Page 1

ABRIL 17 - 23, 2019

AÑO 17 - Edición No 917

www.lanoticianewspaper.com

Al menos 5.874 migrantes están en tránsito por sureste de México

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

La muñeca diabólica del archivo de México, una historia de amor y locura

La caravana de centroamericanos que ingresó el viernes aMexico por la frontera sur reinició su camino hacia Estados Unidos. México, 16 abr (EFE).- Al menos 5.874 migrantes de nacionalidades diversas, principalmente centroamericanos, se movilizan en el suroriental estado mexicano de Chiapas o esperan en la frontera para poder ingresar al país, informó este martes el Gobierno de México. La Secretaría de Gobernación (SEGOB)

y el Instituto Nacional de Migración (INM) explicaron en un comunicado que tienen localizadas caravanas migrantes en el poblado de Mapastepec, en tránsito a Huixtla y en la estación migratoria de Tapachula. Favor ir a la pág. 3

Los casos de sarampión suben este año en EE.UU. y se encaminan a un récord Nueva York, 15 abr (EFEUSA).- Los casos de sarampión registrados este año en Estados Unidos superan ya el medio millar y sitúan a 2019 en camino de un récord desde que la enfermedad se dio por erradicada en el país en el año 2000, según anunciaron este lunes las autoridades. Entre el 1 de enero y el 11 de abril, se confirmaron un total de 555 casos, repartidos en 20 estados del país, pero principalmente en Nueva York, donde se registra un importante brote de la enfermedad en una comunidad judía

México, 14 abr (EFE).- El Archivo General de la Nación (AGN) de México guarda grandes historias como la de una muñeca de trapo del siglo XVIII que perteneció a Francisco Xavier Palacios, un hombre que, por amor, se adentró en la vida religiosa pero terminó vendiendo su alma al diablo. Junto a la muñeca, se guarda también el informe que la Inquisición de México

redactó cuando el propio Francisco se denunció a sí mismo por herejía. Y la correspondencia que mantenía con su amada Josefa Sosa, quien confeccionó la muñeca para que la recordara, explicó este domingo a Efe el historiador y jefe del departamento educativo del AGN, Alejandro de Ávila. Favor ir a la pág. 2

NASA diseña estrategia para defender a la Tierra de impacto de asteroides Un niño enfermo de sarampión recibe tratamiento en un hospital . EFE/Archivo

ultraortodoxa. La cifra coloca ya a 2019

Favor ir a la pág. 3

Estudio: Medicaid ahorraría más de 2.000 millones si fumadores disminuyen 1 % Los Ángeles, (EFEUSA).- Medicaid, el sistema público de salud estadounidense, podría ahorrar 2.600 millones de dólares en un año si sólo

Fotografía del 9 de abril de 2019, de una muñeca de trapo del siglo XVIII, mostrada por el Archivo General de la Nación (AGN), en Ciudad de México (México). EFE

el 1 % de los fumadores deja el cigarrillo, afirma una investigación publicada hoy. El estudio, realizado por la Universidad de Ca-

lifornia San Francisco (UCSF), encontró que si los fumadores, que representan el 24,5 % del total de beneficiarios del Medicaid, disminuyeran en un 1 %, cada estado del país ahorraría como promedio 25 millones de dólares. En California, el estado más grande y donde el servicio público se denomina Medi-Cal, se ahorrarían 630,2 millones de dólares en un solo año de reducirse un punto porcentual el número de Favor ir a la pág. 2

Al pulsar, contabiliza la descarga Washington, 16 abr (EFEUSA).- Un grupo de científicos de la NASA ha ideado una estrategia para defender la Tierra de posibles impactos de asteroides en su superficie, según un estudio que se presenta hoy en la reunión de primavera de la American Physical Society. "Si encontramos un objeto celeste a solo unos días del impacto, limita enormemente nuestras opciones, por lo que nos hemos centrado en encontrar objetos próximos a la Tierra cuando están más lejos, brindando la máxima cantidad de tiempo y abriendo una mayor gama de posibilidades de mitigación ", dijo Amy Mainzer, de la NASA. Sin embargo, la investigadora principal de la misión de caza de asteroides de la NASA en el Laboratorio en Pasadena (California) destacó que se trata de una tarea "difícil", y lo comparó con

