吃透教材和基本 理论, 夯实基础, 在看书的同时进行真 题练习。第二阶段围绕法条和真题进 行专题复习,结合考点自己进行了归 纳总结。第三阶段,重点记忆卷一科 目,总结卷四技巧,回归薄弱知识点, 进行适当的模拟题练习。

而很明显的趋势是书中不仅有本 土案例,其案例也逐渐由代码举例 向实名案例靠拢。比如在机械工 业 出 版 社《人 力 资 源 管 理 案 例 分 析》一书中,其特色就是以国外案 例与本土案例相结合、大型企业与 中小型企业案例相结合、经验介绍 型案例与问题分析案例相结合,以 问题分析型案例为主。记者翻看 该书目录后也印证,尽管当中既有 跨 国 公 司 案 例 ,也 有 少 量 以 A 公 司 、A 通 讯 集 团 、M 集 团 等 代 码 案 例,而本土实名案例也近十家。该 社华章公司经管策划部负责人王 磊表示,机工社、人大社、人邮社等 出版的一些外版经典教材,比如科 特勒等著的《市场营销原理》、 《服 务营销》等,目前已经专门定制出 版了亚洲版,当中自然不乏中国企 业的案例。 而南京大学出版社《市场营销 学:基本原理与经典案例》一书,每 章均由营销格言、导入案例、正文 及分析性案例、思考题、讨论题组 成,以帮助读者进一步强化对每章 核心问题的深入探讨,当中更是特 别注意了选材的广泛性、代表性、 经典性与时效性,以及案例的本土 化和对我国企业的可借鉴性。该 社社科教材编辑部负责人黄继东 表 示 ,当 下 在 策 划 出 版 此 类 教 材 时,出版商也会对主编提出加入国 内案例的要求,并在案例拥有者许 可的情况下尽可能地以实名案例 呈现,只有在无法公布企业名称时 使用 A、B、C 之类的代码。

东北财经大学出版社第一编辑 室主任孙晓梅透露,早自 1998 年张 瑞敏登上哈佛大学讲坛后,也为打 破案例教育言必称哈佛提供了契 机 ,该 社 于 2002 年 3 月 出 版 的 “MBA 原创案例精选丛书”第一本 《MBA 管理案例》,就是国内较早的 一本国内企业案例集,书中的 28 个 案例涉及组织行为学、市场营销、财 务管理和公共关系等方面,均来自 东北财经大学案例库。此后该社又 陆 续 出 版 了《纳 税 筹 划 实 务 与 案 例》、 《MBA 案例精选(人力资源与 组织行为学)》、 《企业财务报表分析 案例精选》、 《MBA 案例精选(市场 营销学)》等品种。 北京师范大学出版社高等教 育分社主任马洪利介绍,该社 2008 年年初开始陆续出版、包含 6 个子 系列的“新世纪高等学校教材”也 均以本土化为出发点,除借鉴国外 一流大学教学模式和教学过程中 的优秀做法,每一章的开始设有本 章学习目标、内容结构图表、导读 案例,引导学生渐渐深入到课程内 容中。根据教学需要,每章穿插学 科背景知识、学术争论、最新进展 等外,其本土化案例分析与国际化 理念有机结合的做法,更是全面创 新经管教材的体系。如在《工商管 理案例教学与学习方法》 (第 2 版) 一书中,图书的编排就是以案例为 核心,并在最后一章引入了中外著 名企业案例作为分析对象。 《人力 资源管理与开发》 (第 2 版)不仅有 戴尔公司的案例,还有苏东玻璃公

司、健达公司的例子。 中 信 出 版 社 自 2007 年 开 始 与 北大管理案例研究中心、蓝狮子财 经创意中心共同发起的“中国百家 标 杆 企 业 ”工 程 也 已 陆 续 出 版 , 2008 年 7 月还出版了《北大案例经 典》、 《中欧案例经典》等比较成型 的案例集,因目标群体相对明确, 当年各自销售近 2 万册。北京大学 出 版 社 2007 年 出 版 的“21 世 纪 MBA 教 材 ”也 加 入 了 不 少 国 内 企 业 案 例 。 而 自 2005 年 至 2007 年 , 浙江人民出版社与蓝狮子财经创 意 中 心 陆 续 推 出 了 六 辑《案 例: 中 国企业家的商业读本》,将本土营 销管理方面的成功经验编写成案 例,供广大学生和工商管理人士分 享和学习。 电子工业出版社世纪波公司 营 销 经 理 潘 强 透 露 ,该 社 2005 年 出版的高职教材《营销案例分析》 全书就是案例和讲评。但他表 示,因为职称评定等因素,国内老 师 更 愿 意 写 专 著 ,所 以 案 例 大 多 是 引 用 的 ,因 此 要 特 别 注 意 知 识 产权问题。而对时下很多热销的 企业和企业家传记经常被视为案 例 用 作 教 学 参 考 书 的 情 况 ,他 认 为 其 缺 乏 案 例 的 不 少 元 素 ,比 如 说到决策时缺少为什么做出这样 一 个 决 策 的 分 析 ,更 多 的 是 故 事 和经历演绎。还有业内人士表 示 ,编 辑 教 材 过 程 中 案 例 对 象 的 选 择 上 也 要 注 意 ,有 些 当 年 红 火 的 企 业 或 许 一 朝 没 了 声 音 ,对 教 材的销售也会产生一定影响。

gx02_Print  

■Qer 校校 商报讯 近日,人民邮电出版社“职业教育机电类技能人才培养规划教材 基础课程与实训课程系列”中的《机电专业英语》出炉。该书内容编排以实用 为原则,贴近企业实际,使学生既能学到机械、电子方面的专业英语知识,又能 学到机械、电子方面的各类小知识。 全书共10个单元,采用...