Issuu on Google+

GRATIS - FREE MAYO 14 AL 20, 2014

Año 12 - Edición No 665 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Favor ir a la pág. 1

POLÍTICA

Marco Rubio dice estar listo para competir por la Casa Blanca

El senador republicano por Florida Marco Rubio.

Washington, 11 may (EFEUSA).- El senador republicano por Florida Marco Rubio dijo hoy estar listo para ser presidente aunque aseguró que esperará hasta finales de este año para decidir si compite por la Casa Blanca en los comicios del 2016. "Lo estoy", dijo hoy Rubio a la cadena de televisión ABC en respuesta a la pregunta de si creía estar preparado para ser presidente. "Creo que eso es cierto de varias personas que querrán competir", indicó el senador de 43 años, quien recordó que ha ocupado cargos públicos durante la mayor parte de los últimos 14 años. "Creo que un presidente tiene que tener una visión clara e ideas claras de hacia dónde necesita ir el país y cómo llegar a ese punto y creo que tenemos la bendición de tener a varias personas que reúnen esos requisitos en nuestro partido", afirmó. Durante la entrevista, Rubio aprovechó también para atacar a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, quien se prevé compita por la candidatu-

ra demócrata en el 2016. "Seguro que va a alardear de su tiempo en el Departamento de Estado pero también tendrá que rendir cuentas por sus fracasos, ya sea el fracaso en un nuevo comienzo de las relaciones con Rusia o el fallo en Bengasi que de hecho costó vidas", afirmó. La Casa Blanca expresó su intención durante el primer mandato del presidente Barack Obama durante el que Hillary Clinton sirvió como secretaria de Estado de iniciar un nuevo capítulo en las relaciones con Rusia. "Mi esperanza es que podamos mantener una relación constructiva en la que, basados en el respeto común y los intereses mutuos, podamos avanzar adelante", aseguró Obama en marzo del 2009. Un mes antes el vicepresidente Joe Biden había dicho que era momento de "apretar el botón" y volver a empezar la relación con Moscú. Pero ese nuevo capítulo nunca se abrió y parece cerrado por un buen tiempo tras la anexión de Crimea por parte de Rusia y su papel en la desestabilización de Ucrania que ha llevado a la imposición de sanciones por parte de Washington. Los republicanos acusan a Clinton de no haber hecho lo suficiente para prevenir el atentado contra el consulado de EEUU en Bengasi (Libia) en septiembre del 2012 en el que murieron el embajador Chris Stevens y otros tres estadounidenses. EFEUSA

INMIGRACIÓN

Republicano Boehner se dice convencido sobre reforma migratoria Dallas, 12 May (Notimex).El líder de la Cámara de Representantes estadunidense, el republicano John Boehner, dijo estar convencido de la necesidad de hacer frente a una reforma migratoria, al hablar hoy ante líderes empresariales en San Antonio.

"Estoy convencido de la necesidad de hacer frente a la reforma migratoria", dijo Boehner. "Yo creo que la gran mayoría de los miembros de nuestro grupo (republicanos) quiere hacerle frente”, indicó. Favor ir a la pág. 2

Obama alerta de que en dos o tres meses se agotará el tiempo para la reforma Raquel Godos Washington, 13 may (EFEUSA).El presidente Barack Obama advirtió hoy, en una reunión con líderes de las fuerzas del orden de todo el país, de que "la ventana" para aprobar una reforma migratoria se está estrechando, y solo

quedan "dos o tres meses" antes de que se cierre por completo con la llegada de las elecciones. El presidente quiso así dar un empujón más al debate migratorio, y llamó de nuevo a los republicanos de la Cámara de Representantes a que sometan a voto el

proyecto de ley bipartidista que ya fue aprobado por el Senado hace un año, o bien la versión similar redactada en la cámara baja. Obama insistió en su reunión en que la seguridad fronteriza es una Favor ir a la pág. 2

El presidente Barack Obama (i), toma la palabra durante el encuentro que mantuvo con jefes de las fuerzas de seguridad estadounidenses en Washington DC, Estados Unidos, ayer martes 13 de mayo de 2014. La reunión versó sobre la reforma migratoria. EFE SALUD

Apnea del sueño, peligro al volante Produce sensación de cansancio y somnolencia, lo que incrementa el riesgo de accidentes de tráfico: es la apnea del sueño Los neumólogos afirman que esta patología debe incluirse en los exámenes médicos obligatorios para obtener el carné de conducir.

Despertar con sequedad en la boca o en la garganta, sufrir dolores de cabeza por las mañanas, tener sensación de irritabilidad, dificultad para concentrarse y sentir mucho sueño durante el día son algunos de los síntomas de la apnea del sueño, según explican los especialistas del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de Estados Unidos. La apnea del sueño es una enfermedad crónica y las personas con esta patología experimentan pausas en la respiración de manera repetida mientras duermen. Normalmente, estas pausas se intercalan entre los ronquidos, indican desde esta institución estadounidense. “Las pausas pueden durar entre unos pocos segundos y varios minutos. A menudo ocurren unas 30 veces o más por hora. Por lo general, la respiración vuelve a la normalidad, a veces con un ronquido fuerte o con un sonido parecido al que hace una persona cuando se atraganta”, refleja el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre.

Un paciente que padece apnea del sueño se somete a una prueba con el CPAP (Presión continua positiva en la vía aérea superior), una máscara que se coloca en la nariz que recoge el aire del ambiente y lo introduce en la cavidad nasal a determinada presión para así evitar que la garganta se colapse. EFE/Juan Francisco Moreno

SENSACIÓN DE NO HABER DESCANSADO. Estos expertos señalan que la persona pasa, de un sueño profundo a un sueño liviano cuando hay una pausa en la respiración o cuando la respiración se vuelve superficial. “Por esta razón el sueño es de mala calidad y se siente cansancio durante el día”, precisan. Del mismo modo, el Instituto de Investigaciones del Sueño,

ubicado en la capital de España, expresa que una de las consecuencias más significativas de la apnea es la fragmentación del sueño. “Cada vez que se

produce una apnea, acaba con un alertamiento de escasos segundos de duración, inferior al tiempo necesario para que por la mañana lo recordemos", indican. Favor ir a la pág. 5


MAYO 14 AL 20, 2014

2A - LA NOTICIA

Rechaza senador Rubio una “amnistía general” en reforma migratoria Washington, 13 May (Notimex).- Marco Rubio, senador por Florida -de origen cubano- y aspirante presidencial republicano, sostuvo hoy que Estados Unidos debe resolver el problema migratorio, pero rechazó una “amnistía general”. Ante el Club Nacional de Prensa, Rubio pareció discrepar de la posición del liderazgo republicano en la Cámara de Representantes, según el cual los conservadores no aprueban una reforma migratoria ni confían en el presidente Barack Obama. “No vamos a otorgar una amnistía general (...) El impedimento es que la gente cree que sólo lidiaremos con los 12 millones (de inmigrantes indocumentados) y que en una década vamos a tener a otros 12 millones”, señaló. Rubio sostuvo que toda reforma migratoria debe

incluir un sistema efectivo para que los empleadores verifiquen si los trabajadores que contratan están legalmente aquí y un sistema efectivo para rastrear a visitantes y asegurarse que alguien salga antes de que su visa expire. “Eso tiene que ser reformado, porque a falta de eso va a subsistir un problema de migración ilegal”, señaló. Rubio, quien dijo el pasado fin de semana que está preparado para ser presidente de Estados Unidos, insistió en buscar una solución para el asunto migratorio porque es crucial para Estados Unidos y no para anotarse puntos políticos. “Para que este país avance en el siglo XXI necesita resolver esto, necesita tener un sistema migratorio legal que nos permita ga-

nar la competencia global por talento”, señaló. El Senado estadunidense, de mayoría demócrata, aprobó en junio del año pasado la iniciativa de ley S744, que establece una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía para más de 11 millones de inmigrantes indocumentados. Sin embargo, la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, se ha rehusado a debatir ese proyecto de ley y no ha llevado al pleno camaral ningún proyecto propio, bajo el argumento de que no confían en Obama para hacer cumplir la ley. Aunque los demócratas ofrecieron que cualquier reforma migratoria entrará en vigor después de que Obama deje la Presidencia, en enero de 2017, los republicanos no han aceptado un voto en el pleno.

Obama alerta de que en dos o tres meses se agotará el tiempo para la reforma... Viene de la pág. 1

prioridad para su Gobierno dentro de los parámetros que deben conformar el nuevo sistema migratorio estadounidense. "Nuestro roto sistema de inmigración hace más difícil para nuestras agencias poder hacer su trabajo y aplicar la ley. Nuestro sistema no es justo para los trabajadores, no es justo para las empresas y no es justo para los organismos encargados de hacer cumplir la ley", reiteró el presidente. "Tenemos una ventana muy estrecha. Cuanto más nos acerquemos a las elecciones, más difícil será lograr las cosas", insistió en alusión a los comicios de noviembre. Asimismo, Obama reiteró que su Administración ha puesto "recursos sin precedentes" en las fronteras del país y aseguró que alrededor del 80 por ciento de los inmigrantes indocumentados ya han pasado más de una década en el país y forman parte del "tejido social" de Estados Unidos. "Algunos republicanos se están dando cuenta de que el bloqueo de la reforma migratoria no es una opción, y esa es la buena noticia", consideró el mandatario en referencia al viraje en las posturas de algunos legisladores de la bancada conservadora. En la reunión, Obama habló durante unos 10 minutos a alrededor de 40 representantes de una decena de asociaciones de miembros de las fuerzas del orden. Por parte de la Administración estuvieron presentes, entre otros, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y la directora de Política Nacional, Cecilia Muñoz. Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, subrayó en su rueda de prensa diaria, tras la reunión del presidente, que Obama ha sido flexible con los contenidos del proyecto de ley, pero reiteró que debe tratarse de un paquete de reformas que contengan unos principios básicos, y no leyes por separado que traten las diferentes problemáticas.

Como ya ha hecho en otras ocasiones, Obama reiteró hoy que está dispuesto a negociar sobre la ley, pero que ésta debe albergar un camino a la ciudadanía de algún modo. "No estamos empeñados en asegurarnos de que cada letra de lo que está en el proyecto del Senado es exactamente lo que finalmente aterriza en mi escritorio para firmarlo", dijo el presidente. La reforma migratoria permanece estancada en la Cámara de Representantes desde hace casi un año, después de que el Senado aprobara un texto bipartidista en junio que no ha sido votado en la cámara baja y que cuenta con el beneplácito del presidente. El ala más conservadora del Partido Republicano, que controla la Cámara de Representantes, se niega a considerar el texto que contiene un camino hacia la ciudadanía para los casi 12 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que hay en el país. Además, los republicanos argumentan que el proyecto no es lo suficientemente fiable en términos de seguridad fronteriza y alegan que tampoco se fían de que Obama aplicara al pie de la letra una legislación que conjugara represión de la inmigración ilegal y regularización. Sin embargo, la presión sobre los republicanos se ha ido incrementando por los grupos pro derechos civiles, y también por parte de importantes sectores empresariales, que están de acuerdo en los beneficios económicos que supondría adoptar dicha reforma. Precisamente este lunes, el presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Tom Donohue, dio un ultimátum a los republicanos. "Si los republicanos no lo hacen, no deben molestarse en presentar un candidato en 2016. (...) Piensen en eso. Piensen en quiénes son los votantes. Lo digo por llamar la atención de todo el mundo", dijo Donohue en un acto en la capital federal, tras afirmar que aún puede lograrse la reforma en 2014. EFEUSA

Republicano Boehner se dice convencido sobre reforma migratoria ... Viene de la pág. 1

Boehner visitó este lunes San Antonio para participar en un evento de recaudación de fondos y hablar en un foro organizado por las cámaras de comercio de esa ciudad, como parte de la serie de eventos denominados Conversaciones en San Antonio. Las cámaras de comercio y el sector empresarial de San Antonio han cabildeado desde hace tiempo a favor de una reforma migratoria. "Nosotros hacemos estos eventos para impulsar nuestra agenda hacia adelante", dijo Eddie Aldrete, vicepresidente del Banco IBC, al dar la bienvenida a los asistentes al foro en un céntrico hotel de San Antonio. Boehner dijo que continuará presionando para una reforma migratoria y para unificar a sus colegas republicanos con este propósito, pero añadió que su partido

no confía en el presidente Barack Obama para aplicar las leyes. “El presidente debe demostrar fiabilidad", dijo. Boehner agregó que no apoya una reforma migratoria integral. "Creo que es importante que hagamos esto por partes", dijo. Durante su participación en el foro con los empresarios, unas 50 personas se manifestaron en las afueras del hotel para gritar consignas contra el líder de la Cámara de Representantes. Los manifestantes gritaron la consigna: "John Boehner, haz lo correcto, ¡frena las deportaciones ahora!” Antes de hablar en el foro, Boehner participó esta mañana en un evento de recaudación de fondos para candidatos republicanos en otro hotel de la ciudad.


