Issuu on Google+

GRATIS - FREE julio 6 al 11, 2011

Año 9 - Edición No 516

www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600 educacion

inmigracion

Unos 67 millones de niños en el mundo Centenares de estudiantes “sin papeles” no tienen acceso a la educación exigen cuentas a Obama por Dream Act Ginebra, 4 jul (EFE).- Al menos 67 millones de niños en todo el mundo se ven privados hoy del derecho a la educación, especialmente en países donde la tasa de natalidad es muy elevada o en los que se viven conflictos armados. Esto es lo que afirma el informe “La crisis oculta: Conflictos Armados y Educación” (2011) del Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC), que celebra desde hoy en Ginebra su encuentro anual con la educación como asunto central.

Durante la sesión inaugural, el presidente de la Asamblea General de la ONU, Joseph Deiss, hizo hincapié en la importancia de la educación para alcanzar la felicidad individual y la prosperidad económica, además de mejoras sociales como la autonomía de las mujeres y la reducción de la pobreza. Según el informe del ECOSOC, entre 1999 y 2008 unos 52 millones de niños se matricularon en educación primaria, lo Favor ir a la pág. 3

inmigracion

The New York Times: Son “crueles y racistas” las leyes migratorias en EUA Nueva York, 4 Jul (Notimex).- Las leyes migratorias aprobadas en los últimos meses en tres estados de Estados Unidos son crueles y racistas, dañan a la Constitución, a la economía local, afectan la seguridad de las comunidades y a las familias de inmigrantes. El diario The New York Times (NYT) expresó este lunes que los nuevos “esquemas antiinmigrantes” recién aprobados en Georgia, Alabama y Carolina del Sur son aún “más repulsivos” que los intentos de Arizona por crear “deportaciones masivas de indocumentados de Estados Unidos”.

“Estas leyes varían en sus detalles pero comparten una estrategia común: hacer imposible que las personas sin papeles puedan vivir sin miedo”, aseguró el editorial titulado “Puede empeorar: nuevas leyes antiinmigrantes son crueles, racistas y contraproductivas”. El diario opinó que la creación de nuevas leyes estatales ha sido fomentada por la “inacción del Congreso” nacional en Estados Unidos para discutir y aprobar una nueva ley federal que promueva la legalidad en los cruces fronterizos y en el Favor ir a la pág. 2

Nuestro amigo “Juan Alien” y la “Columna vertebral cumplen 11 años "Juan Alien" el simpatico personaje que de cierta manera nos representa a todos los inmigrantes en este pais, está de cumpleaños, el pasado 4 de julio cumplió 11 años de salir a la luz pública y nosotros queremos felicitar a nuestro amigo Juan y

María Peña Washington, 29 jun (EFE).- Cerca de 200 alumnos indocumentados de todo el país exigieron hoy, ante el Senado y la Casa Blanca, que el presidente Barack Obama frene las deportaciones e impulse la aprobación del “Dream Act” para su legalización. Previo a esos actos de presión, Obama reiteró su apoyo a la reforma migratoria y al “Dream Act” en una rueda de prensa en la Casa Blanca, convocada para tratar el límite de la deuda nacional y otros temas. Al enumerar algunos requisitos del “Dream Favor ir a la pág. 2

Los estudiantes indocumentados (de i. a d.) Binny Quirino, Brayhan Ramírez, Mariano Cardozo, Edyth Zaragisa y Alejandro Calisto protestan junto a otros alumnos el miércoles 29 de junio 2011, frente a la Casa Blanca en Washington, exigiendo que el presidente Barack Obama frene las deportaciones e impulse la aprobación del "Dream Act" para su legalización. Los estudiantes, muchos de los cuales podrían ser deportados, llegaron a Washington desde estados como California, Texas, Massachusetts, Pensilvania, y Florida, con un mismo mensaje: el sistema migratorio necesita una reforma. EFE/Lenin Nolly

Patrimonio de la Humanidad 2011, una elección que satisface a todos Veinticinco nuevos espacios culturales y naturales han pasado a formar parte del privilegiado club del Patrimonio Mundial de la Humanidad. El Comité de la UNESCO, reunido a puerta cerrada en París, tuvo que elegir entre cuarenta candidaturas. PAGINA 12

a su creador y culpable de sus aventuras, el señor Armando Caicedo. Juan Alien se autodescribe como un inmigrante que Juró trabajar duro y parejo, ahorrar debajo del colchón y enviar algún Favor ir a la pág. 20

Imagen de archivo de la Insigne y Real Basílica Catedral de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, o catedral de León, como se le conoce en Nicaragua, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). EFE/


2

- LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011

Centenares de estudiantes “sin papeles” exigen cuentas a Obama por Dream Act...

¿Sabías que...?

www.elmoreattorneys.com

Act”, Obama pidió la legalización de estudiantes “que han crecido acá, que se sienten americanos, que están listos para invertir y aportar al país, estudien (en universidades) y luchan en nuestro Ejército, o empiecen negocios”. Pero los estudiantes, primero en un hacinado salón del Senado y después frente a la Casa Blanca, se quejaron de que Obama haya apoyado la reforma “con palabras y no con hechos”. Los estudiantes, muchos de los cuales podrían ser depor tados, llegaron a Washington desde estados como California, Texas, Massachusetts, Pensilvania, y Florida, con un mismo mensaje: el sistema migratorio necesita una reforma. El acto contó con el periodista filipino y ganador de un Pulitzer José Antonio Vargas, quien ha creado la red “Define American” a favor de la reforma migratoria, tras su confesión pública de que es indocumentado. “Revelé mi caso porque me inspiré en las historias de estudiantes que caminaron 2.414 kilómetros desde Miami para que se escucharán sus voces (en Washington)... nuestro sistema está roto y es hora de una conversación seria sobre cómo corregirlo”, dijo. En declaraciones a Efe, Vargas se quejó de que los gobiernos estatales sopesan o han aprobado sus propias leyes antiinmigrantes por la inacción de Washington. “Tenemos que elevar el diálogo sobre inmigración en EE.UU porque éste no es un asunto solo latino; somos muy diversos pero queremos lo mismo que quieren los residentes legales, y creo que ése es el mensaje”, dijo Vargas. En el acto, la estudiante hindú Mandeep Chahal, de la Universidad de California en Davis, señaló que Obama “tiene el poder de frenar las deportaciones de gente como yo”. Obama “puede poner fin a nuestro dolor pero continúa deportando a los ‘soñadores’ (posibles beneficiarios del “Dream Act”)”, señaló. Su caso es como el de miles otros que viven con el temor de ser descubiertos y, pese a estar “bajo el radar”, con el perenne peligro de la deportación. Chahal, que lanzó una campaña nacional en Facebook, logró que un juez suspendiera

Viene de la pág. 1

temporalmente una orden de deportación contra ella y su madre pero eso, recordó, no borra la memoria del mal trato que recibió de agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). “Me pusieron un grillete electrónico en el tobillo, me dijeron que tenía suerte de no estar en prisión. Me trataron como a un criminal”, recordó Chahal. Mientras, Erika Andiola ironizó que el estancamiento quizá se deba a que “no hemos caminado suficiente o no hemos pasado suficiente tiempo en la cárcel”. Obama “ha decidido centrarse en otras cosas... si nos da la espalda, nosotros se la daremos también”, dijo Andiola, en alusión al apoyo del voto hispano en los comicios de 2012. Vitoreado por los estudiantes, el senador demócrata y promotor del Dream Act, Dick Durbin, prometió que continuará luchando por la aprobación de la medida. Parte de la estrategia será una campaña que realizará entre el 24 y 25 de septiembre próximos, para llevar ese mensaje a “iglesias, templos y sinagogas” del país. Durbin instó a los estudiantes a que forjen un “movimiento de base” apoyándose en las redes sociales como Twitter y Facebook. El “Dream Act” permitiría la legalización de estudiantes indocumentados que, entre otros requisitos, entraron al país antes de los 16 años, completan al menos dos años de universidad o se inscriben en las Fuerzas Armadas. La medida fue aprobada en la Cámara de Representantes en 2007 pero no logró los 60 votos necesarios en el Senado para proceder a su votación definitiva. En declaraciones a Efe, el estudiante brasileño Denis Lemos dijo que los detractores de la reforma “nos odian porque no nos conocen, y por eso es importante contar nuestras historias”. “Es fácil buscar chivos expiatorios y acusarnos de violar la ley, pero los indocumentados estamos respondiendo a un incentivo económico al venir acá. Queremos estudiar, trabajar, ser parte de esta sociedad”, resumió Lemos, estudiante en la Universidad de Massachusetts. El acto se llevó a cabo en un salón que lleva el nombre del fallecido senador demócrata Edward “Ted” Kennedy, principal arquitecto y promotor de la reforma migratoria. EFE

The New York Times: Son “crueles y racistas” Viene de la pág. 1 las leyes migratorias en EUA... lugar de trabajo. U r g i ó a d e m á s a l p r e s i d e n te d e Estados Unidos, Barack Obama, a que “luche con más fuerza” contra las leyes migratorias estatales, ya que hasta ahora el Departamento de Justicia federal sólo ha presentado una demanda contra Arizona en tanto que ha ignorado lo que sucede en otras entidades. El diario explicó que las nuevas legislaciones dan mayor poder a oficiales de la policía sin entrenamientos en temas migratorios, además de que fuerza a escuelas y negocios a revisar la condición

legal de sus empleados y estudiantes. “Aumentan en gran medida el peligro de búsquedas sin razón, arrestos falsos, perfil racial y otros abusos, no sólo contra inmigrantes, sino contra cualquiera que pueda coincidir con la idea que tiene un policía de un inmigrante indocumentado”, asentó The New York Times. El diario estableció además que una vez que las leyes fueran implementadas en el sector de la agricultura no habría nadie “que cosechara las cebollas, los duraznos y el algodón”, como ya sucede en partes del estado de Georgia.


julio

en foto

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio NEGOCIOS HISPANOS DE ATLANTA CERRARON PUERTAS EN PROTESTA LEY ANTIINMIGRANTE Vista de una tienda de los muchos negocios hispanos de Atlanta que cerraron sus puertas el viernes 1 de julio 2011, en una singular protesta en contra de la ley de inmigración de Georgia HB 87, que entró en vigor sin dos de las cláusulas más severas. La Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (GLAHR) en conjunto con otras organizaciones civiles convocaron hoy a un "Día del Incumplimiento" e instaron a la comunidad inmigrante a no comprar, no vender y no acudir a sus trabajos para demostrar el "poder económico" de esta comunidad. EFE/Marcela Cortés

Unos 67 millones de niños en el mundo no tienen acceso a la educación... que supuso un incremento de un tercio con respecto a la década anterior. Sin embargo, pese a este avance, en regiones como el África Subsahariana unos 10 millones de niños abandonaron el colegio anualmente, por lo que en 2008 había todavía 67 millones de niños en todo el mundo sin acceso a la educación básica. A esto hay que añadir que, en los países menos desarrollados, unos 195 millones de niños menores de 5 años -uno de cada tres- sufre malnutrición, lo que causa daños irreversibles en el desarrollo cognitivo. Los niños no son los únicos afectados por los problemas de acceso a la educación, ya que alrededor de 796 millones de personas, un 17 por ciento de los adultos de todo el mundo, son analfabetas, y de este porcentaje dos tercios son mujeres. Esta diferencia de género es todavía notable hoy entre los niños, ya que, según el ECOSOC, si se hubiera logrado la paridad de género, en 2008, 3,6 millones de niñas más hubieran asistido a la escuela. Deiss insistió en la importancia de alcanzar la meta de la educación universal de aquí a cinco años, como indican los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas, fin para el que se necesitan otros 1,9 millones de maestros. El cumplimiento de este objetivo se ha visto afectado por la crisis, especialmente en los países más pobres, ya que 7 de los 18 países de bajos ingresos analizados por el ECOSOC recortaron su presupuesto para educación y juntos sumaron 3,7 millones de niños sin escolarizar.

