Page 1

GRATIS F EBR ER O 1 AL 7, 201 2

Añ o 10 - E di c i ó n N o 5 4 6 WWW.L ANO TICIANEW SPAPER.COM CONTACT@LNNEW SPAPER.COM

(601 ) 941 -0600

Napolitano: “Dream Act” debe ser prioritario en política migratoria Washington, 30 ene (EFE).- El “Dream Act”, una iniciativa legislativa que permitiría legalizar la situación de estudiantes que entraron en EE.UU. siendo niños, debería ser la prioridad del Congreso en materia migratoria, según dijo hoy la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. Napolitano pronunció su segundo discurso anual del “Estado de la Seguridad Nacional”, en un almuerzo en el Press Club de Washington, en el que recordó que la amenaza terrorista, sigue siendo una de las principales a combatir, junto con un Favor ir a la pág. 5

eleccIones

Hispanos celebran la victoria de Mitt Romney en las primarias de Florida Miami, 31 ene (EFE).- decenas de hispanos acudieron hoy al Centro de Convenciones de tampa, en la costa oeste de Florida, para celebrar la victoria de Mitt romney en las elecciones primarias republicanas que tuvieron lugar este martes. “¡Ay, que emoción! Por eso estamos aquí. Estoy muy contenta”, celebró Hoyle Ven-

salud

ruth E. Hernández Beltrán Nueva York, 31 ene (EFE). - Las enfermedades del corazón siguen siendo la causa principal de muerte entre las latinas en EE.UU., pero sólo el 44% de éstas sabe que es el riesgo más alto que afronta su salud, comparado con el 60% de las mujeres blancas. En general, hay alrededor de ocho millones de mujeres en este país -de diversos grupos étnicos- que padecen de enfermedades del corazón, pero sólo una de cada seis opina que representan la amenaza mayor a su salud, de acuerdo

con estadísticas de la Asociación del Corazón de EE.UU. Indican, además, que incluso, más mujeres mueren de enfermedades del corazón que todos los tipos de cáncer combinados. Entre las latinas, sólo una de cada tres está consciente que las enfermedades del corazón son su enemigo número uno. En promedio, las latinas desarrollan estas enfermedades diez años antes que otras mujeres, advirtió el cardiólogo Pedro r. Moreno. Favor ir a la pág. 5

Favor ir a la pág. 2

Al cierre de los colegios electorales, CNN declaró vencedor al exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney (c) que con el 58 por ciento escrutado cuenta con el 47 por ciento de los votos frente al 32 por ciento del expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich. EFE/Brian Blanco

La secretaria de seguridad interna de Estados Unidos, Janet Napolitano. NOTIMEX

Enfermedades del corazón siguen siendo el principal enemigo de latinas

dosky, una peruana afincada en Tampa que no quiso perderse la celebración y que explicó a Efe que apoya a romney “por su integridad”. En ese sentido explicó que lo que más valora del político republicano, que aspira a la alzarse como candidato de su partido

gente

Shakira recibe la insignia de Caballero de la Orden de las Artes en Francia Cannes (Francia), 28 ene (EFE).- La cantante colombiana Shakira ha recibido hoy la insignia de Caballero de la orden de las Artes y las Letras francesas dentro de uno de los actos inaugurales de la 46 edición del Mercado Internacional del disco y de la Edición Musical (MIdEM) en Cannes (Francia). Arropada por sus padres, que no han querido perderse este importante momento, la artista se ha declarado “feliz” por recibir “uno de los honores más altos en las artes y las letras, pues viene de un país como Francia, que tiene una herencia cultural tan importante”. “Es uno de los momentos que más honrada me ha hecho sentir en mi carrera”, ha dicho la intérprete de “La tortura” o “Suerte” en declaraciones a Efe. El ministro de Cultura galo, Frédéric Miterrand, ha sido el encargado de Favor ir a la pág. 17


2

- LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

Marco Rubio no ve razonable deportar a todos los inmigrantes indocumentados Miami, 31 ene (EFE).- El senador republicano por Florida Marco rubio se mostró hoy favorable a algún tipo de regularización de una parte de los millones de inmigrantes sin papeles en EE.UU., aunque se opuso a una legalización general que crearía un efecto llamada negativo. “No es razonable pensar que todas las personas se van a deportar; por otro parte, no podemos legalizar a 11 millones de personas”, porque “creamos un incentivo para que otros vengan ilegalmente”, señaló rubio a la cadena de televisión CNN en español. En ese sentido, el legislador cubanoestadounidense apuntó que una amnistía o una legalización masiva resultaría una medida “injusta” para “millones de personas que en estos momentos están esperando correctamente en fila y han seguido un proceso legal para entrar en el país”. Mostró además su pesar por el hecho de que un tema como el de la inmigración, que “siempre ha unido a este país” y “era un orgullo para Estados Unidos”, haya devenido en un “conflicto”. “Creo que no debe ser así”, apostilló. Por ello, instó a demócratas y republicanos a que detengan la “fuerte retórica” empleada al abordar el tema de la inmigración para que deje de ser un asunto de confrontación entre partidos y se pueda

“buscar soluciones”. “Es un tema difícil, en el que no hay consenso, y esto es algo triste”, apuntó rubio, de 40 años, el más prominente republicano de origen hispano en el Senado de EE.UU. y con un sustancial poder de influencia. En una intervención que realizó el pasado viernes en la conferencia de la red de Liderazgo Hispano (HLN), en Miami, rubio reconoció que la situación de la inmigración en EE.UU. era “insostenible e intolerable” y pidió un mayor “diálogo a nivel nacional” para crear un “sistema migratorio moderno del siglo XXI”. rubio, que aparece en la quinielas sobre aspirantes a vicepresidente en la candidatura republicana que enfrentará a Barack obama en las elecciones de noviembre próximo, se ha mantenido neutral ante los dos favoritos en las primarias de su partido en Florida, Mitt romeny y Newt Gingrich, que se celebran hoy. No obstante, en la entrevista con CNN en español, rubio aseguró que cualquiera de dos precandidatos republicanos a la Presidencia de EEUU tiene una “plataforma económica que es mejor que la presentada por obama”. “obama ha hecho una labor terrible” a la hora de “manejar la economía”, aseguró. EFE

Hispanos celebran la victoria de Mitt Romney Viene de la pág. 1 en las primarias de Florida... a las elecciones generales del 6 de noviembre para enfrentarse a Barack obama, es su concepto de familia. “Me gusta su eslogan: primero es mi familia, segundo es mi iglesia y tercero es mi gobierno. Eso dice mucho de sus principios morales”, afirmó. Además, destacó que “viene de una familia inmigrante” y se mostró convencida de que “es un hombre justo”. “Nosotros simplemente tenemos que esperar, pero sé que va a ayudar a esta gente de una u otra forma”, añadió Vendosky en relación a su política en materia de inmigración. Por su parte, el venezolano afincado en tampa Boris Viteri dijo a Efe que romney sería un candidato “magnífico”. “Florida es un estado grande que representa a todos los Estados Unidos. tiene una población diversa de latinos”, explicó Viteri, quien añadió que romney “es el único candidato del Partido republicano que tiene la capacidad de ganar a obama y ser presidente porque tiene experiencia siendo gobernador de un estado y también al frente de un negocio”. En su opinión, “esas dos cosas se necesitan hoy en día, porque la economía está súper mala. Creo que él tiene la capacidad de poder llevar este país para adelante”. “desafortunadamente obama ha tenido la oportunidad y en vez de mejorarla la ha empeorado. romney va a poder mejorar

la situación porque tiene la experiencia y creo que tiene el deseo de ayudar a todos nuestros compatriotas en Estados Unidos para que se generen más puestos de trabajo, que la economía mejore y sigamos tirando para adelante”. de la misma opinión se mostró john otero, otro inmigrante residente en EEUU que calificó a Romney de “increíble” y valoró de él “sus puntos de vista políticos”. “He leído sobre él, sobre su relación con su mujer y sus hijos. Estoy aquí en tampa para ayudarlo en todo lo que pueda”, añadió. Según los primeros escrutinios romney cuenta con una amplia ventaja sobre su inmediato seguidor, Newt Gingrich. Cuando se había escrutado ya el 28 % de los votos, el exgobernador de Massachusetts obtiene un 51 % de los votos, frente a un 29 % de Gingrich, expresidente de la Cámara de representantes. A gran distancia quedan los dos contendientes restantes, el exsenador rick Santorum, que obtiene un 12 %, y el congresista ron Paul, que recibe el 3 %. En este estado están en juego 50 delegados a la convención republicana, que se celebrará el próximo agosto en tampa (Florida) y en la que se designará oficialmente al candidato del partido que se enfrentará a obama en los comicios del 6 de noviembre. EFE tb-mgl


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

3

LA NOTICIA

Tacos de carnitas para aplacar a los antiinmigrantes Al alcalde de la localidad de East Haven, en el estado de Connecticut, los hispanos de esa ciudad le obsequiaron -en varias entregas- más de dos mil sabrosos tacos, después de que el funcionario se expresó con desdén a preguntas de un periodista sobre asuntos delicados relacionados con la comunidad latina. En una entrevista con la estación local WIPX, el alcalde, Joseph Maturo, le dijo al reportero Mario Díaz, que “tal vez comería tacos”, tras la indagación sobre que haría por la comunidad latina debido al arresto de cuatro policías de la ciudad a los que las autoridades federales les atribuyen como actividad consuetudinaria: hostigar a los hispanos. A los cuatro agentes detenidos se le apoda con el mote de los ““Miller Boys” y el pliego de cargos en su contra incluye acciones como golpear a los hispanos arrestados, mientras permanecían esposados con las manos en la espalda, abusar de su autoridad y obstruir la justicia. No obstante, Maturo cerró filas a favor de los policías, señalando que no eran culpables hasta que se comprobara lo contrario y trató con soberbia al reportero. El video le dio la vuelta al país, la organización Reforma Migratoria Pro América promovió la taquiza y una campaña de mensajes por las redes sociales y al alcalde le tocó recular. Mauro ya ofreció disculpas, lo cual le indica a los hispanos de todo el país, que para ser respetados no se deben quedar callados cuando haya acciones desobligantes en su contra sino actuar pacífica y cívicamente. Una de las pocas personalidades políticas de Connecticut, que ha respaldado al alcalde ha sido, Jerry Labriola, presidente del Partido Republicano de ese estado. Infortunadamente, un mal que aqueja a muchos políticos es la soberbia y el embuste. Varios ejemplos se vieron en el debate del pasado 26 de enero, entre los candidatos republicanos, en el que el exgobernador

de Massachusetts, Mitt Romney, regañó al expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, por haberlo llamado antiinmigrante en un anuncio político pagado. Gingrich retiró la propaganda del aire después de que el senador cubanoamericano, Marco Rubio dijo que el lenguaje del comercial era “impreciso” e ““inflamatorio”. Yo le preguntó al senador Rubio: ¿de qué otra manera se puede definir a Romney?, quien no ofrece otra solución para los 11 millones de indocumentados que la “autodeportación” y se olvida que sus antepasados se refugiaron en México, cuando el gobierno federal determinó que la poligamia era ilegal. Pero Romney también tuvo “amnesia” cuando se le preguntó si él había aprobado un comercial en el que se aseveraba que Gingrich había dicho que el español era “el idioma del gueto”. “Dudo que sea mi aviso”, dijo Romney, a la audiencia, para que pocos minutos después se comprobara que el anuncio había sido aprobado por él y en perfecto español. Acerca del asunto del “idioma del gueto”, Gingrich, también falso, se excusó diciendo que lo que él quiere es que el inglés sea el idioma oficial del país, pero cuando habló en marzo de 2007, antes del debate migratorio en el Capitolio, no creo que se hubiera referido a una nueva lengua para la colonia que quiere establecer en la Luna. Los que sí han estado claros son los de la organización Presente, que realizaron una protesta contra senador Rubio, por sus posturas antiinmigrantes, con el lema de: “No somos rubios”, durante la Conferencia de la Red de Liderazgo Hispano (HLN) en Miami. Rubio también reculó, reconociendo que en el debate migratorio, individuos del movimiento conservador, al que él pertenece, han utilizado “una retórica que es dura e intolerable” y que era “inexcusable” que él mismo no la haya condenado rápidamente. Moraleja: Para aterrizar a los antiinmigrantes de las burbujas en que viven, se requiere confrontarlos con la verdad, enviarles tacos cuando amerita, y denunciar sus posiciones ex trema s con ingenio. Así se avergüenzan y reculan.

