Page 1

MARZO 7 - 13, 2018

www.lanoticianewspaper.com

AÑO 16 - Edición No 859

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

ÓSCAR

Del Toro pone un broche de oro a la fantasía de "The Shape of Water" INMIGRACIÓN

Jóvenes indocumentados denuncian "modus operandi" de autoridades migratorias Alex Segura Lozano Washington, 6 mar (EFEUSA).- Jóvenes indocumentados, familiares y profesores denunciaron hoy el "modus operandi" del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en sus siglas en inglés), que ha detenido a una decena de "soñadores" desde que el presidente Donald Trump eliminara DACA en septiembre, según datos de United We Dream. "No entiendo por qué motivo ICE tiene como objetivo perseguir a beneficiarios de DACA como yo: tengo mi propia compañía y siempre he pagado impuestos",

explicó en un encuentro con periodistas en Washington Miguel Ángel Reyes, un hondureño residente en Nueva Jersey que fue puesto en libertad recientemente después de estar tres meses en un centro de detención. Según el relato de Reyes, las autoridades migratorias le acorralaron el pasado 3 de diciembre al salir de casa en su coche y le pidieron la documentación, sin previo aviso ni orden judicial. El hondureño de 26 años presentó entonces su permiso DACA, el cuál fue Favor ir a la pág. 2

Monte de los Olivos, cumbre que hace historia en Jerusalén La historia del Monte de los Olivos de la tres veces santa Jerusalén, donde casi cada centímetro esconde una memoria, es contada por la antigüedad de los árboles que le dieron nombre, las tumbas que cubren sus laderas, las piedras de los templos que marcan lugares bíblicos y los relatos de sus peregrinos.

Jerusalén. vista general de la ciudad desde el Monte de Los Olivos. EFE El Monte de los Olivos ha sido testigo y parte de la biografía jerosolimitana, con sus lomas marcadas por los pasos de Jesucristo, miles de sepulturas judías y las repercusiones de las guerras árabe-

israelíes, la última, en 1967, que lo dejó en territorio ocupado por Israel y reclamado por los palestinos. Favor ir a la pág. 3

CORTESÍA DE LA AMERICAN COLONY de esta foto de 1912 de una vista general del Huerto de Getsemaní en el Monte de los Olivos. Fotografía cedida por la Oficina de Prensa del Gobierno israelí.Foto: Matson Eric

Decenas celebran la madrugada del lunes 5 de marzo de 2018, el triunfo del director mexicano Guillermo del Toro en la ceremonia de los Óscar, en Guadalajara (México). Con cantos y banderas los mexicanos salieron a festejar en las calles los Óscar obtenidos por Guillermo del Toro como mejor director y a la mejor película por su filme "The Shape of Water". EFE

Antonio Martín Guirado Los Ángeles (EE.UU.), 4 mar (EFE).- Guillermo del Toro puso hoy el broche de oro y un final feliz al cuento fantástico de "The Shape of Water" con cuatro Óscar, entre ellos los de mejor pelí-

cula y mejor director, en una ceremonia histórica para Chile, que se llevó el premio a la mejor cinta extranjera con "Una mujer fantástica". "Hace pocas semanas, Steven Spielberg me dijo que, si finalmente subía

al podio a recibir este premio, debía recordar que soy parte de nuestro legado, nuestro mundo de cineastas, y que esté orgulloso por ello", señaló. "Estoy muy orgulloso Favor ir a la pág. 2

SALUD

Expertos señalan que falta educación para diagnóstico oportuno del glaucoma México, 6 mar (EFE).- El glaucoma es un padecimiento que afecta de manera crónica, progresiva e irreversible la vista de las personas y, aunque es prevenible, en México hace falta educación para revisarse con el fin de detectar a tiempo y evitar la ceguera, dijeron hoy especialistas. "El grave problema en México es que la población no tiene educación en cuidado de su salud. En 90 % de los casos se puede evitar la ceguera y mantener la calidad de vida, pero hay muy poca detección oportuna", explicó en conferencia de prensa Leticia Plaza, del Colegio Mexicano de Glaucoma. El glaucoma es un grupo de enfermedades crónicas e irreversibles que dañan el nervio óptico del ojo; esto puede resultar en pérdida de la visión y ceguera. Es asintomática, por lo que muchas personas pueden padecerla sin saberlo. Aunque puede afectar a cualquier persona independientemente de la edad, especialmente es detectada en personas mayores de 40 años. La doctora Laura Ramírez, presidenta del Colegio Mexicano de Glaucoma, explicó que la herencia, el grupo étnico y enfermedades como diabetes e hipertensión son factores de riesgo

El glaucoma es un padecimiento que afecta de manera crónica, progresiva e irreversible la vista de las personas y, aunque es prevenible, hace falta educación para revisarse con el fin de detectar a tiempo y evitar la ceguera, dijeron especialistas. para desarrollar esta enfermedad que afecta a más 66,8 millones de personas en el mundo. "En países desarrollados 50 % de las personas que sufren este padecimiento no saben que lo tienen, mientras que en países en vías de desarrollo nueve de cada 10 personas que tienen la enfermedad no lo saben", detalló la especialista. Aunque es una enfermedad que no tiene cura, es posible retrasar el avance y los efectos de este padecimiento a través del diagnóstico temprano. Sin embargo, Curt Hartleben, jefe de servicio de Glaucoma del Hospital Conde de Valenciana, manifestó que solo un mínimo porcentaje de la población se detecta oportunamente este padecimiento.

"Es por ello que 5 % de los pacientes ya están ciegos al momento del diagnóstico, mientras que 20 % tienen ya muy avanzada la enfermedad cuando llegan al oftalmólogo", señaló. En México, aunque no existen estadísticas, se estima que entre 2 % y 3 % de la población padece glaucoma. Los especialistas detallaron que en México la automedicación es otro grave problema que lleva a padecer esta enfermedad. "El abuso de gotas para los ojos que contienen cortisona y que pueden conseguirse en cualquier farmacia lleva irremediablemente al glaucoma, por lo que no es recomendable la automedicación", advirtió la doctora Ramírez.


Viene de la pág. 1

Marzo 7-13, 2018

2A - LA NOTICIA

Jóvenes indocumentados denuncian “modus operandi” de autoridades migratorias... extraído por los agentes, que detuvieron a Reyes tras una corta conversación. "Me dijeron que me callara la boca, que me sacarían del país", denunció Reyes, que fue puesto en libertad el pasado 23 de febrero tras pagar 10.000 dólares de fianza para salir de uno de los 111 centros de detención que hay en EEUU para gente sin documentación en regla. Trump anunció en septiembre el fin del programa de Acción Diferida (DACA), pero dio al Congreso hasta el 5 de marzo para encontrar una solución para los miles de jóvenes indocumentados que gracias a ese permiso, proclamado en 2012 por el expresidente demócrata Barack Obama, han podido residir y trabajar legalmente en el país. Esta fecha límite, sin embargo, quedó en suspenso después de que varias decisiones judiciales frenasen la decisión

del presidente republicano en los últimos meses. En otro centro de Carolina del Sur está actualmente detenido el mexicano Edder Rizo, un joven de 22 años cuyo permiso DACA fue cancelado después de ser arrestado el pasado 12 de noviembre. Rizo, que llegó a EEUU a los 3 años con sus padres, asistió a un bautizo familiar y a la posterior celebración esa noche de noviembre y tomó un par de bebidas alcohólicas, relató en el mismo encuentro su prima, Alejandra González. El joven decidió que era preferible no conducir en ese estado y se quedó durmiendo en su coche, con la calefacción puesta. Después de un rato reposando en su automóvil, un agente de la policía local le despertó tocando la ventana desde fuera y le hizo un control de alcoholemia, que

