Issuu on Google+

GRATIS DICIEM BR E 1 4 AL 20, 201 1

Añ o 10 - E di c i ó n N o 5 3 9 WWW.L ANO TICIANEW SPAPER.COM CONTACT@LNNEW SPAPER.COM

(601 ) 941 -0600

Procesión en honor a la Virgen Guadalupe PAGINA 4

saluD

Campaña advierte sobre riesgos de medicamentos al alcance de los niños Atlanta, 13 dic (EFE).- Una nueva campaña de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) advierte sobre los peligros de sobredosis accidental

con medicamentos en niños pequeños, situación que ha ido en aumento en los últimos años. Favor ir a la pág. 5

futbol mexico

Tigres vencen al Santos Laguna y conquistan el título del torneo Apertura PAGINA 8

Tigres de la UANL terminó con una sequía de 29 años sin un título, al proclamarse campeón del futbol mexicano tras derrotar 3-1 (4-1 global) a Santos Laguna en la final del Torneo Apertura 2011. NOTIMEX/FOTO/JORGE ARCIGA

inmigracion

Ley anti-inmigrante de Arizona será estudiada por Tribunal Supremo en año electoral Washington, 12 dic (EFE).- El Tribunal Supremo anunció hoy que estudiará la constitucionalidad de la polémica ley SB1070 de Arizona que criminaliza la presencia de inmigrantes indocumentados en ese estado,

lo que afectará también a leyes similares en otros estados del sur del país con fuerte presencia hispana. En un anuncio de dos frases, la máxima Favor ir a la pág. 3

seguriDaD

Gobierno pide prohibición de uso de teléfonos celulares al conducir vehículos

Washington, 13 dic (EFE).- La Comisión Nacional de Seguridad en el Transporte de EEUU (NTSB) recomendó hoy unánimemente la prohibición a los conductores de usar teléfonos celulares y otros aparatos electrónicos, excepto en emergencias. La recomendación de este organismo se aplicaría a todo tipo de aparatos, incluidos los teléfonos que dejan libres las manos, y va mucho más allá que las restricciones ya existentes en muchos estados del país sobre el uso de teléfonos móviles cuando se conduce un vehículo. Aunque las recomendaciones de la Comisión no son vinculantes, Favor ir a la pág. 3

La presidente de la Comisión Nacional de Seguridad en el Transporte de EE.UU. (Ntsb, por su sigla en inglés) , Deborah Hersman. La Comisión Nacional de Seguridad en el Transporte de EE.UU. recomendó unánimemente la prohibición a los conductores de usar teléfonos celulares y otros aparatos electrónicos, excepto en emergencias. EFE/Shawn Thew


2

- LA NOTICIA - Diciembre 7 al13, 2011

inmigracion

Niños ciudadanos escriben cartas a Obama para que no deporte a sus padres Chicago, 9 dic (EFE). - Decenas de niños se reúnen en una iglesia Metodista de Chicago para rezar novenarios a la Virgen de Guadalupe y escribir y leer en voz alta las cartas que enviarán al presidente Barack Obama, pidiéndole que no deporte a sus padres indocumentados. “Presidente, le pido que no deporte a mis padres esta Navidad”, escribió Jesús Arriaga, en una de las primeras cartas que serán entregadas en La Casa Blanca antes de navidad. A su lado, el jueves por la noche, la madre indocumentada Guadalupe López que lleva 14 años en Estados Unidos, describió su drama en otra carta en la que relata que Inmigración quiere separarla de sus hijos ciudadanos. “Estoy en proceso de deportación y como mínimo -si tengo que salir de este país- no podré regresar durante 10 años”, dijo. Según López, sus hijos sufren mucho porque al deportarla a ella, “es como si lo hicieran también con ellos”. Las oraciones y cartas integran la campaña nacional “No se lleven a nuestros padres”, que en Chicago es encabezada por la organización Familia Unida que lucha contra la separación de las familias a causa de las deportaciones. La organización ha invitado a niños y jóvenes, cuyos padres enfrentan orden de deportación, a reunirse en la Iglesia Metodista Unida las noches de este jueves y viernes, para orar y escribirle al presidente. “Queremos que Obama se porte bien con la comunidad, y que tome medidas para evitar que (el Departamento de) Seguridad Nacional siga arrastrando los pies y demorando la aplicación de su política de discreción en el tratamiento de los casos que involucran la remoción de gente”, dijo Emma Lozano, presidenta de Sin Fronteras. Recordó que en el mes de agosto, después de un año de campaña realizada por activistas a favor de los niños ciudadanos y sus familias, Seguridad Nacional anunció una nueva política que daría preferencia a los padres de ciudadanos, entre otros casos. “El DHS prometió revisar 300.000 expedientes existentes y decidir individualmente, pero la burocracia arrastra los pies y la sepa-

ración de familias continúa”, agregó. Los promotores de la campaña esperan que al recibir cartas de todo el país, Obama le ordene a Seguridad Nacional que se cumpla la promesa. El congresista Luis Gutiérrez (D-IL), quien encabezó una campaña nacional para obligar al Gobierno a revisar sus políticas de deportación, ha realizado talleres informativos en Chicago y elaborado listas con nombres de personas que podrían beneficiarse con la nueva política para hacer un seguimiento de los casos. Sin embargo, admitió en una declaración emitida esta semana por su oficina de Chicago que “la implementación total de los nuevos lineamientos ha sido demorada y su aplicación ha sido errática” hasta el momento. Dijo que el porcentaje de deportados con antecedentes criminales aumentó en la actual administración, “pero igualmente continuamos deportando grandes cantidades de padres, trabajadores y otras personas que no son una amenaza a este país y contribuyen al bienestar económico de la nación”. Gutiérrez y la congresista Jan Schakowsky (D-IL) han estudiado casos en el área de Chicago para ver cómo funciona la nueva política y cuántas deportaciones fueron suspendidas o aplazadas después del memorando del director de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton. Sin embargo, dijo Gutiérrez a Efe, “todavía estamos a la espera de las cifras de Seguridad Nacional, que indiquen un descenso drástico en las deportaciones”. Sin Fronteras, la organización que mantuvo refugiada durante un año en una iglesia a la activista mexicana Elvira Arellano, en desafío a una orden de deportación, reclamó en un comunicado el fin de las deportaciones de aquellos que tienen raíces en este país. Además de los padres de niños ciudadanos, pidió que también se tenga en cuenta a los estudiantes indocumentados que podrían beneficiarse con la DREAM Act, estancada en el Senado. “Dejen de perseguir a los que vinieron a este país a trabajar, a cuidar de sus familias y contribuir en la economía”, agregó. EFE

