Page 1

GRATIS - FREE DICIEMBRE 11-17, 2013

Año 12 - Edición No 643 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Favor ir a la pág. 1

Negociadores logran acuerdo preliminar para evitar otro cierre del Gobierno Washington, 10 dic (EFEUSA).- Los encargados de las negociaciones presupuestarias en el Congreso llegaron hoy a un acuerdo preliminar para financiar la Administración federal más allá del 15 de enero y evitar así un nuevo cierre por falta de fondos como el de octubre pasado. El legislador republicano Paul Ryan y la senadora demócrata Patty Murray, que han liderado las negociaciones, anunciaron en una conferencia de prensa los detalles del acuerdo, que además deroga parcialmente para los años fiscales 2014 y 2015 los recortes del gasto público que entraron en vigor en marzo. El acuerdo, el primero bipartidista tras tres años de sucesivas crisis presupuestarias, "es un paso en la dirección correcta" y reducirá el déficit público en unos 23.000 millones de dólares "sin aumentar los impuestos", destacó Ryan, que fue candidato republicano a la vicepresidencia el año pasado. Murray, por su parte, recordó que el país ha saltado de una crisis presupues-

taria a otra en los últimos años por la falta de consenso en el Congreso y "esa incertidumbre ha sido devastadora" para la recuperación económica. Con este acuerdo, que se espera que sea votado en ambas cámaras del Congreso antes de que termine la semana, se restaurarán hasta 2015 unos 63.000 millones de dólares de los recortes automáticos del gasto público, conocidos como "secuestro", que entraron en vigor en marzo pasado para reducir el déficit. Esos recortes, valorados en más de 85.000 millones de dólares para este año 2013 y en 1,2 billones de dólares durante la próxima década, afectaron a muchos programas sociales del Gobierno y en particular al presupuesto del Pentágono. El alivio de esos recortes se compensará con otras reducciones selectivas de gastos y con un aumento de los ingresos que se logrará, entre otras medidas, con un incremento de los aportes que los empleados federales hacen a sus planes de jubilación.

Emotivo adiós a Mandela del pueblo sudafricano, en medio de la lluvia

Una pantalla gigante proyecta la imagen del expresidente sudafricano Nelson Mandela durante el multitudinario servicio religioso oficial celebrado en su honor en el estadio FNB de Soweto, en Johannesburgo (Sudáfrica) el martes 10 de diciembre de 2013. EFE/KIM LUDBROOK

Marcel Gascón Johannesburgo, 10 dic (EFE).- Decenas de miles de sudafricanos rindieron hoy tributo al expresidente Nelson Mandela en el estadio FNB de Soweto, a pesar de la intensa lluvia que caía sobre Johannesburgo. Pero el mal tiempo que desde primeras horas de la mañana reinó en Johannesburgo y las dificultades de transporte hicieron que no se llenaran las más 90.000 sillas del estadio, que en su momento de mayor afluencia apenas tenía cubiertas tres cuartas partes de las localidades.

Temporal cubre de nieve el noreste y obliga a cancelar ¿Conoce el lado más de 1.300 vuelos psicológico de la Navidad?

Una máquina quitanieves limpia la entrada de acceso al

Capitolio, en Washington DC el martes 10 de diciembre de 2013. La nieve y el hielo han llegado a la costa este de Estados Unidos de la mano de una tormenta invernal que ha atravesado el país causando la cancelación o retraso de más de 5.000 vuelos y con un balance de al menos siete muertos en los últimos días. EFE Favor ir a Pág 8

Aunque no muy conocido, la Navidad tiene su lado psicológico. ¿Sabía que las mujeres son más diplomáticas que los hombres al recibir un mal regalo de la pareja, o que la decoración navideña exterior nos hace parecer más sociables? ¿Conoce que hay casos de adicción a las luces? Le mostramos algunos detalles de las fiestas más familiares. "Los regalos son uno de los grandes protagonistas de las fiestas navideñas, aunque a veces "van mal" y pueden convertirse en una situación sin salida", Favor ir a la pág. 7

El ánimo y la alegría con que los primeros en llegar ocuparon sus localidades hacían vaticinar una formidable fiesta popular, cuyos mejores momentos se vivieron antes de que el acto se abriera oficialmente. Protegida del agua que seguía cayendo por la visera del estadio, la multitud que ocupaba la parte superior de uno de los fondos cantaba y bailaba al unísono a medida que decenas de jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo llegaban al recinto para asistir al funeral. Favor ir a la pág. 2

“Suponemos que las personas cercanas a nosotros nos conocen lo suficientemente bien como para llevarnos buenos regalos. Así que cuando llega un mal obsequio éste tiende a reflejar una cierta pobreza en la relación”, señala Jeremy Dean. EPA/ROLAND WEIHRAUCH

REFORMA SANITARIA

SALUD

Centros de salud aconsejan a La web en español para los nuevos latinos vacuna contra la gripe seguros médicos ya permite inscribirse Atlanta, 9 dic (EFEUSA).- La comunidad hispana es más propensa y está más expuesta a sufrir complicaciones por la gripe, por lo que los expertos sanitarios recomiendan a los latinos vacunarse contra la influenza. El Centro de Control y Prevención de Enfermedades ha puesto en marcha por octavo año consecutivo la Semana Nacional de Vacunación contra la Gripe, durante la cual explicará en todo el país la importancia de la prevención de esta enfermedad. "Cada año exhortamos a todas nuestras

comunidades a que se vacunen contra la influenza temprano para que estén protegidos durante la temporada, y vemos que en nuestra comunidad latina en particular el uso de la vacuna contra la influenza es mucho más bajo que en otras comunidades", dijo a Efe Eduardo Azziz-Baumgartner, médico epidemiólogo de la División de Influenza de los CDC. Un estudio de los CDC publicado en 2010, halló que los hispanos eran uno Favor ir a la pág. 3

Washington, 9 dic (EFEUSA).- La página web en español para la adquisición de los nuevos seguros médicos, cuidadodesalud.gov, ya está en pleno funcionamiento, según informaron hoy a Efe fuentes del Gobierno. El viernes por la noche se lanzó la prueba piloto del sitio web en español con las herramientas para inscribirse en los nuevos mercados de seguros, aunque no será hasta enero cuando se haga el lanzamiento definitivo, ya que la Administración pretende monitorear su funcionamiento a lo largo del mes de diciembre.

"Hasta ahora estaba funcionando para propósitos educativos, para aprender sobre los beneficios, para prepararse para la inscripción", explicaron las fuentes, en referencia a que la página lleva meses abierta al público, pero solo con contenidos informativos. Sin embargo, ya desde este fin de semana cualquier persona que lo desee puede inscribirse en español en los nuevos mercados de salud a través de la web. Favor ir a la pág. 3


Diciembre 11 al 17, 2013

2A - LA NOTICIA

Emotivo adiós a Mandela del pueblo sudafricano, en medio de la lluvia... Viene de la pág. 1

"Nelson Mandela, no hay ninguno como tú", entonaba la masa en zulú, convirtiendo las tribunas en una rítmica marea humana en recuerdo del padre de la Sudáfrica libre y multiétnica. Carteles con retratos suyos compartían protagonismo con las banderas de Sudáfrica en las gradas, adornadas también por vistosos atuendos tradicionales y vestidos africanos con los colores verde, amarillo y negro del Congreso Nacional Africano (CNA) que lideró Mandela. Como en las vigilias de las últimas noches en el antiguo gueto negro de Soweto, se cantó la "Shosholoza", himno de los mineros del sur de África que no falta en ninguna de las grandes citas colectivas de Sudáfrica. Mientras se seguían ocupando asientos, la llegada de la familia de Mandela al estadio encendió las tribunas. El público aclamó sonoramente a su viuda, la mozambiqueña Graça Machel, cuando los marcadores ofrecieron su imagen entrando al recinto, con la cabeza cubierta por un pañuelo de color negro, como el resto de indumentaria. Minutos después, Win-

nie Madikizela-Mandela, exesposa de Madiba y su camarada en la lucha contra el "apartheid", tomaba el protagonismo en la pantalla, redoblando el fervor de las gradas. Ya en las gradas, Graça Machel y Winnie Mandela -dos de las mujeres más importantes en la vida del expresidente, ambas de luto y muy emocionadas- se fundieron en un afectuoso abrazo y se besaron ante los miles de sudafricanos que abarrotan el estadio. También la aparición del presidente estadounidense, Barack Obama, quien con su mujer Michelle llegó tarde al evento, dio vida al recinto. Otro de los favoritos de la gente fue el exmandatario estadounidense Bill Clinton, que compartía espacio en el palco con sus homólogos Jimmy Carter y George W. Bush y recibió grandes muestras de atención y simpatía. Tras celebrar el discurso de Obama y con una fina lluvia que todavía mojaba paraguas y cabezas, muchos ciudadanos comenzaron a marcharse a casa. Así, con parte de la audiencia desfilando, hablaron líderes como la brasileña

Dilma Rousseff o el cubano Raúl Castro, a quien los sudafricanos festejaron por el significativo papel de Cuba en la batalla contra la Sudáfrica racista. Y así también, con el amarillo de los asientos cada vez más visible, llegó el sermón por Mandela del obispo Ivan Abrahams. Antes de finalizar, el arzobispo emérito de Ciudad del Cabo, amigo de Mandela y también premio Nobel de la Paz, Desmond Tutu, tomó la palabra para electrizar al FNB con su verbo torrencial, tras más de cuatro horas y una veintena de discursos oficiales. Tras finalizar con un sabor agridulce el primer gran acto popular de despedida de Mandela, el féretro del expresidente desfilará mañana y hasta el viernes por las calles de Pretoria, donde los sudafricanos tienen una nueva oportunidad de decir adiós a su líder. También en Pretoria tendrá lugar durante esos días la capilla ardiente de Nelson Mandela, que será enterrado el domingo en un funeral de Estado en Qunu, la localidad del sureste del país donde creció y había pedido que se le sepultara. EFE

Varios sudafricanos esperaron bajo la lluvia en el estadio FNB de Soweto para asistir al servicio religioso oficial en memoria del expresidente Nelson Mandela en Johannesburgo (Sudáfrica) el martes 10 de diciembre de 2103.

