Page 1

gratis - free MAyo 1-7, 2013 Año 11 - Edición No 611 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Favor ir a la pág. 1

OBAMA Y BILL CLINTON DEFIENDEN NECESIDAD DE REFORMA MIGRATORIA

Los holandeses festejan en la calle a sus nuevos reyes

DALLAS TX 25/04/2013.- (De izq. a dcha.) El mandatario de EEUU., Barack Obama, y los expresidentes George W. Bush, Bill Clinton, George H.W. Bush y Jimmy Carter saludan el jueves 25 de abril de 2013, durante la ceremonia de apertura de la biblioteca sobre el legado del expresidente George W. Bush en la Universidad Metodista del Sur de Dallas (Texas). Obama y Clinton defendieron la necesidad de sacar adelante una reforma migratoria, al tiempo que agradecieron a George W. Bush por los esfuerzos hechos al respecto durante su mandato. EFE/Ralph Lauer

McCain y Graham defienden argumentos económicos de la reforma migratoria Washington, 26 abr (EFE).- Los senadores republicanos Lindsey Graham y John McCain, miembros del grupo que ha lanzado la propuesta de reforma migratoria, defendieron hoy ante empresarios de EE.UU las ventajas económicas de la reforma migratoria y reiteraron el carácter "insostenible" del modelo actual. Graham aseguró que Estados Unidos "quedaría atrapado en una trampa económica" si no se aprueba la reforma migratoria, al citar los crecientes costos asociados a los programas de seguridad social Medicare y Medicaid y el progresivo envejecimiento de la población.

El rey Guillermo-Alejandro de Holanda (2i), la reina Máxima (c) y las princesas Amalia (2d), Alexia (c, delante) y Ariane (i) saludan durante su paseo en barco por el río Ij. Guillermo-Alejandro y Máxima se convirtieron en los nuevos reyes de los Países Bajos, tras la abdicación de la ya princesa Beatriz. EFE Amsterdam, 30 abr (EFE).- Miles de holandeses festejan hoy a sus nuevos reyes, Guillermo-Alejandro y Máxima, en las calles de la capital de los Países Bajos con canciones y vivas al nuevo jefe del estado y su esposa. "Me toca ser rey en un período en que muchas personas están en una situación vulnerable, en su trabajo y sus ingresos", dijo Guillermo-Alejandro durante su discurso de investidura, seguido por muchos de sus compatriotas a través de las grandes pantallas que el Ayuntamiento instaló en Amsterdam. Favor ir a la pág. 4

El senador insistió en que Estados Unidos debe seguir siendo un foco de atracción para los inmigrantes con talento, y calificó de "urgente" la necesidad de dar luz verde a esta reforma migratoria. "Nuestras empresas necesitan a estos trabajadores para mantenernos como potencia económica", indicó en una conferencia organizada en la Cámara de Comercio de EE.UU. Tanto Graham como McCain forman parte del grupo bipartidista de los ocho senadores que han preparado este proyecto de reforma, y que cuenta con el respaldo del presidente estadounidense Barack Obama. Favor ir a la pág. 2

ciencia

Kev i n Wa r w i ck : “ E n e l f u t u r o l a comunicación será de cerebro a cerebro” Fue el primer humano con implantes cibernéticos en su propio cuerpo Puede pasar por un loco o quizá por un profesor chiflado. Pero, palabra tras palabra, Kevin Warwick (Coventry, Reino Unido, 1954) va encandilando a todos aquellos que se interesan por sus estudios sobre inteligencia artificial y robótica.

Considerado el primer “cyborg” de la historia, termino que define al ser formado por materia viva y dispositivos electrónicos, este profesor de cibernética en la Universidad de Reading (Reino Unido) avanza que en “treinta años la gente llevará un chip en su cerebro”. Una afirmación que asombra a más de uno de los presentes

en la disertación que ofreció en Madrid en la presentación del libro “Hay futuro: visiones para un mundo mejor”, editado por BBVA y en el que se incluye un artículo de este investigador británico titulado “El futuro de la inteligencia artificial y la cibernética”. Favor ir a la pág. 6

SALUD

Dieta con menos carne y productos lácteos beneficia la memoria, según estudio Washington, 29 abr (EFE).- La dieta que contiene los ácidos grasos presentes en el pescado, el pollo y las ensaladas y evita las grasas saturadas de la carne y los lácteos puede beneficiar la conservación de la memoria y el pensamiento, según un artículo que publica hoy la revista Neurology. "Dado que no existen tratamientos definidos para la mayoría de las enfermedades relacionadas con la demencia, las actividades modificables como la dieta, que puedan demorar el inicio de los síntomas de demencia, son muy importantes", dijo el neurólogo Georgios Tsivoulis, de la Universidad de Alabama, en Birmmingham (EE.UU.). Favor ir a la pág. 4

Kevin Warwick fue el primer humano con implantes cibernéticos en su propio cuerpo


Mayo 1 al 7, 2013

2A - LA NOTICIA

McCain y Graham defienden argumentos económicos de la reforma migratoria.. Obama ha hecho de la reforma migratoria una de las prioridades para su segundo mandato. Asimismo, Graham aprovechó la ocasión para ponderar también la dimensión política de la reforma. Valoró, en este sentido, el cambio de postura observado dentro del partido republicano respecto a la cuestión migratoria, y achacó las malas propuestas en este sentido del candidato republicano a la presidencia Mitt Romney, como uno de los motivos de la derrota electoral el pasado año. "No olvidemos que en 2008 obtuvimos el 44 por ciento del voto hispano y el año pasado fue del 27 %. Recordemos que la propuesta de nuestro candidato fue la autodeportación", afirmó con ironía el senador por Carolina del Sur. Por su parte, McCain, senador por Arizona, insistió en que la cifra de 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos es "insostenible" y señaló que la propuesta es "justa, racional y práctica".

Entre otros elementos, incluye un plazo de 10 años para la legalización de los indocumentados, 3.000 millones de dólares para la seguridad fronteriza y sanciones a empresas que a sabiendas contraten a personas "sin papeles". Esta propuesta bipartidista comenzará a debatirse el próximo mes de mayo en el Senado, antes de pasar a la Cámara de Representantes, donde se espera que enfrente más obstáculos ya que algunos de los miembros más conservadores del partido republicano han mostrado su escepticismo. También se mostró a favor, el presidente de la Cámara de Comercio de EE.UU., Tom Donohue, que calificó la reforma migratoria como un tema de "imperiosa necesidad" y considerarla fundamental para la revitalización económica del país. "No podemos educar al mejor talento extranjero y que luego lo enviemos a trabajar a otros países", indicó Donohue, quien destacó la propuesta de ampliar las

Viene de la pág. 1

visas para estudiantes que hayan realizado cursos de posgrado en Estados Unidos. Precisamente, el presidente de la Cámara de Comercio estadounidense fue uno de los participantes en las negociaciones con el presidente de la a mayor federación de sindicatos del país (AFL-CIO), Richard Trumka, para desbloquear el problema de las visas temporales para trabajadores extranjeros, uno de los principales puntos de conflicto. Finalmente, empresarios y sindicatos acordaron que la propuesta del Senado incluya un tope anual de 200.000 para este tipo de visas, en un encuentro a finales de marzo auspiciado por el senador demócrata por Nueva York, Charles E. Schumer, también miembro del grupo de los ocho. El proceso de tramitación y enmienda de la reforma migratoria, conocida formalmente como Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidades Económicas y Modernización Migratoria, comenzará el 9 de mayo en el Senado. EFE

Los hispanos marcharán el Primero de Mayo para pedir una reforma migratoria Miami, 30 abr (EFE).- La comunidad hispana celebra el Primero de Mayo con la vista puesta en la mejora de sus condiciones laborales y, muy especialmente, en la aprobación de una reforma migratoria que ayude a sacar de las sombras a unos once millones de inmigrantes indocumentados. Así, las grandes ciudades del país verán salir a sus calles a miles de trabajadores, sindicalistas y activistas defensores de los derechos de los inmigrantes, en una jornada de demandas espoleada por la cercanía de la posible aprobación de una ley que legalice la situación migratoria de muchos indocumentados. Las mayores marchas convocadas con motivo de la celebración mañana del Día Internacional de los Trabajadores se esperan en ciudades como Washington, Chicago o Los Ángeles, ciudad en la que tradicionalmente se celebran varias manifestaciones

en paralelo. Activistas y bandas hispanas como Ozomatli y Quetzal, La Santa Cecilia, La Chamba, Las Cafeteras, Viento Callejero y Buyepongo invitaron hoy a toda la comunidad a que participe en las marchas de Los Ángeles. Los artistas se reunieron en la sede de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) para destacar la importancia de la cita de este miércoles del movimiento obrero por antonomasia en todo el mundo y la urgencia de una reforma migratoria que saque de las sombras a los indocumentados. "Hacemos un llamado a cada familia estadounidense para que marque el Primero de Mayo como un día nacional de acción, para presionar por el final de una vida en las sombras para millones de niños, familias, estudiantes y trabajadores indocumentados

que llaman a los Estados Unidos su hogar", dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA. La marcha principal, en la que según el Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM) se esperan cerca de 30.000 participantes, está convocada a mediodía y realizará un recorrido de cerca de dos millas (3,2 kilómetros) para terminar en una manifestación en la Placita Olvera. Cuatro horas más tarde iniciará su recorrido otra marcha en la que participarán, entre otros, el sacerdote mexicano Alejandro Solalinde, que encabeza la caravana "Abriendo Puertas a la Esperanza", proveniente desde la frontera con México. Solalinde se ha destacado por su activismo para denunciar "los abusos, sufrimientos y vejaciones" que sufren los migrantes centroamericanos en su recorrido hacia a Estados Unidos.

Además de la marcha en Los Ángeles, FIRM ha convocado manifestaciones en Phoenix, Birmingham (Alabama), Denver (Colorado), Chicago, Las Vegas (Nevada), Nueva York y Washington, entre otras ciudades. Como no podía ser de otra forma también hay convocada una manifestación en Chicago, donde la ejecución de un grupo de sindicalistas anarquistas por su participación en las protestas iniciadas el 1 de mayo de 1886 por la reivindicación de la jornada de ocho horas fue el origen de esta celebración. Aunque en Estados Unidos no se celebra oficialmente esta fecha, sino que se festeja el Labor Day el primer lunes de septiembre, con el paso de los años y en parte debido al incremento de la población hispana, cada año ganan más fuerza las celebraciones del Primero de Mayo. EFE


Mayo al 7, 2013

LA NOTICIA

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

inmigracion

Proyecto de ley: algunas personas deportadas podrían reunirse con sus familias en EE.UU. (Ne w Amer ica Media).PHOENIX - Maria Del Rosario Rodríguez escuchó por primera vez la buena noticia a través de un mensaje de texto de su marido. Corrió a decirle a sus compañeros de trabajo - que podría haber una oportunidad para ella de reunirse con su familia en territorio de EE.UU. por primera vez desde que fue deportada en mayo de 2011. "Mi esposo me dijo que escuchó en las noticias que habrá una reforma migratoria para los que están fuera (de los EE.UU.)", dijo la mujer de 36 años de edad, hablando por teléfono desde su residencia actual en Puerto Peñasco, México. Un grupo bipartidista de senadores conocido como la "Banda de los 8" presentó un proyecto de ley de reforma migratoria en el Senado de EE.UU. el miércoles, que incluye un largo camino hacia la ciudadanía para algunos de los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país, y una oportunidad para aquellos que ya han sido deportados de regresar, si tienen hijos o cónyuges que ya son ciudadanos estadounidenses y pueden cumplir con otros requisitos. Eso significa que Rodríguez podría conseguir una oportunidad de reencontrarse con sus dos hijos ciudadanos de Estados Unidos, a los que ahora ve cada 15 días cuando vienen a visitarla en Puerto Peñasco, una ciudad mexicana turística ubicada a cinco horas en coche desde su casa en Phoenix. La disposición del proyecto de ley en cuestión, S. 744, permitiría a los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales solicitar la exención de la secretaria de Seguridad Nacional para que puedan solicitar la residencia legal. Los solicitantes tendrán que cumplir todos los requisitos, que incluyen no tener una condena por delito grave. Los que califican se clasificarían como inmigrantes provisionales registrados (RPI por sus siglas en inglés) con derecho a viajar y trabajar en los Estados Unidos. Después de 10 años, se les daría la oportunidad de solicitar un permiso de residencia. La Ley para la Seguridad Fronteriza, las Oportunidades Económicas, y la Modernización de la Inmigración también permitiría a los DREAMers - los inmigrantes indocumentados que llegaron al país cuando eran niños - que han sido deportados la oportunidad de reingresar a los Estados Unidos con estatus RPI. Al parecer esta es la primera vez que un proyecto de ley de reforma de inmigración ofrece a los inmigrantes deportados la oportunidad de volver al país de manera legal, la ley sigue siendo muy estrecha, explicó Claire Bergeron, asistente de investigación en el Instituto de Políticas Migratorias (MPI por sus siglas en inglés) al centro de estudios no partidista de inmigración con sede en Washington, DC "Se limitará a las personas que no fueron deportados por una razón criminal", dijo Bergeron. "¿Qué tipo de condenas penales impedirán, dependerá de las regulaciones emitidas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés)". En Arizona, este aspecto particular del proyecto de ley es de interés especial debido a que el estado ha llevado a cabo un gran número de deportaciones que resultaron de las leyes estatales como la SB 1070 y la aplicación de tácticas de mano dura, como barridos de inmigración de los vecindarios y negocios en lugares como el condado de Maricopa . Durante 2010, el año que la SB 1070 empezó, hizo un crimen ser un inmigrante indocumentado en Arizona, más de 92.000 personas fueron deportadas de Arizona, lo que representa aproximadamente una cuarta parte de las deportaciones en todo el país. "Con la ley SB 1070 hemos visto demasiadas deportaciones", dijo Petra Falcón, presidente de la organización Promesa Arizona. El grupo activista ha estado llevando a cabo vigilias en los últimos días a la espera de ser