inmigracion

Dirigentes de Iowa firman acuerdo para moderar el tono del debate migratorio Denver, 13 dic (EFE).- Empresarios, religiosos, políticos y miembros de las fuerzas del orden de Iowa anunciaron hoy la firma de un acuerdo para moderar el tono del debate migratorio, tras advertir que el actual enfoque perjudica a la economía local y nacional. Durante una conferencia de prensa virtual coordinada por Lori Chesser, presidente de la Coalición de Iowa de Educación sobre Inmigración (IIEC, en inglés), representantes de agencias del gobierno, industrias y organizaciones comunitarias pidieron que el diálogo sobre inmigración se enfoque en la necesidad de una reforma federal “completa y compasiva”. Martha Willits, presidente de Greater Des Moines Partnership, sostuvo que el deseo de los firmantes del documento es que, a nivel local, los legisladores entiendan que se necesitan leyes migratorias que respondan a las necesidades de la fuerza laboral de Iowa. Por su parte, Tom Hughes, presidente de la Asociación de Viveros y Jardineros de Iowa, afirmó que “recibir a inmigrantes es crucial para nuestra economía”, ya que tanto en este estado como a nivel nacional “la industria de la agricultura depende de los inmigrantes, muchos de los cuales son legales y han provisto su trabajo desde hace muchos años”. “Como hemos visto en Alabama y en Georgia, las pobres políticas migratorias causan que se pierdan las cosechas en Estados Unidos porque falta la mano de obra que las

recoja”, dijo Hughes. “La mayoría de la fuerza laboral inmigrante en Estados Unidos llena un vacío en la fuerza laboral que los ciudadanos estadounidenses no quieren o no están interesados en llenar”, indicó. Los firmantes del llamado Acuerdo de Iowa basaron su documento en uno similar presentado hace un año por dirigentes de Utah. Se eligió esta fecha para presentar el acuerdo debido a que en tres semanas se realizarán en Iowa las primeras votaciones para elegir al candidato republicano a la presidencia y que, en el marco de esas votaciones, se debatirá el tema migratorio. El acuerdo, de cinco puntos, indica que la solución a los problemas de la inmigración debe provenir del gobierno federal y no de gobiernos estatales o locales y que, aunque los líderes locales pueden adoptar ciertas iniciativas para sus jurisdicciones, éstas no deben infringir ni las leyes federales ni los derechos garantizados en la constitución del país. Además, el documento sostiene que se debe respetar la ley y hacerla cumplir en todos aquellos casos en los que se detecten amenazas a la seguridad nacional o actividades criminales. A la vez, las autoridades federales deberían evitar la implementación de acciones con consecuencias negativas para la economía o para la comunidad de una ciudad o región.


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

Ley anti-inmigrante de Arizona será estudiada por Viene de la pág. 1 Tribunal Supremo en año electoral corte de Estados Unidos indicó que estudiará los argumentos del Gobierno de Arizona contra un dictamen emitido el año pasado por la juez Susan Bolton de la novena corte federal de apelaciones, que bloqueó las partes más polémicas de la ley SB1070 contra la inmigración ilegal. La juez Elena Kagan, exrepresentante legal del Gobierno de EEUU ante el Tribunal Supremo, se ha apartado del proceso de revisión de la SB1070, tal como ha hecho en otros casos en los que participó como abogada del Gobierno ante la máxima corte. Eso significa que la decisión definitiva sobre la SB1070 recaerá sobre ocho de los nueve magistrados del Tribunal Supremo, que deberán pronunciarse sobre esa ley antes de que concluya su sesión actual previsiblemente en junio de 2012. La gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, promulgó la SB1070 el 23 de abril de 2010, y ésta debió entrar en vigor el 29 de julio del año pasado. Pero, en respuesta a una demanda entablada por el Departamento de Justicia, la juez Bolton frenó la puesta en marcha de cuatro de sus elementos. Uno de los puntos polémicos, suspendido de momento, autoriza a la policía local o estatal a pedir “los papeles” a quienes detenga por cualquier otra infracción y de quienes sospeche que se encuentran en EEUU de forma ilegal. La ley autorizaba a detenerlos de forma indefinida mientras se averigua su estatus migratorio. También ha quedado suspendido por ahora el apartado de la ley que considera delito no portar los papeles de residencia permanente, y el que permitía a la policía arrestar sin mandato judicial a personas que sospeche hayan cometido algún delito motivo de deportación. Bolton también bloqueó la cláusula que

criminaliza a los inmigrantes indocumentados solo por solicitar o realizar trabajos en el estado. En agosto pasado, Brewer acudió ante el Tribunal Supremo para impugnar el dictamen de Bolton, por considerar que el Gobierno de Arizona no tuvo más remedio que poner en marcha la SB1070 por la presunta inacción del Gobierno federal contra la inmigración ilegal. Brewer reiteró el mes pasado que se trata de un asunto nacional “apremiante” y que el Gobierno federal “ha hecho la vista gorda ante los costos humanos y financieros de la inmigración ilegal”. En su página de Facebook, Brewer aplaudió hoy el anuncio del Tribunal Supremo y expresó su confianza en que éste terminará “respaldando la autoridad constitucional y la obligación de Arizona de proteger la seguridad y bienestar de sus ciudadanos”. En el centro de la compleja disputa legal están precisamente los argumentos de la Administración Obama de que sólo el Gobierno federal tiene potestad para hacer cumplir las leyes de inmigración en el país y que la SB1070 interfiere con esa labor. El Tribunal Supremo tendrá la opción de anular el dictamen de la juez Bolton, con lo que la SB1070 entraría en vigor en su totalidad, o podría permitir la puesta en marcha de algunos de sus elementos. El fallo final sobre la SB1070 será emitido en plena contienda por la presidencia de EEUU y en unos momentos en que el problema de la inmigración ilegal se perfila como uno de los más candentes de este ciclo electoral. Del rumbo que tome el Tribunal Supremo sobre la SB1070 dependerá el futuro de leyes similares aprobadas en otros estados como Alabama, Georgia, Utah y Carolina del Sur, que también afrontan demandas del Departamento de Justicia y de una amplia coalición de grupos cívicos y religiosos de todo el país. EFE