Obama y Raúl Castro se dan la mano en el funeral de Mandela

Johannesburgo, 10 dic (EFE).- El presidente de EEUU, Barack Obama, y el de Cuba, Raúl Castro, se dieron hoy la mano durante el oficio religioso en homenaje a Nelson Mandela que se celebra en el estadio FNB de Johannesburgo. El gesto sin precedentes entre los líderes de dos naciones en conflicto durante décadas tuvo lugar cuando Obama se dirigía hacia el estrado desde el cual se dirigió a los miles de sudafricanos presentes en la ceremonia. Castro, que mostró una sonrisa al estrechar la mano de Obama, también tiene previsto intervenir con una alocución durante el evento que se está celebrando bajo una intensa lluvia en el célebre barrio de Soweto, en Johannesburgo. Cerca de un centenar de mandatarios de todo el mundo asisten al oficio religioso, que se prevé que dure unas cuatro horas y que podría convertirse en uno de los más multitudinarios de la historia. El expresidente Mandela falleció el pasado jueves a sus 95 años en su domici-

lio de Johannesburgo, tras una larga convalecencia

por problemas respiratorios. EFE

El presidente estadounidense, Barack Obama (i), saluda su homólogo cubano, Raúl Castro, durante el servicio religioso oficial del expresidente sudafricano Nelson Mandela en el estadio FNB de Soweto en Johannesburgo (Sudáfrica) el martes 10 de diciembre de 2013. Líderes y personalidades mundiales acompañaron al pueblo sudafricano en el servicio religioso oficial que se celebró bajo una intensa lluvia. EFE/Kim Ludbrook


Diciembre 11 al 17, 2013

LA NOTICIA

Centros de salud aconsejan a latinos vacuna contra la gripe... Viene de la pág. 1 de los grupos más propensos a padecer de complicaciones y hospitalizaciones a causa de la gripe, aunque no tenían una incidencia mayor de la enfermedad. "Vemos con preocupación que las tasas de hospitalizaciones a causa de la influenza, son históricamente más altas entre la comunidad hispana y por ello con gran ahínco esperamos poder movilizar a nuestra comunidad este año para estar protegidos contra la enfermedad", indicó el experto, que trabaja en protocolos para identificar las poblaciones que están en mayor riesgo de la influenza. Entre las principales complicaciones de la gripe se encuentran la neumonía bacteriana, las infecciones de oído y sinusales, la deshidratación y el empeoramiento de condiciones médicas crónicas, tales como insuficiencia cardíaca congestiva, asma o diabetes. "En nuestras comunidades hispanas quizá hay una prevalencia más alta en condiciones pre-existentes que hacen que estas personas estén en más alto riesgo de sufrir complicaciones a causa de la influenza", advirtió. De acuerdo con cifras de los CDC, en la temporada 2012-2013 la cobertura entre los hispanos fue de 42,7 por ciento, en comparación con un 46,4 por ciento entre los blancos. Asimismo, el experto señaló la importancia de recibir la vacuna lo más pronto posible en la temporada para que el sistema inmunológico tenga tiempo de producir anticuerpos contra la enfermedad, período que dura cerca de dos semanas. De acuerdo con el médico, la mayor variedad de opciones de vacunas disponibles esta temporada debería ayudar a mejorar la cobertura contra la enfermedad en comparación con años pasados.

El Comité de Prácticas de Inmunización (ACIP) aprobó para esta temporada una vacuna segura para personas alérgicas al huevo, denominada FluBlok, que había sido aprobada por la Administración de Medicinas y Alimentos de Estados Unidos (FDA) en enero pasado y que podría ampliar significativamente el espectro de acción de la vacuna. Para la temporada de vacunación 20132014 hay un total de siete alternativas diferentes para la vacuna de la influenza, que incluyen la de las personas alérgicas al huevo, la vacuna intradérmica (administrada con una aguja fina solo en la piel, para quienes le temen a las agujas) y una vacuna de dosis alta, que usualmente se administra a personas mayores de 65 años, entre otras. Asimismo, los CDC llevan a cabo varias iniciativas para ayudar a disminuir las disparidades que afectan a esta comunidad con respecto a los niveles de vacunación, y han desarrollando alianzas con organizaciones como la Asociación Nacional contra las Desigualdades en la Vacunación contra la Influenza (NIVDP, por sus siglas en inglés) para llegar más efectivamente a los grupos minoritarios. Los CDC recomiendan la aplicación de la vacuna contra la influenza estacional para todas las personas mayores de 6 meses, en especial los niños pequeños, las personas con condiciones crónicas o enfermedades que debilitan el sistema inmunológico, las embarazadas y aquellos que cuidan a personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones a causa de la gripe y no pueden vacunarse. La temporada de influenza en Estados Unidos se extiende desde octubre hasta mayo, con un pico en la actividad entre enero y febrero. EFE

La web en español para los nuevos seguros médicos ya permite inscribirse... Viene de la pág. 1

Imagen capturada de la página web en español para la adquisición de los nuevos seguros médicos, cuidadodesalud.gov, que ya está en pleno funcionamiento. LNM "Cualquier persona puede inscribirse en este momento, pero diciembre será un periodo de prueba en el que algunas organizaciones nos ayudarán a monitorear cómo está funcionando y nos estarán facilitando información sobre cómo va la página", agregaron los funcionarios gubernamentales. "El lanzamiento piloto permitirá la oportunidad de recibir comentarios detallados de los principales interesados en la experiencia del consumidor de habla española", apuntaron fuentes del Departamento de Salud. "Esto contribuirá a nuestro trabajo en tiempo real para ayudar a nuestros esfuerzos por continuar mejorando el sistema y asegurarnos de que todos los estadounidenses tengan acceso fácil a las nuevas y asequibles opciones en el mercado de Seguros de Salud", agregaron. Entre las organizaciones que colaborarán en el seguimiento de la página web están "Día de la Mujer Latina", en Texas y Florida; la Liga de Ciudadanos Latinos Estadounidenses Unidos (LULAC); el Consejo Nacional de la Raza (NCLR), el Instituto Nacional por la Salud Reproductiva Latina y Asociación de Médicos Hispanos, junto a Voto Latino. En un principio, el Gobierno había programado el lanzamiento de la web en español CuidadoDeSalud.gov para el 21 de octubre, pero decidió retrasarlo para concentrar los esfuerzos en la mejora de las

herramientas en inglés. La Administradora de los Centros de Medicare y Medicaid, Marylin Tavenner, aseguró poco después que la página en español estaría lista para finales de noviembre, pero la persistencia de los problemas en las herramientas en inglés obligó a retrasar de nuevo su puesta en marcha. Aquellos que pretendan tener un nuevo seguro antes del 1 de enero próximo solo tendrán hasta el 23 de diciembre para obtener su nueva cobertura médica, sin embargo, el plazo límite para inscribirse en los nuevos seguros es el 31 de marzo de 2014. La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país. Los 14 restantes establecieron sistemas propios que están funcionando mucho más eficazmente. A partir de enero próximo la Administración, en colaboración con los estados, la comunidad latina y los medios de comunicación, dará un nuevo empuje promocional a la página web en español con el objetivo de que los más de 10 millones de hispanos que se calcula que están sin cobertura, puedan obtenerla finalmente. El Gobierno recordó que la ley de asistencia sanitaria asequible "es algo más que una página web", y que hasta la fecha el centro de llamadas destinado a los mercados de seguros ya ha recibido más 139.000 llamadas en español. EFE

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio


Diciembre 11 al 17, 2013

4A - LA NOTICIA

El Papa y 4 presidentes latinoamericanos en lista de más influyentes de mundo Washington, 9 dic (EFEUSA).- El Papa Francisco y los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; Colombia, Juan Manuel Santos; Uruguay, José Mujica; y Brasil, Dilma Rousseff, están entre los 100 pensadores más influyentes del mundo, según una lista anual publicada hoy por la revista "Foreign Policy" (FP) en su página web. La lista de los "100 Pensadores Globales" de 2013, incluida en el número de diciembre de la revista, incluye a Peña Nieto, Santos, Mujica y al Papa Francisco en la categoría de "Responsables de toma de decisiones", y a Rouseff en el apartado de quienes luchan contra "El Estado de Vigilancia" (el espionaje de EEUU).

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

NO PRETENDAMOS QUE DIOS NOS AYUDE, MIENTRAS NO REPAREMOS SU TEMPLO QUE ESTA EN RUINAS Ustedes siembran mucho, pero cosechan poco; comen, pero no se sienten satisfechos; beben, pero se quedan con sed; se abrigan; pero no entran en calor; y el que trabaja a jornal, echa su salario en saco roto. Yo, el Señor Todopoderoso, les digo que piensen bien en su conducta. Vayan a las montañas, traigan madera y construyan de nuevo el templo. Yo estaré allí contento y mostraré mi gloria. (HAGEO, 1:6-8) Es muy común escuchar quejas de angustia de parte del conglomerado, en tiempos en que la economía amenaza con empeorarse a pesar de los esfuerzos que se hacen por encontrar medidas adecuadas para mejorarla, o al menos menguar sus efectos, y aunque exista una muy bien atinada acción conjunta de parte de todos los países afectados, en vez de soluciones, lo que abunda es una serie de complicaciones que se acrecientan con la búsqueda de personas entre las esferas gubernamentales con el fin de responsabilizarlas por los problemas que afectan a la ciudadanía, y en esa forma escudarse de cualquier señalamiento público. Naturalmente, que en muchas ocasiones, sí, se trata de maniobras de mala intención que provocan desajustes económicos en la colectividad, con el objeto de lucrar con ello, acogiéndose a subterfugios que se amparan en legislaturas confusas o difíciles de aplicar; pero de cualquier forma y en cualquier época que se presente una calamidad, las repercusiones sobre la población, nos deberían hacer reflexionar sobre nuestras actitudes con respecto de todo cuanto el Señor espera de nosotros que siendo sus hijos deberíamos tratar a toda costa de actuar conforme a sus mandatos y no esperar que El tolere nuestra indiferencia ante el deterioro de su templo que se supone debería estar erigido en cada corazón de sus

hijos, a efecto de que su actitud paternal se esmere por mantenerlos en pleno gozo de la abundancia de bendiciones que han de compensar la obediencia y el espíritu de servicio. El profeta Hageo hace eco de la Palabra de Dios, que recalca la necesidad que tienen los pueblos de preocuparse un poco más por reconstruir su templo antes que por disfrutar de todo lo que la Creación nos ofrece para que la humanidad viva feliz y en paz; porque de lo contrario de nada sirve toda una acumulación de bienes, si no se puede disfrutar el gozo de tenerlos, ya que su misma conciencia les reclama por el derecho que a otros corresponde. Debemos estar conscientes de que la base fundamental del templo de Dios está en la niñez, que por ser el futuro del mundo, necesita estructurar su cimentación en todas las enseñanzas sólidas acerca de la existencia de un Padre Todopoderoso, que con amor y justicia gobierna todo lo que existe, y que por lo tanto, todos debemos obedecerle y respetarle, así como amarle como El nos ama a todos nosotros, para que seamos dignos de alcanzar todo el gozo que la Creación nos ofrece, mientras El no disponga hacernos el llamado final a su gloria celestial, si es que en realidad hemos tenido la devoción de velar porque su templo no se deteriore.

Immigration S. O. S. contesta tu pregunta legal Patrick: ¡Ayudame por favor! La semana pasada veniamos de un baile. Nos paro la policia, y se llevaron a mi amigo a la carcel. Lo cargan con posecion de cocaína, pero la bolsa estaba vacía. ¿Si le pueden poner este cargo?

ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA: Si hicieron un test a los residuos de la bolsa y salió positivo de cocaina sí pueden.Gracias y buena suerte. Esta respuesta es solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: ayudaaimigrante@gmail.com

Rousseff, que según la revista destaca "por enfrentar a Washington y a sus espías", comparte categoría con el responsable de las filtraciones sobre la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Edward Snowden, considerado influyente "por exponer el alcance del espionaje gubernamental". La presidenta brasileña, que este año ha llevado sus críticas a la NSA hasta la ONU, no dudó en "criticar abiertamente a EEUU", con una ira que "está apoyada en su pasado como revolucionaria izquierdista", y por un "descontento" con el imperialismo que comparten sus pares en el continente, según la revista. "El impulso antiautoritario de Rousseff se ha alineado convenientemente con el deseo de su país de sacar músculo y representar los intereses de la región", apunta FP. En cuanto a Peña Nieto, la revista le da crédito "por sacudir las instituciones moribundas de México" con una "cascada de reformas" en la policía, la educación, las telecomunicaciones y la industria energética; y por acercarse a la oposición y concederle "un poder verdadero". La "historia de transformación" que escribe Peña Nieto incluye además "un enfoque más matizado" en la lucha contra el narcotráfico, que "coordina esfuerzos de seguridad a través de las instituciones y enfatiza el crecimiento económico y la inversión extranjera", algo que ha "fortalecido los lazos con Washington", asegura FP.

ya ha llevado acuerdos en cuanto a tierras y participación política. "La resistencia a la ofensiva de paz de Santos está creciendo", admite la revista, y los puntos restantes en la agenda son "espinosos", pero el mandatario "ha seguido adelante con las negociaciones". "Si no lo consigue, Santos perderá casi seguro su campaña por la reelección, pero un éxito podría llevar a Colombia la paz por primera vez en medio siglo", anota FP. Respecto a Mujica, la revista lo alaba "por redefinir la izquierda en Latinoamérica". Meses después de la muerte del expresidente venezolano Hugo Chávez, "el movimiento ha encontrado un nuevo e inesperado pionero en José Mujica", que "ha puesto en marcha un experimento en liberalismo social sin precedentes en Latinoamérica". La revista cita la legalización del aborto durante el primer trimestre a finales de 2012, la aprobación del matrimonio homosexual en mayo pasado y la inminente legalización de la marihuana, una medida de "profundo rechazo a la guerra contra las drogas liderada por EEUU" y que Mujica "confía en que se expanda a otros países". "La controvertida agenda política de Mujica, que le ha cosechado tanto detractores como admiradores, ha generado un nuevo debate sobre el futuro de la izquierda latinoamericana. Al romper con el abierto antiamericanismo de Chávez y también con el conservadurismo social tan asentado en Latinoamérica, está apuntando a una posible vía de futuro para sus camaradas", señala. Por último, el Papa Francisco aparece en la lista "por llevar a la Iglesia Católica al siglo XXI" al suponer "un torbellino" que, "retando a su base conservadora", ha "aportado vigor y relevancia a una iglesia vista cada vez más como desconectada del mundo". Sus "pequeños gestos de humildad" y su "amplia visión" llaman a la Iglesia Católica a "volver a sus raíces ideológicas, enfatizando la importancia del servicio y la amabilidad", sostiene la revista.

En la lista aparecen, además, personalidades como la rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Julieta Santos, por su parte, destaca "por arriesgarlo todo para acabar con la guerra civil Castellanos, por "luchar contra el sistema de su país" al lanzar conversaciones de que mató a su hijo", el presidente de Irán, paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Hasán Rohaní, o la canciller alemana, Revolucionarias de Colombia (FARC), lo que Ángela Merkel. EFE


Diciembre 11 al 17, 2013

LA NOTICIA

- 5A


6A - LA NOTICIA

Diciembre 11 al 17, 2013


Diciembre 11 al 17, 2013

LA NOTICIA

¿Conoce el lado psicológico de la Navidad?... explica el psicólogo británico Jeremy Dean,autor del blog psicológico PsyBlog , en una pequeña revisión de publicaciones científicas titulada "The 12 Psychology Studies of Christmas". "Suponemos que las personas cercanas a nosotros nos conocen lo suficientemente bien como para llevarnos buenos regalos. Así que cuando llega un mal obsequio éste tiende a reflejar una cierta pobreza en la relación", señala Dean. Sin embargo, según este experto, los hombres y las mujeres parecen tener diferentes mecanismos psicológicos para hacer frente a los regalos pobres o inadecuados, y reaccionan de forma distinta a corto plazo, ya que ellas fingen que el obsequio recibido es justo lo que siempre han deseado, mientras que ellos son más propensos a decir lo que de verdad piensan. El estudio "The Gift of Similarity: How Good and Bad Gifts Influence Relationships", dirigido por la doctora Elizabeth W. Dunn, de la Universidad de la Columbia Británica, en Canadá, consistió en dos experimentos, en los que participaron estudiantes universitarios, que estaban involucrados respectivamente en relaciones de amistad y de pareja. Según este estudio, la diferente reacción ante los regalos podría deberse a que, cuando mantienen una relación sustancial con otra persona, las mujeres tienden a protegerse contra una "amenaza potencial" en esa relación. Así, si de parte de la pareja o amigo recibe un regalo que considera inapropiado, ellas dirán que le gusta y que es fantástico, aunque piensen lo contrario. Ellos, por su parte, no hacen ese esfuerzo de diplomacia, y dirán habitualmente que no les ha gustado el obsequio elegido por la pareja y, por extensión, su relación. No obstante, Dean remarca que estos estudios son a corto plazo y, probablemente, solo representan la primera reacción instintiva en cuanto hombres y mujeres, mientras que a largo plazo es probable que la historia sea la misma para ambos sexos. Es decir, que los malos regalos terminen dañando la relación, al hacer que uno perciba que el otro se ha alejado de su corazón y no es ese "alguien que realmente te entiende y sabe lo que te gusta". EL LADO SOCIAL DE LA DECORACIÓN. Otra investigación, denominada 'Inferences about homeowners' sociability: Impact of christmas decorations and other cues' y liderada por Carol M. Werner, del Departamento de Psicología de la Universidad de Utah

.- Según el psicólogo John Grohol, fundador y director del portal “Psych Central”, algunas personas parecen volverse un poco locas con la cantidad de luces y pantallas luminosas que ponen en sus casas y jardines, un fenómeno creciente y casi exclusivamente estadounidense, que se ha convertido en una adicción conductual para algunos individuos.EPA/KIMIMASA MAYAMA

(Salt Lake City, EE.UU.), sugiere que las decoraciones navideñas que ponemos en el exterior de nuestras casas hacen que otros piensan que somos más sociables y que quizá estemos más integrados en la comunidad y sus actividades sociales. El estudio, en el que un grupo de participantes observaron una serie de fotografías de casas y calificaron a sus residentes como "sociables" y "no sociables", indica que las personas perciben los adornos de Navidad colocados en los patios delanteros y las fachadas de las viviendas, como una señal de que sus ocupantes son personas amables, activas y abiertas, y que están cohesionadas con su comunidad. Este trabajo, publicado en el "Journal of Environmental Psychology", también sugiere que quienes viven en las casas adornadas pueden utilizar la decoración exterior navideña como una forma de comunicar su accesibilidad a otros vecinos y, posiblemente, para integrarse en la vida social del vecindario. Sin embargo, como advierte el psicólogo Jeremy Dean, no hay que exagerar con la decoración, ni caer en la denominada "adicción a la iluminación navideña"... . El psicólogo estadounidense John Grohol, fundador y director del portal 'Psych Central', se pregunta en su informe 'Christmas Lighting Addiction': ¿por qué algunas personas parecen volverse un poco locas con la cantidad de luces y pantallas luminosas que ponen en sus casas y jardines?. Según Grohol este fenómeno creciente es casi exclusivamente estadounidense y se ha convertido en una adicción conductual “en toda regla” para algunos individuos. Para entender este comportamiento, según este experto es útil observar algunas de las características de las personas que ponen "un millón de luces" en sus casas”, ya que “este fenómeno se encuentra con mayor frecuencia en los suburbios y en las granjas de la clase media americana estadounidense”. LUCES, AROMAS Y MÚSICA: ¡SORPRESAS!. Para este psicólogo, la raíz de este problema podría radicar en que en EE.UU. las luces de Navidad son muy baratas y vienen en paquetes de grandes cantidades, y en que esta gente se aburre en sus “casas de aspecto similar a las de los demás”, por lo que buscarían llamar la atención, con el pretexto de celebrar las fiestas. Asimismo, según Grohol, algunas personas son lo que en términos psicológicos se denomina "buscadores de atención" e iluminar sus casas masivamente en las fiestas , es una manera semianónima y sencilla de captar un montón de atención por parte de la comunidad local sin necesidad de disponer de grandes habilidades. Abetos navideños, comidas, velas, chocolates, inciensos... Estos y otros elementos característicos de la Navidad desprenden aromas inconfundibles...¡y a veces con

- 7A

Viene de la pág. 1

La música de Navidad, que suena durante semanas y por todas partes, interactúa con los olores típicamente navideños para estimular nuestras actitudes favorables hacia las tiendas y aumentar efectos insospechados!. De acuerdo a otro estudio, reseñado por Jeremy Dean, la música de Navidad, que suena durante semanas y por todas partes, interactúa con los olores típicamente navideños para estimular nuestras actitudes favorables hacia las tiendas y aumentar nuestra propensión a visitarlas. El estudio se denomina 'It's beginning to smell (and sound) a lot like Christmas: the interactive effects of ambient scent and music in a retail setting', y su primer autor es Eric R. Spangenberg, de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad del Estado de Washington, en Estados Unidos. Según este trabajo “mientras que la investigación existente sugiere que los estímulos olfativos y musicales pueden influir en las percepciones y comportamientos de los individuos, los efectos combinados o interactivos de estas señales ambientales no se entiende bien”. Para dilucidar esta cuestión, los investigadores utilizaron estímulos asociados con la temporada de vacaciones navideñas, explorando los efectos conjuntos del aroma y la música presentes en el ambiente de una tienda, de su entorno y en relación con las mercancías que dicho comercio ofrece de los consumidores. El trabajo estadounidense concluyó que, en general, las evaluaciones de los consumidores respecto de estos tres parámetros son más favorables cuando los aromas propios de la Navidad están combinados con la música navideña, que cuando están ausentes estos dos estímulos. Daniel Galilea. Efe Reportajes._____________________


DICIEMBRE 11 AL 17, 2013

8A - LA NOTICIA

Temporal cubre de nieve el noreste y obliga a cancelar más de 1.300 vuelos Washington, 10 dic (EFEUSA).- Un temporal invernal cubrió hoy de nieve buena parte de los estados del noreste del país, lo que obligó a cerrar oficinas gubernamentales y escuelas y dejó más de 1.300 vueltos cancelados, mientras se prevé que las temperaturas sigan por debajo de cero grados centígrados al menos hasta el viernes. A causa de la tormenta las oficinas de la Administración federal en la capital, Washington, permanecieron cerradas hoy, al igual que las escuelas públicas. Pese a la gran cantidad de nieve que cayó durante la mañana en la capital no hubo problemas de tráfico en las carreteras y las estaciones de metro estaban más vacías de lo habitual porque a muchos trabajadores se les permitió quedarse en casa. También amanecieron cerrados los colegios en partes de Delaware, Maryland, Virginia Occidental, Kentucky y Tennessee.