Viene de la pág. 1

resultó en su detención tras dar positivo. Su permiso DACA fue cancelado tres días más tarde y ahora Rizo está a punto de ser deportado a México, su país natal, en el que vivirá con su abuela. "Está claro que si el Congreso y Trump hubieran hecho su faena encontrando una solución para los 'soñadores', estos jóvenes no estarían perseguidos por ICE y podrían vivir tranquilos", dijo en declaraciones a Efe Luzhilda Campos, directora de defensa de deportaciones de United We Dream. Por otro lado, profesores de una escuela secundaria de Houston (Texas) también aprovecharon el encuentro de hoy para denunciar que uno de sus alumnos, Dennis Rivera, un hondureño de 19 años, lleva más de un mes en el centro de detención de Livingston, una localidad situada al sureste de ese estado sureño.

Cortez Downey, maestro de la escuela Austin, aseguró a Efe que Rivera es un "gran estudiante" que ya había sido aceptado en tres universidades de Texas para el próximo curso y que "nunca se mete en líos". Sin embargo, el pasado 30 de enero tuvo una disputa con una compañera, a la que agredió tras ser insultado en el recreo, y fue arrestado por la policía del distrito escolar local. La familia de Rivera pagó una fianza de 2.000 dólares por su libertad, pero, en vez de salir de la comisaría, fue entregado a las autoridades migratorias. "Los alumnos deberían estar preocupados de sacar buenas notas, de cómo van a vestir el día del baile de final de curso, de cosas normales a esa edad; no de si van a ser deportados en las próximas semanas", zanjó Downey. EFEUSA

Del Toro pone un broche de oro a la fantasía de “The Shape of Water”... Viene de la pág. 1

y quiero dedicar esto a todos los jóvenes cineastas", agregó. Del Toro se convirtió en el tercer mexicano que consigue la estatuilla al mejor director tras Alfonso Cuarón ("Gravity") y Alejandro González Iñárritu ("Birdman" y "The Revenant"). El de Guadalajara, con el Teatro Dolby en pie, comenzó su discurso de agradecimiento de forma potente: "Soy un inmigrante, como Alfonso y como Alejandro, mis compadres. Como Gael (García Bernal), como Salma (Hayek) como muchos de vosotros". En los premios de interpretación no hubo sorpresas y se alzaron con la victoria Gary Oldman como mejor actor ("Darkest Hour"); Frances McDormand como mejor actriz ("Three Billboards Outside Ebbing, Missouri"); Allison Janney como mejor actriz de reparto ("I, Tonya") y Sam Rockwell como mejor actor de reparto ("Three Billboards Outside Ebbing, Missouri"). Rockwell dedicó el Óscar a su íntimo amigo Philip Seymour Hoffman, fallecido en 2014. Del Toro no pudo completar su felicidad con el premio al mejor guion original -al que aspiraba junto a su compañera Vanessa Taylor-, que fue a parar a Jordan Peele con "Get Out". Peele se convirtió así en el primer afroamericano que se lleva el trofeo en esa categoría. Historia hizo también la cinta chilena "Una mujer fantástica", ganadora del Óscar a la mejor película extranjera, una cinta dirigida por Sebastián Lelio y protagonizada por la actriz transexual Daniela Vega. "Esto es un regalo increíble", dijo Lelio sobre el escenario antes de dar las gracias a los productores del filme, Juan de Dios Larraín y Pablo Larraín. También agradeció especialmente el premio a Vega por ser "la inspiración de esta película", una dedicatoria que fue recibida con un gran aplauso por el público del Teatro Dolby de Los Ángeles. La película de Lelio era la segunda producción chilena de la historia en lograr la nominación en este apartado de los Óscar tras "No" (2012) de Pablo Larraín. Otra de las grandes vencedoras de la velada fue "Dunkirk", del británico Christopher Nolan, con tres premios, todos ellos de carácter técnico: mejor sonido, mejor montaje de sonido y mejor montaje. Además, varias cintas lograron dos menciones: "Darkest Hour", "Coco", "Get Out" y "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri", que dejó su huella con los premios a la mejor actriz (Frances McDormand) y al mejor actor de reparto (Sam Rockwell). "Coco", la cinta de Pixar sobre el tradicional Día de los Muertos mexicano, también se hizo su hueco con los reconocimientos a la mejor película de animación y a la mejor canción ("Remember Me"). Por su parte, la exestrella de Los Angeles Lakers Kobe Bryant incorporó a su legado una estatuilla dorada con el trofeo al mejor documental de animación, por "Dear Basketball". Asimismo, James Ivory, que cumplirá 90 años en junio, batió el récord del artista masculino más anciano en conseguir una estatuilla, en este caso el de mejor guion adaptado, por "Call Me By Your Name". Y el británico Roger Deakins, con "Blade Runner 2049", finalmente logró su anhelado reconocimiento a la mejor fotografía tras 14 candidaturas. "Algunas de las personas de mi equipo en esta película son las mismas con las que llevo trabajando durante más de 20 años. Esto es para cada de ellos", comentó el artista de filmes como "Skyfall", "Sicario" o "The Shawshank Redemption". EFE


Marzo 7-13, 2018

LA NOTICIA

Monte de los Olivos, cumbre que hace historia en Jerusalén...

LA NOTICIA

Viene de la pág. 1

Acorazado por el Monte Scopus al norte y el de la Corrupción al sur, con sus 818 metros de altura es un balcón excepcional a la historia con inigualables vistas a la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde sobresale desde el Monte Moria la Explanada de las Mezquitas (Monte del Templo para los judíos y Noble Santuario para los musulmanes) del que le separa el Valle del Cedrón. LA LEYENDA DE LOS DOS PUENTES. "También se le llama el Valle de Yeoshafat -dios juzgará-", explica el guía israelí Yefi desde un mirador situado en la cumbre. "Existe la leyenda de que cuando llegue el Mesías, aquí aparecerán dos puentes: uno de acero y otro de papel. Todos los justos cruzarán por el de papel, sobrevivirán y pasarán al otro lado. Y los pecadores, que caminarán por el de acero, caerán, bajarán al Mar Muerto y desaparecerán para siempre", resume el guía ante una pareja de viajeros ávidos por conocer los secretos del enclave. A su alrededor circulan varios turistas, absortos en el horizonte que se abre ante sus ojos, embelesados al asomarse a siglos de creencias en uno de los lugares más emblemáticos del mundo, cuyo exotismo es avivado por algunos comerciantes que explotan su orientalismo ofreciendo fotos con un camello o los conocidos "kits" de Tierra Santa que incluyen agua bendecida, aceite de oliva y arena. "Cuenta la vieja tradición judía que cuando el Mesías llegue, aquí es donde tendrá lugar la resurrección. Y, por supuesto, ¡todo el mundo quiere ser el primero!", bromea Yefi y señala las más de 150.000 tumbas, algunas de hasta tres mil años de antigüedad, que se extienden a sus pies en el cementerio judío más importante de la ciudad. La tradición se basa en lo escrito en el Libro de Zacarías 14.4: "Y se afirmarán sus pies en aquel día sobre el Monte de los Olivos, que está en frente de Jerusalén al oriente; y el Monte de los Olivos se partirá por en medio, hacia el oriente y hacia el occidente, haciendo un valle muy grande; y la mitad del monte se apartará hacia el norte, y la otra mitad hacia el sur (...) Y vendrá Jehová, mi dios, y con él, todos los santos". Precisamente en esa superficie, cubierta de polvorosa arena blanca y donde los judíos de todo el mundo consideran un honor recibir sepultura, estaría enterrado el profeta, al igual que Hageo y Malaquías. EL HUERTO DE GETSEMANÍ. En su amplitud, el Monte es también suelo de culto cristiano, en parte por la relevancia bíblica de un pequeño parterre situado a decenas de metros del