Gobierno pide prohibición de uso de teléfonos Viene de la pág. 1 celulares al conducir vehículos... sí tienen mucho peso y los legisladores suelen observarlas. En este caso, correspondería a los estados aplicar las medidas necesarias. La recomendación del organismo es resultado de un accidente ocurrido el año pasado en una autopista de Misuri donde, según las conclusiones preliminares de la investigación, un conductor de 19 años de edad envió o recibió once mensajes de texto en los once minutos previos a la colisión. Su camioneta, que viajaba a casi noventa kilómetros por hora, colisionó con un ca-

mión remolque que había aminorado su velocidad debido a obras de reparación en la autopista. A su vez un ómnibus escolar se estrelló contra la camioneta y un segundo ómnibus contra el primero. En el accidente murieron el conductor de la camioneta y un estudiante de 15 años de edad. Otras 38 personas resultaron heridas. La presidente de la NTSB, Deborah Hersman, dijo que el accidente “es una señal de alerta para todos los conductores”. EFE jab/mv/cs

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian. Diga que lo leyó en LA NOTICIA

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! el diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio


4 - LA NOTICIA -

Diciembre 14 al 20, 2011

Procesión en honor a la Virgen Guadalupe

El pasado domingo se realizó en Jackson la ya tradicional procesión en honor a la Virgen de Guadalupe. Fieles católicos se congregaron en la Iglesia Cristo Rey y de allí partieron hacia la Iglesia Santa María de Jackson. Niños vestidos con los trajes típicos para la ocasión, familias enteras, banderas de

varios países, jóvenes danzantes, recorrieron las calles de Jackson acompañando el peregrinaje de la Virgen Guadalupana, rezando, cantando y danzando hasta llegar a la Iglesia Sta. María donde los esperaban más fieles que llegaron a copar toda la Iglesia. Estas son algunas de las imágenes que logramos captar de tan solemne celebración.

Las hermosas niñitas Rosita y Vale Garcia Banderas junto a su familia estuvieron rindiendo homenaje a la Virgen de Guadalupe, luciendo vestidos guadalupanos.

Estas y muchas más fotos las puede ver a todo color en nuestro sitio de Internet: www.lanoticianewspaper.com Y tambien un video de la procesión.


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA 7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS

     ���

601-977-1008 Lunes a viernes 8 a.m. a 6:30 p.m Sabados y domingos 9 a.m. a 5:30 p.m.

www.kismar.com

Campaña advierte sobre riesgos de medicamentos al alcance de los niños... El programa, denominado “Up and Away and Out of Sight” (Arriba, lejos y fuera del alcance de la vista) busca prevenir accidentes con medicamentos entre los más pequeños, que según los CDC, con sede en Atlanta, causan miles de visitas a salas de emergencias cada año. De acuerdo con las autoridades, uno de cada 150 niños de 2 años son tratados cada año en salas de emergencias debido a sobredosis accidentales con medicamentos. “Los padres pueden no estar conscientes del peligro que existe al dejar medicamentos donde los niños pequeños pueden alcanzarlos. En años recientes, el número de sobredosis accidentales en niños pequeños ha aumentado en un 20 por ciento”, declaró Dan Budnitz, director del Programa de Seguridad de Medicamentos de los CDC. La campaña, que llevan a cabo los CDC en conjunto con una coalición de organizaciones, insta a los padres a tomar “algunos simples pasos” para proteger a los menores de la casa. Entre las recomendaciones de los CDC, está poner los medicamentos y vitaminas, que pueden parecer inofensivas, fuera del alcance de los niños para evitar que estos las ingieran en cantidades que pueden ser nocivas. La campaña insta a no dejar medicamentos en la mesa de noche del pequeño que se le están suministrando cuando este enfermo, aún cuando deba recibir otra dosis en más tarde. En muchos casos cerrar adecuadamente el envase puede hacer la diferencia, “hear de click” (cerrarla hasta que suene el seguro), advierten. “Aún con las mejoras en el empaque,

Justicia Viene de la pág. 1

ningún empaque de medicina es 100 por ciento a prueba de niños”, señaló Richard Dart, presidente de la Asociación Americana de los Centros de Control de Envenenamiento, que participa en la campaña junto a los CDC. Pese a que es un error común en el que muchos padres incurren, decirle a un menor que la medicina que deben tomar es un “caramelo” puede significar un mayor riesgo para ellos. De acuerdo con la campaña, otro error común que puede poner en riesgo a los niños, es cuando personas que se hospedan en la casa dejan los medicamentos a su alcance. Las autoridades advierten que un accidente de este tipo puede presentarse en cualquier momento, por lo que recomiendan tener siempre a mano el número de teléfono de la Asociación Americana de los Centros de Control de Envenenamiento (1-800-222-1222), que brindan asistencia las 24 horas del día durante todo el año. La organización PROTECT, uno de las agrupaciones que participan en la alianza, trabaja actualmente en un nuevo empaque que ayude a limitar la cantidad de medicina que un menor puede ingerir si logra abrir un recipiente. Como parte de la nueva campaña, los CDC y PROTECT llevarán a cabo una charla en la red social Twitter con varios expertos en el tema este miércoles 14 de diciembre de 1 a 2 de la tarde, hora del Este. El sitio de Internet de los CDC (www. cdc.gov/medicationsafety) cuenta con una serie de recursos e información sobre la campaña “Up and Away and Out of Sight” para ayudar a los padres a proteger a los niños de este tipo de riesgos. EFE mc/ma