Algunas de las mayores acumulaciones de nieve de la jornada se registraron en Red Lion (Pensilvania), con más de 15 centímetros, y en Cross Junction (Virginia), con casi 13 centímetros. Aunque hoy se registraron más de 1.300 cancelaciones de vuelos, en particular en el aeropuerto neoyorquino de Newark, de acuerdo con la web Flightaware.com, la situación en los aeropuertos ya está regresando a la normalidad poco a poco. De hecho, la cifra de cancelaciones de este martes fue inferior a los 1.900 vuelos suspendidos el lunes y a los 2.800 del domingo. Aunque la tormenta abandonará la costa este esta misma noche el frío no dará tregua y las temperaturas se mantendrán por debajo de los cero grados centígrados al menos hasta el viernes, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional. Como ejemplo, para este jueves en Washington se pronostica una tempera-

tura máxima de -3 grados centígrados y una mínima de -6 grados. El hecho de que estas gélidas temperaturas estén presentes en casi todo el país cuando el invierno oficialmente aún no ha llegado es "algo muy inusual", comentó a la cadena CNN el meteorólogo Dave Hennen. Esta tormenta ha sido alimentada en parte por una ráfaga de aire gélido procedente del Ártico que ya azotó al centro del país durante el pasado fin de semana y, en particular, al estado de Texas. El área metropolitana de Dallas y Fort Worth, que concentró gran parte de los efectos de la ola de frío ártico en ese estado, sigue sufriendo algunos problemas de circulación, acumula hielo en las cunetas y algunas aceras se hacen intransitables para los peatones. Según las autoridades, en todo el país al menos 15 personas han fallecido en días recientes por incidentes relacionados con las condiciones meteorológicas,

en su mayoría en accidentes de tránsito. Lo peor para los próximos días en cuanto al retorno de la nieve se espera para la región de los Grandes Lagos, mientras que ciudades como Chicago, Portland y Oregon también tendrán nieve y lluvia helada. Hasta este lunes un 66,9 % del territorio estadounidense estaba cubierto de nieve, lo que supone el porcentaje más alto en estas fechas de los últimos 10 años. La buena noticia del día fue el hallazgo de una familia de seis personas que estuvo desaparecida durante dos días en las montañas heladas del norte de Nevada. En la búsqueda participaron unas 200 personas y los seis, dos adultos y cuatro menores con edades de entre 10 y 3 años, fueron encontrados en la zona conocida como Trinity Canyon en condición estable, sin síntomas de congelación, de acuerdo con la oficina del alguacil del condado de Pershing. EFE


DICIEMBRE 11 AL 17, 2013

Año 12 - Edición No 643

Sección

B

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 SALUD

Frutas, sabrosas y nutritivas, también en Navidad Piñas, uvas, manzanas y otras frutas también tienen su hueco en el menú navideño. Postres, aperitivos y guarniciones a base de frutas aportan frescura y originalidad a las comidas y cenas familiares.

Detalle de algunas uvas de la suerte que espolvoreadas con virutas de oro comestible de 22 quilates. EFE/Manuel Lorenzo Al ritmo de las campanadas que inauguran el nuevo año, tomar doce uvas es un rito muy arraigado, sobre todo entre los españoles. Cada uva simboliza un mes del año que comienza y, con esta tradición, se pretende atraer suerte y prosperidad. Las uvas son, sin duda, una de las frutas más características del periodo navideño que, además pueden emplearse como ingrediente de diferentes platos en los menús navideños. Estas frutas aportan una gran cantidad de nutrientes al organismo. “Destacan por su contenido en azúcares (glucosa y fructosa) y vitaminas del grupo B, como el ácido fólico o las vitaminas B1, B2, B3 y B6”, explica Mónica Pérez García, dietista-nutricionista y enfermera de la Policlínica Axis de Badajoz y autora del blog “¿Cómo Como?”http://nutricionbadajoz.wordpress.com/. Favor ir a la pág. 5

GENTE

Romeo Santos logra cien millones de visitas a su vídeo "Propuesta Indecente" Miami, 10 dic (EFEUSA).- El videoclip "Propuesta Indecente", del cantante de origen dominicano Romeo Santos, ha tenido más de cien millones de visitas en su canal oficial de la plataforma digital Vevo, informaron hoy sus representantes. El denominado "Rey de la bachata" recibió la primera certificación de VEVO por un logro como éste, explicaron en un comunicado. "Propuesta Indecente", primer sencillo del disco "Formula Vol.2", que saldrá a la venta en febrero de 2014, fue filmado en las escalinatas de la Biblioteca Nacional y en el Palacio San Miguel en Buenos Aires. En el videoclip, Romeo Santos está acompañado por la actriz mexicana Eiza González, a la que seduce y aparta de los

brazos de su acompañante con frases como "una aventura es más divertida si huele a peligro". El vídeo, cuya producción se realizó durante 16 días, muestra cómo el deseo a primera vista puede llevar a acceder a una "Propuesta Indecente". El nuevo sencillo del excomponente del grupo Aventura fusiona dos de los ritmos más sensuales: la bachata dominicana, que siempre ha sido la tarjeta de presentación de Romeo Santos, y el tango argentino. Con cuatro nominaciones a los premios Lo Nuestro 2014, Romeo Santos trabaja en actualmente en el lanzamiento de su nuevo trabajo discográfico y su próxima gira internacional. EFE

Noche de reencuentro vive la familia de Jenni Rivera en homenaje musical * Tito El Bambino, Marisela, Los Herederos de Nuevo León y Moderatto, entre otros, rinden tributo a la cantante Monterrey, 10 Dic. (Notimex).Una noche de reencuentro familiar, amenizado por amigos y seres queridos de Jenni Rivera, se vivió en el homenaje a "La Diva de la Banda", en su primer aniversario luctuoso, ante más de 11 mil personas que la aclamaron hasta esta madrugada en la Arena Monterrey. Con la asistencia inesperada de Lupillo Rivera, la actuación de Tito El Bambino, Marisela, Los Herederos de Nuevo León, Los Morros, Moderatto, Las Lavanderas, Chuy Lizárraga y La Original Banda El Limón, entre otros, el tributo "Jenni Vive 2013" fue espacio también para la develación de un busto de la fallecida cantante. A partir de las 20:00 horas, con el tema "Gracias", Moderatto abrió el tributo musical organizado por la familia Rivera y que

Los padres y hermanos de la desaparecida cantante Jenny Rivera, develaron un busto en su honor, durante un homenaje con amigos y fans realizado en la Arena Monterrey, al cumplir un año de perder la vida en un accidente de avión en el municipio de Iturbide, Nuevo León.NOTIMEX se prolongó hasta más de seis horas después con la actuación también de La Banda Divina, agrupación que por siete años acompañó en sus conciertos a la artista de Long Beach, California. Rosie Rivera agradeció a fanáticos y artistas presentes la so-

lidaridad para mantener vivo el recuerdo de la cantante grupera muerta en un accidente aéreo el 9 de diciembre de 2012. Favor ir a la pág. 8

La Fiesta de los toros se vivió en la capital de Mississippi El sábado pasado en la ciudad de Jackson MS se realizó por primera vez una “corrida de toros” con toreros vestidos de luces y sin que los toros sean maltratados. Los toreros mexicanos Cesar Castañeda y Domingo “El Mingo” Sánchez cumplieron las expectativas y a pesar de que no hubo la asistencia del público esperada, ellos se esforzaron por dar un buen Favor ir a la pág. 2

El torerro Mexicano César Castañeda se luce con la muleta


DICIEMBRE 11 AL 17, 2013

2B - LA NOTICIA

La Fiesta de los toros se vivió en la capital de Mississippi...

Viene de la pág. 1

espectáculo taurino. No faltaron los clásicos pases como tampoco uno que otro susto que hizo que los espectadores ovacionen a los toreros y lancen algún grito. Familias enteras asistieron a este show, inclusive niños que acompañados por sus padres pudieron ver a los toreros enfrentarse a los toros con tan solo sus capotes y experiencia. Se lidiaron dos toros de buen tamaño. Y en el intermedio se presentó una banda musical local. En general, los asistentes salieron satisfechos. Muchos de ellos, especialmente los norteamericanos, por primera vez tuvieron la oportunidad de presenciar una tradicional corrida de toros. Luego de la corrida de toros, hubo una fiesta en el recién inaugurado Night Club Latin Train que está ubicado cerca del Coliseo de Jackson. Bien por los promotores que hicieron posible que se realice esta primera corrida de toros en Mississippi. A pesar de la agresiva e infundada oposición de ciertos medios y personas, ellos mantuvieron la promesa de presentar una fiesta taurina por primera vez aquí en Jackson. Seguramente que la próxima vez les ira mejor. LNM.