mayo 14 al 20, 2014

LA NOTICIA

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Latinoamérica y el Caribe analizan nuevas estrategias contra narcotráfico Antigua (Guatemala), 13 may (EFE).- Los ministros de Seguridad de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) analizan desde hoy en Antigua Guatemala distintas propuestas para dar una solución integral a la lucha contra el narcotráfico, que tiene un alto costo social y económico para la región. La I Reunión Ministerial sobre el Problema Mundial de las Drogas de la Celac es para intercambiar ideas y experiencias que van a servir para acercar posiciones sobre las alternativas que se puedan adoptar, dijo el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina. El jefe de Estado guatemalteco propuso desde febrero de 2012 buscar nuevos métodos en el combate contra el tráfico de drogas ante el fracaso de la lucha armada, y entre ellos está la despenalización. Pérez Molina afirmó hoy que las drogas afectan a todos los países de la región, pero especialmente a los de Centroamérica y México, que son utilizados como puente por los carteles. "El costo social y económico para nuestros países por el fenómeno del narcotráfico es alto, por lo que Guatemala ha expresado la necesidad de buscar una política integral que sea más humana con enfoque en salud", agregó. Pérez Molina señaló que junto a Colombia y México ha propuesto la necesidad de debatir sobre el problema mundial de las drogas con el fin de llevar una propuesta integral a la reunión de la ONU programada para el primer trimestre de 2016. Durante el encuentro de dos días, los ministros, viceministros y delegados de los 33 países de la Celac intercambiarán ideas sobre las mejores experiencias en materia de prevención, combate al narcotráfico y sobre las nuevas alternativas para enfrentar ese grave problema, expresó el mandatario. "Hoy en día Guatemala está convencida, al igual que México y Colombia de mantener el espíritu cooperativo en la lucha contra el narcotráfico" pero también con tener flexibilidad en la interpretación de las convenciones de la ONU para expe-

rimentar con nuevos métodos que nos permita ser más exitosos", destacó. El embajador de Colombia en Guatemala, Francisco Sanclemente Molina, comentó que su país ha mantenido una lucha frontal contra el narcotráfico y tiene una total apertura hacia el diálogo en busca de mecanismos alternos contra ese flagelo. "Es evidente que los carteles no solo de Colombia sino de otros países han encontrado en Guatemala, por su posición geográfica, un lugar de almacenamiento y no solo de tránsito", subrayó. El embajador de Costa Rica en Guatemala, Javier Díaz Carmona, cuyo país tiene la Presidencia de la Celac, aseguró que el mandatario guatemalteco ha jugado un "papel protagónico" en la búsqueda de nuevas alternativas contra el narcotráfico. "Estamos convencidos que la lucha mundial contra las drogas debe centrarse en el individuo y su entorno por lo que es importante que la región avance en lo político y en la búsqueda de soluciones efectivas contra este problema global", subrayó el diplomático. Por su parte, el ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que esperan que del encuentro surjan aportes para dar un nuevo enfoque a la lucha contra las drogas. López dijo que los países deben revisar el modelo prohibicionista que a lo largo de los años ha demostrado ser poco efectivo para el control de este flagelo. La "narcoactividad" va más allá de la productividad, el trasiego, la corrupción y la infección de los sistemas económicos, porque genera violencia homicida y afecta a las personas que sufren de adicción, añadió. El ministro insistió en la necesidad de que los países de tránsito "reclamen la responsabilidad compartida porque no todos tienen los mismos recursos y no todos podemos ser juzgados de la misma manera". "Hay que profundizar el debate y llevarlo a los expertos para que nos aporten sus ideas que hagan más efectiva la lucha contra el narcotráfico", concluyó. EFE

SALUD

Jueces escuchan argumentos contra ley que impone nuevas limitaciones a aborto Phoenix (AZ), 13 may (EFEUSA).- Los jueces de la Suprema Corte de Apelaciones del Circuito Nueve escucharon hoy argumentos en contra de una ley estatal en Arizona que impone nuevas limitaciones a los abortos a base de medicamentos. La nueva legislación que estaba programada para entrar en vigor el pasado mes de abril, pero que se encuentra actualmente detenida por la corte, establece nuevas regulaciones para el uso del medicamento RU486, conocido como la "píldora del día después", en abortos. La nueva ley requiere que solo un médico pueda prescribir esta píldora y que el medicamento debe ser tomado en su presen-

cia antes de que la mujer cumpla las siete primeras semanas de gestación. Críticos de la medida aseguran que esta legislación afectará a las clínicas comunitarias en las zonas rurales donde acuden mujeres de bajos recursos. Estos centros, en algunas ocasiones, no cuentan con la presencia diaria de un médico, por lo que muchas mujeres se verían obligadas a viajar a ciudades como Phoenix para adquirir este medicamento, el cual requiere de dos dosis, que se toman con 48 horas de diferencia. Actualmente las mujeres en Arizona pueden solicitar esta píldora en clínicas donde toman la primera dosis y se les da la segunda para que la tomen en

su casa. Alice Clapman, representante de Planned Parenthood of America considera que existen muchas mujeres que tienen "miedo" a una cirugía para tener un aborto, por lo que las nuevas restricciones podrían significar el nacimiento de más bebes no deseados. Por su parte, el estado de Arizona argumentó que estos medicamentos deben de ser aplicados de acuerdo a las indicaciones emitidas por la Administración Federal de Medicamentos y Alimentos (FDA). Los jueces de la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve deberán decidir ahora si permiten que entre en vigor la nueva regulación. EFEUSA

Humor en Serio


mayo 14 al 20, 2014

4A - LA NOTICIA

Immigration S. O. S. contesta tu pregunta legal Patrick: Estoy trabajando para una compañia de pintura. Les he pintado 6 edificios y me deben ya 14 mil dolares. ¿Podria un abogado arreglarme esto?

EL SALVADOR

Sánchez Cerén promete respaldo a compatriotas y a reforma migratoria en EEUU Washington, 12 may (EFEUSA).- El presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, destacó hoy en Washington que la migración es un "tema común" entre ambos países, y reafirmó el respaldo de su Gobierno a la reforma migratoria integral en EE.UU. "Es importante que sigamos trabajando a favor la reforma integral migratoria, porque debemos también garantizar a los emigrantes su calidad de vida y sus derechos", indicó Sánchez Cerén en una rueda de prensa al término de su visita a la capital estadounidense. No obstante, el presidente electo salvadoreño reconoció que la migración es un "tema común", al señalar: "primero hay que garantizar nosotros una migración ordenada, y la seguridad y oportunidades de los salvadoreños para que no se vean en la necesidad de emigrar". Afirmó, asimismo, que respeta la "voluntad" del pueblo de EE.UU. en el Congreso, pero subrayó que cada vez se es más consciente entre los legisladores del creciente peso del voto latino. "Respaldaremos siempre a nuestros compatriotas, esta reforma tendría un impacto importantísimo", dijo en referencia a los dos millones de salvadoreños que viven en Estados Unidos. El proyecto de reforma migratoria se encuentra actualmente estancado en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, después de que el Senado, controlado por los demócratas, aprobase una propuesta que abría la vía para la ciudadanía de los inmigrantes indocumentados en EE.UU. Los republicanos se oponen a respaldar una reforma integral y optan por un enfoque parcial. La cuestión migratoria es considerada por el presidente demócrata Barack Obama una prioridad de su segundo mandato, aunque el hecho de que este noviembre haya elecciones legislativas en EE.UU. parece complicar las posibilidades de que la norma pueda salir adelante este año. Sánchez Cerén tuvo una apretada agenda en la capital estadounidense, durante la primera visita al país antes de tomar posesión. El presidente electo se entrevistó por la tarde con el secretario de Estado, John Kerry, en la sede del Departamento de Estado, Previamente, se reunió con la subsecretaria de Estado para el hemisferio occidental, Roberta Jacobson, y con el subsecretario de Estado del Buró Internacional de Narcóticos, William R. Brownfield. EE.UU. es un "país amigo" y hemos reafirmado la voluntad de la colaboración mutua, sostuvo Sán-

chez Cerén al comentar las reuniones. En materia de seguridad, mostró su interés en mantener la "cooperación" con EE.UU y reiteró "los esfuerzos de su Gobierno en un mejor y más efectivo combate al crimen" en el país centroamericano. En su visita a Washington, donde reside una gran comunidad de inmigrantes salvadoreños, el presidente electo viaja acompañado por el futuro ministro de relaciones exteriores, Hugo Martínez, y el próximo secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Por último, Sánchez Cerén fue recibido en el salón diplomático del Senado de los Estados Unidos por el Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, Robert Menéndez. De acuerdo a datos de 2011 del Centro de Investigación Pew, los salvadoreños son el tercer grupo de inmigrantes hispanos más nutrido en Estados Unidos, y después de California, la zona metropolitana de Washington es en la que se concentran más salvadoreños. Sánchez Cerén, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN, ganó las elecciones presidenciales del 9 de marzo pasado y asumirá el cargo el 1 de junio próximo, cuando sustituirá a Mauricio Funes, también del FMLN. EFEUSA

ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA: Si. Consulta con un abogado de experiencia. Gracias y buena suerte Esta respuesta es solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: ayudaaimigrante@gmail.com

Obispos de Nicaragua piden apoyo espiritual para ir a diálogo con Ortega Managua, 13 may (EFE).Los obispos de Nicaragua solicitaron hoy apoyo espiritual a la población en general, de cara a la reunión que sostendrán con el presidente, Daniel Ortega, el próximo 21 de mayo, para hablar de temas que afectan a la sociedad nicaragüense. En un comunicado colgado hoy en su página web, la Conferencia Episcopal de Nicaragua pidió "a sacerdotes, religiosos, religiosas y agentes de pastoral, a todo el pueblo católico y a todos los nicaragüenses, participe activamente desde su fe en el diálogo que sostendremos con el Gobierno de la República". "Vamos a este diálogo con el Gobierno con la convicción del papa Francisco: 'Preferimos una iglesia accidentada, herida y manchada por salir a la calle, antes que una iglesia enferma por el encierro y la comodidad de aferrarse a las propias seguridades'", explicó el Episcopado nicaragüense. El próximo 21 de mayo comenzará el diálogo entre los obispos con el Gobierno de Ortega sobre temas relacionados con la familia y la institucionalidad del Estado, entre otros. En el comunicado, los obispos pidieron que a partir de este jueves "se intensifique la adoración eucarística en todo Nicaragua y que la Misa del Santísimo sea ofrecida por esta intención".

Para el sábado próximo solicitaron "plegarias personales" y "momentos de oración comunitaria a la Santísima Virgen María", y para el domingo que "todas las eucaristías sean ofrecidas por el éxito de este diálogo". "Finalmente les pedimos que el 21 de mayo, día en que se realizará el diálogo, sea expuesto todo el día el Santísimo Sacramento para la adoración de los fieles a quienes rogamos sus oraciones por este encuentro", agregaron los obispos. Las partes no han precisado oficialmente donde será la reunión. El Episcopado nicaragüense ha sido crítico con Ortega desde que asumió el poder el 10 de enero de 2007, especialmente por el tema de la reelección presidencial, que abiertamente rechazan, y el de la institucionalidad. Hasta ahora la tensión ha marcado las relaciones entre Ortega, quien fue reelegido en noviembre de 2011 en medio de una polémica candidatura, y la jerarquía católica, que cuestiona la supuesta "vulnerabilidad" de la democracia en Nicaragua y denuncia presuntos abusos por parte del Gobierno. En Nicaragua, el 58 % de la población profesa la fe católica, de acuerdo con el último censo de población del Instituto Nacional de Información de Desarrollo (Inide). EFE


MAYO 14 AL 20, 2014

LA NOTICIA

- 5A

Dos posibles nuevos casos del síndrome respiratorio MERS en EE.UU. Orlando (EE.UU.), 13 may (EFE).- Las autoridades sanitarias del condado de Orange (EE.UU.) informaron hoy de dos posibles nuevos casos del Síndrome Respiratorio Coronavirus del Medio Oriente (MERS-CoV) en Estados Unidos después del confirmado este lunes en la misma zona. Se trata de dos trabajadores de salud que atendieron en las emergencias del Hospital Dr. Phillips, en Orlando, a un paciente que padece esta enfermedad mortal, pero que se recupera en el citado centro médico, explicó Antonio Crespo, epidemiólogo y especialista en enfermedades infecciosas. El paciente es un turista que llegó a Orlando a visitar familiares desde Arabia Saudí con escalas en Londres, Boston y Atlanta, según los Centros de Control y Enfermedades (CDC). "Estamos tomando todas las precauciones necesarias, pero creemos que el

riesgo de trasmisión (de la enfermedad) por parte de este paciente es mínima, ya que sus síntomas son leves y no estaba tosiendo cuando llegó al hospital", aseveró Crespo en rueda de prensa. El médico enfatizó que hasta ahora los únicos expuestos al virus fueron los veinte miembros del equipo de salud de la sala de emergencias que trató al paciente. Dos de esos trabajadores presentaron hoy síntomas de la enfermedad, dijo Crespo, que indicó que uno de ellos fue tratado y se le dio de alta y el segundo fue internado. No obstante, se trata de casos sin confirmar y las autoridades sanitarias tendrán que esperar al menos dos días para tener la certeza de si ambos fueron contagiados con el virus, subrayó a Efe Geo Morales, gerente de relaciones públicas del Centro Médico Regional de Orlando (ORMC, por su sigla en inglés).

Apnea del sueño, peligro al volante... "La sucesión de estos microalertamientos (al menos tantos como apneas) hace que la persona tenga la sensación de no haber descansado, incluso cuando no recuerda haberse despertado”, detallan. A lo largo del día, la persona con apnea del sueño se siente cansada y nota somnolencia en situaciones sedentarias. “Es característica la existencia de un aumento del riesgo de accidentes de tráfico (hasta siete veces superior al de la población normal) y de accidentes laborales”, destacan los especialistas de este centro. “Las personas con una grave apnea obstructiva del sueño reúnen una sintomatología altamente peligrosa en la carretera. Por este motivo, en los exámenes médicos para evaluar la capacidad para conducir, se deben incluir aspectos relacionados con la apnea de sueño”, afirma Joaquín Terán, neumólogo y miembro de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). “La calidad del sueño en estos pacientes es muy débil. Es por ello, que muchos sufren somnolencia durante el día y corren el riesgo de quedarse dormidos en actividades tan cotidianas como trabajar o conducir”, explica el doctor Terán. La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica, en la guía para pacientes titulada “Controlando la apnea del sueño”, precisa que el primer tratamiento para las personas con esta patología es adquirir hábitos de vida saludables y cumplir las recomendaciones del neumólogo para corregir los diferentes factores que puedan favorecer el colapso de la vía aérea. En este sentido, recomienda a las personas con sobrepeso que pierdan algunos kilos pues, según explica, "la grasa se deposita alrededor del cuello y facilita el cierre de la vía aérea". Así, aconseja acudir al médico para que este indique la dieta, equilibrada y sana, que el paciente debe seguir. UN DISPOSITIVO PARA PODER DORMIR BIEN. Asimismo, señala la importancia de dormir de lado, pues se ronca más y se tienen más apneas al dormir boca arriba. También aconseja dormir suficientes horas, hacerlo en horario regular y no tomar medicamentos para dormir. La guía recomienda evitar las bebidas alcohólicas y las estimulantes, como el café, el té o los refrescos de cola, sobre todo por las noches, ya que afectan al tono de los músculos faríngeos. Del mismo modo, hay que evitar el tabaco que, además de causar otras enfermedades, produce irritación faríngea. Otro de sus consejos es prescindir de las cenas copiosas y esperar, a ser posible, dos horas tras la cena antes de acostarse. “El síndrome de apnea-hipopnea del sueño no se cura con pastillas ni inyecciones, no existen medicamentos milagrosos, pero si usted se cuida y realiza el tratamiento recomendado, su vida cambiará”, expresan los especialistas de SEPAR. Junto a los hábitos de vida mencionados, el tratamiento

