Page 1

MARZO 18 AL 24, 2015

AÑO 13 - Edición No 708

INMIGRACIÓN / TRABAJO

Piden ante la CIDH más protección para trabajadores indocumentados Washington, 17 mar (EFEUSA).- Cuatro organizaciones de derechos humanos exigieron al Gobierno ante la CIDH más protección para los 8 millones de trabajadores indocumentados que, según sostienen, son discriminados por su estatus y tras sufrir accidentes laborales no reciben la misma protección y ayuda que el resto de empleados. "Estaba pintando un edificio de cinco niveles, cuando me caí", relató en un vídeo Francisco Berumen Lizalde, que al no encontrarse en Estados Unidos no pudo estar presente en la audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que trató su caso y el de otro mexicano que supuestamente también sufrió discriminación laboral al ser indocumentado. Berumen Lizalde había llegado a Estados Unidos desde México de forma ilegal y trabajaba como pintor en Wichita (Kansas), cuando en noviembre de 2005 se cayó de un andamio y se fracturó la mano, según explicaron las organizaciones en la audiencia. Tras reclamar una compensación por el accidente laboral que había sufrido, fue arrestado, acusado de "fraude documental" por haber usado documentos falsos para conseguir empleo y estuvo privado de libertad hasta que accedió a ser deportado en febrero de 2006.

www.lanoticianewspaper.com

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

INMIGRACIÓN

Presidente Obama destaca aportaciones de inmigrantes tras recibir a líder irlandés Washington, 17 mar (EFEUSA).- El presidente Barack Obama destacó hoy las aportaciones que han hecho los inmigrantes al país tras recibir en la Casa Blanca al primer ministro irlandés, Enda Kenny, y en medio de una batalla legal con los republicanos por sus medidas ejecutivas para regularizar a 5 millones de indocumentados. "Compartimos la opinión de que una de las grandes fortalezas de Estados Unidos ha sido siempre la disposición para dar la bienvenida a nuevos inmigrantes", dijo Obama tras reunirse con Kenny, como ya es tradición,

en el marco de la festividad de San Patricio, el patrón de Irlanda. Según Obama, "nadie ha contribuido más al crecimiento y dinamismo de la economía estadounidense que los inmigrantes irlandeses". El mandatario recordó que las medidas ejecutivas sobre inmigración que anunció en noviembre están ahora mismo "paralizadas" en los tribunales y, al respecto, Kenny anotó que espera que el "liderazgo político" en Washington pueda hacer frente a este problema. La pugna por las medidas migratorias de Obama,

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (d), estrecha la mano al primer ministro irlandés o "Taoiseach", Enda Kenny (i), durante su reunión en el Despacho Oval de la Casa Blanca, Washington, el martes 17 de marzo de 2015. Kenny visita el país con motivo de la festividad de San Patricio, patrón de Irlanda, su fiesta nacional. EFE bloqueadas por un juez de Texas, entró en un nuevo capítulo la semana pasada tras la presentación de un recurso del Gobierno que podría

permitir a los inmigrantes indocumentados regularizar su situación en algunos estados del país. Favor ir a la pág. 2

CULTURA

El mito del santo grial sigue vivo

El mito del santo grial y su relación con la supuesta sangre de Jesucristo, lejos de perderse en los tiempos, se acrecienta año tras año y durante la celebración de la Semana Santa vuelve a ponerse de actualidad.

Favor ir a la pág. 2

Centroamérica presenta en EEUU su visión sobre la Alianza para la Prosperidad Beatriz Pascual Macías Washington, 16 mar (EFEUSA).- El Salvador, Guatemala y Honduras plantearon hoy al Gobierno su visión sobre la Alianza para la Prosperidad y esperan que las líneas maestras de este plan para promover el desarrollo de Centroamérica estén definidas para antes de la próxima Cumbre de las Américas. Cinco meses después de la presentación de la propuesta en Washington, el plan para potenciar el desarrollo económico de centroamérica y frenar la inmigración ilegal a Estados Unidos podría conocerse antes de la gran cita continental, que se celebra dentro de un mes en Panamá. El canciller de Honduras, Arturo Corrales, espera que el plan sea una realidad "pronto", según dijo de visita en Washington junto a sus homólogos de Honduras y El Salvador para promover la iniciativa y con los que participó en una mesa redonda en el Consejo de las Américas. "El día de hoy se entregó al Departamento de Estado la posición conjunta desarrollada por los tres países. Ellos tendrán, obviamente, que hacer sus comentarios en una segunda etapa y luego habrá un comentario final que tiene que estar listo para antes de la Cumbre de las Américas", detalló Corrales. Favor ir a la pág. 3

El Santo Cáliz que se venera desde hace algo más de 700 años en la catedral de Valencia (España), es, según el libro “El descubrimiento del Santo Grial” del historiador alemán Michael Hesemann, la reliquia que inspiró durante siglos las numerosas leyendas y obras literarias en torno al Santo Grial. EFE/J.C. Cardenas. La imagen del grial, la copa o vasija utilizada por Cristo en la Última Cena, ha cautivado al mundo occidental desde hace muchos siglos, pero especialmente desde la Edad Media. Objeto de búsqueda entre los Caballeros de la Tabla Redonda, con el rey Arturo al frente, su atracción ha llegado en algunos casos hasta la obsesión y el séptimo arte ha fraguado algunas de sus historias bajo esta bóveda mítica. Curiosamente este mito proviene del mundo literario, concretamente de Chrétien de Troyes, quien a finales del siglo XII, en su libro "Perceval", relata la historia de un personaje que quiere ser

caballero y que posee el grial. En la actualidad, especialmente en la época de Semana Santa, las historias relacionadas con Jesús vuelven a cobrar significado y el grial es una de ellas. Pero, ¿por qué sentimos atracción por este mito? ¿Qué tiene esa leyenda que nos embelesa y que ya fue un referente apasionado y obsesivo en otras épocas para muchos personajes históricos?. Hoy en día ciudades como las españolas Valencia y Oviedo, entre otras, se disputan la autoría de poseer entre sus tesoros, en las magníficas catedrales que poseen, el "verdadero" grial. Para ofrecer un poco de luz a esta

cuestión, Efe entrevista a la filóloga, traductora y editora, especialista en literatura medieval, Victoria Cirlot Valenzuela, que ha publicado «Grial. Poética y mito» (editorial Siruela), trabajo que le ha llevado tres años de investigación. La escritora es también catedrática de Filología Románica en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España) y coordinadora del Grupo de Investigación de la Bibliotheca Mystica et Philosophica Alois M. Haas. Favor ir a la pág. 2


marzo 18 al 24, 2015

2A - LA NOTICIA

El mito del santo grial sigue vivo... -- ¿Cuál es el origen de la leyenda del grial?. -- Los orígenes son siempre un asunto oscuro. Lo que sí sabemos con toda seguridad es que fue Chrétien de Troyes el primero que escribió sobre el grial en el año 1180-2. Es posible que se basara en antiguas leyendas celtas y en leyendas cristianas como, por ejemplo, la de la preciosa sangre de Cristo y similares, todo ello conocido a través de la oralidad. -- ¿Por qué cree que un tema medieval sigue vivo en estos tiempos tan tecnológicos?. -- El hombre necesita del mito a pesar

Réplica del excepcional “Cáliz de Doña Urraca” EFE/J.Casares.

de la tecnología, pues es en el mito donde encuentra respuestas a los enigmas de la existencia. EL CÁLIZ DE LA SANGRE DE CRISTO. --¿Qué significado puede tener la copa, cáliz o vasija, diez siglos después?. -- En la poética del grial, el propio grial fue identificado como el cáliz en el que se vertió la sangre de Cristo. Ese fue su significado, pero el sentido de la copa puede ser mucho más amplio y polivalente. Es un recipiente y, por ello, participa de los aspectos y misterios de la femineidad. Cada época, cada experiencia personal, encuentra significados concretos al sentido general del símbolo. -- ¿A su parecer qué está más próximo al grial, copa, cáliz, plato, la escudilla, la piedra mágica?. -- El grial puede adoptar diversas formas. Chrétien de Troyes lo imaginó como un plato, Robert de Boron como un vaso, y otros autores como un cáliz. Wolfram von Eschenbach fue el único que lo identificó con un objeto que nada tenía que ver con un recipiente, sino que era una piedra. -- ¿Incluso se decía que podrían ser varias formas?. -- Efectivamente, ya en el Perlesvaus (novela en prosa de principios del siglo XIII) se dice que el grial sufría ‘transformaciones’ y que una de las formas bajo las que se le apareció al rey Artús (Arturo) fue la de cáliz, aunque nada se nos dice de las otras. Ese carácter cambiante es lo que parece desproveerle de toda materialidad y también parece que a su

Viene de la pág. 1

mutabilidad se debe el hecho de que, en muchas ocasiones, los miniaturistas no lo representaran. -- ¿Qué le parece la interpretación esotérica de transformar el santo grial en sangre real?. -- Fue simplemente un error. En lugar de leer "san greal" en francés antiguo, se leyó "sang real", una confusión muy explicable, dado que en los manuscritos la separación de las palabras, a veces, no está nada clara. Como sucede en muchas ocasiones a lo largo de la historia el error fue muy productivo… -- ¿Qué opinión le merecen los diferentes griales, como el que se dice que se conserva en la ciudad española de Valencia; el de doña Urraca; el de Ardagh?. -- Me parece que existe un cierto abuso del lenguaje al llamarles ‘griales’. Implica simplemente una sinonimia entre ‘cáliz’ y ‘grial’. En la poética del grial medieval, el grial no es un objeto material, es un símbolo. La búsqueda del grial no supone apropiarse del grial, sino ‘saber del grial’ o ‘ver el grial’. Es una búsqueda de conocimiento, una búsqueda de la visión. -- De su libro "Grial. Poética y mito (siglos XII-XV)”, la crítica ha comentado que es el mejor compendio sobre el grial. ¿Qué puede comentar?. -- En primer lugar, agradecer la generosidad de la crítica. En segundo lugar, yo diría que en este libro he tratado de mostrar con rigor y precisión cómo nació y cómo se construyó el mito en la Edad Media, cuál fue su época de construcción, cómo fue la expresión

Cáliz réplica de otro del Siglo XV que se encuentra en la catedral de Valencia (España), trabajado en plata dorada, ágata y otras piedras preciosas, que fue trasladado a esa ciudad desde San Juan de la Peña, Huesca. EFE/ literaria que recibió, y también cómo fue representado en las miniaturas que acompañaron los textos en la cultura del manuscrito. -- Para finalizar, ¿por qué cree que son necesarios los mitos y las leyendas?. -- Tal y como le decía al principio de la entrevista, porque en los mitos encontramos las respuestas a las preguntas que nos acucian desde que el ser humano existe como tal. Por Joaquín Méndez Rosa. EFE/REPORTAJES

Presidente Obama destaca aportaciones de inmigrantes tras recibir a líder irlandés... Viene de la pág. 1 La batalla legal podría llegar a su fin si un tribunal de apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana) se posiciona a favor del Gobierno y suspende el fallo del juez federal Andrew Hanen, que hace un mes impidió temporalmente la aplicación de las medidas migratorias a petición de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas. Si ese tribunal respalda al Gobierno, los indocumentados podrían empezar a tramitar su legalización, bien en los 24 estados que no han iniciado acciones contra las medidas de Obama o en todos menos en Texas.

Texas es el único estado que argumentó en la demanda colectiva, interpuesta ante el juez Hanen, que sufriría daños económicos al tener que expedir licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, que pasarían a tener derecho a esos carnés. Para respaldar el recurso del Gobierno, los fiscales generales de la capital federal y otros 14 estados presentaron también ante la corte de Nueva Orleans un escrito en el que destacan los "beneficios económicos, humanitarios y de seguridad pública" que recibirían sus estados con la aplicación de las medidas. EFEUSA

Piden ante la CIDH más protección para trabajadores indocumentados...