Viene de la pág. 1

No obstante, los países de bajos ingresos incrementaron en conjunto el gasto en educación, al pasar de representar el 2,9 por ciento de los presupuestos en 1999 al 3,8 por ciento en 2008. El informe analiza también la manera en la que las guerras afectan a la escolarización de los niños, ya que en la última década 35 países sufrieron conflictos armados con una duración media -en los países más pobresde 12 años. En esos años, 28 millones de niños -el 42 por ciento del total- se vieron obligados a abandonar la escuela primaria a causa de estos conflictos, que destruyen escuelas y convierten en muy peligrosos los trayectos hacia los centros educativos. Por ejemplo, en Afganistán se registraron al menos 613 ataques a escuelas en 2009; en Tailandia 63 estudiantes y 24 maestros fueron asesinados o heridos entre 2008 y 2009, y, en la República Democrática del Congo, un tercio de las violaciones se cometen contra niñas, de las que el 13 por ciento son menores de 10 años. Además, en estos países afectados por conflictos armados, el 79 por ciento de los jóvenes son analfabetos, explica el informe. El ECOSOC recuerda por último la responsabilidad de los países ricos, ya que el conjunto de las 21 economías más desarrolladas invierten más recursos en armamento que en construir escuelas. Si el 10 por ciento de ese gasto militar se desviara a educación, habría 9,5 millones más de niños escolarizados. EFE


4 - LA NOTICIA -

julio

6 al 11, 2011

Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi con todas las fotos a todo color en nuestra pรกgina web:

www.issuu.com/lanoticianewspaper


julio

    

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba Configuradas en español o inglés. I año de garantía, y de antivirus Apártala con solo $150. Laptops nuevas desde $350

    

Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas Compramos tu laptop usada

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS

601-977-1008 AVISO A AGRICULTORES Y GANADEROS HISPANOS O MUJERES AGRICULTORAS O GANADERAS: COMPENSACIÓN POR RECLAMACIÓN DE DISCRIMINACIÓN Si usted considera que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y el 2000 por ser hispano o mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Podría cumplir con los requisitos si: 1. solicitó del USDA un préstamo agrícola o la prestación de servicios con respecto a la administración de un préstamo agrícola durante ese periodo, y 2. el préstamo fue negado, otorgado tarde, aprobado por un monto menor al solicitado o aprobado con condiciones restrictivas, o el USDA no prestó un adecuado servicio de préstamo, y 3. usted considera que estos actos ocurrieron por ser usted hispano o mujer. Si desea inscribirse para recibir los documentos para reclamación, puede llamar al Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos al 1-888-508-4429 o ingresar a la página web: www.farmerclaims.gov En del 2011, un administrador de reclamaciones empezará a enviar los documentos para reclamación a quienes los hayan solicitado por medio del Centro de Llamadas o la página web. Los documentos para reclamación tendrán información detallada sobre los requisitos y el proceso de reclamaciones. Para poder participar, debe enviar su reclamación al administrador de reclamaciones antes de la fecha límite para presentarla. Si actualmente lo representa un abogado con respecto a quejas de discriminación contra el USDA o ha iniciado una demanda judicial alegando discriminación por el USDA, debe ponerse en contacto con su abogado respecto a este proceso de reclamaciones. El USDA no puede darle consejos legales. No es necesario contratar un abogado para presentar la reclamación, pero puede ponerse en contacto con un abogado u otro proveedor de servicios legales de su comunidad si desea orientación adicional.

5

www.kismar.com

Enfermedad de Chávez causa preocupación en Nicaragua Managua, 5 Jul (Notimex).- La enfermedad del presidente venezolano Hugo Chávez, a quien se extirpó un tumor cancerígeno en Cuba, generó incertidumbre en Nicaragua, por lo que analistas recomendaron un acuerdo de libre comercio para garantizar la actual cooperación. La “voluntad política” de cooperación entre el presidente nicaragüense Daniel Ortega y Chávez debe traducirse en un acuerdo comercial, afirmó el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri. “Es una necesidad tener un acuerdo comercial que vaya por encima de la voluntad política y por encima de la salud de los presidentes de turno”, afirmó. Venezuela es el segundo mercado para los productos nicaragüenses, indicó. El vicepresidente nicaragüense Jaime Morales dijo a Notimex que sería “deseable” un tratado comercial, aunque recordó que existen acuerdos petroleros desde 2007, mediante los cuales se rigen las relaciones de cooperación y comercio. Morales expresó sus mejores deseos por la curación definitiva de Chávez, y admitió que existe cierta incertidumbre en las relaciones futuras por el peso de la cooperación venezolana. Por su parte, el presidente de la Fundación Nicaragüense de Desarrollo Económico y Social (Funides), Mario Arana, recordó que el contrato petrolero suscrito en 2007 tiene vigencia por 30 años. El representante del Fondo Monetario Internacional (FMI) en Nicaragua, Gabriel Di Bella, externó que el gobierno de Ortega debe “tener cuidado cómo se usan los flujos de cooperación”, porque una eventual expansión de gastos público sería insostenible en el futuro. Sugirió focalizar los subsidios en los sectores sociales más pobres y asegurar una política de largo plazo que ayude al desarrollo de la industria eléctrica, por ejemplo. Los fondos venezolanos son destinados a financiar programas sociales del gobierno como Hambre Cero, Usura Cero, plan Techo, viviendas sociales y a subsidiar la electricidad y el transporte público en Managua. Este año, Nicaragua proyecta aumentar 41 por ciento sus exportaciones a Venezuela, para que pasen de 252 millones de dólares en 2010 a 355 millones.


6 - LA NOTICIA -

julio

6 al 11, 2011

Piquetes Bíblicos

HE APRENDIDO QUE:

Por Jorge A. Ramos Ortíz

LA GRANDEZA DEL HOMBRE SE MIDE POR LO QUE HACE CON LO QUE TIENE PARA SERVIR Y NO POR LO QUE TIENE PARA QUE LE SIRVAN “Pero Jesús los llamó y les dijo: “Como ustedes saben, entre los paganos hay jefes que se creen con derecho a gobernar con tiranía a sus súbditos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos. Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera ser grande entre ustedes, deberá servir a los demás, y el que entre ustedes quiera ser el primero, deberá ser esclavo de los demás. Porque ni aún el Hijo del Hombre vino para que le sirvan, sino para servir y dar su vida como precio por la libertad de muchos” (MARCOS, 10:42-45)

Todos estamos llamados a servir a los demás en la medida de nuestras capacidades individuales, que muy difícilmente son iguales entre cada quien, ya que lo que parece fácil para unos es difícil y hasta imposible para otros según sea el grado de capacitación o aprendizaje alcanzado y en forma especial la dedicación y el esfuerzo individual de cada uno para lograr el desarrollo de la inteligencia y el encuentro vocacional. En apariencia, las dotes más importantes son las riquezas y el poder, ya que lo que no se puede lograr con habilidades físicas y mentales como lo son las profesiones, artes y oficios, se alcanza sin mayor esfuerzo por medio del dinero y el poder obtenido honesta o fraudulentamente; pero lo cierto es que el dinero y el poder por si solos no sirven para nada, si no existen súbditos que verifiquen el trabajo necesario para movilizar bienes y servicios, tampoco habría fuentes de trabajo si no hubieran personas que paguen los respectivos salarios, o sea pues, que la diversidad de bienes y servicios necesarios para la vida humana requiere de una diversidad de personas aptas para producir tales bienes y servicios y una diversidad de personas dispuestas a pagar por ellos. A quien tiene habilidad para administrar, se le asigna la responsabilidad de administrar, a quien tiene la habilidad de producir, deberá dedicarse a la producción, quien tiene habilidad de

curar, deberá encargarse de la salud de los enfermos y prevenir enfermedades, en fin a cada quien lo suyo, para que la colectividad pueda complementarse entre sí, procurando que todos y cada uno sirvan a los demás lo mejor que pueda, no tanto por la paga a recibir, sino por convertirse en servidor de los demás. Naturalmente que el salario a recibir, ya sea en dinero efectivo o en especie, debe considerarse como una compensación que ayuda al mantenimiento de las condiciones físicas y mentales que se necesitan para la continuidad de la prestación de servicios. Por supuesto que no es censurable el deseo de superación que muchas personas demuestran con su infatigable búsqueda del progreso, por el contrario, sus actuaciones deberían ser un ejemplo para que los demás las secunden, a menos que tales actuaciones sean en detrimento de otras personas, como sucede con los tiranos y los delincuentes. De todas maneras cualquier persona se puede volver servidora de los demás desde cualquier escala en la posición jerárquica, social o económica en que se encuentre, y es natural que cuanto más alta sea su posición, más responsabilidades adquiere en la prestación de servicios a los demás, ya que cuanto más se le conceda tanto más tiene que ceder, para demostrar su grandeza que no se mide por lo que ha logrado sino por los servicios que pueda generar con lo que El Creador le ha permitido alcanzar.