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio


4 - LA NOTICIA -

Febrero 1 al 7, 2012

InmIgracIon/comentarIo

Y ahora, ¿Quíen podrá defendernos? Por Ingrid Cruz.- Hace un mes you fuí a Montgomery, Alabama a una marcha en contra de la ley anti-inmigrante HB 56.

fiquen el estatus migratorio antes de que puedan matricularse a alguna universidad en el estado.

Este año, varios senadores—entre ellos, joey Fillingane—han propuesto leyes antiinmigrantes a pesar de que han tenido consecuencias devastadoras en otros estados. Cuando ví a la multitud el 17 de diciembre 2011 ví que las personas que se habían quedado en Alabama en realidad son valientes. A pesar de vivir tras una ley tan dura están luchando por sus derechos.

SB 2089: escrita por Michael Watson del distrito 51. Esta ley agregaría provisiones a la ley de E-Verify de Mississippi, la cual entró en vigor en el 2008. Permitiría que los empleadores mantengan la información de los empleados hasta tres años y sería obligatorio que el fiscal general reporte a un empleado indocumentado a Inmigración.

Hoy en Mississippi tenemos una oportunidad de ser un ejemplo para todos los estados que han pasado leyes antiinmigrantes. Aunque las propuestas anti-inmigrantes en Mississippi son terribles, todavía siguen siendo ideas que se están discutiendo. tenemos tiempo para intentar de parar estas leyes y de prevenir las catastróficas consecuencias en este estado.

SB 2090: escrito por joey Fillingane, republicano del distrito 41. Esta ley es la que más se parece a las leyes de Alabama y Arizona. Prohibiría dar trabajo, rentar vivienda o proveer transporte a las personas indocumentadas. Permitiría que la policía haga preguntas sobre el estatus migratorio de las personas que detienen. SB 2228: escrito por Michael Watson del distrito 51, Chris Mcdaniel del distrito 42, Phillip A. Gandy del distrito 43, Angela Burks Hill del distrito 40. Esta ley permitiría que el estado mande a ciertos prisioneros a inmigración si el estado a recibido una órden de inmigración, si la persona ha sido condenada de cometer un crimen no violento y está en la cárcel por ese crimen, si la persona ha estado en cárcel por lo menos por la mitad de su sentencia, si la persona no regresará a los Estados Unidos de forma ilicita. SB 2231: Verificación de estatus migratorio para dar ayuda pública (welfare, estampillas de comida) etc. para personas mayores de 14 años. Esto no aplica a emergencias médicas o vacunas. SB 2232: escrito por Michael Watson del distrito 51, Chris Mcdaniel del distrito 42, Phillip A. Gandy del distrito 43, Angela Burks Hill del distrito 40. Esta ley prohíbe la creación de “ciudades santuario” en la cual los policías No revisan el estatus migratorio de las personas actualmente. Esto anularía la ley de anti-perfilación racial del jackson, MS, donde actualmente es ilegal que algún policía revise el estatus migratorio de los inmigrantes.

Yo sé que hay personas que se han venido a Mississippi desde Alabama y Georgia intentando escapar las leyes antiinmigrantes en sus respectivos estados. Pero ahora lo mismo ha sido propuesto. tenemos que unirnos como comunidad inmigrante y luchar por nuestros derechos. Sé que muchas personas tienen miedo de marchar o gritar, pero hay varias formas de protestar leyes anti-inmigrantes: hablando sobre estas leyes en nuestras comunidades, firmando peticiones y dejándolas en el capitolio del estado, ir al día de abogacía del 22 de febrero 2012 para decirle a los senadores que somos humanos y merecemos derechos, mandandole cartas a nuestros representantes, participando en el día sin un inmigrante el 9 de marzo 2012, haciendo campañas de oración en nuestras iglesias, y compartiendo la realidad con nuestros familiare y amistades, aunque sean de otros estados. Estas son solament algunas ideas para involucrarse en el proceso de ser un buen ejemplo para los demás inmigrantes de este país. Un resumen de las propuestas para que este proceso se les facilite: SB 2022: escrita por joey Fillingane, republicano del distrito 41. Esta ley prohibiría ayuda financiera y becas para estudiantes universitarios indocumentados. La pediría a las universidades que veri-

Queremos crear un Mississippi más seguro para los inmigrantes. Si tiene ideas o quiere compartir su historia por favor mande un e-mail a: ingridcruzj@gmail.com

Amigo lector, usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi con todas las fotos a todo color en nuestra página web:

www.lanoticianewspaper.com


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA 7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS 601-977-1008 Abierto todos los días de 9 a.m. a 6 p.m. kismar.com

Enfermedades del corazón siguen siendo el principal enemigo de latinas... Viene de la pág. 1 “Nuestras mujeres sufren de este problema con mucha mayor incidencia y mucha menos edad que las mujeres no latinas que viven en EE.UU”, sostuvo Moreno, portavoz de la campaña “Go red por tu Corazón” en la comunidad latina para concienciar a las mujeres hispanas sobre este problema que afecta a su salud. Como parte de la campaña (GoredCorazón.org), el 3 de febrero es el día nacional de vestir de rojo para motivar a las latinas a tomar decisiones saludables para sus vidas y las de su familia para combatir estas enfermedades. de acuerdo con Moreno las enfermedades cardiovasculares en las latinas es un problema socioeconómico. “Las latinas tienen una responsabilidad muy clara en el cuidado de la familia y muy poca información y educación con relación a los cambios de la dieta (cuando emigran) y qué hacer para prevenir la enfermedad, que sigue avanzando en forma silenciosa”, indicó. El galeno colombiano, que realiza más de mil procedimientos quirúrgicos cardíaco-coronarios invasivos al año, destacó que las enfermedades del corazón se caracterizan por ser silenciosas y que incluso hay datos de que pueden afectar a una persona desde que está en el útero. “Estas enfermedades van creciendo de acuerdo con los factores de riesgo: la hipertensión, que es mucho más frecuente en la mujer, con la obesidad que es rampante en toda la población latina, la diabetes que entre los emigrantes la incidencia es de entre un diez y doce por ciento, el tabaquismo y la falta de ejercicios”, explicó. Agregó que cuando se emigra ocurre “un choque cultural muy grande” al adoptar en EE.UU una dieta rica en calorías y grasa, lo que lleva a que aumente el

colesterol, el peso corporal y haya una predisposición a la diabetes o se desarrolle esa enfermedad. “Ello sumado a que las mujeres tienen poco acceso a facilidades sanitarias y menos prevención hace que las cifras (de enfermedades cardíacas) sean cada vez más frecuentes” entre latinas, indicó el cardiólogo. reiteró que principalmente son los hábitos alimenticios y la falta de ejercicios los responsables por las enfermedades cardiovasculares y no la mezcla de razas que caracteriza a los latinoamericanos. Explicó que al emigrar los latinos adoptan una dieta alta en sodio (sal) presente en comidas enlatadas y las comidas rápidas como hamburguesas y papas fritas, sin dejar de comer sus platos tradicionales, alta en carbohidratos y azúcares. “En general la población en EE.UU. consume exceso de sodio que genera hipertensión, obesidad y diabetes. Mas que una interacción genética de grupos étnicos, es más una mala adaptación a las costumbres de la dieta de la cultura en estadounidense”, afirmó. Explicó que aunque la mujer anglo blanca come lo mismo que la latina se afecta más porque sus genes no están acostumbrados a ingerir grandes cantidades de sal y grasa y eso se agrega al consumo de una dieta alta en carbohidratos y azúcares, que están presentes por ejemplo en las arepas, arroz o papa. El 80% de los eventos cardíacos en mujeres se relacionan con decisiones no saludables en canto a dieta, ejercicios y fumar por lo que la Asociación del Corazón les exhorta a aprender más sobre los factores de riesgo que puede controlar como el colesterol, la presión arterial, obesidad y diabetes.EFE rh/cs

 Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba  Configuradas en español o inglés.  I año de garantía, y de antivirus  Apártala con solo $100.  Laptops nuevas desde $350  Venta de accesorios

     

5

Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas Compramos tu laptop usada Servicio a domicilio

Napolitano: “Dream Act” debe ser prioritario en política Viene de la pág. 1 migratoria...

terrorista, sigue siendo una de las principales a combatir, junto con un amplio rango de intrusiones en el ciberespacio, “que van en aumento”. Su Departamento, creado tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 con el objetivo de fortalecer la seguridad nacional y anticiparse a la amenaza terrorista y otros peligros, también se encarga del control fronterizo, tanto de mercancías como de personas. En este ámbito, señaló que, si bien los intentos de cruzar la frontera suroeste de manera ilegal se han reducido en más de un 50 por ciento en los últimos tres años, hay un problema que el país debe atender cuanto antes. Se trata de los jóvenes, que fueron traídos de niños por sus padres de manera ilegal, criados en Estados Unidos, que quieren acceder a la Universidad y que debido a su situación se exponen a ser deportados. “Si hay un elemento de todo el universo de la inmigración que necesita ser arreglado, debe ser arreglado -y estuvo a punto de ser arreglado el pasado año por el Congreso-, debería ser ése”, dijo. Napolitano recordó que se trata de jóvenes que “han sido criados aquí, que no hablan la lengua de su país de origen, que fueron a la escuela en Estados Unidos y lo hicieron bien, que han jugado bajo las normas, y que se encuentran en esta situación”. El “Dream Act” permitiría la legalización de estudiantes indocumentados que, entre otros requisitos, entraran en el país antes de los 16 años, se hayan graduado en secundaria o su equivalente y completen al menos dos años en la universidad o presten servicio militar. La medida fue aprobada en la Cámara de Representantes en 2007 pero no logró los 60 votos necesarios en el Senado para proceder a su votación definitiva, y volvió a quedarse en puertas en 2010.

La secretaria señaló que “mientras continuamos urgiendo al Congreso a acometer una reforma migratoria”, su departamento ha aumentado el número de agentes fronterizos a más de 21.000, que es más del doble de los que había en 2004. “Y mientras trabajamos para combatir el cruce ilegal, la violencia en las comunidades se ha mantenido o ha caído en la última década”, apuntó, mientras ha aumentado la aprehensión de droga ilegal, dinero y armas. Preguntada sobre la responsabilidad compartida entre México y Estados Unidos en la guerra contra el crimen organizado, Napolitano subrayó que ambos países “están comprometidos con la batalla contra los cárteles, particularmente los que manufacturan narcóticos para traerlos al norte. Napolitano hizo referencia a la operación “Fast and Furious” (“Rápido y Furioso”), que permitió de manera encubierta el trasiego ilegal de armas de EE.UU. a México entre 2009 y 2010, con el objetivo de seguirles la pista para llegar a los capos, y en el camino se perdió el rastro a cerca de 2.000 armas, lo que generó tensión entre ambos países. “Creo que todo el mundo sabe que se cometieron graves errores, la cuestión principal es que ese tipo de errores no se repitan nunca”, señaló Napolitano, que enfatizó que el comercio con México y el tránsito de mercancías entre ambos países crea miles de puestos de trabajo en Estados Unidos, por lo que continuará la colaboración entre ambos países. “Hemos trabajado continuamente de cerca con nuestros socios mexicanos para proteger infraestructuras compartidas críticas y expandir los programas de viajeros y carga fiable”, como parte de los acuerdos alcanzados entre el presidente de EE.UU., Barack Obama, y el mexicano, Felipe Calderón”.