César Castañeda

FOTOS Y VIDEO EN: LANOTICIANEWSPAPER.COM

Domingo Mingo Sánchez

FÚTBOL MÉXICO

Va América a romper "maldición" de súper lideres en invierno México, 10 Dic. (Notimex).- Si América es capaz de conseguir el título del Torneo Apertura 2013 terminaría con una maldición que recae en los líderes generales, que nunca han sido capaces de levantar el trofeo de campeones durante el segundo semestre del año desde que comenzaron los tornos cortos. El primer líder de la campaña regular, desde que se instauró este tipo de com-

petencia, fue Atlante bajo el mando de Miguel Mejía Barón, que llegó como favorito a la liguilla, en la cual fue eliminado por el desaparecido Toros Neza. Al América ya le pasó algo similar, y no una, sino tres veces: la primera en el Verano 97, cuando quedó fuera en cuartos de final, a manos de Morelia. En el Apertura 2002, con un paso arrollador, el cuadro de Coapa llegó a la liguilla

dispuesto a refrendar el título, pero Santos Laguna se interpuso en su camino en cuartos de final, en tanto en el Apertura 2005, Tigres de la UANL le hizo la maldad en esas mismas instancias. El propio León sufrió esta situación en el Invierno 97, cuando se quedó con las ganas en su propia casa, donde Cruz Azul le arrebató el título gracias a un "gol de oro" por la vía del penal, obra de Carlos

Hermosillo. Lideres generales sin título en cierre de años desde 1996:

TORNEO EQUIPO - RONDA RIVAL Invierno 96 Atlante Cuartos Toros Neza Invierno 97 León Final Cruz Azul Invierno 98 Cruz Azul Cuartos Pumas UNAM Favor ir a la pág. 4


Diciembre 11 al 17, 2013

LA NOTICIA

FÚTBOL HONDURAS

3-1. El Real España vence al R.Sociedad en primer juego de final Tegucigalpa, 8 dic (ACAN-EFE).- El Real España, del entrenador costarricense Hernán Medford, venció hoy por 3-1 al modesto Real Sociedad en el partido de ida de la final del torneo Apertura hondureño y quedó a un empate para ganar su copa número once. Mejor ordenado en sus filas, el Real España, de la ciudad norteña de San Pedro Sula, salió volcado al ataque desde el inicio del juego y al minuto 14 se ponía en ventaja por medio del delantero Brayan Róchez. El 2-0 llegó al minuto 31 también por medio de Róchez, mientras al 58 el Real Sociedad, del técnico hondureño Héctor Castellón, logró su única anotación a través de Elkin González, de penalti. El uruguayo Claudio Cardozo firmó el 3-1 cuando un defensa rebotó la pelota

y le quedó de modo para ejecutar un disparo raso a la derecha del portero Sandro Cárcamo. En los últimos minutos del partido el Real Sociedad se volcó más al ataque, pero no le alcanzó para anotar al menos el segundo gol, para llegar al segundo partido de la final con un mejor marcador. El resultado dejó al Real España a un empate del título, pero el Real Sociedad es un rival que puede cambiar la historia en el partido de vuelta, el próximo domingo en su casa, en la ciudad caribeña de Tocoa. El Real Sociedad, que busca su primera copa, llegó a la final tras eliminar en semifinales al Deportes Savio e igual hizo el Real España con el Olimpia, el equipo más popular de Honduras. ACAN-EFE

FÚTBOL BRASIL 2014

Hinchas reservan cerca de 1,2 millones de entradas para el Mundial en un día Río Janeiro, 9 dic (EFE).- La FIFA informó de que cerca de 1,2 millones de entradas para los partidos del Mundial Brasil 2014 fueron reservadas durante las primeras 24 horas por hinchas de todo el mundo. La entidad reinició el pasado domingo la venta de boletos para los partidos del Mundial tras el sorteo del viernes que definió los grupos de la competición y que permite a los hinchas saber en qué día y en qué ciudad jugará su selección. De acuerdo con la entidad, el 86 por ciento de las 1.179.363 entradas reservadas desde ayer a las 9.00 hora brasileña (11.00 GMT) hasta hoy por la mañana, fueron solicitadas por brasileños. Los otros países que más solicitaron durante las primeras 24 horas fueron Estados Unidos (38.009), Argentina (30.659), Chile (23.014), Colombia (12.103), México (11.580), Australia (8.064), Alemania (6.556), Inglaterra (6.469) y Francia (6.006). En la primera fase de ventas, en que los compradores adquirieron a ciegas debido a que se desconocían los grupos y las sedes, aficionados de 188 países solicitaron 6,2 millones de boletos y terminaron agotando los 1,1 millones ofrecidos. En la segunda fase los interesados tendrán plazo de cerca de dos meses, hasta el 30 de enero, para reservar entradas para 62 de los 64 partidos del Mundial. "En caso de que las reservas superen

el número total de asientos disponibles, los afortunados serán definidos en un sorteo aleatorio. Por lo tanto, no es necesario tener prisa, ya que todos los candidatos tendrán la misma oportunidad en caso de que hagan sus pedidos este domingo o a finales de enero", según un comunicado divulgado ayer por la FIFA. En esta fase no serán ofrecidos boletos para el partido inaugural del Mundial, en que Brasil se medirá con Croacia el 12 de junio en la Arena de Sao Paulo, ni para la final, prevista para el 13 de julio en el Maracaná de Río de Janeiro. De los boletos colocados en la primera fase, entre un 60 y un 70 por ciento quedó en manos de brasileños y el restante en la de hinchas de otros países, principalmente de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Australia, Canadá, Francia, Colombia, Suiza, Japón y Argentina. La FIFA venderá cerca de tres millones de entradas para el Mundial. Pese a que la capacidad total en los doce estadios para los 64 partidos ronda los 3,7 millones de lugares, la FIFA ofrecerá el 80,4 por ciento de esa capacidad, es decir unas 2.989.608 entradas. La entrada más barata para extranjeros (90 dólares) es para partidos de la fase de grupos con excepción del partido inaugural y la más cara (990 dólares) es para el palco más exclusivo del estadio Maracaná en la final. EFE ass-cm/laa

- 3B

FÚTBOL EL SALVADOR

El FAS y el Isidro Metapán disputarán el título del Apertura San Salvador, 7 dic (ACAN-EFE).- El Isidro Metapán se enfrentará al FAS en la final del torneo Apertura del fútbol de El Salvador tras quitarle el triunfo y empatarle hoy, 2-2, al Atlético Marte, al que había derrotado por 1-0 en la ida de las semifinales. El Atlético Marte ganaba por 2-0 con un doblete de Christopher Ramírez y en su cancha del estadio Cuscatlán de San Salvador. Pero el Metapán frustró el sueño finalista de los marcianos en apenas dos minutos al igualar los cartones con goles de Milton Molina y del puertorriqueño Héctor Ramos, a los 85 y 86, respectivamente. El 2-0 le daba el pase al Atlético Marte por mejor diferencia de goles en la se-

mifinal. Para los metapanecos el resultado tuvo el mérito adicional de que lo logró con 10 hombres por la expulsión de Narciso Orellana por doble amonestación a los 21 minutos. El Atlético Marte ganó las dos vueltas regulares y el Metapán fue el cuarto clasificado a las semifinales. El otro finalista, el FAS (Futbolistas Asociados Santanecos), logró su pase el sábado al vencer por 2-1 al Juventud Independiente con un doblete del colombiano Jefferson Viveros. El partido único por el título se disputará el próximo fin de semana en el Cuscatlán. ACAN-EFE

FÚTBOL GUATEMALA

Comunicaciones y Heredia disputarán el título del Apertura Guatemala, 8 dic (ACAN-EFE).- Los equipos de Comunicaciones y Heredia disputarán el título del Torneo Apertura de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, al eliminar al Marquense y Municipal en la semifinal, respectivamente. Los dos clubes reeditarán la final del Clausura 2013 en el que Comunicaciones, del argentino Iván Franco Sopegno, salió vencedor frente a su compatriota Juan Carlos Elías, técnico del Heredia. Los Cremas de Sopegno habían perdido 1-0 el partido de ida frente a los Leones del Marquense del guatemalteco Francisco Melgar el pasado miércoles en la ciudad suroccidental de San Marcos, pero en el de vuelta se despacharon con un 4-0 al rival para dejar el global 4-1. El portero del Comunicaciones, Juan José Paredes, de penal al minuto 26, abrió la goleada del actual bicampeón de Guatemala, con el que se empató la serie. El uruguayo Paolo Suárez aumentó al 2-1 global al minuto 46, Jairo Arreola colocó el 3-1 al 76 y Jean Márquez selló el cuarto gol al 79 en el juego de vuelta disputado en el

Estadio Mateo Flores, de la capital. Comunicaciones irá en busca del tricampeonato frente a los Jaguares de Heredia, que hoy también eliminó al Municipal del chileno Fernando Díaz. Heredia ganó el partido de ida 3-0 el pasado jueves en su feudo del municipio caribeño de Morales, y este domingo le sacó un empate 1-1 en su propio terreno de El Trébol, en la capital, a los Rojos de Díaz. El delantero Mario Rodríguez, de cabeza, abrió al minuto 16 la esperanza de Municipal de buscar el empate en la serie, pero al 39, Osmar López acabó con esas aspiraciones al marcar el empate y poner el global 4-1 a favor del Heredia. El partido de ida de la final se jugará el próximo jueves en la cancha del Heredia y el de vuelta se disputará dos días después en el estadio de los Cremas en la capital. Comunicaciones irá en busca de su título 27 en la historia, mientras que Heredia todavía no conquista ninguna corona en la Liga Nacional y tendrá su revancha contra los Cremas, que en la final del Clausura 2013 le ganó por 0-1. ACAN-EFE


DICIEMBRE 11 AL 17, 2013

4B - LA NOTICIA

Las 23 aspirantes a la corona del Reina Hispanoamericana 2013 visitan La Paz La Paz, 10 dic (EFE).- Las 23 beldades que aspiran a lograr la corona del certamen Reina Hispanoamericana 2013 llegaron hoy La Paz, donde se entrevistaron con el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, y visitaron algunos lugares turísticos de la región. Las candidatas representan a Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guate-

mala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, a la comunidad hispana de EE.UU. también hay una representante de "Europa Hispana". Las bellezas hispanoamericanas asistieron en la mañana al acto organizado por el Gobierno boliviano para presentar oficialmente el rally Dakar 2014, competencia que por primera vez incluirá a Bolivia en su recorrido. Tras ese evento, almorzaron con García Linera y después viajaron al lago Titicaca, compartido con Perú, para una sesión fotográfica y la filmación de un vídeo que será presentado en la gala final del certamen este jueves en la ciudad de Santa Cruz (este). En los certámenes previos a la gala central del jueves, la representante de Colombia, María Alejandra López, ha obtenido hasta el momento los títulos de "Mejor Silueta" y "Mejor Cabellera". La boliviana Claudia Tavel logró el "Mejor Rostro" y la "Mejor Sonrisa"; la

costarricense Natasha Sibaja obtuvo el título de "Miss Deporte"; la venezolana Gabriela Graff ganó el título de "Miss Cielo" y la peruana Kelin Rivera fue elegida como "Miss elegancia". La representante de Paraguay, Guadalupe González, recibió un premio de la aerolínea boliviana Amaszonas; la mexicana Gabriela Prieto ganó la competencia de "Beauty Look Oster" y la miss República Dominicana, Yaritza Reyes, se coronó como "Chica Ipanema". Queda por elegir a la "Miss Simpatía", "Miss Fotogénica" y al mejor traje típico, además de coronar a la nueva Reina Hispanoamericana. La ganadora de la edición 2012 del certamen, la haitiana Sarodj Bertin, llegó hoy a Santa Cruz para entregar el jueves la corona a su sucesora. Hasta el 2006 el certamen era llamado "Miss Sudamérica", pero un año después se decidió incluir también a representantes de Centro y Norteamérica y de España y cambió su nombre por Reina Hispanoamericana. EFE

Va América a romper "maldición" ... Invierno 99 Atlas Final Toluca

Viene de la pág. 2

Invierno 2000 Cruz Azul Cuartos Atlas Invierno 2001 Tigres UANL Final Pachuca Apertura 2002 América Cuartos Santos Laguna Apertura 2003 Tigres UANL Final Pachuca Apertura 2004 Veracruz Cuartos Pumas UNAM Apertura 2005 América Cuartos Tigres UANL Apertura 2006 Cruz Azul Cuartos Guadalajara Apertura 2007 Santos Semifinal Pumas UNAM Apertura 2008 San Luis Cuartos Santos Apertura 2009 Toluca Semifinal Monterrey Apertura 2010 Cruz Azul Cuartos Pumas UNAM Apertura 2011 Guadalajara Cuartos Querétaro Apertura 2012 Toluca Final Xolos CURIOSIDADES

Campesino chino guardó dos bombas bajo su cama durante 25 años Pekín, 9 dic (EFE).- Un campesino chino de la comarca de Wulong, en el centro de China, guardó dos bombas de la Segunda Guerra Mundial bajo su cama durante 25 años, informan hoy medios locales. En declaraciones a la Policía recogidas por los medios, la hija del campesino, de apellido Deng, contó que hace 25 años su padre encontró las bombas mientras excavaba en el lecho de un río aledaño. "En aquella época yo estaba en la primaria y tampoco sabía qué eran esas cosas. Los vecinos tampoco habían visto algo parecido, pero mi padre decidió coger ambos pedazos de hierro y esconderlos bajo su cama", indicó Deng, de 33 años, quien precisó que la idea inicial del campesino había sido transformar los artefactos en hoces.