cementerio, el conocido Huerto de Getsemaní, "nombre que viene de las dos palabras hebreas 'gat-shemen', que significa 'prensa de olivo", cuenta el guía. Además de la alusión semántica, esta zona verde conlleva una serie de referencias bíblicas porque concentra en un pequeño jardín el lugar donde Jesús predicó a sus discípulos, fue testigo de su aflicción y su traición. La Basílica de Getsemaní, que también acumula los nombres de la de las Naciones o de la Agonía, custodia la roca que aguantó su sufrimiento tras el que renunció a la vida como hombre y se entregó a la voluntad de su padre. A escasos pasos de allí, se yergue la Tumba de María, la capilla del Dominus Flevit, donde Cristo derramó sus lágrimas ante la visión de Jerusalén. Un poco más arriba, la de la Ascensión -bajo custodia musulmana-, o en la ladera oriental, las aldeas de Betfagé y Betania, que Jesús encontró en su camino desde Jericó a la Ciudad Santa. Y así, un sinfín de alusiones a pasajes de la Biblia o incluidas en los relatos que han descrito y mantenido viva la esencia de Jerusalén a lo largo de los siglos, al tiempo que sirvieron de reclamo para que los peregrinos decidieran adentrarse, como siguen haciendo hoy, en los lugares santos. "Venir aquí es visitar los sitios que Jesús Nazareno frecuentó. Es uno de los lugares predilectos, por lo que se ve, del Señor y los apóstoles. Tiene un atractivo especial para todas las personas y en particular, para las místicas. Tiene una energía especial", relata a Efe el peruano José Marcial Sumarriva, devoto cristiano que se aloja en una de las tantas hospederías de Tierra Santa. Un sentimiento experimentado por muchos de los peregrinos a los que durante años ha acompañado el fray mexicano Eduardo Sánchez, una de las llamas que encienden la historia narrada y gran conocedor de la escrita. EL RELATO DE EGERIA. Cuenta con pasión que en la misma falda occidental del Monte está la gruta en la que hace miles de años se depositaban aceitunas y en la que, Jesús, podría haber buscado refugio o alojamiento cuando escapaba de las autoridades que rondaban en la ciudad amurallada. "Los peregrinos del siglo IV le llaman la gruta donde Jesús es traicionado. El anónimo de Burdeos (Francia), empieza a hablar de la gruta donde Jesús fue aprehendido", cuenta Sánchez sobre esta cavidad también llamada "de las enseñanzas", donde se revelaba el Padre Nuestro y los judeo-cristianos se reunían para orar o escuchar las enseñanzas

Vista general de la iglesia del Huerto de Getsemaní junto al Monte de los Olivos en Jerusalén. EFE/Abir Sultan

de los que fueron testigos de la vida del profeta. "Hasta el siglo III seguía habiendo quienes habían tenido contacto con un discípulo de un discípulo. Era historia viva, tradición", dice este franciscano. Después, la voz se hizo texto y se produjeron documentos como el de Egeria, una emblemática viajera que partió, posiblemente desde Galicia, a Tierra Santa en torno al año 381 -se cree que en el siglo IV el emperador romano Constantino recuperó y revistió la Tumba de Jesús- y cuyo nombre ha trascendido por la relevancia que tuvieron sus escritos para los viajeros que habrían de llegar desde entonces. "Vino aquí unos tres años. Seguramente era una abadesa y describe su itinerario. Escribe un diario para compartir con su comunidad. Habla de los lugares santos, de la Galilea y del Monte de los Olivos", apunta el monje. En Tierra Santa "los creyentes pueden ver los elementos arquitectónicos" sobre los que asentar su fe, reflexiona el franciscano. "Es interesante cómo la arqueología nos conforta. No es necesaria, sino completamente independiente de la fe, que se nutre de la lectura de la palabra, con la oración. Pero es como la cereza de un pastel: la acompaña. Dices, mira, es cierto". "Es importante cuando el cristiano ve, toca, lee, se nutre de la fe. Les reconforta lo que han visto, lo que han oído, lo que han tocado. Las piedras de la memoria que veneraron los primeros cristianos y seguimos haciendo ahora" opina Sánchez y destaca el "legado espiritual" de la zona. Como no podía ser de otra manera en este cruce de caminos que es Jerusalén, el islam también tiene su representación en la colina. En concreto, en la mirada de los musulmanes que optan por alojarse en el hotel "Los Siete Arcos" construido en su cumbre, que además de ostentar cierta relevancia histórica por alojar la primera reunión de la Organización para la Liberación de Palestina en 1964, está construido en el barrio palestino de A-Tur, junto al mejor mirador a la Mezquita de Al Aqsa, tercer lugar sagrado para el islam tras La Meca y Medina. "El Hotel de los Siete Arcos ha sido parte del Monte y de la comunidad local desde 1962", explica Awni Inshewat, quien rememora cómo sus ojos han visto pasar por las habitaciones a varias generaciones de visitantes, "primero los padres, después los hijos", desde que se hizo con la gestión en 1989 de una de las propiedades "más difíciles de manejar" de Jerusalén Este. "El sentimiento espiritual atrae a la gente a venir aquí. Esperamos que los cristianos vuelvan -dice sobre las constantes idas y venidas que sufre el turismo, estrechamente vinculado a los repuntes de tensión del longevo conflicto palestino-israelí-. Pero también estamos interesados en abrirnos al mercado musulmán, a la gente que quiera completar el Haj (peregrinaje musulmán a la Meca)" con una visita a Tierra Santa, desea Inshewat con la vista clavada en el templo musulmán. Por María Sevillano.

