Page 1

MAYO 17 AL 23, 2017

AÑO 15 - Edición No 821

INMIGRACIÓN

Activistas piden protección contra las deportaciones en el Día del Inmigrante Los Ángeles, 15 may (EFEUSA).Cientos de líderes comunitarios y activistas participaron hoy en la celebración del Día del Inmigrante en Sacramento, capital de California, donde pidieron justicia para todos" y protección contra las deportaciones para los indocumentados. Mayra Álvarez, representante de la Alianza de los Niños, destacó la importancia de que se apoye a todas las familias inmigrantes, incluyendo aquellas con miembros indocumentados. "Rechazamos los esfuerzos de la Administración Trump para impulsar políticas de odio que separan a nuestras familias", dijo hoy la activista al señalar el impacto de esas políticas en los niños. "El amor y el apoyo que existe entre nuestras familias en lo que nos sostiene y nos da la vida. Estamos aquí para exigir el fin de las deportaciones", arengó Álvarez. El Centro de Política Inmigrante de California (CIPC), una de las organizaciones que promovió el evento, recalcó su apoyo a la denominada "Ley de valores de California", que busca declarar el estado como santuario para indocumentados. "Este año todos tenemos que escoger", dijo Jon Rodney director de comunicaciones de CIPC. "¿Seremos cómplices de la cruel persecución del Gobierno federal a nuestros vecinos y a nuestros seres queridos? ¿O defenderemos nuestros valores de igualdad, dignidad y comunidad?", cuestionó Rodney. "Sigamos levantándonos y sigamos moviéndonos. Hagamos lo que es correcto y que nos mantiene a todos nosotros avanzando", pidió Imam Taha del Centro Islámico de San Diego. Los organizadores aseguraron que durante el día realizarán más de 70 visitas a legisladores para pedirles que apoyen medidas de protección para los inmigrantes, incluyendo servicios de salud, control y detención de deportaciones y defensa legal de los derechos civiles entre otros. Entre las principales metas de hoy está lograr que legisladores aumenten las partidas presupuestarias de los programas para educar a los inmigrantes sobre sus derechos legales y protegerlos en sus procesos de inmigración. Así, se pidió que se asignen 31 millones de dólares para la defensa legal de los indocumentados en proceso de deportación, mientras que la propuesta del gobernador, Jerry Brown, es de 15 millones de dólares. EFEUSA

www.lanoticianewspaper.com

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

INMIGRACIÓN

Miles de niños estadounidenses son separados de sus padres indocumentados Los Ángeles, 16 may (EFEUSA).- Más de diez mil inmigrantes indocumentados, padres de niños nacidos en Estados Unidos, son detenidos cada año en California por las autoridades de inmigración y la cifra podría aumentar drásticamente bajo las nuevas prioridades de la Administración Trump, advirtió hoy un informe de Human Rights Watch (HRW). "Estamos viendo una y otra vez un impacto devastador, tanto emocionalmente como económicamente para estas familias, y estos niños tienen derechos al ser nacidos en Estados Unidos

y deberíamos proteger sus derechos a vivir con sus padres", declaró a Efe Grace Meng, investigadora de HRW. El reporte, "Aún te necesito: Detención y deportación de padres californianos", encontró en una muestra de veinte mil detenidos entre octubre del 2014 y junio del 2015 que el 42 % de los arrestados tenían hijos estadounidenses. Favor ir a la pág. 3

SALUD

Anorexia, mucha atención a las secuelas “Las personas con anorexia tienen una imagen distorsionada de su cuerpo, de modo que se ven gordas aunque estén peligrosamente delgadas. A menudo no quieren comer, practican ejercicio de manera compulsiva y adquieren hábitos poco usuales como negarse a comer delante de otras personas. Pierden una gran cantidad de peso e, incluso, pueden morir por inanición”, indica la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés). Asimismo, la Asociación Española de Pediatría (AEP) explica que se trata de una enfermedad de origen mental. Quienes la padecen “tienen una preocupación excesiva por el peso que les lleva a disminuir la cantidad de alimentos que ingieren y a seleccionar los de menor contenido en calorías. Este comportamiento implica una importante pérdida de peso, que puede llegar a una desnutrición grave”, apunta. FALTA DE MENSTRUACIÓN Y PROBLEMAS EN LOS HUESOS. “A veces, para adelgazar, realizan excesivo ejercicio físico, toman laxantes o diuréticos o se provocan el vómito. HaFavor ir a la pág. 3

La anorexia es uno de los trastornos de la conducta alimentaria más frecuentes. Afecta, sobre todo, a mujeres jóvenes con un pico máximo de incidencia en la adolescencia, calculándose que lo padecen aproximadamente al 1% de las mujeres menores de 25 años. Además, los estudios demuestran que puede dejar secuelas físicas y mentales...

DEPORTE

Mundial Sub-20, nueva hornada de futbolistas bajo el videoarbitraje Cincuenta y dos partidos, algo así como 4.836 minutos o, en otras palabras, poco más de 80 horas de fútbol serán vistos durante 23 días en la edición XXI del Mundial sub'20 de la FIFA que se jugará en seis estadios de Corea del Sur. En total, 504 jugadores de 24 países buscarán destacar del 20 de mayo al 11 de junio como en su momento lo hicieron Diego Maradona, Lionel Messi, Sergio Agüero, Pablo Aimar y Javier Saviola; Andrés Iniesta e Iker Casillas, Kaká, Ro-

Corea del Sur recibe, del 20 de mayo al 11 de junio, el Mundial Sub- 20, una oportunidad para los jóvenes talentos. Son 504 f utbolistas de 24 s elecciones, sin Brasil, ni España, pero con Argentina, U ruguay, Méx ico, Francia, I nglaterra, I talia y Alemania, como favoritas, y con un invitado muy especial: el videoarbitraje. naldinho Gaucho y Roberto Carlos, Diego Forlán, Luis Figo, Arjen Robben, Oleg Salenko, Thierry Henry, Radamel Falcao, Michael Essien o Paulo Pogba. El torneo que se celebra cada dos años tuvo su primera versión en 1977, cuando se disputó en Túnez. La antigua Unión

Soviéntica derrotó en la final a México. Al celebrar la edición con la que se conmemoran 40 años de historia, Argentina podrá presumir de ser el país que más títulos conquistó, seis, un privilegio que Favor ir a la pág. 2


mayo 17 al 23, 2017

2A - LA NOTICIA

Mundial Sub-20, nueva hornada de futbolistas bajo el videoarbitraje...

Viene de la pág. 1

Méx ico y H onduras estarán presentes en el Mundial sub´20 de Corea del Sur. En la imagen, el delantero mex icano Ronaldo Cisneros (d) disputa el balón con José Quiroz (i) de H onduras, el pasado 23 de febrero de 2017, durante un partido por el Campeonato Sub20 de la Concacaf, disputado en San José (Costa Rica). EFEMEX

U ruguay acude con una potente selección, en la que destaca N icolás Schiappacasse, en la imagen.