5

Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas Compramos tu laptop usada Servicio a domicilio *

Guatemaltecos en EEUU cuentan con asesoría legal para proteger sus derechos Sonia Osorio Miami, 13 dic (EFE).- Cientos de miles de guatemaltecos se han beneficiado de un programa de asistencia legal gratuita del Gobierno de Guatemala en EE.UU. que les brinda asesoría para proteger sus derechos civiles ante la ola de deportaciones y la tragedia de la separación familiar. El programa “Justicia Global” ha ayudado a jóvenes estudiantes detenidos en centros de Inmigración, a madres deportadas cuyos hijos fueron entregados a familias de acogida, pacientes, víctimas de violencia doméstica, testigos de casos criminales e incluso ha sentado jurisprudencia en EE.UU. “Con este programa se garantiza la protección de los derechos de los guatemaltecos y ha beneficiado a muchas personas a nivel nacional. Es una iniciativa del ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala”, dijo a Efe John de León, director del programa y abogado de la firma Chavez & De Leon. Una alianza entre bufetes de abogados, organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, escuelas de leyes y una red de traductores de lenguas mayas han hecho posible ejecutar “con éxito” la iniciativa implementada hace tres años. “Se ha beneficiado a aproximadamente un millón de guatemaltecos en ese tiempo dándoles asistencia legal gratuita”, afirmó a Efe la cónsul general de Guatemala en Miami, Doris M. Quezada Guzmán. Resaltó que además se les ofrece información de prevención para evitar ser víctimas de fraude. “En temas migratorios siempre hay abogados que tratan de aprovecharse de la situación de los guatemaltecos, y ‘Justicia global’ cuenta con profesionales que les previenen caer en manos de personas que puedan perjudicarlos”, indicó la diplomática. La iniciativa está a cargo de los abogados Fernando Chávez, el hijo mayor del líder hispano César Chávez, y de León quien es presidente de la Unión de Libertades Civiles de EE.UU. (ACLU) del condado de Miami-Dade. Quezada Guzmán dijo que el programa, desarrollado junto con los consulados de Guatemala, surgió “porque detectamos muchos casos en los que le cobran a los guatemaltecos cantidades grandes de dinero ofreciéndoles un alivio migratorio

cuando en realidad no califican, había muchas estafas”. De León explicó que los inmigrantes de la nación centroamericana tienen a su disposición un sitio en internet PALMIGUA (Portal de Asistencia al Migrante Guatemalteco) donde pueden realizar cualquier tipo de consulta legal. “Se utilizan las nuevas tecnologías, incluyendo internet y vídeo-conferencias, para tener una mayor cobertura en EE.UU. y enlace con Guatemala para que cualquier persona pueda comunicarse las 24 horas los siete días de la semana”, puntualizó. En PALMIGUA también hay documentos que contienen información sobre los derechos en caso de una redada, entre otras situaciones. Los guatemaltecos cuentan además con una línea telefónica. Uno de los casos “emblemáticos” del programa es el relacionado con María Luis Cuté, cuyos dos hijos fueron dados a una familia de acogida después de ser deportada, en Nebraska. Se inició un proceso para separarla de sus hijos y ponerlos en proceso de adopción, pero “Justicia global” logró que le concediera una visa humanitaria para regresar y evitarlo. “Nos pareció que era una violación fundamental de los derechos humanos porque el juez determinó que había abandonado a los hijos cuando en realidad la deportaron y se los quitó”, dijo de León. El máximo tribunal de ese estado determinó de manera unánime que los inmigrantes tienen derecho a criar a sus hijos en su país aun cuando sean deportados y aunque las familias de acogida tengan mayores recursos económicos. “Este caso sentó jurisprudencia en materia de no separar a los inmigrantes de sus hijos menores”, aseguró. Encarnación Bail, de Misuri, vivió una experiencia similar cuando al ser detenida dejó a su hijo de tres años con un pastor de la iglesia a la que pertenecía y éste se lo dio a alguien que inició un proceso de adopción privado. El caso fue a la Corte Suprema de Misuri, instancia que desestimó la adopción y ordenó revocar el proceso. Con este caso la jurisprudencia consistió en que el estatus “migratorio nunca debe ser un factor al momento de determinar la terminación de la patria potestad”. EFE so/cs


6 - LA NOTICIA -

Diciembre 14 al 20, 2011 comentario

Recomendaciones a seguir Por Ingrid Cruz.Nos gusta pensar que las cosas malas «solamente le pasan a otras personas», pero no siempre es así. Si inmigración viene a su casa o trabajo, ¿sabe usted qué hacer? Pues si no sabe, aquí hay unas recomendaciones de NILC, Centro Nacional de Leyes Migratorias. Estos no son consejos legales y no hay garantiza que estos pasos eviten una deportación, pero pueden ayudarle dependiendo de las circunstancias. 1.- Inmigración (ICE), no puede entrar a su casa sin una órden judicial (warrant). Si inmigración toca su puerta usted pedirles que le pasen la órden judicial debajo de la puerta. Asegúrese que la órden judicial está firmada. No es válida sin firma. Asegúrese que la órden tenga su nombre y domicilio en ella.

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

CRISTO ES LA CABEZA DEL CUERPO QUE ES SU IGLESIA Y TODOS SOMOS MIEMBROS DE ESE CUERPO

Cristo es la imagen visible de Dios que es invisible; es su Hijo primero, anterior a todo lo creado. Por medio de él, Dios creó todo lo que hay en el cielo y en la tierra, tanto lo visible como lo invisible, así como los seres espirituales que tienen dominio, autoridad y poder. Todo fue creado por medio de él y para él. Cristo existe antes de todas las cosas, y por él se mantiene todo en orden. Además, Cristo es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia. El, que es el principio, fue el primero en resucitar, para tener así el primer puesto en todo. Pues Dios quiso habitar plenamente en Cristo. (COLOSENSES, 1:15-19)