Según las autoridades sanitarias, el turista, quien trabaja en un centro de salud de Arabia Saudí, se presentó primero el pasado 5 de mayo en emergencias del Hospital Regional de Orlando, donde fue tratado por síntomas de fiebre y dolores musculares. Tres días después fue internado en el Hospital Dr. Phillips y este lunes los CDC confirmaron que se trata del segundo caso de MERS, enfermedad que forma parte de la misma familia del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) contra la cual no existen vacunas ni tratamientos específicos . En Orlando, ciudad visitada por millones de personas al año, estos casos se están tomando con extrema precaución, explicó el director del Departamento de Salud del condado de Orange, Kevin Sherin, que dijo que la población general y los visitantes a los parques temáticos pueden estar tranquilos de

una posible infección. "El paciente está en buenas condiciones y mejorando", dijo Crespo. El enfermo, de 44 años y cuya identidad no será revelada para preservar su privacidad, sigue con fiebre y tos leve, explicó el epidemiólogo. El primer caso en Estados Unidos se reportó a finales de abril cuando un viajero, que ingresó a Estados Unidos por Chicago en un vuelo procedente de Arabia Saudí, mostró los síntomas de la enfermedad y diera positivo. El virus MERS, que fue detectado por primera vez en Arabia Saudí en 2012, es relativamente nuevo en humanos y hasta ahora ha dejado más de 530 casos en 14 países, con 145 muertes. Las autoridades sanitarias desconocen de dónde proviene el virus o cómo se contagia, pero hasta ahora todos los casos reportados se han originado en seis países de la Península Arábiga. EFE

Viene de la pág. 1

más recomendado para la apnea del sueño es un aparato que debe utilizarse para dormir. Esta máquina recibe el nombre de CPAP (Continuous Positive Airway Pressure), es decir, presión positiva continua en la vía aérea. El aparato proporciona aire a una presión continua, suministrado a través de las fosas nasales, que permite que la faringe se dilate y se mantenga abierta. De esta manera se evitan las paradas respiratorias mientras está conectado. No obstante, cada paciente necesita una presión de aire diferente para que la vía aérea se mantenga abierta. Es el médico que ha recomendado el tratamiento con CPAP quien indica también la presión. Con este tratamiento, el paciente respirará mejor durante el sueño, desaparecerán muchos de los síntomas, como la somnolencia, y el riesgo de tener accidentes de tráfico disminuirá. Sin embargo, los especialistas de SEPAR aseguran que el CPAP “no es un tratamiento curativo, lo que significa que su aplicación debe ser continuada”. “Los conductores diagnosticados correctamente que no siguen el tratamiento deberían tener restricciones para conducir hasta que demuestren, con la valoración de especialistas acreditados, el adecuado cumplimiento de este”, asegura el doctor Terán. “En definitiva, la educación en la prevención de posibles accidentes, el correcto diagnóstico y el seguimiento estricto del tratamiento adecuado son las medidas principales para que los pacientes con apnea obstructiva

La apnea del sueño es una enfermedad crónica y las personas con esta patología experimentan pausas en la respiración de manera repetida mientras duermen. EFE/Chema Moya del sueño reúnan las condiciones médicas mínimas para poder conducir, sin poner en peligro ni su seguridad ni la del resto de conductores”, concluye. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES


mayo 14 al 20, 2014

6A - LA NOTICIA

Productores de tabaco rechazan reducir cultivos si el consumo no baja Río de Janeiro, 13 may (EFE).- Los productores de tabaco de todo el mundo, reunidos desde hoy en Brasil, rechazan la posibilidad de reducir sus cultivos por "imposición" de los Gobiernos, sobre todo porque, dicen, la demanda no ha bajado tanto como la OMS esperaba. "Los productores esperamos que la reducción del cultivo sea una consecuencia de la disminución del consumo, es decir un ajuste del mercado, y no una imposición de los Gobiernos", aseguró a Efe el director ejecutivo de la Asociación Internacional de Cultivadores de Tabaco (ITGA, en inglés), el portugués Antonio Abrunhosa. Abrunhosa encabeza la reunión que se celebra en la ciudad de Santa Cruz do Sul hoy y mañana para definir la posición de la ITGA ante la Sexta Conferencia de las Partes (COP-6) de los países del Convenio Marco para el Control de Tabaco de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que se realizará en Rusia en octubre próximo. "Hay millones de familias que viven del cultivo de tabaco y no se les puede pedir que abandonen la actividad sin alternativas viables", dijo el director ejecutivo de la ITGA en declaraciones telefónicas a Efe. En la COP-6 que se celebrará en Rusia

se discutirán los artículos 17 y 18 del Convenio Marco que prevén la reducción de los cultivos de tabaco. Las medidas recomendadas por el anterior grupo de trabajo para hacer efectivos estos dos artículos fueron rechazadas por la Unión Europea (UE) y por Brasil en la COP-5, celebrada hace dos años, por el impacto que tendrían en las familias que se dedican al cultivo de tabaco en el mundo. Según Abrunhosa, el borrador de recomendaciones del nuevo grupo de trabajo también prevé medidas que, según la ITGA, perjudicarían a los cultivadores, como la prohibición de los subsidios que los Estados conceden a los agricultores, restricciones a los ciclos de cosecha y límites a las extensiones de tierra dedicadas al tabaco. Brasil, que lidera las gestiones del grupo de trabajo y paradójicamente es el mayor exportador mundial de tabaco, ha aceptado revisar el nuevo texto ante el rechazo de la UE. Según el ejecutivo, la OMS preveía que sus campañas contra el tabaco ayudarían a reducir el consumo y, consecuentemente, la producción, "pero como los resultados no fueron los esperados, ahora quieren reducir artificialmente el

cultivo y perjudicar arbitrariamente a los agricultores". Abrunhosa indicó que en 2013, por primera vez en muchos años, la demanda de tabaco disminuyó un 0,2 % respecto al año anterior, pero indicó que hay que tener en cuenta que hay países donde hasta un 30 % del tabaco que se vende es ilegal y no figura estadísticamente. Tampoco son confiables, señaló, las cifras de producción, que indican que en 2013 hubo 4,5 millones de toneladas, pero hay países como China donde las estadísticas no abarcan todo lo producido. La demanda cayó el año pasado en todo el mundo, menos en China y otros países asiáticos. La crisis económica hizo caer la demanda un 10 % en España, un 4,6 % en Estados Unidos y un 4 % en Rusia. Esas caídas fueron compensadas por subidas significativas en países como China, Indonesia y Vietnam, agregó. Para el ITGA, la reducción de cultivos perjudicaría a Brasil, suscriptor del Convenio Marco y que perdería espacio frente a sus principales competidores, EE.UU. y Argentina, que no tendrían que cumplir los compromisos por no formar parte del acuerdo. Los productores también alegan que el

grupo de trabajo igualmente propone una reducción de los cultivos sin ofrecer alternativas para las 30 millones de familias que viven del producto en el mundo. "En diez años de discusiones no hay ningún estudio científico sobre alternativas viables al tabaco. Tan sólo sugerencias sobre cultivos que serían complementarios pero en ningún país hay un informe que demuestre que el agricultor puede cambiar el tabaco por determinado cultivo y sustentarse", afirma Abrunhosa. La ITGA también está preocupada por las propuestas "radicales" que las organizaciones no gubernamentales puedan presentar en la COP 6, como prohibir préstamos para los agricultores, establecer cuotas o impedir contacto entre productores y procesadores. Abrunhosa agregó que la ITGA está preocupada por la "falta de transparencia" en las COP y porque no se les permite a los productores exponer su posición. "Los productores de tabaco queremos ser incluidos en el debate. Es alarmante que el grupo que elabora las recomendaciones no cuente con el apoyo de personas que conocen la actividad tabacalera y que la falta de transparencia perjudique a 30 millones de familias que dependen del tabaco", agregó. EFE


mayo 14 al 20, 2014

LA NOTICIA

- 7A

VENEZUELA

Tres meses de protestas con llamados a nuevas movilizaciones Nélida Fernández Caracas, 12 may (EFE).Los venezolanos cumplen hoy tres meses inmersos en un clima de protestas antigubernamentales con nuevas movilizaciones y convocatorias que llegan tras las detenciones de manifestantes de la semana pasada y después de días de relativa calma en coincidencia con el diálogo entre Gobierno y oposición. Este lunes las calles de Caracas volvieron a agitarse después de que efectivos de la Guardia Nacional (GNB, policía militarizada) y de la Policía Nacional impidieran el paso de una marcha convocada por estudiantes que exigían la liberación de once jóvenes detenidos el jueves pasado. Cientos de manifestantes salieron del este de Caracas con la intención de llegar a la sede de la Nunciatura Apostólica ubicada en el municipio Libertador, en el centro de la ciudad, donde el Gobierno local negó el permiso para que se produjera la movilización obstaculizando el paso con los policías. Tras no poder marchar, se produjeron enfrentamientos entre grupos de jóvenes encapuchados y efectivos policiales, que respondieron con gases y realizaron varias detenciones de las que aún no se ha informado oficialmente. El dirigente estudiantil Juan Requesens, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela (UCV), informó de la detención de al menos tres jóvenes en esos enfrentamientos. Requesens dio la información tras una rueda de prensa que ofreció junto a la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, para exigir la liberación de once jóvenes que permanecen detenidos desde el jueves, cuando la Policía desalojó cuatro

campamentos de manifestantes en un operativo en el que fueron apresadas 243 personas. "Nosotros vamos a seguir en la calle por estos nuevos compañeros detenidos y todos los que son víctimas del abuso de poder por parte del Gobierno nacional", dijo Requesens que aseguró que "el movimiento estudiantil tendrá una nueva agenda" de protestas y convocó a una marcha para el miércoles. García Arocha también exigió "la liberación inmediata" de los estudiantes, "de todos sin excepción alguna". La nueva movilización que organizan los estudiantes para el próximo día 14 irá desde la Plaza Brión, la misma en la que se concentraron hoy, hasta la Fiscalía venezolana en el municipio Libertador de Caracas. En las últimas semanas, el Gobierno ha reiterado que no permitirá marchas por el centro y oeste de Caracas que corresponde al municipio Libertador que es gobernado por el chavismo, alegando que son violentas. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) emitió el pasado 24 de abril un polémico fallo interpretando el artículo de la Constitución que prevé la libertad de manifestación y estableciendo que ese derecho se debe ejercer obteniendo una autorización de la autoridad administrativa local. Las protestas antigubernamentales se han sucedido durante los últimos tres meses en su mayor parte de manera pacífica, aunque incidentes violentos han dejado un saldo de 42 muertos, el último de los cuales el mismo día del desalojo de los campamentos, y más de 800 heridos. Las nuevas convocatorias llegan mientras se aguarda el inicio de una nueva ronda del diálogo entre Gobierno y oposición, algo que, se-

gún indicó hoy la canciller colombiana, María Ángela Holguín, quien participa como parte del grupo de acompañantes de buena fe en esas reuniones, se producirá el próximo jueves. Mientras, cientos de trabajadores del Sindicato del Metro de Caracas marcharon hoy por el centro y oeste de la ciudad hasta la sede de la Fiscalía y el Supremo donde presentaron un amparo contra el gobernador del Estado Miranda, Henrique Capriles, y los alcaldes opositores de la zona metropolitana de Caracas. El recurso contra los opositores fue introducido, indicaron los trabajadores, por los ataques contra instalaciones y unidades de transporte público en el marco de las protestas contra el Gobierno. El presidente del Sindicato de Trabajadores del Metro de Caracas, Edison Alvarado, presentó el amparo ante lo que considera un "estado de ingobernabilidad" en las zonas administradas por la oposición, denunciando que ha habido más de 200 heridos, y casi un centenar de unidades de transporte atacadas y 10 estaciones. La Sala Constitucional del TSJ declaró hoy también improcedente el recurso presentado por la opositora María Corina Machado contra el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, por declarar la pérdida de su investidura parlamentaria sin el debido proceso. Cabello anunció el 24 de marzo que Machado había perdido su condición de parlamentaria tras intentar intervenir en el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) como parte de la delegación de Panamá para denunciar la situación de vulneración de los derechos, que, según defiende, vive Venezuela. EFE

El cambio climático amenaza la existencia de la población de Islas Gilbert París, 13 may (EFE).- La población de las Islas Gilbert, en el océano Pacífico, está en riesgo de desaparecer por causas climatológicas, según el informe presentado hoy por la Fundación BarbierMueller, dedicada a investigar sobre culturas y pueblos desconocidos o en peligro. Los cerca de 94.000 habitantes de este pequeño archipiélago de atolones de la Micronesia oriental corren un "riesgo grave" de perder su tierra de aquí a 2050 debido "al calentamiento global", alertó la investigadora francesa Guigone Camus, autora del estudio. "Se trata de la primera población en la historia de la humanidad que puede desaparecer por razones relacionadas con el clima, en concreto por la subida del nivel del mar", precisó Camus, doctoranda en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de

París. Camus pasó en 2011 cerca de siete meses en las Islas Gilbert, pertenecientes a la República de Kiribati, periodo que dedicó a investigar las costumbres y la organización de este pueblo "prácticamente desconocido", así como a advertir del riesgo al que está expuesto. "Los cambios radicales a los que se enfrenta el archipiélago obligarán a sus habitantes a un desplazamiento masivo que pondrá en peligro todo su cultura y tradición", subrayó. La investigadora, que presentó su informe en una mesa redonda celebrada en el museo parisino Quai Branly, aseguró que "en unas décadas" la temperatura en esa zona del Pacífico aumentará entre 4 y 5 grados, lo que se traducirá una crecida del nivel del mar de 90 centímetros. La mayoría de islas ha-

bitadas que integran el archipiélago son atolones (pequeños islotes de coral en forma de anillo con una laguna de agua dulce en medio), cuya "planitud", dijo, propiciará las inundaciones. Camus afirmó que sus habitantes son "plenamente conscientes" de la situación, sobre todo en Tabiteuea, isla principal que hace las veces de "centro administrativo". "Hay gran inquietud y desde las islas más grandes parten expediciones de nativos a avisar de la nueva situación a las poblaciones de las más pequeñas y de difícil acceso", puntualizó. Descendiente del pueblo de Samoa, cuyos habitantes llegaron por primera vez al archipiélago hace más de mil años, la población de esas islas cuenta con una gran tradición oral, "testimonio de una sociedad sutil y compleja", resumió Camus.