Viene de la pág. 1

Las organizaciones sociales afirman que el trabajador mexicano no pudo completar su tratamiento médico antes de volver a México y tampoco pudo agotar los recursos internos para conseguir la compensación social que le correspondían. "Pedimos a la CIDH que ordene a EE.UU. cambiar sus leyes y prácticas para que los trabajadores no autorizados tengan los mismos derechos que el resto", dijo a Efe Rebecca Smith, de la organización Proyecto de Ley Nacional de Empleo. Junto a otras tres asociaciones, Smith reclamó la vuelta a Estados Unidos de Berumen Lizalde y de otro trabajador mexicano, Leopoldo Zumaya, para que puedan continuar con el proceso legal en las mismas condiciones que el resto de trabajadores. Según los denunciantes, el estatus migratorio también pesó en el caso de Leopoldo Zumaya, que se fracturó una pierna mientras recogía manzanas en Pensilvania y recibió una indemnización de 35.000 dólares, una cantidad que habría sido casi cuatro veces superior de haber sido ciudadanos estadounidense, según las organizaciones. "Desafortunadamente estas experiencias no son únicas", aseguró Smith, que hizo extensivo el caso de tolerancia a la discriminación laboral por parte del Gobierno a los 8 millones de trabajadores indocumentados que calculó que viven en el país.

Representantes del Departamento de Trabajo y del Departamento de Salud de Estados Unidos expresaron su desacuerdo con las acusaciones y pidieron a la CIDH que no considere las peticiones de las organizaciones. "Todos los trabajadores merecen trabajar en un ambiente donde sus derechos sean respetados. Estados Unidos hace esfuerzos para proteger los derechos de los trabajadores sean o no indocumentados", aseguró Jay Bishoff, del Departamento de Salud y Servicios Sociales del país. En este sentido, negó que Estados Unidos "discrimine de forma rutinaria" a los trabajadores indocumentados, como sostienen las organizaciones, y alegó que el país dispone de 180 leyes federales para proteger a los trabajadores sin tener en cuenta su estatus migratorio. Las políticas laborales de Estados Unidos también fueron objeto de críticas durante una sesión sobre el derecho a la asociación laboral, en el que una de las ponentes fue Cathy Feingold, de la principal central sindical de Estados Unidos, AFL-CIO. "Casi 22 millones de inmigrantes trabajan en los Estados Unidos, incluyendo a los 6 millones que son indocumentados. Los trabajadores indocumentados trabajan en algunos de los trabajos más peligrosos, con bajos salarios y se les niega sus derechos legales", señaló Feingold. EFEUSA


MARZO 18 AL 24 2015

Esperan 2.1 millones fieles para ver al Papa Francisco en Filadelfia Washington, 17 Mar (Notimex).- El Servicio Secreto de Estados Unidos implementó los preparativos de seguridad para la visita del Papa Francisco a Filadelfia, donde se estima asistirán unos 2.1 millones de personas, informó hoy su director Joseph Clancy. El Papa Francisco visitará Estados Unidos del 22 al 29 de septiembre próximo con escalas en Filadelfia, ciudad en la que participará en el Encuentro Mundial de Familias 2015, así como en otros eventos en la capital Washington, y en la ciudad de Nueva York. “Estamos ya avanzados en un buen plan para la visita del Papa”, afirmó Clancy durante una comparecencia en el Congreso estadunidense. Señaló que su agencia empezó a realizar reuniones de coordinación con agencias locales en Filadelfia, Washington y Nueva York, así como con el Vaticano, para completar un plan de seguridad para la visita del máximo jerarca de la iglesia católica. Detalló que buscará apoyo por parte

del Departamento de Seguridad Interna (DHS), la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y del Servicio de Guardacostas. Clancy indicó a los legisladores que la visita del pontífice coincidirá con la celebración en septiembre de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. “Se esperan 170 jefes de Estado porque es el 70 aniversarios de la ONU. No nos sorprendería si algunos de esos jefes de Estado viajan a Filadelfia a ver esos eventos, así que va a ser una carga muy grande para nuestra agencia”, acotó. Filadelfia fue designada como un Evento Especial de Seguridad Nacional (NSSE), así que existen fondos especiales para la seguridad. Clancy señaló que el Servicio Secreto planea utilizar para la seguridad del Papa recursos remanentes del presupuesto para el año fiscal 2015 y dispondrá que todos sus agentes laboren jornadas de 12 horas.

Centroamérica presenta en EEUU su visión sobre la Alianza para la Prosperidad... Viene de la pág. 1

El canciller de Honduras Arturo Corrales; el embajador de Guatemala en Estados Unidos, Julio Ligorria; el canciller de Guatemala Carlos Morales; el embajador de El Salvador en Estados Unidos, Francisco Altschul y el canciller de El Salvador, Hugo Martínez durante una reunión, el lunes 16 de marzo 2015, en Washington, DC.El Salvador, Guatemala y Honduras plantearon al Gobierno su visión sobre la Alianza para la Prosperidad y esperan que las líneas maestras de este plan para promover el desarrollo de Centroamérica estén definidas para antes de la próxima Cumbre de las Américas. Cinco meses después de la presentación de la propuesta en Washington, el plan para potenciar el desarrollo económico de centroamérica y frenar la inmigración ilegal a Estados Unidos podría conocerse antes de la gran cita continental, que se celebra dentro de un mes en Panamá. EFE/Lenin Nolly Los esfuerzos de promoción de los tres ministros de Exteriores se dirigirán sobre todo al Congreso, donde tienen previsto reunirse mañana con legisladores republicanos y demócratas, algunos de ellos del Caucus Hispano, para pedirles la aprobación de los 1.000 millones de dólares que la Casa Blanca propuso para ese plan. "Estamos aquí para convencer a Estados Unidos de que somos aliados, somos socios para la paz, para la seguridad, para la democracia y, hoy por hoy, somos democracias constituidas que necesitan esa ayuda para poder despegar", destacó el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales. En el mismo sentido se pronunció su homólogo de El Salvador, Hugo Martínez, que dirá al Legislativo, en manos republicanas, que los tres países centroamericanos que componen el Triángulo Norte y Estados Unidos están en "el mismo barco" y deben trabajar juntos. La presión al Congreso fue definida por el canciller hondureño como "lobby" que, durante toda su intervención, defendió el carácter centroamericano del plan y la participación adicional por sus propios intereses de seguridad nacional de EEUU, a cuyas fronteras llegaron el verano pasado miles de menores no acompañados. Los cancilleres se reunieron ya hoy con responsables del Banco Interamericano del Desarrollo (BID), promotor del plan y que, según detallaron, está ayudando a definir un presupuesto final, que en otras ocasiones se ha estimado en 15.000

millones de dólares. Esta vez los países optaron por la prudencia, no quisieron dar una cifra global de la inversión, aunque sí destacaron la importancia de aportar recursos de forma conjunta al proyecto. "Por cada dólar de EEUU, (los centroamericanos) tenemos la responsabilidad de poner otro", afirmó Morales, que aseguró que el 80 % de los presupuestos nacionales de los tres países ya se están destinando a promover objetivos del plan, como el fortalecimiento de las instituciones o la mejora de la seguridad. La visita de los tres cancilleres no incluirá una reunión con el vicepresidente, Joe Biden, con quien ya se entrevistaron en Guatemala para definir el borrador del plan hace dos semanas. Según detalló Morales, ese borrador está estructurado en torno a cuatro ejes: dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia y por último fortalecer las instituciones. Además, acompañado por dos empresarios de El Salvador, el canciller del país, Hugo Martínez, insistió en el "carácter integral" del plan y en la importancia de unir en su implementación al Gobierno, a la sociedad civil y al sector privado. La visita de los cancilleres coincide con las elecciones el miércoles de la Organización de Estados Americanos (OEA) para elegir al nuevo secretario general de la organización, y en las que se da por segura la victoria del excanciller uruguayo Luis Almagro, que se presenta sin rivales. EFEUSA

LA NOTICIA

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio


MARZO 18 AL 24, 2015

4A - LA NOTICIA

LEGAL NOTICE

REQUEST FOR PROPOSALS The Jackson Municipal Airport Authority (JMAA) will accept sealed proposals until 3:00 PM on Tuesday, March 31, 2015 for the purpose of executive recruiting services to provide well-suited and qualified individual candidates for the positon of Chief Financial Officer for JMAA. Information for Respondents relating to this Request for Proposals ("RFP") is on file and open for public inspection at the offices of JMAA. The Information for Respondents contains a copy of the RFP, General Information for Respondents, Information Required from Respondents and Criteria for Selection. Interested persons may obtain a copy of the Information for Respondents from JMAA by contacting JMAA's Procurement Specialist, Karen Hatten as follows:

HE APRENDIDO QUE: Muchas veces nos vemos en otras personas y esto puede ser una gran oportunidad para crecimiento personal, si estamos dispuestos a hacer el trabajo. He aprendido que las personas que mas me irritan, están por la mayor parte, expresando cualidades que puedo encontrar en mi misma y no me he dado cuenta o mejor dicho: no he querido darme cuenta. Muchas veces me veo en miembros de mi familia o amigos que demuestran una parte de mi personalidad que aun no he podido controlar y/o domar, y el crecimiento toma lugar el momento en el que puedo reconocerlo, porque es infinitamente más fácil de cambiarse a uno mismo de lo que es tratar de cambiar a otra persona. Por ejemplo, si tenemos un compañero de trabajo u otra persona que persiste en algún tipo de comportamiento negativo, como quejarse o tratar de controlarlo todo, tengo que hacer un esfuerzo consciente y ver si yo misma tengo la tendencia a exhibir esos rasgos. Es posible que tengamos que mirar a otras situaciones en nuestras vidas para verlo, porque nos comportamos de manera diferente en diferentes ambientes. Tal vez no nos quejamos en el trabajo porque nos damos cuenta que alguien mas lo hace y nos cae super mal, pero tal vez lo hacemos con nuestros amigos. Tal vez no somos de la clase de personas que quieren todo el control en la oficina, pero estamos acostumbrados a tener el control en el hogar, y por eso nos sentimos tan irritados por no tener el control en el trabajo. En otras palabras, si algo te irrita en otra persona; mira a ver si tu mismo/a tienes esas malas costumbres dentro de ti y al verlas o reconocerlas en otras personas es la imagen de tus errores que ves en el espejo. La verdad es que la naturaleza humana es universal, y compartimos muchas de las mismas tendencias. Lo que vemos en los demás siempre nos puede ayudar a comprendernos a nosotros mismos más profundamente. Tener la capacidad de ver algo en otra persona, y automáticamente traer esta observación de nuevo a nosotros mismos, es como tener un sistema integrado de control y equilibrio que nos permite comprometernos continuamente en la auto-exploración y al cambio de comportamiento. Cuando vemos una actitud en alguien más que no nos gusta, podemos hacer un esfuerzo concertado para eliminar ese comportamiento fuera de nosotros mismos, y cuando vemos un comportamiento que si nos gusta, podemos dejar que nos inspire a participar en la imitación. A través de este proceso, aprenderemos a prestar atención mas consciente e intencional a nuestro medio ambiente y dejar que éste nos influya para desarrollar las mejores cualidades en nosotros mismos. ¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? Mateo 7:3 Que has aprendido tu? Escríbeme!

Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Karen Hatten, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 210 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com or from JMAA's website at www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/.