Todos, absolutamente todos, y desde el principio de la creación, estamos llamados a ser miembros del cuerpo de Cristo, que es su iglesia, sin que nadie nos lo pueda impedir, a menos que nosotros mismos, por falta de fe o pura rebeldía intentemos rechazar tal privilegio que tenemos desde el momento mismo en que fuimos concebidos. Naturalmente que como miembros de la iglesia de Cristo, a todos los padres de familia se les ha encargado la misión de educar a sus hijos desde muy temprana edad, de tal manera que se comporten como verdaderos hijos de Dios, para lo cual todo ser humano ha sido dotado de suficiente entendimiento como para reconocer tanto las ventajas de la bondad y la obediencia, como las consecuencias de la maldad y la desobediencia. Además de que Nuestro Padre Dios, se hizo visible al mundo por medio de su Hijo encarnado humano en la persona de Nuestro Señor Jesús, para demostrar la inmensidad de su amor y promover ese amor entre la humanidad entera, a través de todos los tiempos también se han hecho presente muchos mensajeros de Dios, para dejarnos una vastedad de enseñanzas y advertencias sobre la conducta humana. Si somos miembros del cuerpo de Cristo, que es su iglesia, debemos comprender que nadie es más ni menos importante que los demás y que cada uno de nosotros tiene un

papel que desempeñar, tanto en la promoción de las virtudes como en la supresión de los vicios, lo cual es la verdadera misión de la iglesia que además de ser santa por estar vinculada con el Espíritu de Dios, es universal por estar formada por toda la humanidad que está llamada a vivir en comunión en respuesta a todas las recomendaciones hechas por Nuestro Señor Jesús antes de entregar su cuerpo y derramar su sangre para liberar de culpas al mundo entero. Como mi emb r o s d e l Cu e r p o d e Cristo, que es su iglesia, se nos ha dotado de facultades y habilidades para desempeñar nuestras funciones, según el lugar y espacio que ocupemos en ese cuerpo, simplemente tenemos que estar atentos a las instrucciones, de tal manera que nuestras actuaciones estén bien coordinadas con las de los demás miembros, tomando en consideración que cualquier intento de deserción o separación dará como resultado una distorsión de las actividades misioneras de la iglesia y la consecuente desnutrición espiritual de los miembros separados que cesarán la recepción de enseñanzas, recomendaciones y tradiciones que Nuestro Señor Jesucristo quiso transmitir a su iglesia por medio de los apóstoles a quienes dejó su Espíritu de consuelo, fortaleza y sabiduría, para que su iglesia se mantenga firme e indestructible.

2.- Si de todos modos termina arrestado/ detenido, solamente deles su(s) nombre(s) y apellido(s). A veces es recomendable dar su fecha de nacimiento, ya que eso podrá facilitar el procedimiento de sus familiares al tratar de conseguir su número A en caso de su detención. 3.- Tiene el derecho de pedir que le hablen al consulado de su país para que ellos reporten su detención al gobierno

de su país. 4.- Tiene el derecho de pedir un abogado antes de responder cualquier pregunta. 5.- NO firme nada. A veces le piden que usted firme una carta de deportación voluntaria, es mejor esperar hasta que usted pueda hablar con el juez de inmigración. También es bueno siempre tener un plan de emergencia. Mantenga fotocopias de su matricula consular, un pasaporte de su país, fotocopias de su acta de nacimiento y documentos oficiales para que su familia se los pueda entregar al consulado de su país. Mantenga el número de teléfono del consulado de su país más cercano para que sus familiares hablen con ellos en caso de su detención. Recuerde estas solamente son pautas, si necesita un abogado siempre es mejor buscar uno afiliado con AILA (American Immigration Lawyers Association, Asociación americana de abogados de inmigración) en www.aila.org para asegurarse de que usted encuentre a un abogado acreditado y conocedor de las leyes de inmigración. Queremos que Mississippi sea un estado en el cual los inmigrantes indocumentados viven sin miedo. Si quiere compartir su historia o tiene alguna pregunta puede contactar a: ingridcruzj@gmail.com

HE APRENDIDO QUE: En la clase de vida en la que la mayoría de nosotros vivimos una vida muy atareada – es imprescindible que hagamos una lista de nuestras prioridades en las que vamos a poner a uso nuestro tiempo. Escuché hace poco una historia de un profesor que llenó de rocas un recipiente transparente y luego preguntó a sus alumnos si había espacio para algo mas. Muchos dijeron que no – otros dijeron que talvez. El profesor procedió entonces a llenar aun más el recipiente con piedrecillas más pequeñas. Luego preguntó otra vez a sus alumnos si habría espacio para algo más. La mayoría dijo que no. Pero entonces el profesor volvió a llenar el recipiente con arena y mientras lo hacia volvió a hacer la misma pregunta “¿Habrá mas espacio aun luego de la arena?” Todos unánimente respondieron que no. Pero el profesor tenía un vaso de agua bajo la mesa y por fin lo regó sobre las rocas, piedrecillas y arena. Por último preguntó el profesor si es que hubiese empezado por el agua, o por la arena, o por las piedrecillas… ¿hubiese habido espacio para las rocas? Un rotundo NO lleno la clase de alumnos. ¿La moraleja de la historia? Debes siempre empezar por las rocas. ¿Cuales son tus “rocas”? ¿Cuales son tus prioridades? Sino las pones primero – acabaras no teniendo tiempo para ellas. ¿Son tus prioridades tu familia? ¿Tu tiempo con Dios? Si no tienes cuidado y pones tus “rocas” primero, te encontraras lleno de trabajo, problemas, estudios, pasatiempos y demás sin tener tiempo para lo que realmente es importante. ¡Es así de simple! Heaprendidoque@gmail.com