Vale la pena y es hasta beneficioso el preguntarnos el porque será lo que Dios estará tratando de decirnos situándonos en medio de ciertas circunstancias. Complementariamente a la reacción común de mucha gente que dice: “Dios sabrá porque hace las cosas y debemos aceptar su voluntad”, creo que también debemos reflexionar sobre las circunstancias de nuestras vidas y pensar cuidadosamente en lo que Dios puede estar tratando de decirnos o enseñarnos a través de las diferentes situaciones en las que nos encontramos. Incluso si algo no nos ha pasado a nosotros directamente, pero somos parte de la “audiencia” en cualquier situación, hay probablemente una lección en ella. El Espíritu de Dios está constantemente en el modo de enseñanza y no desperdicia un dolor, una pena o una lagrima. Debemos prestar atención a lo inusual o inesperado, e incluso a los eventos no deseados en nuestras vidas. Esta reflexión cuidadosa nos ayudará a llevar a Dios y Su Palabra al entendimiento de su voluntad y propósito para nuestras vidas. Al tener la certeza de su amor y cuidado por nosotros, cualquier circunstancia es sólo un campo de enseñanza para nuestro propio beneficio y crecimiento espiritual. ¡Serán más felices si lo hacen! (Juan 13:17) Puedes escribirme cuando quieras a: Heaprendidoque@gmail.com


julio

Barbacoas, pirotecnia y honores militares en el día de Independencia de EEUU Washington, 4 jul (EFE).- Las barbacoas, los empujones para lograr la mejor vista de los fuegos artificiales y las palabras patrióticas hacia los militares marcaron hoy, como cada 4 de julio, la celebración del día de la Independencia de Estados Unidos. El presidente Barack Obama celebró el 235 cumpleaños del país con una barbacoa y un concierto en la Casa Blanca, en compañía de un grupo de héroes militares y a sus familias. Con vestimenta informal y al lado de su esposa, Michelle, el mandatario pronunció unas palabras en honor de los miembros de distintas divisiones del Ejército, quienes, aseguró, “son la razón por la que este día es posible”. “Ustedes son la razón por la que Estados Unidos sigue siendo la mayor fuente de paz y seguridad que ha conocido nunca el mundo”, aseguró el gobernante. Dirigiéndose individualmente a oficiales como la suboficial de la Guardia Costera Marlene Brickhead, que colaboró en la respuesta al terremoto de Haití hace un año y medio, Obama aseguró que son “herederos” del legado de los padres fundadores del país, “que actuaron como un rayo de esperanza para el mundo”. L a o c a s i ó n c o i n c i d i ó c o n e l 13 cumpleaños de su hija mayor, Malia, que debió compartir la tarta con la multitud. A pocos metros, en el National Mall que concentra la mayoría de los monumentos de Washington, miles de personas se congregaban desde primera hora de la mañana para asegurarse un buen lugar desde el cual contemplar la lluvia de fuegos artificiales que inundará el cielo durante 17 minutos esta noche. Si no lo interrumpe uno de los diluvios que han caído sobre la ciudad en los últimos días, la empresa Pyro Shows, que se encarga del espectáculo pirotécnico desde hace nueve años, lanzará más de 6.350 kilos de explosivos al cielo de la capital. En Nueva York, las multitudes tenían la mirada puesta en el río Hudson, sobre el que cada año se reflejan los fuegos de los almacenes Macy’s.

Vista de los juegos pirotécnicos que iluminan el Monumento a Washington en el Paseo Nacional de Washington DC el lunes 4 de julio de 2011, durante la celebración del día nacional de Estados Unidos. EFE

Este año, la Gran Manzana podrá contemplar 40.000 explosiones a lo largo de 3 kilómetros, en un espectáculo amenizado por los cantantes Beyoncé y Brad Paisley. Los neoyorquinos celebran también hoy el 125 aniversario de la icónica estatua de la Libertad, un regalo de Francia a Estados Unidos en 1886, con motivo del primer centenario de su independencia. A l o l a r g o d e to d o e l p a í s , l o s estadounidenses se vistieron y decoraron sus casas con tonos rojos, azules y blancos, en memoria del 4 de julio de 1776 en el que representantes de las trece colonias pioneras firmaron la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Mientras, algunos de los republicanos que aspiran a ocupar el lugar de Obama en 2012 pasaron el día mostrando su patriotismo en estados clave como Iowa, donde apareció la congresista Michelle Bachmann, o Nueva Hampshire, cuyo desfile de Amherst contó con la presencia del exgobernador de Massachusetts Mitt Romney. La solemnidad con la que todos ellos escuchaban el himno estadounidense contrastó con la agresividad de la que hizo gala el ganador de la 96 edición del tradicional concurso de comer perritos calientes de Nathan’s en Nueva York, Joey “Mandíbulas” Chestnut. El estadounidense de 27 años, campeón mundial de esta peculiar disciplina, hizo vibrar a la multitud congregada en Coney Island al engullir nada Miembros de las Fuerzas Armadas y personal de la Casa menos que 62 salchichas, con Blanca asisten hoy, lunes 4 de julio de 2011, a una barbacoa para conmemorar el Día de la Independencia, en Washington sus respectivos bollos, en 10 DC EFE. minutos. EFE

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

7


8

- LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011

copa america

¿Goles, autogoles o goles de m...? Buenos Aires, 2 jul (EFE).- El gol de Bolivia en el empate a uno ante Argentina en el partido inaugural de la Copa América ha reabierto el debate sobre los goles y los autogoles en el fútbol, al que se ha añadido un tercer concepto, el del “gol de mierda”, calificación que utilizó Leo Messi para definir el gol boliviano. En los primeros compases del segundo tiempo del partido, un taconazo de Edivaldo Rojas llegó a Éver Banega, que trató de controlar el balón, pero le rebotó y se coló junto al poste de la meta de Sergio Romero, que nada pudo hacer por evitar el tanto. Casi nadie ha dudado en atribuir el gol al “7” de Bolivia, el primero como jugador de su selección, pero la colaboración de Banega en el tanto no es intrascendente y reabre el debate sobre la atribución de los goles en el marco de la tendencia del fútbol actual de procurar que los tantos en propia meta sean los menos. El debate no es nuevo y a nivel de grandes competiciones tiene un precedente reciente en un autogol de Dinamarca en el Mundial de Sudáfrica, donde la polémica no giró sobre si era gol o autogol, sino sobre el autor de ese tanto en propia meta. La FIFA decidió que un cabezazo del danés Poulsen contra su portería en el encuentro contra Holanda no era un autogol de ese futbolista, sino de su compañero Daniel Agger, en quien la pelota rozó de forma tímida. Holanda ganó por 2-0. Con los criterios actualmente generalizados, si el balón que dio en Agger hubiera provenido de un jugador holandés, con toda probabilidad no se habría considerado autogol, sino que habría sido atribuido al delantero. En alguna otra ocasión, las decisiones al respecto de los organizadores del fútbol también se han visto marcadas por la polémica. Un ejemplo de ello se produjo en el Mundial de Francia cuando en un partido entre España y Nigeria, el guardameta español Andoni Zubizarreta desvió la trayectoria de

un balón que no iba hacia la portería y lo introdujo involuntariamente en su meta. El tanto fue atribuido a Garba Lawal, el jugador que realizó el lanzamiento, que casi fue un centro paralelo a la portería y Zubizarreta decidió desviar para evitar un posible remate a bocajarro de un jugador nigeriano. F u e n t e s d e l a F I FA explicaron en aquel momento que en las jugadas en las que el posible autogol es susceptible de ser atribuido a un portero se mantiene una consideración especial, mucho más restrictiva que en lo referente a los jugadores de campo. En la pasada edición de la Copa América, disputada en Venezuela en el año 2007, se batió el récord de goles con 86 tantos de los que dos fueron marcados en propia meta. El primero de ellos llegó en el debut de Venezuela ante Bolivia, en un encuentro en el que el defensa venezolano Alejandro Cíchero hizo el empate a uno para Bolivia en propia meta en el minuto 38 de un encuentro que acabó con igualada a dos. En la final que Brasil ganó a Argentina por 3-0, Roberto Ayala hizo el segundo gol de los brasileños en el minuto 40 de partido. Ahora, en Argentina, la Copa no tiene de momento autogoles, pero si que tiene abierto el debate. En cualquier caso, todos los goles cuentan y si son en propia meta no está de más saberlo. Lo que nadie duda es que todos los tantos en contra, en los que siempre hay un componente de infortunio, se acercan a la definición elegida por Messi. EFE

Dos Santos pide disculpa al Barcelona y a su país por fiesta con prostitutas Barcelona, 4 jul (EFE).- Jonathan dos Santos, centrocampista mexicano del Barcelona B, ha pedido disculpas a la selección de su país, a los aficionados, a su familia y al club catalán por el acto de indisciplina que causó su exclusión de la selección mexicana antes de la Copa América, al celebrar una fiesta con prostitutas. El joven jugador montó, junto a otros compañeros de selección, una fiesta con prostitutas en un hotel de Ecuador, motivo por el que la federación de México le sancionó apartándolo del combinado nacional durante seis meses. Dos Santos ha hablado para el canal del FC Barcelona, 'Barça TV', ante el que ha reconocido que cometió una indisciplina y que asumirá toda la responsabilidad. "Estoy aquí para dar la cara. He cometido un acto de indisciplina. Estoy muy arrepentido por lo que hice y quiero pedir disculpas a la selección, a mis compañeros, a todo el cuerpo técnico y a la afición de México. Estoy aquí y asumiré toda mi responsabilidad", ha comentado. "Tengo que pedir disculpas a mi club, que es el que me ha visto crecer y también a mi familia, que es a la que le duele más todo esto", ha añadido el jugador. Jonathan dos Santos ha querido dejar claro que lleva una carrera muy limpia. "Llevo nueve años en el Barça y nunca han tenido ningún problema conmigo. Siempre he sido disciplinado", ha apuntado.

" To d o s s o m o s s e r e s humanos. Todos hemos cometido errores", ha añadido el mexicano, que ha aseverado que todo esto le hará crecer a nivel personal y futbolístico. El jugador ha adelantado que por iniciativa propia ha decidido participar en actos solidarios con la Fundación de la entidad azulgrana, así como en México para compensar los daños. EFE

copa america

Aguilar advierte que México está obligado a ganarle a Perú y Uruguay San Juan, Arg., 5 Jul. (Notimex).Luego de caer en su debut en la Copa América Argentina 2011 ante Chile, la selección de México ya no tiene margen de error y debe apostar el todo por el todo ante Perú y Uruguay, para aspirar a los cuartos de final, señaló el defensa Paúl Aguilar. Con dicho resultado, el cuadro que dirige Luis Fernando Tena se ubica en el último sitio del Grupo C sin unidades, detrás del conjunto “inca” y del “charrúa” que tienen uno, así como de la “Roja”, que es líder con tres. “Ahora estamos obligados a ganarle a Perú, jugárnosla contra Uruguay, ya no tenemos margen de error, hay que trabajar y poner nuestro mayor empeño”, dijo. Aguilar reconoció que el grupo está muy enojado por haber dejado escapar la ventaja de un gol que tuvieron, y más aún

por la forma en que se dio, en dos tiros de esquina. “Estamos molestos con nosotros mismos, porque no podemos tener esas desatenciones, pero hay que levantar la cara, hicimos un gran esfuerzo y hasta ahí”, estableció. Para el jugador del América, el objetivo de todos los equipos es siempre “poder ganar, desgraciadamente a pelota parada nos cuesta el partido”. Finalmente, sobre el planteamiento conservador que presentó el “Flaco” Tena, el zaguero no quiso profundizar en el tema, pero explicó que durante el primer lapso le había funcionado. “En las cosas tácticas no me gusta meterme, el primer tiempo lo hicimos m u y b i e n , e n e l s e g u n d o t i e mp o desgraciadamente a pelota parada nos sacaron el partido”, concluyó.


julio

EN FOTO Foro de Negocios

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

9

Invitación a empresari@s y público en general.