6 - LA NOTICIA -

Febrero 1 al 7, 2012

Mensaje para ti

MANUAL DE VIDA

“Él que menosprecia el precepto perecerá por ello; mas el que teme el mandamiento será recompensado” Proverbios 13:13 La Biblia no es un libro religioso, es un auténtico Manual de Vida, es la Palabra de Dios que ha transformado vidas, que ha enternecido corazones, ha dado visión y dirección, ha proporcionado los recursos necesarios para que quienes aprenden a confiar en él como su Manual de Vida, vivan con rectitud, prosperidad y sentido de felicidad.

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

LOS SERVIDORES PUBLICOS, Y EN ESPECIAL LOS JUECES, DEBEN ACTUAR FIELES A LA JUSTICIA Y CON HONESTIDAD

Y les dio las siguientes instrucciones: Ustedes deben actuar siempre con respeto al Señor, fidelidad y honradez. En cualquier pleito que sus compatriotas, los habitantes de las diferentes ciudades, les presenten a ustedes para que decidan si una muerte es criminal o no, o para aplicar las diversas leyes, estatutos, reglamentos u ordenanzas, recomiéndenles no cometer faltas contra el Señor, para que él no se enoje con ustedes ni con ellos. Hagan esto, y la culpa no será de ustedes. (2 CRONICAS, 19:9-10)

Comúnmente se cree que cumpliendo con los deberes de ciudadano con apego a la ley, quedan cubiertas todas las obligaciones que se tienen con la comunidad y con el resto del país en que se vive, sin embargo, dependiendo de la naturaleza de la ley que puede ser, prohibitiva, permisiva o limitativa, pudiera ser que en ciertas circunstancias se entienda que es permitido lo que la ley no prohíbe o no limita, y que por lo tanto se puede tomar ventaja de su interpretación para actuar perjudicando a otros sin contravenir la ley. Aunque las leyes, sin así mencionarlo, se fundamentan en los mandatos divinos, a veces no son suficientemente claras como para que cualquier persona las entienda, y en efecto, las regulaciones para su cumplimiento, indican que nadie puede alegar ignorancia a ellas, por lo que en ciertos casos se necesita la intervención de personas expertas para que resuelvan cualquier dificultad originada por actuaciones que con o sin intención se consideran fuera del marco de la ley. Errar es de humanos, y nadie está exento de errores, y es muy encomiable la labor de quienes, sin estar obligados más que por su propia conciencia, tienen voluntad para enseñar o aconsejar a los que no saben, también es digno de merito todo lo que ac-

túan apegándose a la justicia, los servidores públicos o privados, y en forma especial los jueces, que comprenden las dificultades que confrontan las personas quienes ante ellos comparecen con fines de solventar conflictos con las reglamentaciones vigentes. Las leyes divinas son muy claras y sencillas, pues tienen como fundamento universal, el amor a Dios y al prójimo, y como el amor trae consigo todas las virtudes que convergen en la bondad, basta con actuar conforme la voluntad de Señor, es decir con respeto, fidelidad y honradez hacia él, para llenar todos los preceptos de la ley de Dios, o sea pues, que el mejor consejo que se puede dar es el de no cometer faltas contra el Señor para que él no se enoje y para que como consecuencia se recupere la paz y la tranquilidad que sería la mejor recompensa para la humanidad que obedece con agrado los mandatos del Señor. Actuar con fidelidad, honradez y respeto al Señor, significa ser fieles, honrados y respetuosos con respecto a nuestros semejantes, ya que todos y cada uno de ellos tanto como nosotros mismos somos hijos suyos, y como tales estamos formando parte de su reino en donde él espera que sin necesidad de reprimendas y castigos se logre alcanzar la paz y tranquilidad de lo que solamente pueden gozar quienes así lo deseen y lo demuestren con su conducta.

Éste fue el caso de Josué, un militar que supo confiar en Dios y su Palabra, supo tomar para sí el consejo que Dios le dio para dirigir toda una nación y conducirla hacia la victoria. Josué estaba seguro que mientras hiciera lo que el Señor le había indicado, recibiría bendición y no sólo eso, sino que sería de bendición para todo el pueblo de Israel; este hombre tuvo dos opciones: confiar en su propia sabiduría y conocimiento o por el contrario, confiar y obedecer las instrucciones precisas dadas por el soberano Dios.

La victoria y la prosperidad fueron una constante en la vida de Josué, porque con diligencia hizo como le fue mandado: “Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien” Josué 1:8

Una de las mayores búsquedas del ser humano es alcanzar éxito, y alcanzarlo implica luchar y trabajar para obtenerlo; el problema inicial es qué considera cada persona como éxito, el segundo problema es que algunos lo alcanzan, otros no. Por ahora, aceptemos que verdadero éxito es tener salud y prosperidad integral y balanceada en cada una de las siguientes áreas: la vida espiritual, emocional, matrimonial, con los hijos, con el trabajo y/o estudio, lo financiero y el servicio a la comunidad. Tener éxito en los negocios y perder la familia, es la necedad, torpeza y fracaso mas real y cruel de una persona. Debe haber salud y prosperidad en estas siete áreas para hablar de éxito. En qué radica la diferencia entre quienes lo alcanzan y los que no lo alcanzan? Todo aquel que no toma en cuenta a Dios en estas siete áreas, desechando los principios para vivir establecidos en el Manual de Vida, irá irremediablemente al fracaso. Cuando por el contrario, acatamos los principios, triunfaremos mas tarde o temprano, veremos la victoria al final. Por eso, la invitación es a que se disponga a conocer la TEOTERAPIA, y asegure resultados sorprendentes en su vida, nosotros queremos ayudarle, permítanos el privilegio. Manuel Pinzón – CENTI manuelpinzon@centi.org 954-330-7347

USCIS realizará una reunión de información Interesados pueden hacer citas para conversar con los oficiales de inmigración.

JACKSON, Miss. — El jueves y viernes 2 y 3 de Febrero el Servicio de Ciudadania e Inmigracion de Estados Unidos, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) realizará una sesión informativa cubriendo el tema “ Immigration 101” y ciudadanía. La sesión es parte de una gran iniciativa del USCIS para ayudar a los inmigrantes a entender mejor el proceso de inmigración y naturalización para familiarizarlos con el material educacional gratuito disponibleen la agencia para aquellos que buscan la ciudadania americana. Todo el público está invotado a esta sesión. Personal del USCIS estará disponible para reunirse uno a uno con los asistentes que buscan información. Interesados deben de hacer cita a través del sistema “Infopass” en el sitio web de USCIS: www.uscis.gov.

QUIEN:

USCIS

CUANDO:

Jueves 2 de Febrero, 2012: 1:00-2:00 p.m.: Casa abierta e Inmigracion Uno a Uno Citas disponibles por Infopass Viernes 3 de Febrero, 2012: Citas disponibles por Infopass

DONDE:

USCIS Application Support Center 100 West Capitol Street McCoy Federal Building Suite 727 Jackson, MS 39269

CONTACTO:

Sharon Scheidhauer, (407) 237-8837; cell: (202) 215-1227; sharon.scheidhauer@dhs.gov


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

7


8

- LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

Messi, portada de la revista Time Washington, 29 ene (EFE).- La próxima portada de Time lleva impresa la cara del delantero del FC Barcelona Leo Messi, a quien el semanario estadounidense dedica una entrevista en la que se pregunta por qué el mejor futbolista de todos los tiempos no termina de ser bienvenido en su país, Argentina. Bajo el titular "King Leo", una alusión al personaje del Rey León, la edición internacional de Time que se pondrá a la venta el próximo día 6 -también en Europa, según precisó a Efe la revista- lucirá el rostro del triple ganador del Balón de Oro, aunque no será el protagonista de la versión estadounidense, donde el fútbol no es tan popular. En la entrevista el delantero confiesa que, si existe alguna clave para su éxito presente, es no mirar con obsesión al pasado. "Cada vez que comienzo un año, comienzo con el objetivo de tratar de lograr todo lo que pueda, sin compararlo con lo que he hecho en otras temporadas, a lo que he logrado antes o lo que hemos logrado como grupo", indica. "Para mí", explica Messi, "lo que ha ocurrido ha ocurrido, y siempre estoy mirando hacia lo que viene. No hay tiempo para detenerse y pensar en todo lo que sucede, todo sucede muy rápido. Cuando me retire, dejaré de pensar así". El argentino, que es conocido por ser una persona tan calmada como tímida, a veces es temido por los periodistas por ser parco en palabras, sobre todo en casos como éste en los que se pretende buscar un lado más íntimo, pero aunque el encuentro con Time fue mejor de lo previsto no fue una excepción. Pese a todo, el delantero da algunas claves de su pasión por el fútbol, de su manera de vivirlo, de cómo es capaz de vivir rodeado de tanto éxito. "Realmente no lo puedo explicar. Año tras año, he crecido, mejorado. Tuve la suerte de empezar muy joven y siempre tuve compañeros muy buenos a mi alrededor y esto me ha ayudado y mi forma de jugar. Y con (Pep) Guardiola aprendí a jugar tácticamente, que es lo que más se necesita, lo que es necesario para mi juego", dijo. "Desde el punto de vista táctico, se ha de saber parar (pensar) en el campo cuando no tenemos la pelota. Y eso nos hace mejores, cuando lo tenemos", agregó, haciendo referencia al tipo de juego que despliega el Barcelona. La periodista Lisa Abend, que hizo de traductora para el autor del artículo, Bobby Ghosh, durante su entrevista con el argentino en Barcelona, relata en una introducción publicada en la página web cómo fue el encuentro con el astro del deporte rey. "En diferentes momentos antes de nuestra entrevista, cada uno de mis colegas obsesionados con el fútbol -el escritor Bobby Ghosh, el fotógrafo Joachim Ladefoged y Ranum Rasmus, su ayudante- confesaron sentir cierta ansiedad antes de conocer a Lionel Messi", cuenta la periodista, que aseguraba estar tranquila por su falta de afición a ese deporte.


Nueva York se rinde a los pies de la estrella latina de los Giants Nueva York, 27 ene (EFE).- A falta apenas una semana para que los neoyorquinos vuelvan a soñar con llevarse a casa un trofeo de la Super Bowl, los fanáticos de los Giants caen estos días rendidos a los pies de la estrella latina del equipo, el receptor de origen puertorriqueño Víctor Cruz. La fiebre desatada en Nueva York con el receptor, conocido tanto por su desempeño en el campo de juego como por su pasión por la salsa -Cruz celebra con unos pasos de baile cada vez que anota-, ha llevado a que se disparen las ventas de los artículos relacionadas con el jugador. “Cruz es el preferido, el más que vende, 200 camisetas por día, sólo él”, aseguró a Efe Ivelisse Encarnación, encargada de un tienda de ropa y complementos deportivos del barrio de midtown cuyo escaparate está decorado con diferentes camisetas que hacen alusión a su pasión por la salsa. Una de las camisetas, la preferida de los fanáticos de los Giants, tiene en la