LEGAL NOTICE

REQUEST FOR PROPOSALS The Jackson Municipal Airport Authority (JMAA) will accept sealed proposals until 3:00 PM on Wednesday, April 15, 2015 for the purpose of providing professional level Airport Concessions Consulting by assisting JMAA with Food & Beverage and News & Gift development at the Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport. Information for Respondents relating to this Request for Proposals (“RFP”) is on file and open for public inspection at the offices of JMAA. The Information for Respondents contains a copy of the RFP, General Information for Respondents, Information Required from Respondents and Criteria for Selection. Interested persons may obtain a copy of the Information for Respondents from JMAA by contacting JMAA’s Procurement Specialist, Karen Hatten as follows: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Karen Hatten, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 210 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com or from JMAA’s website at www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/.

heaprendidoque@gmail.com

BOOST MOBILE EN RIDGELAND!

Traiga este anuncio a nuestra nueva tienda y obtenga un accesorio gratis!! 6800 Old Canton Rd Ridgeland MS 39157

Florida busca derogar ley que prohíbe convivir a hombre con mujer sin casarse Miami, 17 mar (EFEUSA).- Un comité de la Legislatura de Florida analiza hoy un proyecto que busca derogar parte de una antigua ley que considera delito menor la convivencia de un hombre y una mujer bajo el mismo techo sin estar casados. La ley, que data de 1868, prohíbe "a cualquier hombre y mujer, que no están casados entre sí, asociarse y convivir juntos de forma impúdica y lasciva". Aunque la representante demócrata Michelle Rehwinkel Vasilinda aseguró que al parecer esta norma no se ha hecho cumplir recientemente decidió presentar un proyecto de ley, el HB-4045, que busca eliminar dicho "pecado". Según la representante, la manera en

la que está escrita la norma parece determinar que es ilegal la convivencia de "roommates", hombres y mujeres aunque no mantengan una relación romántica e, incluso, personas de edad avanzada que habitan juntas para ahorrar gastos. Este lunes, el subcomité de Justicia Penal aprobó la iniciativa, que ahora revisa el Comité Judicial, Entre tanto, otro proyecto, presentado por la senadora demócrata Eleanor Sobel, avanza en el Senado estatal con el objetivo de derogar la ley completa, que también prohíbe "a hombres y mujeres casados o solteros participar de forma abierta y grotesca en conductas lascivas o impúdicas". EFEUSA

Muere un menor hondureño en un ataque armado en el tren mexicano "La Bestia" Puebla (México), 17 mar (EFEUSA).- Un menor hondureño falleció en un ataque armado cuando viajaba hacia EE.UU. en el tren de carga mexicano conocido como "La Bestia", mientras que otro resultó herido, informó hoy la fiscalía del estado de Puebla. El tren, que realizaba la ruta que va desde Tierra Blanca, en el estado de Veracruz (oriente), hacia Apizaco, en la región central de Tlaxcala, fue abordado el lunes por unos diez hombres armados a la altura de Tehuacán, Puebla. "Viajaba un grupo de seis indocumentados cuando diez sujetos, diciéndoles que eran 'coyotes' (traficantes de personas), los trataron de asaltar y les dispararon", señaló a Efe una fuente de la fiscalía. Un joven hondureño de 17 años falleció tras recibir varios impactos de bala y otro de 15 años de la misma nacionalidad

resultó herido en la cabeza, por lo que fue trasladado a un hospital de la región, precisó la fuente. Los menores fueron hallados por empleados de la empresa ferroviaria, Ferrosur, en un paraje de la región de Tehuacán conocido como Cañada Lobo de Azumbilla. "La Bestia" es el nombre con el que los indocumentados bautizaron a los trenes que transportan mercancías en México, debido a los peligros que encuentran tanto al subirse a los convoyes como a bordo de ellos. Los indocumentados que intentan llegar a la frontera con Estados Unidos se suben al tren en marcha y viajan todo el recorrido sobre el techo de los vagones, donde sufren las extorsiones de grupos del crimen organizado e incluso de algunas autoridades corruptas. EFEUSA


MARZO 18 AL 24 2015

LA NOTICIA

Catedral Metropolitana de la Ciudad de Guatemala cumple 200 años Guatemala, 16 mar (EFE).- El bicentenario de la Catedral Metropolitana de la capital guatemala fue conmemorado hoy con ceremonias religiosas y otras actividades dirigidas a resaltar la historia de este testigo mudo de los acontecimientos sociales y políticos del país centroamericano. Durante una misa a la que asistieron cientos de feligreses, funcionario de Estado y representantes del cuerpo diplomático, el arzobispo Oscar Julio Vián hizo una reseña de la historia de este templo neoclásico.

"Hoy nos vestimos de fiesta para dar gracias a Dios, la Catedral es el símbolo del pueblo, es un signo de identidad", expresó. Recordó que la construcción de la Catedral Primada Metropolitana de Santiago, el nombre oficial, duró 33 años desde que se colocó la primera piedra en 1782 hasta que fue inaugurada en 1815. "La construcción fue una espera larga y titánica porque no había nada y faltaba todo, fue todavía en el régimen colonial", agregó el obispo ante un recinto abarrotado de fieles.

Aun cuando fue inaugurada el 16 de marzo de 1815, su construcción no se completó hasta 1867.

El arzobispo también recordó que en la Catedral estuvo el fallecido Papa San Juan Pablo II cuando

visitó Guatemala en 1983 y 1996. El monumento ha resistido a grandes terremotos como los de 1917 y 1976, los cuales le causaron graves daños que fueron reparados en su día. La Catedral constituye uno de los mejores registros históricos de la antigua ciudad porque el sitio en el que fue construida continúa intacto y ha sido un testigo mudo de grandes movimientos sociales y políticos en Guatemala. Como parte de los festejos del bicentenario, los feligreses llevaron en procesión al recinto la imagen

- 5A

del Apóstol Santiago, el "Patrono de la Catedral". En las afueras fueron colocados grandes arreglos florales mientras la Banda de la Gobernación Departamental de Guatemala interpretó varios composiciones religiosas. La conmemoración culminará por la noche con un concierto de la Orquesta Sinfónica de la Municipalidad capitalina. El bicentenario de la Catedral Metropolitana coincide con la celebración durante 2015 de la "Capital Iberoamericana de la Cultura" en ciudad de Guatemala. EFE


6A - LA NOTICIA

MARZO 18 AL 24, 2015

Mejora tasa de graduación en estudiantes hispanos en EUA Washington, 16 Mar (Notimex).- La tasa de graduación escolar entre hispanos a nivel de bachillerato en los últimos años registró el segundo mayor incremento entre los principales grupos étnicos de Estados Unidos, reveló hoy el Departamento de Educación. De acuerdo con estadísticas oficiales, un 71 por ciento de estudiantes hispanos de preparatoria se graduó en el ciclo 2010-11, mientras que en el ciclo 2012-13, lo hizo el 75.2 por ciento, reflejando un incremento de 4.2 puntos porcentuales. Los hispanos solo fueron superados por los alumnos indígenas, cuyo incremento fue de 4.7 puntos porcentuales, luego que el 69.7 por ciento de ellos se graduó en el ciclo 2012-13, frente al 65 por ciento que lo hizo en el periodo 2010-11. Los estudiantes de raza negra mejoraron su tasa de graduación en 3.7 puntos porcentuales en los periodos analizados (del 67 al 70.7 por ciento), mientras que los anglosajones lo hicieron en 2.6 puntos (al pasar de una tasa de graduación de 84 a 86.6 por ciento). De igual manera se redujo la brecha entre los estudiantes de preparatoria blancos, negros e hispanos que reciben sus diplomas de estudios, señaló. En general un mayor número de estudiantes de nivel de preparatoria se están graduando a un ritmo tal que en el ciclo 2012-13 alcanzó 81.4 por ciento, el más alto registrado hasta ahora desde la adopción de un nuevo sistema de medición.


marzo 18 al 24 2015

LA NOTICIA

Empresarios y policías de EUA declaran ante el Senado sobre migración Washington, 17 Mar (Notimex).- Empresarios y policías locales y federales afirmaron hoy ante el Senado que la frontera entre Estados Unidos y México aún acarrea múltiples problemas a las comunidades de la zona y las ciudades del interior del país. Los hombres de negocios y los agentes realizaron sus declaraciones al testificar en una audiencia del Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado. La audiencia, encabezada por el senador republicano Ron Johnson y el demócrata Thomas R.Carper, fue la primera de una serie de cuatro que realizará el comité en las próximas dos semanas, para formular y definir los problemas que se enfrentan en la frontera suroeste. “Quiero ser muy claro; la frontera no es segura”, manifestó el agente de la Patrulla Fronteriza, Chris Cabrera, al testificar este martes a nombre del Concilio Nacional de esa corporación. Cabrera, un agente fronterizo con 12 años de experiencia, sostuvo que “en el mejor de los casos”, la Patrulla Fronteriza sólo logra detener entre 35 y 40 por ciento de los inmigrantes que cruzan la frontera de manera ilegal. “Este número es aún menor para los contrabandistas de drogas, que son mu-

cho más hábiles para eludir la captura”, señaló el agente. Explicó que a pesar de los recursos destinados en los últimos años a la seguridad fronteriza, aún existen “grandes extensiones de tierra que quedan al descubierto, hasta 30 o 50 kilómetros en algunos lugares”, en los que no existe presencia de agentes de la Patrulla Fronteriza. En su testimonio, Cabrera acusó a funcionarios de alto nivel de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de manipular los números de detenciones de indocumentados y traficantes de droga para falsear estadísticas y mostrar que la frontera es segura. “Incluso pueden apuntar a las estadísticas e indicadores que muestran que la Patrulla Fronteriza es 75 por ciento eficaz en la detención de los inmigrantes ilegales y traficantes de drogas, pero quiero ser muy claro, la frontera no es segura”, insistió. En la audiencia testificaron también Mark Dannels, sheriff del condado de Cochise, Arizona; Howard G. Buffett, dueño de un rancho en el sur de Arizona; Othal Brand, agricultor del sur de Texas, y Monica Weisberg-Stewart, miembro de la Coalición Fronteriza de Texas. Buffett, presidente de la fundación altruista Howard G. Buffett, propietaria de

un rancho en el condado fronterizo de Cochise, Arizona, sostuvo que la inseguridad en la frontera “esta contribuyendo a una crisis humanitaria”. “Creo firmemente que la seguridad fronteriza debe ser lo primero y debe ser abordada por separado de otras importantes inversiones en la reforma migratoria y en los esfuerzos para crear oportunidades económicas en los países” en los que se origina la migración ilegal, indicó. El hijo del multimillonario Warren Buffett sostuvo que desde 2005 su fundación ha invertido más de 150 millones de dólares en asuntos relacionados con la frontera sur de Estados Unidos, para reducir los incentivos de las personas a inmigrar a este país. No obstante, consideró que aunque sus actividades filantrópicas en México y Centroamérica buscan “mejorar la vida de las personas en sus países de origen y reducir los incentivos para cruzar, creo firmemente que la seguridad fronteriza debe ser lo primero”. Mark Dannels, sheriff del condado de Cochise, indicó que el gobierno federal debe mejorar la coordinación y los recursos a las corporaciones locales de policía a lo largo de la frontera con México para formular soluciones locales al problema

- 7A

de seguridad. “Los sheriffs a lo largo de la frontera suroeste luchan cada día con recursos limitados para encontrar formas de mejorar la calidad de vida y seguridad para aquellos que residen en el área, y para disuadir el paso de delincuentes que intentan llevar sus empresas criminales a otras comunidades del interior”, aseguró. Por su parte, Mónica Weisberg-Stewart, de la Coalición Fronteriza de Texas -un grupo de empresarios y agentes de corporaciones civiles del sur de Texas-, fue la única en señalar que la frontera con México no puede asegurarse sin tener una reforma migratoria. Desde el año 2000, la migración indocumentada se ha reducido en un 80 por ciento y actualmente una tercera parte de quienes residen en el país ilegalmente, ingresó a través de los puertos de entrada con una visa legal que luego dejó vencer. “Debemos reforzar los puertos de entrada para prevenir los ingresos ilegales”, opinó. Weisberg-Stewart aseveró también que los cárteles de la droga han construido “un exitoso negocio” de contrabando a través de los puertos de entrada, carentes de personal suficiente para poder frenar los cargamentos ilegales.