introducida la ley de inmigración. Falcón y otros marcharon el miércoles a la cárcel del condado de Maricopa en la 4th Avenue en Phoenix para protestar la detención de inmigrantes encontrados trabajando con documentos falsos - una acusación que podría resultar en su deportación. "En el futuro, tenemos que asegurarnos de que las personas no son excluidas de participar en esta reforma histórica, debido a infracciones penales viejas o menores", dijo Alessandra Soller, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) en Arizona. La provisión S. 744 también permitirá a las personas actualmente en proceso de deportación solicitar el estatus de RPI. Falcón y otros activistas creen que es un elemento positivo de la propuesta de ley, pero dicen que el presidente Obama debería declarar un cese de las deportaciones, con tantos continuando a hacer frente a duras sanciones en estados como Arizona. Esperanza Renovada Jaqueline García, una ciudadana de EE.UU. de 16 años de edad, tiene la renovada esperanza de que su abuelo - su tutor legal - ahora tendrá la oportunidad de volver a casa. En mayo del año pasado, el conducía al hospital a visitar a su esposa cuando la policía local lo detuvo, le pidió sus documentos y posteriormente lo entregó a las autoridades de inmigración. "No tenía nada (delitos) en su historial", dijo García. Después de que su abuelo fue deportado, García abandonó la escuela para convertirse en el sostén de la familia. "Realmente espero que esta legislación seguirá más allá", dijo. "Realmente necesito a mi abuelo – ha sido muy difícil para mí trabajar en dos empleos, cuidando de mi hermano y mi abuela". Cynthia Gómez, hija de Maria Del Rosario Rodríguez que fue deportada y ahora vive en Peñasco, es más escéptica. "Obviamente estoy emocionada por ello, pero estoy dudosa. Suena demasiado bueno para ser verdad", dijo la joven de 17 años de edad. Durante los últimos dos años, Rodríguez ha tenido que adaptarse a la vida en México después de haber estado fuera por más de una década. "Hay un montón de gente como yo aquí (en México)", dijo. "A mi hijo no le gusta venir aquí (y) el futuro de mi hija está en los EE.UU. Espero que sí hagan algo, porque yo no soy la única". Según Bergeron, todavía hay muchas preguntas que necesitan ser contestadas acerca de cómo la exención para los que fueron deportados va a funcionar, y si se extenderá a los que se fueron de los Estados Unidos por elección. De acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional, el número de inmigrantes indocumentados en Arizona se redujo por 200.000 entre 2008 y 2011. Muchos optaron por salir del estado para trasladarse a otros lugares, más amigables. Otros regresaron a sus países de origen debido a las leyes laborales estrictas de Arizona y las frecuentes redadas de inmigración. Salvador Reza, un activista veterano de derechos humanos en Arizona y miembro del colectivo indígena Tonatierra, dijo que dar una segunda oportunidad a las personas que fueron deportados es uno de los "únicos aspectos del proyecto de ley que me gusta." "Lo que me preocupa", dijo, "es la forma en que están criminalizando a las personas que se quedarán fuera de la reforma".

Humor en Serio


4A - LA NOTICIA

Piquetes Bíblicos

Mayo 1 al 7, 2013

Por Jorge A. Ramos Ortíz

LA FE DE QUIEN CREE QUE JESUS ES EL MESIAS, VENCE AL MUNDO

Todo el que tiene fe en que Jesús es el Mesías, es hijo de Dios; y el que ama a un padre,ama también a los hijos de ese padre. Cuando amamos a Dios y hacemos lo que El manda, sabemos que amamos también a los hijos de Dios. El amar a Dios consiste en obedecer Sus Mandamientos, y Sus Mandamientos nos son una carga, porque todo el que es hijo de Dios vence al mundo. Y nuestra fe nos ha dado la victoria sobre el mundo. El que cree que Jesus es el Hijo de Dios, vence el mundo. 1 JUAN,5:1-5)

L

Los holandeses festejan en la calle a sus nuevos reyes... Viene de la pág. 1

a semilla de la fe, es un regalo de Dios que viene inherente a nuestras vidas desde el momento mismo de ser concebidos, ya que desde ese instante comenzamos a formar parte de su pueblo que es entrañablemente amado por El, sin embargo, es obligación de nuestros progenitores, no solamente demostrar su amor paternal con mimos y caricias, sino también procurar que esa semilla de fe, germine y se fertilice, mediante un nuevo nacimiento que sustituye al de la carne, por el del agua y el espíritu, para proporcionar al recien nacido, toda la abundancia de amor y fortaleza que el Dios Padre, el Dios Hijo y el Dios Espíriuu Santo, tienen reservados para todos los hijos de Dios, que, aunque bajo ninguna circunstancia ha de reducir el gran amor hacia la humanidad que representa la parte predilecta de Su Creación, sí espera que la obra Redentora de Su Hijo, tanto como Sus enseñanzas que han sido ampliamente divulgadas por Sus discípulos, hayan encontrado eco en las mentes y corazones de todos los cristianos en forma tal, que la fe y el amor a Dios sobre todas las cosas, tanto como que el amor al prójimo tenga semejanza con el amor hacia uno mismo.

S

- El rey Guillermo Alejandro (c-i), la reina Máxima (c-d), y sus tres hijas (primera fila- c, i-d) Catharina-Amalia, Alexia y Ariane, posan con los miembros reales y jefes de estado invitados a la investidura de Guillermo-Alejandro como monarca de los Países Bajos, en el Palacio Real de Ámsterdam (Holanda) hoy, martes 30 de junio de 2013. Mientras Guillermo-Alejandro, de 46 años, se dirigía a las instituciones nacionales y a sus invitados internacionales, los holandeses escucharon en silencio sus palabras, para acabar con gritos de "viva el rey" y "viva Holanda", cuando concluyó. "Es un momento especial, la nueva generación traerá modernidad a la monarquía y Máxima influirá desde la retaguardia la labor de su esposo", dijeron a Efe Silvia y Richard, una pareja que se desplazó desde el este del país para la ocasión. Respecto a la reina consorte, la argentina Máxima Zorreguieta, con quien contrajo matrimonio en la misma Nieuwe Kerk (Iglesia nueva) el 2 de febrero de 2002, el rey holandés señaló: "Máxima es consciente de los límites de su función, nos ha dado calidez y se ha convertido en holandesa entre los holandeses". La bonaerense, a punto de cumplir 42 años este mismo mes de mayo, ha sido plenamente aceptada por los holandeses, entre otras cualidades por la espontaneidad y simpatía que muestra, así como por haber aprendido a hablar el idioma neerlandés en menos de tres meses. Olivia, una holandesa de 45 años completamente vestida de color naranja se declaró una "fan de la monarquía", especialmente de Máxima, porque según ella "representa la interculturalidad" del país. Para los más jóvenes, que como gran parte de los ciudadanos de a pie piensa que con Guillermo-Alejandro no cambiará sustancialmente la monarquía, lo importante es la fiesta que envuelve a los actos. En esta jornada se celebró por última vez el día de la Reina, en homenaje a la ya princesa Beatriz, y a partir de 2014 se celebrará los 27 de abril, en la fecha del

cumpleaños del nuevo monarca. En las calles de Amsterdam sonaron también los ritmos caribeños de la mano de bandas de música procedentes de los territorio de ultramar holandeses: Aruba, Curaçao y Sint Maarten. A los casi 17 millones de holandeses, Guillermo-Alejandro les recordó que su fuerza "reside en la unión, como familia, como ciudadanos". El rey más joven de Europa dijo a sus conciudadanos que "la monarquía tiene "capacidad de cambio y a la vez mantiene las tradiciones... Como rey quiero motivar a la gente a usar sus posibilidades activamente (...) quiero la unión de los holandeses, también en tiempos difíciles". Los festejos aún se prolongarán hasta la noche y concluirán con un paseo en barco de los reyes por el río Ij, organizado por el Ayuntamiento de Amsterdam, así como con el llamado "baile del rey", un evento al que se espera que acudan entre 50.000 y 70.000 personas y que pondrá el cierre a dos días dedicados a los Orange. La jornada matinal transcurrió con tranquilidad salvo por la detención de dos republicanos que se manifestaban con pancartas en la plaza Dam. Hans Maessen, uno de los dos detenidos, calificó de "escandalosa" su detención, mientras que la portavoz de la policía de Amsterdam Ellie Lust, explicó que esos dos arrestos "resultaron ser una equivocación, por lo que ya hemos pedido disculpas". Las protestas individuales estaban permitidas en la plaza Dam, mientras que las masivas debían celebrarse en otros seis espacios de la ciudad, aunque solamente en uno de ellos ha habido concentraciones. EFE

Buenos Aires, ciudad de nacimiento de Máxima, acogió el acto principal y le rindió homenaje con música de su tierra interpretada por la Orquesta de Tango de la capital junto a músicos holandeses. EFE

i como hijos de Dios, que en efecto todos los humanos lo somos, procuráramos ensanchar la fe en Nuestro Dios y Señor, se nos facilitaría mucho la obediencia y el seguimiento de Sus Mandatos, y descartaríamos la idea equivocada de que tales Mandatos representan una carga que no podemos soportar, ya que por el contrario,

disfrutariíamos la dicha de poder complacer a Nuestro Padre Celestial, como una pequeña muestra de gratitud por su generosa paternidad, cuya Providencia Divina, nos permite todos los elementos necesarios para desarrollar bajo nuestro libre albedrío, todas las habilidades y vocaciones que nos han de proporcionar los medios para una vida adecuada a nuestros esfuerzos y aspiraciones, sin necesidad de usurpar derechos que a otros corresponden, puesto que el mismo amor a Dios y al prójmo, estimula los deseos de servir, tratando de emular la actitud de Cristo, quien precisamente, siendo el enviado Divino se prsesentó ante el mundo, no para que le sirvieran, sino para servir y demostrar humildemente a la humanidad entera, todo el amor y bondad de Dios hacia Sus hijos, hasta el grado de encarnarse humano en la persona de Jesus Nazareno, cuyo cruento y atroz sacrificio, fue ofrendado con el objeto de alcanzar el perdón de quenes creen que Cristo es el Mesías y que siguiendo Sus Divinas enseñanzas, se rigen por los Mandatos de Dios.

S

i amamos a Dios que es nuestro Padre, se supone que también amamos a todos Sus hijos que también son nuestros hermanos, y si al mismo tiempo creemos que Cristo es el Mesías, nuestra fe en su Divinidad, nos ayudará a vencer las influencias nocivas del mundo, que precisamente representan desvíos de la mente hacia el abandono de la coraza protectora que la fe infundida por las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo nos ha dejado para la posteridad.

Immigration S. O. S.

contesta tu pregunta legal Patrick, Llegue a este pais cuando tenia 6 años Fui a la escuela, me gradué de secundaria, y abrí mi propio negocio. Jamás he salido del pais. Mi pregunta es: Acabo de cumplir 32 ¿puedo calificar todavia para DACA?