detectar un trozo de carbón en el cielo nocturno. "Los objetos próximos a la Tierra (NEO, en inglés) son intrínsecamente débiles porque en su mayoría son realmente pequeños y están muy lejos de nosotros en el espacio", argumentó. Asimismo, algunos de esos cuerpos celestes "son tan oscuros como el tóner de la impresora", en palabras de Mainzer, que agregó que "tratar de detectarlos contra el negro del espacio es muy difícil". En lugar de utilizar la luz visible para percibir esos objetos, el equipo de

Mainzer ha aprovechado una característica particular de los NEO: su calor. Los asteroides y los cometas son calentados por el sol y, por lo tanto, brillan intensamente en las longitudes de onda térmica, lo que hace que sean más fáciles de detectar con el telescopio de exploración por infrarrojos de campo amplio de objetos cercanos a la Tierra (NEOWISE). "Con la misión NEOWISE podemos detectar objetos independientemente del color de su Favor ir a la pág. 2


Abril 17 - 23, 2019

2A - LA NOTICIA

La muñeca diabólica del archivo de México, una historia de amor y locura... El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de México se estableció en 1569 por mandato de Felipe II y era un organismo encargado de perseguir y castigar los actos contrarios a la fe. En este caso, no fue necesario perseguir a Francisco porque en 1782 él mismo quiso colaborar con esta institución, que dejó por escrito el testimonio de quien fue fraile en el convento de Santo Domingo en la Ciudad de Oaxaca, además de las investigaciones llevadas a cabo por el comisario encargado del caso. La historia comienza cuando Francisco tenía alrededor de 15 años y conoce a Josefa Sosa, quien doblaba su edad, estableciendo una relación más bien materno filial, ya que el joven había perdido a su madre y su padre lo trataba mal. Pero poco después, se convirtieron en amantes. Fue Josefa quien le pidió a Francisco que, aprovechando que cantaba en el coro de esta parroquia, entrara en la vida religiosa para así poder mantener una relación secreta y prohibida, puesto que, además de la diferencia de edad, ella estaba casada.

Aunque el joven aceptó, pronto se dio cuenta de que no estaba hecho para la vida religiosa, que implicaba castidad, clausura y pasar las 24 horas al servicio de Dios. Por lo que, ante la negativa de su amante de sacarlo del convento, comenzó a tener problemas con sus compañeros y a pronunciar blasfemias a diario. Tal era el odio que sentía Francisco por su entorno y por los límites a los que tenía que acogerse dentro de la vida religiosa, que incluso llegó a intentar quitarse la vida en dos ocasiones y, después de tratar por todos los medios de cambiar de vida, empezó a invocar al diablo. Un día, cuando ya daba todo por perdido, la historia dice que un hombre que se presentó como el demonio apareció en su celda pidiéndole que cumpliera lo que había prometido. Francisco le ofreció su alma a cambio de que lo sacara de la religión y que pudiera encandilar a cuantas mujeres quisiese, y así lo hizo ese diablo disfrazado de hombre. Lo sacaría del convento en tres años y podría usar unos polvos tanto para abrir puertas como para llevarse al catre a mu-

Estudio: Medicaid ahorraría más de 2.000 millones si fumadores disminuyen 1 %...

jeres, según contó el propio Francisco al tribunal inquisitorio. Además, el supuesto demonio le pidió que una de sus amantes le confeccionara una muñeca de trapo mediante la cual adorarlo. Después de algún tiempo llevando una vida alocada, los remordimientos acudieron a la mente del joven, quien decidió acudir a la Inquisición a denunciarse a sí mismo por herejía. "Estaba tan desesperado que prefería la cárcel Inquisición a permanecer en el convento", detalló De Ávila. Fue entonces cuando la historia del fraile empezó a desmontarse: el comisario encargado del caso descubrió que las mujeres con las que Francisco había dicho tener relaciones no existían, hasta que llegó a Josefa. La mujer explicó que la muñeca no fue hecha para adorar al diablo, sino para que, mientras Francisco estuviera encerrado en el convento, pudiera recordar a su amada al verla, "incluso con una connotación sexual", añadió el historiador. Ella también entregó las cartas que se enviaban, en las que mostraban el ex-