V ista general de la ceremonia del sorteo de la copa del Mundial Sub’ 20 de Corea 2017

conservará por más tiempo. Esto porque Brasil, que le sigue con cinco vueltas olímpicas, es uno de los grandes ausentes de esta edición, así como el actual campeón Serbia, su verdugo en la final de la edición disputada hace dos años en Nueva Zelanda. Tras Argentina y Brasil, Portugal es el otro país que ha repetido éxito en el Mundial sub'20 al ganar las versiones de Arabia Saudí'89 y la jugada en su territorio en 1991. España llevó a sus vitrinas el título de 1999 jugado en Nigeria, como también las extintas Alemania Federal (en Australia'81) y Yugoslavia (Chile'87), así como Ghana (Egipto 2009) y Francia (Turquía 2013). En Corea del Sur se darán cita figuras que destacaron con sus goles en las eliminatorias previas, como el ariete francés del París Saint-Germain Jean-Kevin Augustin; el uruguayo Rodrigo Amaral, 'veterano' de la competición, pues jugó la de Nueva Zelanda 2015; y el mexicano del Santos Laguna Ronaldo Cisneros. PROMESAS MILLONARIAS. A diferencia de anteriores mundiales, a los que llegaban nacientes promesas que aún esperaban una oportunidad para jugar en Primera División, en Corea del Sur 2017 se verán muchos jóvenes con contratos millonarios asegurados, curtidos como titulares en clubes de punta y hasta habituales en la selección absoluta de su país. Venezuela, por ejemplo, presentará a cuatro internacionales con la Vinotinto, como el guardameta de 19 años Wuilker Fariñez, titular del Caracas hace dos temporadas y quien suma ya dieciocho convocatorias de la selección mayor. O como el punta del Málaga Adalberto Peñaranda, que ya jugó 12 veces entre eliminatorias del Mundial de

Rusia y Copa América. Valorado en más de seis millones de dólares, el medio uruguayo Rodrigo Betancur debutó con Boca Juniors a los 17 años y hoy, con 19, sabe que el próximo año tendrá su destino atado al Juventus italiano. En la selección de Ecuador, el Independiente del Valle es el club que más jugadores aporta. Seis de los veintiún convocados le pertenecen y otros dos llamados por José Rodríguez se formaron en su cantera y fueron transferidos después de tornarse figuras: el extremo Bryan Cabezas, fichado el año pasado por el Atalanta italiano; y el volante Joao Rojas, jugador del Cruz Azul mexicano. Argentina, la dueña de seis títulos mundiales, el último hace diez años en Canadá, asistirá por decimoquinta ocasión, aunque para llegar a esta cita dio tumbos en el torneo clasificatorio, el Campeonato Sudamericano celebrado a comienzos del año en Ecuador. En la lista de Claudio Ubeda sobresale el ariete de Racing Club Lautaro Martínez, que adquirió dimensión de héroe al marcar el agónico empate con Brasil en el último minuto del penúltimo partido y los dos goles en el último encuentro con los que Argentina venció a Venezuela por 2-0 y selló la clasificación. El centrocampista de Estudiantes Santiago Ascacibar es el capitán y es visto como el sucesor de Javier Mascherano en la absoluta. La Albiceleste fue emparejada en el grupo A, que completan el país anfitrión y los equipos de Guinea e Inglaterra. Aunque faltó a Nueva Zelanda 2015, Corea del Sur ya acudió a diez citas. Como anfitrión completará once, aunque su mejor campaña fue en la de México'83, que terminó en el cuarto puesto. Además ha llegado tres veces a la instancia de cuartos

de final. Superar el listón del tercer puesto alcanzado en Australia'93 es el desafío de Inglaterra, que también llega a su undécimo Mundial y que, como los anfitriones de este año, no asistieron al pasado. La mayoría de los pupilos de Paul Simpson provienen de las divisiones inferiores de los grandes clubes de la Premier. La Vinotinto juvenil, que orienta el seleccionador absoluto Rafael Dudamel, ha hecho una apuesta a futuro al dar a esta plantilla la responsabilidad de acelerar el relevo generacional con vistas a las eliminatorias del Mundial, no de Rusia, sino de 2022. Tras la primera experiencia mundial en Egipto 2009, Venezuela comienza la segunda desde el grupo B con las selecciones de Alemania, Vanuatu y México. Además del portero Wuilker Fariñez y el delantero Adalberto Peñaranda, Dudamel basa su estructura en el trabajo en la mitad de la cancha del jugador del Manchester City que juega cedido en el New York City, Yangel Herrera, y el del habilidoso atacante del Huachipato chileno Yeferson Soteldo. LA FUERZA MEXICANA. Para encarar su decimoquinto Mundial, México apuesta por el olfato goleador del delantero del Santos Laguna Ronaldo Cisneros, máximo artillero del torneo clasificatorio de la Concacaf, con seis, y su compañero en el equipo de Torreón, el creativo Uriel Antuna. En defensa, el principal referente es Edson Álvarez, una de las caras nuevas del América en esta temporada. Mejorar con sus chicos el segundo puesto alcanzado en la edición pionera de Túnez'77 es la misión del entrenador Marco Antonio Ruiz. Favor ir a la pág. 5

POLITICA

Mitad de los estadounidenses quiere que se destituya a Trump, según encuesta Washington, 16 may (EFEUSA).- El 48 por ciento de los estadounidenses quieren que se inicie un proceso de destitución o "impeachment" contra el presidente, Donald Trump, según una encuesta de empresa demoscópica Public Policy Polling publicada hoy. Ese porcentaje es mayor al 41 por ciento que se opone a que se someta a Trump a un juicio político, que tan solo se ha iniciado en dos ocasiones en la historia estadounidense. El Congreso inició pero nunca culminó el "impeachment" de los presidentes Andrew Johnson (1829-1837) y Bill Clinton (1993-2001), mientras que la posibilidad del juicio político forzó la dimisión de Richard Nixon en 1974. Solo el 43 % de los encuestados considera que Trump finalizará sus primeros cuatro años de mandato. Asimismo, el sondeo, con un margen de error del 3,7 %, sitúa el apoyo a la gestión del presidente en el 40 %, mientras que el 54 % se mostró en contra de Trump, que ha sido incapaz de superar con claridad más del 40 % de popularidad desde que llegó al poder en enero. La encuesta fue realizada a 692 adultos entre el 12 y 14 de mayo, después de que Trump despidiera de manera fulminante al director del FBI James Comey y relacionara posteriormente su salida a la investigación que la agencia lidera sobre la posible coordinación de la campaña electoral del republicano con el Gobierno ruso. Ese despido ha sido la peor crisis en una Administración que ha estado plagada de escándalos desde su primer día y que no parece ser capaz de despejar las dudas sobre la capacidad de Trump para dirigir el Gobierno y poner en marcha las reformas legislativas que ha propuesto, pese a que los republicanos controlan el Congreso. El proceso de "impeachment" puede ser iniciado por la mayoría simple de la Cámara de Representantes, aunque posteriormente el juicio político es realizado por el Senado con el magistrado jefe del Tribunal Supremo presidiendo las audiencias. El Senado es el encargado de declarar culpable a un presidente con dos tercios (67) de los votos de la Cámara Alta y destituirlo del poder, algo que nunca ha ocurrido en la historia del país. EFEUSA


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

Anorexia, mucha atención a las secuelas... Viene de la pág. 1

bitualmente, aparece en personas con tendencia a la insatisfacción personal. Buscan un cambio en su aspecto físico y la pérdida de peso constituye un ‘éxito’ que aumenta su autoestima”, señala esta entidad. Además de los síntomas principales, la AEP manifiesta que la anorexia suele traer asociadas complicaciones físicas y psiquiátricas como trastornos en la menstruación o desaparición de la misma, alteraciones en los huesos que, a largo plazo, conllevan fracturas y deformidades óseas, piel seca y caída del cabello por falta de vitaminas, problemas digestivos y cardiovasculares, síntomas de depresión y ansiedad y alteraciones en la atención y en la concentración. En este sentido, Marina Díaz Marsá, jefa de la Unidad de Trastornos de la Conducta Alimentaria del Hospital Clínico San Carlos de Madrid y presidenta de la Sociedad de Psiquiatría de Madrid, subraya que “la anorexia sigue siendo un problema de salud pública que arruina la vida de las pacientes y de sus familiares”. La Asociación Española de Pediatría expone que, aunque la anorexia no es una enfermedad que afecte exclusivamente a mujeres, es diez veces más frecuente en el sexo femenino. “El pico máximo de incidencia se da en la adolescencia y se calcula que afecta aproximadamente

al 1% de las mujeres menores de 25 años”, precisa. No obstante, la AEP destaca que el número de hombres con anorexia está aumentando en las últimas décadas y suele tratarse de casos graves. Las consecuencias físicas de la anorexia pueden llegar a ser muy serias, por lo que resulta fundamental comenzar el tratamiento cuanto antes. Por lo general, las personas con anorexia no suelen pedir ayuda ellas mismas y cuando acuden a la consulta del médico lo hacen presionadas por sus familiares, amigos o profesores. La AEP destaca que la anorexia es una enfermedad mental y, por lo tanto, debe ser tratada por médicos con formación en psiquiatría infantil o por psicólogos. HUELLAS EN EL CEREBRO. Además, señala que, en la mayoría de los casos, “se requiere una consulta con el endocrino o con el nutricionista para valorar el grado de desnutrición y diseñar un plan personalizado de realimentación progresiva”. “El objetivo principal del tratamiento es conseguir la normalización de la conducta alimentaria alterada. Para ello se debe reeducar a la persona que padece anorexia, eliminar conceptos erróneos acerca de la alimentación y disminuir la distorsión en la percepción de su cuerpo”,