Diciembre 11 al 17, 2013

LA NOTICIA

Frutas, sabrosas y nutritivas, también en Navidad... LOS PODERES DE LAS UVAS. La especialista señala que los azúcares son más abundantes en la uva blanca. Respecto a su contenido mineral. "En la uva negra destaca el potasio y en la blanca el magnesio y el calcio", apunta. Además, las uvas contienen sustancias como los taninos, flavonoides o antocianos que dan a estas frutas “no sólo el aroma y color, sino determinadas propiedades para la salud”, afirma. Según indica la nutricionista, a los antocianos, taninos y flavonoides se les otorga un efecto antioxidante. Por lo tanto, su consumo “contribuiría a prevenir patologías cardiovasculares, degenerativas y cáncer, dentro de un marco de alimentación saludable”, apunta. Asimismo, Pérez comenta que el ácido cítrico presente en las uvas y otros ácidos como el málico también potencian el efecto antioxidante. "Por su parte, la fibra resulta beneficiosa para combatir el estreñimiento y la composición mineral de la uva le otorga un efecto diurético, útil en caso de hiperuricemia, hipertensión arterial y otras patologías en las que exista retención de líquidos", precisa la experta. Pérez manifiesta que la uva, con su contenido moderado en ácido fólico, es una fruta a tener en cuenta cuando haya un déficit de esta sustancia, o bien en la alimentación de las embarazadas para prevenir la espina bífida en el feto. Además de consumirse en postres, ya sea al natural o como parte de macedonias o batidos, las uvas pueden utilizarse para elaborar otros platos. En este sentido, Pérez las considera un ingrediente “útil para crear recetas agridulces al combinarlas con queso, foie o carnes”. Pero, más allá de las uvas frescas, el consumo de las uvas pasas también está extendido, sobre todo en Navidad. La nutricionista señala que, "al deshidratarse, las uvas pasas presentan mayor concentración de calorías, azúcares, potasio y fibra. Sin embargo, algunas vitaminas, como la C, se pierden en ese proceso".

LA PIÑA. Otra fruta muy consumida durante el periodo navideño en diversas partes del mundo es la piña. “Hay diferentes variedades y algunas tienen la particularidad de producir enzimas proteolíticas que ayudan a digerir las proteínas de los alimentos y a facilitar las digestiones”, declara Pérez. La especialista subraya que la piña es rica en agua y destaca su importante aporte de hidratos de carbono y fibra. "Esto mejora el estreñimiento, ayuda a disminuir las cifras de colesterol y glucosa en sangre y tiene efecto saciante", dice la especialista. "Asimismo, el yodo presente en la piña favorece el correcto funcionamiento de la glándula tiroides. Pero esta fruta también aporta potasio, manganeso, vitamina C y betacaroteno", indica la nutricionista. Pérez señala que la vitamina C es antioxidante, influye en la síntesis de colágeno y mejora la absorción de hierro. El betacaroteno también es antioxidante e influye en la visión y en las mucosas, expresa. “Su composición mineral la convierte en una fruta útil en casos de hipertensión arterial por su efecto diurético. Sin embargo, al ser rica en potasio, su ingesta

En diversos países americanos, la Navidad se degusta con manzanas. En la imagen una modelo posa dentro de una piscina llena con 20.000 manzanas. EFE/Ahmad Yusni

Bodegón con frutas, con piña, plátanos, aguacates, granadas, naranjas, limones, manzanas. Las frutas son buenas para una buena dieta equilibrada y muy ricas en vitaminas. EFE/J.M. Aragón debe ser controlada en pacientes renales y en casos de cálculos de oxalato cálcico por su contenido ácido oxálico”, advierte. LA MANZANA. En algunos países latinoamericanos la manzana tiene un lugar muy especial en las celebraciones navideñas. Este es el caso de México, donde la ensalada de manzana es uno de los platos típicos de estas fechas. Como explica Pérez, la manzana está compuesta de agua en un 85%. “La fructosa es su azúcar principal y es rica en fibra, sobre todo si se consume con piel, lo que ayuda a mejorar el tránsito intestinal. En cambio, si la pelamos conseguimos beneficios en casos de diarrea”, aclara. La nutricionista detalla que la manzana contiene una cantidad moderada de vitamina E, que tiene efectos antioxidantes, como también los tienen los polifenoles presentes en esta fruta. En el terreno de los minerales, es el potasio el que más abunda en la manzana. EL COCO. Si la manzana está presente en las mesas mexicanas, el coco es una fruta casi imprescindible en la gastronomía navideña de Puerto Rico. El arroz con dulce, el tembleque y el majarete son postres muy característicos de la Navidad boricua, todos ellos elaborados con coco. Pérez comenta que el coco tiene "aproximadamente un 45% de agua, por lo que su aporte es menor que el de otras frutas y, a diferencia de las demás, es muy rico en grasas, sobre todo ácidos grasos saturados. Así, el coco es una fruta de alto valor calórico". “También aporta una importante cantidad de fibra y es rico en minerales como el magnesio, el fósforo y el calcio, que favorecen la salud ósea, y también en potasio. En lo que a las vitaminas respecta, el contenido mayoritario pertenece a la vitamina E y a las del grupo B”, describe la especialista. Del mismo modo señala que el consumo excesivo de coco se asocia con un aumento del colesterol e indica que se debe disminuir su ingesta en dietas hipocalóricas, debido a su valor calórico, y en pacientes con patología renal, por su contenido en potasio.

En la imagen, facilitada por el restaurante La Candelita (Madrid), cebiche de coco plato de cocina criolla caribeña. EFE

- 5B

Viene de la pág. 1

LA PERA. La pera también tiene su lugar en los menús navideños. De hecho, las peras al vino son un postre muy común en esta época del año. Esta fruta “tiene un 87% de agua, aporta azúcares, fibra, taninos y potasio. Como todas las frutas, también es fuente de vitamina C, aunque en menor proporción”, detalla Pérez. La nutricionista apunta que la pera está considerada una de las frutas con menos probabilidad de producir respuesta alérgica, "por lo que suele ser una de las primeras que se introduce en la alimentación de los bebés". La pera se utiliza para preparar postres, compotas, mermeladas o zumos pero, según indica la especialista, “para conservar y obtener todos sus nutrientes, es mejor tomarla fresca”. IMPOSIBLE CAER EN LA MONOTONÍA. Pérez recalca que, en general, las frutas tienen pocas calorías pero un alto valor nutritivo, es decir, son ricas en fibra, vitaminas y minerales. “Lo ideal sería tomar de tres a cinco raciones al día”, precisa. Además, la nutricionista sostiene que las frutas nos ayudan a mantenernos hidratados debido a su alto contenido en agua y de ellas obtenemos beneficios derivados de su valor nutricional. “Si ingesta es, por tanto, un punto clave en el mantenimiento de la salud”, sostiene. Asimismo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) entiende que las frutas y verduras “son componentes esenciales de una dieta saludable y un consumo diario suficiente podría contribuir a la prevención de enfermedades importantes, como las cardiovasculares y algunos cánceres”. “En general, se calcula que cada año podrían salvarse 1,7 millones de vidas si se aumentara lo suficiente el consumo de frutas y verduras”, señala la OMS. Para Mónica Pérez, la enorme variedad de frutas hace que resulte imposible caer en la monotonía, más aún cuando con ellas se pueden preparar diversos platos. Lo que es más, las frutas “suponen una alternativa saludable a los dulces y golosinas”, destaca. Purificación León. EFE-REPORTAJES.

RECETA DE PASTA DE ESPINACAS ATÚN Y PASAS. Las uvas pasas suelen formar parte de salsas, guarniciones y rellenos. Pero en esta ocasión, Mónica Pérez nos sugiere una receta, original y saludable, para nuestras comidas y cenas navideñas. Para preparar una pasta de espinacas, atún y pasas para cuatro personas se necesitan los siguientes ingredientes:. - 200 gramos de macarrones. -120 gramos de atún en aceite. - 200 gramos de brotes de espinacas. - 40 gramos de uvas pasas. - 1 tomate. - 1 diente de ajo. - Aceite de oliva. - Vinagre. - Sal. Hay que cocer la pasta "al dente", escurrir y verter en una fuente. Después se limpian los brotes de espinacas y el tomate, se trocean y se agregan a la pasta. A continuación se añade el atún desmigado y escurrido. Por otra parte, en una sartén con aceite caliente se saltean las uvas pasas con el ajo y, una vez fuera del fuego, se incorpora el vinagre y se liga la salsa, que se verterá sobre la ensalada en el momento de servir.