MAYO 14 AL 20, 2014

8A - LA NOTICIA

El volcán Cerro Negro de Nicaragua abre sus puertas al deporte extremo Managua, 13 may (EFE).- El Cerro Negro, el volcán más joven de Centroamérica y uno de los más activos de Nicaragua, invita a los turistas más aventureros a practicar el "sandboarding", un deporte extremo que consiste en descender, a bordo de una tabla estilo surf, sobre las cenizas negras de ese coloso de 728 metros sobre el nivel del mar. Sus faldas áridas y sus deslizantes cenizas volcánicas han convertido al Cerro Negro en un sitio ideal para ese deporte extremo, que se comenzó a practicar en Nicaragua a inicios del siglo XXI. El "sandboarding", también conocido como "surf volcánico" o "volcano boarding", es un deporte en el que el turista se monta sobre una tabla, generalmente sentado, y se desliza sobre las faldas del volcán hasta alcanzar velocidades extremas. En noviembre de 2001, el francés Éric Barone, conocido como el "Barón Rojo", estableció en su primer intento el récord mundial de velocidad en bicicleta sobre arena volcánica en el Cerro Negro con un registro de 130 kilómetros por hora, superando su anterior marca lograda en Hawai. En un nuevo intento, el francés alcanzó los 163 kilómetros por hora y pulverizó su marca. Veinte minutos después, Barone subió de nuevo a la cumbre del Cerro Negro, se lanzó ladera abajo, recorrió 400 metros y, cuando

el reloj comenzaba a marcar un nuevo récord, la dirección de la bicicleta, de fibra de carbono, se partió en dos y lo lanzó por los aires. El casco le salvó la vida al "Barón Rojo", que se rompió cinco costillas, músculos de las manos y se dislocó un hombro. Nueve años después, el ciclista austríaco Markus Stockl descendió a una velocidad de 164,95 kilómetros por hora en un recorrido de 550 metros en el volcán Cerro Negro, en presencia de Barone. Desde entonces el Cerro Negro, que es básicamente una colina negra, sin vegetación y con laderas bastante empinadas, se ha convertido en uno de los principales atractivos de los turistas más aventureros que visitan Nicaragua, dijo a Efe Roger Gurdián, alcalde de la ciudad de León, donde se ubica el coloso. Sobre ese volcán y sus alrededores hay una capa de cenizas y rocas volcánicas que le dan su color y que ha atraído a importantes deportistas internacionales deseosos de realizar nuevos desafíos, de acuerdo con el alcalde. Actualmente, el Cerro Negro es visitado al mes por unos 3.000 turistas extranjeros, entre ellos a quienes les gusta escalar. Escalar el Cerro Negro no es como escalar cualquier otro volcán en Nicaragua. La subida es empinada y difícil, sin embargo, hay una especie de camino natural para subir, que lo facilita, aunque

hay otros lugares donde el visitante debe ayudarse con sus manos, explicó Gurdián. Las autoridades ejecutan un proyecto financiado por la Unión Europea (UE) para mejorar el circuito turístico de ese complejo volcánico, que consistirá, entre otros, en pavimentar siete kilómetros de carretera que conduce hasta el coloso, ampliar los senderos, construir miradores y establecer una tirolina. Además, se capacitará a los pobladores locales para que sirvan de guías turísticos, se construirán "dormitorios rurales" donde puedan acampar los turistas, se venderán recuerdos y se mejorará el centro de información, detalló Gurdián. Ese proyecto tendrá un coste de 200.000 euros (274.920 dólares). Según los registros del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), el Cerro Negro, situado a 108 kilómetros al occidente de Managua, es el volcán más joven de Centroamérica. Las erupciones más importantes del Cerro Negro, uno de los volcanes más activos de Nicaragua, ocurrieron en 1992 y en agosto de 1999. Sus gases y cenizas cubrieron por tres días la ciudad de León y las zonas aledañas. La erupción ocurrida en 1999 dejó un borde negro con material volcánico alrededor y dos pequeños cráteres al lado que también se acaban de formar. EFE

Fotografías cedidas sin fechar, del volcán Cerro Negro en León, (Nicaragua), El Cerro Negro, el volcán más joven de Centroamérica y uno de los más activos de Nicaragua, invita a los turistas más aventureros a practicar el "sandboarding", un deporte extremo que consiste en descender, a bordo de una tabla estilo surf, sobre las cenizas negras de ese coloso de 728 metros sobre el nivel del mar. EFE


MAYO 14 AL 20, 2014

Año 12 - Edición No 665

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 FAMILIA

Sección

B

FÚTBOL MÉXICO

¿Es adicto mi hijo a las nuevas tecnologías? Pachuca y León van por Muchos padres acuden a los gabinetes psicológicos para saber si su hijo sufre una adicción a los dispositivos electrónicos ¿Cuándo hay que buscar ayuda profesional? ¿Qué

signos o comportamientos pueden indicar que un niño o adolescente está en peligro? Los expertos tienen la solución... DESTACADOS:. --Los adolescentes otor-

gan un valor fundamental a las nuevas tecnologías y a internet, como un signo de identidad y de estatus, y su uso se ha convertido en prioritario en su vida. "Estar conectado para

En la imagen dos niños con un “ultrabook”. Hay que ver los síntomas que presentan los niños o jóvenes para ver si tienen adicción a las nuevas tecnologías, pero NO se les puede prohibir. Foto cedida por Intel.

ellos es indispensable", según un informe de ISEP Clínic. -- ¿Debemos prohibir el uso del ordenador o el celular a nuestros hijos? Para los expertos de ISEP Clínic: "la respuesta es un NO rotundo, porque lo importante es enseñarles un uso racional y responsable de estas herramientas y recordar el viejo adagio de que no hay nada más apetecido que lo prohibido". -- "Los padres que acuden a las consultas psicológicas debido a una posible adicción de sus hijos a las nuevas tecnologías suelen tener entre 30-40 años, mientras que los niños con adicción al móvil acuden a partir de los 9 años", explica a Efe, la psicóloga Yolanda Vera. Durante la última década se han producido vertiginosos avances tecnológicos y un creciente uso de los dispositivos móviles con conexión a Internet. Favor ir a la pág. 3

Julio Iglesias, premiado por su inagotable éxito, dice: "No me dejéis morir"

Rocío Linares. Londres, 12 may (EFE).- Julio Iglesias, el cantante español más internacional, fue premiado hoy en Londres por su inagotable éxito en un acto en el que pidió a su público que le continúe apoyando, porque, si no, le faltaría "oxígeno". "Me hacéis sentir vivo. El viento de vuestras palabras es como mi oxígeno, no me dejéis morir", pidió hoy el cantante ante periodistas de todo el mundo al recoger el premio otorgado por su discográfica Sony Music como el artista latino más exitoso de todos los tiempos. En una multitudinaria rueda de prensa previa a su actuación de mañana en el Royal Albert Hall de Londres, por primera vez en diez años, Julio Iglesias habló también del "amor gratuito" que profesa a su país, España, y expresó su apoyo a la cantante barbuda Conchita Wurst, ganadora en Eurovisión. A sus 70 años y recién llegado de su gira estadounidense por Nueva York y Miami, el madrileño dijo que sigue pensando en el futuro, que "tiene que ver" con todos los que le apoyan, compran sus discos y acuden a sus conciertos, y los que año tras año llevan su música "en el corazón". "Empecé por vosotros y terminaré por vosotros", apuntó el cantante, que ha tenido que agregar una segunda actuación en Londres para el próximo lunes 19 por la demanda que causó su regreso al escenario donde interpretó por primera vez su famosa versión de "Begin The Beguine" (Volver a empezar) en 1982.

el título del Clausura

Miguel Ángel Ponce (d) de Toluca disputa el balón con José Juan Vázquez (i) de León el, domingo 11 de mayo de 2014, durante el partido de vuelta de las semifinales del Torneo Clausura en el estadio Nemesio Díez de Toluca (México). EFE México, 11 may (EFE).- El Pachuca y el León disputarán la final del torneo Clausura mexicano la próxima semana. Los Tuzos del Pachuca eliminaron en las semifinales al Santos Laguna y el León sacó de circulación al Toluca. Al llegar a su segunda final en forma consecutiva, el León pretende igualar ahora el logro de los Pumas, que se metieron en las finales del Clausura y el Apertura 2004 y las ganó. El León, uno de los equipos de mayor tradición en el fútbol mexicano, buscará el séptimo título de su historia. Antes se alzó con los títulos de las temporadas 19471948, 1948-1949, 1951-1952, 1955-1956, 1991-1992 y el Apertura 2013. El Pachuca, que dirige el mexicano Enrique Meza, va a por su sexto campeonato tras los de Invierno 1999, Invierno 2001, Apertura 2003, Clausura 2006 y Clausura 2007. Los felinos, que privilegiaron su participación en la Copa Libertadores 2014 de la que fueron eliminados en octavos de final, reaccionaron en el Clausura y se clasificaron a la Liguilla 'in extremis', en el octavo puesto. El Pachuca terminó en sexto lugar. En los cuartos de final, el Pachuca eliminó al Pumas y el León hizo lo propio con el líder Cruz Azul. El Pachuca, debido a una mejor posición en la clasificación general, cerrará la serie final en casa el próximo domingo, mientras que el León será local el jueves en la ida. EFE

El cantante español Julio Iglesias, fue galardonado en el Reino Unido como El artista latino más exitoso de todos los tiempos. NOTIMEX/ Tras la rueda de prensa, el cantante, que ha entonado durante décadas éxitos como "Hey" ante miles de personas en los cinco continentes, confesó, en una entrevista Favor ir a la pág. 2

Jugadores del Santos se lamentan al final del juego ante Pachuca el sábado 10 de mayo de 2014, durante el partido de vuelta de las semifinales del torneo Clausura 2014 realizado en el estadio Corona de la ciudad de Torreón. EFE


mayo 14 al 20, 2014

2B - LA NOTICIA

Julio Iglesias, premiado por su inagotable éxito, dice: "No me dejéis morir"... Viene de la pág. 1

con Efe, que le encantaría "estar nervioso antes de los conciertos". "Lo mío no es nervioso, es mucho más profundo. No entiendo mi vida, si no estoy en el escenario", apuntó Julio Iglesias, que ha ofrecido más de 5.000 actuaciones desde que comenzó su carrera musical en 1968, tras su triunfo en el Festival de la Canción de Benidorm, con su

Fotografía cedida por el Carnegie Hall, del famoso diseñador dominicano Oscar de la Renta (c), junto al cantante español Julio Iglesias (i) y el tenor italiano Vittorio Grigolo (d), después de que De la Renta recibiera por parte del exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg, la medalla de la Excelencia del Carnegie Hall, en el Hotel Plaza de Nueva York, la noche del 24 de abril. Mas tarde, su amigo de años, Julio Iglesias, cantó para él en el emblemático teatro. "Julio es como un hermano para mí", dijo De la Renta, que comparte con el cantante su pasión por Miami y República Dominicana. EFE

tema, escrito por él mismo, "La vida sigue igual". Icono de hombre latino por su música y su fama de seductor, Iglesias confesó a Efe que se siente "excitado", porque, a su edad septuagenaria y con una gira por los escenarios de todo el mundo programada para este año, "parece como si el tiempo no corriera tan deprisa". "Aunque el aire es mucho más fino, aún soy capaz de respirar ese oxígeno tan escaso", comentó el cantante, que con más de 300 millones de copias de sus álbumes en catorce idiomas es el artista que más discos ha vendido en más lenguas del mundo. Su música, banda sonora de infinitos romances desde los años 70, está compuesta por "palabras sencillas que se puedan decir en cualquier momento" y que la "gente la entienda al unísono", según el cantante, compositor de muchas de sus letras. En una afirmación sincera, Julio Iglesias reconoció que "no es necesario ser un grandísimo cantante" para triunfar y consideró que, aunque "el estilo posiblemente" sea una pieza fundamental para el éxito, "la clave es la pasión". "Que te enamores de la gente y la gente se enamore de ti, es una relación profundísima a la que te habitúas y se hace tan grande que es inseparable", apuntó el artista español, que reside en Miami (EE.UU.) junto a su esposa Miranda y sus hijos. Considerado el cantante europeo con más éxito comercial de la historia, Julio Iglesias aseguró hoy que le gusta la mujer barbuda Conchita Wurst, que ganó Eurovisión el pasado domingo. "Es una supercantante, una mujer increíble, muy sensible", apuntó el artista, que representó a España en el Festival de Eurovisión en 1970 con "Gwendolyne", uno de sus temas más reconocidos y que entonces le llevó al cuarto puesto en la clasificación.