En la imagen Belén O lías (Madrid, 1995) , autora del libro “ Clara frente al espejo” , en el que ex plica su historia personal con la anorex ia y en el que asegura que personificar la anorexia le ayudó a combatir la soledad en la que la tenía sumida la enfermedad. EFE/T oni Albir

subraya la AEP. No obstante, los resultados de un estudio señalan que la enfermedad podría dejar su huella en el cerebro incluso una vez finalizado el tratamiento. Se trata de un estudio, publicado en el “American Journal of Psychiatry”, que examinó a 21 adolescentes antes y después del tratamiento y encontró que sus cerebros todavía tenían un sistema de recompensa elevado a la inanición y al deseo de estar más delgadas, en comparación con 21 participantes sin el trastorno alimentario. “Eso significa que no se curan”, apunta Guido Frank, autor principal del estudio y profesor asociado de Psiquiatría y Neurociencia en la Escuela de Medicina de la Universidad de Colorado. “Esta enfermedad cambia fundamentalmente la respuesta del cerebro a los estímulos en nuestro medio ambiente, el cerebro tiene que normalizarse y eso lleva tiempo”, añade. Asimismo, la doctora Díaz Marsá manifiesta que los cerebros de las personas con anorexia y los de las expacientes que han logrado recuperarse “tienen diferencias sutiles pero impactantes en comparación con los de personas que nunca han tenido que luchar contra la enfermedad”. “Los cerebros de las pacientes tienen una respuesta de recompensa diferente, reaccionan de manera distinta a la retroalimentación y tienen alteradas las vías de transmisión de la serotonina”, aclara la especialista. Todavía no se ha descubierto si “estas diferencias neurobiológicas están presentes antes de que se desarrolle la enfermedad, si son predictores físicos de la misma o si son las ’cicatrices’ que deja la falta de ingesta prolongada”, subraya la experta. La investigación en el campo de los trastornos de la alimentación ha avanzado considerablemente en las dos últimas décadas y aunque todavía “existen muchos enigmas por resolver, lo que sí sabemos es que no se debe bajar la guardia ante este tipo de patología que, además, suele ir asociada a otros trastornos de salud mental”, concluye. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES

- 3A

LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

Miles de niños estadounidenses son separados de sus padres indocumentados... Viene de la pág. 1

"Es un número muy grande y es importante que los legisladores y la comunidad lo evalúe, porque proyectamos que va a aumentar", advirtió Meng. La investigadora aclaró que la falta de información en los registros de las autoridades migratorias no permite que se pueda establecer cuantos hijos tiene cada padre y como están conformadas las familias. No obstante, este no sería el único dato preocupante que encontró el estudio que evaluó alrededor de 300 mil casos en cuatro años y medio con un promedio de 65 mil arrestos al año. HRW advirtió que de entre los casos analizados, el 55 por ciento de ellos culminó en una deportación y tan sólo un 7 por ciento de los indocumentados habría firmado una salida voluntaria. El documento detalló que de los arrestados, al menos 8.298 pasaron más de 6 meses detenidos, mientras que otros 1.787 pasaron más de un año encerrados en la cárcel. De su parte, Clara Long, otra investigadora de HRW, advirtió que los derechos de los inmigrantes indocumentados, incluidos aquellos que son padres de ciudadanos estadounidenses, nunca estuvieron tan amenazados como ahora; pero sobre todo, los derechos de las personas confinadas en el sistema de

detención inmigratoria. Con las nuevas prioridades de la Administración Trump en políticas de inmigración y basado en la información obtenida, HRW hizo un llamado a los legisladores y a la comunidad para apoyar medidas que defiendan los derechos humanos de los detenidos por las autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en el Estado Dorado. "California está estudiando dos medidas que podrían ayudar en esta lucha, y queremos que la comunidad se involucre y las apoye", insistió Meng. Uno de esas medidas, presentada por la oficina del gobernador Jerry Brown y que ya está en la Asamblea, destinaría fondos estatales de unos 15 millones de dólares para representar a indocumentados que están detenidos por violaciones de inmigración. Mientras tanto, el Senado de California evalúa exigir a las cárceles del estado permitir a los inmigrantes detenidos el acceso a servicios legales, atención médica, protección frente a daños u hostigamiento, y privacidad, entre varios pedidos. "La consecuencia de que las autoridades inmigratorias no hagan cumplir los estándares aplicables puede ser literalmente la muerte", apuntó Long. EFEUSA

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA

su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001

¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


mayo 17 al 23, 2017

4A - LA NOTICIA

Ciudades de Texas demandarán al estado por ley contra indocumentados

CIBERATAQUE GLOBAL

Responsables de ciberataque han recaudado menos de 70.000 dólares Washington, 15 may (EFEUSA).- Más de 300.000 computadoras en 150 países han resultado infectadas desde el viernes por el ciberataque global, pero sus responsables han recaudado menos de 70.000 dólares (63.774 euros) con su chantaje a los afectados por el virus para que pagaran por recuperar sus datos, informó hoy el Gobierno. Ninguno de los sistemas del Gobierno estadounidense han resultado hasta ahora afectados por el virus global, según aseguró a los periodistas el asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, Tom Bossert, quien insistió en que Estados Unidos "no fabricó" el virus, como ha sugerido Rusia. El ciberataque "se ha extendido a unos 150 países y afectado a más de 300.000 máquinas, aunque la buena noticia es que las tasas de infección se han ralentizado a lo largo del fin de semana", indicó Bossert en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. Pese al ánimo lucrativo de los responsables del virus, "parece que se han pagado menos de 70.000 dólares en rescates", y que quienes han hecho esos pagos no han logrado "recuperar ninguno de sus datos", aseguró Bossert. Estados Unidos ha resultado menos afectado que otros países, aunque el virus sí ha llegado a algunas compañías como la empresa de envíos FedEx y ha complicado las actividades estadounidenses del gigante español de telecomunicaciones Telefónica, añadió el funcionario. El presidente ruso, Vladímir Putin, acusó hoy a los servicios secretos de Estados Unidos de ser "la fuente primaria del virus", después de que el presidente de Microsoft, Brad Smith, indicara este domingo que el ciberataque se produjo gracias a una "vulnerabilidad robada" a la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA). El asesor de Trump subrayó hoy que el Gobierno estadounidense no "fabricó" el virus, y que la NSA "no ha desarrollado ninguna herramienta para quedarse con datos por medio del pago de un rescate". "Esto es algo desarrollado por las partes culpables, potencialmente criminales o Estados-nación extranjeros, que lo han fabricado para difundirlo mediante documentos adjuntos (en correos electrónicos) y causar infecciones", afirmó Bossert. El funcionario no quiso precisar, sin embargo, si la NSA ha usado o desarrollado alguno de los com-

ponentes que contiene el virus, al asegurar que no podía profundizar en esos temas relativos a actividades de inteligencia. Bossert aseguró que Estados Unidos está "trabajando para conseguir que los responsables del ciberataque rindan cuentas", y pidió a quienes no han instalado el último parche de seguridad proporcionado por Microsoft que lo hagan para proteger sus

equipos. El programa informático de chantaje WannaCry, que exige un pago en la moneda digital bitcoin para recuperar el acceso a los ordenadores, ha golpeado a centros de salud en el Reino Unido, grandes empresas en Francia y España, la red ferroviaria en Alemania, organismos públicos en Rusia y universidades en China, entre otros. EFEUSA