ESPAÑA

Hallados los restos de Miguel de Cervantes casi 400 años después de su muerte

La antropóloga Almudena García Cid, durante la rueda de prensa. EFE

Madrid, 17 mar (EFE).- Los restos de Miguel de Cervantes y los de su esposa, Catalina de Salazar, se han hallado muy disgregados y junto con los de otras 15 personas en la cripta de la iglesia madrileña de las Trinitarias, según confirmaron hoy los investigadores, "sin discrepancias" al respecto. FINANZAS

Hispanos evitan primero vacaciones ante problemas financieros, según estudio Washington, 17 mar (EFEUSA).- La mayoría de los hispanos del país optan por recortar en vacaciones y comidas fuera de casa como primeras medidas cuando se enfrentan a problemas financieros, indicó hoy un estudio comisionado por la aseguradora Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual). Cuando se encuentran en una situación financiera ajustada, el 60 % de los hispanos encuestados afirmó que la primera opción que dejan de lado son las vacaciones fuera de la ciudad, seguida de las comidas fuera de casa (un 56 %), salir con los amigos (51 %) y la compra de comidas y bebidas de calidad (43 %). Para conseguir recursos, acuden de manera mayoritaria (un 45 %) a las cuentas de ahorro; y solo el 18 % solicita un préstamo del banco. Por otro lado, el estudio apunta que los hispanos, que suponen más de 50 millones de habitantes en el país, se sienten ahora más optimistas sobre el futuro de la economía después de la aguda crisis financiera de 2008. Entre los motivos de este mayor optimismo figura la obtención de un nuevo trabajo (40 %), recibir una promoción o aumento de sueldo (34 %), o ganar dinero en inversiones (18 %). La tasa de desempleo general se ubicó en febrero en el 5,5 %, lo que situó el indicador en su nivel más bajo desde mediados de 2008; y en el caso de los hispanos cayó hasta el 6,6 %, frente al 8,1 % de febrero de 2014. El reporte "Resistencia Financiera", encargado por MassMutual y conducida por el estudio KRC en enero de 2015 a través de encuestas realizadas en la red, contó con una muestra de 2.616 adultos en los Estados Unidos incluyendo una sobre muestra de 727 adultos hispanos. EFEUSA

Así se pone punto y final a una investigación que comenzó hace diez meses para localizar el lugar exacto de la iglesia donde reposaba el autor de "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", aunque los forenses no cerraron la puerta a que una tercera fase lleve a un análisis más detallado de los restos. No obstante, apuntó Etxebarria, es "un imposible" comprobar a través del ADN cuáles son los restos de Cervantes de entre todos los localizados en la cripta, puesto que están "muy fragmentados", y hay además otro escollo: el escritor no tuvo hijos, y la única familiar sepultada en un lugar conocido es su hermana, cuyos restos están en un osario común en Alcalá de Henares, a las afueras de Madrid. El forense destacó que tanto la investigación documental como los hallazgos arqueológicos permiten concluir que los restos de Cervantes fueron trasladados a la cripta de la iglesia de las Trinitarias y

que uno de los conjuntos de restos óseos encontrado en esa cripta coincide "fielmente" con los datos de archivo sobre el grupo con el que habría sido enterrado el escritor. Se trata de los restos de 17 cuerpos, que fueron inhumados entre 1612 y 1630 de la iglesia primitiva de las Trinitarias, ubicada al contrario de lo que se pensaba hasta ahora en un lugar distinto al actual, y que fueron trasladados a la cripta entre 1698 y 1730, en el momento en que estaban terminando las obras de construcción del convento. Según expresó en la rueda de prensa la antropóloga Almudena García Cid, concretamente hay restos de un mínimo de cinco niños y un mínimo de diez adultos (de ellos, cuatro masculinos, dos femeninos, dos indeterminados y dos probablemente masculinos). Los restos estaban en el subsuelo, en el conjunto que los investigadores acotaron

con el punto 32, y aparecieron junto con una moneda de 16 maravedís de Felipe IV y prendas litúrgicas, entre otros objetos que permitieron datarlos en el siglo XVII. Sobre qué pasará con los restos del escritor y la posibilidad de que se expongan al público, el historiador Francisco José Marín Perellón, funcionario del Ayuntamiento y archivero, indicó que no corresponde al Gobierno local esta decisión, que dejó en manos del convento de las Trinitarias y la Real Academia Española, que ostenta la tutela del edificio. Los trabajos comenzaron a finales de abril del año pasado, cuando el equipo de georradaristas liderado por Luis Avial localizó las áreas de la iglesia donde había enterramientos, y, tras meses de gestiones para obtener los permisos, entre ellos los de la Comunidad de Madrid, el pasado 22 de enero una treintena de investigadores accedieron a la cripta para comenzar con la fase arqueológica.


8A - LA NOTICIA

marzo 18 al 24, 2015


MARZO 18 AL 24, 2015

Año 13 - Edición No 708

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 FÚTBOL MÉXICO

3-1. Los Xolos vencen al Veracruz y se confirman como líderes México, 13 mar (EFE).- Los Xolos de Tijuana derrotaron hoy por 3-1 a los Tiburones de Veracruz y se confirmaron como líderes del torneo Clausura 2015 del fútbol mexicano, después de jugar las primeras 10 jornadas de la fase regular. Los argentinos Alfredo Moreno (minuto 17) y Gabriel Hauche (minuto 72) y el venezolano Juan Arango (minuto 58) convirtieron por los Xolos, mientras el chileno Fernando Meneses (minuto 21) descontó por los escualos que tuvieron un primer tiempo bueno, pero se vieron perdidos en la cancha en el segundo. El colombiano Dayro Moreno, de los Xolos, llegó al área en el primer minuto de juego. Ambos cuadros mostraron actitud ofensiva, más fueron los de casa los que abrieron el marcador por intermedio de Alfredo Moreno con un golpe de cabeza en un tiro de esquina. El Veracruz descontó con un penalti bien cobrado por parte de Meneses y así garantizó llegar a la mitad del encuentro con la pizarra igualada. La segunda parte fue del Tijuana, que tomó ventaja con un elegante gol de zurda del venezolano Arango desde fuera del área, y amplió la diferencia con un gol de Hauche, quien rescató un rebote del portero y envió el balón a la red. Con la victoria los Xolos llegaron a siete victorias, dos empates, una derrota y 23 unidades, cuatro más que el Veracruz, ocupante de la segunda plaza. Poco antes, el ecuatoriano Fidel Martínez convirtió un gol en el minuto 15 para dar a los Leones de la UdG un triunfo de 0-1 sobre el Morelia, que alejó al equipo del último lugar de la tabla de cocientes del torneo Clausura 2015. Martínez aceptó un servicio de Jairo González en una jugada de tiro de esquina y con un golpe de cabeza dio a los Leones su tercer triunfo consecutivo, con lo que el conjunto salió del fondo de la tabla que decidirá el descenso. Con esta victoria los Leones se metieron en zona de clasificación al saltar al octavo lugar con cuatro victorias, un empate, cinco derrotas y 13 puntos, pero lo mejor para el equipo es que abandonó el último sitio de la tabla de cocientes, ocupado por el Puebla. El Morelia siguió en el último lugar con solo seis unidades. Mañana jugarán América-Santos Laguna, PueblaGuadalajara, Tigres-Pachuca, León-Cruz Azul, Chiapas-Pumas UNAM y Atlas Monterrey y el domingo el Toluca recibirá a los Gallos de Querétaro en el último duelo del fin de semana. EFE

América terminó con una racha sin gol, al vencer a Santos Laguna 1-0 con tanto del ecuatoriano Michael Arroyo en partido realizado en el Estadio Azteca, dentro de la fecha 10 del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX. NOTIMEX

Sección

B

CIENCIA

El lenguaje ¡busca la felicidad! Aunque no lo parezca, por la influencia de los medios de comunicación y las redes sociales, los idiomas tienen una perspectiva positiva y su estructura fundamental favorece la interacción social, según un estudio matemático de la Universidad estadounidense de Vermont. No solo las personas buscan la felicidad. ¡Sus palabras también! Aunque a veces parezca que en el mundo y entre las personas predomina el “lado oscuro de la realidad”, es decir los sucesos e ideas negativas, las palabras alegres ganan a las tristes. Esto concluye un estudio de dos investigadores de la Universidad de Vermont, UVM (www.uvm.edu), en EE.UU. que analizaron las 100.000 palabras más utilizadas en diez idiomas. En 1969, dos psicólogos de la Universidad de Illinois propusieron lo que llamaron la "hipótesis de Pollyanna": la idea de que hay una tendencia humana universal a utilizar palabras positivas con mayor frecuencia que las negativas, según la UVM. Según esa misma teoría los seres humanos tienden a buscar el lado brillante de la vida y hablar acerca de ello, "una especulación que ha provocado debates desde entonces”, según esta misma fuente. Ahora, científicos de la UVM y la Corporación Mitre (www.mitre. org), una organización sin fines de lucro que patrocina la investigación, han procesado grandes volúmenes de datos relacionados con miles de millones de palabras y se

Las palabras positivas superan a las negativas en el uso en todo el mundo. En la imagen una página del Código Sinaiticus, la Biblia más antigua del mundo (SIV d.C). (foto cedida) han basado en el uso real de dichos vocablos, en lugar de las opiniones de los expertos, para confirmar la suposición de 1969. ANALIZANDO LOS “ATOOS” DE LOS IDIOMAS. Subtítulos de películas en árabe, archivos de Twitter en Corea, la denominada ‘literatura oscura’ de Rusia, libros en chino, letras de música en inglés e, incluso, las páginas del diario ‘The New York Times’… Los investigadores han en-

contrado en estas y otras fuentes y probablemente en todo el lenguaje humano, que existe una tendencia o sesgo hacia el uso de palabras que denotan felicidad. "Nos fijamos en diez idiomas y, en cada fuente que estudiamos, comprobamos que la gente usa más palabras positivas que palabras negativas" afirma Peter Dodds, director del Centro de Sistemas ComFavor ir a la pág. 3

MÚSICA

Nuevo ritmo de moda: la erótica champeta Se baila en una baldosa, tiene un gran componente erótico y viene de Colombia, que lo proyecta

como un maremoto musical a toda Latinoamérica, Estados Unidos y también a España. Es la

Una pareja bailando música champeta en un picó (discoteca portátil improvisada muy popular en las barriadas de afrodescendientes) en La Boquilla, un corregimiento poblado por afrodescendientes cerca a Cartagena (Colombia). . EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

champeta, con una base africana, que encandila a los jóvenes, especialmente a través de los picós, discotecas ambulantes. Con letras como "Sé que tienes dueño, eres prohibida, pero eres mi fantasía", de "Mujer prohibida", interpretado por Edwin Antequera "Mr. Black"; "Ahora está contenta y ahora me dice que la pegue contra la pared, eh,! eh!, eh!" , de Kevin Flórez en su tema "La invité a bailar"; o con chicas exuberantes en bikini, movimientos eróticos y un ritmo frenético, en el éxito "El serrucho", también de Mr. Black, la champeta está pegando de forma contundente. Este ritmo, que se expandió por Cartagena de Indias a lo largo del continente y cruzando el océano, es uno de los últimos fenómenos musicales latinos. Favor ir a la pág. 2


marzo 18 al 24, 2015

2B - LA NOTICIA

Nuevo ritmo de moda: la erótica champeta...