traño fetiche de firmarlas con nombres como "tu negra", "tu chino" o "tu chata". Y se despedían en ocasiones con LTMBS (la tierna mano beso solemnemente). "El TKM (te quiero mucho) de la época", bromeó el historiador. "Con esto Josefa reveló el amor que se tenían y la historia que Francisco X avier Palacios había construido empezó a desmoronarse", sentenció De Ávila. Tras esto, el fraile fue condenado exclusivamente por haber dicho que el infierno era una mentira y que las almas cambian de cuerpo, conceptos que para la Inquisición del siglo XVIII eran totalmente inconcebibles. Después de su condena, se desconoce cuál fue el destino de ambos amantes, si desaparecieron el uno de la vida del otro o si Francisco encauzó de alguna manera su vida. En el AGN se encuentran los más de 1.500 volúmenes de informes de la Inquisición, que fueron escondidos cuando se consumó la independencia de México y entregados al Museo de Antropología por el historiador Silvio Zavala el siglo pasado.

NASA diseña estrategia para defender a la Tierra de impacto de asteroides... Viene de la pág. 1

Viene de la pág. 1

sus fumadores, que representan el 15,5 % del total de usuarios de servicios médicos subsidiados. La menor disminución en costos anuales se presentaría en Dakota del Sur, que ahorraría 2,5 millones de dólares al año si el número de fumadores (el 41,3 % de asegurados), se reduce a 40,3 %. "No hay duda de que la reducción en el fumar está asociada con la disminución de los costos de salud, pero se asume comúnmente que toma años para ver estos ahorros", comentó este viernes Stanton Glantz, director del Centro para Control, Investigación y Educación sobre el Tabaco de UCSF. De acuerdo con Glantz, la larga perspectiva "ha desanimado a muchos estados en dar prioridad a las campañas para dejar de fumar". Según señaló el investigador, el estudio muestra que al contrario de lo que se cree, las reducciones en los costos de salud como consecuencia de campañas para disminuir el cigarrillo se presentan también en el corto plazo. De acuerdo con el estudio, en 2017 el número de fumadores en el país representaba el 14 % del total de la población adulta y el 24,5 % de los usuarios de Medicaid. Los costos totales de servicio médico subsidiado del país sumaron 577.000 millones de dólares en ese año, de acuerdo con la Encuesta Entrevista Nacional de Salud. El estudio resaltó que aunque la disminución de fumadores sólo reduce costos lentamente en casos de enfermedades como el cáncer, para otras dolencias los resultados son mucho más inmediatos. "En otros riesgos de salud como los ataques al corazón, las enfermedades pulmonares y las complicaciones de los embarazos, la respuesta a la conducta del fumador es rápida", agregó Glantz.

Viene de la pág. 1

superficie y usarlos para medir sus tamaños y otras propiedades", dijo Mainzer. El descubrimiento de las propiedades de la superficie de NEO proporciona a Mainzer y sus colegas una idea de qué tan grandes son los objetos y de qué están hechos, ambos detalles críticos en el montaje de una estrategia defensiva contra un NEO que amenaza la Tierra. Por ejemplo, una estrategia defensiva es "empujar" físicamente un NEO lejos de una

trayectoria de impacto en la Tierra, aunque para calcular la energía requerida para ese "empujón", los detalles de la masa de NEO, y por lo tanto el tamaño y la composición, son necesarios. Los investigadores han propuesto a la NASA la creación de un nuevo telescopio para hacer un trabajo "mucho más completo para localizar las ubicaciones de los asteroides y medir sus tamaños" con el fin de proteger el planeta Tierra.

La Facultad de Ciencias Físico Matemáticas de la UANL en Mexico trabaja en un programa astronómico que incluye la construcción de un observatorio en Iturbide para el monitoreo de asteroides.


