Issuu on Google+

GRATIS - FREE 15 al 21 de junio, 2011

Año 9 - Edición No 513

www.lanoticianewspaper.com www.issuu.com/lanoticianewspaper (601) 941-0600 politica

salud

Obama impulsa creación empleos en donde La electricidad nos quita el sueño Tener lámparas, radio despertadores disputa voto hispano: Carolina del N.

Obama visitó Carolina del Norte para promover la creación de empleos y conquistar el voto hispano, el bloque electoral de mayor crecimiento y el más cortejado por demócratas y republicanos en este estado. EFE/Gustavo De Los Ríos.

Alexandra Vilchez Charlotte (Carolina del Norte), 13 jun (EFE).- El presidente Barack Obama visitó hoy Carolina del Norte para promover la creación de empleos y conquistar el voto hispano, el bloque electoral de mayor crecimiento y el más cor tejado por demócratas y republicanos en este estado. Obama dijo en Durham, al norte del estado, en reunión con un grupo de empleados de la planta Cree, productora de energía eficiente, que “el problema más importante que debemos resolver Favor ir a la pág 2

copa oro

México golea 4-1 a Costa Rica y cierra con marca perfecta primera fase Por Ricardo Blancas Avalos. Enviado.- Chicago, Il., 12 Jun. (Notimex).México enseñó que con o sin ausencias es capaz de ser protagonista indiscutible, luego de golear sin problema 4-1 a una decepcionante Costa Rica, para cerrar con paso perfecto la primera fase de la Copa Oro 2011. Los goles de la victoria fueron obra de Rafael Márquez, al minuto 17, dos de Andrés Guardado, a los 19 y 25, así como de Pablo Barrera, al 38. Marco Ureña descontó para los Favor ir a la pág. 8

México enseñó que con o sin ausencias es capaz de ser protagonista indiscutible, luego de golear sin problema 4-1 a una decepcionante Costa Rica, para cerrar con paso perfecto la primera fase de la Copa Oro 2011. NOTIMEX

Los despertadores electrónicos pueden suponer un impacto negativo sobre el sueño.

o teléfonos inalámbricos en la mesilla de noche, dormir pared con pared con máquinas electrodomésticas o mantener el ‘router wifi’ encendido durante todo el día, podría favorecer la aparición desde trastornos del sueño y dolores crónicos, hasta enfermedades psicosomáticas. ¿Tiene un sueño inquieto? ¿Se levanta con sensación de no haber descansado? ¿Siente cansancio crónico o falta de energía vital? ¿Tiene dolores de cabeza frecuentes sin causa concreta? Son indicios del posible impacto negativo de la electricidad, según la Fundación para la Salud Geoambiental (FSG). Para Fernando Pérez, vicepresidente de Favor ir a la pág 14

baloncesto

Puertorriqueño Barea, la apuesta ganadora de Carlisle Miami (EE.UU.), 13 jun (EFE).- El baloncesto puertorriqueño y latinoamericano tuvo en el base José Juan Barea a la apuesta ganadora del entrenador de los Mavericks de Dallas, Rick Carlisle, que decidió darle la titularidad a partir del cuarto partido de las Finales de la NBA. Después de perder dos de los tres primeros partidos de la serie al mejor de siete, Carlisle comprobó que su ataque necesitaba de un mayor apoyo y como le había sucedido en las finales de la Conferencia Oeste ante los Thunder de Oklahoma City su arma secreta frente a los Heat de Miami iba a ser Barea. La decisión le dio a Carlisle resultados favorables inmediatos con tres triunfos consecutivos, incluido el último en el sexto partido (105-95), que sentenció 4-2 la Favor ir a la pág. 17

Favor ir a la pág. 23

Jose Juan Barea de los Mavericks de Dallas celebra tras una anotación ante los Heat de Miami en la final de la NBA el domingo 12 de junio de 2011, en el American Airlines Arena en Miami, Florida (EEUU). Los Mavericks se coronaron campeones de la NBA luego de vencer por 105-95. EFE/ LARRY W. SMITH


2

- LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

Obama impulsa creación empleos en donde disputa voto hispano: Carolina del N... en la actualidad es que la gente regrese a trabajar”. El presidente y los miembros de su consejo de Trabajo y Competividad, conformado por presidentes de medianas y grandes corporaciones del país, entre ellos la hispana Mónica Lozano, de ImpreMedia, tuvieron una reunión en privado para discutir estrategias para incrementar el número de personal calificado para trabajar en alta tecnología. “Hoy anunciamos que vamos a entrenar 10.000 nuevos ingenieros cada año. El sector privado nos ayudará (al gobierno) a promover la preparación, ofrecer incentivos para terminar la educación, y ayudar a las universidades a financiar los programas”, acotó. Es la segunda vez que Obama visita Carolina del Norte desde que llegó a la Casa Blanca en 2008, lo que muchos analistas políticos han calificado como una “preparación” para la batalla que tendrá que librar por ganar de nuevo este estado sureño. En 2008, Obama se llevó Carolina del Norte por escasos 14.177 votos, la primera vez desde 1976 que un candidato presidencial demócrata consigue sus 15 votos electorales. Un análisis del Centro de Política de Inmigración (IPC), con sede en Washington, resaltó que los 20.468 hispanos que votaron por los demócratas ese año fueron “imprescindibles” para que Obama ganara la elección presidencial. “El poder del electorado latino en Carolina del Norte fue importante si se considera que son menos del 2 por ciento de los votantes. En elecciones cerradas, donde los números son pequeños, demuestran que el poder político está creciendo”, enfatizó el reporte. La campaña de reelección de 2012 de Obama reconoce la “urgencia” de mantener el estado, donde las cifras del último censo demuestran un crecimiento de la comunidad hispana y negra, los dos grupos que lo apoyaron en grandes porcentajes en 2008. El número de hispanos en Carolina del Norte aumentó 111 por ciento la última década para contabilizar 800.120, lo que representa el 8,4 de sus residentes, la población de mayor crecimiento del estado que totalizó 9.534.483 personas en 2010. Los mexicanos siguen siendo el grupo de inmigrantes más numeroso de Carolina del Norte al llegar a 486.960, pero los puertorriqueños aumentaron 115 por ciento para sumar 71.800.

Viene de la pág. 1

Un estudio de la Universidad de Carolina del Norte-Chapell Hill reveló que las últimas elecciones presidenciales, el registro de nuevos votantes hispanos aumentó en 40 por ciento en comparación con 5,1 por ciento de blancos y 12,5 por ciento de negros. En la actualidad, 80.901 hispanos están inscritos para sufragar, de los cuales 36.207 son demócratas, 15.347 republicanos, 29.018 sin afiliación política, y 329 libertarios, según cifras de la Junta de Elecciones de Carolina del Norte. El Comité Nacional del Par tido Demócrata (DNC) seleccionó a Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, para realizar su convención en septiembre de 2012, una decisión que los asesores del presidente resaltan la seriedad con que se encara la competencia por conseguir de nuevo este estado. Para Olma Echeverri, presidenta de los Hispanos Americanos Demócratas de Carolina del Norte, la convención será una gran oportunidad para la comunidad inmigrante de “demostrar que hemos madurado políticamente”. Nydia Morales, que organiza el grupo de demócratas hispanos en el condado Union, está convencida de que de salir a votar la comunidad mayoritariamente por ese partido en noviembre de 2012, Obama mantendrá el estado en azul. “Me motiva la poca participación que tuvimos en 2008. Hay que educar mucho a nuestra gente, incentivar a los que han llegado a la zona a que se registren y sobre todo que participemos de este proceso cívico”, afirmó Morales, de origen costarricense. Aunque Obama goza del 50 por ciento de aprobación de los norcarolinos, de acuerdo a una encuesta del Public Policy Polling, con sede en Raleigh, el legislativo estatal está controlado por los republicanos aunque la gobernación sigue siendo demócrata. Los republicanos también están tomando en cuenta el voto hispanos, ya que según Dan Ramírez, excomisionado del condado Mecklenburg, donde se afinca Charlotte, el partido organizará el próximo mes de septiembre una convención estatal. “Traeremos como invitado a Jeb Bush, el hijo del exgobernador de Florida”, afirmó Ramírez a Efe. “Estamos buscando el voto de los hispanos demócratas desilusionados con Obama y los independientes”, finalizó.EFE

La Comunidad Hispana en Pearl disfruta gratuitamente de la noticia gracias al apoyo pubicitario de Tienda La Guadalupe, Restaurante La Patrona, Tienda La Estrella, Latina Services, George Edwards Auto Repair.


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

Casa Blanca reitera necesidad de reforma migratoria tras ley de Alabama, EEUU Washington, 13 jun (EFE).- La Casa Blanca reiteró la necesidad de lograr una reforma migratoria exhaustiva, después de que el gobernador estadounidense Bob Bentley firmara hoy una dura ley contra la inmigración ilegal en el estado de Alabama (EE.UU.). En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, indicó a pregunta de Efe que "nuestra posición es clara... es necesaria una reforma exhaustiva del sistema de inmigración". "Seguimos buscándola y creemos que se puede lograr un consenso entre los dos partidos para lograr esa reforma", indicó Carney. La mayor organización en favor de los derechos civiles en el país, ACLU, ha anunciado ya que presentará una demanda contra la nueva ley, más dura que la aprobada en Arizona el año pasado, la SB1070, y que se encuentra parcialmente paralizada en los tribunales. Entre otros elementos, la ley de Alabama, que entraría en vigor el 1 de septiembre, obliga a que las escuelas públicas exijan prueba de residencia legal para la inscripción de estudiantes, y deberán entregar informes a la Junta Estatal de Educación sobre el estatus migratorio de los alumnos. También prohíbe la educación universitaria a estudiantes indocumentados.

Al igual que la SB1070, con esta ley la policía local de Alabama podrá exigir los "papeles" a quienes detenga por infracciones de tráfico y otros delitos menores y sospeche que están en el estado de forma ilegal. En ese caso, los detenidos afrontarán cargos por el crimen de no portar un permiso de residencia para extranjeros. Además, la ley exige que los negocios utilicen el programa federal "E-Verify" para verificar el estatus migratorio de sus empleados. Las empresas podrían perder sus licencias si contratan a indocumentados. También convierte en crimen estatal el traslado o albergue de inmigrantes indocumentados, algo que con seguridad afectará a personas con familiares "sin papeles". Además impide que las ciudades de Alabama puedan aprobar leyes locales en contra de que la policía haga cumplir las leyes federales de inmigración. La ley fue aprobada la semana pasada en el Senado estatal por un margen de 25-7, días después de que lo hiciera la Cámara de Representantes estatal también por amplia mayoría. Ambas cámaras de la legislatura estatal quedaron bajo control de los republicanos en noviembre de 2010, por primera vez en 136 años. EFE

en foto Desafiantes y vestidas de manera provocadora, decenas de mujeres nicaragüenses participaron en una protesta en la que exigían respeto y fin de la violencia verbal y sexual, como parte del movimiento denominado “La marcha de las Putas”. La creatividad de la Red de Mujeres contra la Violencia, organizadora de la marcha en este país, llevó a las manifestantes a vestirse de esa forma y a portar pancartas, en la localidad de Matagalpa, Nicaragua. Luciana Salazar declaró que se trata de defender “mi derecho a andar con short, faldas o vestidos” sin que ningún hombre les lance ofensas disfrazadas de piropos (galanterías) en las calles.