FIFA divulga lemas en autobuses de las 32 selecciones Río de Janeiro, 12 may (EFE).- La FIFA anunció hoy el eslogan que será estampado en el autobús que usarán en sus desplazamientos las 32 selecciones que participarán en el Mundial, que fueron elegidos en una votación en internet en la que participaron más de un millón de aficionados. Brasil, país anfitrión, tendrá como lema "¡Prepárense! El hexa está llegando" en alusión al sexto campeonato mundial que los anfitriones ansían ganar el próximo 13 de julio en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro. El autobús que usará la selección española, que conquistó el pasado título, tendrá el lema "En nuestro corazón, la pasión de un campeón", según anunció hoy la FIFA. Argentina y Colombia acuden a Brasil con un mensaje muy similar, aunque con diferente énfasis. El equipo de Lionel Messi tendrá el lema "No somos un equipo, somos un país" y la selección de Radamel Falcao García: "Aquí no viaja un equipo, ¡viaja todo un país!". Chile, selección de Alexis Sánchez, tendrá estampado el grito de guerra de los aficionados de la Roja: "¡Chi, Chi, Chi, Le, Le, Le! ¡Viva Chile!". Los costarricenses votaron por el lema "Mi pasión el fútbol, mi fortaleza mi gente, mi orgullo Costa Rica", mientras que la selección de Ecuador tendrá el mensaje "Un compromiso, una pasión, un solo corazón, ¡va por ti Ecuador!". El eslogan de Honduras es "Somos un pueblo, una nación, cinco estrellas de corazón", y el de México: "Siempre unidos... ¡Siempre aztecas!". Uruguay aludió a la población del menor país de Sudamérica con el eslogan: "Tres millones de ilusiones.... Vamos Uruguay". El Portugal de Cristiano Ronaldo, con la frase "El pasado es historia, el futuro es la victoria". Probablemente los más provocativos fueron los holandeses: "Los hombres de verdad usan naranja". La FIFA recibió cerca de 160.000 propuestas, de entre los que fueron seleccionados 96 eslóganes finalistas, para las 32 selecciones, y estos fueron sometidos a votación por internet. Los eslóganes ganadores serán estampados en el autobús de las selecciones en el idioma original y en inglés. EFE

Antes de los dos conciertos que ofrecerá mañana martes y el lunes 19 en el Royal Albert Hall de Londres, Julio Iglesias ha actuado en Nueva York, en el mítico Carnagie Hall, y en Miami, y posteriormente ofrecerá conciertos en otras ciudades de Europa, incluida España, y Latinoamérica. EFE

El que nace artista, muere artista: Raphael México, 12 May. (Notimex).- El cantante español Raphael, uno de los más reconocidos a nivel internacional, insistió en que el retiro no está dentro de sus planes porque “el que nace artista, muere artista, eso es inamovible”. “Naturalmente, algún día dejaré de trotar por el mundo, pero ese día no será mi retirada, sino que me voy de vacaciones y punto. Puedo aparecer o no, pero lo que no habrá en mí, es una gira de retirada, no la habrá nunca”, sostuvo el intérprete de “Yo soy aquel”. Raphael se encuentra de visita en México debido a que este 13 de mayo iniciará una serie de conciertos por este país, como parte de su gira “Mi gran noche”, con la visitará ciudades como Querétaro; León, Guanajuato; Monterrey, Nuevo León; San Luis Potosí y el Distrito Federal, para después presentarse en Estados Unidos. En conferencia de prensa, el cantante expresó su molestia respecto a las versiones, que este domingo trascendieron en la red social del Twitter, sobre que había muerto en México, y ante medio centenar de representantes, enfatizó: “Voy a contestar una vez y nunca más. Es una barbaridad y lo único que no entiendo es cómo los medios de comunicación no contrastan las noticias, porque yo tengo una familia y la afectan. Me parece una falta de respeto y les pido que contrasten las noticias, las buenas y las malas, pero contestadas. No pienso hablar más del asunto”,

aseguró. De mejor humor, el llamado “Divo de Linares” expresó que es un hombre inquieto y no gusta de hacer siempre lo mismo. “Prefiero estar abierto constantemente y cuando quiero hacer una cosa, no me lo pienso mucho, lo hago. Hay quienes me preguntan: ‘¿tienes planes?’, y yo respondo: ‘no, yo tengo realidades’, porque todo lo llevo a la realidad”. En ese renglón, destacó que se mantiene en constante innovación y por ello eligió 300 temas de su amplio repertorio para regrabarlos con sonidos actuales y no remasterizarlos como se acostumbra, pues aseguró: “Yo aún puedo” (cantar). “Lo hago para la gente joven, para que ellos los tengan de primera mano, que no tengan que ir a Internet o a esos programas del recuerdo, la nostalgia y esas vainas, con un sonido de aquel entonces. No, ahora se los grabo con el sonido de ahora”. “Mi música está actualizada porque así nació, siempre fue muy avanzada. Canciones de José Luis

Perales, por ejemplo, son de hoy y de mañana, increíbles”, sostuvo el cantante que dice siempre busca estar adelante, nunca atrás. En 1970, Raphael grabó a dueto con el cantante galés Tom Jones, el tema “Ghost riders in the sky" (Jinetes en el cielo) y dijo que el 9 de julio de nuevo compartirán el micrófono. “Estaré encantado de recordar viejísimos tiempos de cuando nos juntábamos en Londres a cantar”, dijo Raphael, quien manifestó su deseo por presentarse en concierto en el Zócalo de la Ciudad de México. Recordó que en 1967 viajó a México por primera vez y perdió las maletas. Debo a este incidente, fue a una tienda departamental para comprar un pantalón y camisa negra. Desde entonces, no se había vestido de negro y causó tal impacto en el legendario centro de espectáculos El Patio, que este color le quedó como amuleto para siempre. “Los recuerdos en México son imborrables, es un país al que adoré desde la primera vista, después y hoy. Nuestro idilio continúa y creo que para el público mexicano también soy un cantante de residencia y siempre me tienen presente”, resaltó. Su nuevo álbum titulado “Mi gran noche: 50 éxitos de mi vida”, contiene tres discos y DVD con lo más sobresaliente de su repertorio musical en más de medio siglo de trayectoria artística.


mayo 14 al 20, 2014

LA NOTICIA

¿Es adicto mi hijo a las nuevas tecnologías? Herramientas como el chat o las redes sociales pasaron del uso privativo del ámbito empresarial al necesario uso personal, según los expertos de ISEP Clínic (www. isepclinic.es), centro de atención clínica del Instituto Superior de Estudios Psicológicos. Desde esta institución destacan que los adolescentes otorgan un valor fundamental a las nuevas tecnologías y a internet, como un signo de identidad y de estatus, y su uso se ha convertido en prioritario en su vida. "Estar conectado y poseer las últimas tecnologías para ellos es indispensable", añade un informe de este centro. Según el equipo de psicólogos de ISEP Clínic, ser adolescente en la actualidad implica tener el último Iphone, Blackberr y, tablet, la PSP o la Nintendo DS con conexión wifi, y muchas veces los hijos, incluso, disponen de tecnología más avanzada que la que poseen sus padres. Antes para los progenitores el celular que llevaban sus vástagos significaba tenerlos controlados y localizados, y les aportaba tranquilidad, explica el informe de este centro. Pero ahora, después de ver que los jóvenes van a todas partes con estos dispositivos y lo consultan continuamente mientras están en la mesa o estudiando, los padres perciben que las nuevas

tecnologías pueden ser una gran amenaza que genera en los jóvenes una conducta adictiva, destacan los expertos de ISEP Clínic. Así, cuando los padres visitan al psicólogo suelen hacer preguntas clave, como: ¿está mi hijo enganchado a las redes sociales?, o ¿es adicto al móvil?, señala el informe de ISEP Clínic. Estas son algunas orientaciones elaboradas para Efe por el Departamento de psicología infantojuvenil de ISEP Clínic, para ayudar a los padres a conocer, detectar y afrontar una posible adicción de sus hijos a las tecnologías:. RESOLVIENDO ALGUNAS DUDAS. 1.- ¿Es malo el uso del ordenador en niños y adolescentes?. Su utilización, al igual que la de cualquier otra tecnología, no es ni buena ni mala, ya que solo se trata de una herramienta de estudio, trabajo, ocio y comunicación. El problema radica, como en todas las cosas, en el uso que se le de. 2.- ¿Debemos prohibir el uso del ordenador o el móvil a nuestros hijos?. La respuesta es un NO rotundo. Las nuevas tecnologías están y estarán ahí y nuestros hijos, tarde o temprano, se incorporarán a ellas. Lo importante es enseñarles un uso racional y responsable de estas herramientas. Re-

Cuando un hijo renuncia a su vida social o familiar y prefiere vivir aislado en su habitación o con su móvil, ordenador o tableta, conviene acudir a la consulta psicológica, en opinión de los expertos. EFE/ Antonio Lacerda

SIGNOS Y SÍNTOMAS DE ALARMA.

Teléfono móvil:. 1) El primer signo de alarma es el recibo abultado a final de mes, aunque ahora con las tarifas planas es más difícil detectarlo. 2) Comprobar si lleva el teléfono con él a todas partes: en la mesa; anda por la calle chateando; lo tiene sobre el escritorio cuando estudia, etc. 3) Presenta irritabilidad cuando no lo lleva encima. 4) Dice mentiras para tene el celular a mano. Computadora:. 1) Se despierta a media noche para conectarse a Internet. 2) Descenso en los resultados académicos. 3) Mentiras para pasar más tiempo ante el ordenador. 4) Excesiva somnolencia durante el día. 5) Irritabilidad cuando no puede conectarse. 6) Cefaleas y excusas para no ir al colegio y poder quedarse en casa y conectarse. 7) En los estadios más avanzados, los adolescentes pueden permanecer más de tres horas conectados, anteponen el uso del ordenador a necesidades básicas como dormir e ir al baño, y presentan síntomas propios de la abstinencia cuando no están conectados, como irritabilidad, enfado, paranoia, trastornos del sueño, agresividad o violencia. cordemos el viejo adagio "no hay nada más apetecido que lo prohibido". 3.- ¿Qué hago si mi hijo padece una adicción al teléfono móvil?. Es recomendable no ofrecer tarifa plana, de entrada, a un niño. También es conveniente controlar el uso del teléfono inteligente o revisar la factura para ver los minutos gastados. Tener Internet en el móvil no es recomendable para menores de edad que aún no conocen como desenvolverse por la Red. 4.- ¿Cuánto tiempo debo dejar a mi hijo navegar en la red?. No hay un tiempo preciso. Sin embargo, los padres deben tener un criterio al respecto y establecer pautas consensuadas dependiendo de cada caso. Es recomendable que entre semana el tiempo no sea superior a media hora al día y, los

fines de semana, se puede ampliar a una hora, dando siempre prioridad a los deberes y trabajos. 5.- ¿Puede mi hijo tener acceso directo a redes sociales como Facebook o Tuenti?. Los niños menores de 10 años no deben tener acceso a Internet en solitario: pueden utilizar el ordenador como herramienta de juego, ocio, estudio o fuente de información. De los 10 a los 14 años pueden acceder a Internet según el horario y las normas estipuladas bajo supervisión de los padres. Muchos hijos prohíben a sus padres que les supervisen su chat o redes sociales porque, según ellos, estarían “violando su intimidad”. Este argumento carece de lógica si se tiene en cuenta que, a esas edades, los niños pueden ser víctimas altamente potenciales de fraudes, acoso o engaños

- 3B

Viene de la pág. 1

en Internet. A partir de los 14 años se deben establecer normas muy claras de uso y las respectivas sanciones que se aplicarán en caso de incumplimiento. Los hijos son libres de utilizarlo, pero conociendo los riesgos y peligros de hacerlo y las limitaciones que les ponemos. CUÁNDO ACUDIR AL PSICÓLOGO. Según la psicóloga Yolanda Vera, directora de ISEP Clínic Terrassa, "los padres que acuden a las consultas psicológicas debido a una posible adicción de sus hijos a las nuevas tecnologías, suelen tener entre 30-40 años, mientras que los niños con adicción al móvil acuden a partir de los 9 años, una edad temprana, pero explicable si se tiene en cuenta que, hoy en día, es frecuente que los niños tengan celular a partir de los 8 años". "Los niños con adicción a las redes sociales acuden a la consulta a partir de los 12 años", añade Vera, que destaca que en este punto es importante recordar que, en algunos países, legalmente los niños no pueden acceder a las redes sociales hasta cumplidos los 14 años. Para esta psicóloga es aconsejable que los padres acudan a un gabinete psicológico "cuando no pueden controlar los horarios de conexión o bien si, al intentarlo, se genera un conflicto fami-

liar serio". "También es conveniente buscar ayuda profesional cuando la adicción es la prioridad en la vida del hijo y por ella delega responsabilidades, como hacer deberes, estudiar, o bien deja de llevar a cabo actividades placenteras por continuar conectado, como puede ser salir con los amigos o jugar", añade. Cuando un hijo renuncia a su vida social o familiar y prefiere vivir aislado en su habitación o con su móvil o tableta, también conviene acudir a la consulta psicológica, en opinión de Vera. Respecto de cuándo sería recomendable que los propios hijos inicien una psicoterapia para solucionar su tecnoadicción, Vera opina que el momento adecuado es "cuando los padres lo decidan, ya que no hay que olvidar que son menores de edad y, por lo tanto, bajo tutela legal de un adulto". "Son los padres los que deben decidir cuando la conducta de su hijo empieza a ser un problema y han llevarlo a un profesional especializado. El menor no debe tener la opción de decir que no. Si se da la situación ideal de que sea el niño o adolescente el que lo pida o solicite ayuda, debemos llevarlo a un psicólogo infantojuvenil sin dudarlo", concluye la experta de ISEP Clínic. Por Ricardo Segura.

Los adolescentes otrogan un valor fundamental a las nuevas tecnologías y a internet, como un signo de identidad y de estatus, y su uso se ha convertido en prioritario en su vida. Foto: Paco Torrente

SEMBLANZA

Itatí Cantoral festeja cumpleaños 39 con telenovela en Colombia

México, 12 May. (Notimex).- La actriz mexicana Itatí Cantoral, reconocida por su trabajo en producciones como "María la del Barrio" y "Hasta que el dinero nos separe", festejó este martes su cumpleaños 39 inmersa en las grabaciones de la telenovela colombiana “Quién mató a Patricia Soler”. Con una historia basada en “La madrastra” (2005) la actriz se encuentra en los estudios de grabación en Colombia, donde protagoniza el melodrama al lado de Miguel de Miguel, César Mora y Luz Estela Luengas, entre otros. Cantoral da vida a “Sara Fernández”, quien desde joven luchó sola en la vida y aprendió sobre la artesanía de joyas y será una mujer soñadora pero que trabaja fuerte para salir adelante. Además de amable, dulce y generosa posee un espíritu de servicio siempre dispuesta a ayudar a los demás.