Austin (TX), 16 may (EFEUSA).- Las grandes ciudades de Texas interpondrán una demanda contra el estado de Texas por la ley recientemente ratificada por el gobernador estatal, que prohíbe las "ciudades santuario" y permite a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida. Así lo anunciaron hoy en una rueda de prensa enfrente del Capitolio de Texas varios representantes de la capital, Austin, de la fronteriza El Paso, y de Dallas, mientras que los miembros de Houston y San Antonio aseguraron que están estudiando también varias posibilidades en este sentido. Entre otros, el alcalde de Austin, el demócrata Steve Adler; el concejal de la ciudad de San Antonio, Rey Saldaña; la jueza del condado de Travis, Sarah Eckhardt; David Stout, del comisionado del Condado de El Paso; el concejal de Houston, Robert Gallegos; y Philip Kingston, del Ayuntamiento de Dallas, firmaron una pizarra dónde se podía leer: "¡Me comprometo a luchar la SB4 cada paso del camino hasta que ganemos!". "No nos vamos a quedar de brazos cruzados ante una ley que es racista y anticonstitucional y que traiciona a una amplia parte de nuestra comunidad", aseveró en las escaleras del edificio gubernamental el concejal de la ciudad de Austin, Greg Casar. Aunque dijo no poder dar más detalles sobre la estrategia legal para frenar la ley, aseguró que los recursos estarán listos antes del 1 de septiembre, fecha prevista para que la ley entre en vigor, según estipulan las reglas de la legislación texana. En este sentido, Stout, de El Paso, dijo que la ciudad fronteriza presentará un requerimiento judicial la próxima semana, después de que ayer el comisionado local aprobase presentar una demanda de inconstitucionalidad contra esta polémica ley. "Lucharemos con uñas y dientes hasta que esta ley este seis pies bajo tierra", exclamó el representante de El Paso. Esta legislación, conocida como SB4, que penaliza a los Gobiernos locales e instituciones que no cooperen con las autoridades migratorias federales en la identificación de los inmigrantes indocumentados, podría acarrear penas de cárcel para los sheriffs texanos encargados de las oficinas que no cooperen con el Servicio de Inmigración y Control de

Aduanas (ICE). La ley incluye una enmienda que permitirá a los agentes de policía cuestionar el estatus migratorio de las personas detenidas en Texas. Según esta adición, muy similar a una aprobada en Arizona en 2010 conocida popularmente como "enséñame los papeles", las autoridades policiales podrán preguntar el estatus migratorio de las personas que, por ejemplo, detengan por un asunto de tránsito. Por su parte, Kingston, de Dallas, catalogó la ley de "inmoral" y anunció que el consejo de la ciudad discutirá la semana que viene cómo abordar esta situación en los tribunales para acabar con esta legislación. "Tenemos muchos recursos legales para encarar al estado", apuntó el concejal, que aseguró que era el momento para que todas las grandes ciudades de Texas permanezcan unidas contra un gobernador, el republicano Greg Abbott, que está convirtiendo al estado sueño en un sitio "menos seguro". Para Gallegos, de Houston, esta ley "discriminatoria y racista" provoca que las comunidades sean "menos seguras" y afecta únicamente a la relación entre la policía local y las comunidades de inmigrantes. Además de las autoridades locales, varios representantes estatales mostraron su disconformidad con el nuevo reglamento durante la conferencia de prensa. "A lo largo del debate sobre el SB 4, el Caucus Legislativo Mexicano Americano y el Caucus Hispano del Senado han enfatizado repetidamente la inconstitucionalidad del proyecto de ley", recordó Sylvia Garcia, senadora que representa Houston y presidenta del Caucus Hispano del Senado. En la misma línea se expresó el legislador por Dallas y presidente del Caucus Legislativo Mexicano Americano, Rafael Anchía, quién apuntó que Abbott "continúa criminalizando a la comunidad de inmigrantes latinos para obtener ganancias políticas", en vez de preocuparse por aspectos reales de la seguridad de Texas. En las próximas semanas se espera que numerosos municipios de todo el estado aprueben resoluciones en las que expresen su intención de respaldar el litigio para impugnar el SB 4 y reafirmar su compromiso con políticas que respeten los vínculos entre la policía y las comunidades a las que sirven.


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

Mundial Sub-20, nueva hornada de futbolistas bajo el videoarbitraje... El diez Philipp Ochs emerge como el primer as del Die Mannschaft debido a la fortaleza en marca y velocidad en la salida que ofrece como lateral zurdo o extremo por esa banda. Vanuatu, una de las dos naciones debutantes, jugará por primera vez un Mundial FIFA en cualquiera de sus categorías. Frederick Massing es el talismán de los oceánicos como quiera que marcó el gol de la clasificación en el minuto 94 del partido con Islas Salomón. De cara a su novena experiencia, Costa Rica quedó emparejada en el grupo C con Zambia, Portugal e Irán. Superar la campaña de Egipto 2009 que paró ante Brasil (1-0) en las semifinales, es la misión aceptada por el entrenador argentino Marcelo Herrera. El habilidoso y veloz delantero del América mexicano Gerson Torres y el conductor del Mechelen belga Randall Leal emergen como la sociedad goleadora de los ticos. Zambia llega con el aviso luminoso de campeón de la Copa Africana de Naciones sub'20 y después de diez años de ausencia de un Mundial de la categoría, que jugará por tercera vez. En su undécima comparecencia, el bicampeón mundial Portugal llega a Corea de Sur con una elenco formado por lo mejor de las canteras del Oporto, el Benfica y el Sporting de Lisboa. Irán se clasificó a su tercer Mundial después de un bache de 16 años y con 'el once' Reza Jafari como su principal carta. Uruguay, campeón por octava vez de un Sudamericano juvenil, es la esperanza latinoamericana en el grupo D, que también cuenta con Sudáfrica, Japón e Italia. En Corea del Sur 2017 Uruguay estará jugando por decimocuarta ocasión un Mundial sub'20 que se le resiste toda vez que en dos oportunidades llegó a la final y en

El jugador de Ecuador Bryan Cabezas (i) disputa el balón con el arquero de Colombia Jaime Mora (d) el 8 de febrero de 2017, durante un partido por el Campeonato Sudamericano Sub20 Ecuador 2017, disputado en en Quito (Ecuador). EFE

El venezolano Adalberto Peñaranda (izquierda) disputa un balón con el ecuatoriano Juan Carlos Paredes (d), en un partido correspondiente a las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018 en el estadio Atahualpa, en Quito (Ecuador). Peñaranda es uno de los futbolistas que intercambia la selección absoluta con el Mundial sub´20. EFE/José Jácome otras tres paró en semifinales Además del goleador Rodrigo Amaral y de su tocayo Betancur, la Celeste tiene en vitrina al delantero ítalouruguayo Nicolás Schiappacasse, que milita en el Atlético de Madrid B. Los Bafana Bafana llegan a su tercer Mundial después de ocho años de ausencia en tanto que Japón quiere volver a una final, como la de Nigeria'99, aunque con un desenlace diferente al 4-0 que le infligió España. Y los italianos, que se clasificaron a su sexto Mundial como subcampeones europeos, no se marcharán satisfechos si no superan la instancia de cuartos de final a la que ya llegaron tres veces. Francia, Honduras, Vietnam y Nueva Zelanda se verán las caras en el grupo E. El número siete Jean-Kevin Augustin fue protagonista con el rol de máximo goleador para la conquista del título europeo por parte de la selección gala, que llega a su sexto Mundial sub'20. Tienen fresco el recuerdo del título de Turquía 2013 obtenido a expensas de Uruguay en una tanda de penaltis. Honduras, subcampeón de las eliminatorias de la Concacaf, completará su séptimo Mundial con el reto inmediato de superar por primera vez la fase de grupos. Para ello, el seleccionador Carlos Tabora se ha encomendado al centrocampista de 19 años Darixon Vuelto, con contrato hasta junio en el Tenerife, y al ariete del Vida Douglas Martínez, quien se ha probado en las filas del Red Bulls de la MLS. Nueva Zelanda acude a su quinto Mundial, el segundo seguido tras ser anfitrión en 2015, cuando su aventura terminó en octavos de final, la mejor de todas.