- 3A

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en

LA NOTICIA


Marzo 7-13, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR

DON JARO

DESTRUIR, CONSTRUIR U OBSERVAR “También debes saber que en los tiempos últimos vendrán días difíciles. Los hombres serán egoístas, amantes del dinero, orgullosos y vanidosos. Hablarán en contra de Dios, desobedecerán a sus padres, serán ingratos y no respetarán la religión. No tendrán cariño ni compasión, serán chismosos, no podrán dominar sus pasiones, serán crueles y enemigos de todo lo bueno, serán traidores y atrevidos, estarán llenos de vanidad y buscarán sus propios placeres en vez de buscar a Dios, aparentarán ser muy religiosos pero con sus hechos negarán el verdadero poder de la religión”. (2 Timoteo, 3:1-5) Todos los humanos somos hijos de Dios, y como tales tenemos el privilegio de gozar de todo lo que el mundo ofrece para alimentarnos, vestirnos, divertirnos, y en fin, para desarrollar a nuestro antojo cualquier actividad que contribuya a la felicidad mental o corporal de cada quien, sin embargo, todo está condicionado a que mientras seamos Sus huéspedes predilectos, tenemos que regirnos por Sus reglas que tienen como principal finalidad el mantenimiento de la paz y la conservación de los elementos necesarios para la sobre-vivencia, no solo de la humanidad, sino también, de todo lo que existe, por lo tanto, se hace necesario formar conciencia de que todos estamos obligados a velar porque los deseos del Señor sean complacidos porque tales deseos son también en favor de todos y cada uno de nosotros. Si tratamos de complacer a Dios, es posible que El también tratará que la vida de nuestro planeta se prolongue; pero si por el contrario, nos proponemos en actuar en contra de Sus Mandatos, contribuyendo así a la promoción de la desobediencia, de seguro que antes de que la humanidad entera se someta a la voluntad de los dioses de este mundo, tales como el dinero, el poder, el placer, los vicios, y la ambición entre otros, quizás decida descargar Su ira haciendo que quien no quiera vivir con la ley muera por los efectos de la ley, y si la humanidad entera desaparece, el planeta tierra no tendría objeto de existir, a menos que Nuestro Señor deseara experimentar la conducta de los animales que tal vez podrían llegar a formar una civilización mejor que la que pretendía formar con nuestra actual humanidad, si se le deja continuar con su ritmo acelerado de violencia delincuencia y desobediencia a los Mandatos de Dios. Es muy difícil, aunque no imposible, que los adultos cambien su actitud, a menos que haciendo conciencia de sus actos, se decidan poner un hasta aquí a su conducta descarriada; pero si por amor a nuestros descendientes nos proponemos a cambiar nuestra actitud de alejamiento de los caminos que conducen a Dios, con el fin de que ellos nos secunden en la búsqueda de la bondad y sus derivaciones, de seguro que tal como lo prometió Nuestro Señor Jesucristo, lograremos que el Espíritu Santo nos proteja y nos de la fortaleza y sabiduría necesarias para encausar nuestras actitudes y las de nuestras futuras generaciones de tal manera que haciendo a un lado las falsas proposiciones de felicidad por parte de los dioses de este mundo, nos dispongamos a formar parte del equipo constructor y renunciar del que en vez de construir destruye.

INTERNET REGUL A-

CIÓN

El estado de Washington, primero en proteger neutralidad de red con una ley Wa s h i n g t o n , 6 m a r (EFEUSA).- El estado de Washington se convirtió en el primero de las 50 regiones del país en aprobar su propia ley para proteger la neutralidad de la red, tras la abolición decretada por la comisión federal, según informaron hoy medios locales. "Hoy hacemos historia: Washington será el primer estado del país en preservar una internet abierta con nuestra propia ley de neutralidad de red. La

internet abierta vive en los washingtonianos", afirmó en su cuenta de Twitter Jay Inslee, gobernador demócrata del territorio. El pasado 14 de diciembre, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) votó a favor de abolir la neutralidad de la red, el principio que amparaba la igualdad de acceso a internet y estaba recogido en la norma aprobada bajo el gobierno de Barack Obama en 2015. Cuando la norma entre

en efecto, tras ser registrada recientemente de manera oficial, las empresas proveedoras de internet podrán bloquear o ralentizar a su antojo el acceso a cualquier página web sin importar su contenido, incluso medios de comunicación o plataformas de vídeo. Tras la firma del documento, el estado tendrá que esperar hasta junio para que se inicie la aplicación de la norma, que dará poder al fiscal

general estatal para que proteja la igualdad de acceso y prohíbe a las proveedoras de internet en el estado que ralenticen o bloqueen el acceso a webs legales, entre otros requisitos. Los detractores de la decisión de la FCC consideran que puede suponer una revolución en el sistema de negocio actual, de

forma que las proveedoras de internet cobraran por el acceso o por una mayor velocidad de tráfico en sitios específicos. Antes que Washington, algunos gobernadores estatales han firmado órdenes ejecutivas para amparar este principio, otros estados han iniciado los trámites para aprobar sus leyes y Oregón había

aprobado una regulación propia, aunque ésta carecía de mecanismos efectivos para preservar su cumplimiento. Del lado litigioso, más de una veintena de fiscales generales estatales y algunas compañías tecnológicas demandaron a la FCC por su votación y pidieron la restitución de la norma previa. EFEUSA


Marzo 7-13, 2018

LA NOTICIA

- 5A

"El flaco", "el negro" y "el gordo", los reyes mexicanos de Hollywood Alicia García de Francisco Redacción internacional, 4 mar (EFEUSA).- Son "el flaco del DF" (Distrito Federal), "el negro" y "el gordo de Guadalajara", apodos de los "tres amigos" mexicanos que han hecho historia en los Óscar de Hollywood: Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu y Guillermo del Toro. "Soy un inmigrante, como Alfonso, como Alejandro, como mis compadres y como muchos de vosotros" dijo hoy Del Toro al recoger el Óscar a mejor dirección. Pocos minutos después subiría de nuevo al escenario del teatro Dolby de Los Ángeles (EE.UU.) para recoger el de mejor película. Los dos mismos premios que en 2015 recogió por "Birdman" Iñárritu, que repitió Óscar de dirección al año siguiente por "The Revenant". Pero el primero de los tres amigos en llevarse el premio fue Cuarón, en 2014, por "Gravity". Ahora Del Toro cierra el círculo con "The Shape of Water" y completa un lustro brillante para los cineastas mexicanos, con cuatro victorias de cinco posibles en la categoría de mejor dirección, además de dos de mejor película. Sin olvidar el Óscar especial logrado este año por Iñárritu por su proyecto de realidad virtual "Sangre y arena". México se ha convertido así en el tercer país por número de Óscar de dirección, solo superado por Reino Unido y Estados Unidos. Una posición privilegiada para una cinematografía que en la última década ha demostrado que es capaz de un cine rico, variado y, sobre todo, brillante. Estos "tres amigos", como se les conoce en Hollywood, son sus máximos exponentes. Y aunque los Óscar les han llegado por trabajos en inglés, el primer impulso a sus carreras fue con producciones en español. "Cronos" (1993), en el caso de Del Toro; "Amores perros" (2000) para Iñárritu, e "Y tu mamá también" (2001) para Cuarón, fueron las películas que les situaron en el punto