6B - LA NOTICIA

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Te falta valentía para lanzarte a una aventura amorosa. Y eso que el vivirlo intensamente está al alcance de tu mano, pero hoy andarás muy dubitativo ya que no quieres repetir errores del pasado y te parece que puedes caer en ellos con mucha facilidad. Estarás muy optimista y sabrás disfrutar del tiempo libre y de un plan que te van a proponer hoy y, además, los más jóvenes del signo tienen la posibilidad de vivir un amor muy pasional. Se lo deben de tomar con calma, dando un poco de margen y con estrategia. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Si sientes que en el trabajo te han relegado en exceso, habla con tus jefes. Eso sí, evita ir por ahí propagando tus asuntos laborales porque puedes tener un problema. En lugar de acumular tensión intenta descansar más. Tiempo para empezar con un plan de ahorro. Se acerca una celebración importante y quieres estar a la altura de las circunstancias. Momento para iniciar los pasos y materializar la idea que tienes en la cabeza. También es momento de tomar decisiones que marcarán un antes y un después en tu vida afectiva. Tus virtudes son tu mayor defecto. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Consigues evitar un compromiso con la familia política que no te apetecía nada, probablemente de cara a las fiestas. Pero una circunstancia casual va a jugar en tu favor y te va a brindar una magnífica excusa para no tener que asistir a esa reunión que te paree aburrida e incluso un tanto hipócrita. Sorprenderás a tus amigos proponiéndoles un plan fuera de lo común. Implicará un desembolso económico importante y querrás echarte para atrás, pero alguien te recordará que el dinero está para disfrutarlo. Déjate llevar, al final lo agradecerás. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Tus jefes confían mucho en tus aptitudes y te pedirán consejo. No te pongas nervioso y demuestra todo lo que sabes y más que sentirte presionado, lo que tienes que hacer es estar contento por esta oportunidad. Como consecuencia de tu preocupación puede que restes horas de sueño. Te obsesionas tanto con todo que acabas aburriéndote. En lo personal, tiendes a ser demasiado acaparador en las conversaciones. Trata de ser más comedido o acabarás quedándote solo. Un buen amigo te defraudará y te verás obligado a solucionar un asunto. LEO Julio 23 - Agosto 22 Pasas por una época de debilidad física que, aunque es pasajera, te está haciendo mella. Tu afán por superarlo y estar de nuevo al cien por cien hace que te recuperes muy rápido, así que dale tiempo al tiempo. Valora todo lo que está haciendo por ti tu familia. No se trata de compensarles sino de ser agradecido. Necesitas un último empujón para dar por finalizados varios proyectos. Si trabajas en equipo, mostrarte suave será más efectivo que imponer temor. Ten mano dura con un amigo que te pide dinero de forma intermitente. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Aprovecha que el trabajo te deja más tiempo libre para quedar con tus amigos. Un imprevisto hará temblar la armonía familiar. Será pasajero pero gracias a tu intervención durará aún menos de lo que se esperaba. Es importante que sigas estando ahí para los tuyos. Jornada propicia para las pequeñas pérdidas, vigila de cerca tus pertenencias. Hoy no temerás escuchar lo que piensan sobre ti los demás porque te sientes seguro. Aprovecha el día festivo para disfrutar de pequeños placeres hogareños o intelectuales.

Diciembre 11 al 17, 2013

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Cuidado con lo que comes porque algo podría estar dándote alergia. Revisa tu dieta y apuesta por los alimentos de alto valor nutricional en tu menú y no te excedas con los caprichos. Si practicas ejercicio, procura calentar antes los músculos para evitar lesiones, corres ciertos riesgos. Alguien tratará de provocarte para que saltes y quedes en mal lugar, así que no entres en ese juego porque tu genio es tu mejor arma y también tu peor enemigo. Es hora de que aprendas a manejarlo. Intenta poner distancia mental entre lo que dicen los demás. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Te sientes triste con alguna frecuencia y no sabes por qué. Compártelo con tu pareja y amigos y pide soporte emocional ya que tú siempre estás cuando ellos te llaman, así que obtendrás una buena respuesta. En cuanto al trabajo, te lloverán varias ofertas a la vez y no sabrás por cuál decantarte. Echarás de menos la cortesía. Te revelarás contra el mundo y reivindicarás más educación. Alguien muy cercano te cabreará tanto que querrás discutir pero no sacarás nada en claro, así que déjalo pasar y verás como las aguas vuelven a su cauce. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Tenderás a juzgar el trabajo de los demás, cuando lo que debes hacer es centrarte en el tuyo. Ya no eres tan metódico como antaño y tus jefes te pedirán una mayor implicación Aun así, tus ingresos aumentarán gracias a un incentivo. Si no tienes pareja, mira a tu alrededor. Un familiar querrá hablar contigo sobre un tema delicado y lo evitarás a toda costa, aunque al final no vas a tener más remedio que hacerle frente y encarar la situación. Explícale cuáles son tus razones, pero tampoco descubras tus secretos más íntimos. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Hallarás una nueva amistad donde menos te lo esperas. Merecerá la pena que intercambiéis teléfonos de cara al futuro. En lo económico, no actúes sin pensar porque tienes entre manos una inversión importante. En cuanto a la salud, revisa tu vista lo antes posible. Si te sientes solo no dudes en llamar a tu familia. Están deseando ayudarte, pero no te dejas. Es un error teniendo en cuenta que no eres capaz de salir por ti mismo de este bache. Busca la tranquilidad; necesitas relajarte y dejar la mente en blanco. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Te recrearás en el pasado, pero debes superar de una vez lo que sucedió y abrir tu corazón a nuevas relaciones. Quizá un familiar te dé un dinero extra con el que no contabas, pero que te sacará de un apuro. Si te queda algo de tiempo, dedícalo a leer. Evadirte es la mejor estrategia para huir de la nostalgia. Tu economía pasa por buen momento. Si te sobra el dinero, intenta destinarlo a causas benéficas. En el trabajo, recibirás mucho apoyo y solidaridad ante una injusticia que te tocará muy de cerca. Si tienes tiempo libre, sal a divertirte. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Estarás especialmente sensible con tu familia, tanto que incluso puedes llegar a agobiarles. Relájate, también en el trabajo, solo así evitarás participar en conflictos que en principio no van contigo. Recibirás críticas y halagos a partes iguales, disfruta de los últimos. En el trabajo te verás desbordado por el ímpetu que tienes por hacer las cosas bien a la primera. No abarques más de lo que puedas llevar a cabo o corres riesgo de sufrir un tirón muscular. Te vendrá bien hacerte con una agenda y planificar mejor tu día a día. Si no puedes, delega.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Billy Joel y Carlos Santana, galardonados con los premios del Centro Kennedy Washington, 8 dic (EFE).- El pianista y cantante Billy Joel y el guitarrista de origen mexicano Carlos Santana fueron galardonados hoy con los premios del Centro Kennedy junto con el compositor Herbie Hancock, la actriz Shirley MacLaine y la cantante de ópera Martina Arroyo, en una ceremonia a la que asistió el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Antes de gala que se celebró en el Centro Kennedy, Obama homenajeó a los premiados en la Casa Blanca en compañía de la primera dama, Michelle. "Cada uno de nuestros brillantes homenajeados nos ha dado algo único y de riqueza sin medida", destacó Obama durante ese homenaje. A pesar de su éxito, los cinco galardonados "han permanecido fieles a sí mismos y nos han inspirado al resto a hacer lo mismo", anotó el presidente. De Joel, "uno de los músicos más exitosos de la historia", Obama recordó que su padre también era pianista y muy pronto recibió lecciones en casa, pero él fue en busca de un estilo propio. Sobre Santana, el mandatario dijo que ha dado "voz" a la comunidad latina, "invisible demasiado a menudo para muchos estadounidenses", y

que "desde adolescente se enamoró de la guitarra". Con 10 premios Grammy en su haber, Santana es considerado hoy "uno de los mejores guitarristas del mundo", indicó Obama. El presidente también dedicó unas palabras a Hancock, figura indispensable del jazz contemporáneo y de quien destacó su "espíritu" y "energía. "Todos amamos a Shirley MacLaine", comentó sobre la actriz ganadora de un Óscar al destacar su debut en 1955 con "The Trouble with Harry", de Alfred Hitchcock, su carácter "intrépido" a la hora de elegir papeles y su participación en la exitosa serie británica "Downton Abbey", una de las favoritas de Michelle Obama. El actor, director y productor Warren Beatty, hermano de MacLaine, también recibió un galardón del Centro Kennedy en 2004. Con respecto a Arroyo, de origen puertorriqueño y una de las primeras afroamericanas en triunfar como soprano, Obama elogió su "tremenda voz", afirmó que "ha roto barreras" y con su fundación "nutre" a la próxima generación de artistas. Ya en la alfombra roja antes de la gala en el Centro Kennedy, los cinco galardonados expresaron su agradecimiento por el premio. "Me siento muy agradecido, muy orgulloso de representar a la gente de voz invisible", sostuvo Santana en alusión a las palabras que le dedicó Obama. Fher Olvera, cantante del gru-

po mexicano Maná, también se dejó ver y dijo que el galardón a Santana es "muy merecido", porque el guitarrista "es un icono de la música latina". "Es un guitarrista que toca con el alma, una persona que ama mucho su raíz latina. Desde que tenía doce años he escuchado las canciones de Carlos y siempre he tenido claro que quería hacer lo mismo que él, un rock más latino", explicó Fher. Para Joel, recibir el galardón "es un poco abrumador". "Cuando me lo dijeron me quedé un poco aturdido y aún lo estoy", admitió a los periodistas. "Todo ha sido muy agradable y extremadamente emocionante", comentó, por su parte, MacLaine. Hancock resaltó que "no muchos músicos de jazz" tienen un premio del Centro Kennedy y anotó que siente como si su galardón lo hubieran recibido también "todos los que han sido una influencia"

en su carrera. "Esto es algo que nunca antes había sentido, excepto cuando dije 'sí, quiero'", bromeó la soprano Arroyo. Los premios del Centro Kennedy se entregan cada año desde 1978 en reconocimiento a las contribuciones de artistas al acervo cultural de Estados Unidos. Este sábado el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, ofreció una cena en honor de los premiados de este año. La ceremonia de hoy será retransmitida por la cadena televisiva CBS el próximo 29 de diciembre. Entre los asistentes a la gala figuraban varios senadores y congresistas, tanto republicanos como demócratas, los secretarios de Justicia, Eric Holder, de Salud, Kathleen Sebelius, y Agricultura, Tom Vilsack, y el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts. EFE


DICIEMBRE 11 AL 17, 2013

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

Cuento de Navidad Por: Armando Caicedo Hace dos semanas recibí esta tierna carta:

EN FOTO

Villa iluminada de Atlxico Puebla Puebla, Pue.- Aspecto de la Villa iluminada en el municipio de Atlixco, Puebla donde cientos de turistas y poblanos recorren todas las noches sus calles iluminadas con figuras realizadas por artesanos de región que este año tiene como invitado especial el pabellón de China. NOTIMEX

“Tengo seis años y obtuve buenas calificaciones en la escuela. Por esa razón, este año le pedí a Santa Claus la última versión del Xbox 360. Pero mi mamá, que sigue desempleada, me jura que Santa aún no se recupera de la “gran recesión” por lo que en esta Navidad debo esperar otra de esas “barbies” baratas que fabrican en China. Eso me tiene cabreada. Señor periodista resuélvame esta duda: ¿Santa Claus existe?. (Firma) Hortensia Primavera Pérez”. Ante responsabilidad tan cuadriculada, traté de deshacerme de la carta, pero cada vez que la dejé abandonada en el escritorio de algún colega del periódico, me la regresaron con la nota: “que la responda Caicedo”.

de declararme derrotado, recordé que mi maestro de periodismo investigativo insistía en la universidad: “Cretinos, hablen directamente con la fuente”. Vieran en las que me vi para conseguir la dirección de la casa de Santa Claus: Míster Santa Claus Lapland - Círculo Ártico 96930 Círculo Ártico Finlandia Como nadie me suministró su e-mail, decidí viajar a Finlandia para entrevistarlo en su propia casa. Pero ninguna de las agencia de viajes a las que llamé tenía planes para pasar vacaciones -en pleno invierno- a la altura de la Línea del Círculo Ártico, en la soledad del norte de Finlandia, donde está situado Lapland. “Querida Hortensia:

Por culpa de Hortensia me encuentro sumido en tremenda confusión.