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

7

psicologia

¿Por qué creemos en lo sobrenatural? Los seres humanos tienden a creer en dioses, en la vida después de la muerte y en fenómenos relacionados con el más allá, entre otras cosas, porque la religiosidad favorece la cooperación entre las personas y ayuda a reducir los niveles de preocupación, incertidumbre y estrés. Un proyecto realizado en 20 países y dirigido por la Universidad de Oxford (Reino Unido), sugiere que individuos de culturas muy diversas separan los conceptos de cuerpo y alma, y el ser humano tendría una tendencia natural a creer en dioses o agentes sobrenaturales, así como en la vida después de la muerte. Una reciente encuesta de la compañía británica Ipsos MORI, revela que alrededor de siete de cada diez personas en el mundo pertenecen a una religión, y que para la mayoría de las personas la religión es algo importante en su vida y les motiva a atender a los necesitados. Expertos del Hospit/al McLean, La mayoría de las personas creemos en entes afiliado a la Universidad de Haro fenómenos que exceden los términos de la vard (EE. UU.), han concluido que naturaleza. EFE/HERBERT NEUBAUER quienes creen en un dios benevolente tienden a preocuparse menos y a ser más tolerantes con las incertidumbres en lo sobrenatural, que hunden sus raíces que aquellos que creen en un dios indiferente profundamente en los pensamientos y seno autoritario. timientos humanos. Religión, reencarnación, rituales, seres Un proyecto internacional de investigación superiores, paraísos e infiernos, ángeles, de tres años de duración, realizado en 20 plegarias... La mayoría de las personas cree- países y dirigido por dos académicos de la mos en entes o fenómenos que exceden los Universidad de Oxford (Reino Unido), sugietérminos de la naturaleza, lo cual nos ayuda re que individuos de culturas muy diversas en los momentos de zozobra y nos propor- separan los conceptos de cuerpo y alma, y el ciona soporte psicológico y emocional y a ser humano tendría una tendencia natural a menudo le da algún sentido trascendente a creer en dioses o agentes sobrenaturales, así nuestra existencia. como en la vida después de la muerte. Ahora la ciencia, está desvelando los funEn el estudio denominado “Cognition, damentos y beneficios de estas creencias Religion and Theology Proyect” (Proyecto Conocimiento, Religión y Teología) participaron 57 investigadores, que efectuaron más de 40 estudios independientes, combinando la antropología, la psicología, la filosofía y la teología, y eligiendo tanto sociedades tradicionalmente religiosas como generalmente ateas. En base a los resultados de dichos trabajos, los investigadores británicos Justin Barrett y Roger Trigg han concluido que las personas están predispuestas a creer en dioses y en algún tipo de vida después de la desaparición física, según revela un informe del portal de divulgación científica ‘Tendencias21’. Algunos experimentos realizados con niños y adultos por la propia Universidad de Oxford, encontraron que personas de muchas culturas diferentes creen instintivamente que su mente, espíritu y alma seguirán existiendo después de fallecer. Para los doctores Barrett y Trigg, Algunos estudios han encontrado que estas investigaciones demuestran que personas de muchas culturas diferentes creen para la mayoría de las personas resulinstintivamente que su mente, espíritu y alma ta fácil concebir la separación de la seguirán existiendo después de fallecer. EFE/ mente y el cuerpo, y que la religiosidad CHRISTIAN CHARISIUS existe para favorecer la cooperación

social y se hunde sus raíces el pensamiento humano. Por otra parte, una reciente encuesta de la compañía británica Ipsos MORI, revela que alrededor de siete de cada 10 personas en el mundo pertenecen a una religión, y que para la mayoría de las personas la religión es algo importante en su vida. LA RELIGIÓN NOS ACERCA A LOS DEMÁS. Según esta encuesta, efectuada a 18.473 adultos de entre 16 y 64 La ciencia está desvelando los fundamentos y años de edad, y de 24 países, entre beneficios de las creencias en lo sobrenatural, los jóvenes que profesan alguna que hunden sus raíces profundamente en los religión, ésta juega un papel signi- pensamientos y sentimientos humanos. EFE/Roland ficativo en sus vidas y su religión Beck o su fe resulta un elemento clave para ellos, y tres de cada diez personas, con más tolerantes con las incertidumbres que una religión o fe señalaron que la religión les aquellos que creen en un dios indiferente o motiva a atender a los necesitados. autoritario. Entre las creencias más arraigadas, según Uno de los trabajos, que encuestó a 322 Ipsos MORI, figuran las de que el mundo y personas de organizaciones y sitios web relilos seres vivos han sido creados por uno o va- giosos, entre ellos cristianos y judíos, muestra rios seres divinos, que una esencia individual que aquellos que confían en un dios que los de las personas (mente, alma, conciencia o cuida tienen menores niveles de preocupaenergía) adopta un cuerpo material tras cada ción y menos intolerancia a la incertidumbre muerte, y que existe un Dios o ser supremo, en sus vidas que aquellos que desconfían. así como algún tipo de existencia después La segunda investigación, realizada con la de la muerte. información de 125 sujetos seleccionados Expertos del Hospital McLean, afiliado a en organizaciones judías, indica que las la Universidad de Harvard (EE. UU.), han creencias positivas de confianza en dios se concluido, en base a los datos de dos estu- asocian con una menor preocupación ante dios, que quienes creen en un dios benevo- las vicisitudes de la existencia. lente tienden a preocuparse menos y a ser María Jesús Ribas. E F E – REPORTAJES.


8

- LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011

futbol mexico

Tigres vencen al Santos Laguna y conquistan el título del torneo Apertura M é x i c o , 11 d i c (EFE).- Los Tigres del entrenador brasileño Ricardo Ferretti vencieron hoy 3-1 al Santos Laguna para asegurar el título del torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano, tras imponerse en la serie final por margen de 4-1. Por Tigres convirtieron el chileno Héctor Mancilla (m.52), el brasileño Danilinho (m.64) y el mexicano Alán Pulido (m.87), mientras por el Santos había anotado en el primer tiempo el ecuatoriano Christian Suárez. El primer tiempo fue accidentado; el Santos salió a buscar el gol que nece-

sitaba después de perder 0-1 el encuentro de ida, pero en el minuto 12 quedó con un hombre menos por la expulsión del portero Oswaldo Sánchez, capitán del equipo.