La Comunidad Hispana en Clinton disfruta gratuitamente de la noticia gracias al apoyo pubicitario de Tienda los amigos

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio


4 - LA NOTICIA -

15 al 21 de Junio, 2011

Abuelos indocumentados luchan por custodia de cinco nietos pequeños

Chicago, 12 jun (EFE).- Sin mayores recursos e indocumentados, dos abuelos mexicanos luchan en Chicago por la custodia legal de sus cinco nietos pequeños cuya madre murió de cáncer y el padre fue deportado por violencia doméstica. “Para ellos siempre hemos sido papá y mamá, nunca los abuelitos”, dijo María Martínez en entrevista con Efe. Junto a su esposo Marcelo siempre estuvieron a cargo de los niños, que hoy tienen entre 1 y 7 años y nacieron todos en los Estados De izda a dcha, Joshua, Ariela, Paloma, Yara, Unidos, mientras su hija Rosa Marcelo, posan junto a sus abuelos Maria y Victor trabajaba en una fábrica, y luego en su casa Cícero, Illinois. EFE cuando cayó enferma de cáncer los niños a la Iglesia Unidos de Cristo de cervical. Rosa murió hace seis meses a los 25 Berwyn, donde hay una gran población de años y el padre de los niños fue deportado latinos de origen mexicano. La iglesia, que encabeza el pastor a México mucho tiempo antes por actos de violencia doméstica, inclusive golpizas salvadoreño Luis Arturo Alvarenga, se movilizó para apoyar a los abuelos y propinadas a dos de los pequeños. “Los niños siempre están limpios, tienen envió una delegación al domicilio de los su espacio para jugar y me dan mucha Martínez. “Queríamos ver la situación en directo”, alegría y fuerza para seguir adelante”, dijo María. Su esposo Marcelo, que tiene un dijo la voluntaria Hilda Burgos, “y nos trabajo nocturno tres veces por semana, encontramos con un estado de decadencia es el encargado de llevar y traer a los niños económica muy difícil”. En su opinión, los abuelos corren “un a la escuela y de las visitas al médico o al riesgo muy alto” de perder la tenencia dentista. Ambos son oriundos de Guerrero y han por falta de asesoría legal, ya que hasta vivido en el área de Chicago durante más el momento las seguridades recibidas de 15 años, formando una familia de de parte de la asistente social no están documentadas, “todo ha sido verbal, sin trabajo a pesar de su estatus migratorio. “Que nunca nos falte fuerza en los brazos papeles”. Según Burgos, “nadie tiene una idea para cargarlos”, dijo María, para quien la presencia de los niños en sus vidas “es lo precisa del proceso de custodia e inclusive alguien puede estar mintiéndoles”. que más nos ayuda a no caernos”. Al tiempo que la iglesia busca ayuda legal La tenencia legal de los niños no ha sido cuestionada hasta el momento por para preparar la primera audiencia en la el Departamento de Servicios a la Niñez corte que será fijada para los próximos y Familias (DCFS), pero María teme que el días, la comunidad puso en marcha estado quiera hacerse cargo de la crianza. otras medidas de emergencia como la Como residentes en Illinois los niños recaudación de fondos, comida y ropa para tienen derecho a atención médica gratuita ayudar a la familia. Los cumpleaños de dos de los niños, de y reciben mensualmente 400 dólares en efectivo y 400 en una tarjeta de débito que 1 y 3 años, fueron celebrados el 29 de ha reemplazado a los cupones de comida. mayo con el lema “unidos por su sonrisa”, “Somos indocumentados, no tenemos y se recogieron donativos procedentes de mayores recursos y eso me da mucho otras iglesias. Burgos no reveló la cantidad de dinero miedo”, dijo María, a pesar de las seguridades recibidas de parte de la recaudado para la asistencia legal, pero dijo que “es suficiente para tratar de asistente social encargada del caso. Los Martínez viven en Cícero, al oeste de evitar una tremenda injusticia”, que sería Chicago, pero su caso fue llevado por una la pérdida de la custodia por parte de los excompañera de trabajo de la madre de abuelos. EFE


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

 

Buscanos en Facebook

Ayuda gratuita

Escribe tus preguntas, sugerencias y comentarios

 

Domingos: Clases de Computación (traiga su Ipad o Laptop)

Diagnóstico y presupuesto gratis.

Eliminación de virus y spyware.

Configuramos tu PC en español.

Reparación de pantallas quebradas Cargadores, baterías, ratones,

Instalación de redes inalambricas

5

 Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba  Configuradas en español o inglés.  I año de garantía y antivirus  Apártala con solo $100  Laptops desde $350

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Abierto todos los días 9 am -7 pm

601-977-1008 www.kismar.com

Viven 81 millones de niños de América Latina en la pobreza: Unicef

Papa asegura que la Iglesia supera barreras de raza, clase y nación

Santiago, 12 Jun (Notimex).- Al menos 81 millones de niños y jóvenes viven en situación de pobreza en América Latina y el Caribe, cifra que fue calificada como “dramática” por el representante del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en Chile, Gary Stahl. “La cifra de 81 millones de niños que sufren alguna privación, que entregó un estudio conjunto de Unicef y la Cepal, habla muy mal del futuro de esta región”, señaló a Notimex Stahl, quien dijo que la situación es diferenciada y registra mejorías en algunos países. Subrayó que en América Latina, donde la concentración de la riqueza y las disparidades entre ricos y pobres y la inequidad es de extrema gravedad, “enfrentar la pobreza infantil es una tarea ética, social, política y económica ineludible”. Stahl indicó que, si bien se registra un progreso en general en la región, “lo cierto es que hay 81 millones de ciudadanos del futuro que no van a poder ejercer su ciudadanía plena por la falta de oportunidades en la infancia”. El representante de la Unicef en Chile enfatizó que “la mejor manera de romper con el ciclo de la pobreza es con la infancia. Es mucho más efectivo desde una perspectiva económica”. “Hay un estudio del norteamericano

Ciudad del Vaticano, 12 Jun (Notimex).- Benedicto XVI aseguró hoy que la Iglesia católica supera todas las fronteras de raza, clase, nación, abate todas las barreras y une a los hombres, al celebrar la misa de Pentecostés en El Vaticano. La mañana de este domingo el Papa concelebró con 40 cardenales y 50 obispos, en la Basílica de San Pedro, la eucaristía que recuerda el Pentecostés, la fiesta católica de la llegada “del espíritu santo” sobre los El papa Benedicto VXI (dcha) se reúne con apóstoles y el inicio formal de la Iglesia. el presidente palestino Mahmud Abás (izda) “La Iglesia es católica desde el durante una audiencia privada en el Vaticano primer momento, su universalidad el viernes, 3 de junio de 2011. EFE no es el fruto de la inclusión sucesiva de diversas comunidades. Desde el primer instante el espíritu santo la creó simbolizado con las imágenes del viento como la Iglesia de todos los pueblos”, dijo y del fuego. en la homilía de la misa. Añadió que esa festividad significa un “Desde el inicio la Iglesia es una, nuevo pacto en el cual la antigua alianza católica y apostólica: esta es su verdadera de Dios con Israel es extendida a todos los naturaleza y como tal debe ser reconocida. pueblos de la Tierra, en el cual caen todos Ella es santa no gracias a la capacidad de los soportes de la vieja ley y aparece el sus miembros, sino porque Dios mismo, amor que abraza todas las cosas. con su espíritu, la crea y la santifica Antes de iniciar la ceremonia el Papa siempre”, agregó en italiano. ingresó junto con una procesión a través Ante varios miles de personas que de la nave central de la Basílica de San llenaron el templo, el líder religioso Pedro sin acercarse a saludar a los fieles recordó que el Pentecostés (celebrado 50 que lo aclamaban y seguido por un grupos días después de la Pascua católica) es de guardaespaldas personales.

Lawrence H. Summers, que fue presidente de la Universidad de Harvard, que cada dólar invertido en la educación de una niña en una sociedad repercutía en siete dólares para la economía”, apuntó. Recalcó que “invertir en la educación de los niños es la mejor inversión que puede hacer un gobierno en términos económicos”. El experto advirtió que hay zonas de la región donde ha habido menos progreso y existe una situación crítica, como América Central y en particular en Haití, que además fue asolado por una crisis política y social, el terremoto y el cólera. En el caso de Chile, precisó, en 1990 el 50.7 por ciento de las personas menores de 18 años eran pobres, mientras que en 2006 la tasa oficial bajó a 20.6 por ciento. Stahl indicó que la Unicef recomienda a los países “que sigan invirtiendo en la infancia, comenzando por la primera infancia, y que sigan refinando las políticas sociales que tienen apuntadas a los más pobres y a los que sufren más privaciones”. “Cuando comienzan los primeros años de vida sin acceso a un cuidado de salud, sin tener acceso a un servicio de estimulación temprana, en un hogar donde los padres no tienen mayor nivel de escolaridad, ya comenzó mal y es muy difícil y costoso recuperarse”, anotó.


6 - LA NOTICIA -

15 al 21 de Junio, 2011

HE APRENDIDO QUE: Vivir en estado de “Victoria En El Señor” toma esfuerzo y práctica pero no es imposible. Es el aprender a vivir con la actitud del “aunque” o el “even if ” en ingles. Las dos semanas anteriores hemos hablado de lo que quiere decir vivir en total descanso y confianza en el poder de Dios y bajo su voluntad. Cuando ponemos en práctica esta actitud y forma de pensar, desarmamos al enemigo de su artillería contra nosotros. Si todo lo ponemos en manos de Dios con qué

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

DEBEMOS VOLVERNOS PEQUEÑOS PARA SER ANIMADOS Y CONSOLADOS POR EL ESPIRITU Y LA GRANDEZA DE CRISTO “Así que, sí Cristo los anima, si el amor los consuela, si el Espíritu está con ustedes, si conocen el cariño y la compasión, llénenme de alegría viviendo todos en armonía, unidos por un mismo amor, por un mismo espíritu, y por un mismo propósito. No hagan nada por rivalidad o por orgullo, sino con humildad, y que cada uno considere a los demás como mejores que el mismo. Ninguno busque únicamente su propio bien, sino también el bien de los otros”. (FILIPENSES, 2:1-4)

Toda persona que se conduce con humildad, tiene el privilegio de dar cabida en su mente y corazón a toda la armonía que se necesita para reconocer la bondad de todo lo que le rodea, y por ello tiene la oportunidad de poder reflejar hacia los demás el amor y la paz que Nuestro Señor Jesucristo promovió y sigue promoviendo por medio de sus apóstoles. La persona humilde, lejos de vanagloriarse con sus propios logros, reconoce y se alegra con los logros de otros, y por ningún motivo trata de arrebatar a los demás lo que necesita para sí, porque sabe perfectamente que se debe respetar las pertenencias ajenas. Cuando nos empeñamos en actuar con el propósito de opacar la actuación de otros, estamos dejando que el orgullo y la vanidad se apodere de nosotros, y tal actitud nos aleja del espíritu y del amor de Cristo, porque El siempre tiene el amor y la humildad como el objetivo principal de sus enseñanzas, y por lo tanto, no ve con buenos ojos el que los humanos se conduzcan contrariamente a las características de la humildad. Naturalmente que existen personas en el mundo, que al igual que lo han hecho los santos como Santa Teresita de Jesús, San Francisco de Asís, San Juan Bosco, y muchos otros, despojándose de toda rivalidad y sin intenciones de sobresalir, actúan con el deseo de agradar a los demás, porque desde pequeños, y persuadidos por un ambiente familiar muy cristiano, han desarrollado una conducta caritativa adornada con cariño y compasión, lo

cual siempre es visto con muy buenos ojos por parte de Dios Nuestro Señor, quien correspondiendo a esos gestos de hermandad, de alguna manera pone al alcance de quienes así actúan, todo lo necesario para que estén allí donde deban estar, prestos a auxiliar a quienes se encuentren en problemas ya sean de carácter material o espiritual. 0 sea pues, que las manos de Dios se extienden por medio de personas bondadosas que se preocupan por las angustias ajenas. Debemos estar seguros, que Cristo está siempre pendiente de todos nosotros, sin importar si somos buenos o malos. Por supuesto que le golpean nuestras faltas, sin embargo, mantiene siempre la esperanza de que algún día reconoceremos nuestros errores para no volverlos a cometer, y significa para El, una gran satisfacción el darse cuenta que sus enseñanzas surten los efectos deseados, y precisamente por esa esperanza es que en ningún momento nos abandona, y por el contrario siempre esta dispuesto a auxiliarnos, proporcionándonos su Espíritu para que seamos fuertes en nuestra determinación de ser útiles a los demás, ser lo suficientemente sabios para dar nuestras frases de aliento a quienes necesitan nuestro consuelo, tener valentía para encarar y combatir la injusticia, adquirir conocimientos de los mensajes de Cristo, para con ellos llevar amor y consuelo a quienes se encuentran extraviados en un mundo lleno de falsos dioses.

nos va a atacar? Has dado a Dios todo lo material… “aunque venga un fuego y lo destruya todo…” Has entregado a Dios toda tu familia y amigos…“aunque me abandonen de una u otra forma...” Has aceptado tus circunstancias… “aunque nunca me case…, aunque pierda mi trabajo…” Has recibido su voluntad… “aunque nunca me sane o aunque mis amados no se sanen…” Has decidido obedecer sus mandamientos… “aunque esta persona me hizo daño, aunque ni le importa si lo(a) perdono o no, aunque me rechace…” Has entregado tus temores a Dios… “aunque me deporten, aunque no me asciendan en el trabajo, aunque pase lo que pase… ”Con qué entonces puede el enemigo atacarte? Con esa actitud quien puede vencerte? Acuérdate que tienes que hacer esto en tu mente primero. Prepárate para lo que venga en tus pensamientos y ten un plan de acción para que venga lo que venga. Y tu plan va a ser el mismo siempre: “Voy a confiar que Dios es Dios Todopoderoso y Omnipotente. Él lo tiene todo bajo control y no hay nada ni nadie que me separará de su amor o me arrancará de sus manos”. Lee por favor Job 13:15, Hechos 20:24, Romanos 8:28, 37, I de Cor 15:28 y Lucas 14:25-33 También si tienes acceso al internet te recomiendo que escuches esta canción de Keri Roberts y le bajes la letra en ingles y traduzcas al Español. http://www.youtube.com/watch?v=Y5eyoOgZb3A&feature=rel ated ¡Serán más felices si lo hacen! (Juan 13:17) Puedes escribirme cuando quieras a: Heaprendidoque@gmail.com