Abogado Patrick Rand contesta: No. Tu debiste de haber tenido 30 antes de junio 15 del 2012 para ser elegible. Gracias y buena suerte Esta respuesta es solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: ayudaaimigrante@gmail.com

Dieta con menos carne y productos lácteos beneficia la memoria, según estudio... Viene de la pág. 1

Los datos provienen del estudio "Razones para las diferencias geográficas y raciales en los episodios cardiovasculares". La investigación enroló a 30.239 personas mayores de 45 años de edad entre enero de 2003 y octubre de 2007 y mantiene el seguimiento de los individuos para registrar los cambios en su salud. Para este estudio, el más grande que se haya hecho hasta ahora de la llamada "dieta mediterránea", se revisó la información dietética de 17.478 negros y blancos con una edad promedio de 64 años, para determinar el grado en que mantenían una dieta de tal tipo. A los sujetos del estudio también se les sometió a pruebas que miden la memoria y las capacidades de pensamiento a lo largo de un período promedio de cuatro años El 17 % de los participantes tenía diabetes. La investigación encontró que entre los participantes sanos, los que seguían más de cerca la dieta mediterránea eran un 19 %

menos propensos a desarrollar problemas con la capacidad de pensamiento y memoria. No se encontró una diferencia significativa en el deterioro entre negros y blancos. Pero la dieta mediterránea no apareció asociada con un riesgo menor de problemas de pensamiento y memoria en las personas con diabetes. "La dieta es una actividad importante que podemos modificar y que puede ayudar en la preservación del funcionamiento cognitivo en la edad avanzada", dijo Tsivgoulis, cuyo estudio contó con el respaldo del Instituto Nacional de Infarto y Trastornos Neurológicos, uno de los Institutos Nacionales de Salud. "La dieta, sin embargo, es sólo una de varias actividades importantes en el estilo de vida que pueden desempeñar un papel en el funcionamiento mental en la edad avanzada", añadió. "El ejercicio, el evitar la obesidad, no fumar y tomar los medicamentos para condiciones como la diabetes y la hipertensión también son importantes". EFE


MAYO 1 AL 7, 2013 7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 9 m a 7 pm Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm

kismar.com

LA NOTICIA

   

- 5A

Reparación de computadoras y Ipads (virus, pantallas quebradas, cargadores, etc.) Venta de laptops, Ipads y accesorios en general Diseño e impresión de tarjetas

Visita Obama a México y Costa Rica tendrá acento económico Washington, 29 abr (EFE).- La visita del presidente, Obama, a México y Costa Rica tendrá un fuerte acento económico, aunque también abordará temas como la inmigración y la seguridad ciudadana, informó hoy la Casa Blanca. Obama viajará a México y Costa Rica entre el 2 y 4 de mayo próximos en su primera visita a América Latina de su segundo mandato, en unos momentos en que la reforma migratoria en EE.UU. y el fortalecimiento de la cooperación en materia de seguridad figuran entre las principales prioridades. Durante su acostumbrada rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, señaló que las visitas de Obama a la región "siempre son significativas debido a su compromiso con la expansión de nuestros vínculos económicos con los países de América Latina". "Eso será buena parte de este viaje. Nuestra relación con México es especialmente vital e importante económica y culturalmente y en otras formas, y sigue siendo el caso (...) Hemos trabajado estrechamente con el Gobierno mexicano en asuntos de comercio y desarrollo económico", agregó Carney. Preguntado sobre si Obama abordará el tema del debate para una reforma migratoria en EE.UU., Carney señaló que el mandatario hablará en términos generales sobre la necesidad de reformar el sistema de inmigración para abrir una vía hacia la ciudadanía para los indocumentados y "reforzar la seguridad nacional". Por otra parte, Carney aseguró que la relación de Estados Unidos con los países de Centroamérica "es vital en muchas formas" y no está ceñida únicamente al tema migratorio en este país, si bien reconoció que es algo que interesa a la región. De concretarse, la reforma migratoria beneficiaría a unos once millones de indocumentados en EE.UU., buena parte de ellos procedentes de México y Centroamérica. "Nuestra relación con esos países es vital en lo que se refiere a nuestro intercambio económico y otros asuntos, y estoy seguro que éstos también serán abordados" durante la gira, puntualizó. Durante su gira, Obama se reunirá el jueves con el presidente mexicano, el priista Enrique Peña Nieto, y al día siguiente viajará a Costa Rica como invitado especial de una cumbre de líderes de Centroamérica y República Dominicana dentro del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Se prevé que Obama y Peña Nieto analicen el futuro de la Iniciativa Mérida para la lucha antidrogas, días después de que sus respectivos gobiernos acordasen una nueva etapa del plan centrado en la prevención y la justicia. La "narcoviolencia" se ha cobrado la vida de más de 70.000 personas desde diciembre de 2006, cuando el entonces presidente mexicano, Felipe Calderón, militarizó la lucha contra los cárteles del narcotráfico.


Mayo 1 al 7, 2013

6A - LA NOTICIA

Kevin Warwick: “En el futuro la comunicación será de cerebro a cerebro”... Viene de la pág. 1 Sin papeles en los que apoyarse y sin etiqueta, con un llamativo jersey azul claro, Warwick habla sin descanso advirtiendo que, en un futuro, “la comunicación será de cerebro a cerebro”. Durante su intervención, Warwick presume de dos cicatrices que aún tiene de los implantes a los que se sometió hace unos años. La primera de ellas en el antebrazo, apenas apreciable, cuando en 1998 se implantó durante nueve días un transmisor conectado con un ordenador que permitía conocer su ubicación. La segunda es una marca notable en la muñeca izquierda, donde le colocaron un chip que permitía, desde la universidad de Nueva York y con las señales emitidas por su cerebro, mover una mano robótica instalada en Inglaterra. Un tercer experimento, que Warwick contó en Madrid, fue cuando ejerció una especie de telepatía con su

mujer, al implantarse los dos un chip que les permitía comunicarse entre ellos. Pero uno de los aspectos que más asombró a su auditorio madrileño fue un vídeo que Warwick proyectó y en el que un enfermo con parkinson, que no podía sostenerse, gracias a un estimulador cerebral se levantaba, caminaba y respondía a todos los estímulos. Warwick también ha trabajado en un proyecto en el que una silla de ruedas se conducía a través de señales neuronales y también ha estudiado el comportamiento de un grupo de pequeños robots. “Es posible considerar el uso estas tecnologías para ofrecer al individuo habilidades que no posee, lo que supondría una mejora de la especie humana”, explica Warwick. A la pregunta de ¿hasta dónde deberíamos llegar?, el científico responde: “Los ensayos demuestran claramente que la entrada extrasensorial es una posibilidad práctica que podría tener éxito”. ¿SE ATREVEN USTEDES?. En este punto, este profesor que ha desarrollado su actividad en las universidades de Oxford, Newcastle y Warwick (cerca de Coventry, Inglaterra) antes de trasladarse a Reading, explica que los mayores problemas a los que se enfrentan sus investigaciones son por consideraciones éticas. “Obtener vía libre para un implante en cada caso requiere la aprobación ética de la autoridad local, al menos en el Reino Unido, y en el caso de que se considere oportuno para el proceso de una investigación, también se necesita el visto bueno del comité de investigación y de ética del centro implicado”. vvvvvvvv“Se presenta como una propuesta Actualmente, Kevin Warwick trabaja en la comunicación tremendamente fascinante, que tiene como directa de cerebro a cerebro utilizando implantes. resultado la transmisión de pensamientos,

El sueño americano de casa propia: ¡Si se puede! Muchos ya lo han hecho, y muchos otros todavía no. El poder tener nuestra propia casa es una de las metas más importantes de la familia. A veces, la falta de conocimiento, la barrera del idioma, hacen que personas que podrían estar listas para poder comprar su propia casa, no hayan realizado este paso importante dentro del sueño americano. Afortunadamente, ahora en Mississippi, se encuentra sirviendo a la comunidad la Srta. Paola Conner, profesional especializada en Bienes Raíces y ella puede ayudar a muchas personas para que inicien el proceso de la compra de una propiedad. A las personas que estén interesadas, Paola envía la siguiente importante información: El proceso de compra es de dos partes. La primera parte es hablar con el banco o una compañía especializada en préstamo hipotecario, para ser pre-aprobado (Paola tiene contactos que pueden ayudarlos con el préstamo y que también hablan español) Una vez que ellos resultan pre aprobados para el préstamo, Paola entra en acción ayudándole en la búsqueda de casa, dependiendo de la zona y su presupuesto. La base de datos que La Cía. de Bienes Raíces con la que Paola trabaja es Graham y Asociados, Coldwell Bankers, y tienen una base de datos con miles de casas a la venta en todo el estado de Mississippi. Los interesados reciben opciones de acuerdo a lo que ellos están buscando, ellos seleccionan las casas que quieren ver y Paola se encarga de mostrarles esas casas. Una vez que escogen la casa que quieren comprar ella se encarga de negociar el precio por ellos y preparar contratos y documentos necesarios para llevar a cabo la compra. Siempre buscando el beneficio de los compradores, que son los que ella representa. Una de las preguntas más frecuentes es cómo saber cuales son los requisitos para ser pre aprobado para el préstamo. Aquí se lo decimos.

- Seguro Social o ITIN Number - Tener crédito establecido y eso consiste en tener billes a su nombre como por ejemplo un préstamo de carro y/o tarjeta de crédito. Es importante tener un buen record de pago y ser puntual en el pago de estos. -Declaración de Impuestos de los ultimos dos años. Es muy importante que declaren TODAS sus ganancias ya que mientras más declaren, el banco estará mas abierto a darle un mayor y mejor préstamo. - Tener una cuenta bancaria de un Banco Americano

Warwick está considerado el primer “cyborg” de la historia, termino que define al ser formado por materia viva y dispositivos electrónicos. EFE. emociones, sentimientos, colores e ideas básicas, directamente de un cerebro a otro. Aunque se suscitan muchas preguntas sobre su funcionamiento en la práctica, seríamos claramente insensatos si no siguiésemos intentándolo”. En esos intentos, el profesor Warwick confiesa que su mujer ya no se ofrece a nuevos experimentos. “¿Se atreve alguno de ustedes?”, pregunta a su auditorio con una amplia sonrisa que no obtiene respuesta pero sí las carcajadas de los asistentes. “Dado que la comunicación es una parte tan importante de la inteligencia humana, es probable que todo individuo con un implante experimente necesariamente un aumento considerable de su inteligencia”. Para Warwick esto ampliaría claramente el rendimiento intelectual en la sociedad, superando la parte implantada a la parte que decida permanecer en un plano humano (sin chip). “¿Traería esto consigo una división digital, una situación `nosotros y ellos´, dejando a los humanos normales bastante por detrás en la carrera de la evolución?”, se pregunta Warwick. “Bueno, esto es algo que ya se verá”, se responde a si mismo.

McCain pide a republicanos apoyar reforma migratoria para lograr voto hispano

También hay otra opción la cual es pagar la casa en efectivo, para lo cual solo se necesita una carta del banco que mencione que tienen dichos fondos junto con una copia de un pasaporte vigente. Generalmente en estos casos son personas que quieren comprar “foreclosures” y casas que están rematadas. Así como Paola se especializa en ayudar a los Hispanos en la compra de Casa, ella también se dedica a la venta. El proceso es aun mas simple, si alguien quiere poner su casa a la venta, ella prepara y les presenta un análisis de mercado y el vecindario donde está ubicada la casa para determinar un buen precio de venta comparándolo con otras casas que se han vendido y/o están en venta en su zona. Luego se encarga de ponerla en el Internet y de hacer diferentes tipos de publicidad de dicha casa sin costo alguno. El vendedor pagará comisión SOLO si la casa se vende... Paola Conner envía este mensaje: “LOS HIPANOS TAMBIÉN PUEDEN COMPRAR CASA EN ESTE PAIS y mi objetivo es ayudarles en cumplir con ese sueno” Si desea usted más información puede llamar al teléfono: 601-278-4061 o si quisiera conversar con ella en persona y hacer más preguntas de su caso particular, Paola estará con una mesa de información en el Festival 5 de Mayo de este sábado. PUBLNM.

El senador republicano John McCain (d) habla junto al senador demócrata por Colorado, Michael Bennet (i), el martes 30 de abril 2013, en la sede de la Universidad del Sur de California (USC), en Los Ángeles, CA, donde se realiza el Foro sobre Reforma Migratoria organizado por el Instituto Schwarzenegger, un evento al que asistieron el senador Michael Bennet, el exgobernador de California Arnold Schwarzenegger y el expresidente mexicano Vicente Fox.EFE Los Ángeles (EE.UU.), 30 abr (EFE).- El senador republicano y excandidato presidencial John McCain vinculó hoy el futuro electoral de su partido a la aprobación de una reforma migratoria en EE.UU. que regularice a los millones de indocumentados en el país, condición que considera necesaria para competir por el voto hispano. McCain fue uno de los protagonistas hoy del Foro sobre Reforma Migratoria organizado por el Instituto Schwarzenegger en la Universidad del Sur de California (USC) en


Mayo 1 al 7, 2013

Los Ángeles, un evento al que asistieron el senador Michael Bennet, el exgobernador de California Arnold Schwarzenegger y el expresidente mexicano Vicente Fox. McCain y el demócrata Bennet, ambos integrantes del grupo bipartidista que elaboró un proyecto para cambiar la legislación migratoria que se debate en Washington, intercambiaron opiniones con estudiantes y trataron de aclarar los pormenores de este plan, que confían que reciba el visto bueno del Senado en junio próximo. Minutos antes del acto, el político republicano mostró sus dudas a Efe sobre lo que ocurrirá una vez el proyecto quede en manos del Congreso, de mayoría conservadora, si bien espera que se apruebe "en un plazo corto". "No estamos seguros", declaró McCain, quien confesó que trata activamente de convencer a sus colegas de partido para que hagan suyo el plan de reforma. "Apelo a sus instintos primarios", explicó el senador por Arizona, que les invitó a que hicieran "cuentas" electorales. "No podremos competir por el votante hispano hasta que esto esté hecho, no ganaremos un solo voto hispano aprobando esta ley, pero sí nos pondrá sobre el terreno para competir", manifestó McCain. El político cree que muchos latinos se verían atraídos por las posiciones del Partido Republicano sobre impuestos, pequeñas empresas, defensa de la vida, pero condiciona el inicio de cualquier conversación sobre estos temas con el votante hispano a que salga adelante la reforma migratoria. McCain insistió, no obstante, en que esta nueva legislación tiene que ver con los derechos humanos, algo sobre los que los republicanos "apoyan tradicionalmente". "Hoy, en algún lugar de la frontera de Arizona, habrá un grupo de personas que cruzará la frontera guiado por lo que conocemos como 'coyotes'. Estos 'coyotes' son la peor basura de la tierra", afirmó el senador, que habló del maltrato de mujeres, los secuestros y la muerte asociada con la entrada ilegal a través de la frontera. La propuesta de reforma planteada por un grupo de ocho senadores y dada a conocer este mes pretende regularizar a los once millones de indocumentados que viven en el país, lo que Bennet calificó como una "subclase social permanente".