Abril 17 - 23, 2019

LA NOTICIA

Al menos 5.874 migrantes están en tránsito por sureste de México... Viene de la pág. 1

LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

agencia reforma

El numeroso contingente de centroamericanos es custodiado por patrullas de la Policía Federal, Estatal y Municipal. En Tapachula, ciudad situada a 40 kilómetros de la frontera con Guatemala, "630 personas extracontinentales" están alojadas en la estación migratoria Siglo XXI; otras 412 esperan en el exterior para ingresar a hacer trámites migratorios, precisaron las autoridades. En Mapastepec, a unos 100 kilómetros de Tapachula, Migración ha instalado un campamento en el que se atienden a 1.632 migrantes que se encuentran en proceso de regularizar su estadía en México, indicaron. Destacaron las autoridades que una vez que a estos migrantes se les otorgue la tarjeta de visitante regional con permiso laboral ya podrán "emplearse en los estados del sureste mexicano". Otro grupo de 3.200 extranjeros se moviliza hacia la ciudad de Huixtla, situada entre Tapachula y Mapastepec, donde las autoridades mexicanas esperan darles atención para revisar y tomar una determinación sobre su permanencia en el país. Gobernación y Migración apuntaron

que en todos los casos de migrantes se "garantizarán las condiciones y esquemas necesarios para proteger sus derechos humanos, así como su estancia ordenada, regular y segura, en México". Al tiempo que estas caravanas avanzan en territorio mexicano, el Gobierno de México ha repatriado a 148 ciudadanos cubanos que tenían una estancia irregular en este país, conforme los procedimientos legales vigentes y en acuerdo con autoridades de Cuba. Más de 2.000 cubanos que están en Tapachula, han afirmado que este miércoles iniciarán su viaje a Ciudad de México, y confían en que las autoridades mexicanas les permitan llegar hasta el norte del país para, finalmente, pedir asilo en Estados Unidos. En los últimos días, las autoridades mexicanas han deportado vía aérea a migrantes africanos, haitianos y de otros países que estuvieron en la estación y no comprobaron su estancia regular en el país.

Unos 800 migrantes entre africanos y haitianos son ubicados en un albergue tras semanas de dormir a la intemperie este martes, en la ciudad de Tapachula, en el estado de Chiapas (México). El Instituto Nacional de Migración (INM) empezó a ingresar a familias de africanos y haitianos a la estación migratoria Siglo 21 tras permanecer acampando a la intemperie desde hace varias semanas en esta ciudad fronteriza en el sur de México. EFE

Los casos de sarampión suben este año en EE.UU. y se encaminan a un récord... Viene de la pág. 1

como el segundo año con más casos desde que el sarampión se erradicó en Estados Unidos, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). En 2014, se registraron en el conjunto del año 667 casos de la enfermedad, un número al que ya se acerca este año tras poco más de tres meses. En los últimos años, las cifras fueron muy inferiores al término de los doce meses, con 372 casos en 2018, 120 en 2017 o 86 en 2016. En la última semana se confirmaron en Estados Unidos 90 nuevos casos, según la información facilitada este lunes por los CDC. Las autoridades señalan la existencia de seis brotes de la enfermedad (definidos como tres o más casos en una misma zona), con los principales en el área de Nueva York. La Gran Manzana declaró este mes una "emergencia pública de salud" por la epidemia que se vive desde el pasado octubre en comunidades judías ultraortodoxas del distrito de Brooklyn, con cerca de 300 casos. Como parte de dicha medida extraordinaria, los habitantes sin vacunar contra la enfermedad en el barrio de Williamsburg -donde se concentra esa población- tendrán que inmunizarse con la inoculación contra el sarampión para "proteger al

resto de la comunidad y ayudar a reducir la epidemia". Las inyecciones serán obligatorias y miembros del Departamento de Sanidad y Salud Mental revisarán las cartillas de vacunación de cualquier individuo que haya estado en contacto con pacientes infectados y, en caso de no estar inmunizado, podrá enfrentarse a multas de hasta 1.000 dólares. Este lunes, un grupo de padres antivacunas pertenecientes a esa comunidad judía demandaron a la ciudad por forzar a inmunizar a sus hijos, afirmando que la urbe se extralimitó en sus funciones y violaron sus creencias religiosas. Una demanda similar se presentó hace unas semanas en el condado de Rockland, al norte de la ciudad de Nueva York, después de que decretara la prohibición de que los menores sin vacunar accedieran a espacios públicos, debido al severo brote de sarampión en la localidad, con 184 casos en una población de 300.000 habitantes. Entre las comunidades ortodoxas de Brooklyn existe un debate entre quienes defienden las inoculaciones y quienes las deploran, basándose en algunos casos en una publicación antivacunas según la cual estas contienen "ADN de mono, rata y cerdo", están fabricadas con células de fetos humanos abortados y generan autismo.