Itatí Cantoral Zucchi, su nombre completo, nació el 13 de mayo de 1975 en la Ciudad de México y es hija del fallecido compositor Roberto Cantoral y hermana del también cantautor Roberto Cantoral Zucchi. Su debut en televisión ocurrió en 1991 con el melodrama "La pícara soñadora", que protagonizaron los ya fallecidos actores Mariana Levy y Eduardo Palomo. A ésta le siguieron "Muchachitas" (1991), "De frente al Sol" (1992) y "Dos mujeres, un camino" (1993). En el Séptimo Arte su debut fue en 1994, cuando filmó la película "Bonita", a la que le siguieron varios contratos en la televisión, ya que su calidad actoral convencía cada vez más a los productores de telenovelas. En 1995 interpretó a "Soraya", la villana de "María la del barrio", producida por Angelli Nesma y protagonizada por Thalía y Fernando Colunga. Después vinieron "Tú y yo" (1996), con Joan Sebastian y Maribel Guardia; y su primer protagónico "Salud, dinero y amor" (1997), ambas producidas por Emilio Larrosa. En este último melodrama compartió créditos con el también actor Eduardo Santamarina, con quien tiempo después contrajo matrimonio y procreó a los gemelos Eduardo y Roberto Miguel (2000). Dos años después trabajó en "Infierno en el paraíso", a la que le siguieron "Cuento de Navidad" (1999), "Sin pecado concebido" (2001), "Amigas y rivales" (2001), "Vale todo" (2002) y "El alma herida" (2003). También realizó actuaciones especiales en los programas "La telaraña" y "Mujer, casos de la vida real". Asimismo, fue conductora de los premios Billboard 2002. En teatro ha intervenido en obras como "Todo lo que digan será al revés",

"Muchachitas", "Águila real", "Don Juan Tenorio", "La Cenicienta", "Sugar", "Cuatro vagos y un sinvergüenza", "Aventurera" y "Cabaret". En cine se le ha visto en las películas "No hay derecho joven" (2006), de Fernando de Anda; "Ya no los hacen como antes", "La hija del caníbal" (ambas de 2003), de Antonio Serrano, y la producción estadunidense "Man of fire" (2004). En 2006, apareció en "Los pajarracos", de Héctor Hernández y Horacio Rivera, y "Cansada de besar sapos", de Jorge Colón, en la que compartió créditos con Ana Serradilla; así como "Amar" (2009), de Jorge Ramírez Suárez. Su talento la ha hecho merecedora de premios y reconocimientos como Reina de la Televisión Veracruzana; Las Palmas de Oro, el premio Bravo, ACE de Nueva York, Quetzal, Sol de Oro, y TvyNovelas, en tres ocasiones. En 2004, la artista presentó el disco "Itatí Cantoral canta a Roberto Cantoral", con el cual, además de marcar su debut como cantante, rindió tributo a su célebre padre con sus temas clásicos "El reloj", "La barca", "Regálame esta noche" y "El triste", entre otros. Ese mismo año participó en el doblaje de la película "Thunderbirds" y se divorció de Eduardo Santamarina. Posteriormente, protagonizó la telenovela "La viuda de blanco" (2007), una producción de la cadena hispana Telemundo, en la que compartió créditos con el actor de origen cubano Francisco Gattorno. En octubre de 2007 se casó con el colombiano Carlos Alberto Cruz, con quien procreó a su hija María Itatí, nacida el 9 de octubre de 2008. Tras una fallida temporada de la puesta

en escena "Frida, un canto a la vida", en 2008 regresó a los escenarios teatrales como "Nikkie", rol que alternó con Lolita Cortés en "Dulce Caridad". Ese mismo año, volvió a la pantalla chica mexicana mediante la serie "Mujeres asesinas", producida por Pedro Torres, en la que estelarizó el capítulo "Sandra, trepadora", compartiendo créditos con Lisardo y David Ostrosky. En 2009, regresó a las telenovelas de Televisa, tras ocho años de ausencia, con "Hasta que el dinero nos separe", producida por Emilio Larrosa y en la que compartió estelar con el cantante Pedro Fernández. Al año siguiente fue reconocida con diferentes premios por encarnar a "Alejandra Álvarez del Castillo" en dicho melodrama. Sin embargo, después enfrentó una difícil situación con el fallecimiento de su padre, el compositor Roberto Cantoral. En 2011, Itatí participó en "El sexo débil", donde dio vida a "Helena" una mujer independiente, doctora y administradora, compartiendo créditos con Raúl Méndez, Mauricio Ochmann y Arturo Ríos, entre otros. En la XXIX Entrega de Premios de la Agrupación de Periodistas Teatrales (2011), Itatí fue premiada como mejor actriz por su participación en la puesta en escena "Misery". En marzo de ese mismo año, la actriz se sumó a la iniciativa "Palabras Mágicas", la cual buscó fomentar el hábito de la lectura en escuelas primarias de Guadalajara. En junio de 2012, Itatí interpretó los temas "A que no te atreves" y "Soy lo prohibido", en el homenaje póstumo que se le rindió a su padre durante la inauguración del centro de espectáculos que lleva su nombre.


MAYO 14 AL 20, 2014

4B - LA NOTICIA

NOVEDADES EN LA LIGA DE FÚTBOL DE JACKSON, MS

Por Efrén Nuñez.- La Liga de Jackson los invita para este domingo 18 de Mayo a disfrutar de un juego amistoso entre el Bayer Munich, el actual campeón de Jackson y el campeón de la Liga Islano de Nueva Orleans, el Real Madrid. A dos fechas para que se acabe esta vuelta y entremos a semifinales, el pasado domingo, día de las madres, se llevaron acabo los siguientes juegos. El Real Madrid con este gane se fue al primer lugar de la tabla ganándole al Portugal 2x0. El Maraton en un encuentro reñido le ganó al Bayer Munich 1x0 el Milan que a ratos da una de cal y otra de arena le ganó a los Xolos 3x1 y en el juego entre Esperanzano y Nueva Guanajuato, quedaron tablas 1x1. TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Real Madrid

7

5

1

1

16

6

16

Bayer Munich

7

5

0

2

10

5

15

Maraton

7

4

2

1

15

5

14

Esperazano

7

4

1

2

16

6

14

Milan

7

4

2

1

9

6

13

Cristal Spring

7

3

1

3

11

9

10

Portugal

7

3

0

4

5

15

9

Nueva Guanajuato

7

2

1

4

9

17

7

Xolos

7

1

0

6

13

20

3

Los juegos programados para el 18 de mayo son los siguientes: 11 AM Maraton vs Xolos cancha # 1 1 PM Bayer munich vs Real Madrid ( de New Orleans) cancha # 1 1 PM Real Madrid (de Jackson ) vs Esperanzano cancha # 2 3 PM Cristal Spring vs Portugal cancha #1 3 PM Milan vs Nueva Guanajuato cancha #2 El torneo de veteranos y el de las mujeres se está preparando para iniciar pronto. Tambien, si tienes niños o niñas entre los 8 y 11 años que creas que tienen habilidad para este deporte, contactarme para más información. Por último, informamos que en el día de las madres se entregaron 5 regalos a las diferentes madres que asistieron a los juegos del domingo pasado: un gift card de 25 dólares del restaurante Cinco de mayo. ¡Los esperamos el domingo!

Jugadores de América y León encabezan lista de México para Brasil 2014 México, 9 May. (Notimex).- Con cinco jugadores del América y cuatro de León, el técnico de la selección mexicana, Miguel Herrera, dio a conocer la lista de los 23 convocados para disputar la Copa del Mundo Brasil 2014, donde destaca la presencia de siete “europeos”. El “Piojo” Herrera dio a conocer el nombre de los jugadores que representarán a México en Brasil, donde incluyó en su mayoría futbolistas de los dos últimos campeones de la Liga MX, América (Clausura 2013) y León (Apertura 2013). Los jugadores azulcremas llamados son Paul Aguilar, Miguel Layún, Francisco Javier Rodríguez, Juan Carlos Medina y Raúl Jiménez; mientras, los integrantes de “La fiera” son Rafael Márquez, Carlos Peña, Luis Montes y Juan José Vásquez. Por su parte, los siete “europeos” que intregran la plantilla son Guillermo Ochoa (Ajaccio), Andrés Guardado (Bayer Leverkusen), Héctor Moreno (Espanyol), Diego Reyes (Porto), Héctor Herrera (Porto), Giovani dos Santos (Villarreal) y Javier Hernández (Manchester United). La completan dos militantes del Cruz Azul, el guardameta José de Jesús Corona y Marco Fabián; así como dos jugadores del Toluca, Alfredo Talavera e Isaac Brizuela.

Por su parte, Tigres de la UANL aportó dos elementos, Carlos Salcido y Alan Pulido; mientras que Santos tendrá representación con el delantero Oribe Peralta. Lista de jugadores, por equipo, convocados por el técnico Miguel Herrera para la Copa del Mundo Brasil 2014: Paul Aguilar (América) Miguel Layún (América) Francisco Javier Rodríguez (América) Juan Carlos Medina (América) Raúl Jiménez (América) Rafael Márquez (León) Carlos Peña (León) Luis Montes (León) Juan José Vásquez (León) Marco Fabián (Cruz Azul) José de Jesús Corona (Cruz Azul) Carlos Salcido (Tigres UANL) Alan Pulido (Tigres UANL) Alfredo Talavera (Toluca) Isaac Brizuela (Toluca) Diego Reyes (Porto) Héctor Herrera (Porto) Oribe Peralta (Santos Laguna) Guillermo Ochoa (Ajaccio) Andrés Guardado (Bayer Leverkusen) Héctor Moreno (Espanyol) Giovani dos Santos (Villarreal) Javier Hernández (Manchester United)

A los 41 años Cuauhtémoc Blanco es presentado como refuerzo del Puebla México, 11 may (EFE).- Cuauhtémoc Blanco, con 41 años, fue presentado hoy como nuevo refuerzo del Puebla para el próximo torneo Apertura, en el que el equipo poblano tendrá como primera misión la del salvarse del descenso. Blanco, quien jugó con la selección mexicana los mundiales de Francia'98, Corea del Sur-Japón 2002 y Sudáfrica 2010, no jugaba en primera división desde el Apertura 2008, cuando lo hizo con el Santos Laguna. "Tengo un reto, tengo clavada una espinita y espero que me vaya bien esta temporada. El objetivo es salvarnos (del descenso) y, ¿por qué no?, entrar a la Liguilla. Quiero darle una gran satisfacción a la gente de Puebla", dijo Blanco en rueda de prensa tras su presentación. El delantero, uno de los mejores en los últimos años en el balompié local, también jugó para América, Necaxa, Veracruz y Santos Laguna, en la primera división, e Irapuato, Dorados de Culiacán y Lobos BUAP, de la Liga de Ascenso o segunda división. "La llegada de Cuauhtémoc aportará en todos los sentidos, le dará mayor realce a

Cuauhtemoc Blanco es el nuevo jugador del Puebla. NTMX

una institución como es el Puebla. Desde el primer momento estuvo convencido de que podía ayudar al equipo", comentó el presidente del Puebla, Jesús López Chargoy. El experimentado jugador señaló que no habrá contratiempos en el tema físico ya buscará concretar una buena pretemporada para presentarse en buena forma. Blanco, quien usará la camiseta con el número 10, debutó con el América en 1992 y el Puebla será el décimo equipo en su carrera. En el extranjero jugó para el Valladolid español y el Chicago Fire estadounidense. EFE

Brasil parará en la frontera a los hinchas violentos en el Mundial Río de Janeiro, 13 may (EFE).- Las autoridades brasileñas pararán en la frontera a los hinchas violentos de otros países que traten de viajar al país con motivo del Mundial de fútbol, que comienza dentro de 30 días, informó hoy el Ministerio de Deportes. Las policías de otros países, entre ellas las de Argentina e Inglaterra, están enviando listas con nombres de hinchas "con histórico de violencia" y antecedentes criminales, informó el Ministerio en un comunicado enviado a Efe. Los aficionados que aparezcan en esas

listas serán parados en la frontera, impedidos de entrar en Brasil y devueltos a sus respectivos países, según el comunicado. Los barras bravas que consigan superar ese filtro y entren en Brasil, podrán ser identificados por los policías de sus respectivos países que estén destinados en Brasil. El ministro del Deporte, Aldo Rebelo, afirmó este lunes en una entrevista al grupo de comunicación Estado, que si los barras bravas argentinos consiguen entrar en el país "serán identificados y devueltos" a su país.


mayo 14 al 20, 2014

LA NOTICIA

- 5B

Camino a Brasil Cortos sobre los Mundiales

Brujo predice que México ganará Rivaldo: de niño pobre a Camerún y Croacia pero teme goleada “rey del mundo” en 2002

México, 12 may (EFE).- La selección mexicana superará la fase de grupos del Mundial al derrotar a las de Camerún y Croacia, pero corre el riesgo de ser goleada por Brasil, afirmó hoy el llamado Brujo Mayor, conocido en su país por las predicciones que hace cada año sobre acontecimientos políticos y deportivos. Antonio Vázquez Alba, conocido como el Brujo Mayor, dijo ante una prensa local atenta a sus visiones, que Brasil conquistará su sexta Copa del Mundo, aunque en el torneo se registrarán desórdenes. "Será el Mundial de la brujería y definitivamente no hay ningún equipo que no tenga brujos a su alrededor", afirmó. Añadió que México ganará en el debut a Camerún por 2-1 y quizá por 2-1 a Croacia, pero admitió que ante los anfitriones teme lo peor. "Pediremos (para que México) no sea goleado", apostilló. El místico manipuló un amuleto llamado "mil manos" para que la portería mexicana "esté muy bien protegida" y no encaje goles, y dijo estar combatiendo la energía negativa que puedan enviarle al equipo brujos desde Camerún.

El 'Brujo mayor' Antonio Vázquez Alba participa en una rueda de prensa donde predijo que la selección mexicana de fútbol alcanzará los cuartos de final de Brasil 2014 y cumplirá el anhelo de jugar un quinto partido en una Copa del Mundo. "Hay un setenta por ciento de posibilidades de que México llegue al quinto partido y llegar a cuartos de final ya es un triunfo, se rebasan los límites ahí nos quedamos", apuntó. Explicó que México ha integrado un "verdadero equipo, sin estrellas y con mucha armonía" y destacó el trabajo de Herrera y el director de selecciones Ricardo Peláez.