LA NOTICIA

- 7A


Mayo 1 al 7, 2013

8A - LA NOTICIA

semblanza

Ana Claudia Talancón llega a los 33 años con próximo estreno de filme * La actriz protagoniza la película "La venta del paraíso" México, 30 Abr. (Notimex).- La actriz mexicana Ana Claudia Talancón, conocida por su actuación en la película "El crimen del padre Amaro" y ganadora de diversos premios, celebrará este miércoles su cumpleaños número 33, a la espera de estrenar en México el filme "La venta del paraíso". En la historia, la actriz interpreta a una mexicana con un pasado conflictivo que viaja a España con un contrato de trabajo y hospedaje seguro en Madrid; sin embargo, los viáticos son otorgados por parte de una familia de mafiosos a cambio de que ella entregue un paquete de cocaína. Por otro lado, Talancón protagonizó la cinta infantil "El sueño de Iván", dirigida por Roberto Santiago, con las actuaciones de Demián Bichir y el niño español Óscar Casas. En el filme narran por primera vez en la historia a una selección mundial de estrellas del futbol, un equipo que congrega a millones de personas delante de la televisión, jugar contra una selección mundial de niños, con el fin de recaudar fondos y ayudar a las víctimas de un terrible terremoto ocurrido en África. Asimismo, la actriz es la imagen de una marca de agua

para tomar, con la cual promociona el reciclaje de botellas de plástico, en pro del medio ambiente. Ana Claudia Talancón nació el 1 de mayo de 1980 en Cancún, Quintana Roo, donde mostró desde pequeña su interés por el mundo artístico. Comenzó a estudiar actuación con el profesor cubano Albio Paz y posteriormente se trasladó a la Ciudad de México para continuar con su preparación con los profesores Héctor Mendoza y Raúl Quintanilla. Su debut profesional fue a los 15 años en la telenovela "Al norte del corazón" (1997). A esta producción le siguieron "Señora" (1998) y "Romántica obsesión" (1999), por las que recibió algunos premios y reconocimientos. Ese mismo año dio el salto a la pantalla grande con la película "El cometa" (1999), y su trabajo le valió ser nominada al Premio Ariel como Actriz Revelación del Año. Posteriormente, intervino en la miniserie "Amor latino" (2000), para la televisión de Argentina, hecho que representó su despegue internacional. A pesar de su corta trayectoria, se ha ganado el respeto del público y la crítica por su actuación en películas como "El crimen del padre Amaro" (2002), la cual compitió por el Oscar como Mejor Película Extranjera. Asimismo, adquirió popularidad en Estados Unidos debido a su participación en la telenovela brasileña "Vale todo" (2002), en la que encarnó a "María Fátima", la hija del personaje de Itatí Cantoral, que se transmitió por la señal de Telemundo. En 2003 intervino en el cortometraje "El umbral", al lado de Diana Bracho y Julio Bracho, así como en la película "Ladies night", en la que encarnó a "Alicia" y trabajó junto a Ana de la Reguera, Luis Roberto Guzmán y Fabián Corres, entre otros artistas. Asimismo, apareció ocasionalmente en la miniserie mexicana "Lo que callamos las mujeres", y, por otro lado, se integró a la lista de las 25 bellezas latinas que presentó la revista "People en español". En 2004, actuó junto a Tony Dalton y Pedro Armendáriz, entre otros destacados actores, en el filme "Matando cabos", dirigida por Alejandro Lozano, una comedia de enredos en la que dio vida a "Paulina".

Después viajó a Nueva York para presentar en el V Festival de Cine de Tribeca "Alone with her" (2006), del canadiense Eric Nicholas, que protagoniza con Collin Hanks, hijo del afamado actor Tom Hanks. Este filme, su primer trabajo independiente cuyos diálogos son en inglés, y narra la historia de una chica que es acosada por un voyeurista, participó en la sección oficial del encuentro fílmico organizado por el histrión Robert De Niro. En 2007, la actriz colaboró en la serie "Whitney", de


Mayo 1 al 7, 2013

la cadena estadunidense HBO. Un año después, en 2008, Talancón dio vida a "Catalina Guzmán", en la película "Arráncame la vida". En esta historia, basada en el libro homónimo de Ángeles Mastretta, Talancón interpreta a una hermosa mujer que vive oprimida en el México de la década de los años 30, que dentro de un sistema patriarcal y machista decide tener el control de su vida. También en 2008, protagonizó la serie de televisión "Terminales", con el papel de "Abril Márquez", una chica ambiciosa y audaz que sabe conseguir todo lo que se propone. Esta actitud decidida y emprendedora la ha llevado a conseguir grandes metas. Al año siguiente se estrenó la película "Purgatorio", de Roberto Rochín, la cual fue presentada en el 25 Festival de Cine Latino en Chicago. n 2010, protagonizó "Soy tu fan", serie de televisión transmitida por Once TV, en la que compartió créditos con Martín Altomaro, Osvaldo Benavides y Maya Zapata. Durante ese año, la actriz participó en la obra "Todo sobre mi madre", versión teatral del filme dirigido por Pedro Almodóvar en 1999, el cual ganó un Oscar a la Mejor Película Extranjera. En esta puesta, Ana Claudia compartió el escenario con actrices de la talla de Margarita Gralia, Lisa Owen, Silvia Mariscal, Ilse Salas, Juan Pablo Gil y Alejandra Bogue, entre otros, bajo la dirección de Francisco Franco. Además, trabajó en el largometraje "La profecía de los justos", un "thriller" que aborda una batalla entablada por dos bandos milenarios esotéricos. La película, inspirada en las obras "El péndulo de Foucault", de Umberto Eco, y "Los 36 justos: la profecía se cumple", de Sam Bourne, es protagonizada por Pedro Armendáriz y la propia Talancón. En 2011, se estrenó en julio la película "The dry land", en la que comparte créditos con América Ferrera y Wilmer Valderrama. Además, la actriz colaboró en diversas obras filantrópicas, una de ellas está relacionada con la organización civil Aquí Nadie se Rinde (Anser), que busca fondos para pagar costosas operaciones de médula ósea a niños que padecen cáncer. En septiembre de 2011, se estrenó la segunda temporada de "Soy tu fan", serie en la que es productora y protagonista.

LA NOTICIA

- 9A


10A - LA NOTICIA

Mayo 1 al 7, 2013


MAYO 1 AL 7, 2013

Año 11 - Edición No 611

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Vida social: fuente de longevidad Confraternizar con los demás es siempre positivo. Nos ayuda, entre otras cosas, a mantener a raya la discapacidad, protegernos de las dolencias neurodegenerativas como el Alzheimer, aumentar la supervivencia tras un ictus o cáncer de mama, y a mejorar el estado cardiovascular.

Sección

B

DEPORTE

Los atentados de Boston refuerzan la combatividad del corredor de maratón

.- El emblemático Big Ben fue testigo del paso de los miles de participantes en el maratón de Londres del pasado 21 de abril, una edición marcada por los sucesos ocurridos en el maratón de Boston días antes. EFE/EPA/ANDY RAIN .- Las personas más activas socialmente y con una ocupación laboral que requiera un esfuerzo intelectual son menos propensas a presentar deterioro cognitivo asociado a la edad y están más protegidas frente al desarrollo de enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer, según los expertos. Además de hacernos felices, disfrutar de actividades y momentos compartidos, mantener una interacción fluida con la gente que nos rodea en general, no sólo aumenta la calidad de nuestra vida sino además su duración, al funcionar como antídoto, remedio y vacuna natural, para los peligros que la amenazan. Las personas más activas socialmente y con una ocupación laboral que requiera un esfuerzo intelectual son menos propensas a presentar deterioro cognitivo asociado a la

edad y están más protegidas frente al desarrollo de enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer, según los expertos. “Hay evidencias que demuestran que las relaciones sociales favorecen lo que se llama la “reserva cognitiva”, es decir, la habilidad del cerebro para tolerar o compensar mejor los efectos de la patología asociada a la demencia", según la neuróloga Marian Gómez Beldarrain del Hospital de GaldakaoUsánsolo (Vizcaya, España). Favor ir a la pág. 2

PREMIOS BILLBOARD

Boston, que se cobraron la vida de tres personas y causaron heridas a 180, más de 36.000 corredores tomaron la salida en Londres, 20.000 en Hamburgo y casi 3.000 en La Coruña, donde se disputaba el campeonato de España de maratón. Lejos de renunciar al sueño de acabar la legendaria carrera de 42.195 metros, los corredores populares, que durante todo el año se sacrifican para llegar a punto a su cita del año, acudieron puntualmente a la cita sin dejarse amedrentar por el terrorismo. Al día siguiente de los atentados de Boston, la media de inscripciones diarias Favor ir a la pág. 3

FÚTBOL MÉXICO

Shakira gana tres en noche de Don Omar y Jenni Rivera

Fotografía cedida por Telemundo del cantante Don Omar y Natty Natasha recibiendo un premio, durante la ceremonia de los Premios Billboard a la Música Latina. EFE

El corredor de maratón, habituado al dolor que dejan en sus piernas los rodajes diarios por calles y parques de las grandes ciudades, ha reaccionado a los atentados de Boston con un refuerzo de su combatividad, alistándose sin miedo en la carrera mítica, como ha ocurrido en Londres, Hamburgo y Madrid, sin dejarse amilanar por el terrorismo. Las dudas que asaltaron a los organizadores de las carreras inmediatas a la tragedia -Londres, Hamburgo y La Coruña- sobre una eventual desmovilización de los corredores por razones de seguridad se disiparon rápidamente. Seis días después de las explosiones en las inmediaciones de la meta de

Miami (EE.UU.), 25 abr (EFE).- La cantante colombiana Shakira ganó hoy tres galardones en la gala de entrega de los Premios Billboard a la Música Latina, en la que los grandes triunfadores fueron el cantante urbano puertorriqueño Don Omar y la recientemente fallecida Jenni Rivera. Shakira, que no acudió a la gala, celebrada en Miami, se llevó los reconocimientos por ser la Artista del Año con mayor protagonismo en las Redes Sociales Favor ir a la pág. 4

América alcanza a Tigres y Atlas en la cima del torneo Clausura México, 28 abr (EFE).- El ecuatoriano Christian Benítez firmó un triplete que catapultó al América a la cima de la clasificación del Torneo Clausura mexicano con los mismos 32 puntos de Tigres, que perdió en casa, y Atlas, que sustrajo un empate al Puebla. Benítez se aisló como goleador del torneo en una decimosexta jornada en la que se produjo el descenso del Querétaro y el Puebla aseguró la permanencia en primera división gracias a un agónico tanto del uruguayo Jonathan Lacerda que selló el 1-1 con Atlas. En un duelo tenso en el que el Puebla necesitaba un punto para salvarse y Atlas la victoria para saltar al primer lugar, el argentino Matías Vuosso, naturalizado mexicano, puso en ventaja a los visitantes con un cabezazo en el minuto 81, pero tres más tarde, Lacerda dejó las cosas como en el principio. El uruguayo Benítez marcó su triplete a los 61, 65 y 77 minutos. El mexicano Raúl Jiménez completó la faena en la victoria a domicilio por 2-4 sobre el Pachuca, que recortó distancias con el mexicano Ángel Reyna y el argentino Fernando Canavanhi. El América aventaja por su mejor saldo goleador al Tigres, Favor ir a la pág. 5

El ecuatoriano Christian Benítez dio una exhibición y con tres goles puso al América en el liderato general y se enfiló a la renovación del título de máximo anotador, en el torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano.