- 3A

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM


Abril 17 - 23, 2019

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR DON JARO

DEBEMOS RESPETAR LAS LEYES DEL PAÍS EN QUE SE VIVE “¿No les basta con eso, para que ahora ustedes también se aparten del Señor? Si ustedes se revelan hoy contra el Señor, mañana El se enojará con todo el pueblo israelita. Si les parece que éste territorio que les ha tocado es impuro, vengan a la tierra del Señor. Tomen un territorio entre nosotros. Pero no se revelen contra el Señor ni contra nosotros construyendo otro altar además del altar del Señor nuestro Dios”. (JOSUE, 22:18-19) Cuando decidimos retirarnos del lugar en que estamos viviendo, esa decisión indica que el lugar que escogimos para emigrar, ya sea porque así lo deseamos o porque nos vemos obligados a ello, nos ofrece perspectivas de una mejor vida como lo es el dormir más tranquilo y comer más a gusto junto con la demás familia. Naturalmente que cualquiera que sea el motivo por el cual se emigra, debe tomarse en consideración que antes de imponer nuestras reglas o costumbres, está el deber de adaptarse a las regulaciones o costumbres del lugar que hemos escogido o que se nos ha ofrecido para iniciar una nueva vida, que de ninguna manera debe basarse en caprichos egoístas. El altar del Señor nuestro Dios, es Sagrado y donde quiera que estemos, ese altar está simbolizando la presencia de Dios que se manifiesta por medio de la bondad, la paz, el respeto y la tranquilidad, por lo tanto, donde quiera que estemos, tenemos la obligación de respetar ese altar y abstenemos de crear otros altares con el objeto de buscar otros dioses que se adapten a nuestra voluntad y no a la voluntad de nuestro Señor. Debe tomarse en consideración que, aunque la administración religiosa no debe confundirse con la administración civil, todas las leyes de los distintos países en el mundo tienen como principio el espíritu legislativo que reside en los Diez Mandamientos de la Ley de Dios, y es precisamente en ellos que la justicia se basa para que la bondad, la tranquilidad, el respeto y la paz sean promovidos en beneficio de la humanidad. Cualquier acto o tendencia a tergiversar las leyes de un lugar obliga a las autoridades locales a buscar la manera de evitar que eso suceda, y para ello tienen que aplicar castigos a los infractores, y por lo tanto, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance a fin de evitar que entre tales infractores no estemos involucrados nosotros o algunos miembros de nuestras familias. Si queremos que nuestros anfitriones nos traten bien, tal como nosotros lo deseamos, primero tenemos que demostrar que nosotros somos bondadosos, respetuosos y mensajeros de paz, y la mejor forma de demostrarlo es acercándonos al altar de Dios nuestro Señor, para nutrirnos con la fe que nos acerca a Él y nos permite adoptar sentimientos de bondad hacia nuestros semejantes al mismo tiempo que nos ayuda a despojarnos de la curiosidad por buscar la felicidad disfrazada de placeres que ofrecen los dioses creados por el egoísmo y la vanidad. Debemos estar seguros de que seamos quienes seamos, estemos en donde estemos, ahí está Dios nuestro Señor, presto a escuchar nuestras quejas u oraciones y a ofrecernos Su santa protección en cualquier momento que sea.

¡Muchas Gracias! A nuestros anunciantes, a nuestros lectores, por confiar en nosotros durante todos estos años.