Fotografía del cantante y compositor de música champeta Charles King (c) en un picó (discoteca portátil improvisada muy popular en las barriadas de afrodescendientes) en La Boquilla, un corregimiento poblado por afrodescendientes cerca a Cartagena (Colombia). EFE/RICARDO MALDONADO ROZO El periodista musical y escritor Víctor Sánchez Rincones, colombiano experto en champeta y uno de los referentes mundiales en músicas latinas, en entrevista con Efe comenta que "la champeta en sus orígenes no tenía esta connotación erótica o lasciva que posee actualmente". Por su parte Jairo Castro Páez, director general en Megamusic Express "Promotora de artistas", desde Colombia, indica a Efe que "como sucedió con la música afrodescendiente en el Caribe, donde, inicialmente sus letras se basaban en denuncia, protesta y tristeza a causa de la esclavitud y el racismo, pero de forma dulce y melódica, hasta los años 70; llegando la década de los 80 comenzó la onda sensual, que en los 90 se convirtió en un ritmo muy sexual en letras y baile dejando atrás cualquier fondo poético, pero se trata de un movimiento mundial en el que Cartagena no fue la excepción". Según refiere Sánchez Rincones, "la champeta surge en los años 80 cuando el Festival de Música del Caribe tenía carácter anual. En él participaban representantes de las Antillas, Haití, Jamaica, pero también de países como Sudáfrica o Nigeria. Se celebraba en la plaza de toros de Cartagena. Esa es la semilla". Al decir del experto, desde allí los pioneros de esta música, Yamiro Marín y Humberto Castillo, viajaban hasta África donde adquirían discos para llevar después estos ritmos y canciones exclusivas a Colombia, que se popularizaban en los picós (del inglés pick-up), que en aquel entonces tenían la acepción de potentes equipos de música con bafles, porque solo existían los vinilos. En la actualidad se conoce al picó como un "sound system" que se utiliza en las fiestas champeteras, especialmente en el Caribe colombiano, o en eventos también denominados picós. "Cuando Yamiro Marín abrió el picó más famoso de Cartagena, `El Rey de Rocha´, vieron una posibilidad de negocio comprando los discos africanos y replicándolos para venderlos, sobre todo en el mercado de la localidad colombiana de Bazurto, donde hoy en día sigue existiendo un gran mercado de champeta", indica el periodista musical. Pero al llegar la era digital, históricamente el negocio se viene abajo y un pariente de Marín, el DJ Chawala, uno de los hermanos Iriarte, se da cuenta del protagonismo de los DJs, y de que la bolsa económica está en la producción de espectáculos de champeta y del lanzamiento de nuevos valores, y no en los discos que se pueden piratear. Entonces, según indica el experto, surgen Elio Boom “El Bárbaro”, con el tema “La turbina” y aparece la champeta criolla. Éxitos de ese tiempo es la canción “El pato”, de corte infantil. Los instrumentos esenciales del ritmo champetero son la guitarra africana y la percusión electrónica, a los que luego se agregó el acordeón, justo la razón por la que, en opinión de Víctor Sánchez, radica su triunfo en Colombia: "A partir de aquí arranca el fenómeno de masas de la champeta. Artistas de éxito ahora son Kevin

Viene de la pág. 1

Flórez, con su gran éxito `La invité a bailar´ y Mr. Black, que ha exportado el ritmo a Estados Unidos y las grandes discotecas de México y también a España". Efectivamente, el éxito de "El serrucho" de Mr. Black, según Jairo Castro "superó los dos millones de visitas en internet y el artista ha realizado giras por Bélgica, Holanda, Inglaterra, Estados Unidos, Argentina, Paraguay, Chile, Perú y México, además de producir excelentes resultados en las ventas de discos físicos por parte de la disquera `CODISCOS´ que agrupa a los artistas más importantes". Ahora los instrumentos empleados en la ejecución de este ritmo son la voz, la batería, las guitarras eléctricas, el bajo, las congas y el sintetizador. EL VACILE. "La camita, el choque, el pase del 3 golpes, así que bájalo, súbelo, dale, dale, dale... Vacílala, vacílala, menéala, menéala de aquí p´lla, de allá p´ca, así mami me gusta más. Quiero que sientas el Caribe que corre por mis venas. ¡Esta es la pasión del pueblo! Apretaíto en el picó, tu y yo" es otra de las letras de una de las champetas más populares. Sobre lo que representa para la juventud colombiana en general y cartagenera en particular este género musical, el periodista agrega: "Lo es todo. Es el desenfreno, es una amalgama de rituales lo que te transmite la champeta. La línea se rompió ya. Antes era solo un ritmo que apareció en los barrios más pobres de Cartagena de Indias, en el Pozón o el barrio del Sur". "La sociedad de Cartagena, una ciudad totalmente

Una pareja bailando música champeta en un picó cerca de Cartagena (Colombia). EFE/RICARDO MALDONADO ROZO excluyente y clasista, además de maravillosa y bellísima, estaba polarizada. Al norte los blancos y los ricos. Al sur los pobres y los negros. Ahora, con la champeta, bajan muchos niños ricos del norte, incluso de Estados Unidos para bailar su ritmo", agrega el periodista. Acerca del mensaje de esta música, el experto comenta: "No tiene. El mensaje se coloca a posteriori. Las letras se hacen después. Primero viene la estructura, el ritmo y, muchas veces, cuando está todo montado, se acoplan las letras. Hay que tener en cuenta que los jóvenes que salen de los barrios marginales con la música de champeta no saben ni escribir. Es el ritmo lo que mueve a la gente y es fundamental que los niños lo bailen. Si se menean con su ritmo los peques, la canción va a ser un éxito". Sobre su objetivo, el periodista dice enseguida: "Sin duda el vacile. Es su punto álgido. La música comienza con un ritmo y, de pronto, cambia, se vuelve más enérgica, más entusiasta. Es el momento en que llega la lujuria, el brinco. En ese instante supremo también es cuando, con la música a todo trapo, las pandillas sacan los cuchillos -curiosamente champeta es cuchillo largo o machete- y se lanzan a la pelea, o aquel que está solo escuchando la música en el picó se pega un trago. Es el momento, como se baila en una baldosa, en el que el cuerpo del hombre con ropa se mete en el de la mujer". En cuanto a quién se debe la eclosión por los diferentes países de este ritmo, el especialista es tajante: "Desde luego a Music Hit Factory (musichitfactory.com) y

Lo importante en la champeta es el ritmo. Primero viene la estructura, el ritmo y, muchas veces, cuando está todo montado, se acoplan las letras. Hay que tener en cuenta que los jóvenes que salen de los barrios marginales con la música de champeta no saben ni escribir". su trabajo de promoción que está calando en todo el mundo, y especialmente al ejecutivo discográfico David López Cendros, el gurú del género urbano en Europa, y Andrés Alcaraz, director general de la compañía, que lo han llevado a España". CHAMPETA, SU NOMBRE Y LOS GRANDES. Jairo Castro explica a Efe que "el término champeta surge aproximadamente entre 1969 a 1972 en Cartagena, donde jóvenes problemáticos de sectores populares como el barrio Olaya Herrera, se presentaban en los `pick up´ portando unos cuchillos grandes llamados `champetas´ (pequeños machetes) y, bajo el efecto de bebidas embriagantes o alucinógenos, causaban riñas y enfrentamientos en ocasiones fatales. “Champeta” también fue un calificativo social despectivo; champetudo o “champetuo” hacía referencia a alguien de mal gusto o un delincuente. Posteriormente el término champeta sería adoptado por las transformaciones de la música africana que surgieron en Cartagena, este término fue acogido porque era la música que consumían los “champetudos”", agrega el experto. Sobre los músicos más relevantes de esta música, según indica Jairo Castro Páez: "en la actualidad muchos artistas son cantautores, sus letras son sencillas y cotidianas, impregnadas de contenido erótico o sexual; entre los cantantes más importantes de la champeta en la actualmente se encuentran: Mr. Black, Kevin Florez, Young F. Twister, Kofee, The Queens, Edi Jey, Mickey Love, Jeivy Dance, Kevin King, Dylan El Multifacético, Ricky Way, Elio Boom o Mikcey Bass". Asimismo, entre los compositores a destacar, según Castro Páez, se encuentran:" Edwin Antequera (Mr. Black), Israel J. Gomez, José Monterrosa, Edson Gómez, Fayber Luis Salgado y Yuranis León. La disquera CODISCOS es la más importante del género, dirigida por Noraldo Iriarte (Dj Chawala) o simplemente `Chawa´, quien fusionó la champeta criolla con cumbia, sonidos electrónicos, inclusive se adaptó trompetas y acordeón, por parte de Mr. Black, dando como resultado la llamada champeta `Urbana´ , en donde el término urbano se refiere en Colombia a la música que se produce con componentes electrónicos (beats, bases,efectos, denbows) , más que por ser hecha en la urbe o en la calle". Para finalizar, Víctor Sánchez Rincones indica que "el futuro de la champeta es promisorio. Lo único que le falta es que los chicos que llegan ahora se preparen, porque son explotables, manejables y son utilizados por la industria". No es la primera vez que un ritmo, un género musical llega para quedarse y, como dicen los críticos, no es la primera vez que una canción o un estilo no convence un año y revienta la crítica dos años más tarde. La champeta ha llegado y con ella el erotismo musical da otra vuelta de tuerca. Por Antonio Dopacio. EFE/REPORTAJES

Aniceto Molina “El Tigre Sabanero” sigue grave de salud * Las presentaciones del músico fueron canceladas; el 11 de marzo su estado de salud se complicó Los Ángeles, 16 Mar (Notimex).- Aniceto Molina “El Tigre Sabanero” está grave de salud después de haber sido hospitalizado desde hace varias semanas, reportaron aquí sus publicistas. El hijo de Molina, Johnny, llamó a los admiradores a orar por su padre, quien fue hospitalizado desde el 22 de febrero por problemas de dolor en el pecho y respiratorios. Añadió que desde el 27 de febrero y en vista de lo delicado de su salud, las presentaciones del veterano músico han sido canceladas y que el 11 de marzo su estado de salud se complicó. Molina es creador de éxitos como “Cumbia Sampuesana”, “Josefina”, “La Burrita”, “Perro con rabia”, “Carmencita”, “Apartamento3”, “La gorra” y “La Burra Tuerta”, entre otros. “El Tigre Sabanero”, quien ha sido llamado “Embajador de la Cumbia”, canceló el pasado 11 de marzo la presentación de su más reciente álbum “50”, que presentaría en Los Ángeles.

Originario de El Campano, Colombia, Aniceto Molina inició su carrera musical a los 12 años tocando el acordeón. Radicó en México de 1973 a 1984 cuando estableció a San Antonio Texas, como su lugar de residencia. En su carrera de más de 50 años, Molina ha grabado 49 producciones musicales.


MARZO 18 AL 24, 2015

LA NOTICIA

El lenguaje ¡busca la felicidad!...