Mayo 1 al 7, 2013

2B - LA NOTICIA

Vida social: fuente de longevidad.. "Mantenerse socialmente activo y tener una ocupación laboral que requiera esfuerzo intelectual pueden favorecer una mayor reserva cognitiva y que no se manifiesten los síntomas de una demencia, tipo Alzheimer”, ha asegurado la experta durante una jornada formativa sobre “Neurología de la conducta social”, organizada por la Sociedad Española de Neurología (SEN). Según una investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) español, los daños en neuronas granulares, asociados al Alzheimer, son reversibles. Este estudio, realizado con ratones, indica que, en caso de enfermedad, estas células del hipocampo –relacionadas con la adquisición de nuevos recuerdos- sufren un cambio de estructura perdiendo su conectividad pero, según el equipo liderado por María Llorens‐Martín, el ejercicio físico, la estimulación cognitiva y la interacción social revierten este deterioro para ese tipo de neuronas. Por otra parte investigadores del Hospital General de Massachusetts y la Escuela de Medicina de Harvard

(EE.UU.) también han descubierto otra influencia de la vida social en el cerebro humano, en concreto sobre una región cerebral llamada amígdala y relacionada con el procesamiento y almacenamiento de reacciones emocionales. Los investigadores, dirigidos por la doctora Lisa Feldman Barrett, han encontrado que el tamaño de la amígdala cerebral se correlaciona con el tamaño y la complejidad de las redes sociales y los contactos de las personas. Para Feldman y su equipo este hallazgo sugiere que la amígdala es importante para el comportamiento social y que, esta estructura neuronal situada en los lóbulos temporales, podría haber evolucionado parcialmente para afrontar la creciente y compleja vida social de la gente. Ad e más , habl ar c on otras personas de manera amistosa y no competitiva puede facilitar la resolución de problemas comunes porque la interacción social aumenta la capacidad intelectual, sugiere otro estudio, esta vez de la Universidad de

.- “Hay evidencias que demuestran que las relaciones sociales favorecen lo que se llama la “reserva cognitiva”, es decir, la habilidad del cerebro para tolerar o compensar mejor los efectos de la patología asociada a la demencia”;, según la neuróloga Marian Gómez Beldarrain del Hospital de Galdakao-Usánsolo (Vizcaya, España).

Viene de la pág. 1

Michigan (UMICH) en Estados Unidos. BENEFICIOS MENTALES DE LA AMISTAD. Para el psicólogo Oscar Ybarra, director de la investigación de la UMICH, "este estudio demuestra que simplemente hablar con otras personas, por ejemplo, al hacer amistades, puede deparar beneficios mentales, concretamente en la función ejecutiva, que engloba a un conjunto de habilidades cognitivas que permiten anticipar y establecer metas, elaborar planes y programas, iniciar las actividades y operaciones mentales, autoregular las tareas y efectuarlas eficientemente". Incluso beber un poco de alcohol puede ser beneficioso, si se hace con un grupo de amigos o familiares con los que compartir nuestros pensamientos, sentimientos y vivencias, según sugiere un trabajo japonés. La investigación, de la universidad de Osaka (OU, en inglés) que incluyó a unos 19.000 hombres japoneses, de entre los 40 y los 60 años de edad, encontró que el consumo bajo o moderado de alcohol, acompañado de un apoyo social elevado, está asociado con niveles más bajos de enfermedad cardíaca y de accidente cerebro-vascular (ACV). Según el doctor Hiroyasu Iso, de la OU, la investigación muestra que los niveles altos de socialización potencian los beneficios cardiovasculares de un consumo alcohólico frugal, pero ese efecto positivo del apoyo social desaparece cuando el consumo supera los 299 gramos semanales de alcohol, volviéndose excesivo. Asimismo, contar con un respaldo social sólido parece fomentar la super-

vivencia en caso de cáncer de mama, de acuerdo a un estudio de la División de Investigación de Kaiser Permanente, en el Norte de California, en Estados Unidos, que incluyó a más de 2.200 mujeres diagnosticadas con esta dolencia en una fase invasiva temprana. De acuerdo a los investigadores, para predecir la super vivencia a esta enfermedad, no solo importa el tamaño de la red social de la mujer afectada, sino también la calidad del respaldo que le brindan sus relaciones personales. Las mujeres que se hallaban socialmente aisladas tenían 34 por ciento más probabilidades de morir de cáncer de mama u otras causas que las mujeres socialmente integradas, según las conclusiones de los investigadores de Kaiser Permanente, dirigidos por la doctora Candyce Kroenke. Según Cari Jo Clark, profesora de la Universidad de Minnesota (Minneapolis, EEUU), que ha analizado la supervivencia a un ictus y la vida social en mayores de 75 años, vivir en un ambiente social activo y positivo mejora las respuestas al ictus, por ejemplo cuando llega el momento de pedir ayuda ante sus primeros sínto-

Para el psicólogo Oscar Ybarra, simplemente hablar con otras personas, por ejemplo, al hacer amistades, puede deparar beneficios mentales, concretamente en la función ejecutiva, que engloba a un conjunto de habilidades cognitivas que permiten anticipar y establecer metas, elaborar planes y programas, iniciar las actividades y operaciones mentales, autoregular las tareas y efectuarlas eficientemente. mas. La doctora Clark encuestó a unos 6.000 ancianos residentes en Chicago (EEUU) y les realizó preguntas como: ¿conoce el nombre de su vecino?, ¿habla con esta persona al menos una vez por semana? o ¿podría llamarle fácilmente en caso de necesitar ayuda?, las cuales ayudaron a establecer el grado de cohesión de los participantes. La investigación descubrió que en las personas que respondían afirmativamente a estos interrogantes las probabilidades de sobrevivir a un ictus aumentaban un 53 por ciento, debido entre otros factores, a la capacidad de

respuesta de los vecinos en los primeros momentos del trastorno brusco de la circulación cerebral. Además, de acuerdo a otra investigación efectuada en Taiwán y publicada en el 'Journal of Epidemiology and Community Health', los mayores de 75 años que salen a comprar más de una vez a la semana con sus amistades, tienen mejor salud física y mental, y un 27 por ciento menos de posibilidades de morir tempranamente comparados con aquellos que no salen habitualmente de compras. Eugenio Frater. E F E - REPORTAJES.


Mayo 1 al 7, 2013

LA NOTICIA

- 3B

Los atentados de Boston refuerzan la combatividad del corredor de maratón... Viene de la pág. 1

para el maratón de Madrid, que se disputaba 13 días después, experimentó un aumento del 332 por ciento, en una reacción tan bizarra como esperada por quienes conocen bien a los corredores. "Los terroristas han dado con un colectivo muy valiente, el de los corredores de maratón, que no les va a consentir que siembren el terror. Que no cunda el pánico. Esto tiene que seguir", declaraba Vanessa Veiga, que obtuvo este domingo la primera victoria española en 15 años en el maratón de Madrid. El ganador de la carrera masculina de Madrid, el keniano Francis Kiprop, no acertaba a explicarse la agresión de Boston: "No lo entiendo. Tenemos que pedir perdón por lo que pasó, porque el maratón no es así". El espectáculo debe continuar, según la opinión unánime entre los atletas, ya pertenezcan a la elite o al modesto colectivo de los populares, que ni por un momento se plantearon la posibilidad de faltar a la salida. LAZOS Y PULSERAS EN SEÑALA DE LUTO. Los maratones de todo el mundo reaccionaron de forma similar: antes de la salida, un silencio reverencial

Los maratones de todo el mundo reaccionaron de forma similar: antes de la salida, un silencio reverencial en homenaje a las víctimas, lazos negros en el pecho y pulseras en señal de luto. En la imagen, los corredores del maraton de Londres recibieron un brazalete en apoyo a las víctimas de Boston. EFE

en homenaje a las víctimas, lazos negros en el pecho y pulseras en señal de luto. En Madrid, 26.000 corredores posaron haciendo con la mano, en homenaje a Boston, el signo que representa la letra B en el lenguaje de los sordomudos. En 32 años de historia del maratón de Londres, los espectadores no recordaban unos momentos tan emotivos como los que precedieron a la salida, seis días después del ataque terrorista. El maratón establece un vínculo especial entre los corredores y los aficionados que siguen la carrera a lo largo de 42,195 kilómetros,

Imagen de la multitudinaria participación del maratón de Madrid, disputado el pasado 28 de abril en la capital española. EFE

y los sucesos de Boston no hicieron sino reforzar ese movimiento mutuo de simpatía. Los organizadores de Londres no escatimaron gestos de solidaridad hacia las víctimas. Por cada corredor que cruzó la línea de meta donaron tres dólares para la Fundación The One de Boston, creada para recaudar fondos con destino a las víctimas de las explosiones. El mundo del maratón reaccionó de manera unánime a la agresión, con un paso adelante, desafiando al terrorismo, sin dejar que los desalmados perturbaran sus planes en una carrera que, como aseguran todos los que han logrado acabarla, produce una sensación indefinible de euforia, aun cuando el cuerpo acabe dolorido. La consecuencia inmediata -y la más costosa- de los sucesos de Boston ha sido el incremento de las medidas de seguridad. Londres aumentó en un 40 por ciento el contingente policial destinado a preservar la seguridad de los corredores, y Madrid, que necesitaba reforzar sus esperanzas olímpicas de albergar los Juegos de 2020, recurrió por primera vez a la Policía nacional, que aportó 400 agentes al servicio de la carrera. JOSÉ ANTONIO DIEGO. EFE REPORTAJES.

La consecuencia inmediata -y la más costosa- de los sucesos de Boston ha sido el incremento de las medidas de seguridad. Londres -en la imagenaumentó en un 40 por ciento el contingente policial destinado a preservar la seguridad de los corredores. EFE

futbol el salvador

El FAS es el primer semifinalista y cuatro quedan en espera San Salvador, 28 abr (EFE).- El FAS se convirtió hoy en el primer semifinalista del torneo Clausura de El Salvador al vencer por 2-3 al Atlético Marte en la penúltima jornada, que dejó a cuatro equipos en espera por los otros tres boletos. Con 33 puntos gracias a este triunfo, el FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) se afianzó en la primera plaza, mientras que el segundo, el Alianza, no pudo sentenciar su clasificación y tuvo que conformarse con un empate sin goles con el Once Municipal.

El Alianza llegó a 30 puntos, que no le aseguran el pase porque el Juventud Independiente, el Santa Tecla y el Luis Ángel Firpo tienen 29 cada uno y cualquiera puede desplazarlo. Wilfredo Castillo, Juan Carlos Moscoso y Jonathan Águila le dieron el triunfo al FAS sobre el Atlético Marte, cuyos goles fueron anotados por Gilberto Baires y Mario Castellanos. El Juventud Independiente saltó al tercer puesto con su 4-1 ante el colista UES (Universidad de El Salvador), que está en pugna con el Once Municipal por evitar el descenso.

Carlos Menjívar, que hizo un doblete; Manfredi Portillo y Alexander Campos marcaron los goles del Juventud Independiente y David Rugamas metió el único de los universitarios. Anel Canales también se despachó con un doblete para darle la victoria por 0-2 al Firpo en la casa del Águila. El Santa Tecla perdió la oportunidad de sellar la clasificación al empatar sin goles con el actual campeón, Isidro Metapán. La última jornada, el próximo domingo, definirá a los otros tres semifinalistas y al equipo que se irá a la segunda

división. El descenso es la suerte que espera al UES o al Once Municipal, separados por sólo dos puntos en la suma de Apertura y Clausura, el primero con 27 puntos y el segundo con 25. En el Clausura, el Once Municipal ocupa la octava plaza con 20 puntos y el UES es el colista con siete. Al Isidro Metapán, al Atlético Marte y al Águila sólo les queda prepararse mejor para la próxima temporada porque en esta ya no tienen qué hacer. EFE lam/laa


Mayo 1 al 7, 2013

4B - LA NOTICIA

Shakira gana tres en noche de Don Viene de la pág. 1 Omar y Jenni Rivera...

Ximena Duque

Jessica Carrillo.