¡LA NOTICIA SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD DESDE EL 2001! Estamos en Facebook: La Noticia de MS

REFLEXIONES Por: Padre Roberto Mena ST

LA SEMANA GRANDE Y SANTA Hoy es un día muy especial. Venimos vestidos de fiesta y con ramos en las manos porque comienza la semana santa. Durante cuarenta días hemos recorrido un camino de conversión y de penitencia. Se mezclan en nuestro corazón dos sentimientos contradictorios, por un lado la alegría de ver a Jesucristo entrando solemnemente en Jerusalén y proclamado como rey; por otro la tristeza de saber que dentro de pocos días va a sufrir tanto por nosotros : ¡Ofendido, traicionado, golpeado, humillado! Lo veremos subir al calvario con la cruz a cuestas y morir por nosotros. Queridos hermanos: 1. Domingo de Ramos es la puerta grande por la que entramos a la semana santa. El jueves celebraremos la última cena en la que Jesús nos deja su cuerpo y su sangre y un mandato de amor. El viernes lo acompañaremos en su pasión y muerte. El sábado será día de luto, pero por la noche, en la vigilia Pascual, recordaremos su paso de la muerte a la vida y renovaremos nuestros compromisos bautismales. 2. Todo lo que ocurrirá esta semana nos desconcierta y nos llena de dolor: El Hijo de Dios que vino a este mundo para liberar a los pobres y a los que sufren, toma la decisión de vivir en su propio cuerpo la experiencia de la derrota, del silencio de Dios, de la muerte. El Buen Pastor se convierte en el cordero inmolado; el Sembrador se convierte en grano de trigo que muere; el Señor

se convierte en el siervo herido por el sufrimiento como anunció el profeta Isaías. Es a ese Jesús a quien queremos seguir porque creemos en Él, porque sabemos que su cruz es la fuente de la que brota la vida, porque sentimos ya dentro de nosotros la luz de la resurrección que celebraremos dentro de ocho días. 3. ¿Quién no recuerda el fervor de su vida cristiana en los años de su primera comunión? ¿Quién no ha oído alguna vez la voz de Dios que le pedía ser más generoso y aceptar las cruces de la vida, sobrellevándolas con amor? Entremos a la iglesia y cantemos con inmensa alegría: “Jesús ¡Tú eres nuestro Rey!”. El Viernes Santo estaremos también al pie de la cruz ¿Habrá alguno que todavía le grite con sus pecados: ¡crucifícale!? No desaprovechemos estos días de gracia. Estas pueden ser muy buenas ideas, por ejemplo: Asistamos a las ceremonias; busquemos tiempos para leer y meditar la crónica de los últimos días de Jesús como la cuenta el Evangelio; si alguno está enfermo, puede unir sus padecimientos a los de Cristo por la salvación de los pecadores; o al meditar en la crucifixión, pensemos en nuestra propia muerte y preparémonos a ella con fe; ayudemos a algún enfermo terminal y acerquémoslo a los últimos sacramentos. Y, además, ¡Cuánto tenemos que pedirle y también qué agradecerle! Así sea Padre Roberto Mena ST


Abril 17 - 23, 2019

LA NOTICIA

¿TE HAS LASTIMADO EN EL TRABAJO? ¿CONOCES TUS DERECHOS? VEN AL CAPITOLIO DEL ESTADO (Escaleras al Sur del Capitolio) SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2019 1:30 PM - 4:00 PM ¡20º DÍA ANUAL DE LOS TRABAJADORES! ¡ESCUCHA HISTORIAS DE TRABAJADORES LESIONADOS! ¡COMPARTE TU HISTORIA! ¡HONREMOS A LOS TRABAJADORES QUE MURIERON MIENTRAS TRATABAN DE TENER UNA MEJOR VIDA!

¡La seguridad y salud de los trabajadores es una demanda justa! Nadie debería tener que ¡MORIR para ganarse la vida! ¡Protégete a ti mismo! ¡Conoce tus derechos! ¡NOTIFICAR A SU EMPLEADOR SOBRE SU LESIÓN EN EL LUGAR DE TRABAJO DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE LA LESIÓN!