"Saben lo que se necesita para ganar y han integrado un buen equipo lo que no se había tenido antes", añadió. El Brujo Mayor predijo durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012, que la selección mexicana de fútbol ganaría la medalla de oro, y los brasileños, con Neymar a la cabeza, fueron derrotados en la final. EFE

Preocupan lesiones en selección argentina rumbo al Mundial Buenos Aires, 8 May (Notimex).- Las lesiones de algunas estrellas de la Selección de Argentina comenzaron a generar preocupación en el país debido a que sólo falta poco más de un mes para que comience el Mundial Brasil 2014. El mediocampista Ángel di María se lesionó en el partido que su club, el Real Madrid, disputó ante Valladolid, y aunque en principio se especuló con un desgarró, finalmente se diagnosticó un edema en un músculo. Aunque la recuperación será rápida, el estado de Di María encendió las luces de alerta en el seleccionado argentino porque en las últimas semanas otros de sus miembros también han registrado lesiones. Es el caso, por ejemplo, de las estrellas Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín y Fernando Gago, quienes tienen garantizada su inclusión en la lista oficial de jugadores preseleccionados que el técnico dará a

conocer la semana próxima. Sin embargo, la ratificación de sus nombres dependerá de la manera en la que evolucionen sus dolencias, porque lo que menos puede llevar Argentina a Brasil es a jugadores en riesgo. La situación de Agüero es delicada, ya que acumula tres lesiones musculares y ni siquiera pudo participar en la recta final de la Premier League con su equipo, Manchester City. Higuaín, en tanto, no se recupera de un golpe que recibió el 26 de abril pasado durante el partido Napoli-Inter, cuando incuso tuvo que salir en camilla con un diagnóstico de "severo traumatismo en el tobillo derecho". Finalmente, Gago tampoco parece estar en óptimas condiciones, ya que a mediados de abril abandonó el encuentro Boca Juniors-Colón con un "esguince grado dos, con lesión parcial del ligamento colateral medial de rodilla izquierda".

Honduras quiere hacer historia en Brasil 2014: presidente de Fenafuth Tegucigalpa, 9 May. (Notimex).- Honduras espera en la Copa del Mundo Brasil 2014 superar la primera ronda, aunque será complicado por enfrentar a tres selecciones difíciles como Francia, Ecuador y Suiza, dijo hoy el presidente de la Federación Nacional de Futbol de Honduras (Fenafuth), Rafael Leonardo Callejas. "Francia, campeón del mundo, Suiza clasificó primero en su grupo y Ecuador en la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol), tres equipos de altísimo nivel, será una eliminatoria muy difícil para Honduras", dijo el dirigente deportivo a Notimex. El presidente de la república, Juan Orlando Hernández, juramentará esta noche en la Casa Presidencial a los miembros de la selección nacional, ya que el lunes viajan a Fort Lauderdale, Florida, donde tendrá su base de entrenamiento antes de su primer partido preparatorio contra Turquía, el 29 de este mes en el estadio Robert F. Kennedy de Washington. Su segundo partido amistoso será el 1 de junio contra Israel, en Houston, y el tercero contra Inglaterra, el 7 de junio en el Sun Life Stadium de Miami; el 9 de junio la selección “catracha” viajará a Brasil. Explicó que Honduras buscará hacer

historia y clasificar a octavos de final, pero reiteró que sus oponentes en la fase de grupos son difíciles. "Francia ha recuperado su nivel y lo considero hoy uno de los cinco mejores equipos del mundo", apunto Callejas. El 15 de junio, Honduras debutará dentro del Grupo E ante “Les bleus” en Porto Alegre, el 20 chocará ante Ecuador en Curitiba, y cinco días después contra Suiza en Manaos. Por otra parte, manifestó que está "contento" con los jugadores que el entrenador colombiano Luis Fernando Suárez convocó para la cita del orbe. “Es el equipo que clasificó, los jugadores que ganaron en México, es lo mejor que tiene Honduras, por lo tanto, desearles suerte, que jueguen con el corazón, éste es el mejor equipo que Honduras puede tener y que convocó Luis Suárez". Entre los convocados están Carlo Costly y Jerry Bengston, los que lograron los goles de la hazaña de derrotar por 2-1 a México en el Estadio Azteca. "Ya le ofrecimos a Suárez su continuidad al frente de la selección", reveló el dirigente deportivo, pero hasta el momento el timonel colombiano ha evadido referirse al tema, pues dejó en claro que está concentrado en la Copa del Mundo Brasil 2014.

Sao Paulo, 13 May. (Notimex).- Considerado uno de los grandes protagonistas de Brasil en la obtención de su quinto cetro mundial en Corea del Sur-Japón 2002, Rivaldo Vítor Borba Ferreira siempre decía que al balón no solamente había que tenerlo, sino saber qué hacer con él. Y Rivaldo supo hacerlo el 17 de junio de 2002 en el estadio de Kobe, Japón, en el 2-0 que Brasil propinó a Bélgica, al convertir un gol de antología –el otro sería de Ronaldo Luiz Nazario de Lima- al bajar el balón con el pecho, de espalda al arco, girar y mandar un obús que congeló en el aire al portero De Vlieger. Cuatro años antes, en Francia 1998, Rivaldo, pareja infernal de Ronaldo, alias “El Fenómeno”, hizo su primer tanto mundialista a los 27 minutos de un partido semifinal que acabó 3-2 sobre Dinamarca, anotando uno más de tiro penal a Holanda, en el triunfo que llevaría a los brasileños al encuentro decisivo contra “Les bleus”. Brasil perdió desastrosamente esa final por 3-0 y hubo que esperar a CoreaJapón para que Rivaldo demostrara su enorme calidad, torneo en el que hizo el gol de la victoria amazónica del 2-1 a Turquía; y uno más en el 4-0 a China, dirigida por Velibor “Bora” Milutinovic. Aportó otro en el 5-2 a Costa Rica; luego vino el tanto memorable a Bélgica –el mejor de esa Copa del Mundo-; y su último en mundiales a Inglaterra, con tanteador 2-1, antes de pasar 1-0 sobre Turquía, con la que se encontraron nuevamente. Esa anotación de Ronaldo a los turcos fue el pasaporte a la gran final ante Alemania, derrotada a su vez el 30 de junio de 2002 en el estadio Yokohama, con doblete de quien sería campeón de goleo del evento realizado por primera vez en dos países del lejano oriente. El equipo campeón del mundo fue llamado la “Familia Scolari” por la cohesión que logró “Felipao” al armonizar a Marcos,

“Cafú”, Lúcio, Roque Júnior y Roberto Carlos; Edmilson, Gilberto Silva y Kléberson; “Ronaldinho”, Ronaldo y Rivaldo, y hacer un cuadro poderoso que venció en todas y cada una de sus siete participaciones. A los 30 años, Rivaldo se había consagrado sobradamente entre los grandes atacantes internacionales, luego de desarrollar una exitosa trayectoria en la selección nacional, en la que felizmente debutó ante México en 1993, marcando el único gol del juego, de los 34 que totalizaría como artillero del “scratch” pentamonarca. Como futbolista sin relevancia en el modesto Santa Cruz de su tierra –con un cuerpo extremadamente delgado, rostro enjuto y huesudo debido a la desnutrición que padeció como niño pobre que fue, hijo de “retirantes” (migrantes) que viajaron a Sao Paulo desde su natal Pernambuco, donde nació el 14 de abril de 1972-, Rivaldo ingresó al modesto Mogi Mirim de esa ciudad. Con decisión y sin complejos buscó y logró fichar, primero con el Corinthians y después con el Palmeiras, dos de los grandes cuadros nacionales, con la posterior convocatoria al representativo nacional. Expuesto en esa vitrina, el Deportivo La Coruña lo contrató en 1996 por sus dotes ofensivas y desequilibrantes; pero al año siguiente el Barcelona lo adquirió para obtener dos Ligas, una Copa del Rey y la Supercopa de Europa. Con cinco temporadas seguidas de militancia en el cuadro catalán, la afición “culé” no perdonó a su directiva que Rivaldo fuera comprado por el AC Milan, que se reforzó con “Dida”, Clarence Seedorf, Darío Simic, Johann Dahl Tomasson y Alessandro Nesta. Ahí, el “Balón de Oro” de 1999, pese al fracaso mundialista de Brasil en el año anterior, ganó la Champions y la Copa de Italia, además de la “Bota de Oro”. Subcampeón en Francia y campeón mundial en Corea del Sur-Japón, Rivaldo

también jugó en el Cruzeiro de Belo Horizonte, el Olympiakos y el AEK de Atenas, el Bunyodkor de Uzbekistán y el Kabuscorp de Angola, convertido en esos clubes desconocidos en uno de los futbolistas mejor pagados del planeta. Con los años encima volvió a Brasil en 2011 contratado por el Sao Paulo, que lo despidió “por bajo rendimiento”, refugiándose en el Sao Caetano paulista y sufrir su descenso en 2013. Dicen que los extremos se tocan y los círculos se cierran: negándose a colgar los botines, Rivaldo Vítor Borba regresó al Mogi Mirim de sus inicios, asumió la presidencia e impulsó un proyecto para jóvenes talentos, entre quienes está su hijo “Rivaldinho”, actual campeón Sub 20 del torneo estatal. El entrenador Aílton Silva asegura que, no obstante sus 42 años de edad y una condición física en declive, Rivaldo aún conserva la técnica depurada e indiscutible de sus mejores tiempos, la cual dejó de mostrar en las canchas, pues hace unas semanas anunció su retiro. “Fuimos los reyes del mundo”, asegura Ronaldo, su antiguo compañero, presidente del Consejo de Administración del Comité Organizador de la Copa FIFA 2014, evento del que Rivaldo es uno de sus más severos críticos, con el que está en total desacuerdo. En declaraciones a “Radio Globo”, dijo que guarda esa postura debido a una inversión pública que él considera desmedida e injustificada, para un país con demasiadas injusticias y desigualdades, subrayando que adquirió esa conciencia debido a una infancia llena de precariedades y carencias. “El país no podrá con el vigésimo torneo mundialista y, en el plano futbolístico, el equipo de ‘Felipao’ seguramente ‘pasará vergüenzas’ luego de la primera fase”, explicó este futbolista que sigue siendo ídolo nacional, vigente por voluntad absolutamente propia.


6B - LA NOTICIA

mayo 14 al 20, 2014

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Algo relacionado con la fotografía abrirá puertas en tu vida que no esperabas que se abrieran pero que, si estás receptivo a ciertos cambios, te traerán cosas positivas. En el ámbito doméstico tendrás que solucionar un problema pequeño, pero engorroso.- Sería bueno que dedicaras algunas horas a la organización y limpieza general de tu hogar, reparando además esas cosas que siempre dejas para otro momento. Un familiar o un amigo muy cercano estará encantado de ayudarte en aquello en lo que necesites. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Si de verdad deseas empezar una relación romántica primero debes aprender a estar a gusto contigo mismo. El amor está cerca, pero corres el riesgo de confundirte de persona, a menos que abras los ojos y actúes sin dejarte llevar por los prejuicios o por los juicios de valor.- Se aproxima una mudanza y, aunque no tiene por qué suponer precisamente un cambio de tu domicilio, es probable que ciertas cosas que giraban a tu alrededor desaparezcan, dejando espacio para lo nuevo, que será sólo y exclusivamente lo que tú decidas incorporar ahora. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Evita las situaciones estresantes toda la semana, pues tu ansiedad podría verse disparada y eso es lo último que te interesa en unos momentos de evolución como los que estás viviendo. Si ves que algo empieza a preocuparte, trata de solucionarlo lo antes posible. A menos que reacciones antes de que sea tarde, se te irá un tiempo precioso jugando con el ordenador o con algo relacionado con las nuevas tecnologías, que no están mal, pero que a veces se te van de las manos y hacen que no dediques espacio a otras cosas que son importantes para ti. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Cierto conflicto con tu pareja aún no resuelto, que creías que ya estaba superado, saldrá a la luz de nuevo. Te sentirás triste y desanimado en un principio, como si tus esfuerzos no hubieran servido para nada, pero luego, si ponén los dos de su parte, lograran solucionarlo definitivamente.- Te sentirás relajado y en paz contigo mismo y, gracias a una recomendación de un amigo, llegarás a un libro que, de alguna manera, te hará reflexionar sobre determinadas cosas que no terminan de encajar en tu vida del todo. LEO Julio 23 - Agosto 22 Serán días muy buenos en el trabajo y, por tanto, te sentirás altamente productivo en todo momento. Tu mayor enemigo, el que más debes controlar en tu vida, es el estrés, por lo que no te vendría mal apuntarte a alguna actividad que te ayude a estar centrado.- Te sentirás rebosante de salud y casi olvidarás la pequeña disputa que has mantenido con alguien muy querido durante esta semana. Debes aprender a transcender los límites de la razón y a conectar más con los verdaderos sentimientos que están dentro de ti. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Debes tener cuidado con no dañar o herir a alguien, pues luego no sólo te puedes arrepentir, sino que las consecuencias podrían ser bastante negativas para ti. Puedes dar lo mejor de ti mismo a poco que te lo preocupas, evitando verte envuelto en situaciones embarazosas.- Una exigencia por parte de un familiar te hará reaccionar de un modo un tanto precipitado y, aunque tu reacción será lógica y comprensible, sería deseable que intentaras rectificar. No tienes por qué pedir perdón si no lo sientes, pero sí suavizar ciertas formas.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Es hora de que tomes conciencia de algo que está sucediendo en tu vida y que, por el motivo que sea, no terminas de ver. No puedes cambiar la realidad por mirar para otro lado y, si eres adulto, debes empezar a tomar ciertas decisiones y asumir ciertos riesgos.- Correrás el riesgo de indigestarte con alguna comida o simplemente sentirte mal por algún exceso, por lo que deberás extremar las precauciones y, sobre todo, vigilar los alimentos, no tanto para no ingerir algunos de ellos, sino para no hacerlo en abundancia. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Estás viviendo un período serio en tu vida y, aunque logras divertirte con los amigos, atraviesas una etapa de mayor reflexión. Intenta no caer en el pesimismo aunque haya días en los que las cosas parecen torcerse más de la cuenta. Volverá a salir el sol.- Un vecino o alguien cercano a ti te pedirá un favor que te parecerá desproporcionado. No tienes obligación alguna de hacerlo, pero, si lo haces, comprobarás que no es para tanto y luego, en un futuro próximo, puede que sea esa persona la que te ayude a ti. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Después de unos días familiares muy buenos, podría llegar una pequeña tormenta, pero no debes preocuparte en exceso por algo que no depende de ti. Intenta mediar sin, al menos por tu parte, agravar el problema. Alguien se dará cuenta de su error más pronto que tarde.- Te esperan sorpresas como podría ser la visita de alguien que no esperas o una propuesta inesperada por parte de un amigo o un familiar. En ambos casos acabarás pasándolo muy bien. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Empieza una semana en la que vivirás momentos de gran emoción e intensidad para los que, en el peor de los casos, no estarás del todo preparado. Si logras relativizar podrás disfrutar e incluso divertirte mucho en unos días que serán, cuanto menos, excitantes.- Un familiar o un amigo te confesará algo que no sabías y que te afecta, al menos de forma indirecta. En un principio te sentirás molesto por el hecho de que se te haya ocultado algo, pero luego, si eres capaz de ver más allá, entenderás que todo tiene su porqué y no lo tendrás en cuenta. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Escucharás cierto comentario en el trabajo o leerás un e-mail que despertará en ti sospechas y desconfianza, pero no debes guiarte sólo por una fuente. Contrasta la información en la medida en que puedas, y, una vez que saques tus conclusiones, actúa.- Algo relacionado con la música y el canto, ya sea un karaoke en casa, en un bar o incluso un concierto, hará que te diviertas como no lo hacías desde hace mucho tiempo. En la cena lo pasarás mejor todavía, y no estarás solo. Ríe todo lo que puedas. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 El vertiginoso paso del tiempo es un tema que ocupará buena parte de tus pensamientos toda la semana. No te dejes arrastrar por la nostalgia y aférrate al momento presente como si fuera lo único que existe. Un amigo o conocido te dirá algo que te gustará mucho. Sabes perfectamente que romper la rutina, al menos en asuntos amorosos, es esencial para el buen funcionamiento de la relación. Tu pareja está deseando que la sorprendas con una cena, con una declaración romántica, con un paseo bajo las estrellas, con lo que sea. Hazlo.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Brasileño entra en el Guinness al digitar nueve letras por segundo en móvil Sao Paulo, 8 may (EFE).El brasileño Marcel Fernandes Filho, de 18 años, entró hoy en el libro del récord Guinnes por ser el digitador más rápido del mundo en un teléfono móvil de touch screem, al conseguir la marca de teclear un promedio de nueve caracteres por segundo. En diálogo con Efe, Fernandes Filho señaló que no está "enviciado" por la tecnología, pero admitió que esa habilidad lo ayuda todos los días en sus otras actividades "sin perder la concentración". "No me considero enviciado, hago otras cosas también y no me la paso todo el día digitando en un móvil", contó el joven de la pequeña ciudad de Laguna, en el sureño estado de Santa Catarina, fronterizo con Argentina. Para conseguir registrar la marca, el joven brasileño utilizó un teclado de la empresa Sleksy, que, según él, es más "especializado, preciso y revolucionario" y, además, se