Conozca a dueños de empresas, profesionales, organizadores comunitarios, nuevos clientes, etc… Aprenda, comparta experiencias, aporte sus ideas. Los latinos necesitamos una organización Temas: 1.Experiencias 2.Créditos para negocios

3.Uso de tecnologia

4.Preguntas y respuestas

Jueves 7 de julio, 7 pm en Lingofest 7048 Old Canton Rd. Ridgeland MS. Info al 601-613-4590 o martinez.mellado@gmail.com

copa america

1 al 11, la vuelta a los viejos tiempos

La Plata, Argentina.- Suri, un ñandú que vive en todo el continente americano, la mascota de la Copa América 2011, en momentos previos a la ceremonia inaugural del certamen continental. TELAM-NOTIMEX

La Plata, Argentina.-Ceremonia inaugural de la Copa América, con evocaciones a momentos históricos del certamen, tuvo la magia de los eventos de importancia mundial. COPA11 TELAM-NOTIMEX

La Comunidad Hispana en Clinton disfruta gratuitamente de la noticia gracias al apoyo pubicitario de Tienda los amigos

Alfonso Gil Buenos Aires, 4 jul (EFE).- La selección brasileña, a falta de fútbol y goles, dejó en el partido ante Venezuela un detalle formal con la vuelta al antiguo orden de la numeración de los futbolistas y alineó, con intención o por causalidad, un equipo con dorsales consecutivos del 1 al 11, como en los viejos tiempos. En lo fundamental, Brasil no funcionó y Neymar, Ganso o Robinho no vieron puerta, pero en lo anecdótico, el equipo volvió a la formalidad del fútbol de hace más de dos décadas, momento en el que los jugadores empezaron a lucir un dorsal fijo durante toda la temporada, que impedía esta ordenación convencional. Hoy, en muchas de las grandes ligas mundiales, es posible ver el 42 y el 57 en la camiseta de cualquier jugador o al menos cualquier dorsal hasta el 25, con elecciones de números condicionadas por cuestiones jerárquicas entre los futbolistas, pero también por las cábalas y las supersticiones. El paisaje numérico de Brasil ante Venezuela, que destilaba armonía, se vio acompañado, además, por la colocación de los jugadores en las posiciones tradicionalmente asociadas a sus números: el 9 jugaba de 9 y el 7 lo hacía de 7. Poco tiene que ver esta ordenación con la revolución de los números vivida en los últimos años en todo el Mundo, e s p e c i a l m e n te e n E u ro p a , d o n d e Ronaldinho no sentía vergüenza por llevar el 80 y Ronaldo suplía la imposibilidad de lucir el 9 con un 99, a la vez que al portero griego Nikopolidis no le ruborizaba lucir un 71 que chirriaba. John Terry y Nicolás Anelka han usado el 26 y el 39 en el Chelsea, al italiano Cristian Vieri le gustaba el 32 y el 99 que llevó ocasionalmente Ronaldo también convenció al meta portugués Victor Bahía. El precedente de Johann Cruyff con el 14 en los años setenta se había generalizado. Sin embargo, ante Venezuela, Brasil

formó en su equipo inicial con los jugadores numerados de forma correlativa del 1 al 11, lo que hace pensar en que el técnico, Mano Menezes, tenía prevista la alineación del primer partido desde antes de repartir los dorsales. De otra forma, es casi imposible acertar. Además, no fue tan sólo una cuestión de numeración, sino que cada jugador lleva el dorsal que tradicionalmente se asocia a una determinada posición y así se mantuvo en el partido contra Venezuela hasta que en la segunda parte Robinho fue sustituido por Fred. Así, el 11 de Neymar, el 7 de Robinho, el 3 de Lucio o el 2 de Alves se ajustaban a sus posiciones en el campo, en un tiempo en el que los números que llevan los jugadores son elegidos por ellos, aunque en muchas ocasiones hay criterios comerciales y publicitarios que condicionan las asignaciones. Este mundo tiene todo tipo de matices, algunos casi logarítmicos, con experiencias como la de la selección argentina que numeró a los jugadores del equipo campeón de 1978 por orden alfabético con Beto Alonso con el 1, Osvaldo Ardiles con el 2 y el portero Ubaldo Fillol con el 5. A Mario Kempes le tocó el 10 por casualidad. Al chileno Iván Zamorano, cuando perdió el 9 en el Inter de Milán en beneficio de Ronaldo, se le ocurrió una idea para no perder el dorsal. Pidió el 18 y puso un pequeño signo más entre ambas cifras para no perder el número que más le gustaba. Pese al amplio abanico de números en el fútbol actual, alguno de los valores del viejo orden se mantienen, tal y como ocurre con el 10 de Pelé, Diego Maradona o Leo Messi, dorsal que parece ir destinado al jugador de más jerarquía de cada equipo. En esta Copa América lo lucen entre otros y además de Messi, el brasileño Ganso o el uruguayo Diego Forlán, pero también el capitán de Ecuador, Walter Ayoví, a pesar de que juega como lateral izquierdo. EFE


10

- LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011

“Chicharito” Hernández es el mejor goleador del mundo 2011

Bonn, Ale., 5 Jul. (Notimex).- Las buenas actuaciones del delantero m ex i c a n o J av i e r “ C h i c h a r i to ” Hernández siguen dando frutos, y este martes se convirtió en el mejor goleador del mundo al acumular 13 dianas en lo que va de este año. Lo anterior fue dado a conocer por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol (IFFHS), que hace el conteo de los goles que marcan los jugadores en los torneos continentales con sus respectivos clubes, así como los que convierten con sus selecciones; no incluyen justas locales. El artillero del Manchester United encabeza la lista con 13 tantos, dos más que el goleador colombiano del Oporto, Radamel Falcao. En la tercera posición se encuentra el italiano Giuseppe Rossi (Villarreal), seguido del sirio Firas Mohamed Al-Khatib (AlQadsia SC), ambos con nueve. El considerado como la nueva joya de Brasil, Neymar da Silva Santos Júnior

(Santos) y el crack argentino Lionel Messi (FC Barcelona), comparten la sexta posición con un total de ocho dianas. O t ro s j u g a d o r e s m ex i c a n o s qu e aparecen en esta clasificación son Aldo de Nigris (Monterrey) y Giovani Dos Santos (Tottenham), que se encuentran en el lugar 11 y 29 con un acumulado de siete y cinco goles, respectivamente. A continuación la lista de los mejores goleadores del mundo en lo que va del 2011:

01. Javier Hernández (Manchester United/ México) 02. Radamel Falcao García (Oporto/Colombia) 03. Giuseppe Rossi (Villarreal/Italia)

13 11

09

04. Firas Mohamed Al-Khatib (Al-Qadsia/Siria)

09

05. Oussama Darragi (Espérance Sportive de Tunis/Túnez) 08 06. Neymar Da Silva Santos Júnior (Santos FC/Brasil)

08

06. Lionel Andrés Messi (FC Barcelona/Argentina)

08

08. Ivan BoÜkovic (NASAF Qarshi FC/Crna Gora) 09. Công-Vinh Lê (T&T Hanoi/Vietnam)

08 07

10. Marcos Danilo Ureña (Alajuelense Alajuela/Costa Rica) 07 11. Jesús Aldo De Nigris (Monterrey/México) 07 .... 29. Giovani Dos Santos (Ipswich Town/México)

05


julio

Futbol en Forest El pasado sábado el equipo infantil Forest Futbol Club, tuvo un encuentro más, al tener como visita al equipazo Dep Laurel, en donde el equipo visitante se llevó la victoria al derrotar al equipito local de Forest por marcador de 2 a 1. Muy buen partido, en donde los dos equipitos disfrutaron de un buen futbol. Próximamente el equipo de Forest visitará a Laurel para el encuentro de vuelta. Equipos de Greenwood, Laurel

y Forest imvitan a todos aquellos equipos infantiles menores de 10 años a ser parte de estos encuentros. Futbol infantil y femenil organizado por "Hernandez Autosales" donde llegas caminando y sales manejando. Agradecemos el apoyo de nuestros patrocinadores, tiendas mexicanas La Michoacana, Los Compadres, Southside Mart, y Hernandez Auto Sales. Para más info llamar a Hernanandez al 601-813-5776 .

EN FOTO

Arturo Vidal festeja el segundo gol de Chile que enfrenta esta noche a México en el inicio de su participación en la Copa América 2011, en el partido del Grupo C. TELAM-NOTIMEX/

Con gol de último minuto de Hanna Wilkinson, la Selección de Nueva Zelanda le sacó el empate 2-2 a su similar de México, partido que cerró la fase de grupos de Mundial Femenil Alemania 2011 en el Rhein-Neckar Arena. NOTIMEX

Las anfitrionas de la Copa Mundial de Futbol Femenil Alemania 2011, se impusieron a las seleccionadas francesas pro 4-2, terminando como líderes del Grupo A. XINHUA-NOTIMEX

Santa Fé.- El jugador de la selección Argentina de fútbol, Lionel Messi, llega este mediodía a la concentración en el complejo Hotel de Campo del club Colón. TELAMNOTIMEX/

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

11


12 -LA NOTICIA -

julio

6 al 11, 2011

Patrimonio de la Humanidad 2011, una elección que satisface a todos

bosques tropicales lluviosos de Sumatra (Indonesia), y sacó de ella el Santuario de Fauna Salvaje de Manas (India). Hace unas semanas más de 40 candidaturas aspiraban a entrar en esta prestigiosa lista, aunque finalmente quedaron reducidas a 35, que fueron rigurosamente examinadas por el Comité del Patrimonio Mundial del 19 al 28 de junio, un día antes de concluir su 35 reunión. LOS SITIOS HISPANOAMERICANOS ELEGIDOS. Entre los nuevos sitios culturales figuran ahora los hispanoamericanos del Paisaje cultural de la Serra de Tramuntana (España), el Paisaje cultural del café de Colombia (Colombia) y la Catedral de León, en Nicaragua. Asimismo, entraron a formar parte de la célebre Lista de la UNESCO el Paisaje cultural agropastoral mediterráneo de Causses y Cévennes (Francia), los Centros de poder de los longobardos en Italia, la Fotografía de archivo del paraje natural de la Serra de Fábrica Fagus en Tramuntana de Mallorca que ha entrado a formar parte de la Alfeld (Alemania) Lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad. EFE y los Palafitos