Cruz celebra con unos pasos de baile cada vez que anota. EFE

parte delantera las palabras “Cha Cha Cha salsa” acompañadas de la silueta de zapatos que muestran los pasos para bailar salsa, mientras que en la posterior dice “Cruuuuuuuuz”, el grito de sus admiradores ante cada actuación del jugador. “Esa es la camiseta más popular, la que compra todo el mundo, ya sean gringos o latinos, a veces hasta diez a la vez”, agregó la supervisora del local, en el que también se venden como la espuma sudaderas, gorras y otros artículos de los Giants desde el pasado lunes, un día después de pasar a la final de la Super Bowl. Según ha revelado el propio jugador, que se estrenó en la Liga Nacional de Fútbol (NFL) hace dos años, fue su abuela Lucy Molina quien le enseñó a bailar salsa y que celebra de esa forma sus jugadas “para hacerla feliz”. Esta misma semana el receptor de los Giants convocó a un gran número de seguidores en otra tienda de la ciudad para dar unas clases de salsa y departir con sus admiradores. “Es un fantástico jugador de fútbol. Gracias a él llegamos a donde estamos ahora”, dijo a Efe Alfonso, uno de los fanáticos de los Giants que se acercó a la tienda en busca de una camiseta de su ídolo, cuyos precios oscilan entre los 25 y los 80 dólares. Alfonso recordó que Cruz fue clave para que su equipo pasara a la final de la Super Bowl, que se celebrará el próximo 5 de febrero en Indianápolis, en un partido en el que se enfrentarán a los Patriotas de Nueva Inglaterra, donde se verá las caras con Aarón Hernández, también de origen puertorriqueño. “Lo bueno de Cruz es que es rápido y cuando recibe la pelota no se queda quieto, trata de seguir hasta que anota. Creo que va a ser una gran estrella”, sostuvo Alfonso, de 53 años, quien espera disfrutar del partido en su casa confiado en que el jugador será nuevamente vital para una victoria de su equipo. EFE

Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

C O N SU L A D O M Ó V I L D E M ÉXI C O Canton MS. , 11 y 12 de febrero 2012 El Consulado de México en Nueva Orleáns se trasladará el próximo sábado 11 y domingo 12 de febrero a la ciudad de Canton MS., para expedir matrículas y pasaportes a la población mexicana que vive en esta zona. La dirección en la que se instalará el consulado móvil aparece a continuación:

E n la s ins ta la c iones de la Igles ia S a gra do C ora zón 238 E a s t C enter S t. C a nton, MS . , 39043

PASAPORTE 1 año $32.00(solo para niños menores de tres años) 3 años $74.00 6 años $101.00 Para tramitar su pasaporte debe presentar original y una copia tamaño carta del ACTA DE NACIMIENTO de una de l as siguientes identificaciones en ORIGINAL: *Credencial de Elector * Certificado de Estudios con fotografía y sello oficial *Cartilla del Servicio Militar liberada * Matrícula Consular

y

UNA (1 ) copias claras de cada documento (Acta e identificación) tamaño carta de lo contrario no podrá realizar el tramite DOS (2 ) fotos de pasaporte a color con fondo blanco sin lentes. *Renovación de Pasaporte: -Pasaporte anterior con una (1 ) copias de la pagina Uno a la Cinco. -DOS (2 ) fotografías recientes tamaño pa saporte . -Pago de los derechos consulares. MATRÍCULA CONSULAR 5 años $ 27.00 Para sacar su Matrícula Consular deberá presentar un ORIGINAL y una (1) copia clara de los siguientes documentos: *Acta de Nacimiento o Pasaporte * Una identificación oficial con foto de la siguiente lista : Credencial de Elector, Cartilla Militar ó Certificado de Estudios * Comprobante de domicilio en Estados Unidos Puede ser: Recibo de la luz, agua, renta, gas, televisión, talón salarial o de envío de dinero a México, o algún sobre que se haya recibido por correspondencia Renovación de Matrícula Consular: Presentar la Matrícula anterior con una copia clara, tamaño carta por ambos lados. -Comprobante de domicilio. Mujeres casadas, que deseen su documento con apellido de casada deben presentar acta de MATRIMONIO ORIGINAL (si el matrimonio se celebró en México), ó ACTA DE MATRIMONIO APOSTILL ADA (si el matrimonio se celebró en Estados Unidos), UNA (1 ) copias (para pasaporte) y una (1) copia (para matrícula) MENORES DE EDAD Menores de 18 deben estar acompañados por ambos padres con identificación oficial, una (1) copia de cada ID por ambos lados. TODAS LAS COPIAS DEBERÁN PRESENTARSE UNICAMENTE TAMAÑO CARTA

SERIVCIO DE FOTOS Y COPIAS SERÁ PROVEÍDO

PPaarraa cciittaass,, ffaavvoorr ddee llllaam maarr aall tteellééffoonnoo:: 11--887777((M M EEXXII TT EELL)) 663399 -- 44883355 H a s tu c ita a pa r tir del día L unes 30 de enero má s infor ma c ión a l 504 272 2198 ext. 100-108

9


10

- LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

Futbol en Morton

Goleador Chelsea

atletico madrid

Chelsea

mejor arquero - d. morton

atletico madrid


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

11

futbol local

Jackson Extremo nuevo Campeón

Santos Laguna es nuevo líder del fútbol mexicano con goles de sudamericanos México, 29 ene (EFE).- El colombiano Carlos Darwin Quintero y el ecuatoriano Christian Suárez anotaron un gol cada uno para dar al Santos Laguna una victoria de 1-3 sobre el Tijuana con lo que el equipo saltó al primer lugar del Torneo Clausura mexicano. Quintero, en el minuto 37, Suárez, en el 65 y el mexicano Juan Pablo Rodríguez, en el 87, convirtieron por el Santos, mientras el argentino José Sand, en el 56, descontó por los locales que perdieron una racha de once triunfos consecutivos en su estadio. La primera parte transcurrió con un fútbol agradable, pero con muchos problemas en la definición por ambos equipos hasta que en el minuto 37, Quintero aceptó un servicio del mexicano Oribe Peralta y lo envió a la red con un golpe cruzado de pierna zurda. El Tijuana empató con un penalti bien cobrado por Sand en el 56, con el que sumó su cuarto gol y alcanzó al ecuatoriano Christian Benítez, del América; al argentino Emanuel Villa, del Cruz Azul, y al uruguayo Iván Alonso, del Toluca, como líderes anotadores. La decisión del duelo llegó en el 65 con un gol de Suárez, quien vino desde atrás para rematar otro pase de Peralta,

pero los visitantes aún se dieron tiempo para convertir una vez más, en un cobro de tiro libre por parte de Rodríguez, en el 87. Con la victoria, el Santos Laguna pasó al primer lugar del campeonato con tres juegos ganados, uno empatado y diez puntos, dos más que las Águilas del América, vencedoras 1-3 del San Luis. El América, dirigido por Miguel Herrera, aseguró el sábado el segundo lugar al vencer con par de goles del ecuatoriano Christian Benítez, en los minutos 10 y 35, y otro del brasileño Adolfo Rosinei, en el 28, al San Luis, que se había adelantado en el 5 con tanto del peruano Wilmer Aguirre. La jornada tuvo protagonismo de los jugadores sudamericanos que anotaron 15 de los 19 goles: seis de argentinos, cuatro de ecuatorianos, uno cada uno de brasileños, peruanos, colombianos, venezolanos y paraguayos. Las otras cuatro dianas fueron tres mexicanas y una del estadounidense Damarcus Beasley. Entre los resultados del fin de semana estuvieron el triunfo del Atlas 1-0 sobre el Toluca con gol del venezolano Giancarlo Maldonado y el del campeón Tigres por 2-1 contra el Estudiantes Tecos.

Alán Pulido, en el minuto 5, y José Rivas, en el 22, convirtieron por los locales, mientras el argentino Rubens Sambueza descontó por los visitantes. En un duelo polémico, el argentino Emanuel Villa anotó dos goles, uno en el minuto 86, para rescatar un empate 2-2 de Cruz Azul en casa de los Potros del Atlante. Villa, en los minutos 17 y 86, convirtió por los azules, mientras el paraguayo Oswaldo Martínez, en el 68, y Juan Ezequiel Cuevas, en el 85, concretaron para los Potros. La polémica surgió por un reclamo del Atlante sobre una presunta mano de Villa en su segundo tanto. En otros partidos de la jornada, el ecuatoriano Jaime Ayoví convirtió de cabeza en el minuto 51 y sacó un empate para el Pachuca 1-1 contra los Gallos Blancos del Querétaro, mientras el estadounidense Beasley anotó un gol para dar al Puebla una victoria por 0-1 sobre el Jaguares de Chiapas. Pumas UNAM-Guadalajara y Morelia-Monterrey terminaron sin goles. La quinta jornada se jugará el próximo fin de semana con los partidos Estudiantes Tecos-Atlas, Monterrey-San Luis, Querétaro-Atlante, Cruz Azul-Chiapas, Santos LagunaPumas UNAM, Guadalajara-Morelia, Puebla-Tijuana, Toluca-Pachuca y América-Tigres. EFE

Acciones del partido de fútbol donde el equipo Santos venció tres a uno a los Xoloitcuintles de Tijuana, correspondiente a la fecha cuatro del Torneo Clausura del fútbol mexicano, esta tarde en el estadio Caliente. NOTIMEX/

Aspecto del encuentro entre Pumas y las Chivas de Guadalajara, que finalizó sin goles, en el Estadio Olímpico de la ciudad de México. NOTIMEX/

Los Tuzos del Pachuca empatan a un gol con los Gallos Blancos del Querétaro en duelo de la Jornada 4 del Torneo Clausura 2012 sobre la cancha del Estadio Hidalgo de la capital hidalguense. NOTIMEX/FOTO/

Los Tigres de la UANL aprovecharon la debilidad de Estudiantes Tecos para derrotarlos 2-1, en el partido correspondiente a la cuarta jornada del Torneo Clausura 2012. NOTIMEX/FOTO/


12 -LA NOTICIA -

Febrero 1 al 7, 2012

Roca lunar traída por el Apolo 11 revela nuevos datos de la Luna Washington, 30 ene (EFE).- La Luna podría haber tenido un núcleo ígneo como el de la tierra -causado por metales líquidos- durante más tiempo del que se había pensado, según un estudio publicado de una roca lunar traída por los astronautas del Apolo 11. El descubrimiento de la magnetización que ha quedado en las muestras de rocas tomadas por las misiones lunares Apolo y por las observaciones de corteza lunar ha hecho pensar desde hace tiempo que la Luna tuvo un núcleo metálico y un campo magnético de dinamo. El efecto dinamo consiste en la generación espontánea de un campo magnético en un fluido conductor eléctricamente neutro con el movimiento de rotación. Por ejemplo, en el caso de la tierra se cree que ese campo magnético está causado por el movimiento de convección del hierro y níquel fundidos el interior de su núcleo. En el número de esta semana de la revista "Science", Erin Shea, del Instituto de tecnología de Massachusetts (MIt), y su equipo revelan que un basalto lunar traído de vuelta por el Apolo 11 registra evidencia de un fuerte dinamo en la Luna hace 3.700 millones de años. desde hace tiempo de la comunidad científica ha sospechado que la Luna tuviera alguna vez un campo magnético de dinamo nuclear. Este estudio, combinado con otro previo de una roca lunar distinta, sugiere que tuvo un dinamo en el núcleo de nuestro satélite entre 4.200 y 3.700 millones de años, con lo que amplía en 500 millones de años el periodo en el que se cree que existió el dinamo lunar. El campo magnético de la Luna también habría sido mucho más fuerte durante ese tiempo. Estos hallazgos abren un nuevo interrogante al considerar que el enfriamiento del interior de la Luna probablemente no fue el principal impulsor del dinamo, como sugiere la teoría actual. Los investigadores necesitarán encontrar fuentes alternativas que podrían haber generado un dinamo tan longevo. EFE


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

El Evento de LABA-Link en fotos

El Alcalde de Ridgeland Gene McGee participó en el evento de LABA-Link en Tequila’s Restaurant.

En LABA-Link participan activamente personajes muy reconocidos localmente. En la foto, Pamela Confer la mejor Cantante de Jazz en Jackson, según la revista Jackson Free Press.

13

Gene McGee y Pedro Galdamez , Miembro fundador de LABA-Link y Coordinador del los voluntarios con la Cruz Roja.

Lissete Otero Ganadora de una cena por valor de $50 en Aladdin Restaurant

Empresario exitoso,miembro fundador de LABALink y considerado el mejor sastre de toda el area metropolitata, segun JFP; Alvaro Guevara. Muchas Felicidades.