¿Realmente el lenguaje humano mira el lado brillante de la vida? Un nuevo estudio de miles de millones de palabras dirigido por dos investigadores de la Universidad de Vermont, Peter Dodds (izquierda) y Chris Danforth, afirma que sí. (Foto:The University of Vermont) plejos de la UVM, que codirigió el estudio junto con el matemático Chris Danforth, de la misma universidad. "Este gran estudio de los "átomos de los lenguajes”, es decir las palabras individuales de cada lengua, indica que el lenguaje en si mismo,

que podría considerarse tal vez como la tecnología más grande de la humanidad, tiene una perspectiva positiva y su estructura fundamental parece favorecer una interacción social positiva", según Dodds. Para explorar profundamente esta posibili-

El estudio de los “átomos de los lenguajes”, es decir las palabras, sugiere que los idiomas tienen una perspectiva positiva y que su estructura fundamental favorece una interacción social positiva, de acuerdo a Dodds y Danforth.EFE

POLONIA

Ciudadano francés intenta entrar a la UE con su esposa rusa dentro de maleta Varsovia, 17 mar (EFE).- La guardia fronteriza polaca detuvo a un ciudadano francés de 60 años que pretendía entrar en la Unión Europea con su esposa rusa escondida en una maleta, decisión que la pareja tomó porque la mujer carece de un visado válido de entrada y que está penada con hasta tres años de prisión. Según informa hoy la prensa local, las autoridades polacas quedaron sorprendidas cuando descubrieron a la mujer, de unos treinta años de edad, literalmente plegada dentro de una maleta. Hasta el momento se desconoce por qué el matrimonio optó por esta curiosa forma de entrar en la UE en lugar de requerir un visado a la embajada francesa en Rusia. La mujer podría haber solicitado sin problemas un visado de entrada en la zona Schengen como esposa de un ciudadano francés. La pareja viajaba entre desde Moscú a Niza y fue retenida en la localidad de Terespol, en la frontera entre Polonia y Bielorrusia cuando los agentes polacos descubrieron el "curioso" equipaje. "He visto a muchas personas intentar cruzar la frontera de manera ilegal, aunque ésta es la primera vez que veo algo así", explicó a la prensa el portavoz del puesto fronterizo Dariusz Sienicki. Por su parte las autoridades fronterizas bielorrusas han anunciado que intensificarán los registros de los equipajes de los viajeros que entran o salen del país, para evitar que vuelva a pasar desapercibido a sus agentes la presencia de una persona dentro de una maleta. EFE

dad Pollyanna, el equipo de científicos de la UVM, con el apoyo de la Fundación Nacional de Ciencias, NSF (www.nsf. gov) y la organización Mitre recopilaron miles de millones de palabras de todo el mundo provenientes de 24 tipos de fuentes. Por ejemplo, "hemos recogido alrededor de cien mil millones de palabras escritas en tuits," explica el matemático Danforth, que codirigió la investigación denominada "Human Language Reveals a Universal Positivity Bias" (El lenguaje humano revela una tendencia a la positividad universal). LAS PALABRAS MÁS UTILIZADAS. A partir de estas fuentes, el equipo identificó alrededor de 10.000 de las palabras más utilizadas en cada uno de diez de los idiomas más usados mundialmente: inglés, español, francés, alemán, portugués, brasileño, coreano, chino, ruso, indonesio y árabe. A continuación, los investigadores pagaron a hablantes nativos para que evaluaran todas las palabras de uso frecuente, mediante una escala de nueve puntos que iba, de menos feliz (simbolizada por un rostro el ceño con profundamente fruncido) a más feliz, (simbolizada por una amplia sonrisa). A partir de los resulta-

- 3B

Viene de la pág. 1

dos de esta encuesta, se reunieron cinco millones de puntuaciones efectuadas por las propias personas que usaban las palabras y, al promediarlas, se comprobó, por ejemplo, que en idioma inglés, la palabra "risa" tiene 8,50 puntos; "comida" 7,44 puntos; "camión" 5,48 puntos; el artículo “el/la" 4,98 puntos; "avaricia" 3,06 puntos; y "terrorista" 1.30 puntos. "Una búsqueda en Google de sitios en español obtuvo el mayor promedio de apariciones de palabras relacionadas con la “felicidad”, en tanto que un examen de una serie de libros chinos obtuvo el nivel más bajo en este mismo aspecto", según la UVM. "En la totalidad de las 24 fuentes estudiadas, independientemente del idioma, se tendía a utilizar un mayor número de palabras que indican felicidad", indican los expertos. En todos los casos encontraron "un sesgo o tendencia invariable hacia el uso de la positividad”. Dicho de otra manera: “al observar las palabras que la gente realmente utiliza más a menudo, encontramos que, en promedio, nosotros, es decir la Humanidad, manejamos más palabras con connotaciòn positiva que palabras tristes ", concluyen Danforth y Dodds. EFE

Este gráfico, a partir de un nuevo estudio de la Universidad de Vermont (EEUU), muestra la distribución de la percepción de la palabra “felicidad” de 24 fuentes en diez idiomas. El color amarillo significa positividad, y el azul negatividad y se revela que que “nosotros, la Humanidad, usamos más palabras felices que tristes”, según Dodds y Danforth. Foto: Peter Dodds (PNAS)


marzo 18 al 24, 2015

4B - LA NOTICIA

Futbol en Jackson, MS Por Efrén Nuñez.- Los juegos que estaban programados pra el domingo pasado, se suspendieron debido que una de las canchas no estaba apta para jugar por la fuerte lluvia. Pero se aprovechó para jugar en la que estaba en mejores condiciones los juegos retrasados o pendientes, los cuales fueron: Deportivo 30/30 que le ganó al Real Madrid 2x1; y el equipo campeón Honduras que estuvo estrenando uniforme y sigue sin misericordia; esta vez le tocó al Combinado México al cual goleó 7x0 y ahora es puntero EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Honduras

2

2

0

0

18

2

6

Bayer Munich

2

2

0

0

5

1

6

Cristal Sprig

2

1

1

0

6

1

4

Real Madrid

2

1

0

1

11

4

3

Deportivo 30/30

2

1

0

1

3

5

3

Comb Mexico

2

0

1

1

1

8

1

Dep. Azteca

2

0

0

2

2

12

0

Xolos

2

0

0

2

2

15

0

Próximos juegos Domingo 22 de marzo: 12 PM Bayer Munich vs Cristal spring #1 12 PM Deportivo 30/30 vs deprotivo Azteca #2 2 PM Honduras vs Real madriid #1 2PM Xolos vs Comb Mexico #2 ¡LOS ESPERAMOS COMO SIEMPRE!

EQUIPO DEPORTIVO 30/30

EQUIPO HONDURAS, LUCIENDO SU NUEVO UNIFORME

EQUIPO REAL MADRID FÚTBOL / MODA

Dani Alves crea "Bam Bam" y entra de lleno en el mundo de la moda

Barcelona, 17 mar (EFE).- Con "Bam Bam", el futbolista Dani Alves entrará este verano en el mundo de la moda al lanzar una línea de gafas, a la que seguirá en septiembre ropa para hombre, ha explicado a Efe Alves, que asegura que se está "preparando para vivir otro mundo" que le apasiona, aunque todavía le quedan "años de carrera". El proyecto nació casi de casualidad tras recibir unas gafas de regalo del diseñador cordobés Juan José Blanco de la Osa, creador de Citriqueheart, la firma de gafas de sol joya que lucen personajes famosos como Paris Hilton o Lady Gaga, y ahora Alves incluye la apertura de una tienda porque quiere "dar un puntapié a la marca en Barcelona para saltar luego a Brasil, y si la gente quiere, a todo el mundo". Según explica Dani Alves, Bam Bam es el nombre que le puso su hermana mayor cuando era pequeño y que ahora utiliza la mayoría de su familia cuando habla con él, y lo ha escogido porque le gusta y es fácil de pronunciar, aunque ahora cuando lo vea escrito como marca llevará como logotipo una corona minimalista-vanguardista. Reconoce que hace tiempo que quería hacer ropa de hombre y que su encuentro con Juan José Blanco le hizo fijarse en las gafas, y explica que hace meses que trabajan juntos en su primera colección Bam Bam, para hombre y mujer, y tratan de hacer "algo especial y bonito". Relata que Juan José Blanco, su socio, al que califica como un regalo, dejó hace algo más de un año en el hotel de Córdoba en el que se alojaba una gafas y que al llegar a sus manos le gustaron tanto que contactó enseguida con él: "El rollo que tenía era el que me molaba". Dani Alves cuenta que con las gafas, que se fabricarán en Italia, quieren sentir cómo les recibe el mercado "en un mundo en el que hay grandísimas marcas de diseñadores", pero cree que hay que empezar por ver cómo encajan. Los diseños, puntualiza el futbolista, los hacemos los dos: "Yo sé lo que quiero y compartimos ideas, aunque luego la mano la pone Juan José Blanco, y los dos hemos puesto mucho tiempo y cariño. "Si sale bien -añade-, en invierno saldrá la primera colección Bam Bam de hombre, porque "el mundo de la moda esta muy enfocado a las mujeres y me gusta ir al revés del mundo" e intentará que "los hombres piensen que cuidarse y vestirse bien es también para ellos". Empezarán con ropa de calle, casual, pero se completará con prendas elegantes y trajes, que son una de las pasiones del futbolista. En Bam Bam se venderán además prendas de diseñadores jóvenes y de marcas en las que Alves tiene algún tipo de interés. "No me gustaría hacer algo con una persona que ya estuviera en el mercado y fuera muy famosa, me gusta caminar junto con alguien como Juan José, que tiene la misma ilusión que yo, y al llegar al final tener la sensación de que ha sido duro pero ha valido la pena", apunta. Puntualiza que esperan que quien lleve sus gafas y luego su ropa lo haga porque le gusta, y asegura: "si mola bien, y si no mola, lo dejaremos ahí y lo que tengamos se lo regalaremos a nuestros amigos y familias" porque no es una cuestión de dinero.


marzo 18 al 24, 2015

LA NOTICIA

- 5B

MUNDO

Egipto se embarca en un nuevo megaproyecto para crear otra capital

Maqueta del nuevo proyecto megalómano del presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, una capital administrativa que albergará edificios oficiales, embajadas, barrios residenciales, un aeropuerto internacional e incluso un parque temático, para siete millones de habitantes. El proyecto fue dado a conocer durante la conferencia económica internacional que cierra hoy sus puertas en la ciudad egipcia de Sharm al Sheij. EFE

Sharm al Sheij (Egipto), 15 mar (EFE).- Los proyectos megalómanos son del gusto del presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi. El último dado a conocer ha sido el de la construcción de una nueva capital administrativa con aires futuristas. Edificios oficiales, embajadas y barrios residenciales, un aeropuerto internacional e incluso un parque temático compondrán la imagen de esta

urbe, que pretende dar hogar a siete millones de personas. Con el nombre de "The Capital Cairo", este proyecto ha sido anunciado a bombo y platillo durante la conferencia económica internacional que cierra hoy sus puertas en la ciudad egipcia de Sharm al Sheij. Los números marean: una ciudad doce veces el área de Manhattan, 700 kilómetros cuadrados de terreno, 10.000 kilómetros de calles y avenidas, 100 barrios, 40.000 plazas hoteleras y 1.900 centros educativos, entre otros. Comparando con lugares emblemáticos en otras partes del mundo, el proyecto incluye un aeropuerto más grande que el londinense de Heathrow, el parque duplicará al neoyorquino Central Park, y el parque de atracciones superará seis veces al de Disneyland, según los datos difundidos por sus promotores. La ciudad estará a poco más de 30 kilómetros al este de El Cairo y bien comunicada, con fácil acceso a la carretera que une la capital con la ciudad de Suez y el puerto de Ain Sujna, en el mar Rojo. El objetivo es que la nueva urbe solvente el acuciante problema de superpoblación de El Cairo, que ya tiene cerca de 20 millones de almas y no deja de crecer. Y por ello, las autoridades quieren completar su megaproyecto, rápido. Al Sisi aseguró hoy en un discurso en la conferencia de Sharm al Sheij que la empresa emiratí encargada del proyecto planeaba construir la primera fase en diez años, un tiempo que el presidente consideró excesivo. "En diez años tendremos ya 26 millones de habitantes más, por lo que el tiempo es decisivo", dijo el mandatario, quien reveló que obtuvo finalmente el compromiso de finalizar esa fase en siete años. El acuerdo para levantar esta nueva capital se firmó ayer, durante la segunda jornada de la conferencia, con la compañía Imar al Aqari, en presencia del mismo Al Sisi y del vicepresidente de Emiratos Árabes Unidos, Mohamed bin Rashed al Maktum.