El trío de cinestas mexicanos (de izq. a der.) Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu y Alfonso Cuarón. de mira de todos los amantes del buen cine. Fue el inicio de tres carreras que se desarrollaron más o menos en paralelo, con alternancia de éxitos y coincidencias como la de 2007, donde los tres llegaron a los Óscar con múltiples nominaciones por "El laberinto del fauno" (Del Toro), "Babel" (Iñárritu) y "Children of Men" (Cuarón). El filme de Del Toro llegó a la gala de los Óscar con seis nominaciones y salió con tres premios técnicos; el de Iñárritu consiguió uno (mejor fotografía) de seis y el de Cuarón se fue de vacío. Pero fue una clara demostración de la fuerza del cine que sale de la imaginación de tres cineastas que mantienen además una sólida amistad y ninguna rivalidad, algo poco habitual para los estándares de Hollywood. Cuarón y Del Toro coincidieron en televisión con "La hora marcada" (1988-1989), una serie de terror en la que dirigieron algunos episodios y en la que también trabajaba el director de fotografía Emmanuel Lubezki -que ha conseguido otros tres Óscar para México- que

fue quien les presentó a Iñárritu. Se forjó a partir de ahí una unión personal y profesional que les llevó a fundar una productora de corta historia, Cha cha cha, y a ayudarse los unos a los otros en sus proyectos. Cuando recibió hace pocos meses el Óscar especial por "Carne y arena", Iñárritu quiso dar las gracias a Del Toro y Cuarón "por sus sabios y peligrosos consejos". Cuarón dedicó su BAFTA al mejor director por "Gravity" a Del Toro y González Iñárritu. "Sin quienes no puedo ni ordenar mi desayuno sin pedirles su consejo". "Yo no sabría qué hacer sin Guillermo ni Alejandro, que para mí son tan familia como amigos. Es una cuestión de químicas. Somos hermanitos los tres, tenemos una entrañabilidad familiar que permite ser brutalmente honestos" y "muy receptivos", afirmó Cuarón en una entrevista en Cannes en 2006. Y en declaraciones años después a Efe, Del Toro afirmó: "Somos amiguetes y eso significa que te recuerdan no solo que eres humano sino que eres el flaco del DF (Distrito Federal), el negro o el gordo de Guadalajara". Tres cineastas y amigos que rompieron el tabú que decía que desde México no se podía hacer cine de género, como películas de acción, terror o comedia. Que no dudaron en saltar a Hollywood sin complejos y seguros de poder hacer cine en mayúsculas en la cuna de este arte, aunque algunos les vieran como inmigrantes de un país pobre. Algo con lo que bromeó Sean Penn al entregar a Iñárritu el Óscar a mejor película por "Birdman". El actor y amigo del cineasta preguntó en voz alta y con media sonrisa quién le había dado la "green card" a ese "hijo de perra". Era 2015 y Donald Trump, entonces solo empresario, no ocultó su sorpresa y frustración por los reconocimientos obtenidos por el mexicano. Ahora desde la presidencia de Estados Unidos ha visto cómo otro chicano ocupa el trono de Hollywood. EFEUSA


6A - LA NOTICIA

Marzo 7-13, 2018


Marzo 7-13, 2018

LA NOTICIA

- 7A

Hamburguesas con setas revolucionan el mercado y conservan el medio ambiente

Jorge Mederos Chicago (IL), 5 mar (EFEUSA).- Sumar setas a la carne de los millones de hamburguesas que se venden en EE.UU. reduciría los gases de efecto invernadero, tanto como retirar de las carreteras 2,3 millones de autos, y Sonic Drive-In, la cuarta cadena de comida rápida del país, se apuntó a este objetivo sin renunciar al sabor. El nuevo producto ha sido bien aceptado por el paladar de los estadounidenses, que consumen anualmente 10.000 millones de hamburguesas de carne, y al mismo tiempo contribuye a mejorar el medioambiente. Los tres millones de clientes diarios de Sonic ya pueden saborear, "sin culpa", una jugosa hamburguesa elaborada con una mezcla del 25% al 30% de setas, y carne vacuna, además de queso, lechuga, tomate y cebolla. "Ni siquiera se nota la diferencia", declaró a Efe Lori Abou Habib, jefa de mercadotecnia de Sonic. Según las pruebas realizadas antes del reciente lanzamiento, la mezcla permite al consumidor disfrutar de todo el sabor de la hamburguesa tradicional, sin ningún sentimiento de culpa, aunque le agregue tocino, queso derretido y mayonesa. "El consumidor puede salirse con la suya al saborear una hamburguesa que tiene menos calorías que las tradicionales", dijo Habib, que citó el respaldo de experimentos realizados por chefs en los que la mezcla de setas llegó al 40%. Las setas tienen una textura parecida a la carne, propiedades de retención de la humedad y un gusto que puede resaltar el sabor de la hamburguesa, lo que permite a los cocineros usar menos sal. "Con menos calorías y aceites saturados que las hamburguesas comunes, el nuevo producto es además una opción más saludable", afirmó Habid. Bart Minor, presidente del Mushroom Council (Consejo de los Champiñones), saludó por su parte el nuevo producto de Sonic y confió en que la costumbre de mezclar setas con carne se convierta en "una de las principales tendencias alimenticias del año", según declaró por escrito a Efe. La iniciativa de Sonic es la primera a nivel comercial de gran escala, aunque una cantidad creciente de empresas de alimentación ha experimentado con hamburguesas que mezclan setas en lugar de utilizar un 100% de carne de vaca.

Según lo informado, la Universidad de Stanford sirve solamente hamburguesas mezcladas en sus cafeterías, como mismo la empresa Google vende a sus empleados tacos elaborados en igual proporción con carne y setas. La empresa Sodexo de servicios alimenticios, encargada de las cafeterías de miles de escuelas de todo el país, también ha probado la mezcla y el grado de satisfacción de los estudiantes ha sido del 85%. El Instituto de Recursos Mundiales

afirma que el reemplazo de 30% de la carne utilizada en las hamburguesas permitiría reducir en 10,5 millones de toneladas la emisión gases de carbono, equivalente a la contaminación que producen 2,3 millones de autos. Asimismo, se ahorrarían 83.000 millones de galones de agua y se podrían reducir los campos dedicados a la ganadería en más de 14.000 millas cuadradas. "Si la gente comiera más plantas que carne, los beneficios en escala serían exponenciales", declaró Richard

Waite, encargado del laboratorio de alimentos sostenibles del Instituto de Recursos Mundiales. El laboratorio que conduce Waite alienta a restaurantes y cafeterías a incluir en el menú alimentos elaborados totalmente con plantas, aunque sus clientes no sean vegetarianos. "Una solución que redirija al consumidor de la carne hacia las plantas comestibles puede tener un gran impacto ambiental, aunque no sea un cambio del 100%", señaló el experto dietista. EFEUSA


Marzo 7-13, 2018

8A - LA NOTICIA

En un día como Hoy...

El Santoral: Perpetua, Felicidad, Gaudioso y Eubulo. Alcayaga, mejor conocida como Lola Beltrán, en Rosario, Sinaloa.

marzo 2018

laura Prepon es una actriz d 18 estadounidense l 19 que cumple m 20 38 años. Otros cumpleañeros m 21 j 1 22 son: Aarón díaz, actor, cantante v 2 23 y empresario, s 3 24 luis de Alba, actor mexicano, Chelsea Charms, d 4 25 actriz porno l 5 26 estadounidense, m 6 27 e Iris Chacón, m 7 28 bailarina, j 8 29 actriz y cantante v 9 30 puertorriqueña. s 10 31

1989 Irán rompe relaciones diplomáticas con Gran Bretaña debido a la novela de Salman Rushdie “Versos satánicos”. 1990 Muere Pancho Córdova, actor y cineasta chiapaneco.