- 5A

Viene de la pág. 2

Vietnam El otro país debutante, se clasificó como cuarto en el Campeonato sub'19 de la AFC. Ecuador, Estados Unidos, Arabia Saudí y Senegal se batirán desde el grupo F. La mini Tri, como es conocida esta selección ecuatoriana, acude a su tercer Mundial en calidad de subcampeón del Sudamericano que organizó en enero. Además de Bryan Cabezas y Joao Herrera, el entrenador José Rodríguez ha llamado a filas al lateral del Granada CF Pervis Estupiñán y al portero del Colo Colo chileno Omar Carabalí. Estados Unidos, clasificado como campeón por primera vez del Campeonato Sub'20 de la Concacaf, ya jugó trece ediciones mundialistas. Los de Tab Ramos concentran su fuerza futbolística en la solidez defensiva. Sus principales baluartes son el central del Tottenham Hotspur inglés Cameron CarterVickers, y el guardameta del UC Berkeley Jonathan Klinsmann, hijo del exdelantero alemán y exseleccionador estadounidense, Jurgen Klinsmann. Arabia Saudí será mundialista por sexta vez y para esta se las trae por sus recientes antecedentes: subcampeón de las eliminatorias asiáticas y el más goleador gracias al ariete Abdulrahman Al Yamiy y al capitán Sami Al Naji. Senegal, la revelación del Mundial de Nueva Zelanda 2015 al terminar en cuartos de final, es la única selección africana que repite la experiencia. Los más visibles jugadores son el centrocampista Krepin Diatta y el delantero Ibrahima Niane. Además de la importante nómina de futbolistas y selecciones, el Mundial sub´20 de Corea del Sur tendrá un “invitado” especial: el videoarbitraje (VAR), que se empleará con el lema "mínima interferencia-máximo beneficio" y para acciones que puedan cambiar el devenir del partido, como goles, penaltis o rojas directas. Hernán Bahos Ruiz. EFE REPORTAJES

Argentina aspira a su séptimo título mundial sub´20, con futbolistas como el delantero Lautaro Martínez (i). EFE/


6A - LA NOTICIA

mayo 17 al 23, 2017


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

- 7A

TAILANDIA

El secreto del café más caro del mundo lo guardan las boñigas de elefante Bangkok, 15 may (EFE).Encontrar la fórmula precisa es un camino largo y complicado que conoce Blake Dinkin, quien durante una década se empeñó en desarrollar un proceso para lograr un café de calidad a partir de granos ingeridos y defecados por un elefante, y que es el más caro del mundo. "Cuando por primera vez probé el café del primer experimento, en febrero de 2003, supe perfectamente con el primer sorbo a qué sabe y huele un elefante. Fue horrible", rememora a Efe Dinkin, quien a pesar de su desagradable experiencia perseveró en su intento. El emprendedor cana-

diense, conocedor de la industria cafetera tras trabajar en proyectos del café de civeta en Etiopía, emprendió una búsqueda para aplicar sus conocimientos y crear una industria "más sostenible y que aporte un beneficio a la sociedad" mientras indagaba sobre la posibilidad de utilizar otros animales. "Entonces fue cuando escuché que en época de sequías, los elefantes salen de la selva y se adentran en plantaciones de café en busca de comida. Esto crea un conflicto con los agricultores y muchos animales mueren envenenados", comenta el empresario, quien desechó la idea de utilizar jirafas,

cebras e incluso leones. A lo largo de diez años y tras viajar por todo el mundo, el empresario se asentó en Tailandia donde ahora basa su producción en el poblado de Ban Ta Klang, en la oriental provincia de Surin, de su marca conocida como "Black Ivory" (marfil negro). "Pensaba que iba a ser fácil: darle al elefante unas bayas para comer, que salieran, limpiarlas y secarlas, pero no fue así. Fue mucho más complicado, hasta 2011 no encontré un resultado que me satisfacía y aún trabajé más para mejorarlo. Hay gente que me ha tratado de copiar, pero todos en pocas semanas paran", cuenta

Dinkin. En 2012, el empresario comenzó a colaborar con la Fundación Triángulo de Oro, en el norte de Tailandia, pero "allí los animales están tratados muy bien, tienen una buena vida, un festín cada jornada" por lo que en 2016 trasladó sus operaciones a Surin donde "las familias conviven con elefantes en base a sus tradiciones". En Ban Ta Klang, una pedanía empobrecida que basa su economía en el cultivo del arroz, hay cerca de 300 elefantes utilizados en el sector agrícola y el turismo. "Ahora mismo trabajo con 27 elefantes que viven con otras tantas familias pobres, y a las que mi aportación les puede resultar más positiva", explica Dinkin quien antes trabajó en proyectos de responsabilidad social corporativa. Son las familias las que recogen uno a uno los granos de café que se encuentran en las boñigas de los paquidermos a cambio del pago de 350 baht (10 dólares o 9,3 euros) por kilo. "Es una cantidad decente que pueden ganar en menos de una hora de trabajo si la comparas con los 7 bath (19 centavos de dólar o 18 céntimos de euro) por kilo que obtienen en la recolecta del grano en las montañas", afirma el canadiense, al incidir que paga más que el salario mínimo por jornada -300 baht- en Tailandia. Mezclado entre arroz, fruta y otros vegetales, los elefantes consumen una cantidad de bayas de café que suponen menos del 1 por ciento de su alimentación diaria. "Las enzimas del estómago eliminan las proteínas, responsables del amar-

Fotografía facilitada por Blak e D ink in, el emprendedor canadiense fundador de Black I vory. Encontrar la fórmula precisa es un camino largo y complicado que conoce Blak e D ink in, quien durante una década se empeñó en desarrollar un proceso para lograr un café de calidad a partir de granos ingeridos y defecados por un elefante, y que es el más caro del mundo. A lo largo de diez años y tras viajar por todo el mundo, el empresario se asentó en T ailandia donde ahora basa su producción en el poblado de Ban T a K lang, en la oriental provincia de Surin, de su marca conocida como " Black I vory" arfil negro gor del café, y las bayas marinadas con el jugo de frutas y otras hierbas que se fermentan en el vientre crean un sabor más dulce y agradable con aromas afrutados", indica el responsable, quien avala que el producto es completamente pulcro. Por cada 33 kilos de granos de café que consumen los elefantes, Dinkin solo recupera uno, ya que la mayoría se pierden mientras caminan por la selva, cuando se bañan en el río o al masticar. La taza de "Black Ivory" puede llegar a costar más de 60 dólares y se puede degustar en hoteles de cinco estrellas y restaurantes con estrella Michelín, mientras los paladares más caseros pueden adquirir el producto por internet. "La gente está cada vez más educada en el con-

sumo del café, pero yo además doy un añadido y con mi producto vendo una experiencia", asegura Dinkin, que actualmente cuenta con una producción anual de 150 kilos que pretende expandir. Entre los productos con el sello "Black Ivory" también se encuentra un café con nitrógeno y una cerveza negra, elaborada en colaboración con la cervecería danesa "Mikkeller", exclusiva para el mercado de Dinamarca y Tailandia presentada en febrero. "A pesar de todos los dolores de cabeza y aunque me tocara mañana la lotería, seguiría haciendo lo que hago. Amo a estos animales y amo mi trabajo", sentencia el productor, quien dona un porcentaje de sus beneficios a una organización para el cuidado de los elefantes. EFE


mayo 17 al 23, 2017

8A - LA NOTICIA

Trump reveló información secreta a ministro ruso Lavrov, dice Washington Post

NOTICIA PÚBLICA SOLICITUD DE CALIFICACIONES La Ciudad de Jackson está aceptando solicitudes para todas las agencias locales sin fines de lucro interesadas en brindar servicios profesionales para el Programa de Vivienda Lead Save Jackson de la Ciudad de Jackson, hasta las 5:00 PM, CDT del jueves 1 de junio de 2017 en la Oficina de Housing and Community Development, 218 South President Street, 2do Piso, Jackson, MS, 39201. Los paquetes de solicitudes están disponibles en la Oficina de Housing and Community Development, ubicada en 218 S. President Street, Jackson, MS 39201, y en el sitio web de la Ciudad en www.jacksonms.gov. La solicitud debe ser llenada en su totalidad y toda la documentación requerida debe ser adjuntada en el momento del envío de la solicitud. La Ciudad de Jackson se reserva el derecho, a su sola discreción, de enmendar, suspender, cancelar, rescindir o reemplazar esta RFQ del Programa de Vivienda de Lead Safe Jackson. Las preguntas deben dirigirse a: Valerie Tucker, 601-960-4238 o correo electrónico vtucker@city.jackson.ms.us Mary Manogin, 601-960-1861 o correo electrónico mmanogin@jacksonms.gov