La Lista del Patrimonio Mundial tiene 936 sitios, de ellos 725 culturales, 183 naturales y 28 mixtos, según decidió el Comité del Patrimonio Mundial que en su último examen de candidaturas aprobó 25 nuevas inscripciones, según informó la UNESCO. Estos nuevos valores suponen un reconocimiento ecléctico que satisface a todos los Estados. De estos 25 nuevos lugares monumentales 21 son culturales, tres son naturales y uno es mixto, precisó la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura en un comunicado. El Comité introdujo, además, dos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, la Reserva de biosfera de Río Plátano (Honduras) y el Patrimonio de los

prehistóricos en torno al macizo de los Alpes ubicados en Alemania, Austria, Eslovenia, Francia, Italia y Suiza. El Centro histórico de Bridgetown y su guarnición militar (Barbados); el Paisaje cultural del Lago del Oeste de Hangzhou (China); los Sitios culturales de Al Ain: Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud y zonas de los oasis (Emiratos Árabes Unidos); el Paisaje cultural de Konso Una fotografía de archivo que muestra la costa australiana (Etiopía) y el Jardín de Ningaloo, que entró en la Lista del Patrimonio Mundial Persa (Irán), son ahora de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, también Patrimonio de la Ciencia y la Cultura (UNESCO). EFE la Humanidad. Al igual que Hiraizumi con sus Templos, jardines y la Residencia de los metropolitanos sitios arqueológicos representativos de de Bucovina y Dalmacia (Ucrania) y la la Tierra Pura budista (Japón); el Fuerte Ciudadela de la dinastía Ho (Vietnam), Jesús de Mombasa (Kenya); los Conjuntos precisó la UNESCO. de petroglifos del Altai mongol (Mongolia); SITIOS NATURALES PRIVILEGIADOS. el Delta del Salum (Senegal) y los Sitios Los nuevos sitios naturales inscritos son: arqueológicos de la isla de Meroe (Sudán). la Costa de Ningaloo (Australia), las Islas Los otros sitios culturales incluidos en Ogasawara (Japón) y el Sistema lacustre 2011 son aldeas antiguas del norte de Siria del Gran Valle del Rift (Kenya), mientras (República Árabe Siria), el Complejo de la que los mixtos incluyen ahora la Zona Mezquita de Selimiye en Edirne (Turquía),


julio

Protegida del Uadi Rum (Jordania). De otro lado, el Comité aprobó la extensión del sitio ya inscrito de los Bosques de hayas primitivos de los Cárpatos y Hayedos antiguos de Alemania (Eslovaquia, Ucrania, Alemania), según anunciaba la organización en una nota. El Convenio de la UNESCO para la Protección de los Bienes Culturales y Naturales Mundiales surgió en el año 1960. La UNESCO consiguió entre otras cosas, gracias a su empeño, salvar el Templo de Abu Simbel cuando se construyó la gran presa de Asuán, en Egipto. LA GRAN OBRA CULTURAL DE LA UNESCO. Con esta primera acción nació el

Convenio de la UNESCO para la Protección de los Bienes Culturales y Naturales Mundiales, con la idea central de que las extraordinarias obras culturales y los fenómenos naturales pertenecían a la entera Humanidad y no sólo al Estado en el que se encontrasen. El Convenio para el Patrimonio Mundial, aprobado en 1972 y ratificado hasta hoy por 187 países, trata de concienciar a toda la humanidad de la responsabilidad para la protección y conservación de estos Bienes, con el objetivo de preservarlo para las futuras generaciones. Desde su nacimiento, una de las misiones de la UNESCO consiste en prestar atención

particular a las amenazas globales que puedan afectar al patrimonio natural y cultural, además de velar por que la conservación de los sitios y de los monumentos contribuya a la cohesión social. A través de la Convención del Patrimonio Mundial, la UNESCO coordina e interviene activamente administrando las acciones de sus socios al ser también los monumentos y los sitios lugares de desarrollo sostenible y de reconciliación. Ta l y c o m o s e ñ a l a l a organización, esos bienes patrimoniales son “elementos manifiestos de una riqueza natural y cultural que pertenece a toda la humanidad, los sitios del patrimonio mundial, así como los monumentos, cumplen una función de hitos en el planeta. Son símbolos de la toma de conciencia de los Estados y de los pueblos acerca del sentido de esos lugares y emblemas de su apego a la propiedad colectiva, así como de la transmisión de ese patrimonio a las generaciones futuras”. Por Isabel Martínez Pita. EFE-REPORTAJES

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

13

Peregrinos húngaros llegan a una misa multitudinaria durante la tradicional festividad católica de Pentecostés en Sumuleu (Rumanía), hoy, sábado 11 de junio de 2011. El peregrinaje a Sumuleu por Pentecostés, que data de 1567, atrae a cientos de miles de personas cada año y constituye uno de los mayores festivales para los habitantes húngaros residentes en la cuenca de los Cárpatos. EFE


14

salud

-LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011

Conocer relación de diabetes y enfermedades microvasculares Los enfermos de diabetes de tipo 2 con un alto nivel de glicación tienen más probabilidades de sufrir dolencias como la nefropatía, la retinopatía o la neuropatía.

La glicación es el proceso mediante el cual la glucosa se une a las proteínas del organismo. Un enfermo de diabetes, independientemente de su nivel de glucosa en sangre, puede ser un alto,

Conocer el grado de glicación de un paciente ayudará al médico a personalizar el tratamiento. EFE

moderado o bajo glicador. Según un estudio del grupo Ciberobn (Centro de Investigación Biomédica en Red de la Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición), aquellos diabéticos con un nivel alto de glicación tienen un riego más elevado de desarrollar enfermedades microvasculares. Dicho informe, publicado por la revista “Clinical Chemistry”, indica que quienes sufren diabetes de tipo 2 y son altos glicadores incrementan sus posibilidades de padecer enfermedad del riñón, del sistema nervioso periférico y de la retina. La diabetes de tipo 2 se da con mayor frecuencia entre las personas mayores y su tratamiento no precisa insulina. MÁS COMPLICACIONES. “En nuestro estudio encontramos que los pacientes que eran altos glicadores, al cabo de los años, tenían hasta tres veces

La Comunidad Hispana en Pearl disfruta gratuitamente de la noticia gracias al apoyo pubicitario de Tienda La Guadalupe, Latina Services, Restaurante La Patrona.

más complicaciones microvasculares que los bajos glicadores”, señala Santiago Rodríguez Segade, director del proyecto. La brecha de glicación mide el diferente grado de glicación en enfermos con similares niveles de glucemia. Este fenómeno explica que personas con altos niveles de glucosa en sangre puedan tener más complicaciones que pacientes con una glucemia inferior. Este dato se obtiene a través del control de la hemoglobina glicosilada y de la fructosamina. La hemoglobina se encuentra en la sangre, en el interior de los glóbulos rojos, los encargados del transporte del oxígeno. Durante los aproximadamente 120 días que viven estos glóbulos, la hemoglobina sufre el proceso de

la glicosilación que consiste en la incorporación de glucosa a su molécula. No obstante, la incorporación excesiva de glucosa dificulta el transporte del oxígeno, lo que puede derivar en problemas de carácter circulatorio. La medición de la hemoglobina glicosilada permite obtener el nivel medio de glucosa en sangre que ha tenido un paciente durante los dos meses previos. Utilizando un glucómetro, un diabético sabe qué nivel de azúcar en sangre tiene en ese momento concreto. Sin embargo, mediante la prueba de la hemoglobina glicosilada el facultativo puede conocer qué nivel medio de glucosa tuvo ese paciente durante los últimos dos meses, Favor pasar a la pág siguiente


julio

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

Encuentro deportivo y espiritual en la ciudad de Richland Hace unos dias se realizó un encuentro fubolistico en Richland, MS con participación de la Iglesia de Pearl MS y la Iglesia americana de Richland, MS Fue un partido amistoso para compartir con los jovenes y adultultos y que conozcan

Viene de la pág. anterior

apunta el doctor Rodríguez Segade. Si a un diabético se le realiza en el mes de febrero o de mazo un análisis de hemoglobina glicosilada y el resultado es alto, puede que este parámetro esté indicando que el enfermo tomó demasiado azúcar durante las celebraciones navideñas, explica Rodríguez Segade. Asimismo, el especialista recomienda a los enfermos de diabetes que se sometan a esta prueba “una o dos veces al año”. Además de la hemoglobina glicosilada, existe otro parámetro para medir la glucemia. Se trata de la fructosamina. Del mismo modo que en el caso de la hemoglobina, la glucosa se adhiere

a la albúmina y a otras proteínas plasmáticas. Estas, al incorporar glucosa a su molécula se convierten en fructosamina. La medición de la fructosamina indica el nivel medio de glucosa que tuvo un enfermo durante las dos semanas previas al examen. Mediante estas técnicas se puede conocer si un enfermo de diabetes es alto, moderado o bajo glicador. “La ventaja que se deriva de nuestro estudio es que el facultativo pueda individualizar el tratamiento de cada paciente”, afirma Rodríguez Segade. PURIFICACIÓN LEÓN. EFE REPORTAJES.

Un enfermo de diabetes, independientemente de su nivel de glucosa en sangre, puede ser un alto, moderado o bajo glicador. EFE/ Ulises Rodríguez

15

mas de Dios, haciendo este evento al terminar el partido se les habló de Dios y todos fueron invitados a que conozcamos más de EL. Y esta misma invitación se les hace a toda comunodad hispana, que busquemos más de Dios.