14

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

cultura

15

El Museo del Oro en Bogotá, Colombia El Museo del Oro, ubicado en el centro de Bogotá, reúne cerca de 50.000 piezas fabricadas por las variopintas tribus indígenas que habitan desde tiempos inmemoriales lo que hoy se conoce como Colombia. Todo un tesoro que guarda con celoso mimo la historia de los pueblos precolombinos A diferencia de los museos tradicionales, que narran la historia siguiendo una

estructura cronológica lineal y clasificada por regiones, el Museo del Oro propone un guión más original, dividido en cuatro salas con distintos ejes temáticos, sin perder por ello la claridad en la exposición. La primera sala, llamada El Trabajo de los Metales, describe detalladamente con objetos reales y un vídeo las depuradas técnicas con que los aborígenes extraían los minerales y forjaban las piezas que más tarde despertarían la codicia de los conquistadores. Y es que los antiguos metalurgistas de América desarrollaron tal pericia en la orfebrería que incluso llegaron a “fundir” platino al mezclarlo con partículas finas de oro y alternar procesos de calentado con

martillado. Una proeza que en la Vieja Europa no se pudo conseguir hasta el tercer tercio del siglo XIX debido a las altísimas temperaturas de fusión que requiere ese metal precioso (unos 1773°C). Los avances de los indígenas colombianos no resultan extraños si se tiene en cuenta que el trabajo del metal, uno de los grandes logros de la humanidad, llegó a estas tierras hace 2.500 años gracias al contacto con los pueblos de los Andes Centrales. Pero el uso que le daban a los metales era muy diferente al de los europeos. Mientras las monarquías del viejo continente se afanaban en acumular reservas de oro para financiar guerras y construir palacetes,

para los amerindios representaba a las fuerzas fertilizadoras del sol y expresaba el origen divino del poder de los gobernantes. “Los objetos utilizados por las sociedades orfebres son simbólicos, muy relacionados con el poder y la religión, no son para la economía ni para la guerra, y sí muy ricos iconográficamente”, explica a Efe-Reportajes la directora del Museo del Oro, María Alicia Uribe Villegas. Es en la sala La Gente y el Oro en la Colombia prehispánica donde se explica el contexto en el cual fueron producidos estos objetos. En un recorrido que se propone de sur a norte a través de la cadena montañosa Favor pasar a la pág. 16


16

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

El Museo del Oro en Bogotá, Colombia... de Los Andes y de los litorales del Pacífico y Caribe colombianos, las regiones donde se trabajaba el metal, el visitante puede aprender acerca del clima, el ambiente, la organización y religión de los pueblos orfebres. Así se sabe que Los Pastos, una sociedad que habitó en el suroccidente de Colombia y norte de Ecuador, tenían una visión dual del mundo, según la cual todo tenía su opuesto, lo que generaba un perfecto y delicado equilibrio que daba armonía al cosmos. Ese pensamiento dual, “al igual que sus antecesores y muchas otras sociedades andinas de Ecuador, Perú y Bolivia, lo expresaban simbólicamente mediante opuestos complementarios: masculinofemenino, sol-luna, mate-brillante, oroplata”, indica una de las leyendas escritas en las paredes del museo. DIVERSIDAD DE LOS PUEBLOS. Pero eso es solo un ejemplo. La diversidad de los pueblos precolombinos hace que la herencia indígena de Colombia sea no solo rica, sino también diversa. Frente a los grandes Estados fundados por los imperios Inca y Maya en otros puntos del continente americano, los indígenas colombianos desarrollaron cacicazgos regionales. De hecho, las crónicas de los colonos hablan de un vasto grupo de “provincias” con diferencias en el lenguaje, costumbres y organización socio-política, como las de los Ansermas, los Quindos o los Quimbayas. Esa pluralidad dio lugar a diferencias en la evolución de las formas, las técnicas y los usos de los objetos y quedó plasmada en la colección permanente del Museo del Oro. En la sala de la Cosmología y el simbolismo se profundiza en la mitología de los amerindios, al reunir algunos de los objetos más valiosos de la colección, tanto por los metales y piedras preciosas de los

Viene de la pág. anterior

que están hechos como por la abundante información que proporcionan a los antropólogos. No por nada se encuentra dentro de una gigantesca bóveda de seguridad similar a la caja fuerte de un banco. Ahí se encuentra el “poporo quimbaya”, la pieza de oro que inició la colección en 1939 y que tiene unos 777 gramos de peso. Un poporo es un recipiente en el que los indígenas echaban cal, la extraían con un palillo mojado en saliva y, al mezclarla con las hojas de coca que mascaban, extraían los alcaloides de la planta sagrada. Este tipo de objetos rituales se pueden encontrar a lo largo de toda la exposición, elaborados con las más diversas formas y materiales y algunos de ellos coronados con diseños de animales y personas, en clara referencia al uso chamánico que le daban a esos instrumentos. Finalmente, la sala de La Ofrenda cierra el ciclo de los metales con la vuelta de los minerales a la tierra. En una habitación oscura se representa con música, cánticos y objetos el ritual que los indígenas realizaban periódicamente para restablecer el equilibrio del universo. Un espectáculo muy ligado con otra de las piezas más significativas del Museo del Oro y que se encuentra en la misma sala: la balsa muisca. Esta pieza simboliza el ritual que dio origen a la leyenda de El Dorado. La ceremonia muisca ocurría cuando su cacique tomaba posesión tras permanecer nueve

años meditando sin ver la luz del sol, una preparación que consideraban necesaria para asumir el mandato. El líder acudía a la laguna de Guatavita, situada a unos 80 kilómetros de Bogotá, semidesnudo y cubierto de polvo de oro bajo la luz de la luna. Allí, junto a caciques de otras regiones, arrojaba oro y esmeraldas al fondo del lago antes de sumergirse en sus aguas para purificarse y recibir el consejo de sus antepasados. La inmersión no duraba más de unos minutos pero en términos espirituales equivalía a unos 300 años. La sala de La Ofrenda también acoge numerosos objetos chamánicos, especialmente los relacionados con la transformación del ser humano en ave, uno de los asuntos más recurrentes en la orfebrería de Colombia. Esto se debe a que para los indígenas las aves simbolizaban el mundo superior, en tanto que la gente, los jaguares y venados personificaban al mundo intermedio. Los niveles inferiores o inframundo se representaban con murciélagos, caimanes, serpientes y otros animales que habitan los orificios de la tierra. Y para los más pequeños está disponible una última sala, la de El Exploratorio. En

ella los niños pueden aprender de forma lúdica el legado ancestral que dejaron los indígenas de Colombia. Tras una visita guiada y una explicación, los participantes en los talleres de esa sala finalizan el recorrido elaborando su propia creación. MÁS INFORMACIÓN. Exposiciones temporales. Cada año el Museo del Oro acoge dos exposiciones, una nacional y otra internacional, durante unos 90 días cada una. Su temática, como no podía ser de otra forma, siempre está relacionada con civilizaciones antiguas de Colombia y del mundo. Un poco de historia. El Museo del Oro nació como una colección privada del Banco de la República en 1939. La circunstancia de que el emisor ostentara el monopolio del oro en Colombia hasta 1992 contribuyó a que esta entidad reuniera tantos artefactos. “Estos objetos llegaron de gente que vino a vender las piezas como oro, probablemente algunos ni siquiera sabían qué era lo que traían entre manos”, afirma Uribe Villegas. La colección siguió creciendo con el paso de los años y en 2008 se amplió y remodeló el edificio. El año pasado se introdujeron elementos interactivos y se consolidó la infraestructura, con un restaurante y un guardarropas, entre otros espacios. Dirección. El Museo del Oro del Banco de la República está ubicado sobre el Parque de Santander, en la carrera 5ª esquina de la calle 16, en Bogotá, Colombia. EFE. Fotos: Leonardo Muñoz


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

17

gente

Neida Sandoval aprovecha su pausa en la TV para ayudar a los más necesitados

Shakira recibe la insignia de Caballero de la Orden de las Artes en Francia...

Miterrand ha comparado a Shakira con otras estrellas latinas como Gloria Estefan o Jennifer López y, yendo más allá del discurso meramente político, ha destacado “su combinación de voz, latinidad, determinación y de una ardiente femeneidad”. Shakira, “muy honrada con la distinción”, ha respondido al gesto del país galo expresando en francés la “conexión especial” que siente con este pueblo, por lo que -ha añadido- su corazón “también es francés”. Justo hace un año, en este mismo lugar, Shakira se convirtió junto a los Black Eyed Peas en la gran triunfadora de los premios musicales NRJ que vota el público de esta conocida emisora radiofónica francesa, al llevarse los galardones a la mejor artista internacional y a la mejor canción internacional de 2010 por la mundialista “Waka, waka”. Miterrand, que ha inaugurado esta mañana el Midem 2012, ha distinguido en la misma ceremonia a su compatriota Patricia Kaas con el título de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras, así como al músico británico Brian Ferry, ausente en el acto. EFE

Viene de la pág. 1

La cantante colombiana Shakira (i) es condecorada por el ministro francés de Cultura, Frederic Mitterrand (d), durante la apertura de la 46 edición del Mercado Internacional del Disco y de la Edición Musical (MIDEM) en Cannes, Francia, hoy, sábado 28 de enero de 2012. EFE/Bruno Bebert

Los Ángeles, 30 ene (EFE).- Tras su salida de la cadena de televisión hispana Univision, Neida Sandoval, expresentadora de noticias en el programa “Despierta América”, ha dedicado tiempo a campañas para ayudar a otros. Este 1 de febrero la periodista será investida como Embajadora de las Aldeas Infantiles SOS en su natal Honduras, adonde viajará para dar a conocer la obra de esta organización mundial que ayuda a niños huérfanos o a aquellos cuyos padres no pueden hacerse cargo de ellos. “Siempre es importante comenzar en casa, porque en mi tierra hay muchas necesidades, para mí los niños son las joyas preciosas que hay que cuidar con mucho amor para que ese círculo vicioso de abandono, de violencia doméstica, de falta de valores familiares empiece a romperse y surja una nueva generación de país”, dijo Sandoval en entrevista telefónica con Efe. “Cuando salí de Univision, después de 23 años de trabajar allí, algunas de las cosas que me concedió la empresa, y que agradezco, fue una petición que hice de poder utilizar mi imagen para obras de caridad”, indicó Sandoval que sigue ligada a la cadena por razones de contrato y no puede salir todavía en pantalla. “Pero lo que sí puedo es dedicarme a utilizar esta pausa en mi carrera para seguir ayudando a hacer el bien a tanta gente que lo necesita”, agregó. La obra de Aldeas Infantiles SOS llega a 133 países en el mundo, desde hace 62 años. En Honduras están presente desde hace cuatro décadas, atendiendo a más de 1.000 niños de todas las edades en siete aldeas con 15 casas cada una. En ellas, una madre SOS por casa se dedica a criar a los niños dentro de un ambiente

de hogar y familia que les provee todo lo necesario para su sano crecimiento físico, mental y emocional. “La idea es que este proyecto se extienda a más ciudades, a más sitios y a más niños que están sufriendo la oscuridad para que puedan salir a la luz y los podamos acoger y cuidar, proteger y educar, para que vivan sin miedo, amados, valorados y apreciados. Buscamos multiplicar las esperanzas y las buenas obras”, resaltó la también madre de gemelos de nueve años de edad. Por ser esta la primera entrevista que concede después de haber renunciado a Univision en junio de 2011, y de haberlo hecho sin despedirse de su público, Sandoval aceptó dedicar un paréntesis para explicar lo sucedido en la cadena de televisión, pero continúa reacia a entrar en detalles, fundamentalmente para no robarle protagonismo a la obra social que ahora realiza. “Mi salida de ‘Despierta América’ no fue mi decisión, mi salida de la empresa sí lo fue, me dieron opciones que no consideré eran las mejores para el bienestar de mi familia, que es lo más importante para mí. Fue una decisión bastante difícil, pero muy firme y estoy muy contenta de haberla tomado”, explicó. “El no despedirme frente a las cámaras fue también mi decisión, para mí dejar la empresa fue bastante fuerte porque Univision fue mi gran familia por muchos años, despedirme en 3 minutos de un programa en el que viví demasiadas emociones, decirle adiós al público en tan breve tiempo, no me pareció justo”, sostuvo. Sin embargo, Sandoval afirmó que regresará a la televisión cuando llegue su momento “y creo que una bienvenida será más bonita que una despedida”.EFE