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

7

para meditar “unas mil bolitas” Cuanto más envejezco, más disfruto de las mañanas del sábado. Tal vez es la quieta soledad que viene por ser el primero en levantarse o quizá el increíble gozo de no tener que ir al trabajo... De todas maneras, las primeras horas de un sábado son deliciosas. Hace unas semanas, me dirigía hacia mi equipo de radio-aficionado, con una humeante taza de café en una mano y el periódico en la otra. Lo que comenzó como una típica mañana de sábado, se convirtió en una de esas lecciones que la vida parece darnos de vez en cuando... Déjenme contarles: Sintonicé mi equipo de radio en banda de 20 metros, para entrar en una red de intercambio de sábado. Después de un rato, me topé con un colega que sonaba un tanto mayor. Él le estaba diciendo a su interlocutor, algo acerca de "unas mil bolitas". Quedé intrigado y me detuve a escuchar: - Bueno, Tomás, -decía- de veras que parece que estás ocupado con tu trabajo. Seguro que te pagan bien, pero es una lástima que tengas que estar fuera de casa y lejos de tu familia tanto tiempo. Es difícil imaginar que un hombre tenga que trabajar tantas horas a la semana para sobrevivir. ¡Que triste que te perdieras la presentación teatral de tu hija! - Dejame decirte algo, Tomás, algo que me ha ayudado a mantener una buena perspectiva sobre mis prioridades. Y entonces fue cuando empezó a explicar su teoría sobre las "mil bolitas". - Mira, me senté un día e hice algo de aritmética. La persona promedio

vive unos 75 años, algunos viven más y otros menos, pero en promedio, la gente vive unos 75 años. Entonces multipliqué 75 años por 52 semanas por año y obtuve 3.900 que es la cantidad de sábados que la persona promedio habrá de tener en toda su vida. - No te distraigas y sígueme, Tomás, que voy a la parte importante. Me tomó hasta que casi tenía 55 años pensar todo esto en detalle. - Y para ese entonces, con mis 55 años, ¡¡ya había vivido más de 2.800 sábados!! Me puse a pensar que si llegaba a los 75, solo me quedaban 1.000 sábados más que disfrutar. Así que fui a una juguetería y compré todas las bolitas que tenían. Tuve que visitar 3 tiendas para obtener 1.000 bolitas. Las llevé a casa y las puse en una fuente de cristal transparente, junto a mi equipo de radio aficionado. Yo seguía escuchando atentamente... - Cada sábado, a partir de entonces, tomo una canica y la he tirado. - Descubrí que al observar como disminuían las bolitas, me enfocaba más sobre las cosas verdaderamente importantes en la vida. No hay nada como ver cómo se te agota tu tiempo en la tierra, para ajustar y adaptar tus prioridades en la vida. Ahora déjame decirte una última cosa antes que nos despidamos y lleve a mi bella esposa a desayunar... Esta mañana, saqué la última canica de la fuente de cristal y entonces me di cuenta de que si vivo hasta el próximo sábado me habrá sido dado un poquito más de tiempo de vida y si hay algo que todos podemos usar, es un poco más de tiempo... Me gustó estar

en contacto contigo, Tomás, y espero que puedas estar más tiempo con tu familia. Hasta pronto, se despide "el hombre de 75 años." Cambio y fuera, ¡Buen día! Uno podría haber oído un alfiler caer al suelo en la banda cuando este amigo se desconectó. Creo que nos dio a todos bastante para pensar. Yo había planeado trabajar en la antena aquella mañana y luego iba a reunirme con unos cuantos radio aficionados para preparar la nueva circular del Club... En vez de aquello, desperté a mi esposa con un beso, - "Vamos querida, te quiero llevar con los chicos a desayunar afuera". - ¿Qué pasa? - preguntó ella sorprendida. - Nada; es que no hemos pasado un sábado junto con los chicos en mucho tiempo. - Por cierto, ¿podemos parar en la juguetería mientras estamos fuera? Necesito comprar algunas bolitas... ------------------------------Nos acostumbramos a despertar sobresaltados porque se nos hizo tarde. A tomar café corriendo porque estamos atrasados. A comer un sándwich porque no da tiempo para comer a gusto. A salir del trabajo porque ya es la tarde.

A cenar rápido y dormir pesados sin haber vivido el día. A esperar el día entero y oír en el teléfono: "hoy no puedo ir". A sonreír a las personas sin recibir una sonrisa de vuelta. A ser ignorados cuando precisábamos tanto ser vistos. A mojarnos sólo los pies y sudar el resto del cuerpo porque la playa esta contaminada. A pensar en el fin de semana porque el trabajo está duro. A dormir todo el fin de semana porque siempre tenemos sueño atrasado. Nos acostumbramos a ahorrar la vida.. Que poco a poco, igual se gasta. Y que una vez gastada, por estar acostumbrados, nos perdimos de vivir. Alguien dijo: "La muerte esta tan segura de su victoria, que nos da toda una vida de ventaja" Si fuiste capaz de leer hasta acá, es posible que necesites releer alguna frase. No importa si es el principio, y lo mejor es que todavía tienes tiempo, no importa cuanto, es el que tienes y cada día merece ser vivido sin ahorrar VIDA. “Locura es hacer lo mismo una vez tras otra y esperar resultados diferentes.” Albert Einstein


8

- LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

México golea 4-1 a Costa Rica y cierra con marca perfecta primera fase...

centroamericanos, al 68. Con este resultado, el “Tri” llegó a nueve unidades para finalizar como líder del Grupo A, y se verá las caras en cuartos de final con el tercer sitio del Grupo B o C. A su vez, los costarricenses se quedaron con cuatro para amarrar el segundo escalón por mejor diferencia de goles, y así verse las caras con el segundo del B. Las dudas que podían existir respecto del equipo mexicano y sus bajas ante un rival de mayor exigencia, quedaron completamente resueltas durante los primeros 45 minutos de este partido, en los que aplastó de manera literal a un conjunto “tico” que nunca se dio cuenta cuándo comenzó a perder el balón. El conjunto que dirige José Manuel de la Torre se adueñó de las acciones desde el primer minuto, con una demostración de movilidad y coordinación, que contrastó con la pasividad de su rival, que nunca se metió del todo al encuentro. Antes de que terminara con el cero en la pizarra, México ya había generado dos acciones claras de gol en los pies de Carlos Salcido y Javier Hernández, que no terminaron en gol por la oportuna intervención del guardameta Keylor Navas y por la mala definición del “Chicharito”. EL “Tri” finalmente pudo reflejar en el marcador su dominio en un tiro de esquina por izquierda por parte de Andrés Guardado al corazón del área, donde Rafael Márquez llegó para saltar y prender un testarazo implacable, al minuto 17. Esto fue el acabose para los centroamericanos, que vieron cómo su defensa se desmoronaba y en un lapso de 20 minutos complicaban su calificación. La segunda anotación del “Tri” fue luego de una serie de al menos siete toques que terminó con una volea impresionante de Guardado por derecha, que se incrustó en el ángulo superior contrario, al minuto 19. Ante el rostro de incredulidad del técnico argentino Ricardo La Volpe, México siguió con su concierto y dominio, que le retribuyó con dos goles más, ya cerca del descanso. Guardado, quien sin duda fue el jugador más importante del ataque “azteca”, se encargó de marcar el tercero al robarle un balón a Heiner Mora para enfilarse al área y definir al poste del portero, al minuto 25. A siete del descanso llegó el cuarto tanto en una gran pared que Carlos Salcido le devolvió a Pablo Barrera, quien solo frente al “cancerbero” definió abajo pegado al poste derecho y confirmó la goleada. Para la parte complementaria, La Volpe buscó darle un poco más de solidez a su defensa con el ingreso de Oscar Duarte, y tener más presencia al frente con Marco Ureña, cambio que tardó en darle resultado, pero al final marcó un gol muy importante. México mantuvo la misma tónica del encuentro, con el balón en los pies y pisando fuerte el área rival, pero ya no con la misma contundencia.

Viene de la pág. 1

Tras una gran atajada de Alfredo Talavera a disparo de Álvaro Saborio, al minuto 58, y un remate de Giovani Dos Santos al travesaño, Costa Rica logró hacer más decoroso el marcador, pero, sobre todo, pudo recuperar el subliderato de este sector. Todo se originó en un buen movimiento por derecha de Ureña, quien a la entrada del área controló muy bien con el pecho y definió abajo pegado al poste para evitar la estirada de Talavera, al minuto 68. El resto del encuentro fue de puro trámite, Costa Rica fue cuidadoso de no recibir otro gol que lo enviara al tercer sitio y México sólo espero de manera paciente el silbatazo final para comenzar a pensar ya en la siguiente ronda. El equipo del “Chepo” de la Torre demostró hoy que llegará a la siguiente fase más fortalecido de lo que se pudo haber pensado, después de todo lo que ha vivido los últimos días. El arbitraje estuvo a cargo del panameño Roberto Moreno, quien estuvo a su nivel con una irregular actuación. Amonestó a Cristian Bolaños (25) por Costa Rica. Gerardo Torrado (53) y Andrés Guardado (58) vieron cartón preventivo por México. Alineaciones: México.- Alfredo Talavera, Efraín Juárez, Rafael Márquez (Jorge Torres Nilo, 69), Héctor Moreno, Carlos Salcido, Gerardo Torrado, Israel Márquez, Pablo Barrera (Ángel Reyna, 61), Andrés Guardado, Giovani Dos Santos y Javier Hernández (Aldo de Nigris, 83). DT José Manuel de la Torre. Costa Rica.- Keylor Navas, Jhonny Acosta, José Salvatierra, Junior Díaz (Diego Madrigal, 85), Dennis Marshall, Allen Guevara (Marco Ureña, 46), Celso Borges, Heiner Mora (Oscar Duarte, 46), Cristian Bolaños, Alvaro Saborio y Bryan Ruiz. DT Ricardo La Volpe (ARG).

La seriedad y pulcritud de la “Ciudad de los Vientos” se vio rota durante algunas horas por la algarabía de miles de latinoamericanos, mexicanos la mayoría de ellos, que convirtieron el Soldier Field en territorio cien por ciento “azteca”, para presenciar el duelo entre México y Costa Rica. NOTIMEX/

6-1. El Salvador golea y mantiene esperanza de pasar a cuartos de final 12 jun (EFE).- La selección de El Salvador goleó por 6-1 a la de Cuba en la tercera y última jornada del Grupo A de la Copa Oro y se aferró a una opción tenue pero real de llegar a los cuartos de final como uno de los dos mejores terceros de la primera fase. La victoria, la primera que consigue El Salvador en lo que va de torneo, le permite llegar a los cuatro puntos, aunque sin diferencia de goles. El Salvador consiguió los objetivos que se había establecido para el partido en el Soldier Field, de Chicago: conseguir los tres puntos y con una goleada para neutralizar la paliza por 5-0 que sufrió en el debut a manos de México. L os goleadores de la ‘Selecta’ fueron una vez más el delantero Rodolfo Antonio Zelaya, quien a los 13 minutos abrió el marcador en jugada individual desde dentro del área grande que sorprendió al arquero cubano Julio Pichardo. Z e l ay a c o n s i g u i ó s u segundo gol del partido y tercero en lo que va de la Copa Oro al minuto 71 para el 4-0, pero antes Osael Romero, en el 29, había firmado el suyo en jugada individual. El Salvador no había hecho un buen fútbol, pero puso la mejor técnica y toque de balón ante un rival como Cuba carente de ideas futbolísticas y además con la noticia de la deserción del centrocampista Yosniel Mesa, que militaba en el equipo Cienfuegos.

L a s egunda par te no comenzó bien p ara E l Salvador porque su fútbol perdió calidad y tampoco llegaba ya con claridad a la portería de ‘los Leones del Caribe’. De ahí, que el entrenador uruguayo Rubén Israel, responsable de la selección de El Salvador, se decidió por hacer el cambio de Andrés Flores por Arturo Álvarez y de Rudi Corrales por Lester Blanco. La decisión de Israel salió como lo esperaba porque Álvarez le dio nueva vida al equipo en el centro del campo y luego Blanco en su primera pelota que tocó la iba a controlar con el pecho para bajar y con la izquierda remató perfecto desde dentro del área cubana para el 3-0 cuando corría el minuto 69. A partir de ese momento, El Salvador volvió a creer que podía golear y dos minutos después llegó el segundo de Zelaya en su cuenta particular, mientras que Álvarez puso el 5-1 a los 84, después que Cuba había marcado por parte del defensa Yenier Márquez. La alegría era completa ya en el banquillo del equipo cuscatleco, pero la guinda la puso el centrocampista Eliseo Quintanilla, el tercero y último cambio que hizo Israel. E l S a lv a d or l o g ró l a novena victoria en los 14 enfrentamientos que ha tenido con Cuba y rompió la mala racha de cuatro encuentros consecutivos sin ganar en la competición de la Copa Oro.