2007 La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) multa con 32 mil pesos a las empresas Súper Espectáculos y Juan Gabriel Producciones por no presentarse a una audiencia conciliatoria con gente que compra boletos para un concierto y se considera engañada.

1996 Es fotografiado por primera vez el planeta Plutón, desde el telescopio internacional Hubble. 1999 Luego de que Racing Club de Avellaneda no pudiera comenzar la primera fecha del Torneo Clausura por una decisión judicial debido a la quiebra, sus simpatizantes colmaron su estadio. 2003 Lanzan al mercado los llamados “Chicos malos del rock mexicano”, del grupo Molotov, su tercer disco “Dance and dense denso”, sucesor de los éxitos “¿Dónde jugarán las niñas?” y “Apocalipshit”. Se posicionan en los primeros lugares con el polémico sencillo “Frijolero”.

d 11 l 12 m 13 m 14 j 15 v 16 s 17

2006 Muere a los 44 años víctima de cáncer Dana Reeve, viuda del actor Christopher Reeve.

321 El emperador romano Constantino declara el domingo (venerable día del Sol) como séptimo día de la semana, en lugar del sábado judío.

1913 En la estación de Mápula, Chihuahua, los huertistas asesinan a don Abraham González, revolucionario, político maderista y ex Gobernador de su Estado.

1815 En Ario, Michoacán, México, se lleva a cabo la instalación del Supremo Tribunal de Justicia, antecedente histórico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

1932 Nace la cantante mexicana Lucila

2007 La cantante mexicana Gloria Trevi recibe la absolución del Juzgado Séptimo Penal de esta ciudad por los delitos de rapto y corrupción de menores, en agravio de Karina Alejandra Yapor.

2010 Por vez primera 82 años de la ceremonia del Óscar, una mujer resulta ganadora en la categoría de directora y es para Kathryn Bigelow por “Hurt Locker”.

1876 El inventor escocés, Alexander Graham Bell, patenta en Estados Unidos el teléfono. 2011 El documental “Presunto Culpable” recauda 43 millones 321 mil 208 pesos, una cifra récord para un filme del género, informa la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y el Videograma (Canacine).

1836 En la guerra contra Texas, el General Antonio López de Santa Anna toma el fuerte de El Álamo, en San Antonio de Béjar, Texas, y ordena fusilar a los sobrevivientes.

1911 Finaliza la Revolución Mexicana.

2011 La joyería que acusa a Lindsay Lohan de haberle robado un collar de dos mil 500 dólares vende al mejor postor el video del momento en que la actriz presuntamente sustrajo el producto.

2015 Imagen de Saturno tomada por la sonda Cassini.

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y TRABAJOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON MEJORAS DE TERMINALES PARA EL AREA DEL ESTE Y OESTE EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 002-17) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00 p.m. hora central el 13 de abril de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”) para la construcción y trabajos relacionados en conexión con las mejoras de la terminal para los congresos Este y Oeste en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. horario central el 13 de abril de 2018 (la “Apertura de la Oferta”), en la Sala de Conferencias del Personal, Tercer Piso del Edificio de la Terminal Principal en JAN. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con el nombre de la empresa del Licitador y el Número de Certificado de Responsabilidad de Misisipi y con la frase: “Actualizaciones de Terminal para Concourse Este y Oeste en JAN, Proyecto JMAA No. 002-17 “ Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de la oferta. JMAA otorgará el Trabajo al Postor más bajo y mejor receptivo y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitaciones, Instrucciones para los Licitantes y un Acuerdo que JMAA y el Licitante más bajo, receptivo y responsable deberán ejecutar. Todos los Anexos emiten aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con las Instrucciones para los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 360-8661 Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Deuntagus Herndon, Procurement Specialist Para recibir una copia impresa de los Documentos de la Oferta (incluidos los planos y las especificaciones de la Obra) puede obtenerse previo pago de una tarifa reembolsable de $ 250.00 por conjunto. Los documentos de licitación deben devolverse a la impresora en condiciones de uso, a fin de que se le reembolse el costo de la compra. La Impresora se reserva el derecho de determinar la calidad de los pla-

nes a su regreso. El pago de los documentos de la licitación se realizará en la granja de una compañía o en un cheque de caja pagadero a AJA Management & Technical Work, Inc. El cheque puede presentarse al momento de retirar los Documentos de la oferta en la dirección siguiente o puede enviarse por correo a la dirección: AJA Management & Technical Work, Inc. 912 North West Street Jackson, MS 39202 Telephone: (601) 352-6800 Facsímile: (601) 352-6807 Email: amjenkins@ajaservices.com Los documentos de la oferta se pueden recoger o enviar a la persona que realiza la solicitud. Sin embargo, los documentos no serán distribuidos o enviados por correo hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la oferta a las 10:00 a.m. hora central el 21 de marzo de 2018 en la Sala Comunitaria, Nivel Mezzanine 3er Piso, en el Edificio de la Terminal Principal en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Se recomienda encarecidamente la asistencia a la Conferencia previa a la licitación, tanto para ​​ presentar ofertas como contratista principal para el quienes estén interesados en trabajo como para las personas que busquen oportunidades para trabajar como subcorrectores. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de creación de contactos entre contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de los minutos de la conferencia previa a la oferta; revisión de los planes y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas a la proporcionada durante la conferencia previa a la oferta. JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y las especificaciones en la medida de lo posible por el Addendum emitido antes de la Fecha Límite de la Oferta; rechazar cualquier y todas las ofertas; y para sostener y examinar ofertas hasta por noventa (90) días antes de otorgar el Contrato para realizar el trabajo. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas ahora o para proporcionar infamación adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante la publicación en el sitio web de JMAA (www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas registradas en JMAA como receptoras de una copia de la Farfadora de la Infarmación por correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 10% en el Trabajo solicitado por este RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY Carl D. Newman, A.A. E., Chief Executive Officer FECHA: March 7, 2018


Marzo 7-13, 2018

LA NOTICIA

- 9A

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS DE SERVICIO DE PAISAJE Y CÉSPED EN EL SECTOR ESTE FASE 2 POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-002-18 14 de febrero de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Declaraciones de Calificaciones y Expresiones de Interés (cada una, una “Declaración de Calificaciones”) para proporcionar servicios de diseño arquitectónico y administración de construcción asociados con la demolición de los sistemas de techo y aislamiento existentes, y el reemplazo de el sistema de techo en la Terminal Principal 5 ° Piso y el edificio West Concourse en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (“JAN”). JMAA recibirá una Declaración de Calificaciones para realizar los Servicios en las oficinas administrativas de JMAA, Suite 300, Edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. hora central el 13 de abril de 2018 (la “Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Declaración de Calificaciones recibida después de la Fecha Límite por ningún motivo. La información para los Demandados relacionada con esta Solicitud de Declaración de Calificaciones (“RFQ”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la solicitud de oferta, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando a la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Robin R. Byrd, Procurement Manager Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com or from JMAA’s web https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la presentación a las 2:00 p.m. horario central el 22 de marzo de 2018, en el Salón Comunitario, Nivel Mezzanine del 3er Piso, en el Edificio de la Terminal Principal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Pre-Presentación es altamente recomendado para todos aquellos interesados ​​en presentar ofertas como Consultor Principal para el Trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultor. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre el Consultor Principal y los Subconsultores, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de Presentación Previa, la oportunidad de recibir información detallada relacionada con el alcance del propietario del proyecto, y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio que no sean las que se proporcionaron durante la Conferencia previa a la presentación. Con base en la Declaración de Calificaciones, JMAA iniciará las negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo, en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Demandado calificado. En ese caso, JMAA seguirá el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que el Demandado acepte y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquier y toda Declaración de Calificaciones, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 30% para los Servicios solicitados por esta RFQ. JACKSON AEROPUERTO MUNICIPAL AUTORIDAD