Shakira posa después de ser condecorada por el Ministerio francés de Cultura durante la apertura de la 46 edición del Mercado Internacional del Disco y de la Edición Musical (MIDEM). EFE/Buno Bebert

Shakira (i) posa con sus padres, William Mebarak Chadid (c) y Nidia Ripoll (d), durante la apertura de la 46 edición del Mercado Internacional del Disco y de la Edición Musical (MIDEM) en Cannes, Francia, el sábado 28 de enero de 2012. Shakira fue condecorada por el Ministerio francés de Cultura. EFE/Buno Bebert

Fotografía promocional cedida en donde aparecen unos niños posando junto a la expresentadora de noticias en el programa "Despierta América" de la cadena de televisión hispana Univision, Neida Sandoval, que este 1 de febrero será investida como Embajadora de las Aldeas Infantiles SOS en su natal Honduras, adonde viajará para dar a conocer la obra de esta organización mundial que ayuda a niños huérfanos o a aquellos cuyos padres no pueden hacerse cargo de ellos. EFE


18

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012


VARIOS

Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

Clases de Idiomas Lingofest.com 601-500-7700

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

   

Inglés Español Francés Portugués

   

Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

BUSCAMOS GENTE PARA TRABAJO DE COCINA. LLAME AL 601-896-7146 FLOWOOD, MS.

Afectados por volcán harán cartel para salir en Google Earth y atraer turismo Buenos Aires, 31 ene (EFE).- Las decenas de localidades de la Patagonia argentina afectadas por las cenizas del volcán chileno Puyehue se unirán en una cruzada para promocionar el turismo a través de un cartel gigantesco que planean sea captado por el Google Earth. La iniciativa es promovida por la organización no gubernamental red Solidaria de Argentina, cuyo presidente, juan Carr, dijo hoy a Efe que el cartel se armará con botellas de plástico, promoviendo el reciclaje, y cenizas del volcán, que entró en erupción en junio pasado. “Es algo inédito, para llamar la atención del mundo. Será el cartel más grande del mundo para que sea visto por el Google Earth, para que los satélites lo puedan fotografiar”, explicó Carr. El cartel, que medirá cinco kilómetros de largo por unos 150 a 500 metros de alto, llevará la leyenda www.elegimospatagonia.com, un sitio de próximo lanzamiento donde los cibernautas podrán encontrar información sobre los destinos turísticos de la Patagonia argentina. El cartel será emplazado en cercanías del aeropuerto de la sureña ciudad de Bariloche (1.600 kilómetros al suroeste de Buenos Aires) y se calcula que para su armado se necesitarán de 475.000 botellas plásticas. Los envases serán recolectados a partir de hoy en distintos puntos del país y

Interpretes y traducciones

Clases privadas o en grupo Niños, adultos y empresas Profesores profesionales Clases en la mañana o noche

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO

también serán recogidos de los sitios naturales de la Patagonia, donde este tipo de residuos afecta la biodiversidad. “tras la erupción, la región se vio muy afectada, pero esa situación compleja ya pasó. Las cenizas casi ya no están. Pero el problema es que en el mundo se cree que aún no se puede visitar la región pues piensan que todavía está afectada”, explicó Carr. El titular de la red Solidaria indicó que el turismo representa el 80 por ciento de los ingresos de los habitantes de esta zona de la Patagonia argentina, incluyendo a los pobladores de menores recursos, que por la caída en el número de visitantes se ven severamente afectados en su economía. “queremos llamar la atención del turismo nacional e internacional para que se genere empleo porque injustamente suponen que las cenizas siguen afectando a esta región y esto ya no es cierto”, dijo Carr. El Puyehue entró en erupción a inicios de junio pasado y causó la cancelación de miles de vuelos, una situación que afectó gravemente a la actividad turística en el sur de Argentina. Según un informe del Colegio de Graduados en Ciencias Económicas de la Zona Andina, sólo Bariloche registró un perjuicio económico cercano a los 1.200 millones de pesos (277 millones de dólares) por culpa de las cenizas. EFE

19

    

Traducción en cortes Entrevistas generales y servicios médicos Traducción de documentos comerciales Interpretaciones empresariales Contrate el servicio por hora o por día

Computer Technician Conocimiento de: Mac, Windows, hardware y software en géneral. Bilingue ,honest@, inteligente, buen servicio al cliente. Tiempo completo, salario base más comisiones. Se dará entrenamiento. 601-977-1008 o enviar curriculum vitae (resume) a Infokismar@gmail.com

SE VENDE Refrigerador Mostrador Frigorifico, Cortadora de Carne y Máquina para cortar embutidos. 601-900-8402 y 601-507-8662


20

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

mes del amor

Formas de amor en la pared

“Sin ti, yo no” ó “Tu perfume me embriaga” son declaraciones públicas de amor. Poemas que parecen haikus, corazones de colores pintados con graffitis, iniciales y promesas de amor eterno en paredes, postes y candados y hasta mensajes desesperados, lo que se conoce como Acción Poética en México... Cuando se ama, cuanta más gente lo sepa, mejor. --- Frases para enamorar o de reconciliación, para pasiones secretas, idilios presentes o amores no correspondidos. Cualquier mensaje en cualquier soporte es bueno para demostrar en voz alta y de cara al público los sentimientos. Multitud de poemas y dibujos de amor decoran las paredes de América Latina, África y Europa. --- “Los muros del Distrito Federal (D.F), México, son un lienzo inagotable. El amor es uno de los temas más recurrentes, representaciones de mujeres y frases poéticas. Paradójico, los mexicanos expresan poco su descontento por la situación actual del país, pero les faltan muros para expresar sus sentimientos”, opina la fotógrafa mexicana Olivia Vivanco. --- Los Tweets callejeros y Acción Poética pretenden ser un guiño hacia el mundo virtual de las redes sociales. El fotógrafo mexicano, Tomás Bravo, cree que “uno puede usarlos para regalarle dedicatorias al ser amado, como la poesía, dice cosas que uno quisiera decir y no tiene la imaginación o capacidad para expresarlo. Así que a todas luces prefiero ver muros con poemas que pintadas de pandillas o publicidades horribles”. El arte contemporáneo siempre busca la manera de transformarse para exhibirse ante el mundo. Con ese fin, una acción poética mezcla la literatura con el arte, la cultura y el sentimiento. Son mensajes de amor que perduran más allá del 14 de febrero ya que están impresos en paredes y muros como parte del paisaje urbano. El ejemplo más representativo y que ya tiene miles de seguidores no solo en México, donde nació, es Acción Poética. Son poemas inventados o de célebres poetas escritos en negro sobre fondo blanco. Hay cientos de frases como “Soñarte es sublime”, “Todo principia en tus labios” o “Gástame los labios”.

pensamientos varios pero no bajo un mismo tenor, de ahí lo especial de Acción Poética”. Y añade que “uno puede usarlos para regalarle dedicatorias al ser amado, ya que como la poesía, dice cosas que uno quisiera decir y no tiene la imaginación o capacidad para expresarlo. Así que a todas luces prefiero ver muros con poemas que pintadas de pandillas o publicidades horribles”. La fotógrafa mexicana Olivia Vivanco explica a EFE Reportajes que “los muros del D.F. son un lienzo inagotable. En ellos he encontrado todo tipo de mensajes, las imágenes gritan con diferentes voces. Mensajes de amor perduran, más allá Como fotógrafa, he ido registrando las del 14 de febrero, impresos en paredes y imágenes que me encuentro al paso y muros como parte del paisaje urbano. conformando un catálogo que parece no tendrá fin. Quienes quieren expresarse, Detrás de esta iniciativa se encuentra buscan su estilo y su medio: grafitti, stenel poeta Armando Alanís. Acción Poética cil, stickers. Pero también las zonas geonació hace más de quince años en gráficas de la ciudad determinan ciertos Monterrey, norte de México. El artista lo estilos: stencil en las colonias del centro, explica así: “No es mi intención hacerme en donde las propuestas tienden más al pasar por poeta y no es que le haya roba- diseño; a modo de muralismo urbano, do la idea a algunas personas, si no que el grafitti abunda más en las periferias”. simplemente pensé que sería buena idea La artista, que expondrá una serie difundirlo de la manera obsesiva que me de fotografías urbanas en el MOMA de caracteriza”. Nueva York, cree que “el amor es uno Una forma de expresión que ya tiene eco de los temas más recurrentes, represenen la red. Facebook le brinda incluso una taciones de mujeres y frases poéticas. página donde los seguidores pueden ir Paradójico, los mexicanos expresan poco colgando los poemas callejeros. su descontento por la situación actual del ARTE AL ALCANCE DE TODOS. país, pero les faltan muros para expresar El fotógrado de agencia Tomás Bravo, sus sentimientos”. que ha residido más de cinco años en “TE AMO PARA SIEMPRE”. Monterrey, conoce muy bien el trabajo El amor es universal. Los mensajes de impulsado por Alanís, ya que, como amor también. Así lo sostiene el pintor hobbie, se ha dedicado a fotografiar peruano afincado en Londres, Gustavo muchos de sus poemas. En su opinión, Cracey. De hecho, su historia de amor con “Acción Poética es maravillosa, es una la capital británica ha quedado reflejada manifestación artística muy válida y al en un mural de cincuenta metros por dos alcance de toda la gente. Es una frase y medio de alto que en algún momento sencilla que dice mucho; una idea que pretende donar a Londres para que sea no había visto con tanta constancia ya expuesto en un lugar público. El material que existían fragmentos de poemas o utilizado: cartón reciclado. El artista limeño explica a EFE Reportajes que “en algunos distritos de Londres está penado por ley hacer grafittis y por ello surgen iniciativas para impedir que algunas obras urbanas sean borradas”. Él mismo pintó un inmenso corazón azul en una pared en seAcción Poética nació en Monterrey, México, hace más de 15 años. Son poemas inventados o célebres Mensajes de amor en paredes de Ciudad de México, ñal de protesta. Según Gracey “el escritos en negro sobre fondo blanco. México.

arte urbano es una expresión cada vez más valorada y apreciada”. A lo largo de Tower Bridge, se pueden ver candados dedicados o con las iniciales de los enamorados. Es el amor cerrado a cal y canto. Y más al sur, en Tánger, Marruecos, el extenso vestuario de las mujeres contrasta con la libertad reinante a la hora de pintar corazones y “Te amos” en los muros de la ciudad. En Roma, Italia, un grafitti en el que se lee “Beso” que está ubicado detrás de la Fontana de Trevi, es testigo del amor que se profesan las parejas. En Italia también, una de las atracciones turísticas más populares de Verona es la Casa de Julieta. Una casa en la que William Shakespeare situó una de las historias de amor más románticas del mundo: “Romeo y Julieta”. Las paredes del pasillo están repletas de mensajes, tarjetas y cartas de amor depositados por los visitantes de todo el mundo, en todos los idiomas. Y es que más allá de Verona, no hay duda de que las ciudades y sus paredes son un poema de versos interminables como sus calles y los corazones de sus habitantes. TEXTO Y FOTOS: CLAUDIA MUNAIZ. EFE REPORTAJES.


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

21

A lo hecho… ¡Pecho!