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en

LA NOTICIA

Los tipos de la administración del periódico no autorizaron presupuesto para mi viaje Si le digo a la niña “que sí, que Santa a Finlandia. (Qué cretinos). existe” y, un par de años más tarde se da Lo único que se me ocurre cuenta de lo contrario, pongo es que tu madre te lleve al en duda la confianza “SantaCon”, ese evento que tienen los niños en ATIN B R E s multitudinario que reúne V rio nosotros, los periodistas os bar “En l creen en todos los años –durante de investigación. n s no una noche loca- a miles pobre aus. Ningú se Cl Santa do y blanco r de “Santa Claus”, en 312 ¿Y si le digo que “eso del a or tipo g ría a camin al ciudades de 42 países. Santa Claus no es más que atreve alles tan m Claro que los “Santas” c s mentiroso pretexto para u por s minadas” se emborrachan, peilu vender mercancía en la época lean y provocan unos de Navidad”, podría causarle escándalos vergonzosos, pero a la pequeña Hortensia serios lo hacen con el pretexto de “disfrutar del trastornos de conducta y persoespíritu de la Navidad”. nalidad. Odiaría a su madre por no haberle contado la verdad. Y yo no podría dormir imaginándome su cara triste, su pérdida de apetito por el desengaño y el impacto negativo sobre su rendimiento en la escuela. En un acto de responsabilidad decidí asesorarme. Pero todos mis parientes y conocidos a los que consulté sonrieron y no me prestaron atención. A punto

“Estimado periodista”: Como usted puso a circular mi carta por todo el periódico, los empleados se interesaron en mi caso, organizaron una colecta y me enviaron –en nombre de Santa- la última versión del Xbox 360. ¡Esta es la mejor prueba que Santa… sí existe… ¡Ah! y que el cretino es usted”.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! En el cine, dos amigas hablan sin parar. Una señora sentada se da la vuelta y se queja de que no puede oír nada. -¿Y usted qué le importa lo que hablamos? Un día entre amigos: -Estoy preocupado. ¿Por qué? Le pregunta el amigo. -Mi mujer me juró que no me volvería hablar durante 30 días. -Pero eso no es tan grave. -Claro que sí, es que hoy termina el plazo. Conversan 2 compadres: -Compadre, dónde ha estado, tantos meses sin verlo. -Estuve en una clases para quitarme las ganas de fumar. -Por lo visto no dio resultado, verdad. -¡Claro que dio resultado! -Pero si está usted fumando. -Sí, pero sin ganas.

Dice un hombre casado a un amigo: -“Me casé con mi mujer hace veinte años. Al principio la besaba y abrazaba tanto que ella temía que la asfixiara”. -“¿Y ahora?” -“Ahora creo que eso es lo que voy a hacer” Se encuentran dos amigos en la calle: -¿Por qué estás tan feliz? -Porque por fin podré realizar mi sueño. -¿Cuál es? -El de trabajar en una obra de teatro. -¿Y qué papel te tocó? -El de un rubio, feo y tonto. -¿Osea que vas a teñirte el pelo? Dos amigos hablan de su futuro. -Pues yo estoy buscando novia para casarme, pero no sé que hacer, porque a mi madre no le gusta ninguna de las chicas que le he presentado. -Pues entonces, busca una chica como tu madre y preséntasela.

-¡Lo hice, pero no le gustó a mi padre! Estaban dos amigos hablando y uno le dice al otro: -Mi mujer me está engañando con otro hombre. A lo que el amigo le dice: -¿Vas a permitir que nos hagan esto? -¡Conocí a un hombre maravilloso! -¿Y cómo te fue? -Bien y mal -¿Por qué? -Porque me acerqué a él, me deslumbró y terminamos pasando la noche juntos. -Y eso ¿qué tiene de malo? -Que él me contó que era el marido de una amiga mía y allí me vino una angustia insoportable. -¿Y cómo siguió? -Voy a terapia para ver si puedo dejar de angustiarme cada vez que él se queda en mi departamento a pasar la noche.


Diciembre 11 al 17, 2013

8B - LA NOTICIA

Noche de reencuentro vive la familia de Jenni Rivera en homenaje musical... En su legado artístico y personal "Jenni Rivera Vive", aunque físicamente ya no esté, afirmó Rosie Rivera, hermana de la extinta cantante. "Jenni vive a través de sus libros, de su música, de sus fanáticos que corean sus canciones", dijo mientras mencionaba el ejemplo de vida que dejó "La Gran Señora" a sus hijos Chiquis, Jaqueline, Micki, Jennika y Johnny. Acto seguido, Pedro Rivera Jr. pidió al público, en su mayoría portando prendas en color blanco, hacer una oración para su hermana. Don Pedro Rivera y Doña Rosa Saavedra, padres de la extinta cantante, además de Juan, entre otros familiares, vistiendo prendas en azul, se dieron cita en el masivo que se extendió más allá de las 02:00 horas. De forma inesperada, para sorpresa de propios y extraños, Lupillo Rivera se hizo presente en el homenaje cuando la cantante Diana Reyes realizaba su presentación. Subió al escenario y se presentó ante sus familiares, en especial a sus sobrinos, los hijos de Jenni Rivera; al poco tiempo se sentó a un lado de su madre, Doña Rosa, con quien se abrazó entre lágrimas, mientras que Luz María, discípula de Jenni en "La Voz... México", interpretaba "Amor eterno". Después "El Toro del Corrido", abandonó el espacio dispuesto para la familia Rivera y aunque permaneció hasta poco después de la medianoche, se ubicó a un costado del escenario en solitario, para después retirarse.

Lupillo Rivera se hizo presente en el homenaje cuando la cantante Diana Reyes realizaba su presentación. Don Pedro Rivera y Doña Rosa Saavedra, padres de Jenni, acompañados de la directora para el Desarrollo Turístico en Nuevo León, Patricia Aguirre, y el escultor Cuauhtémoc Zamudio, develaron el busto que este último realizó en tributo a la intérprete de "Inolvidable". "Puño de tierra", con La Leyenda; "Dos botellas de mezcal" y "Te vas ángel mío", con Los Morros del Norte; "Ya lo sé", con Chuy Lizárraga; "El destino", con La Original Banda El Limón y Mónica Padilla; "Me refiero a ti",

Viene de la pág. 1

con Los Herederos de Nuevo León y Lalo Mora, fueron algunos de los temas más emotivos y aclamados en la maratónica velada. De igual manera "Si no te hubieras ido", con Marisela; "Que me entierren con la banda", con Larry Hernández, así como "El amor", de Tito El Bambino, hicieron cantar y vibrar a familia y fanáticos de la extinta cantante grupera. Los familiares de Jenni interpretaron canciones como "No llega el olvido", en voz de Juan y "Acá entre nos", con Don Pedro Rivera, para culminar con temas de alabanza en tributo a la fallecida artista. La promesa es continuar con este tipo de homenajes para "La Diva de la Banda", aunque quizá el próximo año sea en Long Beach, California, dijeron.

Jenni Rivera, un año de sueños rentabilizados y sin causas del accidente México, 7 dic (EFE).- En el primer aniversario de la muerte de la cantante estadounidense de origen mexicano Jenni Rivera aún se desconocen las causas del accidente aéreo que acabó con su vida, pero no con sus sueños, ahora materializados por sus familiares. La noche del 8 de diciembre de 2012, tras un concierto en Monterrey (Nuevo León, norte de México), "La diva de la banda" perdió la vida al estrellarse el avión en el que viajaba junto con su publicista, su maquillador, su estilista, su abogado y los dos pilotos. Según el informe de la Dirección General de Aeronáutica Civil de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México, los dos pilotos del avión en el que falleció la cantante no cumplían los requisitos necesarios para volar la nave. Pese a numerosas irregularidades, como un piloto de 78 años y un avión de 1969, las autoridades no han podido establecer "de manera indubitable" la causa del accidente aéreo. Abuela de dos nietos a sus 43 años y madre de cinco hijos, Rivera era considerada una de las artistas femeninas más importantes de la música regional mexicana desde que debutara en 1999 con el disco "Reina de reinas". En el momento de su muerte estaba en pleno apogeo de su carrera artística y en México su presencia era cotidiana al participar como entrenadora de artistas en el popular concurso televisivo "La Voz". La victoria de la concursante a la que entrenaba Rivera fue la primera de muchas tras la muerte de la cantante, cuya familia acudió en el último año a varias galas para recoger galardones como Lo Nuestro (se llevó cinco) o los Billboard de la Música Mexicana (siete). Pero recoger premios no es lo único que ha hecho la familia de la artista, cuyos hermanos, padre o hijos han estado presentes e involucrados en los negocios que han salido a su alrededor, siempre defendiéndose de las acusaciones de un supuesto lucro con su imagen. Según ellos, todos los productos que han sacado a la venta de la la artista son parte de los sueños y de los planes que tenía "La diva de la banda". En octubre la revista Forbes indicó que Rivera entró en la lista de las celebridades fallecidas que más ingresos genera, pues según sus cálculos sumó 7 millones de dólares entre junio de 2012 y el mismo mes de 2013. Desde su desaparición vendió más de 880.000 discos, casi los mismos que durante toda su trayectoria, aunque las ganancias no solo llegaron de álbumes vendidos. En abril, el canal de televisión Mun2 estrenaba la tercera temporada del reality show "I love Jenni" con imágenes inéditas de la artista y episodios que recogen la vida diaria de su familia y su adaptación a la pérdida de la cantante. En mayo se inauguró "Jenni Rivera, la Gran Señora", una exhibición de recuerdos y de detalles de su vida en el Museo de los Grammy. Poco después llegaba a los cines estadounidenses y mexicanos la película "Filly Brown", bajo una gran expectación por ser la primera y única actuación en la pantalla grande de la artista, que apareció en sólo cuatro escenas. Y también el libro autobiográfico "Inquebrantable: mi historia, a mi manera" salió a la venta el 2 de julio, el mismo día en que su autora hubiera cumplido 44 años. Rivera tiene incluso un tequila póstumo, "La Gran Señora", en el que la intérprete ayudó a escoger la botella, el diseño del nombre y el sabor.

Diciembre 11-2013  

Periodico semanal de la comunidad hispana en Mississippi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you