10A - LA NOTICIA

Marzo 7-13, 2018


MARZO 7 - 13, 2018

Año 16 - Edición No 859 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sigue en la pág. 2

Sección

B


Marzo 7-13, 2018

2B - LA NOTICIA

FÚTBOL LIGA CAMPEONES

1-2. El Real Madrid apaga el infierno de París Luis Miguel Pascual París, 6 mar (EFE).- Se anunciaba el infierno en París, pero sólo lo hubo en las gradas, en el humo de las bengalas de una afición del París Saint-Germain que creyó inflamar a su equipo con fuego, pero que se vio apagado por un templado Real Madrid, que antepuso calma al asalto que le anunciaban (1-2) para poner rumbo a cuartos de la Liga de Campeones. Tras el 3-1 de la ida, un gol de Cristiano Ronaldo en el minuto 51 y otro de Casemiro en el 80 dieron a los blancos la victoria en la vuelta de los octavos contra un PSG en el que marcó el uruguayo Edinson Cavani y al que el italiano Marco Verratti dejó con uno menos para la última

media hora. El equipo del técnico francés Zinedine Zidane infligió al PSG la primera derrota de la temporada en el Parque de los Príncipes, la primera desde que Unai Emery llegó al banquillo francés. Acabó con un proyecto que se había proclamado favorito a base de millones nunca vistos y dejó al técnico español, que seguirá sin conocer los cuartos de final de la Liga de Campeones, al borde de la destitución. El Real Madrid apagó el incendio en el primer tiempo, sin mucho esfuerzo, porque el PSG no se contagió en ningún momento de la fiebre de la grada. Y en el inicio del segundo, cuando más empujaban los franceses, mató la eliminatoria con el rutinario

gol de Cristiano Ronaldo -doce en ocho partidos-, goleador en nueve encuentros consecutivos. Fue la culminación de una genialidad de Marco Asensio, la apuesta de Zizou ante las bajas del alemán Toni Kroos y el croata Luca Modric en el centro del campo, preferido en esta ocasión a Isco Alarcón, el elegido en la ida. Su pase fue medio gol y la otra mitad la pusieron entre Lucas Vázquez y la cabeza del portugués, que no termina su luna de miel con Europa. Todo lo contrario que el PSG, que volvió a naufragar en la competición continental. Sin su estrella Neymar, pero sin dar en momento alguno sensación de que podía remontar el 3-1

Casemiro (2i) del Real Madrid celebra con sus compañeros luego de anotar el segundo gol para su equipo el martes 6 de marzo de 2018, durante el partido de vuelta por los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA disputado entre el Real Madrid y el Paris Saint-Germain (PSG), en el estadio Parc des Princes, en París (Francia). EFE

encajado en la ida. El PSG echó mucho de menos al brasileño. Ninguna de las otras estrellas pusieron picante

a su ataque. Todo el mordiente estuvo en la grada, la única que


Marzo 7-13, 2018

parecía creer. El club había llamado a la guerra, pero el campo de batalla no estuvo en el césped. El argentino Ángel di María no inquietó, Kylian Mbappé demostró que le falta todavía mucho y Cavani estuvo perdido entre la defensa madrileña. El centro del campo fue del Real Madrid y sólo algunos errores del brasileño Marcelo dieron alguna esperanza al PSG. Pero fue muy poco, casi nada ante un partido serio del Real Madrid, bien plantado en el campo, con el croata Mateo Kovacic y el brasileño Casemiro reinando en el centro del campo, esperando con calma a que llegara el momento de Ronaldo. Avisó Sergio Ramos en el 18 con un cabezazo que sacó el meta Alphonse Areola en la línea de gol, y en el 38 de nuevo le sacó un mano a mano al francés Karim Benzema tras un error del brasileño Marquinhos. Pero fue en el 51 cuando llegó la hora de Ronaldo. Un gol que desquició al PSG. Verratti protestó demasiado al colegiado

LA NOTICIA

alemán Felix Brych y vio la segunda amarilla, la que finiquitaba el proyecto del PSG y dejaba expedito el camino de los blancos a los cuartos, en la línea hacia su tercer título consecutivo, el único que se antoja a tiro en esta temporada. El PSG quedaba a merced de los franceses, pero faltaba el ataque de orgullo parisiense, el único del partido, que llegó en una jugada embarullada en el área pequeña que Cavani acabó metiendo. Fue su séptimo gol en la Liga de Campeones esta temporada. Pero el equipo francés estaba roto, expuesto a los golpes del Real Madrid, que los tuvo en botas de Benzema, fallón de nuevo, y de Ronaldo otra, hasta que llegó el segundo en una tromba madridista, contraste con la pasividad parisiense. Casemiro remachó el partido y Lucas Vázquez pudo ampliar la ventaja si su disparo no se hubiera estrellado en el palo. Emery entregó la resistencia cuando retiró a Mbappé por Lass Diarra a falta de 6 minutos para el final. El Real Madrid acabó con parsimonia

con un proyecto prometedor y puso rumbo a su competición favorita. El infierno

- 3B

no ardió y los cuartos sabrán a gloria en el Bernabeu.

Thiago Silva (d) y Adrien Rabiot (i) de Paris Saint Germain el martes 6 de marzo de 2018, al final partido de vuelta entre París Saint-Germain (PSG) y Real Madrid de los octavos de final de la Liga de Campeones UEFA en el estadio en París (Francia). EFE