Por: Armando Caicedo Cada año, 350 mil damas en Estados Unidos invierten sus ahorros en obras de remodelación de sus pechos. No tengo la menor idea de lo que una persona siente con un par de adminículos de silicona atorados entre el pecho y la espalda, pero los sicólogos y los fabricantes de globos coinciden en que las bolsitas –además de producir el milagro de elevar los pechos, y aumentar su volumen y firmeza- les trepan a las damas su decaída autoestima. Pero esta fiesta de las vanidades se desinfló. Millones de mujeres en el mundo se encuentran al borde de un ataque de histeria al enterarse que sus implantes se pueden ponchar como un vulgar neumático, y que la silicona que se escape puede ser mortal. El alboroto estalló al conocerse que la empresa francesa “Poly Implant Prothése” (PIP), fabricante de implantes de bajo costo, rellenó sus coquetonas almohadillas con silicona industrial.

un par de implantes voluminosos. La dama le reclamó: “Padre, ¿es que no tengo el derecho divino?”. El sabio cura sentenció: “el derecho divino… y el izquierdo… también”. Lo que confirma que “sin implantes no hay paraíso”. Para ponerle el pecho a un lío tan gordo pregunté: “¿por qué las mujeres toman la decisión de inflarse el pecho?”. La principal razón es que la naturaleza ha sido injusta: no todas las mujeres están dotadas del mismo equipo glandular.

“Triumph” -uno de los grandes fabricantes de portasenos en el mundo- respalda esta sospecha. A juzgar por sus ventas, las mujeres de Rusia y Gran Bretaña sacan pecho -sin disimular su orgullopues más de la mitad de ellas sostienen sus encantos con sostenes copa “D”. Les siguen las chicas de Dinamarca y Holanda. Por el otro lado, las italianas son las mujeres menos dotadas en Europa, Esa conducta criminal equivale a tratar habida cuenta que el 68% de ellas demanda brassieres con la un problema de estreñimiento con N discreta copa “B”. I “Diablo Rojo”, o detener una T A VERB soltura de estómago con s “Gorilla Glue”. plante Los im son “ ¿Cómo le ponemos el Por la época en que yo era un ho de pec sueño pecho a este escándalo “ escuincle flaco y tímido, la tía l e como ano”: de talla XXX, “copa D”? Filomena me aconsejó: “Mijo, a c i r e am meten Pues sugiriendo que o los problemas hay que ponerles r p s no elevan , las damas que portan s el pecho”. a í s a de fant implantes PIP se los estima la auto no dejan manden extraer. y Inspirado en tan sabio consejo, a z a ria la r indust aquí me ven, poniéndole el pecho a l r e ca al” Pero la tarea no es al problema de los implantes de nacion tan simple. PIP llegó a pecho. ser la tercera compañía proveedora No es que yo sea metido, ni que me haya metido un implante, sino que de implantes en el mundo, y cada año los hombres, descubrimos -desde be- hacía el milagro de volver pechugonas, bés- nuestra genuina vocación por los a cien mil mujeres, la mayoría de ellas productos lácteos. Esa vocación es tan en Latinoamérica. natural que ni los representantes de ¿Y el futuro? Dios en la tierra pueden permanecer Volverá el encanto de los senos peindiferentes a un par de implantes bien queños. Lo deduzco por el comentario colocados. de la tía Filomena cuando se enteró del Ahí está la historia de un honesto cura escándalo. - ¡Ay mis pechos! Tan pequeños pero párroco, que se negó a darle la comunión a una dama, por exhibir sin timidez, tan derechos.


22

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Alguien va a aceptar tu consejo, probablemente en una cuestión laboral en la que tendrás que decir la verdad, aunque te sea algo difícil. Sabrás manejar la situación y esa persona no se sentirá defraudada contigo, aunque las circunstancias no le favorezcan demasiado. Esa cierta pereza que tienes para moverte, salir y ponerte en contacto con algún grupo social, es fruto de que no te apetece ver a alguien con quien no te llevas muy bien. Pero tu talante más diplomático se impondrá y al final lo harás y no te pesará tanto como crees. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Los hechos están en consonancia con lo que deseas en las relaciones familiares, por lo tanto, va a discurrir el día con bastante calma, e incluso ciertas presiones o malas caras que había a tu alrededor, en especial si tienes hijos, van a ir desapareciendo poco a poco. No te impacientes con una persona que está colaborando contigo en un trabajo o en un negocio porque tu ritmo siempre tiende a ser acelerado. Dale algún tiempo más hasta que se adapte a las circunstancias o a lo que necesita esa labor, lo irá comprendiendo. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Hay complicidad con la pareja y muchas ganas de hacer planes distintos, de lo que te encargarás, ya que te atrae hacer cosas nuevas y los planearás a la perfección. Nadie va a ponerles pegas, porque sabrás compartir cada momento de esa preparación, y más si se trata de un viaje. Plantéate que no es tan difícil pedir disculpas, coger el teléfono e iniciar una conversación con alguien con quien se ha roto una relación familiar o de amistad. Hazlo, a pesar de que en el fondo estés convencido de que llevas razón. Pero debes escuchar sus argumentos. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 No te hagas demasiadas ilusiones con una oferta de trabajo que te parece perfecta porque no lo es. Intenta ser muy objetivo, eso te ayudará a decidir de verdad lo que deseas, lo que no significa que no la aceptes. Simplemente, pregunta todas y cada una de las condiciones sin miedo. Los falsos romanticismos no te van a favorecer, así que es mejor que hoy veas la realidad de esa persona que te atrae o las posibilidades que tienes de verdad de acercarte a ella. Una actitud suya te dará la clave. Si busca una excusa clara, olvida el asunto. LEO Julio 23 - Agosto 22 No dramatices una situación con los hijos que no es más que el fruto natural de la edad y que no va a tener esas consecuencias tan tremendas que crees. Todo se soluciona si te calmas un poco y no presionas tanto. Debes dejar que asuman sus responsabilidades cuanto antes. Sin darte mucha cuenta de cómo, es muy posible que te sientas bastante atraído por alguien que comparte contigo una afición y a la que has conocido por casualidad. Empezarás dar pasos para tener una charla, intimar, y conocerle mejor. Te atraerá la seducción. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 En el trabajo, no saldrán hoy las cosas como te gustaría o como habías planificado, pero hay algunas tensiones ocultas que te pueden repercutir. Calma, porque cuanto más tranquilo estés, mejor va a funcionar la parte que a ti te toca. No dejes que los demás deleguen su trabajo en ti. No dejes que tus preocupaciones, probablemente por algún asunto económico, te alejen de la pareja que te puede encontrar frío, distante y metido demasiado en tu mundo hoy. Haz un esfuerzo y atiéndela un poco más o haz algo que sabes que le gusta, aunque sea un detalle poco costoso.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Te sorprenderá ver que alguien a quien creías hostil o antipático se mostrará encantador y amable. Piensa que a lo mejor tu también has cambiado tu actitud de alguna forma, has dejado entrar aire libre, y eso ha resultado muy positivo y regenerador. Hay cambios emocionales en el horizonte porque inicias cierta evolución personal. Asumes responsabilidades de pareja o hijos que serán mejores de lo que crees, ya que al principio te resultará difícil de aceptar que tu tiempo has de invertirlo de manera más generosa. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Físicamente no será hoy tu mejor día, porque estarás algo bajo de forma y eso va a ralentizar tus quehaceres. Sobre todo los que tengan relación con lo doméstico. Te aburrirá también repetir esquemas de trabajo o esas pequeñas cosas que necesitan de tu atención cotidiana. Las prisas no son algo que hoy te vaya a favorecer demasiado así que si alguien te presiona para hacer algo, pueden saltar chispas. Intenta explicar con calma que lo harás, pero a tu paso y conveniencia, a pesar de lo que puedan pensar los demás. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Aprender de los errores es beneficioso y si te sientas a pensar en el porqué de algunas actitudes que hay a tu alrededor, verás que has cometido alguno, sobre todo en el plano de la amistad. Descubrirás el modo de enmendarlo si olvidas la soberbia. A veces no eres demasiado sutil a la hora de mostrar tus encantos o de iniciar acercamientos amorosos. No seas tan lanzado, porque no vas a conseguir nada hoy. Al contrario, deberías hacerte el interesante, tomar un poco de distancia y esperar. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Un gesto de generosidad te va a granjear muchas simpatías con un grupo al que perteneces o un equipo de trabajo en el que te mueves. Tu imagen gana muchos puntos, así que aprovecha esta corriente positiva para hablar con alguien que te es algo hostil. La casualidad va a funcionar hoy a tu favor y eso puede hacer que te encuentres con alguien que te interesa mucho y a quien no te atrevías a llamar directamente. Conseguirás una cita posterior y eso te va a sentar muy bien, te renovará el ánimo. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Arreglas hoy un asunto familiar en el que debes de poner esfuerzo o cambiar ciertos conceptos un tanto anticuados que no te permiten estar en sintonía con hijos o personas más jóvenes de ese núcleo. También puede surgir un desplazamiento para verlos. Plantéate qué es lo mejor que sabes hacer, cuales son tus virtudes en el plano profesional y no te cierres a ningún cambio en ese sentido si buscas trabajo en este momento. Elabora un plan para ir tocando distintos sectores o empleos diferentes. Puedes hacerlos. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 En lo familiar, no te servirá de nada ponerte a discutir con algún miembro de la familia que ya ha formado su opinión sobre ti. No está dispuesto a cambiarla. Protégete y no le des razones para seguir atacándote, simplemente guarda todas las distancias que puedas. Sigues mejorando en esos temas personales que te afectan anímicamente y que ahora se diluyen bastante para dejar pasar una luz de confianza o de alegría. Haz un esfuerzo por no quedarte en casa, por charlar o por ir a visitar a alguien a quien aprecias mucho.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

se vende tienda latina en ridgeland mississippi gran oportunidad, dueño puede financiar. llamar a ricky: 601-278-6285


Febrero 1 al 7, 2012 - LA NOTICIA -

23

The University of Southern Mississippi Institute for Disability Studies

Concurso de Ofertas Ofertas en sobres cerrados serán recibidas por The University of Southern Mississippi, hasta las 2:00 PM (CST) del día Martes 6 de Marzo, 2012 en el -Bond Hall- oficina 214, segundo piso, de la University of Southern Mississippi, Hattiesburg, Mississippi, 39406, en ese momento y lugar, serán públicamente abiertas y leídas las ofertas para el siguiente proyecto. Rehabilitación de Casas en Jackson Paquete # Siete Paquete # Ocho Paquete # Nueve Paquete # Diez

mundo

Roban hielo milenario de la Patagonia para bares de capital chilena Santiago, 31 Ene (Notimex).- La Policía de Investigaciones de Chile investiga el robo de hielo milenario de la Patagonia, para abastecer a restaurantes y bares de Santiago, donde lo utilizarían para preparar sofisticados tragos. El tráfico de hielo milenario quedó al descubierto cuando policías interceptaron en el sur del país un camión frigorífico que transportaba cinco toneladas de hielo

extraído del ventisquero Jorge Montt de Campos de Hielo Sur. El conductor del vehículo que cargaba el hielo fue detenido por orden de la Fiscalía de Cochrane, Región de Aysén (mil 700 kilómetros al sur de Santiago), por ?hurto simple?, aunque no se descarta acusarlo por ?delito contra el patrimonio cultural?. Al mismo tiempo, la policía investiga los destinatarios del cargamento evaluado en unos tres millones de pesos, equivalentes a unos seis mil 140 dólares. El Jorge Montt es uno de los 49 glaciares que se encuentran en el Campo de Hielo Sur, en el sector del parque nacional Bernardo O?Higgins, ubicado en la Patagonia que comparten Chile y Argentina, con una extensión de 16 mil 800 kilómetros cuadrados.