Washington, 15 may (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, reveló información altamente clasificada al ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, y al embajador de ese país cuando los recibió la semana pasada en la Casa Blanca, informó hoy The Washington Post. Trump se salió del guión marcado para la reunión con el canciller Lavrov y el embajador ruso en Washington, Serguéi Kislyak, el pasado miércoles para discutir información altamente secreta sobre planes terroristas del Estado Islámico (EI). Los detalles de esta información son tan secretos que ni siquiera aliados estadounidenses han recibido ese tipo de datos, según aseguran funcionarios estadounidenses en funciones y retirados consultados por el diario washingtoniano. La información estaría relacionada con la posibilidad de que ordenadores portátiles puedan ser utilizados en vuelo para realizar algún tipo de ataque terrorista, algo que ya ha llevado a EEUU a prohibir portar computadoras portátiles en el equipaje de mano en vuelos procedentes de Oriente Medio. Según la exclusiva del periódico, Trump discutió con los rusos las capacidades de espionaje de un aliado estadounidense clave que obtuvo la información sobre esos planes terroristas del EI. Además, Trump reveló el territorio bajo control de los yihadistas donde el socio estadounidense consiguió la información secreta de espionaje. La Casa Blanca inmediatamente informó a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) para reducir el impacto de

las revelaciones que, pese a no revelar métodos de espionaje utilizados, podría afectar a la capacidad de Washington y sus aliados para detectar nuevas amenazas. El socio estadounidense que proveyó a Washington con esta información clasificada sobre el EI no autorizó compartir estos secretos con Rusia, por lo que la cooperación en inteligencia puede verse afectada. Además, fuentes de inteligencia consultadas por el diario temen que Rusia pueda identificar las técnicas de espionaje utilizadas en este territorio del EI, que pueden ser usadas también para detectar la presencia rusa en Siria. Pese a todo, el presidente tiene protección ante la ley para compartir y transmitir información clasificada, por lo que no habría incurrido en una ilegalidad, como sí habría ocurrido en el caso de cualquier otro funcionario estadounidense. Un funcionario que habló con el rotativo lamentó que, tras la conversación el embajador ruso, cuyas reuniones con miembros del equipo de Trump están en el centro del polémico intervencionismo del Kremlin en las elecciones de 2016 en EEUU, "seguro que envió un buen cable repleto de los detalles". La reunión de Trump con los enviados rusos, adversarios estadounidenses, fue vista como un problema de imagen inoportuno al darse un día después de que el presidente despidiera al director del FBI, James Comey, quien lideraba la investigación sobre la posible coordinación de la campaña presidencial de Trump con el Kremlin. EFEUSA

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA CONSULTOR DE DESARROLLO DE SERVICIOS AEREOS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO 8300-006-17 17 de Mayo, 2017 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuestas”) para un Consultor de Desarrollo de Servicios Aéreos asista a JMAA con el desarrollo de servicios aéreos para el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”) y Hawkins Field (“HKS”), incluyendo el monitoreo de las métricas de desempeño de transportistas en JAN; Revisar continuamente a las aerolíneas y abogar con ellas por nuevas opciones de servicio aéreo en JAN y retener el servicio aéreo que actualmente presta servicios a JAN; Y consultoría en cuanto al desarrollo de nuevas oportunidades, negocios e instalaciones en HKS. JMAA recibirá las Propuestas para realizar los Servicios en las oficinas de JMAA, Suite 300, Edificio Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 pm hora central el 21 de junio, 2017 (el “Plazo”). JMAA no considerará ninguna Propuesta recibida después de la Fecha Límite por cualquier motivo. La información para los solicitantes relacionada con esta Solicitud de Declaración de Requisitos (“RFQ”, siglas en inglés) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los solicitantes contiene una copia de la RFP, información general para los solicitantes, información requerida de los solicitantes y criterios de selección.Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los Solicitantes de JMAA contactando con el Sra. Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority

100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Atencion: Karen Hatten, Procurement Specialist Telefono No.: (601) 360-8610 Fax No.: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com Basándose en las propuestas recibidas, JMAA seleccionara un máximo de tres (3) Solicitantes con quien entrara en negociaciones para realizar los Servicios. JMAA iniciara negociaciones con el Solicitante en primer lugar. Si la negociación con el solicitante no llega a un acuerdo en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un periodo razonable, JMAA rechazara el primer solicitante y seguirá con los otros Solicitantes de la misma manera, en el orden de clasificación, hasta que un Solicitante acepte y llegue a un acuerdo satisfactorio a JMAA. JMAA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las Propuestas, por cualquier motivo, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Solicitante seleccionado por JMAA. JMAA ha establecido una meta participativa de DBE del 20% para el servicio solicitado por este RFP

AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

- 9A

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIO DE RESPALDO DE BONOS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NÚMERO 8100-002-17 10 de mayo de 2017 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuestas”) para el Servicio de Respaldo de Bonos para Reembolso de los bonos del aeropuerto (“Reembolso de bonos”). JMAA recibirá propuestas de firmas (“Solicitantes”) en las oficinas de JMAA, Suite 300, Edificio Principal de la Terminal, Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 pm CDT del 23 de junio del 2017 (el “Plazo”). JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por cualquier razón. La Solicitud de Propuestas (“RFP, siglas en ingles”) está en la página web de JMAA y disponible para inspección pública en las oficinas de JMAA. La RFP contiene información general para los solicitantes, requisitos generales para las propuestas; Información requerida de los solicitantes y criterios de selección. Las firmas interesadas pueden obtener una copia de la RFP de JMAA contactando al Sr. Chad G Parker, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109

Atención: Chad G Parker Teléfono: (601) 939-5631, ext. 516 Fax: (601) 939-3713 E-Mail: cparker@jmaa.com O desde el sitio web de JMAA en www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/. JMAA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las Propuestas, por cualquier motivo, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Solicitante seleccionado por JMAA. JMAA tiene el derecho de entrevistar algunas, todas o ninguna de las firmas respondiendo a este RFP basándose simplemente en su criterio sobre la propuesta y capacidades. JMAA está en su derecho de solicitar y considerar información adicional de los solicitantes y rechazar alguno o todas las solicitudes. No Firma podrá retirarse por lo menos 120 días después del plazo establecido. Si fuera necesario por JMAA de una entrevista en persona, estas entrevistas se realizarían la semana del 26 de junio del 2017. AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON

SOLICITUD DE PROPUESTAS DE PRÉSTAMISTAS PRIVADOS PARA COMPRAR BONOS DE COLOCACIÓN DIRECTA POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NÚMERO 8100-002-17 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuestas”) de prestamistas privados para comprar bonos de colocación directa. JMAA recibirá propuestas de prestamistas privados para comprar bonos de colocación directa en las oficinas de JMAA, Suite 300, Edificio Principal de la Terminal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 pm CDT del 23 de junio del 2017 (el “Plazo”). JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por cualquier razón. La Solicitud de Propuestas (“RFP, siglas en ingles”) está archivada y disponible para inspección pública en las oficinas de JMAA. La RFP contiene información general para los solicitantes, requisitos generales para las propuestas; Información requerida de los solicitantes y criterios de selección. Los prestamistas privados interesados pueden obtener una copia de la RFP de JMAA contactando al Sr. Chad G Parker, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109

Atención: Chad G Parker Teléfono: (601) 939-5631, ext. 516 Fax: (601) 939-3713 E-Mail: cparker@jmaa.com O desde el sitio web de JMAA en www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/. Basándose en las Propuestas, JMAA seleccionará un(os) prestamista(s) privado(s) para entablar negociaciones para comprar bonos de colocación directa. JMAA iniciará las negociaciones con el Solicitante clasificado primero en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo, en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al Solicitante de primer orden. En ese caso, JMAA seguirá el mismo proceso con los otros Solicitantes, en orden de clasificación hasta que el Solicitante acepte los términos y condiciones y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las Propuestas, por cualquier motivo, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Solicitante seleccionado por JMAA para comprar bonos de colocación directa. AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS CONSULTIVOS FINANCIEROS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NÚMERO 8100-004-17 10 de mayo de 2017 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita propuestas (“Propuesta”) de servicios profesionales de consultores de gestión financiera y planificación con experiencia en el área de gestión financiera de aeropuertos para apoyar al personal de gestión financiera profesional en el desarrollo de un plan de gestión financiera , para servicios relacionados con la financiación pública y para prestar servicios de consultoría altamente técnica sobre cuestiones de gestión de fondos para JMAA.