consigue gratuitamente para plataformas Android e iOS. Después de ganar competencias de la fabricante del teclado, el brasileño fue invitado por la empresa para buscar su registro en el Guinnes, que fue obtenido a finales de abril en Nueva York y homologado este jueves por el organismo internacional tras superar digitar un texto de 160 letras sin cometer errores. Fernandes Filho, que estudia física en la Universidad Federal de Santa Catarina, consiguió digitar el texto en 18,19 segundos, tiempo menor a los 18,44 segundos que tenía un estadounidense.

"Desde niño siempre me fascinaron los récords, pero nunca imaginé que iba a participar del Guinnes", comentó el joven que comenzó a desarrollar su habilidad desde 2010 cuando su ordenador se averió y pasó a comunicarse a través del móvil en las redes sociales. "Antes del evento del Guinnes a mis padres no les gustaba que estuviera mucho tiempo en el teléfono. Pero ahora están orgullosos de mí y espero con la habilidad hacer alguna investigación académica referente a la computación", puntualizó Fernandes Filho. EFE

Récord del mundo de mirar ininterrumpidamente televisión AMSTERDAM (HOLANDA), 12/05/2014.- Vista de los participantes en el intento de romper el récord del mundo de mirar ininterrumpidamente televisión en la Estación Central de Amsterdam, Holanda, ellunes 12 de mayo de 2014. Los 5 participantes deben observar la televisión por lo menos 3,5 días, para romper la marca que está en 87 horas. EFE/KOEN VAN WEEL

Dos gemelas en el mismo saco amniótico nacen agarradas de la mano Washington, 12 may (EFEUSA).La gemelas Jilian y Jenna nacieron este viernes tras compartir durante la gestación la misma placenta y el mismo saco amniótico, algo que se da en un caso de cada 10.000 partos, informaron hoy los medios locales.

el riesgo de ahorcarse con el cordón al estar en la misma cavidad amniótica.

Además de la asombrosa coincidencia de haber sido gestadas en el mismo líquido amniótico, ambas llegaron al mundo agarradas de la mano, un "auténtico milagro", según la madre de las gemelas, Sarah Thistlethwaite, una profesora de Orrville (Ohio).

La madre, de 32 años, dijo al diario local Akron Beacon Journal que se quedó sorprendida cuando vio a las gemelas agarradas de la mano.

La madre tuvo que pasar los dos últimos meses en el hospital para vigilar la gestación de las niñas, que corrían

Estos casos de gestación monoamniótica solo se dan en uno de cada 10.000 embarazos y requieren de vigilancia médica constante para evitar complicaciones.

Las dos niñas nacieron sanas y sin problemas, y para redondear el cúmulo de coincidencias lo hicieron en vísperas de la fecha en que Estados Unidos celebra el día de la madre, este domingo. EFEUSA


mayo 14 al 20, 2014

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

SE BUSCAN CHOFERES PARA COMPAÑIA DE LANDSCAPE. Debe tener licencia de manejo válida. Preferible con experiencia, pero no necesaria. LLame a Jeff Estridge al 601-608-8444.

No te duermas… llegó el Mundial Por: Armando Caicedo

La tía Filomena, pese a sus ochenta primaveras -mal contadas- y al hecho que de fútbol no entiende ni pío”, ya envió a la lavandería su uniforme de “cheerleader”, y se mandó a depilar las piernas y el bigote, pues está dispuesta a gozarse los 64 partidos del Mundial. La vieja aún no se decide a cuál de los 32 equipos le va a hacer fuerza, pero según las malas lenguas, ella le va “al equipo que luzca las mejores piernas y el uniforme más bonito”.

¿Quiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrónico? Mande un email a: contact@lnnewspaper.com O visitenos en: www.lanoticianewspaper.com

- Mijo -me sopló al oído- necesito 64 cajas de pañuelitos Kleenex al lado del televisor. Tú sabes que cuando me emociono me pongo muy sentimental. - Tía, si no le bajas la intensidad, se te sube la bilirrubina. El Mundial de Fútbol no es una telenovela.

guay. Gracias a él Francia no nos blanqueó, pues el partido terminó 4 a 1. - Por eso mijo. “El Trompo” es buenísimo. Me imagino que ya lo tienen alineado para jugar en Brasil. - Tía, “El Trompo” Carreño se fue a jugar al cielo, hace ya 74 años. - ¡Ay! ¿Se murió? Como yo no tengo Facebook ¿ves cómo vivo de desactualizada? - Tía, te veo más despistada que una lombriz en un baile de gallinas. Así que aquí tienes a tu mero-mero, para resolver tus dudas. - Mijo, lo único que no entiendo es la diferencia entre fútbol y soccer. - Tía, tal como lo aconsejó Jack el Destripador... vamos por partes.

Primero, el fútbol es el deporte más popular del mundo. La FIFA agrupa - Es casi lo mismo. El Mundial, como a 209 federaciones de fútbol de las telenovelas se transmite por distintos países (17 países capítulos diarios y, en la más que la Organización medida que se acerca de las Naciones Unidas) ATIN io B el final, todo se va R E r r V Segundo, fútbol y n ba poniendo más emocioí en u ado de c e r soccer son “la misma C “ nante. . (Priv ono)” o d a marrana con distinto v i f pr y telé ona a u g - Lo primero, tía, es a lazo”. En 207 países d a luz, o Mar d n conocer a los jugadores. a se llama fútbol. En Arm En tu concepto, ¿cuál es sólo dos países se el mejor jugador de este llama soccer: Estados UniMundial? dos y Canadá. - Juan Carreño Lara. - ¿Qué dices, tía? Juan Carreño -al que apodaban “el trompo”- fue el primer futbolista mexicano que marcó un gol en unos Juegos Olímpicos -Amsterdam 1928-. Gracias a él, España no nos blanqueó, pues el partido terminó 7 a 1. Dos años más tarde, fue el primer mexicano que marcó un gol en una Copa Mundo. Pero eso sucedió en 1930, en el partido inaugural del Primer Mundial de Fútbol, en Uru-

Tercero, la palabra soccer nació entre los inventores del fútbol, por allá en 1863, cuando se fundó la Football Association. Quienes seguían las reglas de esa “Association” (“assoc”) lo llamaron “soccer”, para diferenciarse de quienes respetaban las reglas del “otro” fútbol, también conocido como “rugby”. Nota: La tía jamás se enteró de esta explicación, porque se quedó dormida.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! -Mamá, mamá... si Dios nos da de comer, la cigüeña trae los niños de Paris y los Reyes magos los regalos el 6 de enero, ¿se puede saber para qué sirve papá?

- Cuando sea grande, voy a ser un tomaton y el huevito se puso a llorar.

Un bombillo en una fiesta le dice a otro: - Te noto como apagado. Y el otro responde: -No, es que estoy fundido.

¿Qué le dijo un piojo al otro? Rajemos que viene la cana.

¿Que pasa si un elefante se para en una pata? Se queda el pato viudo.

¿Qué le dijo Drácula a un mosquito que lo estaba picando? ¡¡¡A papá....no!!!!

¿Cual es mayor la luna o el sol? La luna, porque la dejan salir de noche.

¿Qué le dijo un pie al otro? Avanza que yo te sigo.

Saben por qué mataron a Kung Fu? Porque lo kunfundieron.

¿Qué le dijo un timbre a la puerta? Sonamos....

¿Qué le dijo el fósforo a la caja? Por ti perdí la cabeza....

A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? - Empate. - ¿Y cuánto es 2 por 1? - Oferta.

Iba un huevito y un tomate caminando por la calle, cuando el tomate dice: Diferencia entre hombres y mujeres:

Los hombres siempre quieren ser los primeros en la vida de una mujer. Las mujeres, en cambio, quieren ser las ultimas en la vida de un hombre. ¿Cuál es el colmo de un sordo? Que al morir le dediquen un minuto de silencio. Colmo de un astronauta... que una estrella no le firme un autógrafo ¿Cuál es el colmo de un astronauta? Quejarse de no tener espacio. ¿Por qué hay que ponerse botas para ir al cielo? Porque en la Biblia dice: “las almas devotas irán al cielo” -Mamá, mamá... ¿qué significa cuando en tu computadora me sale Formateando Disco C?


mayo 14 al 20, 2014

8B - LA NOTICIA

Gael y Salma encabezan discreta participación mexicana en Cannes París, 13 May (Notimex).La participación mexicana en la edición de este año del Festival de cine de Cannes estará marcada por la participación en el certamen del actor Gael García Bernal y de la actriz Salma Hayek, pero sin películas en competencia. Gael tendrá una destacada presencia en el festival de este año al ejercer como miembro del jurado de la sección oficial, la más importante y de la que saldrá la película ganadora de la Palma de Oro, el trofeo emblemático del festival más importante a nivel mundial. El actor, director y productor compartirá jurado, entre otros, con la directora estadunidense Sofia Coppola, el actor Willem Dafoe y la directora de “El Piano”, Jane Campion, que presidirá el jurado. El grupo será el encargado de elegir la película ganadora de la Palma de Oro, el premio del Jurado, el de mejor actor y mejor actriz, entre otros premios, entre los 18 filmes elegidos este año en competencia en la sección oficial, entre los que no hay ninguno mexicano.

Al margen de ejercer como jurado, el actor mexicano, quien pasará en Cannes los próximos 11 días, apoyará con su presencia el estreno en Cannes fuera de competencia de la película “El Ardor” del director argentino Pablo Fendrik, que protagoniza. De su lado, Salma Hayek, una asidua de Cannes, presentará el próximo sábado en el festival el largometraje de animación “El profeta”, que produjo y para el que puso su voz, anunció el certamen. Se trata de la segunda ocasión que Hayek presentará una película de animación en Cannes que en mayo de 2011 participó en el balneario de la Costa Azul en el lanzamiento en Cannes de la película de animación “El gato con botas”, en la que también participó con su voz. La presencia mexicana este año en Cannes también está marcada por la participación en una de las secciones paralelas más importantes, la Semana de la Crítica, de la periodista y directora del Festival de cine de Morelia Daniela Michel. Michel, quien ya fue jurado hace años de

la prestigiosa sección “Una cier ta mirada”, fue elegida para esta edición como miembro del jurado de la Semana de la Crítica, en la que compiten nuevos talentos del cine mundial con su primer largometraje. En cuanto a películas, el cine mexicano sólo estará presente este año en competencia por los premios con una coproducción con Argentina, el largometraje “Jauja” del director argentino Lisandro Alonso. El filme, que fue coproducido por la productora mexicana Mantarraya, competirá en la sección “Una Cier ta Mirada”, considerada la segunda más importante del certamen que comienza mañana y que concluirá el 25 de mayo. La presencia mexicana en Cannes este año se completa con la participación en el mercado paralelo de películas de Cannes del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE). El IMCINE, cuyo director Jorge Sánchez viajará a Cannes con parte de su equipo, contará con un stand en el mercado en el que se negocia la venta de películas a todo el mundo.

La Arrolladora Banda El Limón, en primeros lugares de la radio en EUA

La Arrolladora Banda Limón recibiendo un premio durante la entrega de los Premios Billboard de la Música Latina 2014 en el BankUnited Center de Miami. EFE

México, 12 May. (Notimex).- La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, suma un éxito más a su carrera con el tema “Mi segunda vida”, el cual ya se encuentra entre los primeros lugares de la radio estadunidense. “Mi segunda vida” es el tercer sencillo de la producción discográfica “Gracias por creer” y la cual se ubica en el número uno del listado regional mexicano de Billboard, al igual que su tema anterior “El ruido de tus zapatos”, de acuerdo a un comunicado de prensa.

Entre los planes a futuro, la agrupación planea lanzar en junio su próximo material discográfico, el cual es un material grabado en vivo, en tanto, este martes dará a conocer el nuevo corte promocional “Me dejaste acostumbrado”, en formato digital. La banda, creadora de temas como “Que me vas a dar si vuelvo”, “Y que quede claro”, “Puritos huesos”, “Niña de mi corazón” y “Sobre mis pies”, tendrá presentaciones en mayo y junio en diferentes ciudades de México y Estados Unidos.


Mayo 14-2014