¡Debe presentar su Reclamación de Compensación para Trabajadores dentro de los 2 años a partir de la fecha de su lesión! ¡Mississippi ofrece 450 semanas de beneficios de compensación para trabajadores! Usted tiene derecho a 2 tipos de beneficios: *** Beneficios médicos (puede elegir su propio médico *** Beneficios por pérdida de salario (2/3 de su salario semanal promedio) Si se le han negado los beneficios de compensación para trabajadores o si tiene preguntas sobre sus derechos, llame al 662-931-0111. Averigüe si es elegible para recibir beneficios y qué hacer para obtenerlos. ¡El derecho a condiciones de trabajo justas y favorables es un derecho humano! ** Según la Comisión de Compensación para Trabajadores de Mississippi: ¡En 2017, 10,669 trabajadores de Mississippi fueron heridos en el trabajo y 69 MURIERON en el trabajo! Esta Tarjeta de Derechos fue producida por el Centro de los Derechos Humanos de los Trabajadores de Mississippi en colaboración con el Proyecto Nacional de Ley de Empleo.

- 5A


6A - LA NOTICIA

Abril 17 - 23, 2019


Abril 17 - 23, 2019

LA NOTICIA

- 7A


8A - LA NOTICIA

Abril 17 - 23, 2019


Abril 17 - 23, 2019

LA NOTICIA

- 9A

SOLICITUD DE OFERTAS PARA MASTER DESARROLLADOR DESARROLLO DE PROPIEDADES DE USO MIXTO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD La Ciudad de Jackson y la Autoridad de Reurbanización de Jackson están buscando propuestas de firmas profesionales calificadas para la remodelación de sus propiedades en Downtown Jackson con el siguiente proyecto: Reurbanización de los 7.75 acres en Downtown Jackson ubicado frente al Complejo de Convenciones de Jackson. El enfoque de la Solicitud de Propuesta es identificar y seleccionar un Desarrollador Maestro para el desarrollo de los terrenos que son propiedad de la Ciudad de Jackson y la Autoridad de Reurbanización de Jackson en el Centro de Jackson. Esperamos que este desarrollo incluya una combinación de tipos de viviendas, tiendas en la planta baja, oficinas, restaurantes, lugares de entretenimiento, espacios comerciales, hoteles de convenciones y garajes de estacionamiento. El proyecto debe servir como un ejemplo sobresaliente de diseño y construcción sustentable y de alta calidad que se demuestre que es financieramente viable y que responde a las necesidades de la Ciudad de Jackson. Ocho (8) propuestas originales selladas deben enviarse y recibirse en la oficina de la Secretaría Municipal ubicada en 219 South President Street, Jackson, Mississippi 39201 a más tardar a las 5:00 p.m. (hora estándar central) el 9 de mayo de 2019. Las propuestas recibidas después de esta fecha y hora no serán consideradas. Las propuestas enviadas por correo deben dirigirse a la Oficina del Secretario Munici-

pal, apartado de correos, Jackson, Mississippi 39205-0017. Los paquetes deben estar sellados y claramente marcados “Vanessa Henderson COJ/JRA’s DOWNTOWN PROPERTIES RFP” “Los documentos oficiales de licitación se pueden descargar de Central Bidding en www.centralbidding.com. Las ofertas electrónicas pueden presentarse en www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814 “. La información detallada relacionada con la RFP se puede obtener del Departamento de Planificación y Desarrollo, División de Vivienda y Desarrollo Comunitario, Segundo Piso, Edificio Porter: 218 South President Street, Jackson, Mississippi 39201, o contactando a Vanessa Henderson al 601-960-2155 o correo electrónico: vhenderson@city.jackson.ms.us. La Ciudad está comprometida con el principio de no discriminación en la contratación pública. Es política de la Ciudad promover oportunidades de negocios plenas e iguales para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. LA CIUDAD DE JACKSON SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR CUALQUIERA Y TODAS LAS PROPUESTAS. Dr. Mukesh Kumar, Director of Planning and Development