Catherine Siachoque.

y la Artista Femenina y la Solista "Latin Pop" del Año, ambas en la categoría canciones. Don Omar, que partía como máximo favorito al iniciarse la ceremonia, con 18 nominaciones, finalmente consiguió diez premios, entre los que destacan Artista del Año, en la categoría "Streaming", y Artista Masculino del Año, en la categoría canciones. Don Omar dedicó uno de sus premios a las víctimas del atentado terrorista en Boston y a sus familiares, y otro premio a sus compañeros del género urbano Wisin y Yandel y Daddy Yankee, que fue el encargado de abrir la gala interpretando "Limbo" en medio de un despliegue de pirotecnia. Sin embargo, Jenni Rivera logró varios de los premios más importantes de la noche como Artista del Año, Artista Femenina del Año, en la categoría disco, el Álbum "Latin Pop" del Año por "Joyas Prestadas: Pop" y Solista "Latin Pop" del Año, en la categoría disco. Además, la "Diva de la Banda" cosechó dos premios más en las categorías Álbum Regional Mexicano del Año, por "La Misma Gran Señora", y Solista Regional Mexicano del Año, en la categoría disco. Jenni Rivera recibió además un sentido homenaje póstumo a cargo del actor Edward James Olmos y del hermano de la cantante, Juan Rivera, quien conmovió al público con una emotiva interpretación del tema "No llega el olvido". James Olmos se hizo eco de gran parte del público cuando, durante su homenaje a Jenni Rivera, dijo, simplemente, "la extrañamos", lo que dio pie a la proyección de imágenes de Jenni cantando, con sus fans o realizando labores humanitarias. Thalía, Paulina Rubio, Gerardo Ortiz y otras estrellas compartieron sus recuerdos de la llamada "La diva de la banda". Además de Jenni Rivera, los artistas mexicanos tuvieron una gran noche y se llevaron premios que abarcan todo tipo de ritmos, desde los dos premios de la banda de rock Maná (Dúo o Grupo y el Dúo o Grupo "Latin Pop", ambos en la categoría disco) a la fusión de los jóvenes de 3BallMTY, que obtuvieron otros dos galardones, entre ellos Mejor Nuevo Artista del Año.

Por contra, el bachatero de origen dominicano Romeo Santos apenas ganó tres de los doce premios a los que aspiraba, mientras el dúo de reguetoneros boricuas Wisin y Yandel sólo se llevó dos de las once posibilidades que tenía al iniciar la gala. Sin embargo, Romeo Santos ganó el premio al Álbum del Año, así como el de Álbum Tropical del Año y Álbum del Año en la categoría Digital por el disco "Formula: Vol. 1". El joven neoyorquino de origen dominicano Prince Royce ganó cuatro premios, entre ellos el Artista Masculino del Año en la categoría disco y la mejor Canción Tropical por "Incondicional". El cantante español Enrique Iglesias y Jennifer López lograron el premio a la mejor Gira del Año, con el tour que les llevó a 18 ciudades de Estados Unidos y Canadá, y en la que también participaron Wisin & Yandel. El brasileño Michel Teló ganó los premios a Canción del Año y Canción "Latin Pop" del Año por el popular "Ai Se Eu Te Pego". Teló también subió al escenario para cantar junto al colombiano Carlos Vives el tema "Cómo le gusta a tu cuerpo", que puso a bailar al público y grandes estrellas de la música presentes en la gala. Durante la gala también actuaron Juan Luis Guerra, Maná, Draco Rosa, Gerardo Ortiz, Marc Anthony, Paulina Rubio, Don Omar y Romeo Santos, entre otros. La noche además fue ocasión para reconocer la labor humanitaria de Maná, que recibió el Premio Billboard Espíritu de la Esperanza en reconocimiento de su labor por conservación del medio ambiente a través de su organización Selva Negra. Emilio Estefan le entregó el premio Trayectoria Artística a José José por sus 50 años de carrera. El creador de "El triste", "La nave del olvido " y "Gavilán o paloma", visiblemente emocionado y con dificultad para hablar, aceptó el premio haciendo una reverencia al público. "Dios me ha hecho cómplice de muchísimas parejas que aman", dijo José José, que prometió seguir creando canciones "por todos los años que me queden de vida". EFE Fotos cortesía Telemundo.

Chino y Nacho

Marc Anthony

Carlos Vives

Ximena Duque.

Gaby Espino

3Ball Moterrey.

Gerardo Ortíz


Mayo 1 al 7, 2013

LA NOTICIA

- 5B

América alcanza a Tigres y Atlas en la cima del torneo Clausura... Viene de la pág. 1 del entrenador brasileño Ricardo Ferretti, que cayó por 0-1 ante los Rayados de Monterrey en el Clásico del norte del país. El partido lo decidió un gol de Leobardo López a pase del chileno Huumberto Suazo. La jornada comenzó el viernes, cuando otro chileno, Héctor Mancilla anotó su décimo gol de la temporada y el Morelia venció por 2-1 al Toluca. El ecuatoriano Jefferson Montero marcó el otro tanto de los Monarcas, mientras que por los visitantes descontó Carlos Gerardo Rodríguez. En otro partido rodeado de expectativas, Cruz Azul firmó su pase a la liguilla de los ocho mejores al vencer por 1-0 al Santos Laguna con el sexto gol de la temporada del argentino Christian Giménez. Los Pumas se metieron en zona de

clasificación al golear hoy por 3-0 a los Jaguares de Chiapas con doblete del mexicano Javier Cortés y uno del paraguayo Robin Ramírez. En los otros partidos de la jornada, el León venció por 1-0 al Atlante con gol de Edgar Pacheco y San Luis por idéntico resultado al Tijuana, actual campeón. El Querétaro visitará más tarde a las Chivas de Guadalajara. La fase de todos contra todos del torneo Clausura concluirá el próximo fin de semana con la decimoséptima jornada en la que jugarán los siguientes partidos: Chiapas-Pachuca, Tijuana-Guadalajara, Querétaro-Puebla, América-Tigres, Monterrey-Cruz Azul, Santos Laguna-Morelia, Atlas-León, Toluca-San Luis y Atlante-Pumas. EFE

Las Chivas de Guadalajara caen en su estadio 1-2 ante los Gallos Blancos de Querétaro, en el cierre de la fecha 16 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.NOTIMEX

Morelia amarró prácticamente su boleto a la liguilla, luego de derrotar 2-1 a Toluca, que virtualmente se despidió de cualquier posibilidad, en juego con el que comenzó la actividad de la fecha 16 del Torneo Clausura 2013 de la Nueva Liga MX, NOTIMEX.

Concentrados once árbitros y 18 asistes para liguilla mexicana México, 29 Abr. (Notimex).- Inició la concentración de once árbitros y 18 asistentes, en la carrera por llegar a dirigir la final de la liguilla por el título del Torneo Clausura 2013, del futbol mexicano de la Primera División. Miguel Angel Ayala, Miguel Angel Chacón, Paul Enrique Delgadillo, Roberto García Orozco, Fernando Guerrero, Jesús Fabricio Morales, José Alfredo Peñaloza, Jorge Antonio Pérez, Jorge Antonio Pérez, César Arturo Ramos, Marco Antonio Rodríguez y Jorge Isaac Rojas, son los elegidos. Ellos ya están concentrados hasta el próximo jueves en el Centro de Alto

Rendimiento (CAR) y toman el taller de actualización para llegar de la mejor forma preparados a los juegos de la liguilla, de hecho desde los encuentros de este fin de semana. Los asistentes elegidos son Jimmy Acosta, Alejandro Ayala, Hugo Bonilla, Víctor Calderón, José Luis Camargo, Héctor Delgadillo, Carlos González, Andrés Hernández y Miguel Angel Hernández. También Mario Jesús López, Oscar Ismael Martínez, Alberto Morín, Marcos Quintero, Salvador Rodríguez, José Santana, Jesús Sevilla, Marvin César Torrentera e Israel Valenciano.

futbol guatemala

Comunicaciones se acerca al líder Malacateco en el Clausura Cruz Azul venció 1-0 a Santos Laguna en la cancha del estadio Azul, dentro de la fecha vvvvv16 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.NOTIMEX

Los Pumas de la UNAM, vencieron 3-0 a Jaguares de Chiapas, juego correspondiente a la jornada 16 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, en el estadio Olímpico Universitario. NOTIMEX

Guatemala, 28 abr (EFE).- El campeón Comunicaciones quedó hoy a punto de recuperar el liderato del Torneo de Clausura 2013 del fútbol de Guatemala, que todavía ostenta el Malacateco pese a su derrota por 2-1 con el Mictlán. Los Cremas del Comunicaciones golearon a domicilio por 0-3 al Juventud Escuintleca y sumaron 31 puntos en la clasificación, uno menos que los Toros del Malacateco. El defensa Carlos Castrillo, al minuto 46, y Bryan Ordónez, al 63 y 69, anotaron para el campeón. El colombiano Carlos Asprilla, por su parte, a los minutos 42 y 45 marcó el doblete con el que Mictlán ganó al Mala-

cateco, que descontó por intermedio del hondureño Oscar Isaula. Municipal volvió a perder, esta vez frente al Heredia por 1-3, y la derrota lo ratifica como el peor equipo del torneo al estar en el sótano de la tabla con apenas 10 puntos. En otros resultados de la jornada, el Suchitepéquez ganó por 2-1 a la Universidad, Xelajú cayó por 1-2 ante el Marquense, y Halcones derrotó por 3-1 a Petapa. El colombiano Asprilla, del Mictlán, el brasileño Terencio de Oliveira, del Marquense, y el argentino Fernando Gallo, de la Universidad, con diez goles son los máximos artilleros del campeonato en las 17 jornadas disputadas. EFE

¡Visite nuestro sitio de Internet! www.lanoticianewspaper.com

Rayados de Monterrey venció 1-0 a Tigres de la UANL en la cancha del estadio Universitario dentro de la fecha 16 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.NOTIMEX

En HOTEL QUALITY FURNITURE encontrarás el mueble que buscas y hasta lo que no buscas! Visítanos *** 601-955-3735


6B - LA NOTICIA

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Que todos te digan lo que quieres escuchar no quiere decir que estés actuando correctamente. Antes de tomar una decisión, analiza bien las consecuencias. Por otra parte, tendrás que tomarte más en serio algo que deseas. Céntrate; últimamente andas demasiado relajado. Ahora podrían complicarse las cosas en el trabajo, pero te irás más tranquilo a casa si dejas todo terminado y no pasas el fin de semana dándole vueltas a lo que queda. La disposición astral es propicia para los cambios. Si tienes que decidir algo relevante, es el mejor momento. TAURO Abril 20 - Mayo 20 En el trabajo te conviene limar asperezas con alguien con quien no congenias. En estos momentos os interesa remar en la misma dirección y mostraros colaborativos. No tenéis porqué ser amigos, pero a ambos os beneficia que el ambiente sea distendido. Tú, por lo menos, inténtalo. Aprovecha por la tarde para alguna actividad que no signifique estar todo el rato atado a la tecnología ni a las redes sociales. Airea tu mente y tu cuerpo un poco más. No te importe dejar algún correo sin contestar, ya tendrás tiempo. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Algo que te preocupa te impide descansar bien. Necesitas distraerte y ocupar la mente con otras cosas. El deporte te ayudará liberar tensiones y a dormir mejor. Evita las comidas copiosas y las bebidas excitantes. No te sobrecargues de obligaciones y di “no” cuando corresponda. Sorprende a tu pareja con una escapada romántica que no se espere, pero antes de volverte loco eligiendo destino, ten claro tu presupuesto. Si agudizas el ingenio, no necesitas mucho dinero. Aprovecha para anunciarle eso tan importante. Elige un lugar con algún encanto. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Si estás pendiente de un asunto profesional, te conviene ser realista y no esperar un milagro. Analiza a qué aspiras y las opciones que tienes de conseguirlo. A veces, la buena voluntad no basta. Alguien cercano te asesorará sobre tus posibilidades. Eso te hará sentir muy bien. La primavera te está sentando bien, aunque es posible que notes algún altibajo físico, pero no será nada importante. Lo mejor, disfrutar de algo casero, tranquilo. Dedícate a leer, a ver películas... En realidad, el organismo no te dejará hacer mucho más. LEO Julio 23 - Agosto 22 Podrías tener algún problema de salud, quizá jaqueca o malestar en general. Quédate en casa reposando y evita las actividades que impliquen un gran esfuerzo físico. Necesitas cargar las pilas. Guarda las distancias con las personas demasiado “cargantes”, no tendrás paciencia con ellas. Tendrás tantos planes este fin de semana que te costará elegir. Deja para el lunes las obligaciones domésticas y disfruta del ocio. Una comida familiar se anticipa movida. Evita sacar temas que generen controversia, sobre todo, con tu familia política. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 No te obsesiones tanto por una pequeña dolencia. Lo último que debes hacer es diagnosticarte tu mismo por lo que leas o a través de Internet. Te quedarás más tranquilo si visitas al médico. Aprovecha el buen tiempo para salir a pasear, estar en contacto con la naturaleza, desconectar de la ciudad, etc. Podrías recibir la respuesta positiva que estás esperando, quizá relacionada con el extranjero, o conocer una información muy valiosa sobre tu trabajo. Te abrirá los ojos, aunque desconfía de quien se muestra excesivamente amable contigo; algo quiere. Alguien llevará buenas noticias a casa.