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

Futbol en Forest Tremendo partidazo,azo,azo,azo se vivió en la ciudad de Greenwood MS el pasado sábado donde se enfrentaron el equipo de niños Forest Futbol Club vs Greenwood donde el marcador fué 6 a 1 a favor de Forest. A pesar del tremendo calor, los jugadores dieron todo en la cancha y como en la Copa Oro, también tenemos al nuestro “Chicharito”, fue un de los goleadores por que tiene el futbol hasta en las venas y el tremendo Jacob el jugador estrella. Este depor te es patrocinado por

Hernandez Auto Sales donde entras caminando y sales manejando. Para mas informacion (601)469-5348 Aviso inportante. Si quieres ser parte de las Dynamo de Forest solo llámanos ya que 2 de nuestras jugadoras se fueron a su pais y el único requisito es que tengas ganas de jugar. Las prácticas son martes y jueves 5:30pm. Para mas informacion (601)209-9713 Y muy pronto viene Tupelo MS por la gran revancha.

9

AVISO PÚBLICO DE LA AUTORIDAD MUNICIPAL AEROPORTUARIA DE JACKSON Y SU PROGRAMA EMPRESARIAL PARA NEGOCIOS EN DESVENTAJA Y SUS METAS PARA EL AÑO FISCAL 2012-2014 La Autoridad Municipal Aeroportuaria de Jackson anuncia su meta para 2012-2014 de el 23,5% para las Empresas en Desventaja (DBE) en EE.UU. El Departamento de Transporte (USDOT) proyectos asistidos a través de la Administración Federal de Aviación y el 11% de DBE en proyectos USDOT asistida a través de la Administración Federal de Tránsito. Las metas propuestas y sus fundamentos están disponibles para inspección entre las 8:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes en las oficinas ejecutivas de la Autoridad Municipal Aeroportuaria de Jackson, durante 30 días a partir de la fecha de esta publicación. La Autoridad Municipal Aeroportuaria de Jackson se encuentra en 100 International Drive, # 300, Jackson, MS 39208-2394. Comentarios sobre el objetivo DBE serán aceptadas durante 45 días a partir de la fecha de esta publicación y se pueden enviar a la siguiente dirección: Jack Thomas Director, Disadvantaged Business Enterprises & Community Development Jackson Municipal Airport Authority P.O. Box 98109 Jackson, MS 39298 jthomas@jmaa.com

forest futbol club

greenwood futbol club

Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi con todas las fotos a todo color en nuestra página web:

www.issuu.com/lanoticianewspaper


10

- LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

Maradona y millares de hinchas despiden a Palermo en ‘La Bombonera’

Buenos Aires, 12 jun (EFE).- Diego Maradona y millares de hinchas que colmaron ‘La Bombonera’ este domingo saludaron a Martín Palermo durante su último partido en ese escenario con estridentes manifestaciones que llenaron de lágrimas los ojos del goleador en varias ocasiones. Palermo fue la máxima atracción del encuentro entre Boca Juniors y Banfield (11), correspondiente a la penúltima jornada del torneo Clausura 2010 argentino, en el tramo final de su carrera. ‘Pelusa’ Maradona regresó al estadio boquense después de varios meses de ausencia en el palco de su propiedad y coreó con la hinchada el apellido del futbolista, como un aficionado más. El colorido y el entusiasmo de los aficionados en los graderíos convirtió en una fiesta el partido que convocó a tanto público como el clásico Boca-River disputado el 15 de mayo pasado, que el conjunto local ganó por 2-0 con un gol de cabeza de Palermo. Ante el Banfield, partido en el que el máximo goleador de la historia boquense tuvo al menos dos oportunidades para anotar, abrió el marcador el juvenil Nicolás Colazo (m.47) y el equipo del sur del Gran Buenos Aires igualó por intermedio de Facundo Ferreyra (m.83).

El árbitro anuló una jugada en la que el paraguayo Jorge Achucarro marcó para el Banfield a los 88 minutos, por fuera de juego, y todos los intentos de Palermo por conseguir la victoria fueron infructuosos. Su récord como máximo realizador en ‘La Bombonera’ quedó en 129 tantos y la marca como quinto goleador histórico de Argentina en torneos oficiales en 227. “Este momento es único. Me voy más que feliz. Nunca pensé que iba a recibir de parte de la gente una demostración de cariño como ésta. Es muy duro dejar el fútbol, pero ya estaba decidido. Esta semana me voy a preparar para jugar el próximo fin de semana mi último partido, contra Gimnasia y Esgrima”, dijo el futbolista entre sollozos al terminar el partido. De Martín Palermo hablarán toda la vida los boquenses, como hasta ahora lo hicieron de Pancho Varallo, Roberto Cherro, Antonio Rattin, Ángel Rojas y Diego Maradona, los grandes ídolos en la centenaria historia del equipo. ‘El Titán’ ha jugado 403 partidos con la camiseta que los fundadores del club decidieron que fuera azul y amarilla, como la bandera de un bardo sueco que vieron amarrado en el riachuelo de La Boca, una tarde en la que jugaban al fútbol en la calle. Procedente del Estudiantes de La Plata, Palermo fue fichado en 1997, ganó con el equipo boquense 14 títulos de campeón (seis ligas y ocho internacionales) y es el máximo goleador de su historia con 227 goles en los torneos oficiales de la AFA. Debutó cuando Maradona cumplía el último tramo de su carrera como futbolista, el 14 de septiembre ante el Newell’s Old Boys, y marcó su primer gol dos semanas después frente al Independiente de Avellaneda. El primero de sus títulos lo El jugador Martín Palermo de Boca Juniors, el obtuvo en el torneo Apertura máximo goleador de su historia, reacciona durante de 1998, en el que marcó 20 la despedida que le realizan en el estadio "La goles en 19 partidos, récord Bombonera" tras el partido contra Banfield, hoy de los torneos “cortos” (dos domingo 12 de junio de 2011, en Buenos Aires por temporada), modalidad (Argentina). EFE/Leo La Valle impuesta en 1990.

Entre los numerosos hechos curiosos interpretados como “heroicos” por la afición, Palermo marcó su gol número 100 en la Primera División ante Colón, en la ciudad de Santa Fe, minutos después de haberse roto los ligamentos cruzados de la rodilla derecha, y ganó el Boca por 1-2. Tras su recuperación regresó a la actividad en mayo de 2000 ante el River Plate en los cuartos de final de la Copa Libertadores, en ‘La Bombonera’ y marcó el tercer tanto de su equipo (3-0) para un triunfo que le clasificó finalista de ese torneo. Antes del partido el entrenador Carlos Bianchi había deslizado que Palermo estaba en condiciones de jugar, y el del River Plate, Américo Gallego, disparó: “si Bianchi hace jugar a Palermo, yo pongo en el equipo a (Enzo) Francescoli”, el uruguayo que se había retirado en 1997. El ‘Tolo’ Gallego, identificado con el River Plate desde su época de futbolista, se arrepintió siempre de su fallida humorada. La obra cumbre de Palermo se produjo en Japón en noviembre de 2000, cuando en menos de lo que canta un gallo marcó

dos goles a Iker Casillas y dio la victoria al Boca frente al Real Madrid (2-1) en Tokio, en la final de la Copa Intercontinental. Hasta 2004 jugó en los españoles Villarreal, Betis y Alavés. Regresó al Boca Juniors y con Alfio Basile como entrenador logró cinco títulos consecutivos. El portero Oscar Ustari, actualmente en el Getafe, difícilmente olvide el gol que le marcó Palermo en un Boca-Independiente (3-1) disputado en 2007. El goleador recuperó un balón casi en la mitad del campo, remató desde 61 metros de distancia y ‘La Bombonera’ vibró con las expresiones de entusiasmo del público. Otra hazaña clamorosa lo tuvo como protagonista en 2009, ante el Vélez Sarsfield, cuando marcó un gol con un cabezazo desde 40 metros en la portería de Germán Montoya, y los boquenses ganaron por 3-2 en un partido de Liga. Y si algo quedaba para sellar su marca boquense, en Sudáfrica 2010 marcó con la selección argentina un gol ante Grecia, el primero de un futbolista del Boca Juniors en un Mundial en 80 años. EFE


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA copa oro

11

4-0. Guatemala goleó y logró su sueño de pasar a cuartos de final

Redacción EE.UU., 13 jun (EFE).- La selección de Guatemala explotó hoy con su mejor juego ofensivo y se clasificó a los cuartos de final de la Copa Oro tras golear por 4-0 a Granada en la última jornada del Grupo B Guatemala pasó por su posición privilegiada entre los terceros. El éxito de la selección chapín se fraguó gracias a los goles que marcaron, primero la joven promesa José Del Águila (m.16), después Marco Pappa (m.22) y en el segundo tiempo el veterano delantero Carlos Ruiz (m.54) y Carlos Gallardo (m.59). Los objetivos del equipo ‘chapín’ se cumplieron al ganar para sumar cuatro puntos después de haber empatado 0-0 con Honduras y perder por 2-0 ante Jamaica. La goleada de hoy le dio mejor diferencia con relación a El Salvador y como consecuencia el pase a los cuartos de final. Guatemala terminó con cuatro goles a favor y dos en contra, mientras que El Salvador cerró con siete marcados y siete encajados. Ahora resta saber si ese balance sirve a los salvadoreños. Para ello, necesita que la situación de Canadá empeore al perder mañana ante Panamá en el cierre del Grupo C. El triunfo guatemalteco, el tercero que consigue en los últimos nueve partidos que ha disputado contra selecciones del Caribe,

le permite lograr también su tercer paso a los cuartos de final en las nueve apariciones que ha tenido en el torneo de la Copa Oro. De nuevo, el juego de Guatemala tuvo como nota común su espíritu de lucha y el acierto por parte del entrenador paraguayo Ever Hugo Almeida que, a pesar de sufrir cuatro bajas importantes por suspensión y lesiones, puso en campo a los jugadores idóneos. Volvió Pappa, que fue el cerebro, mientras que Gonzalo Romero trabajó con constancia. Además, el tempranero gol de Del Águila sirvió de ayuda sicológica para fortalecer al equipo. Pappa amplió a los 22 minutos y así se fueron al descanso. Con la tranquilidad de estar cuando menos empatados en la diferencia de goles con El Salvador hizo que los chapines se mostrasen tranquilos en su juego, asegurasen su defensa para mantener invicto su arco y luego aprovechar un gran número de oportunidades de volver a marcar. Eso fue lo que sucedió en la segunda parte y Guatemala pasó con todo merecimiento a los cuartos de final, mientras que Granada dijo adiós a la competición con tres derrotas y la única alegría de haber conseguido al menos su primer gol en la Copa Oro, el que marcó en el anterior partido frente a Honduras, que al final perdió por 7-1.

boxeo

JC Chávez ingresa al Salón de la Fama del Boxeo Mundial

La Comunidad Hispana en Morton disfruta gratuitamente de la noticia gracias al apoyo pubicitario de Restaurant y Taqueria la bamba

Canastota, NY., 12 Jun. (Notimex).- El mexicano Julio César Chávez ya es inmortal al ingresar este domingo al Salón de la Fama del Boxeo Internacional de Canastota, en emotiva ceremonia realizada en los jardínes del recinto. El sonorense, conocido como el "César del boxeo", forma parte del nicho de los inmortales a partir de este domingo, donde fue inducido junto a Mike Tyson, el ruso Kostya Tszyu, el réferi Joe Cortez y el actor Sylvester Stallone. Chávez González realizó una carrera profesional de 25 años, en la que ganó tres cinturones mundiales en diferentes divisiones (superpluma, ligero y superligero) y con sus logros sobre el ring es considerado el mejor peleador mexicano de la historia. Julio César Chávez ha sido el único boxeador en llenar el Estadio Azteca con cifra récord de 136 mil 274 aficionados, de aquel encuentro contra Greg Haugen, que le valió entrar a las páginas del Récord Guinness por ser la velada de boxeo con mayor asistencia en toda la historia.

Julio César Chávez JC cosechó un récord de 107 peleas ganadas, 86 por la vía del nocaut, seis perdidas y tan sólo dos empates. Además posee un récord mundial de 37 peleas titulares. Con su ingreso al Salón de la Fama del Boxeo Internacional de Canastota, el sonorense es honrado y reconocido como uno de los púgiles más grandes que ha tenido el boxeo mundial en toda su historia.


12 -LA NOTICIA -

15 al 21 de Junio, 2011


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

felicitaciones a los nuevos ciudadanos

La Familia Hernandez está muy contenta ya que cumplieron uno de sus sueños: Ser ciudadadanos de este pais y a pesar de haber pasado mucho trabajo al llegar a este pais hoy están muy contentos y son una prueba de todo se puede, solo hay que proponerse. Felicitamos a los Amigos Hernandez por su esfuerzo y tenacidad. Son un ejemplo a seguir y ojalá que muchas otras personas de nuestra comunidad hispana continuen haciendose ciudadanos americanos, para asi tener más derechos y tener más infleuncia en la vida poltica de este pais.