4B - LA NOTICIA

Marzo 7-13, 2018


Marzo 7-13, 2018

LA NOTICIA

- 5B


6B - LA NOTICIA

Marzo 7-13, 2018


Marzo 7-13, 2018

“Una mujer fantástica” hace historia para Chile en los Óscar David Villafranca Los Ángeles, 4 mar (EFEUSA).“Una mujer fantástica”, la aclamada cinta del realizador Sebastián Lelio y que protagonizó Daniela Vega dando vida a una mujer transexual, hizo historia hoy al lograr el primer Óscar para Chile en la categoría de mejor película de habla no inglesa. “Estoy en Júpiter. No me puedo creer que haya pasado. Estoy sorprendido... Sabía que la película estaba entre las favoritas, pero nunca te lo crees hasta que ocurre. Estoy feliz por todo el equipo”, dijo un emocionadísimo Lelio tras alzarse con la estatuilla. “Una mujer fantástica” derrotó en la gran gala del cine a “The Insult” (Líbano), “Loveless” (Rusia), “On Body and Soul” (Hungría) y “The Square” (Suecia). Se trataba de la segunda nominación para el cine chileno en este apartado de los Óscar tras “No” (2012) de Pablo Larraín, una película que, sin embargo, no pudo obtener la victoria en 2013. Hoy Larraín se desquitó ya que es uno de los productores del filme de Lelio. Sobre el escenario, y tras recibir el premio de la mano de una estrella latina como Rita Moreno, Lelio se rindió al talento de Daniela Vega, la protagonista absoluta de “Una mujer fantástica”, y que, según sus palabras, fue “la inspiración de esta película”. “Una mujer fantástica” retrata la vida de Marina, una mujer que tras la muerte de su pareja debe enfrentarse al rechazo y los prejuicios de la sociedad sobre las personas transexuales. La actriz Daniela Vega, que además tuvo el honor de ser la primera transexual en presentar un premio de la Academia, indicó a Efe sobre la alfombra roja que estaban muy emocionados tras “un año maravilloso”. “Cuando se abren puertas, es muy difícil cerrarlas. Las conquistas son siempre colectivas y las personas que somos sus rostros visibles representamos a todo un equipo. Esta película es algo que se podrá ver siempre”, declaró. En el mismo sentido, Lelio se mostró satisfecho de que este galardón pueda servir como altavoz para el mensaje del filme. “Han pasado muchos años en Chile para que el Estado reconociera a las personas transgénero. Ahora vamos a afrontar un nuevo gobierno de derechas, muy conservador, y va a ser un paso atrás al respecto, pero espero que este premio amplifique el mensaje y ayude a dar relevancia a un asunto urgente”, opinó el realizador. “Las personas transgénero no son de clase B, son uno más”, agregó el cineasta, quien reflexionó sobre las crisis de la sociedad y lo que él denominó “los límites de la empatía”.

LA NOTICIA

- 7B


8B - LA NOTICIA

Marzo 7-13, 2018


Marzo 7-13, 2018

LA NOTICIA

- 9B

EMPLEOS

JOB POSTING The Mississippi Immigrants Rights Alliance is looking for a part-time or full-time bilingual (English and Spanish) administrative assistant. This person should have a strong foundation in managing non-profit social media accounts and clerical work. Responsibilities • Manage the organization’s social media accounts (Facebook, Instagram, and Twitter) • Manage and produce blog posts for the organization’s website • Provide general administrative and clerical support: mailing, scanning, faxing and copying to management • Maintain electronic and hard copy filing system • Open, sort and distribute incoming correspondence • Perform data entry and scan documents • Assist in resolving any administrative problems • Run company’s errands to post office and office supply store • Answer calls from clients and members • Prepare and modify documents including correspondence, reports, drafts, memos and emails • Schedule and coordinate meetings, appointments and travel arrangements for Managers • Maintain office supplies for department Qualifications: • High School diploma or certificate; some college • 2+ years of hands on administrative support experience • Experience in managing organization’s social media • Proficiency in MS Word, MS Excel and MS Outlook • Excellent communication skills – English and Spanish • Ability to prioritize projects, strong problem solving skills • Good research skills and attention to detail Send your inquiry and resume to MIRA’s Executive Director, Bill Chandler: b.chandler@yourmira.org

RENTO CASA EN RIDGELAND

BROKER/DISPATCHER EXPERIENCE REQUIRED-BILINGUAL REQUIRED-NO NEED TO APPLY WITH NO EXPERIENCE (SPILLWAY RD.)

Sector de excelentes escuelas. 3 Dormitorios, 2 baños. A/C central - Cocina - Nevera.

601-953-0952 601-953-1186 horóscopos op ARIES

21 de mar. > 20 de abr.

Con tu manera seria de pensar y trabajar la mayor parte del tiempo, será muy bueno para tu cuerpo y mente relajarte y escuchar tu música favorita. Intenta alguna actividad.

TAURO

21 abr. > 20 de may.

¡Hasta unos minutos funcionarán! Siempre puedes utilizar el tiempo de tranquilidad para planificar, si es que necesitas sentir que has logrado algo. Es necesario que concluyas los ciclos amorosos.

GÉMINIS

21 de may. > 20 de jun.

Hoy te sorprenderá el acercamiento de alguien amigable. Quizás alguien en el trabajo te invitará a salir y conversar. Date la oportunidad de conocer a nuevas personas.

CÁNCER

21 de jun. > 22 de jul.

Podría ser una persona que tiende a estar en desacuerdo u oponerse a ti. No rehúses la oportunidad de hacer las paces. Pelear con la gente sólo te creará más estrés. Busca soluciones.

LEO

23 de jul. > 22 de ago.

Hoy disfrutarás de esta energía positiva para que te ilumines. Todos notarán el buen estado de ánimo que tienes en estos días. Te sentirás mejor si desarrollas grandes sentimientos de amistad con tus colegas.

VIRGO

23 de ago. > 22 de sep.

No te sorprendas si descubres que realmente necesitas tiempo para ti en este día. Esta vibración a menudo incentiva actividades que son tranquilas y reflexivas. Apapacha a tu familia.

EMAIL RESUME TO DISPATCHMS@UNIVERSALFREIGHT.BIZ

OR CALL 601-992-1955

LIBRA

23 de sep. > 22 de oct.

Quizás estés todo el tiempo a las corridas, y te merezcas un descanso. Piénsalo y planifica hacer algo por tu cuenta que realmente te agrade. Es momento de que emprendas ese negocio.

ESCORPIÓN

23 de oct. > 21 de nov.

Llama a una niñera para tus hijos, pide más tiempo en el trabajo para el almuerzo, haz lo necesario para tener algo de tiempo para ti. Igual también puedes planera una escapada romántica con tu pareja.

SAGITARIO

22 de nov. > 21 de dic.

Hoy quizás estés ocupado con tu computadora, televisión o video cámara. Tendrás ganas de jugar con instrumentos y herramientas. Te gusta experimentar con las cosas.

CAPRICORNIO

22 de dic. > 19 de ene.

Tu imaginación puede que te haga saltar de un experimento a otro. Tal vez decidas filmar un video casero de tu familia o de tus hijos. Comparte esos momentos, verás que unirán a tu familia.

ACUARIO

20 de ene. > 18 de feb.

Hoy quizás te sientas inspirado para crear una nueva página web en tu computadora que expondrá tus talentos artísticos. Es un buen día para jugar con la tecnología. Descubrirás maravillosas cosas.

PISCIS

19 de feb. > 20 de mar.

Hoy tómate un tiempo, con la vibración en el aire, para resolver cualquier problema que tengas con tus hijos, pareja, hermanos u otros miembros de la familia. Deja atrás los problemas.


Marzo 7-13, 2018

10B - LA NOTICIA

CASAS DE VENTA Invierta su dinero de la mejor manera

¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales!

126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

• Buena vecindad, segura, amigable • Distrto de buenas escuelas • 3 Dormitorios • 2 Baños • Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $60,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $6,000 • Pagos mensuales de $714 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $40,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $4,000 • Pagos mensuales de $476 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

867 Mullican Rd. Florence, MS 39073

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

• Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • En 3 Acres de terreno, Rankin County • Distrito de las mejoras escuelas del Estado • Taller de trabajo * Amplia zona de bodega • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $70,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $7,000 • Pagos mensuales de $833 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

Para más detalles:

601-941-0600

Marzo 07-2018  

Semanario hispano de Mississippi

Marzo 07-2018  

Semanario hispano de Mississippi

Advertisement