El proyecto es fundado bajo el programa Neighborhood Stabilization y generalmente consiste en la rehabilitación de casas localizadas en Jackson, Mississippi. La rehabilitación de casas generalmente puede incluir el remover, reemplazar y/o instalar: pisos, techos, puertas, ventanas, cerraduras, gabinetes de cocina, plomería, electricidad, pintura, jardinería, entre otras. Las instrucciones y requerimientos han sido modificados, Las nuevas instrucciones para los Ofertantes pueden ser obtenidas en la oficina de The University of Southern Mississippi – Procurement – localizada en The University of Southern Mississippi –Bond Hall – 2nd Floor – Room 214 en Hattiesburg, Mississippi, 39406. Los Ofertantes interesados están motivados, pero no requeridos de asistir a una conferencia previa que se realizará en: 1. Lunes 13 de Febrero, 2012 empezando a las 10:00 AM y terminará a las 11:30 AM tiempo local, en las oficinas de The University of Southern Mississippi - Institute for Disability Studies (IDS) localizado en 3825 Ridgewood Road, edificio Institutions for Higher Learning, Sala de reuniones 108, Jackson, MS, 39211. El propósito de esta conferencia es discutir el proyecto, inquietudes de los posibles ofertantes y otros importantes asuntos. Los ofertantes deben informar su intención de asistir a esta reunión previa a: Jo Berry – USM Procurement Liaison – al teléfono: 601 266 4131 o por e-mail: Sandra.Berry@usm.edu. Se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas. Dennis Duplessy Buyer, Procurement & Contract Services University of Southern Mississippi (601)266-4131


24

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

ANUNCIO PUBLICO

ANUNCIO PUBLICO

concurso de ofertas

concurso de ofertas

Ofertas selladas serán recibidas por Voice of Calvary Ministries (VOCM), hasta las 4:00 PM CDT del día lunes 13 de Febrero, 2012, en la oficina de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203; hora en que serán públicamente abiertas y leídas para el siguiente proyecto: Servicios de Bienes Raíces VOCM NSP Rehabilitation Program

Ofertas selladas serán recibidas por Voice of Calvary Ministries (VOCM), hasta las 4:00 PM CDT del día lunes 13 de Febrero, 2012, en la oficina de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203; hora en que serán públicamente abiertas y leídas para el siguiente proyecto: Servicios de Avalúo VOCM NSP Rehabilitation Program

Este proyecto está fundado bajo el Programa de Estabilización del Vecindario, Neighborhood Stabilization Program (NSP), en Inglés. La función de el Profesional en Bienes Raíces consiste en el mercadeo y venta de hasta 38 casas rehabilitadas en Jackson, MS para compradores de casa por primera vez y la adquisición de 10 casas expropiadas en ejecución hipotecaria, para una rehabilitación sustancial.

Este proyecto está fundado bajo el Programa de Estabilización del Vecindario, Neighborhood Stabilization Program (NSP), en Inglés. VOCM está buscando ofertas para el servicio de avalúo y valoración “así como están” de 10 casas expropiadas en ejecución hipotecaria, para una sustancial rehabilitación; y para el luego avalúo y valoración de hasta 38 reciente rehabilitadas casas en south Jackson a través de su programa NSP.

El paquete con información para las ofertas puede ser obtenido en las oficinas de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203, lunes a jueves, de 8:00 AM a 5:00 PM a partir del Lunes 30 de Enero, 2012.

El paquete con información para las ofertas puede ser obtenido en las oficinas de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203, lunes a jueves, de 8:00 AM a 5:00 PM a partir del Lunes 30 de Enero, 2012.

Potenciales ofertantes deben dirigir cualquier pregunta a Michael Cohen al teléfono: 601 969 3088 o por email: mcohen@vocm.org.

Potenciales ofertantes deben dirigir cualquier pregunta a Michael Cohen al teléfono: 601 969 3088 o por email: mcohen@vocm.org.

ANUNCIO PUBLICO

ANUNCIO PUBLICO

concurso de ofertas

concurso de ofertas

Ofertas selladas serán recibidas por Voice of Calvary Ministries (VOCM), hasta las 4:00 PM CDT del día lunes 13 de Febrero, 2012, en la oficina de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203; hora en que serán públicamente abiertas y leídas para el siguiente proyecto: Abogado para cierre de compra VOCM NSP Rehabilitation Program Este proyecto está fundado bajo el Programa de Estabilización del Vecindarproyecto está fundado bajo el Programa de Estabilización del Vecindario, Neighborhood Stabilization Program (NSP), en Inglés. VOCM está buscando ofertas para el servicio Abogado para cierre de compra, (Closing Attorney) para la adquisicion de 10 casas expropiadas en ejecución hipotecaria, y el cierre de venta de hasta 38 casas totalmente rehabilitadas en el sur de Jackson. El paquete con información para las ofertas puede ser obtenido en las oficinas de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203, lunes a jueves, de 8:00 AM a 5:00 PM a partir del Lunes 30 de Enero, 2012. Potenciales ofertantes deben dirigir cualquier pregunta a Michael Cohen al teléfono: 601 969 3088 o por email: mcohen@vocm.org.

Ofertas selladas serán recibidas por Voice of Calvary Ministries (VOCM), hasta las 4:00 PM CDT del día lunes 13 de Febrero, 2012, en la oficina de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203; hora en que serán públicamente abiertas y leídas para el siguiente proyecto: Seguro para riesgos de Constructores y de Propiedad Vacante VOCM NSP Rehabilitation Program Este proyecto está fundado bajo el Programa de Estabilización del Vecindario, Neighborhood Stabilization Program (NSP), en Inglés. VOCM está buscando ofertas para el servicio de Seguro para riesgos de Constructores y de Propiedad Vacante que cubra hasta 38 casas a través del programa NSP del VOCM por un costo total estimado aproximadamente $3.4 millones de dólares. Cada casa está evaluada en un costo total de rehabilitación de $ 90.000 dólares. Las casas están ubicadas en la ciudad de Jackson y consisten típicamente en dos o tres dormitorios y dos baños. Las casas serán sustancialmente rehabilitadas dentro del nuevo sistema HVAC, plomería, techo, ventanas, puertas, revestimiento exterior (si es aplicable), y retiro de plomo y asbestos (si es necesario). El paquete con información para las ofertas puede ser obtenido en las oficinas de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203, lunes a jueves, de 8:00 AM a 5:00 PM a partir del Lunes 30 de Enero, 2012. Potenciales ofertantes deben dirigir cualquier pregunta a Michael Cohen al teléfono: 601 969 3088 o por email: mcohen@vocm.org.


Enero 25 al 31, 2012 - LA NOTICIA -

ANUNCIO PUBLICO

ANUNCIO PUBLICO

Anuncio Solicitando Contratista General en Construcción VOCM NSP Rehabilitation Program

Anuncio Solicitando Contratista General en Construcción VOCM NSP Rehabilitation Program

Este proyecto está fundado bajo el Programa HUD de Estabilización del Vecindario, Neighborhood Stabilization Program (NSP), en Inglés. VOCM está buscando ofertas para el servicio Contratista General en Construcción para la rehabilitación de hasta once (11) VOCM NSP casas en Jackson. Este anuncio publico es para informar la Inscripción Abierta para Contratistas Generales en Construcción para que participen en el programa del VOCM de Reabilitacion de casas NSP.

Ofertas selladas serán recibidas por Voice of Calvary Ministries (VOCM), hasta las 4:00 PM CDT del día lunes 13 de Febrero, 2012, en la oficina de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203 para la rehabilitación de dos (2) casas a través de VOCM NSP Housing Rehabilitation Program.

Aplicaciones para Contratistas Generales en Construcción pueden ser retiradas y luego entregadas a Voice of Calvary Ministries, en la oficina administrativa de VOCM, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203. VOCM se reserva el derecho de aprobar y remover a contratistas de la lista aprobada por VOCM. Preguntas pueden ser dirigidas al Sr. Michael Cohen al teléfono: 601 969 3088 o por email: mcohen@vocm.org.

La rehabilitación de las 2 casas incluye pero no está limitada a la remoción, reemplazo y/o instalación de pisos, techos, cubiertas, ventanas, puertas, equipos, gabinetes, mecanismos, etc. El paquete con información para las ofertas puede ser obtenido en las oficinas de Voice of Calvary Ministries, 531 W. Capitol Street, Jackson, MS 39203 de 8:00 AM a 5:00 PM a partir del Lunes 30 de Enero, 2012. La selección de ofertas estará basada en la menor y mejor oferta. Fallar en proveer toda la documentación requerida en el paquete de información resultara en el automático rechazo de la oferta. VOCM se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas. Preguntas deben dirigirse al Sr. Michael Cohen al teléfono: 601 969 3088 o por email: mcohen@vocm.org.

25


26

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

gente

Selena Gomez enloquece a más de 12 mil tapatíos en concierto Tlajomulco de Zúñiga, Jal., 28 Ene. (Notimex).- La cantante y protagonista de una serie de Disney, Selena Gomez, provocó gritos ensordecedores de más de 12 mil fans tapatíos, en su mayoría jovencitas, que admiran a la también novia de Justin Bieber.

La Arena VFG retumbaba por los gritos de las jovencitas eufóricas que presenciaban el inolvidable concierto de su artista favorita, quien en su gira “We own the night tour” por México ha demostrado que su fama ha traspasado fronteras y que se encuentra en su mejor momento. La cantante, quien promociona su más reciente producción discográfica denominada “When the sun goes down”, abrió su presentación con “A year without rain”, mientras que la fanaticada se dedicaba a admirarla y a tomarle fotografías mientras tatareaba algunas de las estrofas de la canción. La artista juvenil tuvo un caluroso recibimiento del público tapatío, destacando grandes figuras del país como Mara Patricia Castañeda, Vicente Fernández Junior, así como América, ex esposa de Alejandro Fernández, y las gemelas que tienen en común, además de la esposa de Alex del grupo Maná (Adriana Amutio) y sus hijas. En tanto, algunas de las jovencitas del público entrevistadas por Notimex dieron a conocer que llegaron con muchas horas de anticipación para ver a la artista texana con raíces latinas, que ha saltado a la fama a pasos agigantados. Aunque fueron pocas palabras en español las que pronunció, como “los amo con todo mi corazón”, el público se deleitó con ver a Selena cantar elegantemente vestida, acompañada de dos bailarinas, una corista y tres músicos. Aun cuando el espectáculo se llevó a cabo en medio de un austero escenario, dos pantallas gigantes y escuetas luces, Selena se llevó en el bolsillo al público tapatío que salía contento de la Arena VFG pese a tan breve encuentro con su artista favorita, ya que solamente interpretó sus temas en una hora con 10 minutos.

La cantante y actriz Selena Gómez desató la euforia de sus fanáticos mexicanos al presentarse en el escenario del Palacio de los Deportes y causar un grito ensordecedor que dio pie al inicio de su recital, en el que promociona su más reciente disco "When the sun goes down". NOTIMEX/FOTO/ NICOLAS TAVIRA/NTA/ACE/

Orgullosa de sus raíces. Selena Gómez, comentó a la prensa mexicana estar orgullosa de sus raíces mexicanas, ya que su familia es una pieza importante en su carrera, durante la conferencia de prensa como parte de su tour “We Own The Night” NOTIMEX/


Enero 25 al 31, 2012 - LA NOTICIA -

Noticia en foto

Paz Vega desfiló por la alfombra roja de la entrega de los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG por sus siglas en inglés). NOTIMEX

27

George Clooney yStacy Keibler a su llegada para la entrega de los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG por sus siglas en inglés). NOTIMEX/

Trabajo conjunto. José Joel escribe y dirige el musical Amar y querer, basado en temas de su padre, el gran José José, quien producirá la obra. NOTIMEX/FOTO

Los Ángeles.- Sofía Vergara desfiló por la alfombra roja de la entrega de los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG por sus siglas en inglés). NOTIMEX/

Para cualquier evento social www.djtravieso1.com 601-503-5776

.-Brad Pitt y Angelina Jolie a su llegada para la entrega de los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG por sus siglas en inglés). NOTIMEX/


28

-LA NOTICIA - Febrero 1 al 7, 2012

Febrero-1-2012  

Periodico semanal hispano de Mississippi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you