Mayo 1 al 7, 2013

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Esta fase lunar hará que te muestres vulnerable y reflexivo. Le darás muchas vueltas a las cosas y te sentirás inseguro. No es el momento de decidir algo importante. Serás un mar de dudas. Deja para mañana los asuntos que requieran mayor concentración y hoy céntrate en tareas de poca envergadura. Recuperas la vitalidad que te caracteriza. Estás con el ego subido y no hay persona que se te resista. No te faltarán planes para el fin de semana. Optarás por aquellos en los que hagas actividades grupales. Necesitas una desconexión total de la rutina. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 La Luna Llena en tu signo te dota de una dosis extra de energía. Querrás cortar por lo sano con aquellos aspectos de tu vida que detestas. Te sentirás fuerte y no temerás los cambios. Quizá hoy te atrevas a decirle unas palabras a alguien y a ponerle los puntos sobre las íes. Aprende que cuando revelas algo de tu intimidad, estás vendido a esa persona. Quizá alguien en quien confiabas, te traicione, pero no tendrá mayores consecuencias. No sufras. Como buen Escorpio, sabes escuchar a los demás, pero eres muy reservado con tus cosas. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Asúmelo: con el tiempo te has convertido en el vivo retrato de tus progenitores. Lo que en su día te sacaba de quicio, hoy es tu seña de identidad. La madurez te da otra perspectiva de la vida y hoy comprendes muchas cosas de tus padres. Quizá alguien cercano te provoque, pero no le sigas el juego. Ya le has demostrado que puede recurrir a ti si lo necesita. A partir de ahora, cada cual que siga su camino. No van contigo las personas que quieren llamar la atención. Céntrate en tus propios asuntos. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 on tal de evitar el conflicto, optarás por mantener la boca sellada aunque salgas perjudicado. Quizá te suceda con un tema económico en el que haya otras personas implicadas. Un contratiempo puede obligarte a demostrar tu capacidad de reacción y a agudizar el ingenio. Las críticas a tu forma de actuar, por lo general, no te afectan, pero hoy te muestras vulnerable y te lo tomas todo muy a pecho. Acepta que no le puedes gustar a todos. Con tu pareja las aguas volverán a su cauce y desaparecerá la tensión de los días previos. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Te mostrarás especialmente sensible con las injusticias y con el dolor ajeno. Está bien que ayudes a los demás, pero no cargues con sus problemas. En ocasiones, serías de mayor utilidad si dejaras a un lado las emociones y te guiaras por un criterio práctico. Te costará controlar tus emociones. Llevarás al extremo cualquier cosa que te suceda. El fin de semana desconecta de las preocupaciones y carga las pilas. Quizá recibas una visita inesperada que te haga rememorar momentos felices del pasado. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Si un familiar se entromete demasiado en tu vida, párale los pies cuanto antes. Eres adulto y debes tomar tus propias decisiones, incluso si son contrarias a los valores que aprendiste en casa. Rompe con las normas establecidas y busca tu propia felicidad. Atraviesas un momento emocional complicado. La actitud de alguien que te atrae, te desconcierta. No se lo pongas en bandeja. Si quiere estar contigo, que te busque. No permitas ningún desplante, ni malas contestaciones. Te mereces ser tratado con respeto.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Más de 600 chinos se apuntan al novedoso proyecto "Marte Uno"

Pekín, 27 abr (EFE).- Más de 600 chinos enviaron sus solicitudes para formar parte del proyecto "Marte Uno"- que establecerá una colonia humana permanente en Marte-, en las primeras 72 horas de abrirse el plazo, informó hoy el portal china.org Según la fuente, desde el lunes pasado, se apuntaron 20.000 personas de distintas partes del mundo, entre ellas más de 600 chinos, para ser uno de los cuatro primeros astronautas en partir rumbo al planeta rojo para siempre, en 2023. El viernes, el fundador del proyecto, Bas Lansdorp, dijo en Shanghái que eligió a la ciudad para ofrecer la segunda conferencia de prensa sobre el proyecto, después de la organizada en Nueva York, ya que cree que muchos chinos están interesados en ser astronautas. Lansdorp añadió también que gracias al rápido avance chino en la carrera espacial, la ciudadanía del país asiático tiene mucho interés en hacer viajes espaciales. El investigador holandés explicó que

cuando entre 24 y 40 candidatos estén completamente entrenados, la audiencia elegirá a cuatro de ellos, dos varones y dos mujeres, para establecerse en Marte. Los candidatos tendrán que aceptar tres meses de entrenamiento anual, desde 2015, en un ambiente aislado durante más de siete años. En 2016 se lanzarán satélites de comunicación al planeta y después de varias etapas, en 2023, al equipo de humano para que viva permanentemente en Marte. Tras este primer envío de una nave tripulada, se procederá a mandar equipos de cuatro astronautas, cada dos años. El último día para apuntarse como candidato a astronauta del proyecto en la dirección web: apply.mars-one.com, es el 31 de agosto de este año. El coste varía dependiendo al Producto Interior Bruto (PIB) de cada país, en el caso de China es de 11 dólares, mientras que para los habitantes de Catar es de 75 dólares.EFE


Mayo 1 al 7, 2013

LA NOTICIA

varios

- 7B

venta de oportunidad - FORD EXPEDITION XLT 2003

Muy buenas condiciones, cualquier prueba, precio bajo.

Llamar al 601-291-9229 Se solicita señora para trabajar en residencia cuidando niños y limpieza. Tiempo completo de lunes a viernes de 8:30 a 6:00. La persona debe ser cariñosa, responsable, y tener deseos de trabajar, debe saber cocinar también. Se puede proveer vivienda de ser necesario. Queremos una persona muy especial para formar parte de nuestra familia. Trabajo es en el area de brandon. Para información por favor llamar 601-618-0174.

necesito para trabajo inmediato 2 ayudantes de carpinteria. llamar al 601-503-6823

Pancho no descansa en paz

jerry autosales en Forest, MS busca:

Por: Armando Caicedo

* Secretaria Bilingüe para trabajar dia sábados de 8:30 AM a 3:00 PM. * Secretaria Bilingüe a tiempo completo de lunes a sábado 8:30 AM a 5:00 PM.

La peor decisión que cualquier despistado, de clase media y salario mínimo puede tomar... es morirse.

- Que tengan habilidad de trabajar bajo presión, multiacti vidades. - Buena organización - Que sepa comunicarse con clientes - Que tenga conocimientos básicos en computación. Favor enviar resume a 850 Hwy. 35 South. Forest, MS 39074. O por fax al 601-469-0807. Para más información llamar a Sadi al 601-469-0032

La mexicana # 1 de hattiesburg necesita cocinera. favor llamar al 601-329-7634 restaurante el mariachi de pearl necesita un ayudante de cocina, trabajo a tiempo completo. 601-842-4320 restaurante mexicano necesita mesero/ mesera y cocinera. llamar al 601 469 2970

- Ahí está caso del Pancho Pérez, un cuate que conocí en un antro, y que hace cuatro meses estiró la pata .

el

- ¡Hocicón! -me regañó la tía Filomena- no se dice “estirar la pata”. - Pero si su adolorida novia dice: “mi Pancho está sosteniendo dos metros de tierra con el pecho y chupando gladíolo”. Son expresiones familiares, tía. - Mijo, lo correcto es decir: “descansó en paz”. - Falso, querida tía. Los bancos y las tarjetas de crédito no permiten que el Pancho descanse en paz.

- Tía, tú sabes cómo son de tercas las computadoras. En las opciones donde dice “por qué no ha pagado” y “por qué cancela la cuenta” listan todas las razones, excepto... “porque estoy muerto”. Después de cuatro meses de intentos, por fin descendió de las alturas un supervisor. Luego de regalarnos un sermón sobre “la libre empresa”, “la economía de mercado” y “la ley de oferta y demanda”, presentó tres conclusiones: 1. El banco no puede perder ese dinero. 2. El muerto tiene que firmar un “plan de pago” que incluye “honorarios de abogados”. Y 3. “Lo lamentamos, pero el señor Pancho Pérez ya fue reportado a los tres bureaus de crédito”

- Señor, ¿y eso es muy grave? Como el tipo está tieso y no ha usado su tarjeta de crédito en cuatro - ¡Claro! Vivimos en una sociedad meses, pues lo sancionaron. Como capitalista. Esa pobre calificación en no pagó la sanción, ni los intereses, su reporte de crédito lo puede perjula deuda fue enviada a cobro judidicar para conseguir trabajo. cial. En dos tarjetas débito le siguen descontando -directamente de sus Eso a Pancho le importa un higo. anémicos ahorros- los “fees” por Pero al resto de los mortales servicio, y no hemos encontrado ¡Sí! Porque los empleadores manera de convencer están utilizando el reporte al computador, de crédito para decidir sí N I que el Pancho BAT 00 R E contratan a una persona... V 1 bes $ tu falleció. o no. i le de s - ¿Y no se puede hacer nada?

e “S co ese es al ban . Si le deb a l m e e , l prob millones co” $100 es del ban ema probl

- En teoría “sí se puede”. Su novia intentó cancelar una cuenta por internet, pero cayó en la cuenta que lo único que el Pancho se llevó para la otra vida fue la clave de la cuenta. - ¿Y no hay otra salida? - Claro. Si el cliente no recuerda la clave debe ir personalmente al banco. Entonces intentamos exhumar el cuerpo del Pancho, pero en el cementerio nos informan que se requiere una orden judicial. - ¿Y explican las razones?

Eso se llama: ¡DISCRIMINACIÓN LABORAL! (Así, con mayúsculas)

Durante la recesión, 7,9 millones de americanos perdimos nuestros empleos y por esa causa nos atrasamos en nuestros pagos. Si nosotros no causamos la recesión, ¿por qué nos castigan ahora condenándonos a ser desempleados de por vida? ATENCION: Sí la próxima semana no aparece esta columna, me huelo que el inteligente editor de nuestro periódico se dedicó a analizar -con lupa- mi reporte de crédito.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! El electricista va a la sala de unidad de cuidados intensivos de un hospital, mira a los pacientes conectados a diversos tipos de aparatos y les dice: - ¡respiren profundo!: -¡voy a cambiar un fusible! El condenado a muerte espera la hora de ejecución, cuando llega el padre: - hijo, traigo la palabra de Dios para ti. - pierde el tiempo padre. Dentro de poco voy a hablar con él personalmente. ¿Algún encargo? El viejo acaba de morir. El cura en la ceremonia se manda con los elogios: - ¡¡el finado era un buen marido, excelente cristiano, un padre ejemplar!!... La viuda voltea hacia uno de sus hijos y le dice al oído: - anda al ataúd y ¿mira si es tu papá el que está adentro? Un burro muere frente a una iglesia,

El ingles dice: -Yo conozco un lugar mucho mejor en Londres que se llama “John’s Bar” donde tomas tu primera copa, tomas la segunda y John te regala la tercera, la cuarta y la quinta! El gallego dice: -Miren!!!!, No hay nada nada comparado con el lugar que hay en mi tierra y que es mucho, mucho mejor. Se llama “ La Bodega de Rosendo”, donde te pagan la primera copa, te pagan la segunda, te pagan la tercera, te ¡Mamá! ¡Mamá! En el colegio me pagan la cuarta, la quinta y puedes ir al dicen fin de semana. ¿y eso por qué segundo piso y tener sexo como loco y Domingo? encima te pagan!!! Un aleman, un inglés y un gallego están Los otros se miran y dicen: en un bar en París.De repente el aleman -Que fantástico ese sitio, es para no dice: creerlo, ¿realmente te pasó? -Que bien se pasa en este bar, pero -El gallego contesta: -Bueno, a mí no, yo conozco un pub que se llama pero a mi hermana si! “Andrew’s Pub” donde tomas tu primera copa, tomas tu segunda, tomas la Era un hombre tan, pero tan flaco, que tercera y Andrew te regala la cuarta! no tenía ni dedo gordo. como una semana después el cuerpo seguía allí, el cura se decidió llamar al comisario. - ¡comisario tengo un burro muerto hace una semana frente a la iglesia! El comisario, gran adversario político del padre contesta: - pero padre, ¿no es el señor quien tiene la obligación de cuidar de los muertos? - ¡así es! . . . ¡pero también es mi obligación de avisar a los parientes!’