SOLICITUD DE PROPUESTAS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REHABILITACION DE LA INTERNATIONAL DRIVE EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (PROYECTO JMAA NO. 004-18C La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Jackson- Aeropuerto Internacional Medgar Wiley Evers (“JAN”), edificio de la terminal principal, Suite 300, en e la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 3:00 p.m. hora central el 21 de mayo de 2019 (la “Fecha límite de la oferta”), para construcciones y renovaciones relacionadas con International Drive Rehabilitación en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA también aceptará ofertas electrónicas selladas como se especifica en los documentos de la oferta. Las ofertas serán aceptadas hasta las 3:00 p.m. hora central el 21 de mayo de 2019, las ofertas electrónicas se pueden presentar en www.centralbidding.com. Para cualquier consulta relacionada con el proceso de licitación electrónica, por favor llame a Central Bidding al 225-810-4814. Una vez registrados, los Proveedores pueden descargar las especificaciones de la oferta y subir los documentos de la oferta. JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 3:15 p.m. Hora central el 21 de mayo de 2019. (la “Apertura de ofertas”), en la sala de conferencias para el personal, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. El exterior o externa de cada sobre de puja o contenedor de la puja debe estar marcado con el Nombre de la empresa del Licitante y Número de Certificado de Responsabilidad de Mississippi y con la redacción: “Rehabilitación de la International Drive en JAN, JMAA Proyecto No. 004-18C”. Propuestas, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la oferta no serán consideradas por ninguna causa. JMAA invita a los licitadores y sus Representantes autorizados para estar presentes en la Apertura de la Oferta. JMAA otorgará el Trabajo al Licitador más bajo, más responsivo y responsable como determinado por JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones para los Licitantes y un Contrato a ser ejecutado por JMAA y los más bajos y más Postor responsivo y responsable. Cualquier Addendum emitido aclarando y / o cambiando planes y presupuesto; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción para Licitantes; y / o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para los Licitantes, incluidos los planes y especificaciones, formará parte de la Información para los Licitantes. Planes y especificaciones relacionadas con el trabajo son considerado parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planos y las especificaciones, está archivada y abierta al público Inspección en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 616 Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Robin Byrd, Manager, Procurement

Una copia de los planos y especificaciones para el Trabajo se pondrá a disposición en formato digital y digital. Copia original en papel. Los titulares de planes pueden registrarse y solicitar planes y especificaciones de la Sitio web de Jackson Blueprint Online Plan Room http://planroom.jaxblue.com. No hay cargo para el registro o para ver los documentos en línea. Los documentos no son reembolsables y deben ser comprado a través del sitio web. Todos los titulares del plan deben tener una dirección de correo electrónico válida para registro. Un conjunto de pujas impreso es de $ 100.00 más $ 20.00 de envío e impuestos de venta aplicables y el conjunto descargable electrónico es de $ 25.00 más el impuesto a las ventas aplicable. Para preguntas sobre el sitio web. registro y pedidos en línea, comuníquese con Jackson Blueprint & Supply al (601) 353-5803. Los documentos de la oferta se pueden recoger o enviar a la persona que realiza la solicitud. Los documentos serán sin embargo, no se distribuirá ni se enviará por correo hasta que se reciba el pago. JMAA celebrará una conferencia previa a la licitación a las 2:00 p.m. hora central el 2 de mayo de 2019 en el Salón comunitario, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. Asistencia a la Pre- Conferencia de ofertas es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como Principal Contratista para el trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen la creación de redes entre Principaal Contratista y Subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán en partes interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; revisión de los planes y presupuesto; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No habrá visitas al sitio programado de manera distinta a la proporcionada durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para el trabajo por Addendum emitido antes de la fecha límite de la oferta; para rechazar cualquiera y todas las ofertas; y para mantener y examinar las ofertas de hasta noventa. (90) días antes de adjudicar el Contrato para realizar el Trabajo. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o proporcionar información adicional para los Licitantes, JMAA emitirá una o más Adiciones mediante la publicación en el sitio web de JMAA. (https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la información para postores, vía correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 20% para el trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON /s/ Perry J. Miller A.A.E., I.A.P.


10A - LA NOTICIA

Abril 17 - 23, 2019

Profile for Luis Espinoza

Abril-17-2019 Seccion A  

semanario hispano de Mississippi

Abril-17-2019 Seccion A  

semanario hispano de Mississippi

Advertisement