16

-LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011 tecnologia

Ponga un leptón en su vida ¿ Q u é t i e ne n e n c omú n una máquina de resonancias y el mecanismo de apertura automática de una puerta? Ambas son fruto de la física cuántica, un “universo” que se rige por sus propias normas y que está viviendo su segunda revolución tecnológica: Prepárense a ver cosas fascinantes. Las células fotoeléctricas de las puertas, la televisión digital, el microondas, los rayos X, son algunos objetos cotidianos El equipo del científico suizo Nicolas Gisin © logró que existen gracias a la física en la Universidad de Ginebra el desplazamiento cuántico de un fotón. Aunque la teleportación ya es cuántica. Un tercio de nuestra economía posible con partículas diminutas, aún se está muy está basada en la física cuántica. lejos de poder aplicarla a objetos mayores. EFE/ Física cuántica es un concepto que echa para atrás a la mitad de la población, Vidal casi pierde la cuenta y el aliento para suena a complicadísimo, propio de sesudos y enumerar algunas de las cosas que “existen aburridos científicos completamente ajenos gracias a la física cuántica”. Pero lo mejor está por venir, pues “ahora a nuestra vida cotidiana; sin embargo, “un tercio de nuestra economía está basada en está llegando una segunda revolución tecnológica de la física cuántica” que tiene su la física cuántica”. Así de categórica es la física Sonia punta de lanza en los ordenadores cuánticos, Fernández-Vidal, autora de “La puerta de con los que ya se está trabajando en algunas los tres cerrojos”, una trepidante aventura en universidades. “Ya han conseguido hacer computación un universo con normas propias donde los muros se pueden atravesar, la teleportación con 12 quibits (bits cuánticos), con una es un medio común de transporte, dos capacidad de cálculo similar a un ordenador hermanos gemelos se sacan años de de los años cincuenta; cuando se pase a 60, diferencia y un gato, el de Schrödinger, está su capacidad será mucho mayor que la de vivo y muerto a la vez. Pero nada de ello es todos los ordenadores que hay hoy puestos ciencia ficción, sino realidad concreta o, a calcular en paralelo”. Otra aplicación que ya se comercializa es la mejor dicho, realidad cuántica. “En el mundo cuántico todo lo que es criptografía cuántica, que permite transmitir posible está sucediendo al mismo tiempo”, informaciones a las que sólo puede acceder asegura a Efe Fernández-Vidal, doctora en su destinatario gracias a las peculiaridades física de 33 años que, con este libro, quiere cuánticas de los fotones y al conocido como acercar a los adultos -aunque su protagonista principio de incertidumbre de Heisenberg. Pero la física cuántica abre otras muchas sea un adolescente- los conceptos elementales de la física cuántica, la que describe y posibilidades que, “aunque aún están muy estudia el comportamiento de las partículas lejos, podrían tener una aplicación práctica fundamentales (las que no están formadas en el futuro, pues teóricamente no hay por otras más pequeñas): los bosones, los ningún impedimento”, explica Fernándezquarks y los leptones, capaces de hacer cosas Vidal, que ha trabajado en el CERN (Suiza) y en Los Álamos (EEUU), dos de los cuatro que parecen mágicas. grandes centros de investigación sobre física FÍSICA CUÁNTICA PARA TODOS. El láser de los reproductores DVD, las células cuántica. Entre ellas cita la teleportación -que fotoeléctricas de las puertas automáticas, los transistores de los ordenadores, la no teletransportación- de un objeto, que televisión digital, el microondas, los rayos ya se ha experimentado con éxito “con X, los aparatos de resonancias... FernándezFavor pasar a la pág siguiente

.- La física cuántica está viviendo una segunda revolución tecnológica, que ya ha traido avances como los ordenadores cuánticos, sobre los que ya trabajan algunas universidades. EFE/ Salvatore di Nolfi


julio

Viene de la pág. anterior

partículas muy pequeñitas”, como las que se teleportaron a través del Danubio o en Ginebra, e incluso la telepatía estaría dando sus primeros pasos, pues en Estados Unidos se está trabajando “en una especie de chip que se pone en el cerebro y permite controlar el ratón del ordenador”. Sin olvidar las líneas de investigación sobre la antimateria y su capacidad de generar energía, tanta que se cree que bastarían 10 miligramos de ésta para hacer llegar una nave a Marte. Es “muy importante” que la sociedad tenga conciencia no sólo de las utilidades de la física cuántica, sino de que “aporta una visión muy distinta del mundo que nos rodea”, lo que puede tener consecuencias sociales positivas. UN CAMBIO DE PARADIGMA. Y es que el modelo cuántico y la teoría de la relatividad supusieron un cambio de paradigma en el mundo de la física, “había muchos conceptos que tomábamos como verdad a finales del XIX que cambiaron drásticamente”. La física cuántica, “que describe el comportamiento de cosas muy pequeñitas, como son las partículas subatómicas, ha sido un paso de gigante en el modo de pensar de los científicos”. El universo ya no es como una gran maquinaria en la que “todo esta determinado”, la física cuántica “envuelve al observador en lo que está observando, el determinismo desaparece y da una visión completamente diferente del mundo que nos rodea”, asegura Vidal-Fernández. Aunque la teoría cuántica surgió hace ya un

siglo, aún “somos como bebés investigando cosas apasionantes, muy desconcertantes y totalmente nuevas, de las que no se comprende absolutamente todo”. Porque, según confiesa, entender algunas de esas ideas “tan rompedoras” usando el pensamiento lógico “es dificilísimo, pues se trata de conceptos antiintuitivos”. De ahí que en “La puerta de los tres cerrojos” Fernández-Vidal proponga al lector acertijos que desarrollan el pensamiento lateral, más adecuado para esta materia. “¿Qué necesitas para cerrar una puerta?”, pregunta el hada cuántica Quiona a Niko al comenzar el libro, pero el adolescente tarda cuatro páginas en dar con la respuesta: “¡para poder cerrar una puerta lo que necesito es que esté abierta!”. Carmen Rodríguez. Efe-Reportajes.

Un turista toma una fotografía de la sala de ensamblaje de los elementos del Gran Colisionador de Hadrones (LHC) durante una visita fotográfica al Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN), en Ginebra (Suiza). EFE/ Salvatore di Nolfi

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

17


18

-LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011

gente

Gina Lollobrigida destaca como actriz, escultora y fotógrafa

La artista italiana cumplió 84 años México, 3 Jul. (Notimex).- La actriz Gina Lollobrigida “La Lollo”, quien tiene una trayectoria de más de 20 producciones cinematográficas que le han valido diversos reconocimientos en festivales de cine, además de incursionar como escultora y fotógrafa, cumplirá este lunes 84 años, tras la reciente proyección del filme “La romana”, en su natal Italia. El largometraje, rodado en 1954 y dirigido por el cineasta Luigi Zampa, relato extraído de la novela de Alberto Moravia, exhibido por el Instituto Italiano de Cultura el pasado 4 de mayo, relata la historia de “Adriana”, una mujer hermosa que después de sufrir una decepción amorosa decide prostituirse. Luigina Lollobrigida nació el 4 de julio de 1927, y en sus años de esplendor fue catalogada símbolo sexual junto a Sophia Loren y Claudia Cardinale. Cursó estudios en el Liceo Artístico de Roma y debutó en Cinecittá, considerado el Hollywood de Italia, como protagonista de "Águila negra" (1946), a la que le siguieron "Luca di Lammermoor" (Piero Ballerini) y

"L'elisir d'amore" (1947). En este último año participó en dos premios de belleza y logró pequeños papeles en los filmes "A man about the house/Vendetta nel sole", "I segreto di don Giovanni", "Il delitto di Giovanni Episcopo" y "La danse de mort". Su físico lució a su máximo esplendor en películas populares como "Una noche de locura", "I pagliacci" y "Renunciación". También interpretó filmes más comprometidos como "Cuori senza frontiere", "Vida de perros", "La ciudad se defiende" y "Achtunq banditi". Su fama creció y alcanzó niveles internacionales con "Fanfan el invencible", en la que actuó junto al francés Gerard Philipe; el episodio "Il processo di Frine", del largometraje "Sucedió así", y "Mujeres soñadas". Realizó una notable actuación en "La provinciale", de Mario Soldati, misma que repitió en "Le infedele". Luego encarnó al popular personaje de la "Bersagliera", en "Pan, amor y fantasía", que tuvo un éxito triunfal y fue seguida con fortuna por "Pan, amor y celos". Su trabajo llamó la atención del mítico director estadunidense John Huston, quien la contactó para participar en su comedia "La burla del diablo", rodada en Italia. En Francia fue dirigida por Robert Siodmak en "El gran juego", y más adelante amplió su carrera con filmes como "La mujer más bella del mundo", "Trapecio", "Nuestra señora de París" y "Ana de Brooklyn", de la que fue productora. La crítica la recuerda por su gran papel dramático en "La ley". En Estados Unidos rodó "Salomón", "La reina de Saba", "Cuando hierve la sangre", "Desnuda frente al mundo" y "Cuando llegue septiembre". Junto a estrellas como Humphrey Bogart, Marcello Mastroianni, Sean Connery y Alec

La Comunidad Hispana en Carthage disfruta gratuitamente de la noticia gracias al apoyo pubicitario de Supermercado LA ESCONDIDA

Guinness filmó bajo las órdenes de directores como Howard Hughes y René Clair. Por el clásico "Pane, amore e fantasía", en 1953 obtuvo el reconocimiento internacional y fue premiada con un Oso de Oro en el Festival de Berlín. Aunque no consiguió un Oscar, que sí lograron sus "rivales": Sophia Loren y Anna Magnani, fue recibida personalmente en Washington por el presidente Dwight David "Ike" Eisenhower, y en 1985 recibió de manos del ministro de Cultura francés la Cruz Oficial de las Artes y las Ciencias. "Menos suerte que otras" tuvo, según sus propias palabras, "en cuestiones del corazón". En 1949 se casó con el médico yugoslavo Milko Skofic. De ese matrimonio, que concluyó en 1971, nació Milko Jr. Entonces se rumoró que "Lollo" había tenido relaciones sentimentales con el millonario Howard Hughes, el político Henry Kissinger y el cirujano Christian Barnard. Además de su trabajo actoral, es una respetada fotógrafa, cuya obra se ha expuesto en algunos de los museos más importantes del mundo. Ha captado a famosos y políticos, como el ex presidente cubano Fidel Castro, el futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento "Pelé", el ex mandatario estadunidense Ronald Reagan, el actor Paul Newman y el pintor Salvador Dalí. Gina Lollobrigida ha recibido una gran cantidad de reconocimientos, como la condecoración de la Legión de Honor que

le otorgó el gobierno de Francia, mientras que en su país fue nombrada "Cavalaierre della Repubblica". En 1996 fue designada miembro honorario de la Academia de las Artes y el Diseño de Florencia, Italia, y ha sido representante especial del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). De igual forma ha apoyado a un gran número de organizaciones humanitarias de importancia. En junio de 2003 montó una exposición escultórica en Moscú, y luego fue recibida en el Kremlin por el presidente de Rusia, Vladimir Putin, con quien conversó ampliamente. Tres años después, para conmemorar los 50 años del premio David de Donatello, se entregaron algunas distinciones especiales: los David del Cincuentenario a los más prestigiosos representantes italianos de la historia del cine en sus principales categorías. Gina, quien en 1956 ganó en la primera edición del premio por su interpretación en "La donna pi bella del mondo", de Robert Z. Leonard, recibió esta presea especial. Hasta diciembre de ese mismo año, la actriz estuvo comprometida con el empresario español Javier Rigau, de 47 años, con quien se dice llevaba más de 20 años de relación. El 13 de septiembre de 2009 se llevó a cabo en Roma una exposición fotográfica dedicada a la actriz, a quien le apasiona la escultura y la fotografía, conformada por 250 imágenes de Indira Gandhi, Fidel Castro y Neil Armstrong, por mencionar algunos.


varios

julio

Clases desde $11 por hora

Clases divertidas Grupos pequeños Eventos culturales

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se necesita Recepcionista/Asistente ejecutiva. Bilingüe (Inglés-Español). Experiencia en trabajo de oficina, computadora. Ciudadana o Residente legal. Se ofrece salario más bonos. Llamar 601-829-9800. jbruce@thebruceagency.com

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

19

Necesitamos urgentemente: * Profesores de inglés y español * Director de Mercadotecnia

Lingofest.com

601-500-7700

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

¡Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales!