13


14

-LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

La electricidad nos quita el sueño... Viene de la pág. 1 la FSG, “nuestros órganos vitales funcionan mediante impulsos eléctricos, como los medidos por el electrocardiograma o un electroencefalograma. El estar sobreexpuesto a radiaciones naturales y artificiales interfiere con nuestros ritmos biológicos y tiene consecuencias para nuestra salud”. “Para autoprotegerse es aconsejable retirar todos los dispositivos electrónicos de la cabecera de la cama, apagar el router wifi si no se está usando, no colocar una cama junto a un tabique en el que al otro lado estén conectados electrodomésticos, así como utilizar el manos libres en el móvil”, señala Ezequiel Cabado, director general de la FSG. Nos rodean por todas par tes, a cada instante. Nos ayudan a trabajar, organizarnos, aprender, divertirnos, comunicarnos, producir información y a desarrollar las incontables actividades que caracterizan a una sociedad moderna. La vida sin ellos se nos antoja imposible, al menos tal y como la conocemos. Los aparatos eléctricos sin duda son uno de los principales motores del progreso en todo el mundo y han permitido que el ser humano se libere de infinidad de tareas a menudo fastidiosas, como lavar la ropa y la vajilla, o disfrutar otras actividades innovadoras, como hablar cara a cara con otra persona que se encuentra a miles de kilómetros gracias al ordenador, la webcam e Internet. Aunque los aparatos eléctricos también presentan algunos riesgos para la salud, más allá del obvio peligro de producir quemaduras por un cortocircuito o un calambrazo o electrocución. Neveras, ventiladores, radio-cadenas, televisores, equipos informáticos y un largo etcétera. Los circuitos, resistencias, cableados, bobinados y otros elementos que llevan en sus entrañas de metal, plástico y cerámica, generan campos electromagnéticos, cuando circula por ellos la electricidad. ¿Tiene un sueño inquieto? ¿Se levanta con sensación de no haber descansado? ¿Tiene pesadillas, habla en sueños? ¿Tiene cansancio crónico o, en general, sensación de falta de energía y desvitalización? ¿Tiene dolores de cabeza frecuentes y su médico no los atribuye a nada concreto?. Si ha contestado afirmativamente a estas preguntas, que forman parte de un amplio test de salud geoambiental, es posible que esté sufriendo los efectos de la electricidad que circula por su casa o lugar de trabajo, según los expertos de la Fundación para la Salud Geoambiental (FSG). La FSG (www.saludgeoambiental. org) es una nueva organización sin ánimo de lucro que impulsa una mejora en la salud de las personas y los lugares que habitan, y promueve la investigación sobre las radiaciones naturales y artificiales y sus efectos en los seres vivos. Según la FSG, la sobreexposición a radiaciones y campos electromagnéticos

Los aparatos eléctricos también presentan algunos riesgos para la salud. puede causar desde cansancio inexplicable hasta graves alteraciones en el sistema inmunológico. Para Fernando Pérez, vicepresidente de la FSG, “vivimos en un océano electromagnético. Nuestros órganos vitales funcionan mediante impulsos eléctricos, y eso es lo que mide un electrocardiograma o un electroencefalograma, por ejemplo”. “Por tanto -prosigue el experto- el estar sobreexpuesto a radiaciones naturales y artificiales interfiere con nuestros ritmos biológicos y tiene consecuencias para nuestra salud”. “Los síntomas pueden variar desde un cansancio inexplicable y dolores de cabeza, pasando por el insomnio o las dificultades de concentración hasta manifestaciones más graves, como disfunciones en el sistema endocrino, reproductor o inmunológico, que pueden derivar en tumores”, según Pérez. ELECTRICIDAD NATURAL Y ARTIFICIAL. Según explica el vicepresidente de la FSG, “las radiaciones pueden tener un origen natural, procedentes del subsuelo (alteraciones geofísicas, redes geomagnéticas naturales, radiactividad ambiental, gas radón…), o artificial (antenas de telefonía, wifi, teléfonos inalámbricos, instalaciones eléctricas mal realizadas, suelos y techos técnicos…)”. “En los cientos de viviendas que he analizado durante mi vida profesional, en la mitad de los casos he encontrado un problema de radiaciones naturales en el lugar donde se situaba la cama, que es donde más horas al día permanecemos y, por tanto, donde estamos más expuestos. El 80 por ciento de las viviendas están construidas sobre una perturbación geofísica”, detalla Pérez. Por su parte, el director general de la SFG, Ezequiel Cabado, opina que “conocer el peligro de una sobreexposición a radiaciones naturales y artificiales es crucial, puesto que reducir sus emisiones es sencillo si comprendemos bien los riesgos”.

“En todos los hogares y oficinas hay focos de potentes radiaciones que casi todo el mundo considera inocuos. Es el caso de las redes inalámbricas para internet (wifi) o los teléfonos inalámbricos, cuyo impacto puede reducirse fácilmente con unas medidas básicas, q u e s o n e s p e c i a l m e n te importantes en los lugares donde se pasan más horas”, señala. En ese sentido, Fernando Pérez recomienda “estudiar Dormir pared con pared con máquinas bien dónde se sitúan los electrodomésticas podría favorecer la aparición lugares de alta permanencia, desde trastornos del sueño. como la cama y el puesto de trabajo, para garantizar que no están expuestos a alteraciones utilizar el manos libres en el móvil, entre electromagnéticas procedentes de otras medidas de autoprotección”. “ L a te c n o l o g í a av a n z a a p a s o s accidentes geofísicos del subsuelo o de agigantados y cada vez estamos expuestos redes geomagnéticas naturales”. También aconseja “retirar todos los a más fuentes de radiación. No se trata dispositivos electrónicos de la cabecera de ser alarmistas ni de dar la espalda al de la cama, apagar el router wifi si no se progreso, sino de conocer todos los riesgos está usando, no colocar una cama junto y saber manejarlos”, señalas los expertos a un tabique en el que al otro lado estén de la FSG. Por Daniel Galilea. E F E - REPORTAJES conectados electrodomésticos, así como

Avión solar frustra su segundo viaje internacional por problemas de baterías Redacción Central, 13 jun (EFE).- El avión "Solar Impulse", movido exclusivamente por energía solar, abortó hoy su segundo viaje internacional después de haber despegado de Bruselas rumbo a París, debido a problemas meteorológicos que agotaron sus baterías, informó la página web del avión. Según ésta, las condiciones meteorológicas fueron la principal razón para que el "Solar Impulse" diera la vuelta y regresara a Bruselas, especialmente la humedad y el viento, que impidieron que las baterías del avión se recargaran completamente. El mal tiempo reinante en Burselas había retrasado ya su despegue 24 horas. El cielo nublado y los vientos obligaron al prototipo HB-SIA a volar a baja altura lo que causó que las baterías se descargaran con mayor rapidez y arriesgaran el vuelo a París, añadió el comunicado colgado en su web. El director del vuelo, Raymond Clerc,

decidió entonces anteponer la seguridad y ordenó su regreso a Bruselas, en donde le esperaba el equipo de técnicos. La aeronave, pilotada por el suizo André Borschsberg, tenía previsto aterrizar en París alrededor de medianoche, donde iba a ser expuesta en la 49º exhibición del Salón Internacional de la Aeronáutica del 20 al 26 de junio. En el primer viaje internacional que realizó entre Bruselas y Payerne (Suiza) necesitó 13 horas para completar el trayecto. El "Solar Impulse", que tiene una envergadura de 63,4 metros (similar a un Airbus 340) y pesa 1.600 kilos (como un automóvil), concentra una sofisticada tecnología que le permite volar sin combustible fósil y únicamente con reservas de energía solar, captada a través de 12.000 células fotovoltaicas, que mueven cuatro motores de una potencia de diez caballos cada uno.


Descubren en Colombia abeja con la lengua más grande de su especie Bogotá, 12 jun (EFE).- Un laboratorio universitario de investigaciones en abejas descubrió, en una reserva natural del sur de Colombia, una nueva especie del insecto que tiene la lengua más grande entre sus congéneres en el mundo. La lengua de la “Euglossa natesi n.sp.”, nombre científico de esta especie, mide dos veces el tamaño de su cuerpo, según un informe de UN Periódico, tabloide mensual gratuito cuyo número de junio entró hoy en circulación. La abeja tiene una longitud total de 16,88 milímetros, por lo que su lengua es “la más larga hasta ahora en el mundo”, destaca la publicación, que es editada por la Universidad Nacional de Colombia (UN), el mayor centro educativo público del país. El científico Rudolfo Ospina, profesor del Departamento de Biología de la UN, dijo que “este insecto es particular, pues tiene la lengua más grande hallada hasta ahora y mide más de dos veces su cuerpo”. Es una característica que “le permite acceder a fuentes de néctar que otras abejas no pueden alcanzar y, de paso, polinizar plantas diferentes de las orquídeas”, agregó Ospina, quien resaltó que todas las especies del género “Euglossa” son llamativas por sus colores vistosos y su larga lengua. Sin embargo, destacó que “Euglossa natesi” también es particular por cuanto, según la versión, “busca sustancias oleoginosas que luego utiliza para atraer

pareja”. La nueva especie “impregna sus patas de aceites aromáticas que guarda en las tibias traseras, y valiéndose de un cierto ‘spray’ en sus patas medias, despliega olores que usa para competir y enamorar a las hembras. Cada macho tiene una combinación particular de aromas”, agrega UN Periódico. La publicación informa de que esta abeja fue localizada en 2005 en la Reserva Natural Privada Río Ñambi, situada en Barbacoas, población del departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, por los entonces estudiantes de Biología Víctor Solarte, Alejandro Parra y Santiago Ramírez. El primero de ellos estaba vinculado con el Laboratorio de Investigaciones en Abejas de la UN (Labun), en cuyos i nve n t a r i o s e s t á c o mp e n d i a d a l a información de las cinco familias de abejas que existen en Colombia y cerca del 60 por ciento de los géneros y el 25 por ciento de las especies. El entomólogo Carlos Sarmiento Monroy, del Instituto de Ciencias Naturales de la UN, dijo a la publicación que los cálculos indican que en el mundo existen cerca de 20.000 especies de abejas, de las cuales unas 5.000 tienen como hábitat a Latinoamérica. La nueva especie recibió el nombre de “Euglossa natesi” en honor a la directora del Labun, Guiomar Nates, por “su contribución al estudio de las abejas”. EFE

15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

15

Científicos dan un paso para lograr dejar de fumar sin engordar Redacción Internacional, 13 jun (EFE).Un grupo de científicos estadounidenses ha descubierto el mecanismo por el que la nicotina ayuda a controlar el apetito, un hallazgo que puede servir para desarrollar nuevos medicamentos para dejar de fumar sin engordar, o para perder peso. En el estudio, llevado a cabo con ratones y publicado en la revista Science, los investigadores descubrieron que la nicotina activa unas neuronas del hipotálamo que avisan al cuerpo de que ha recibido suficiente alimento. La nicotina actúa sobre unos receptores en la superficie de las neuronas que son distintos de los que desencadenan el ansia del tabaco, lo que significa que "sería posible suprimir el apetito sin activar los centros de recompensa del cerebro", afirma en una nota la autora principal del estudio, la Dra. Marina Picciotto, de la Universidad de Yale. Picciotto recordó que mucha gente no deja el tabaco por miedo a coger peso. "Desgraciadamente, es cierto que fumar evita engordar", señaló. "Nos gustaría ayudar a la gente a mantener su peso cuando abandone el hábito y quizás

también a los no fumadores que luchan contra la obesidad", añadió. El descubrimiento, dirigido por la facultad de medicina de Yale y en el que participó el Baylor College of Medicine, se hizo cuando el investigador Yann Mineur estaba estudiando un potencial medicamento antidepresivo que actúa sobre esos receptores y vio que los ratones que lo tomaron comían menos que aquellos a los que no se les había suministrado la droga. Al tratar de averiguar la causa, los científicos vieron que un subtipo específico de receptor nicotínico, el a3beta4, determina cuánto come un individuo, y que cuando la nicotina se une a este receptor se activan las neuronas de proopiomelanocortina (POMC) que cortan el apetito y aumentan el gasto energético. Mineur reconoció a Efe que hay muchos otros factores que influyen en la necesidad de comer y otros efectos potenciales de los cigarrillos sobre la alimentación, además del mecanismo descrito. "Pero se ha demostrado que a igual número de calorías los no fumadores engordan más kilos que los no fumadores", señaló.