Jackson, Mississippi 39298-8109 Atención: Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones Teléfono: (601) 360-8610 Fax: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com

JMAA recibirá propuestas para realizar los servicios en las oficinas de JMAA, Suite 300, Edificio Principal de la Terminal, Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 pm CDT del 14 de junio del 2017 (el “Plazo”).

Basándose en las propuestas recibidas, JMAA seleccionara un máximo de tres (3) Solicitantes con quien entrara en negociaciones para realizar los Servicios. JMAA iniciara negociaciones con el Solicitante en primer lugar. Si la negociación con el solicitante no llega a un acuerdo en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un periodo razonable, JMAA rechazara el primer solicitante y seguirá con los otros Solicitantes de la misma manera, en el orden de clasificación, hasta que un Solicitante acepte y llegue a un acuerdo satisfactorio a JMAA.

JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por cualquier razón. La Solicitud de Propuestas (“RFP, siglas en ingles”) está archivada y disponible para inspección pública en las oficinas de JMAA. La RFP contiene información general para los solicitantes, requisitos generales para las propuestas; Información requerida de los solicitantes y criterios de selección. Las firmas interesadas pueden obtener una copia de la RFP de JMAA contactando al Ms. Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109

O desde el sitio web de JMAA en www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/.

JMAA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las Propuestas, por cualquier motivo, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Solicitante seleccionado por JMAA. JMAA ha establecido una meta participativa de DBE del 30% para el servicio solicitado por este RFP AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON


mayo 17 al 23, 2017

10A - LA NOTICIA

Astrónomos observan por primera vez la formación de planetas

Washington, 15 may (EFE).- Un grupo de astrónomos ha podido observar por primera vez la formación de planetas, registrando la temperatura y cantidad de gas presentes en las regiones más prolíficas de "producción" de planetas, informó hoy la Universidad de Michigan (EEUU), a la que pertenecen los científicos. La observación se logró utilizando los datos del telescopio internacional de rastreo infrarrojo VISTA, instalado en el Observatorio Paranal, en Chile, y los resultados del trabajo fueron publicados hoy por la revista Nature Astronomy. "Previamente, hemos observado discos en el proceso de elaboración de planetas, pero nuestras observaciones sólo arañaban la superficie", dijo en un comunicado Edwin Bergin, director del Departamento de Astronomía de la Universidad de Michigan, y agregó que, hasta la fecha, los investigadores tenían que confiar en las observaciones realizadas en la superficie del disco.

Los planetas se forman en el plano medio de discos de partículas de gas y de polvo que rodean a estrellas jóvenes y, hasta ahora, los astrónomos no habían podido observar este plano medio debido a la opacidad de los gases. Bergin y su equipo desarrollaron un método que permite asomarse a ese plano medio, en este caso, un disco a unos 180 años luz de distancia con un sol alrededor de 0,8 veces la masa de las Tierra. Para observar la temperatura y otras condiciones del nacimiento de un planeta, los astrónomos utilizaron una forma rara de monóxido de carbono para trazar el hidrógeno molecular, la molécula más abundante en una región donde se forman planetas o estrellas. Debido a que el hidrógeno molecular no se puede detectar en las temperaturas frías asociadas con los nacimientos de planetas, los astrónomos se centraron en el monóxido de carbono que existe junto al hidrógeno

molecular, lo que sirvió de "molécula trazadora". La luz emitida por esta rara forma de monóxido de carbono traza claramente el plano medio, revelando por primera vez la formación del planeta a nuestros telescopios. En este caso, las observaciones de los astrónomos se basaron en el ALMA, una instalación astronómica internacional que mide la longitud de las ondas de radio emitidas por moléculas en estos discos distantes. Con este procedimiento, los astrónomos pudieron calcular la cantidad de masa disponible en el plano medio de una formación planetaria y pudieron medir la temperatura de la región. "Si se quiere entender la formación de nuestro sistema solar y por qué hay tantos sistemas de exoplanetas diferentes, hay que entender el plano medio", dijo Ke Zhang, otro integrante del equipo, en el comunicado distribuido por la Universidad de Michigan.

PORTUGAL

"SenseCam", la cámara que ayuda a retrasar el Alzheimer

Carlos García Guarda (Portugal), 15 may (EFE).- La conocida cámara "SenseCam", ideada por Microsoft para captar el día a día de una persona a modo de diario digital visual es, según constataron investigadores portugueses e ingleses, un buen recurso para retrasar el avance del Alzheimer en personas con deterioro cognitivo leve. Un estudio desarrollado por científicos de las universidades de Coimbra y de Leeds revela que es muy recomendable el uso de este método como complemento al tratamiento farmacológico que se aplica para enfermos de Alzheimer en un estadio muy incipiente. Esta cámara se caracteriza por ser muy ligera, se coloca a modo de colgante y puede captar hasta 2.000 fotografías que revelarán el día a día del paciente. A partir de estudios anteriores con evidencias científicas que demuestran que la visualización de imágenes estimula las zonas del cerebro responsables de la memoria autobiográfica (lóbulo temporal medio e hipocampo), los investigadores han desarrollado un proyecto basado en la visualización por parte del paciente de fotografías que componen su día a día, captadas por una cámara "SenseCam". Para el proyecto, que comenzó hace más de cinco años, se utilizó esta cámara creada por Microsoft en 51 personas mayores, la mayoría mujeres, a las que les habían diagnosticado Alzheimer inicial. Esos 51 personas fueron divididas en tres grupos para practicarles diferentes métodos de estimulación cognitiva durante un mes y medio. Unos tuvieron que escribir su día a día en un diario, otros realizaron ejercicios de memorización y un tercer grupo desarrolló el método de captar su día a día con la "SenseCam". Según la investigadora portuguesa de Coimbra, Ana Rita Silva, la intervención basada en la "SenseCam" fue la más eficaz a la hora de analizar los beneficios en los resultados cognitivos, una vez comparados los tres grupos. Este método, según los científicos, también reporta unos beneficios pasivos al paciente, ya que no implica esfuerzo y, "además de aumentar el bienestar del paciente, disminuye los síntomas depresivos que afectan al 40 % de los enfermos de Alzheimer en su fase inicial", dijo Silva. De esta manera, tras las seis semanas de ensayo, "el grupo que usó la "SenseCam" fue el que más redujo los síntomas depresivos". Los investigadores, una vez concluido el estudio, insisten en la importancia de desarrollar intervenciones no farmacológicos para pacientes con este tipo de demencias en fase inicial. "Hay un consenso creciente acerca de la urgencia de complementar el tratamiento farmacológico con este tipo de actuaciones", según la investigadora portuguesa. El precedente de este estudio se desarrolló en 2004 en el hospital Addenbrookes de Cambridge, que usó la "SenseCam" como complemento a las terapias para pacientes con problemas de memoria o con lesiones cerebrales. En una paciente diagnosticada con encefalitis límbica (una infección cerebral que destruyó su memoria autobiográfica) se demostró que la "SenseCam" ayudó a mejorar notablemente su memoria, ya que, al ver las fotografías, pudo recapitular la mayoría de eventos que realizó seis semanas después de que sucedieran. EFE


MAYO 17 AL 23, 2017

Año 15 - Edición No 821 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Sección