Calificado como "uno de los mayores proyectos de desarrollo de infraestructuras" de Egipto, el de la ciudad se suma a otra obra faraónica que es la ampliación del Canal de Suez, también ideada durante el mandato de Al Sisi. La primera etapa de la nueva capital abarcará 105 kilómetros cuadrados y costará 500.000 millones de dólares, según explicó el ministro egipcio de Vivienda, Mustafa Madbuli, durante la inauguración de la conferencia. Madbuli dijo que la constr ucción de esta "ciudad del futuro" se iniciará de inmediato y describió la misma como "una capital internacional de alto nivel", que comparó con la española Barcelona. Además de los espacios antes citados y las embajadas, en cuanto a los edificios oficiales se planea trasladar allí hasta el Palacio Presidencial, el Parlamento y los distintos ministerios. "La idea surgió cuando nos dimos cuenta de que en los próximos cuarenta años los ciudadanos de El Cairo se multiplicarán y había que encontrar remedio para evitar un aumento de las zonas marginales en la actual capital", señaló el ministro. Con una finalidad social para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, la idea es que sea el hogar de gente de todas las clases sociales. El proyecto también debe impulsar la economía egipcia, el principal reto de las autoridades y asunto central de la conferencia de Sharm al Sheij, y se espera que genere alrededor de un millón y medio de puestos de trabajo. En su página web se anuncia con lemas llamativos como "la ciudad global para el futuro de Egipto", "con estilo y cómoda" o "una urbe inteligente". Y es que con la vista puesta en el futuro, la idea es que la urbe sea medioambientalmente sostenible, usando las últimas técnicas de construcción, y que cuente con una amplia zona peatonal. Unos progresos con los que ni de lejos sueña la histórica y caótica megalópolis de El Cairo. EFE


6B - LA NOTICIA

marzo 18 al 24, 2015

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Si ves necesario aclarar la situación en una relación que mantienes con alguien que, en tu opinión, se está confundiendo, será mejor que lo hagas cuanto antes. De otro modo, lo que aún puede quedar en anécdota podría complicarse de forma nada conveniente. Todo va a fluir bien si actúas de cara, tendrás la suerte de tu lado.- No es tan grave lo que te sucede como para que acudas al médico, pero será bueno que pidas cita si de ese modo te quedas tranquilo. Conseguirás resolver un problema de forma fácil y sencilla, gracias a una nueva idea que se te ocurrirá. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Si un familiar te pide consejo en algo relacionado con las finanzas, no se lo des. La buenas intenciones no siempre funcionan: podrías equivocarte y eso sería algo que no te lo perdonarías. Es mejor que dejes que él sea quien tome sus propias decisiones.- Alguien te enviará un mensaje o te llamará al teléfono móvil y no sabrás qué hacer ante una propuesta a la que, sin embargo, tendrás que ofrecer pronto una respuesta. Escucha lo que tiene que decirte tu corazón y actúa en consecuencia. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 En el momento menos oportuno alguien te dirá una frase que, aunque en un principio te sacará de tus casillas, luego te hará reflexionar. Es importante que lo hagas porque precisamente algunos de los problemas que arrastras tienen que ver con la falta de reflexión.- El viaje que tienes programado para mañana hará que hoy estés más distraído de lo normal, lo cual podría provocar cierto descuido en el trabajo que no sería bueno para ti. Trata de estar atento y, si en algún momento no lo consigues, revisa luego el trabajo realizado. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Disfruta y exprime la escapada de este fin de semana: no tendrás tantas oportunidades, de aquí al verano, de hacer otra igual. Mereces pasarlo bien y evadirte. Si en algún momento te tienta la pereza y dudas si quedarte en casa, no cedas. Lo pasarás en grande.- Aprenderás a escuchar a los demás sólo cuando te escuches a ti mismo, y precisamente esa voz interior que siempre ignoras tiene algo importante que decirte. Las cosas serán muy fáciles para ti, y te sentirás particularmente unido a una persona. LEO Julio 23 - Agosto 22 Debes romper con la rutina del día, haciendo alguna cosa nueva que se salga del guión habitual. Necesitas escapar de la monotonía, dejarte sorprender por la vida. Cambia hábitos, llama a un amigo al que no llamabas desde hace tiempo, sal por la noche de fiesta. Cualquier idea apetecible será buena. No dejes de hacer deporte: realmente lo necesitas en este momento de tu vida. Convierte el ejercicio físico en tu máximo aliado, sin dejarte llevar por la pereza y el hastío. Comprende que tirar la toalla no es una opción, pues tú te mereces lo mejor. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 No dejes para despues una llamada de teléfono que tienes que hacer, pues será importante que la hagas y luego se podrían complicar las cosas sin culpa por tu parte. Si en algún momento te pones nervioso, respira profundamente, pero no te eches atrás.- Puede que encuentres algo de dinero con el que no contabas, pero no es necesario que lo gastes en este momento: conviene que comiences a ahorrar ya, sin más demora, pues sólo así conseguirás tener el colchón de seguridad que te permita luego tomar decisiones arriesgadas.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 No sigas desaprovechando muchos de los recursos que tienes a tu alcance: el potencial que tienes para desarrollar tu trabajo es enorme. No pierdas más el tiempo y actúa centrado, avanzando en la dirección que quieres, sin dudar de ti mismo jamás.- Tendrás que tomar una decisión relacionada con un asunto que atañe exclusivamente a tus hijos. Para ello podrás guiarte por ciertas experiencias del pasado en la que se dieron circunstancias parecidas. Si te detienes a pensar, no tardarás en recordarlas. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Una llamada o un mensaje harán que te sientas inquieto durante buena parte del día. Lo mejor es que cortes por lo sano, pero para ello has de tener valor. Piensa que nada malo puede pasarte y que tú no tienes obligación ni deuda alguna con esa persona.- Ha llegado el momento de que te pongas manos a la obra e inicies la reforma que desde hace meses, puede que años, necesita tu hogar. Pero debes de medir muy bien los gastos y no caer en caprichos decorativos, haz lo que sea práctico porque después te vas a alegrar. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Luna menguante en tu signo que trae, en el terreno amoroso, algunos cambios en tu vida, pero estos no necesariamente se reflejarán a nivel externo. No hagas nada por evitarlo y simplemente acepta la nueva realidad, tal y como venga, afrontándola luego en el momento adecuado.- Debes estar muy atento a lo que pueda suceder en una reunión de trabajo o a todo el contenido de una conversación que mantendrás a lo largo del día. Escucha especialmente a alguien a quien no conocías previamente. Luego, en soledad, extrae tus conclusiones. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Una nueva puerta se te abrirá en lo personal o en lo profesional, pero serás tú el que tenga que pasar por ella, dejando atrás el miedo y la vergüenza. Enfrentarte a tus limitaciones te hará más feliz, y siempre te alegrarás de ello.- Si te sobra tiempo a lo largo de la mañana, sal y haz algo de deporte. Eso te ayudará a calmar tu ansiedad y, de este modo, aprovecharás luego más el tiempo. Últimamente te distraes con gran facilidad, y los motivos están relacionados de alguna forma con el estrés. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Si te estás planteando la posibilidad de adoptar una mascota, quizá no debas ceder sin analizar bien si puedes atenderla debidamente. Es un acto de responsabilidad que tiene sus compensaciones, pero también requiere disciplina y esfuerzo. Piénsalo.- Un ligero dolor de cabeza empezará a darte la lata desde primera hora de la tarde, pero no hará falta que te tomes ningún medicamento para aliviarlo: bastará con que logres relajarte. Pasea si te es posible y, si no, trata de llevar a cabo alguna actividad que te impida pensar. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Llama a algunos de tus mejores amigos y sal de fiesta este fin de semana: tu vida merece un poco de distracción, de olvidarte de las obligaciones, al menos por unas cuantas horas. Últimamente estás siendo demasiado estricto contigo mismo. Airéate.- Es hora de que hables claramente con tus padres en relación a un asunto delicado pero que te compete, exclusivamente, a ti. Tú no tienes por qué dar tu brazo a torcer: son ellos los que deberán aceptar las cosas tal y como son tarde o temprano.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene! GENTE

Feliciano: "La música de hoy en día se puede bailar, pero no escuchar" Rosa Díaz. Barcelona (España), 16 mar (EFE).- José Feliciano, el músico que hace 44 años se preguntaba "qué será" en el Festival de San Remo, ahora ya sabe que el sonido "crossover", del que fue pionero, ha cambiado mucho en las últimas décadas y ha desembocado en una música que a menudo "no se puede escuchar" y resulta "vulgar". "La música de hoy en día sirve para bailar, pero no para escuchar", afirma el puertorriqueño a Efe en una entrevista con motivo del concierto que ofrecerá en L'Auditori de Barcelona el próximo miércoles. El músico invidente, que se hizo famoso en los años setenta con sus melodías pegadizas y su voz emotiva, recordó que fue él, "junto a Julio Iglesias", quien "abrió el camino" a la combinación entre música anglosajona y sonidos latinos. Por este camino abierto han transitado después muchos músicos que han conquistado el mercado anglosajón, en lo que ha acabado siendo "una explosión" latina. Pero lo que en principio era "dulzura y melodía" ha transmutado con los años en "un tipo de música a la que ya no se puede llamar música". En su opinión, las letras de nuestros días "van muy al grano" y piden cosas a las mujeres que él no se atrevería nunca a mencionar de manera tan explícita. "Quizás yo sea a la antigua -reconoce el cantautor y guitarrista-, pero las letras me parecen vulgares, y la música ha perdido la melodía". Por fortuna, no todos los jóvenes son iguales, y José Feliciano admira a algunos músicos de la nueva hornada, como David Bisbal, con quien le gustaría interpretar un dúo.

En todo caso, este músico que lleva medio siglo en activo y ha grabado más de 60 discos en el mercado anglosajón y en el de habla hispana está dispuesto a mantenerse fiel a sí mismo hasta el final y en el concierto que ofrecerá en Barcelona dentro del Festival Mil·lenni interpretará "Que será" y "Paso la vida pensando", entre otros clásicos. "Será un concierto de canciones de ayer y de hoy", adelantó Feliciano, que repasará sus "viejos discos", alternados con temas más recientes, como "No me olvides". Las baladas más románticas ocuparán buena parte del recital, en el que cantará "básicamente en español", porque el puertorriqueño siempre ha mantenido dos carreras discográficas paralelas: una en inglés y otra en español. También habrá "mucha guitarra eléctrica", según el intérprete, que está considerado un virtuoso de este instrumento y tiene muchos seguidores que acuden a sus conciertos para disfrutar de sus solos. Feliciano siempre se ha mostrado abierto "a muchos géneros musicales", por lo que también tocará en directo temas de "blues" y versiones de algunos de sus músicos más admirados, como Jimi Hendrix. A sus casi 70 años, el puertorriqueño se muestra sorprendido de la velocidad con la que los músicos "aparecen y desaparecen" de las listas de éxito en los últimos años. Una fugacidad que parece no afectar a su longeva carrera, ya que sigue plenamente activo y dispuesto a sorprender a su público, como demuestra el disco que prepara con algunas de las arias que compuso Mozart para sopranos "castrati". "Me siento un privilegiado de poder vivir de la música. Es un milagro que Dios quiera que yo esté ahí", concluye. EFE


MARZO 18 AL 24, 2015

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

PUGH’S EARTHWORKS, COMPAÑIA LIDER DE LANDSCAPE. Localizada en 608 Eldorado Rd. Pearl MS 39208, busca trabajadores de Landscape con licencia de manejo válida. Preferible con experiencia.Se paga el salario más alto en la industria. Llame a Jeff Estridge al 601-608-8444 o aplique en nuestro sitio web; pughsearthworks.com

TAQUERIA LA GUADALUPE DE MADISON BUSCA PERSONAL PARA TRABAJO EN LA COCINA Favor llamar al 601-214-3311 o ir a Taqueria La Guadalupe Madison en 1856 Main St. Madison MS 39110

Las Tres Decisiones Por: Armando Caicedo

Hay decisiones que nos afectarán durante toda nuestra vida. Algunas de ellas, incluso, más allá del último suspiro. Como por ejemplo, cuando las generaciones futuras lean sobre una fría lápida de mármol: “aquí yace, Cástulo Pérez...” Las decisiones más trascentales en la vida, a uno no se las consultan. Otros toman esas decisiones por uno. Y, para más desconcierto, no se puede protestar, no hay a quien reclamarle, no se puede echar reversa, y hay que aceptarlas sin decir “ni pío”.