¡Trabajando en su casa! Ensamble productos. No experiencia.

1(650)562-3492

La Asociacion Nacional del Trabajo

Alejandro Sanz enfrenta nueva demanda por paternidad de una hija Madrid, 5 Jul. (Notimex).- A pocos días de volver a ser papá, el cantautor español Alejandro Sanz enfrenta una nueva demanda de paternidad, pues podría tener una hija de 21 años. Ahora que el intérprete de “Amiga mía” y “Looking for paradise”, quien está a punto de tener con Raquel Perera, a su tercer vástago, al que llamará Dylan, una chica de 21 años, asegura ser su hija y, por ello, presentó una demanda por paternidad en un juzgado de su ciudad. La revista “Pronto” publicó que Isabel Vázquez sostiene que el artista mantuvo un romance con su madre, Charo Berea, entre 1989 y 1990, por lo que pide una prueba de paternidad a Sanz. Si las pruebas de ADN le dan la razón, sería la segunda hija ilegítima del cantautor, que en 2006 reconoció la paternidad de Alexander, nacido de una relación extramatrimonial con la estilista Valeria Rivera. Vázquez presentó la demanda de reclamación a través de su abogado el pasado 23 de junio. En la misma, aportaba algunos documentos que probarían la

relación entre su madre y el intérprete. La publicación indicó que Berea y Sanz se conocieron en 1987, cuando éste aún era un desconocido en el mundo de la música y al parecer, ambos se veían de manera ocasional y mantenían relaciones.

necesito persona bilingüe

para trabajar dias domingo, preferible con experiencia en atención al cliente en restaurante. Llamar al 6019275856

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

busco cocinero / ayudante de cocina Para restaurante mexicano. Informes: 601-503-6823

Salsa’s en flowood busca mesero. Favor de llamar al 601-896-7146 Para Trabajo inmediato Se Buscan 2 personas para trabajar en Carpintería. Llame: 601-503-6823


20

-LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011

Nuestro amigo “Juan Alien” y la “Columna Viene de la pág. 1 vertebral cumplen 11 años... dinero para pagar la deuda externa de su país. Como único equipaje trajo una bolsa repleta de esperanzas y tres mudas de calzoncillos. Dice " Creo que ya soy medio trilingüe. Uno bien acosado por las necesidades, aprende hasta chino mandarín. Al principio me defendí con mi "spanglish" y, ahora con la construcción del muro, me tocó aprender inglés "con barreras". De resto, pago impuestos, sueño en "spanglish", soy trabajador todo/terreno, hago un voluntariado para ayudar a mis paisanos, voy a la iglesia para rezar por los de éste y el otro lado del muro, no estorbo a nadie y hago respetar mis derechos. Si tengo cara de nostalgia, es que mantengo los pies a este lado del muro, y el corazón, al otro". Ahora, queremos saber más de su creador y mentalizador, el amigo Armando caicedo quien se define de la siguiente manera: "Soy un tipo término medio. (Medio iluso, medio calvo y medio despistado, nacido por allá en medio del siglo pasado) Pinto monos por exigencia de mi aparato digestivo, pues ya me notificó que "si no pinto, no como". Todas las semanas debo cocinar textos e ilustraciones para "Mi Columna Vertebral", columna sindicalizada de sátira y humor que se publica en periódicos hispanos en Estados Unidos. De eso vivo. (O mejor dicho, medio vivo) Di a luz a Juan Alien cuando reflexioné que la inmigración se redujo a un fenómeno estadístico -sin sentimientos- ahogado en un océano de retórica. Me propuse dibujarle una sonrisa al drama humano de la inmigración, porque el papel social del humor es evidenciar las injusticias y contradicciones de nuestra sociedad. También debo ser un tipo medio sospechoso, porque ni bebo, ni fumo, ni bailo apretado, y la única arma de diversión masiva que en mi vida he empuñado es un lápiz.

Considero que el humor es cosa seria y que eso implica un alto riesgo: meter las narices donde no me importa. Juan Alien no va a cambiar al mundo, pero ya le advertí que si quiere vivir en esta casa debe proponer controversias, invitar al análisis, poner a pensar a la gente, crear opinión y divertir". Armando dice de Juan Alien lo siguiente: Al cruzar la frontera, Juan Alien se despojó de todo, menos de su dignidad y capacidad de asombro. Le choca que aquí la gente sea más o menos sospechosa, según el tono de piel que se porte. Paga impuestos y aportes al seguro social, pero no sabe si aparecen a su nombre. Es conocido en el primer tren que parte en la madrugada y en el último bus que lo trae de retorno a la medianoche. Pero claro, tiene tres trabajos, clase de inglés, una amiga que lo espera a la salida del trabajo, y un día de por medio, curso de internet. Reza a su Virgen todos los días y carga una estampita del Niño Jesús. La primera frase corrida que aprendió fue "combo number five".

El fútbol americano le produce mareo y la policía desconfianza. En sus comentarios mezcla humor, sarcasmo, crítica social. Es ácido, espontáneo y emotivo. Su mayor fuente de desconcierto es descubrir que la vía más directa a la intolerancia, es el prejuicio. En su pueblo era "Juan Alguien". Al cruzar la frontera lo rebautizaron "Juan Alien". En el trabajo lo conocen como "one alien". No tiene voto, mucho menos voz. No reclama, no protesta. Si alza la mano, es para hacer parar el bus. Y su sueño es comprar una "troka" para cuando lleguen sus dos primas y una tía solterona. El no representa a los hispanos que arriban al país en jet ejecutivo, ni a los diplomáticos que soportan con solemne dignidad su traslado al gran país del norte. Representa a aquellos nacidos en esta tierra, que por décadas la han abonado con sudor y lágrimas. A quienes van y vienen, agricultores migrantes que peregrinan de campo en campo cosechando frutos y sueños. Juan es la encarnación de la gente joven que estudia y se esfuerza tratando de hacer realidad el sueño americano. Es vocero de los refugiados políticos. Es ejemplo para los campesinos que están obligados a graduarse, por la vía de la necesidad, como trabajadores industriales. Es espejo retrovisor donde los hispanos de segunda y tercera generación pueden

ver reflejada la personalidad con la que arribaron sus padres y sus abuelos. Millones son ciudadanos. Otros millones ya han cumplido los requisitos para serlo. Son millones de "juanes" que empiezan a dibujar un nuevo mapa de esperanza en América. Yo conozco el alma de Juan. Lo he dibujado durante muchos años, Son más de mil historias que he producido en "single panel cartoons" para mostrar lo que siente, ama y vive un inmigrante. No me importa si hay personas que no se identifican con su físico, pero me siento realizado si se identifican con su alma. Esta es la semblanza de un gran artista y excelente amigo de nuestra comunidad hispana. La Noticia tiene la fortuna de haber publicado sus trabajos casi desde su inicio, y es que nos identificamos con su personaje Juan Alien y sabemos que nuestros lectures disfrutan de su "Columna Vertebral" donde el agudo sentido de humor, doble sentido, sin necesidad de decir groserias pero sin tapujos nos alegra semanalmente con sus comentarios. Feliz Cumpleaños "Juanito Alien" y gracias por representar a los que como tu, no tienen voto, pero te tienen a ti como su voz e imagen. (Información tomada del sitio web de Juan Alien: www.juanalien.com)


julio

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Una pareja subiendo a un auto: - Mi amor, viste lo tierno y cariñoso que es el nuevo vecino con su esposa? ¿Viste como la besa y acaricia? ¿Por qué tú no haces lo mismo? -¡Ay mija, porque yo casi no conozco a esa señora! ¿Qué le dice Tarzán a un ratón? ¡Tan pequeño y con bigotes! ¿Y qué le dice el ratón a Tarzán? ¡Tan grandote y con pañal! Estaba Fidel Castro en la jungla y se encuentra a Tarzan, después Fidel le dice tu “sabes hablar” y Tarzan no le contesta después Fidel dice: “Yo Castro” y Tarzan dice: “Yo no dejarme”. Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: Aló, aló, ¿La familia Silva? Una voz dormilona contesta: ¡No tarado, la familia duerme! Dos exploradores que se encontraban en una supuesta isla desierta, y

caminando se encuentran con un letrero que dice: “PELIGRO: CANIBALES VEGETARIANOS”, confundidos los exploradores deciden continuar, en eso se encuentran con un hombre que todo ensangrentado les dice: ¡Corran, corran! A lo que los exploradores preguntan: ¿Por qué si son caníbales vegetarianos? Y el hombre responde: ¡Sí, son caníbales vegetarianos, se comen la palma de las manos y la planta de los pies! Manolo entra a la farmacia. ¿Si? ¿Qué desea? Mi nenito se enfermó y necesito unas vitaminas. ¿Pero qué vitaminas? ¿Cómo? ¡No le entiendo! ¿Qué vitaminas?, A, B, C, D, ¿cuál? ¡Ah, no!, eso no importa pues, hombre. Mi peque todavía no sabe leer. Durante un vuelo la azafata se acerca a ver que le ocurre a un hombre que protesta amargamente. ¡Estoy harto de esta aerolínea! refunfuña, ¡siempre me toca el mismo asiento! no puedo ver la película y, como las ventanillas no tienen persianas tampoco puedo dormir. A lo que la azafata responde: Deje de quejarse y aterrice de una vez, comandante. Llega un patrón a la casa de otro y pregunta al portero: ¿Está el patrón? No, se fue a un entierro. ¿Tardará mucho en volver? No sé, iba en el ataúd. Estaban dos obreros platicando y uno le dice al otro: Fíjate que hay un hoyo en la carretera, ¿cómo lo tapamos? Y el otro le contesta: Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo. ¿Y cómo hacemos para tapar ese hoyo? Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo y así nos vamos hasta sacarlo del pueblo.