B


mayo 17 al 23, 2017

2B - LA NOTICIA

Ya tenían 'Tuca' y 'Piojo' pleito desde antes CIUDAD DE MÉXICO 15-May .- El "Tuca" y el "Piojo" ya traían historia. Seis meses atrás ambos entrenadores se repartieron "piropos" luego de que Miguel Herrera criticó el sistema de juego con el que Ricardo Ferretti le quitó lo invicto a Xolos en casa, al derrotarlo 1-0 durante la Jornada 16 del Apertura 2016. El brasileño lanzó el primer dardo a Herrera un par de días después de ese enfrentamiento. "¡Ay Miguelito, Miguelito, por qué eres tan hociconcito! Siempre que entrevistan y hay este tipo de juegos menciono que el rival tiene todo el derecho de jugar como le parezca, y no tengo por qué estar contestando a nadie. "El resultado me deja contento y la forma a lo mejor no fue lo que quisiéramos, y ahora me

vienen a cuestionar. Sí estuvieron encima y nos bombardearon en el juego aéreo, y en el segundo tiempo no tuvimos una posesión adecuada, pero de ahí en fuera, nada", señaló "Tuca". Herrera discrepó de sus rivales el mismo día de la derrota, porque desde su punto de vista los Tigres salieron vivos de milagro y con varios de sus jugadores estrella defendiendo a muerte ese gol de Lucas Zelarayán que valió oro. "Todos metidos en su arco, estuvieron ahí colgados. Con un plantel de estos hay que atacar. Si te vas a colgar del arco, tienes suerte, porque no es que defendieron bien, tuvieron suerte, no tuvimos la puntería fina. Si el equipo sale con la puntería fina, hacemos cuatro o cinco goles", dijo el "Piojo".

Presenta Osorio lista preliminar de 32 Édgar Contreras Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 15-May .- Con la continuación del Hexagonal, la Copa Confederaciones y la Copa Oro a la vuelta de la esquina, el técnico Juan Carlos Osorio anuncia hoy su lista preliminar de 32 jugadores para los duelos contra Croacia e Irlanda, el 27 de mayo en Los Ángeles y el 1 de junio en New Jersey. La dificultad comienza porque Carlos Salcedo, Marco Fabián y Raúl Jiménez aún tendrán actividad en sus respectivas Ligas la última semana de mayo. Además, en la Liga MX hay varios habituales seleccionados en competencia, y muchos de ellos podrían terminar su participación hasta el 28 de mayo, cuando se dispute la Final: los más regulares en el Tricolor han sido Jürgen Damm, Javier Aquino, Jesús Dueñas, Oswaldo Alanís, Orbelín Pineda y Alfredo Talavera. Pero como México jugará dos competencias este verano también se le abre la posibilidad a jugadores como Jorge Torres Nilo, Hugo Ayala, Rodolfo Pizarro, Alan Pulido y Carlos Esquivel. A la Copa Confederaciones, Osorio mandará a lo mejor de su arsenal, ya con la confianza de casi amarrar el primer objetivo: la clasificación al Mundial.

TABLA Los que irían a Rusia Juan Carlos Osorio competirá en la Confederaciones con su mejor plantilla; ésta se perfila: Guillermo Ochoa Alfredo Talavera Hugo González Carlos Salcedo Miguel Layún Diego Reyes Héctor Moreno Néstor Araujo Oswaldo Alanís Jesús Molina Jesús Dueñas Jonathan dos Santos Héctor Herrera Andrés Guardado Jesús Manuel Corona Marco Fabián Jürgen Damm Hirving Lozano Raúl Jiménez Carlos Vela Oribe Peralta Giovani dos Santos Javier Hernández


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

- 3B


4B - LA NOTICIA

mayo 17 al 23, 2017


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

- 5B


6B - LA NOTICIA

mayo 17 al 23, 2017


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

EMPLEOS ¡TRABAJO -TRABAJO!

COMPAÑIA DE JARDINERÍA BUSCA TRABAJADOR CON LICENCIA VÁLIDA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE MADISON. COMUNICARSE AL (601) 454-5013 SE RENTA CASA EN RIDGELAND 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS LLAMAR AL (601)953-0952 Y (601)953-1186

ATENCIÓN VENDO Night Club Jardin de Las Aves Solo interesados hacer cita al

601-906-6942

- 7B


8B - LA NOTICIA

mayo 17 al 23, 2017


mayo 17 al 23, 2017

LA NOTICIA

- 9B


mayo 17 al 23, 2017

10B - LA NOTICIA

MÚSICA BILLBOARD

"Despacito", primera canción en español en ser número 1 en EEUU en 20 años Miami, 16 may (EFEUSA).- "Despacito", del puertorriqueño Luis Fonsi, alcanzó esta semana el número 1 de la lista Hot 100 de Billboard y se convirtió en la primera canción en español que consigue tal hito desde "Macarena" en 1996. El tema de Fonsi junto a Daddy Yankee dio su impulso definitivo cuando el canadiense Justin Bieber se sumó al fenómeno con una nueva versión, y en la nueva actualización del Hot 100 llegó a lo más alto después de subir desde la tercera posición. "Despacito" lidera la tabla por delante de "That's What I Like", de Bruno Mars" y "I'm The One", de DJ Khaled, segunda y tercera respectivamente. La panameña Erika Ender, co-compositora de "Despacito", aseguró en un comunicado que ella y Fonsi "jamás" se imaginaron que iba a tener "un alcance tan inmenso", y que lo que sucedió con el tema es una "bendición" para sus participantes y también para la música latina a nivel mundial. "El mundo entero está cantando y bailando en español", dijo. Se trata de un acontecimiento que la música en español no había conseguido desde 1996, cuando la "Macarena", del dúo español Los del Río, remezclada por los Bayside Boys, llegó al número 1 en EE.UU. y lo mantuvo durante 14 semanas. A su reinado en la lista mundial, hay que sumar la cantidad de listas Billboard latinas en las que "Despacito" también es número uno actualmente. Pues por decimoquinta semana

consecutiva esta canción con espíritu de balada pero con ritmo de reguetón está en cabeza de la lista Hot Latin Songs, seguida de "El Amante", de Nicky Jam, y "Chantaje" de Shakira junto a Maluma. Además, también ostenta la primera posición en las listas Latin Airplay, Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs. El recopilatorio "Dance Latin #1 Hits 2.0: Los Éxitos del Momento" continúa por sexta semana consecutiva en el primer puesto de los Hot Latin Albums, una corona que ocupa desde su semana de debut hace cinco semanas. En la lista de Regional Mexican Songs, el joven Christian Nodal mantiene por tercera semana su reinado con "Adiós amor", la canción que supuso su estreno en el ránking y que también aparece en el número 6 de Hot Latin Songs. La leyenda Selena Quintanilla recuperó el número 1 de Regional Mexican Albums con su clásico "Amor prohibido", que ha estado 159 semanas en la lista. Mientras, nadie quitó el número uno en la lista de Hot Latin Albums a los chicos de CNCO. El estadounidense de padres dominicanos Prince Royce conservó el primer lugar de Tropical Songs con su "Deja vu" junto a Shakira, pero no pudo hacer lo propio en Tropical Albums, listado en el que el también estadounidense de origen boricua y dominicano Romeo Santos le arrebató la primera plaza con "Fórmula Vol.2", durante 112 semanas en el ránking. EFEUSA

Critican a Belinda por cejas CIUDAD DE MÉXICO 15-May .- ¿Será que Belinda le está haciendo un homenaje a las cejas pobladas de Frida Kahlo o de plano se fusiló el estilo de la supermodelo Cara Delevingne? Luego de que la actriz desfilara por la alfombra roja de la premier de "Guardianes de la Bahía", en Miami, el pasado fin de semana, junto a David Hasselhoff, Pamela Anderson, Zac Efron y Dwayne Johnson, lo que realmente llamó la atención a los cibernautas fue el maquillaje de la rubia, por lo que de inmediato comenzaron a atacarla en su cuenta de Instagram, incluso algunos aseguraron que se realizó una muy mala pigmentación. "No puedo dejar de verle esa ceja#, posteó @elii_azamar. "Por qué esas cejas? te quieres parecer a Cara Delevingne", fue otro de los mensajes. Aunque algunos de sus fans trataron de salir al quite, al parecer, no la ayudaron mucho. "Se fue vestida de mercadio jajaja broma eras la mejor de todas beli", dijo @nelsonmendozac.

Pese a criticas, Belinda agradeció a su maquillista su gran trabajo.

La cantante Belinda (izq.) llegó a la alfombra roja de la cinta Bayw atch enfundada en un vestido negro de la casa Balmain.

MAYO-17-2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you