¿Quiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrónico? Mande un email a: contact@lnnewspaper.com Tambien puede visitarnos en: www.lanoticianewspaper.com

Senado de Texas aprueba proyecto de ley de porte público de armas Dallas, 16 Mar (Notimex).- El Senado de Texas, dominado por republicanos, aprobó hoy un proyecto de ley que permitiría a los pobladores portar y exhibir en público armas de mano, colgadas de la cintura o los hombros, si cuentan con una licencia. La norma fue aprobada la tarde de este lunes, luego que la mayoría republicana derribó casi 20 enmiendas que pretendían restringir la legislación. La iniciativa SB 17, del senador republicano Craig Estes, pretende desechar una prohibición vigente en Texas desde hace 125 años, que impide portar a la vista las armas de mano como pistolas y revólveres. Bajo la iniciativa, la portación visible de armas quedaría autorizada si el dueño cuenta con licencia. El Senado daría la aprobación final al proyecto de ley el próximo martes. A la fecha, en Texas es legal caminar por

la calle exhibiendo públicamente armas largas como AR-15 y AK-47, pero no se autoriza mostrar pistolas y revólveres. Senadores demócratas propusieron unas 20 enmiendas para restringir el proyecto de Estes, incluyendo el uso de fundas para la portación de las armas y facultar a los municipios para adoptar o rechazar la legislación por completo. Sólo tres de las enmiendas fueron aprobadas, entre ellas una que podría aplazar la iniciativa hasta el 1 de enero de 2016, y otra que exigiría a los propietarios de armas someterse a entrenamiento para evitar el despojo de su pistola. La tercera enmienda prohibiría portar armas a la vista en los campus universitarios. La medida aún debe pasar a la Cámara de Representantes y ser firmada por el gobernador Greg Abbott para convertirse en ley.

den-

chismoso -llamado Torcuato- se torció y lo denunció ante el FBI del imperio. Como resultado de esa denuncia, lo detuvieron, lo torturaron y lo deportaron”. Después de tan rebuscada explicación, yo creo que el Cástulo resultó afortunado, porque sus padres lo han podido bautizar con cualquiera de los nombres de los otros dos protagonistas de la misma telenovela: Tiburcio o Torcuato.

Por ejemplo, nadie puede decidir sobre el sexo que quisiera.

Otra decisión que toman por ti es el lugar donde te tocó nacer. No es lo mismo nacer en la ciudad de Londres, en Inglaterra, que en el pueblo de San Juan Parangaricutiro, en Michoacán, México.

Tampoco coHasta hace rrería la misma poco tiempo, suerte si mi padre si uno nacía es un inmigrante inglés y yo, un actor hombre, o mujer, pues le tocaba actuar de Hollywood, de nombre en ese papel hasta el fin de Gary Cooper... que si mis la vida. (Ahora -por fortuviejos entraron por el hueco, na- la Ley nos facilita a los VERBATIN recogen lechugas y yo me usuarios de los dos sexos, “La mente es como llamo Cupertino Garay. a inventar cualquier loca un paracaídas. Si abierto… combinación que podría está no no funciona” Toda esta historia para resultar en un divertido recordarte que existen tres “tercer sexo”) Frank Zappa decisiones en la vida, con las que puedes cambiar tu Otra decisión que no destino y el futuro de tus controlas, es el nombre que hijos. Ellas son: te colocan tus padres. A la hora de la verdad tu nombre te ayudará a triunfar Primero. ¡Estudiar! El éxito en la vida en la vida o a enredar tu futuro, depende de la educación que tengas. Un estudiante de ingeniería tendrá Recuerdo a un compañero de escuela mayores posibilidades de triunfar que a quien sus progenitores lo bautizaron un joven que desertó de su escuela. Cástulo. ¡Ay! En las que se veía el Cástulo Pérez, para explicarnos porqué sus Segundo. ¡Participar! Un buen ciudapadres lo perjudicaron con semejante dano se interesa por el futuro de su apodo. comunidad. Conoce cómo funciona su ciudad y participa en todas las decisio“Es que yo nací un 24 de marzo, día de nes políticas que afectan a su familia y San Cástulo”, nos explicaba el Cástua su comunidad. lo. “Cástulo, que era un camarero del emperador en Roma, se dedicó -junto Tercero. ¡Votar! Porque votar es un con un carnal de nombre Tiburcio- a privilegio y una obligación de todo convertir al cristianismo a todos los ciudadano responsable. paganos que se le cruzaban. Un amigo

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Había un hombre tan feo, tan feo, pero demasiado feo, exageradamente feo, que cada vez que la gente lo miraba, él les daba las gracias. Un esposo a punto de morir le dice a su mujer: - Camelia, antes de morir dime si alguna vez me engañaste. - ¡Ay no, y si no te mueres! ¿Qué cosa tiene cuarenta cabezas y ninguna piensa? La cajita de fósforos. Llega un señor a su hogar después de un arduo trabajo y le dice a su esposa: - Mi amor, tengo un grave problema en la oficina. Su esposa le dice: - No te preocupes, amor. Jamás digas tengo un problema, dí “tenemos” un problema, que te amo

mucho. A lo que su esposo le contesta: - Bueno, muy bien! Entonces… ¡Nuestra secretaria va a tener un hijo “nuestro”!

- Papá, papá, hace varios días que le robaron la tarjeta a mi mamá y aún no has echo la denuncia. - Sí, lo sé Pepito, y no lo voy hacer porque gastan menos que tu mamá.

Pepito estaba sentado en una banca y de repente llega su amiga Lucy y esta le pregunta: - Pepito, ¿Piensas que yo soy bonita? Pepito le responde: - Claro, Lucy. - ¿En serio, no lo dices por lástima? - No Lucy, todo el mundo es bonito, solo que algunos tienen la belleza por dentro, como tú que la tienes demasiadamente adentro.

- Mamá, ¿Tu te avergüenzas de mi? - ¡Ya te dicho Pepito que en la calle no me digas mamá, dime tía como quedamos!

- Jaimito, ¿Supiste que Microsoft compró Skype por 8.5 billones de dólares? - ¡Que tontos, pues si lo podían descargar gratis de Internet!

Jaimito le dice a su amigo: - Oye, ¿Viste el apagón de anoche? - No, en mi casa se fue la luz. Un marido llega tarde a casa y se mete rápidamente en la cama con intención de tener relaciones con su esposa, su esposa se da cuenta y le dice: - Déjame tranquila, por favor, tengo dolor de cabeza. - Pero bueno, ¿Qué les pasa hoy a todas?


marzo 18 al 24, 2015

8B - LA NOTICIA SEMBLANZA

Eva Longoria festeja cumpleaños 40 como Artista del Año 2015 México, 17 Mar (Notimex).- La actriz, empresaria y modelo Eva Longoria, famosa con su papel de "Gabrielle" en la aclamada serie de televisión "Esposas desesperadas", festejaró 40 años de vida el pasado domingo con el título de Artista del Año 2015. La fundación Harvard de Interculturalidad y Relaciones entregó recientemente una medalla y el nombramiento a Longoria, por sus destacadas contribuciones a las artes escénicas y su labor humanitaria a través del proyecto Héroes de Eva, dedi-

cada a ayudar a niños con discapacidad. Otras labores que la hicieron merecedora del título, son su participación para lograr una reforma migratoria integral en Estados Unidos, ser portavoz de la organización Padres contra el Cáncer, por mencionar algunas. Por otro lado, Longoria, quien de manea paralela a sus tareas altruistas continúa con su carrera artística, se unió en febrero pasado al elenco de la serie de comedia “Brooklyn Nine-Nine”, que se transmite actualmente por TBS Veryfunny. Eva Longoria nació el 15 de marzo de 1975 en Corpus Christi, Texas. Es la menor de cuatro hermanas; cuando era adolescente su vida era incómoda porque la molestaban por ser "fea". Con la interpretación de "Isabelle Brana Williams" en el programa "The young and the restless", entre 2001 y 2003, se dio a conocer en el mundo del espectáculo. Posteriormente dejó este proyecto para trabajar en "L.A. Dragnet", el cual fue cancelado meses después; en esa época, la revista "People en Español" la catalogó como una de "Las Personas más Bellas de 2003".

En 2004 dio el gran paso en su carrera, pues aceptó realizar el papel de la modelo infeliz y casada por dinero "Gabrielle Solis" en "Esposas desesperadas", un drama producido por la cadena ABC. En el terreno sentimental, la ex "Señorita Corpus Christi" estuvo casada con la estrella del programa "Hospital General", Tyler Christopher (2002-2004); después sostuvo una relación con el presidente del Sindicato de Actores de Pantalla (Screen Actors Guild), Sid Laura Horowitz. También mantuvo romance con el renombrado escritor Milan Gracanin y JC Chasez, ex miembro del grupo musical *NSYNC. Longoria causó polémica en diciembre de 2004 luego de las declaraciones que hizo para la revista "Rolling Stone", en las que afirmó que le gustaban los juguetes sexuales, lo que provocó que algunos lectores de la publicación le enviaran vibradores y otros "regalos". En 2005, la actriz de origen hispano sorprendió en los Video Music Awards de la cadena MTV, al aparecer en un traje de baño de una pieza para presentar a la cantante estadunidense Mariah Carey; después, ocupó la posición número uno en la lista de "Las Estrellas más Sensuales de 2005" de la revista "Maxim". La actriz formó parte de la filmación de la secuela de "El efecto mariposa", junto a Nicole Kidman, Martín Hernández y Frankie Muniz. El 7 de julio de 2007, Eva contrajo matrimonio con la estrella de la NBA, Tony Parker, de los Spurs de San Antonio. La boda se realizó en París, Francia, y ella lució un vestido creado por el diseñador venezolano Ángel Sánchez, y apareció con un corto vestido de Chanel, algo poco tradicional para la celebración civil. Un año después Longoria abrió un restaurante de comida mexicana en West Hollywood, con un nombre en español: "Beso". En 2010, Eva le pidió el divorcio a Parker, después de siete años juntos de unión, tres de los cuales casados. A raíz de la ruptura, Eva canceló su aparición en los American Music Awards, el

21 de noviembre de 2010. Un año después, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, invitó a Longoria a hablar sobre la inmigración en la Casa Blanca. En octubre de ese mismo año, la actriz presentó al presidente en lo que se consideró por primera vez un "Latino fundraiser" para recaudar fondos, que se celebró en la mansión española de los actores Antonio Banderas y Melanie Griffith. En 2013, la modelo concluyó el rodaje de la cinta "Frontera", en la cual actúan Michael Peña y Ed Harris. El largometraje narra la historia de un alguacil cuya esposa es asesinada por un mexicano durante un robo, un individuo que había cruzado la frontera hacia Estados Unidos. Asimismo, la actriz, además de que tiene diversos contratos promocionales con diferentes marcas, funge como productora ejecutiva de dos programas de televisión. En 2014, Longoria rodó la película de terror titulada "Visions", bajo la dirección de Kevin Greutert, en la que encarnó a la amiga de la protagonista, una mujer divertida y aficionada a la moda que no aprueba las decisiones de su compañera.

Marzo 18-2015  

periodico hispano semanal de Mississippi

Marzo 18-2015  

periodico hispano semanal de Mississippi

Advertisement