21

Estos Once Años ni se me notan. Por: Armando Caicedo

Este 4 de julio celebré, con patriótico entusiasmo, mis primeros once años de vivir del humor. Nadie me felicitó. Al contrario, los mensajes que recibí me advirtieron que era estúpido celebrar el aniversario “once”. Pero es que el año pasado, cuando me proponía a celebrar mi “Décimo Aniversario”, botando la casa por la ventana … el banco se me adelantó, y me botó de mi casa. Como en este país no es políticamente correcto destapar unas cervezas… sin justificación… la causa más noble que encontré fue mi aniversario “once”. Si deseas participar en este evento, no te molestes en comprarme otra corbata. Estoy recibiendo, desde bonos del Tesoro, hasta cheques posfechados. (Incluso, en casos extremos, recibo dinero en efectivo)

la vieja pudo expulsar. El mismo día, un grupo de señoras del vecindario se inventaron un picnic patriótico. Celebraron los 279 años, 4 meses y 12 días del nacimiento de George Washington. Me contaron que un grupo de banqueros (de cuyos nombres prefiero no acordarme) destaparon champaña y desnucaron caviar para celebrar las primeras 4 millones de casas reposeídas, desde el 2006.

Para rumbear, sobran pretextos. Debajo de un puente presencié una fiesta de infarto. Un grupo de desempleados celebraban su cuarto aniversario en el asfalto. ¡Ánimo! La gente celebra cualquier cosa. Dicen que Hugh Hefner –el viejito dueño de PlayBoy- está celebrando la última advertencia de su médico: Aprovecha la oportunidad. Organiza “si continúas tomando viagra te vas a quedar sordo”. La invitación promete un reventón. Cualquier excusa vale. champaña y rubias de infarto, Mi primo Eurípides tan pronto VERBATIN pero cancelaron la música. se separó de su mujer, invitó a Una fuente confiable -en una rumba. Para no ofender Un verdadero condición de anonimato- me a su “ex”, la invitación no regalo sorpresa es sopló que la gobernadora de menciona “fiesta de divorcio”. cuando la señora Técnicamente invita a una espera un diamante Arizona y el Sheriff Arpaio de aniversario y el preparan un reventón de reunión de compadres para su marido se aparece madre, para celebrar el primer “despedida de casado”. con una tostadora. millón de deportados en este Es casi lo mismo, pero desde año. un ángulo más divertido. Los vecinos de mi edificio, que viven políticamente divorciados, coincidieron en organizar –cada grupo por su lado- sendas fiestas partidistas. Los demócratas celebraron los 895 días de la llegada de Obama a la presidencia. Los republicanos -para contradecirloscelebraron los 895 días de la despedida de Bush de la Casa Blanca. Ambos grupos se divirtieron como enanos. Cualquier justificación vale, con tal de destapar una sixpack e invitar a los carnales. Mi tía Emperatriz invitó a sus amigas a tomar cerveza, por prescripción de su urólogo. ¡Qué iluminado médico! Todas las vicarias le celebraron -entre aplausos- los cinco cálculos renales que

Para finalizar, abrigaba la esperanza de invitar al señor Cucunubá Pérez -único lector que me envío una extensa carta sobre mi aniversario- a que tomáramos un par de chelas. Pero desistí por encontrarme anémico de recursos. El tipo me confiesa en su carta que, muy a su pesar, me ha soportado durante once años -“con la fidelidad de un perro recogido”- obligado por la promesa que le hiciera a su vieja, antes que ella estirara los tenis: cumplir con dos “obras de misericordia”. - Dar de comer al hambriento. - Y leer al cretino. A los tres lectores, que transcurridos once años aún me soportan, gracias. Les ruego no enviar flores.


22

-LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 ntentas cuadrar los compromisos, el trabajo y un poco de ocio que a estas alturas ya te está haciendo falta. Será un poco complicado, pero lo lograrás pronto si consigues organizar bien tu agenda y no exigirte tanto. Al final, casi nada es tan importante como parece. Tus pensamientos estarán vivos, activos y con toques muy inspirados a la hora de comunicarte y hablar con personas que tienen poder. No descartes ningún contacto por pequeño o prescindible que te parezca, porque de quien menos lo esperes, llega una buena noticia. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Tendrás ocasión para estar en contacto con la naturaleza, con la tierra, con eso que te une a tus raíces y que ahora te reencuentras con ello después de un largo tiempo de alejamiento. Eso te favorece interiormente, en tus sentimientos y emociones más íntimos. Diriges tu mirada sobre alguien a quien quieres de verdad y que hoy necesita de tus cuidados y tus mimos. Lo harás con mucho gusto y dejarás tus asuntos de lado porque no te importará dedicar más tiempo a esa persona. Las charlas informales le harán mucho bien. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Te costará, pero debes terminar un asunto que ya no te apetece hacer o seguir al frente de un negocio o trabajo que te aburre. Pero no es momento de cambio, sino de perseverar en eso por lo que has trabajado tanto. Alguien te va a dar muchos ánimos. No des una de cal y otra de arena a alguien que cree que te atrae. Decide ya si quieres ser su amigo o algo más, porque ese doble juego no beneficiará a ninguno y puede llevar a un serio malentendido incluso con terceras personas. Piensa en los demás. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Alguien puede echarte una bronca o regañarte por algo que has dejado sin hacer y era urgente. Procura reparar el error cuanto antes, sobre todo si es en el trabajo. Hazlo con tranquilidad, pero sin dejarlo para mañana. Y ocúpate de que se enteren de que lo has arreglado. Muy en alza tu sentimiento más protector que volcarás con alguien que pasa un mal momento o con los niños, si tienes a tu alrededor. Será una jornada con ternura en la que las emociones más sencillas serán las que te resulten más interesantes o valiosas. LEO Julio 23 - Agosto 22 Te encuentras con personas que hace tiempo no ves y renuevas esos lazos de amistad en un ambiente distendido y alegre y eso te va a hacer estar de muy buen humor y con un tono vital bastante alto. Recuperas esa energía que había estado en baja por el estrés. Momentos bastante plácidos donde todo transcurrirá en calma y saldrá muy a tu gusto en esas cuestiones de organización doméstica, que te preocupan mucho y que van a ir sobre ruedas. Conseguirás la colaboración de la familia con algo de persuasión. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Tu corazón y tu mente entran en conflicto en demasiadas ocasiones y ahora debes hacerle caso a lo emocional y no filtrar todo tan racionalmente. Déjate llevar más por los impulsos y aparta esa manera tan fría que a veces tienes de ver ciertas cosas. No seas escéptico con las palabras de un amigo que te está diciendo la verdad de un asunto en el que está implicada otra persona. Te ha demostrado ya su fidelidad en muchas ocasiones a lo largo del tiempo, así que no le exijas más pruebas en ese sentido.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Tienes ya muy perfilado un trabajo que te ha costado mucho esfuerzo y ha llegado la hora de presentarlo o de pasar un examen. Confía en eso que has elaborado durante mucho tiempo, quizá meses, porque es una labor concienzuda que ahora sale a la luz. No dejes para mañana los problemas domésticos, porque hay alguno urgente que requiere tu atención inmediata, aunque te trastoque el presupuesto. Sabrás hacerlo bien, aunque es posible que tengas que echar una bronca o discutir con algún operario. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Hay algunas relaciones que emocionalmente te están pasando factura. Aprovecha el verano para iniciar un alejamiento que puede resultar mucho más beneficioso de lo que crees, ya que te dará tiempo a pensar y a valorar si realmente te interesan. Alguien cercano puede desconfiar de ti porque no le revelas cierta parte de tu intimidad, de la que eres muy celoso siempre. Pero no estaría mal abrir una rendija, por pequeña que fuese. Demostrarías que esa persona es importante para ti, y eso tendría mucho significado. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 No anda lejos un cambio de paisaje e incluso de lugar de residencia. Esto te alejará de tu entorno habitual, pero es importante que des ese salto para evolucionar, para madurar, para saber desenvolverte sin ayudas o controles de ninguna clase. Hay un nuevo panorama en lo laboral y se endereza una situación torcida que te ha tenido desmoralizado. Todo vuelve a empezar de nuevo y llega algún dinero que te vendrá bien para pagar alguna deuda o reponer algún elemento del hogar que era imprescindible. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 A veces no te das cuenta de lo que hay a tu alrededor y de lo que la gente piensa de ti. En ese sentido, eres muy ingenuo, porque no todos dicen la verdad de lo que piensan abiertamente y juegan en su propio interés y no en el tuyo. Lo verás muy claro. Te has tomado un respiro en tus actividades y eso es algo que crees que necesitabas por ciertas tensiones vividas recientemente. Es hora de hacer análisis de lo sucedido, pero tendrá que ser lo más objetivo posible, reconociendo tus errores. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Mantén la cabeza fría y no creas que lo que te permiten hacer ahora va a ser para siempre. Es una situación momentánea y no tienes que demostrar nada a nadie, así que no te empeñes en llegar más allá o en imponer tus caprichos sin criterio de ningún tipo. Lo más íntimo y personal es lo que te interesa más hoy. Avanzarás en ello si sabes no mostrar tu lado más desconfiado y juegas limpio con la pareja. Se sincero con ella porque eso sólo te traerá beneficios. Olvídate de la parte material, te preocupa demasiado. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Lo natural en ti es no pensar mal de nadie y esa manera de ser es buena, pero no caigas en ser demasiado inocente en cuestiones de dinero. Ojo con los préstamos de personas poco conocidas porque podrías verte en un apuro después. Se más cauteloso. Los sentimientos te importan más que nada hoy y dejas de lado cualquier otra cosa que suponga no estar con la gente que quieres. Te darán igual las opiniones ajenas y tendrás muy claro cómo debes de actuar. Esa seguridad te traerá la admiración de ciertas personas.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


julio

Noticia en foto

El príncipe Alberto II de Mónaco contrajo matrimonio con la nadadora sudafricana Charlene Wittstock, en una ceremonia religiosa celebrada en el Palacio Real de Mónaco, en el sur, en presencia de reyes, presidentes y empresarios. NOTIMEX

El cantante mexicano Cristian Castro ofreció a su público una velada llena de homenajes, en la que no sólo rindió honor a José José, sino también lo hizo a la figura de Rigo Tovar y entre sus invitados lució la presencia de sus padres, Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés. El pasado fin de semana en el Auditorio Nacional. NOTIMEX

La cantante Cynthia, egresada del “reality show” “La academia”, presentó a los medios de comunicación su tercer material discográfico de estudio, bajo el título “Tú como yo”, del que se desprende el sencillo “De ti”, el cual ya suena en estaciones de radio a nivel nacional. NOTIMEX

6 al 11, 2011 - LA NOTICIA -

23


24

-LA NOTICIA - julio 6 al 11, 2011


La Noticia 2011-7-6