Mayo 1 al 7, 2013

8B - LA NOTICIA

Sobre el Festival y la elección de Miss Cinco de Mayo Puertas se abren 11AM a 11PM STAGE 1 (PRINCIPAL) Esquina de Capitol Street y State Street. 11:50 AM - Mariachis Rayos del Sur 12:00 PM - Invocación (Mario Urbina, Iglesia de Dios) 12:05 PM Himno Nacional: Myverick Garcia Lectura de la Proclamación del Cinco de Mayo. (Inglés Español) 12:20 PM - M.C. Anuncia inicio de desfile y Festividades a música de Mariachis. 12:51 PM -Danza folclorica 1:10 PM - Azteca y región de Sinaloa por Norma Alzamora 1:25 PM - Mariachi Rayos del Sur 2:00 PM - Miss cinco de mayo pageant expo en el stage principal. Sorteo de canasta entre los asistentes. 2:10 PM. - Intermedio musical con Zumba de Raquel Obando 2:20 PM - Salsa! con Jessica Gordon del Danz Centro and Salsa Therapy 2:30 PM - Presentación de candidadtas a Miss Cinco de Mayo y elección. 2:55 PM - Anuncio de la Reina de Cinco de Mayo y coronación por Miss Jackson Hospitality Kristy Johnson. 3:10 PM - Tony Pasko & Al Brown Blues 3:35 PM - Owen Brothers Oldies Rock and Country con tributo a Waylon Jennings y Willie Nelson por tribute artist- Chuck Bryant y Trey Jones 4:05 PM - Cucho & latinisimo latin beat 5:10 PM Lurry Segue and the Creole Stompers - Zydeco band 6:00 PM Announcements Bobby Pulido - sponsors Inglés y Español 6:10 PM Centerpeace pop rock band 7:00 PM bobby pulido and band 8:20 PM - Bobby Rush and full band Las Vegas style blues legend grammy 9:05 PM Cross Town new country 9:30 PM Zac Craven and the regulars new country traditional 10:00 PM Lea Seawright Southern country rock STAGE 2 (Pequeño, en SMITH PARK) Este parque es familiar 1:00 PM - John Mora MARIACHI 1:30 PM - Música Fiesta con DJ Brian Vendevendor 2:00 PM - PRINCIPAL STAGE, La Reina, todos son invitados a participar 3:00 PM - Danza Folclorica 3:15 PM - Brian con Karaoke 3:35 PM - Azteca and region of Sinaloa by Norma Alzamora 4:00 PM - Zumba con Raquel Obando 4:15 PM - Janis Jordan pop Country 4:45 PM - Mayan Dancers con Norma Alzamora 4:55 PM - Ralph Miller 5:25 PM - Filter the Noise

5:20 PM - ColePowell and the Revivals Alternative Rock 6:20 PM - 2Xtreme Band 7:25 PM - Tony Pasko & al brown blues 8:00 PM - DJ Brian Vanevendor con Fiesta musical. Habrá monta de Ponys, pintura de caritas, juegos saltarines, Mucha comida autentica Mexicana y de varios paises latinoamericanos. Para adultos también habrá Margaritas y Cerveza, en el área del Stage Principal, Capitol Street. Este evento cuenta con el apoyo de la ciudad de Jackson, el Estado de Mississippi y sus autoridades. Elementos

de la Policia estarán presentes solo para cuidar de que todos los presentes disfruten de la fiesta. El comité del Cinco de Mayo Mississippi agradece a todos los que aportaron para que se realice por primera vez este Festival. Especialmente a: Joe Dealer, RAM trucks. WLBT TV Ch 3, The Radio People 96.3, Jack FM, Y101 y Mix 98.7, El Hilton en County Line Road, el MONTE HORN RANCH, EL HERRADERO RANCH y Periodico LA NOTICIA de Mississippi. Para mayor información: 601-955-4850


Mayo 1 al 7, 2013

LA NOTICIA

- 9B

FÚTBOL LIGA CAMPEONES

2-0. La épica deja al Real Madrid a las puertas de Wembley Madrid, 30 abr (EFE).- El fútbol volvió a castigar al Real Madrid, por tercer año consecutivo eliminado a las puertas de la final de la Liga de Campeones, en esta ocasión por un firme Borussia Dortmund al que no tumbó la épica madridista en el intento de remontada para levantar el 4-1 que encajó en la ida. El manual de las remontadas se aprendió de memoria en el vestuario del Real Madrid. Los jugadores fueron fieles a la historia y se entregaron al máximo. José Mourinho optó por desmarcarse de una campaña que creó un ambiente mágico en el Santiago Bernabéu. Era una escenificación de un divorcio próximo. El técnico portugués optó por hablar de fútbol. No lo hizo en la ida, cuando apostó por un 'trivote' que desfiguró al equipo y sacrificó a Özil en la banda derecha. A la heroica, el Real Madrid destapó el mejor juego de la temporada. Con sus armas habituales no le había servido en los tres precedentes ante el Borussia Dortmund de esta temporada. Los alemanes siempre fueron superiores. La necesidad de golear dejaba a Mourinho con la obligación de inventar algo nuevo. Y su apuesta fue el toque: Modric por Khedira. Debía elegir el Real Madrid si salir con cabeza o corazón. Optó por lo segundo. Empujado por un ambiente intimidador, jugó al máximo de sus posibilidades. Con un ritmo endiablado. Dinámico, vivo, rápido. Resonaba en la grada el "sí se puede" mientras el empuje blanco encerraba al conjunto alemán y Jürgen Klopp se desesperaba en la banda pidiendo que adelantasen líneas y no reculasen. Para optar a la remontada hacía falta un gol tempranero y el Real Madrid desperdició las ocasiones que generó con buen fútbol. A los cuatro minutos Higuaín tuvo una de esas oportunidades que nunca puede fallar un nueve matador. Perdonó abajo el mano a mano ante Weidenfeller. La mentalidad que le faltó a los jugadores madridistas en Alemania la exhibían en el Bernabéu. La dureza que faltó con Lewandowski cuando marcó cuatro goles, se vio hoy con Ramos dejando recados en cada balón aéreo y Coentrao por abajo. El polaco se marchó al vestuario sin saber si estaba en un campo de fútbol o un ring de boxeo. El Dortmund le buscaba. Y lo hacía con

calidad. La que ponía Gotze en cada balón que tocaba. Duró 14 minutos. Llegaba con molestias y no pudo seguir. Eran momentos en los que el Real Madrid pisaba el área alemana cada dos minutos. Di María chutó arriba, Cristiano desviado y en ocho minutos ya habían lanzado cuatro saques de esquina que eran celebrados como goles por la grada. A la épica no le faltó fútbol pero sí acierto rematador. A los 13 minutos, tras dos avisos de Lewandowski, que mandaba un mensaje de que el Real Madrid pagaría caro cualquier error defensivo, Cristiano controló en carrera y remató en el aire al cuerpo del portero alemán. Solo un minuto después llegó la tercera clara. Özil, que estaba en todos los lados, pudo asistir a Ronaldo o chutar. Engañó con el cuerpo a todos y disparo fuera ajustado al palo. El Real Madrid había demostrado que el problema no era físico. Le faltó pausa en la definición y el paso de los minutos fue rebajando un ritmo inaguantable. El Dortmund pasó de correr tras el balón a tenerlo. Y si algo le sobra es calidad. Ramos y Varane, inconmensurables, mantenían la firmeza de su equipo, rápidos al corte en las transiciones alemanas. Y Modric desmitificaba la figura del medio centro destructivo. Robó tanto como Khedira y además construyó con velocidad y limpieza. Solo faltaba el acierto. Los intentos de Cristiano, un eléctrico Di María y Özil no encontraban puerta. Las oportunidades fueron desapareciendo y el primer acto se cerró con una falta a las nubes de Cristiano. El portugués jugó lesionado. Cojeaba cuando andaba pero cada vez que lanzaba la carrera se olvidaba del dolor de su lesión muscular. Su esfuerzo no encontró premio. Necesitaba una nueva salida en tromba el Real Madrid en la reanudación. Intimidar a su rival. Ocurrió todo lo contrario. La perfecta colocación táctica del Borussia Dortmund, la solidaridad en el esfuerzo de sus jugadores y el fútbol que se desata desde Gundogan le pudo dar el triunfo. Lewandowski tuvo dos oportunidades en un solo minuto. La primera la chutó mal por un bote extraño, tras el pase de la muerte de Blaszczykowski. La segunda la culminó en carrera con un disparo violento

El portero del Real Madrid, Iker Casillas (i arriba), consuela a su compañero, el argentino Ándel Di María (i abajo), al finalizar el partido. EFE

El defensa del Real Madrid Sergio Ramos se lamenta de una ocasión fallida, durante el partido correspondiente a la vuelta de las semifinales de la liga de Campeones, disputado ante el Borussia. EFE

que repelió el travesaño. Los nervios comenzaban a apoderarse del ambiente. Un mal control de Higuaín provocó silbidos de la grada. El argentino anda desencantado y atisba el final de su etapa madridista. Dejó su puesto a Benzema. Entró también Kaká buscando recuperar el dinamismo. Xabi Alonso estuvo desaparecido. El Real Madrid perdía la batalla del centro del campo y Diego López se apropiaba del apodo de santo, con un paradón a Gundogan, que tenía la portería para marcar a placer y se topó con la estirada del portero gallego. Debía levantar a su equipo, que no volvió a disparar al rival hasta los 70 minutos. De nuevo Cristiano. De nuevo arriba. Di María recuperó fuerzas para poner dos centros con peligro. Uno se paseó por el área chica, otro lo enganchó Kaká para rozar el palo con su remate. El premio llegó tarde. A falta de ocho minutos para el final. Özil vio la carrera de Modric, que asistió a Benzema. Fue la resurrección blanca. El Real Madrid acabó encerrando a su rival. Buscando a la desesperada el pase a la final. Y lo rozó. Sergio Ramos dejó dos testarazos y al tercer intento, chutó un zurdazo a la red que dejaba todo a falta

de un gol en los cinco minutos de tiempo añadido. El Borussia mató el partido y el Real Madrid chutó contra el muro alemán para morir de nuevo en la orilla. La 'décima' tendrá que esperar. Quizás ya sin Mourinho, que llevaba razón cuando en los primeros pasos del torneo señaló al conjunto de Dortmund como un candidato al título. - Ficha técnica: 2 - Real Madrid: Diego López; Essien, Varane, Sergio Ramos, Coentrao (Kaká, m.57); Xabi Alonso (Khedira, m.68), Modric; Di María, Özil, Cristiano Ronaldo; e Higuaín (Benzema, m.57). 0 - Borussia Dortmund: Weidenfeller; Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer; Bender, Gündogan; Blaszczykowski (Santana, m.90), Götze (Grosskreutz, m.14), Reus; y Lewandowski (Kehl, m.87). Goles: 1-0, m.82: Benzema. 2-0, m.89: Sergio Ramos. Árbitro: Howard Webb (ING). Amonestó a Coentrao (26), Higuaín (42), Ramos (79), Khedira (81) por el Real Madrid; y a Gundogan (43), Bender (45) por el Dortmund. Incidencias: partido de vuelta de semifinales de Liga de Campeones, disputado en el estadio Santiago Bernabéu ante unos 83.500 espectadores (lleno). EFE

El delantero argentino del Real Madrid Gonzalo Higuaín (2d) lucha un balón con los jugadores del Borussia Dortmund Mats Hummels (d) y el portero Roman Weidenfeller (i), durante el partido correspondiente a la vuelta de las semifinales de la liga de Campeones, disputado esta noche en el Santiago Bernabéu. EFE


Mayo 1 al 7, 2013

10B - LA NOTICIA

EDUCACIÓN / musica

Vives y Blondet lanzan un programa para ayudar a estudiantes de música San Juan, 30 abr (EFE).- El cantautor colombiano Carlos Vives y la presentadora puertorriqueña Giselle Blondet anunciaron hoy Puerto Rico la puesta en marcha del programa "Latin Grammy en las escuelas", para ayudar a estudiantes de las academias de música. La iniciativa forma parte de un programa de la Academia Latina de la Grabación junto con la Fundación Arte por la Paz, de Blondet, y se espera en un futuro extenderla a Estados Unidos y Latinoamérica. La puesta en marcha se llevó a cabo hoy ante 400 estudiantes de la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini de San Juan, de la que han salido figuras como Gilberto Santa Rosa y Luis "Perico" Ortiz, y a la que Vives y Blondet entregaron instrumentos musicales valorados en 5.000 dólares. Vives destacó durante una ronda de preguntas por parte de los estudiantes que para que los jóvenes logren sus metas de convertirse en profesionales en la industria de la música tienen que leer mucho y apreciar la música puertorriqueña. "En la academia, todo sirve. Todas las tendencias nos llevan a leer y pensar. Leer es el mejor ejercicio para la mente. Sabemos que la tecnología nos ayuda mucho, pero la lectura es esencial", dijo el también actor. El artista colombiano afirmó que Puerto Rico tiene la mayor cantidad de músicos y cantantes por metro cuadrado en el mundo, tras mencionar al fenecido compositor Rafael Hernández, con cuya música se crió. Vives dijo a los estudiantes que nunca

soñó con ser famoso, que entró a estudiar medicina para convertirse en médico, como su padre, pero que la música y la actuación era lo más que le gustaba. El cantante de "La gota fría", quien en julio próximo iniciará en Puerto Rico su nueva gira de conciertos "Como le gusta a mi pueblo", aseguró además que el triunfar es estar feliz con lo que se hace. La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional formada por artistas, músicos, compositores, productores y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación de habla hispana y portuguesa. Además de producir la entrega de los Grammy Latinos para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, la Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina. Además, esta organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. EFE

Mayo 01-13  

Periodico hispano de Mississippi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you