Nintendo celebra el 25 aniversario de la saga de juegos “Zelda” en el E3 Los Ángeles (EE.UU.), 13 jun (EFE).- Más allá de la presentación de la nueva consola Wii U, Nintendo llegó al E3 con ganas de celebración, con los fastos para conmemorar el 25 aniversario de la franquicia "Zelda" y un listado de nuevos títulos para su portátil estereoscópica 3DS. Una orquesta y un coro llenaron de música y expectación el Nokia Theatre de Los Ángeles donde tuvo lugar hoy la conferencia del gigante nipón en la que Wii U acaparó toda la atención pese a que fue la serie "Zelda" la encargada de poner banda sonora al evento. La música de la orquesta fue un pequeño adelanto del homenaje que Nintendo prepara en honor al cuarto de siglo de una de sus franquicias más populares (y rentables), con una banda sonora tan icónica que servirá de libreto a un tour de conciertos por Europa, Asia y América cuyas fechas se conocerán en las próximas semanas, según anunció Shieru

Miyamoto, creador de la saga. El aniversario llega cargado de importantes relanzamientos como "Zelda Four Swords" y "Link's Aweakening", título que apareció originalmente para la Game Boy y que se podrá revivir, con gráficos revisados, en la nueva 3DS gracias a su consola virtual, que permite cargar juegos antiguos. Además, a finales de año se lanzará para Wii "Skyward Sword" una nueva entrega de la franquicia que se podrá comprar junto a un mando especial de color dorado inspirado en la franquicia. Antes de que los detalles sobre Wii U eclipsaran todo lo demás, los responsables de Nintendo dieron a conocer los nuevos títulos que llegarán a la 3DS en los próximos meses. "Mario Kart", "Starfox 64 3DS" (con curiosas aplicaciones sociales), "Super Mario", "Kid Icarus: Uprising" y "Luigi's Mansion 2", son las nuevas incorporaciones.


16

-LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

Puertorriqueños celebraron con orgullo su colorido desfile en Nueva York

Nueva York, 12 jun (EFE).- La comunidad puertorriqueña celebró hoy su presencia y aportes a EE.UU. en diversas áreas con su tradicional y colorido desfile en el que marcharon a lo largo de la Quinta Avenida, donde gritaron con orgullo “Yo soy boricua pa’que tú lo sepas”. El Desfile Nacional Puertorriqueño, en su edición 54, es el primer evento masivo que se lleva a cabo en Nueva York tras la muerte de Osama bin Laden, líder de Al Qaeda y autor intelectual de los atentados del 11-S que derrumbaron las torres gemelas que ocasionaron más de 2.000 muertes en la Gran Manzana. Sin embargo, el número de policías que prestaron hoy vigilancia no pareció ser mayor que en años anteriores y, según la presidenta del evento, Madelyn Lugo, “todo se coordinó sin problemas” con las autoridades. Desde temprano en la mañana, miles de puertorriqueños portando su bandera roja, azul y blanca o vestidos con los colores de su monoestrellada se colocaron a lo largo de la famosa Quinta Avenida para observar más de 80 carrozas y 80.000 personas que a su paso gritaban “boricua” (como se conoce también a los puertorriqueños) provocando el furor de sus compatriotas que hacían sonar sus trompetas y silbatos. Helga Martínez y Conney Cruz viajaron desde Virginia junto a una veintena de personas para presenciar, por primera vez el desfile, y gritar con orgullo “yo soy boricua”.

La puertorriqueña Dayanara Torres, ex Miss Universo 1993, participa frente a miles de personas el domingo 12 de Junio de 2011, en el decimosexto Desfile Nacional Puertorriqueño que recorrió la Quinta Avenida de Manhattan, en Nueva York. EFE/Miguel Rajmil “Estamos aquí desde las ocho de la mañana (12.00 GMT) y está perfecto”, dijo Cruz a Efe. El desfile comenzó con el tradicional corte de cinta a cargo del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, y los organizadores,

acto que contó además con el gobernador del estado, Andrew Cuomo, los congresistas Nydia Velázquez y Kirsten Gillibrand y otros políticos locales, así como con el actor John Leguizamo, quien hoy fue el embajador mundial de las artes y que se detuvieron para saludar a las autoridades eclesiásticas frente a la catedral de San Patricio. Este evento, que cada año convoca a unas dos millones de personas, tanto puertorriqueños como otros latinos que ya han hecho suyo el multitudinario desfile, contó hoy con la participación de los salseros Tito Nieves y Frankie Negrón, de El Gran Combo de Puerto Rico, que fueron elegidos los reyes del festejo, y el reguetonero Tito El Bambino, entre otros cantantes que provocaron la euforia de sus admiradores. El público saludó además a tres de las cinco Miss Universo que ha tenido Puerto Rico: Marisol Malaret, la primera que ganó el título en 1970; Dayanara Torres (1993) y Zuleyka Rivera (2006), quienes unieron sus esfuerzo en apoyo a la organización nacional sin ánimo de lucro Covenant House, un albergue para niños. No faltaron tampoco personajes del folclor puertorriqueño como los cabezudos y los vegigantes con su ropa y máscaras de brillantes colores. Como cada año, la salsa, así como la bomba y plena -ritmos autóctonos de la isla- se apoderaron de la famosa avenida haciendo que el público contorneara sus cuerpos durante el desfile, que se realizó bajo el lema

de “Celebrando la belleza natural de Puerto Rico”. El desfile se realizó dos días antes de que el presidente de EE.UU, Barack Obama, viaje a Puerto Rico, el primer mandatario de este país que visita la isla en gestiones oficiales desde 1961, algo que hoy no olvidaron políticos puertorriqueños como la congresista Velázquez y el presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz, que pidieron que no se olvide de las necesidades de sus compatriotas.

Bailarinas posan para las fotos durante su participación en el decimosexto Desfile Nacional Puertorriqueño que cruzó la Quinta Avenida de Manhattan. EFE/


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

19 de junio

DÍA DEL PADRE Cada tercer domingo de junio se celebra el Día del Padre en un gran número de países. Este festejo propicia el fortalecimiento de la unidad familiar en torno a la figura del progenitor y cabeza de muchos hogares. LA HISTORIA La idea surge de la estadounidense Smart Dood, en Washington, Estados Unidos, que quería homenajear a su padre, (nacido un 19 de junio) quien era un veterano de la guerra civil

1924 La idea fue acogida en diversos condados y ciudades, y el presidente Calvin Coolidge apoya la idea de establecer un día nacional del padre

1966 El presidente Lyndon

Johnson proclama el 3er. domingo de junio como Día del Padre en Estados Unidos. Otros países latinoamericanos, adoptaron también esta fecha

HOGARES CON PADRES

PRODUCTIVIDAD

16.2

87.1% 2.9% 4.2% 0.3% 0.6% 0.1% 4.8%

millones

Con presencia materna

95.6% Sólo el padre e hijos

2.2% Padres, hijos y otros miembros

2.1% EDAD PROMEDIO Entre 30 y 44 años* NIVEL DE ESTUDIO Alfabetas

94.4% 6.8% 40.6% 21.8% 15.6% 16.2%

Sin instrucción Educación básica incompleta Educación básica completa Algún año en preparatoria Algún año en escuela superior o Posgrado

Investigación y Redacción: Mónica Fuentes Diseño y Arte: Oscar Aguilar

Con empleo Desocupados Jubilados o pensionados Incapacitados Quehaceres domésticos Sólo estudian Otros**

APORTE ECONÓMICO En las familias tradicionales 99 de cada 100 padres perciben ingresos y los aportan al gasto común De cada 100 padres perceptores

63 dan todo su ingreso 32 sólo una parte LOS HIJOS 28% de los padres dedican alrededor de hora y media diaria al cuidado y/o atención de los niños

LABORES DEL HOGAR 25% de los padres participa en limpiar la casa

*el mayor porcentaje **incluyen a quienes tienen limitaciones temporales o no desean trabajar Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática

Puertorriqueño Barea, la apuesta ganadora de Carlisle...

17

Viene de la pág. 1

serie al mejor de siete para lograr manera como Stevenson aceptó el primer anillo en 31 años de irse al banquillo para que él historia de los Mavericks. ocupase el puesto de titular, Barea, que rompió con su Barea destacó que dentro de velocidad a la defensa de los los Mavericks no había ningún Heat, aportó 15 puntos, tercer e g o í s m o y q u e t o d o s e r a n máximo encestador del equipo, compañeros por encima de la después del escolta Jason Terry figura individual. (27) y el ala-pívot alemán Dirk “Tengo que aplaudir y felicitar Nowitzki (21). la manera como DeShawn “Siempre dije que estaba listo (Stevenson) puso a un lado el para jugar tanto de reserva como elemento personal para bien del de titular, y lo único que me equipo”, comentó Barea. “Su importaba era ayudar al equipo a reacción ha sido un ejemplo para conseguir el título de campeón y demostrar que somos un buen eso fue lo que sucedió”, declaró equipo y buenos compañeros”. Barea después de haber jugado Por su parte, Carlisle y el propio 30 minutos durante el sexto Stevenson señalaron que el partido. cambio de Barea como titular Barea, que ocupó la titularidad había sido una de las claves para en perjuicio del escolta SeShawn que los Mavericks tuviesen su Stevenson, anotó 7 de 12 tiros primer título de liga. de campo, incluido un triple “Ha jugado de forma grandiosa en tres intentos, repartió cinco en la responsabilidad que le asistencias, capturó tres rebotes correspondía, su aportación ha y recuperó dos balones. sido decisiva y los tres triunfos “Ha sido un apoyo excepcional que el equipo consiguió con su para nuestro equipo”, declaró presencia de titular no dejan Nowitzki, nombrado Jugador Más ninguna duda del acier to de Valioso (MVP) de las Finales. “No mi decisión”, subrayó Carlisle. tengo ninguna duda que la gran “Además, DeShawn (Stevenson) diferencia a partir del cuarto también respondió al máximo partido fue la titularidad de J.J.”. como reserva”. Nowitzki admitió que Barea Barea dijo que su gran deseo había estado “fenomenal” en había sido concluir la temporada el juego de ataque dentro de con marca perfecta siendo titular, la pintura, la manera cómo tiró además de ganar el título de a canasta en el quinto partido campeones, y eso fue lo que cuando logró 17 tantos e hizo consiguió. mover al equipo. Los Mavericks ganaron los cinco “Además siempre estuvo listo partidos en los que Barea fue para hacer algunos tiros que titular durante la temporada del fueron canastas importantes”, 2011, incluidos los tres últimos agregó Nowitzki cuando valoró la de las Finales de la NBA, que labor de sus compañeros durante les permitió conseguir su primer las Finales y el apoyo que recibió. título de liga. Barea dijo sentirse muy “feliz” Mientras que Barea logró su por todo lo que estaba viviendo primer anillo de campeón de la como profesional al conseguir NBA y mantuvo el protagonismo su primer anillo de campeón de l a t i n o a m e r i c a n o d e n t ro d e l la NBA, pero sobre todo el tener mejor baloncesto del mundo el reconocimiento a su trabajo para recoger el testigo que las por parte del entrenador y los dos temporadas anteriores había compañeros. tenido el ala-pívot español Pau “Siempre tuve la confianza Gasol, con Los Ángeles Lakers. que lo que hacia en el campo EFE iba a ser bueno para el equipo, especialmente cuando puse mi agresividad en el juego de ataque”, valoró Barea. “Creo que sorprendimos a los Heat que no encontraron respuestas a las va r i a n te s qu e Los jugadores de los Mavericks de Dallas, con José presentamos en Juan Barea (2 izda) envuelto en la bandera de P. el ataque”. Rico, celebraron la noche del domingo su triunfo en En cuanto a la la final de la NBA frente a los Heat de Miami. EFE


18

-LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

Trasladan cinco millones de salmones en Chile por erupción Santiago, 11 Jun (Notimex).Al menos cinco millones de salmones de criadero fueron trasladados en Chile para evitar que mueran tras la erupción del complejo volcánico sureño Puyehue-Cordón Caulle, informaron hoy radioemisoras locales. El traslado se concretó en las últimas horas desde centros de Erupción del complejo volcánico Puyehue - Cordón cultivo ubicados en los lagos Caulle en Riñinahue (Chile), que entró el sábado pasado en erupción en el sur de Chile. EFE Ranco y Puyehue, distantes unos mil kilómetros al sur de Santiago, hacia lugares donde estarán libres empresa Nilahue sufrió la pérdida de cuatro millones 300 mil ejemplares, entre alevines de contaminación. La operación, autorizada por el Servicio (recién nacidos) y smolts (jóvenes), debido Nacional de Pesca (Sernapesca), busca a un corte del flujo normal de agua producto evitar la mortandad de los salmones luego de la erupción volcánica de hace una semana. De acuerdo con estadísticas oficiales, Chile que los ríos que desembocan en los dos lagos arrastraran material volcánico a una es el segundo mayor exportador mundial de salmón de cultivo, sólo superado por temperatura muy superior a la normal. La planta de cultivo de salmones de la Noruega.

Argentina presenta una vaca clonada para producir leche similar a la humana Buenos Aires, 13 jun (EFE).- La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, presentó a la ternera "Isa", fruto de una clonación de genes bovinos con humanos llevada a cabo por científicos locales con el fin de obtener una vaca que produzca leche maternizada. Isa, nacida en abril pasado en un campo del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Inta), producirá cuando sea adulta, "una leche similar a la humana", explicó. La clonación de la "primera vaca en el mundo capaz de producir leche maternizada" fue llevada a cabo por científicos del INTA y de la Universidad de San Martín (USAM), indicó la mandataria. La ternera es el resultado de una clonación "con dos genes humanos que codifican proteínas presentes en la leche humana y de gran importancia para la nutrición de los lactantes", señaló el Inta en un comunicado. "Esas proteínas son la lactoferrina y la lisozima humanas, que tienen funciones antibacterianas", ayudan a los niños a

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, Julián Domínguez (d), presenta junto a científicos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria el primer bovino genéticamente modificado del país. EFE

nutrirse de hierro y además proveen de agentes de inmunidad contra enfermedades, apuntó. "Isa" producirá leche "que se asemejará a la humana, ya que la leche de vaca casi no contiene lisozima y la actividad de la lactoferrina es específica de cada especie", agregó el INTA. "Yo fui criada a leche de vaca pura, no maternizada, porque mi mamá (...) Me va a matar mi mamá cuando me escuche decir esto, pero mi hermana y yo fuimos criadas a base leche de vaca pura y acá estamos", comentó Fernández en una videoconferencia con un campo del Inta en la ciudad bonaerense de Balcarce, donde se cría a la ternera. "Es un orgullo para todos los argentinos tener la primera vaca clonada que dará leche maternizada: esto demuestra las cosas que somos capaces de hacer los argentinos", destacó la mandataria. Señaló que "Isa" es "el nombre simpático" que los científicos pusieron a la ternera mediante un acrónimo de las siglas del INTA y la USAM. Argentina entró al selecto club de la cl ona c i ón d e st i na d a a c re ar v a c as transgénicas con fines medicinales en agosto de 2002, cuando nació "Pampa", fruto de una clonación llevada a cabo por expertos del laboratorio local Bio Sidus con el fin de obtener leche bovina con la proteína de crecimiento humano "hGH". Las descendientes de "Pampa", la primera ternera clonada en América Latina, producen leche de la que se extrae esa proteína para producir a menor coste las medicinas para niños con deficiencias de crecimiento. En los últimos años, científicos argentinos han clonado caballos y toros con el fin de obtener ejemplares de mejor rendimiento. EFE


varios

15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

Clases desde $11 por hora

Clases divertidas Grupos pequeños Eventos culturales

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

19

Necesitamos urgentemente: * Profesores de inglés y español * Director de Mercadotecnia

Lingofest.com

601-500-7700

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

¡Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales!

¡Trabajando en su casa! Ensamble productos. No experiencia.

1(650)562-3492

La Asociacion Nacional del Trabajo

Restaurante en Flowood, MS busca Mesero/Mesera. Llama al 601-896-7146

La Comunidad Hispana en Carthage disfruta gratuitamente de la noticia gracias al apoyo pubicitario de Supermercado LA ESCONDIDA


20

gente

-LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

Distinguen a Carmen Salinas como Mujer Ejecutiva del Año 2011 México, 11 Jun. (Notimex).La actriz Carmen Salinas continúa cosechando éxitos, ahora al ser distinguida con el galardón Mujer Ejecutiva del Año 2011, reconocimiento otorgado por sus más de cinco décadas en los escenarios. Durante la ceremonia, realizada por la Asociación de Mujeres Ejecutivas, que cumple 15 años, también fueron reconocidas por su labor las conductoras Maxine Woodside, Carmen Salinas y Gloria García, Maxine Woodside y Martha entre otras personalidades recibieron la presea Figueroa. mujer ejecutiva 2011, en la ciudad de México. Mientras que las preseas NOTIMEX especiales fueron para el cantante Paco de María y el comediante Teo González, éste último Por su parte, Teo González, quien recibió quien hizo una breve rutina humorística que un galardón especial en esta ceremonia provocó carcajadas entre los asistentes. de la Asociación de Mujeres Ejecutivas, Tras recibir el galardón, Carmen Salinas dijo sentirse agradecido, aunque también expresó su emoción e hizo hincapié en reconoció que su esfuerzo lo ha llevado a que todo reconocimiento para ella es un colocarse en el gusto del público. halago y un aliciente para seguir en los Como parte de esta premiación se escenarios. llevó a cabo un desfile de modas el cual Reconoció que es muy afortunada, pues fue encabezado por la modelo Carmen el público la ha apoyado desde sus inicios Campuzano, quien retoma su labor en en el mundo de la actuación hasta ahora las pasarelas después de algún tiempo con su reciente trabajo en la telenovela de ausencia. "Triunfo del amor". Aunque en esta ocasión Campuzano Dicha producción está a unas semanas decidió hablar estrictamente de su labor de concluir; sin embargo, la actriz no en las pasarelas, sólo se concretó a decir reveló detalles del final de la historia, pero que se encuentra bien, recuperándose sí adelantó que para ella tiene muchos satisfactoriamente con el apoyo de su proyectos, incluyendo la realización de una familia. La modelo encabezó el desfile nueva película, cuyo rodaje comenzará en en el que lució prendas de la temporada julio en Bolivia. veraniega.

Con cinco detenidos termina primera “Cicletada Nudista” chilena Santiago de Chile, 11 jun (EFE).Varias decenas de chilenos aficionados a las bicicletas participaron hoy en una “Cicletada Nudista” por las calles de Santiago, con el fin de “formar conciencia” entre los automovilistas, que

no respetan a quienes pedalean por las calles de la ciudad. La manifestación, que según dijeron a Efe los organizadores terminó con al menos cinco detenidos, se unió a la tendencia mundial para crear conciencia sobre los derechos de los ciclistas, impulsada por la Asociación Mundial de Ciclistas Desnudos (WNBR, por su sigla en inglés). El desplazamiento comenzó tímidamente, con pocos participantes, en una salida del Ferrocarril Subterráneo en el sector santiaguino de Providencia, cuyas autoridades no autorizaron la actividad, lo que de todas maneras no amilanó a los ciclistas que llegaron al lugar. Los participantes, en su mayoría, comenzaron a

Maná: “Las redes sociales potencian los amores clandestinos” México, 11 jun (EFE).- El grupo de rock mexicano Maná puso hoy de relieve durante el rodaje del vídeo de su tema “Amores clandestinos” que las redes sociales, además de sus muchos usos, potencian los amores secretos. “Es una realidad actual, las conexiones entre personas a través del ciberespacio hacen más de moda el amar a contracorriente, para bien o Cientos de fans se reunieron para ovacionar y para mal, y hay estudios que lograr la firma de autógrafos del grupo "Mana", lo avalan”, reflexionó el líder que presento su nueva discografía titulada de la banda, el vocalista Fher "Darama y Luz", en conocida plaza comercial de Olvera. la ciudad de México. NOTIMEX Entre la broma y la seriedad, el intérprete también expresó que este tipo de relaciones siempre ha fans en Facebook, reveló el batería Alex existido y que “todo mundo ha tenido al González. El grupo emprenderá su gira de menos una”, como bien retratan las tres historias que componen el concepto del presentación del álbum la próxima semana en Puerto Rico, de donde viajarán a EE.UU vídeo que iban a rodar. La localización elegida para filmar y España, y en octubre la presentarán en el vídeo del segundo sencillo del México. A la fecha, Maná cuenta con 10 discos y álbum “Drama y luz” fue una antigua y ruinosa ópera de la capital mexicana, cinco recopilatorios, más de 20 millones r e c i e n t e m e n t e d e c l a r a d a c o m o discos vendidos en todo el mundo y éxitos como “Vivir sin aire”, “Cuando los ángeles patrimonio nacional. El tema fue elegido para rodar un lloran”, “En el muelle de San Blas” y vídeo en conjunción por Maná y sus “Clavado en un bar”. EFE pedalear hacia la céntrica y tradicional Plaza Italia con su ropa puesta, pero en el camino se fueron despojando de ella hasta quedar con un mínimo puesto, ya que primó cierta timidez y prácticamente nadie se atrevió a desnudarse por completo. En la Plaza Italia, a unas diez manzanas del punto de partida, les e s p e r a b a u n p i qu e te d e Fu e r z a s Especiales de Carabineros, que no les permitieron detenerse, por lo que de inmediato debieron regresar al lugar de partida. Algunos altercados que se registraron entre los participantes y las fuerzas policiales terminó con al menos cinco detenidos, que tras quedar citados a un tribunal fueron dejados en libertad.

Au n qu e n o h u b o m a n i fe s t a n te s completamente desnudos, Mario Boldoy, el organizador de la primera Cicletada Nudista en Chile, se mostró sorprendido por la alta concurrencia y porque, según dijo a Efe, “la gente participó muy entusiasmada, defendiendo que los ciclistas también tienen derecho a ocupar las calles”. “ (Los conductores de) microbuses, camiones, y los automovilistas deben tomar conciencia de que en Santiago prácticamente no existen las pistas segregadas, ni ciclovías y por lo tanto l a c a r ro c e r í a e s n u e s t ro c u e r p o . Por eso estamos desnudos frente a l t r á f i c o ve h i c u l a r, y p o r e l l o l a manifestación de hoy día”, enfatizó. EFE


15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! La maestra le pregunta a Pepito: Pepito, ¿Cómo te imaginas la escuela ideal? Y Pepito dice: Cerrada, maestra, cerrada. Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos: Alumno, ¿por qué llegó tarde? Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos países, y me desperté un poco tarde. ¿Y usted, alumno? ¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

siguiente inscripción en su tumba: “Aquí continúa descansando...” Va una pareja por la calle y aparece un secuestrador que la dice a la mujer: ¡Deme la cartera o la degollo! Y dice la mujer: ¡Goyo! ¡Goyo! ¡La cartera! A ver hijo, ¿Cuánto es 4 por 4? ¡Empate! ¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta.

Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo.

¿Cuál es el mejor remedio para un ataque cardiaco? Taparse los ojos, porque ojos que no ven corazón que no siente.

¿Cómo se dice, “espejo” en Chino? Ai-toy.

¡Mamá, mamá, en el colegio me estaban pegando una paliza! ¿Y te has vengado, hijo? ¡Hombre! ¡Si no me vengo, me matan!

Era un señor tan tonto, tan tonto, que se cortó una oreja porque decía que la tenía repetida. Era un hombre tan vago, que cuando se murió sus amigos pusieron la

21

Entra un ladron a robar un banco llevaba un gato en la mano y dice: ¡Manos arriba o aprieto el gatillo! Era un cocinero tan feo, pero tan feo, que hacía llorar a las cebollas. Mamá, mamá, en la escuela me dicen interesado. ¿Por qué hijo te dicen así? Si me das $5 te lo digo. llega un niño a su casa y dice: Mamá, en la escuela dicen que estoy loco. Y su mamá le dice: ¿Y quién te dijo eso hijo? Las hormiguitas. -¿Viste el apagón de anoche? -No. -¿Y eso? -Porque estaba oscuro. Dice un niño a su mamá: Mamá, mamá, ¿por qué en la escuela me dicen el fin de semana? Y la mamá responde: Ya cállate Domingo.

Del Reino del Error, al Reino del Terror. Por: Armando Caicedo

El latín me cae gordo. Pero para ilustrar esta columna no tengo otro recurso que usar esa lengua muerta: “Errare humanum est”. Traducido al “spanglish” significa: “Errar es humano”. Esa frase es de Séneca. (Para evitar errores, aclaro: Séneca no es una estrella de la selección de fútbol del Brasil) Séneca fue un filósofo romano, muy ilustrado e inteligente –lo que en “latín-mexicano” sería “un güey muy trucha”- que cometió el error de ser maestro y consejero del emperador Nerón. Como todo error se paga. Séneca terminó suicidándose, por gentil insinuación que le hiciera su propio pupilo, Nerón.

como un dromedario -naturalmente indocumentado- y que ajusta un mes quejándose de un agudo dolor de muela. - Hola carnal, ¿por qué no vas al dentista? - Ya fui, pero ahora me duele el doble. - ¿El doble? - Sí. El dentista me sacó la muela que no era. (Como al dentista no le duele, mi paisano pasó del reino del error, al reino del terror) Similar situación la padecen millones de familias consumidas en líos hipotecarios, que ya transitaron, del error, al terror. - Cometieron el error de dejarse tentar por el sueño de tener casa propia.

- Cayeron en el error de dejarse ¿Lo ves? Es muy fácil pasar del reino engañar por los bancos, que les lanzaron el anzuelo de préstamos súper del error, al reino del terror. fáciles… pero -a los 24 mesesVa otro ejemplo de error, dos VERBATIN ya estaban consumidos hasta mil años más reciente: las anginas en el reino del Le sucedió a Andre Hall. Diccionario de terror, sometidos a nuevos (No cometas el error de Expresiones intereses de usura, que no confundir a Andre Hall, de Mexicanas: es más que una condena a 29 años, que es un conocido cadena perpetua, en la que jugador de football americano, COYOTE: deben trabajar como esclavos, con Andre Hall, un modesto Es el intermediario en toda clase de al servicio de la ambición de trabajador de 40 años, que transacciones esas instituciones financieras. vive en Pennsylvania) y traficante en Andre Hall (el de 40 años) comisiones, - Volvieron a caer en otro a r r i b ó u n s á b a d o a s u cambios, grave error. Confiaron que el residencia en Pittsburgh, y descuentos, gobierno pondría freno a los descubrió que su casa estaba etc., que trabaja ordinariamente abusos. La única intervención convertida en un lote. del estado fue darles más L a c o m p a ñ í a d e en la calle y de oportunidad. dinero a esos bancos abusivos, demoliciones, que trabaja para salvarlos del caos que para la ciudad de Pittsburgh, BANQUERO: sus directivos crearon, para cometió un pequeño error. (No confundir con su propio beneficio. Debía demoler una casa y se “coyote”) equivocó de dirección. Ahora esos millones de ciudadanos viven el reino del terror: sin Las autoridades aclararon su posición: casa, sin trabajo, en quiebra, llenos de “La culpa no es de la ciudad, sino del deudas y sin esperanza de redención. contratista”. A partir de ese momento, el ciudadano Andre Hall, salió del reino La frase completa de Séneca dice: del error, e ingresó al reino del terror. “Errare humanum est. Perseverare El tipo quedó condenado a vivir con diabolicum”. su novia y sus dos hijos en un pequeño Que significa: apartamento de renta, mientras la “Errar es humano. Insistir en el mismo “cadena de errores” se pone de acuerdo, sobre lo qué deben decir… para “no error, diabólico”. La traducción moderna puede ser: responder” por sus errores. “Berrear es de humanos. Lamentarse… Conozco a un paisano, que trabaja de idiotas”.


22

-LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Pasarás tiempo intentando apartar de tu mente todo lo que tiene que ver con el trabajo, ese ambiente de relax beneficiará muchísimo a tu salud. Notarás que tienes los sentimientos a flor de piel y a la mínima explotas. Si no compartes lo que te pasa, nadie entenderá tu comportamiento. Verás como tu pareja intentara que te sientas la persona más amada del mundo y te sentirás muy dichoso. Tus sentimientos hoy se mostrarán sin ningún tipo de restricciones, pues sabes que a tu lado tienes a alguien muy especial. No dejes de cuidar vuestra relación. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Vas a poder negociar de nuevo tus condiciones laborales, pero no pidas demasiado, pues ya sabes que no está el horno para bollos. Se razonable con tus exigencias o no conseguirás nada. Tu cuerpo está en plena forma, tu buen humor ha sanado en parte esas dolencias leves que tenías. Tu mente elaborará nuevas ideas con las que mejorar en lo laboral y así aumentar tus ingresos. Busca un buen enfoque para tu vida, cuida tus relaciones. Si no muestras tu parte más amable a tu pareja, puedes tener algún que otro problema. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Puedes tener que echar mano a tu imaginación para resolver algún pequeño problema económico. No es nada grave, pero será necesaria un poco de picaresca. No confundas tus objetivos con los de otras personas. Las cosas respecto a tu salud van bien, así que no te inventes miedos. Tu economía sigue necesitando de tu sentido común, no te desboques con tus gastos y sigue controlándote. En el tema sentimental, intenta no desvivirte por alguien que no se lo merece, no te compliques la vida. Tienes que reconocer que esta relación no te lleva a ninguna parte. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Tu sexto sentido se agudizará para ganar un dinero extra que te vendrá muy bien para las vacaciones. Hoy sentirás como recargas pilas y tu energía vuelve a ser alta. Además, vuelves a tener ganas de abrir tu corazón y enamorarte, y la verdad es que no tardarás. No te plantees ahora mismo negocios compartidos, debes hacer las cosas tu mismo porque solo así conseguirás buenos resultados. Mantente activa en todo momento pero sin llegar a perjudicarte a ti misma. Tienes la capacidad triunfar, vas a salir con ganas de conquistar. LEO Julio 23 - Agosto 22 Hoy tienes por delante un día denso en el que vas a tener que aclarar muchas ideas profesionales para poder encarar la semana. Por eso tendrás un poco de dolor de cabeza debido a las responsabilidades y cargas. El amor será tu fuente de energía, no lo desperdicies. Si te dedicas a algo relacionado con la comunicación, tendrás muchas ideas nuevas hoy. Tienes la suerte de cara respecto al área laboral, así que aprovecha el viento a favor. En el amor, deberás de estar muy generoso en tus afectos con tu pareja si no quieres perderla. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Pasarás momentos pensando en nuevas estrategias para poder aplicarlas a tu trabajo. Buscaras otras opciones de negocio mas rentable y beneficio. Ahora tenderás a comer demasiado, no descuides tu dieta. Deberías tener más en cuenta la opinión de tu pareja. En el tema laboral, tus sueños se empiezan a cumplir, tus metas y esperanzas verán el camino despejarse. Pero intenta no tomar demasiadas decisiones precipitadas. No te lances al vacio, sin pensarlo antes detenidamente. Estudia bien todas las opciones posibles.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Si combinas la imaginación con la voluntad, serás casi invencible en todo lo que te propongas hoy. Tu cuerpo te pide deporte y aire libre, ¡corre a volar cometas con los mas pequeños de tu casa! En el tema amoroso, te tocará ser la parte comprensiva y tolerante de la pareja. El amor será tu fuerte hoy, pasarás un día genial con tu pareja y tu lado más sentimental aparecerá y la colmarás de amor. Será también un día de muchas posibilidades profesionales. Aprovéchala e intenta hacer nuevos contactos que te ayudaran a progresar. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 No desfallezcas ahora, que estás a punto de alcanzar el éxito. Tienes que hacer un ultimo esfuerzo durante esta semana y podrás disfrutar de los resultados. Tus jefes valoraran enormemente tu esfuerzo. Tu pareja te va a proponer un plan para hoy, acéptalo y sal para relajarte un poco. Deberás seguir pensando en como solucionar la crisis en tu economía. Hoy tu estado de ánimo no estará para demasiadas fiestas debido a tus preocupaciones económicas y laborales. Pero no te inquietes, puesto que encontraras la manera de encontrar una solución. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Te esperan buenos tiempos en relación a tu economía, debido a que te lo has ganado con mucho esfuerzo. Hoy deberías aprovechar el día de hoy para pasear y respirar aire puro. Te proporcionara mucha calma y una gran sensación de paz interna que tanto necesitas. Hoy pensarás en aquellos pequeños detalles que no han salido bien los últimos días e intentarás hallar el modo de solucionarlo. Tu mente está en paz y equilibrada, y eso se reflejará en tu vida diaria. Hoy podría ser un día de pasión y amor, lo pasarás en grande. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Es necesario que salgas del caos en el que te encuentras ahora y pongas un poco mas de orden, tanto en tu vida personal como en tu vida laboral. Tu salud no es mala, es que trasnochas mucho últimamente y necesitas dormir más para recuperarte. Debes de cambiar de hábitos. Tu relación con el dinero deberá de ser un poco más ajustada a la realidad de tu bolsillo. Debes de darte cuenta que tu economía esta en peligro si sigues con tu ritmo de vida. Recibirás muestras de afecto de una persona que no esperas y te dejarán muy sorprendido. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Debes de sacar tu lado más práctico y gobernar tu hogar casi como una empresa para que salgan los números. Tu cuerpo necesita que le des un respiro, hoy intenta descansar y dormir un poco mas. Tu salud dependerá en parte de cómo te portes con ella, así que cuídate. Tus ideas y proyectos laborales son bastante realistas así que saldrán bastante bien. Solo hace falta que sigas esforzándote y no rendirte. No te pases este fin de semana con el alcohol, tu hígado necesita un poco de descanso. Recuerda que todo pasa factura. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Deberás de realizar muchos ajustes en tu economía para que te salgan los números. Has estado derrochando sin ahorrar nada y ahora toca apretarse el cinturón. No descuides tu salud, puesto que no estarás para muchas celebraciones. Busca apoyo en tu familia. Deberás de mostrarte mas realista y no gastar en cosas superficiales y superfluas sino quieres lamentarlo mas tarde. Tu salud se beneficiará si practicas un poco de deporte. Tu cuerpo te reclama que te muevas y hagas ejercicio. Empieza hoy mismo y no lo dejes para mañana.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


Personaje de Marc Anthony en “Hawthorne” pasa a ser fijo de la serie Ruth E. Hernández Beltrán Nu e v a Yo r k , 1 2 j u n (EFE).- El cantante Marc Anthony volverá a la pantalla pequeña con un personaje fijo para la nueva temporada de “Hawthorne”, en la que dará vida a un detective puertorriqueño, que al igual que él nació y creció en Nueva York. La nueva temporada de la serie que transmite la cadena TNT comenzará el próximo 14 de junio y con ella regresa Nick Renata, al que interpretó como actor invitado de la serie el año pasado. “Nick Renata es un puertorriqueño que nació y creció en Nueva York y Fotograma en donde aparece el cantante Marc Anthony, luego se mudó a Virginia. dando vida al detective policial Nick Renata, durante Es interesante, complicado, una escena de la serie de televisión "Hawthorne". EFE/ pero sencillo a la vez”, dijo Efe durante una entrevista el cantante de origen puertorriqueño, que Salma Hayek en la película “En el tiempo debutará el próximo septiembre como de las mariposas” y en 1997 hizo su debut diseñador de ropa cuando su primera línea en Broadway en el musical de Paul Simon se comience a vender. “The Capeman”. La actuación de Anthony en dos episodios “Esta temporada van a conocer mucho más de la serie dio paso a que Nick Renata de Nick Renata, que en Nueva York también se convirtiera en un personaje fijo del era detective, pero algo pasó y se mudó a programa, que protagoniza y produce Jada Richmond, en el estado de Virginia. Será Pinkett Smith (esposa del actor Will Smith). algo totalmente diferente”, indicó el artista, “Tengo mucho que ver en cómo se definió que también será el productor musical de el personaje” para la nueva temporada, dijo “Hawthorne” y que estará en siete de los 10 a Efe el intérprete, que cuenta este año con capítulos de la nueva temporada. una cargada agenda de trabajo, que incluye la “Estamos trabajando fuerte para darle a la gira de conciertos en EE.UU que comenzará serie una identidad musical, que si estás en en septiembre, la grabación de un disco de otra habitación de la casa y oyes la música salsa y otro en inglés. digas ‘ya empezó’. Ellos no habían pensado en En julio, iniciará un viaje junto a su esposa eso y yo ofrecí hacerme cargo de la música”, Jennifer López y el productor de “American indicó. Idol”, Simon Fuller, para la creación del Aseguró además a sus seguidores que no programa “Q’Viva - The Chosen” en la dejará de lado la música, sino que tiene una búsqueda de nuevos talentos en América agenda más complicada “y viendo cómo y Latina. cuándo descansar”. Marc Anthony explicó a Efe que tras su Esa agenda incluye presentaciones en participación en la serie en 2010, Pinkett, América Latina y EE.UU en Miami y su esposo y su equipo de producción “de Orlando (Florida), Los Ángeles, San Diego los que he aprendido mucho” le contaron y Oakland (California), Connecticut, sobre los planes para la nueva temporada y Allentown (Pensilvania) y Nueva Jersey, le ofrecieron continuar en el personaje. en septiembre. La estoy pasando bien. Este “Hawtorne” es un drama médico que gira año he tenido que manejar mi tiempo un en torno a Christina Hawthorne (Pinkett poco más a ver cuántas cosas se pueden Smith), una testaruda jefa de enfermeras hacer. Estoy rodeado de proyectos que me del hospital Richmond Trinity del estado de fascinan, así que para mí, no es trabajo”, Virginia, que hace lo necesario por defender afirmó el cantante, que también se manifestó a sus pacientes. complacido con su línea de ropa, para la cual “Día a día, soy el primero en llegar (a trabajó con dos diseñadores. los estudios de grabación) y el último en Aseguró que la colección no sólo lleva su salir. Es un lugar increíble para trabajar, es nombre, sino que ha estado involucrado en una bendición”, estar en la serie, aseguró todo el proceso, desde los diseños hasta los el intérprete que ha actuado en las cintas materiales que han usado, e incluirá trajes de “Bringing out the dead”, de Martin Scorsese, dos piezas, ropa deportiva, camisas de vestir, y en “Man on fire”, de Tony Scott. abrigos deportivos, bufandas y accesorios. También protagonizó junto a su esposa “Vamos a comenzar con la colección de “El cantante” sobre la vida del legendario otoño y ya trabajamos en la de primavera, mi intérprete de salsa Héctor Lavoe. favorita. Estoy aprendiendo mucho y la línea En televisión actuó junto a la mexicana en su totalidad me representa”, indicó. EFE

15 al 21 de Junio, 2011 - LA NOTICIA -

23


24

-LA NOTICIA - 15 al 21 de Junio, 2011


Junio 15 2011