La afición felina presente en un clima lluvioso y gélido en los alrededores del estadio “Universitario” momentos antes del duelo de vuelta de la final entre los Tigres de la U.A. de Nuevo León y los Guerreros del Santos.. NOTIMEX

Con velocidad, el brasileño Danilinho entró en el área y a la hora de definir sufrió una falta de Sánchez que ocasionó un penalti y la tarjeta roja del portero. Miguel Becerra, portero sustituto, detuvo el disparo del argentino Lucas Lobos y a partir de ahí el Santos supo acomodarse en la cancha y por momentos ocasionar peligro en la portería contraria. En el minuto 23 el ecuatoriano Christian Suárez puso un servicio a José María Cárdenas, quien falló en el disparo, pero en el 31 el sudamericano inició otra jugada que terminó en un gol de Oribe Peralta que empató 1-1 la serie.

Tigres fue mejor en los últimos minutos, sin embargo le faltó contundencia con un par de disparos por fuera de Lobos y uno de Mancilla. El Santos había cumplido su meta inicial y parecía en buen estado anímico a pesar de tener un hombre menos en la cancha; de manera sorpresiva, los jugadores regresaron tarde del descanso y poco después comenzaron a sufrir. Tigres se fue con todo al ataque, creó peligro y en el 52 empató el partido 1-1 y tomó ventaja en la serie con un disparo de cabeza de Mancilla que transformó el estadio Universitario de Monterrey en un manicomio. La hinchada de Tigres, considerada tal vez la mejor de México, comenzó a celebrar por adelantado, mientras en la cancha se sucedieron escenas de

Miles de aficionados de Tigres de la UANL, festejaron en la Macroplaza el tercer campeonato de su equipo frente al Santos Laguna, tras 29 años de espera. NOTIMEX juego violento. Tigres siguió con el balón y en el 64 puso la serie en punto de mate; Lobos le puso un pase a Danilinho, quien envió la pelota a la red para asegurar el título, el primero de Tigres en 29 años. En el minuto 69, el Santos perdió por expulsión al panameño Felipe Baloy, líder de su defensa, y Tigres a Israel Jiménez, lo cual aumentó el juego El arquero de Santos Oswaldo sucio de un encuentro Sanchez es expulsado durante el duelo de vuelta de la final entre con protagonismo del los Guerreros del Santos y los árbitro Marco Antonio Tigres de la U.A. de Nuevo León. Rodríguez, con tres NOTIMEX/ expulsiones y seis tarjetas amarillas. 87 a pase de Danilinho. La parte final transcurrió Ferretti sumó así su tercer con dominio absoluto de título como entrenador, los “felinos”, que dieron mientras el Santos perdió el puntillazo con un gol de su tercera final consecutiAlán Pulido en el minuto va. EFE


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA mexico

El título de Tigres y la crisis del América, entre herencia del Apertura 2011 México, 12 dic (EFE).- El primer título de Tigres en 29 años, los trece goles de Oribe Peralta, la crisis del América y el ingreso de tres equipos a la Libertadores 2012, esa fue la herencia que dejó el recién terminado torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano. Con la obtención del tercer título en su historia, 29 años después de su último campeonato que logró en la temporada 1981-1982, Tigres borró la segunda racha más larga sin ganar un título en el fútbol mexicano y ahora solo queda el Atlas que acumula 60 años sin ganar una Liga. El Tigres, del técnico brasileño Ricardo ‘Tuca’ Ferreti, fue tercero, detrás del líder Guadalajara y del Cruz Azul; en cuartos de final eliminó al Pachuca, en la semifinal al Querétaro y en la final doblegó al Santos Laguna para ganar su tercer título. Peralta, del Santos Laguna, ha sido el mejor goleador de la competición con los trece goles anotados, diez en el torneo y tres en la Liguilla. Detrás del mexicano se quedaron los uruguayos Carlos Bueno del Querétaro, con 12, e Iván Alonso del Toluca, con 11, quien no jugó la Liguilla, pero ganó el título

de artilleros individual. El torneo también quedó marcado por la pésima campaña de las Águilas del América, que terminaron en el decimoséptimo puesto, de una tabla de 18 puestos con 15 unidades, solo arriba del Atlas y sus doce enteros. Su más acérrimo rival, las Chivas del Guadalajara, terminaron en el liderato con 30 puntos, pero fueron eliminados en los cuartos de final por el Querétaro que logró el octavo puesto y que avanzó hasta las semifinales donde fue eliminado por el Tigres. Los tres representantes del fútbol mexicano en la Copa Libertadores 2012 serán el Guadalajara, el Cruz Azul y los Jaguares de Chiapas, que ingresaron al quedar descartados tanto el Tigres como el Santos. Tigres y Santos, campeón y subcampeón, participarán en la Liga de Campeones de la Concacaf del 2012. El Monterrey ganó la Copa Concacaf 2010-2011 este año y fue el representante de la Concacaf en el Mundial de Clubes de Japón donde ha sido eliminado en penaltis por el Kashiwa japonés. EFE jrmg/jth/car

De la Liga de Futbol en Jackson Los partidos del domingo pasado estuvieron muy interesantes. El equipo España empezó jugando bastante bien y fuerte metiendo así el primer gol de la jornada contra el Renacimiento. Entonces el Dt. Oscar Salazar realizó 3 cambios reforzando la media cancha y esto doy como resultado que Renacimiento de recuperara y termine ganando por el marcador de 3 a 1. Por su parte, en el encuentro entre Milan y Utica, parecía que hiba a terminar sin goles, pero apareció el jugador Willem para lograr tremendo gol con lo que Utica ganó el encuentro. Por último, se enfretaron Jackson Extremo Vs. Real Sociedad. Fue un juego muy apretado; los muchachos de Cristal Springs llegaron a jugar con todo, cuando llegó el golazo de Xavi desde fuera del area grande, lo que causó que estuvieran más al tiro y así terminó el primer tiempo. En la

seguanda parte, los amarillos lograron el empate con una buena jugada que empezó en la media cancha y terminó en las redes extremo. Pero, en una jugada realizada desde el lado izquierdo por Josue (el bebe) puso la bola a la cabeza de Nahum que logró el el tanto del triunfo para el Extremo que ganó 2 por 1. Los resultados fueron los siguientes: AC Milan 1 - Utica 0 Renacimiento 2 - España 1 Extremo 2 Real Soc. 1. La puntuación queda así: Renacimiento 26 Extremo 19 AC Milan 17 España 16 Real Sociedad 14 Utica 9. Nos vemos el próximo domingo. Que la pasen bien. Rene Pocasangre.

Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi con todas las fotos a todo color en nuestra página web:

www.lanoticianewspaper.com

9


10

- LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011

futbol costa rica

Alajuelense y Herediano empatan en el primer duelo de la final San José, 12 dic (EFE).- Alajuelense y Herediano terminaron hoy el juego de ida de la final del Torneo de Invierno de Costa Rica con un disputado empate a 1-1 que deja una gran expectativa sobre el desenlace del duelo por el título en el país centroamericano. Jugando como local, el bicampeón Alajuelense salió a la cancha con cierta cautela, mientras que Herediano apostó por una actitud ofensiva con una línea de cuatro, con un solo defensor y dos volantes ofensivos. Al principio el partido no tuvo un dominador claro y se caracterizó por una fuerte disputa del balón; el Alajuelense, dirigido por Óscar Ramírez, intentaba abrir el marcador por arriba pero con poca efectividad y mucho pelotazo, hasta que en el minuto 34 Luis Miguel Valle logró enviar un centro preciso desde casi media cancha a Alejandro Alpízar. Alpízar, autor del gol con el que los “rojinegros” ganaron su boleto a la final, saltó de manera impecable en medio de dos defensas y logró conectar un cabezazo directo al ángulo derecho de la portería herediana. Los equipos se fueron al descanso con la ventaja para el Alajuelense, pero apenas sonó el silbato que dio inicio al segundo tiempo, Herediano se fue al ataque. Los pupilos de Jafet Soto empataron el juego 1-1 a solo 26 segundos del arranque del segundo tiempo, con un gol también de cabeza de José Luis Cordero. Junior Alvarado protagonizó un rápido escape por la banda derecha y con un centro preciso habilitó a Cordero, que no desperdició la oportunidad.

El jugador de la Liga Deportiva Alajuelense Jonnathan McDonald (d) disputa el balón con Pablo Salazar (i), del Club Deportivo Herediano, durante el partido de ida por la final del campeonato nacional del fútbol profesional costarricense en Alajuela (Costa Rica). EFE/Jeffrey Arguedas

Esta anotación le puso más emoción al encuentro, que en la segunda mitad fue abierto, de ida y vuelta y con opciones para los dos equipos, aunque ninguno logró aumentar la cuenta. La posesión del título costarricense se decidirá el próximo domingo en el estadio de Heredia, que fue el mejor equipo en la temporada regular y que aspira a volver a celebrar un campeonato después de no ganar uno desde 1993. Alajuelense por su parte hará todo lo necesario para conquistar su tercera corona al hilo, pese a que deberá jugar de visita. EFE

futbol guatemala

Municipal y Comunicaciones: por el título Guatemala, 11 dic (EFE).- Los equipos Municipal y Comunicaciones, los más populares de Guatemala, volverán a disputar el título del Torneo de Apertura 2011 de la Liga Nacional de Fútbol. Municipal, dirigido por el costarricense Javier Delgado, eliminó hoy al Suchitepéquez, que fue el mejor equipo en la etapa de clasificación. Los Venados del Suchitepéquez, del uruguayo Richard Presa, ganaron por 1-0 el partido de vuelta de la semifinal, pero el resultado no le alcanzó para llegar a la final, ya que el pasado jueves perdieron el juego de ida por 3-1. Con el marcador final de 3-2, el Municipal,

actual subcampeón, se clasificó a la gran final del Apertura pese a que no tuvo una buena temporada. El bicampeón Comunicaciones, que dirige el entrenador argentino Iván Franco Sopegno, irá en busca de su tercer título consecutivo al dejar fuera en la otra llave semifinal al equipo de Xelajú, del costarricense Hernán Medford. El Comunicaciones perdió por 2-1 el partido de vuelta, pero con el 3-0 con el que ganó el pasado jueves en la ida, está de nuevo en la final. Municipal y Comunicaciones, los más populares equipos del país, definirán en dos clásicos el título del Apertura el jueves y el domingo próximos.


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA futbol honduras

1-0. El Olimpia gana primer partido de la final al Real España Tegucigalpa, 11 dic (EFE).- El Olimpia venció hoy como local por 1-0 al Real España en el primer partido de la final del Torneo Apertura del fútbol hondureño, en el que el rival llegó solo a defenderse, al grado de que no creó ninguna jugada de peligro. El dominio del Olimpia fue total y durante todo el juego arrinconó en su cancha al Real España, que dirige el argentino Mario Zanabria. Los más de 20.000 aficionados que llenaron el Estadio Nacional de Tegucigalpa, en su mayoría del Olimpia, sufrieron hasta el minuto 83 para ver el triunfo de su equipo en piernas de Carlos Mejía, quien tras recibir un pase largo por la derecha burló una marca y por bajo le filtró la pelota entre las piernas al portero del Real España. Mejía ha sido un jugador clave para el Olimpia en los últimos partidos, anotando, como jugador de cambio, goles importantes que ahora tienen a su equipo peleando la final. De la mano de Danilo Tosello, también argentino, el Olimpia no le dio libertades a un rival que no mostró ni una pizca del buen fútbol que se gastó en las dos vueltas regulares de la competición. El Olimpia pudo haber ganado por go-

leada, pero sus delanteros fallaron frente al marco defendido por Kevin Hernández, quien fue la mejor figura de su equipo tapando muchas jugadas de peligro del equipo blanco capitalino. Los ‘aurinegros’ del Real España no lanzaron ningún saque de esquina, mientras que el Olimpia hizo catorce, lo que evidencia en parte el dominio que ejerció en el campo. Zanabria dijo al finalizar el partido que “hoy las cosas indudablemente no salieron” para el Real España, pero que espera la recuperación de su equipo en el juego de vuelta, que se disputará el próximo sábado en San Pedro Sula, norte del país centroamericano. El entrenador del Olimpia, por su parte, dijo que a San Pedro Sula irá “a definir” el campeonato, que de ganarlo sería el número 24 del club desde que se fundó la Liga Profesional de Fútbol, en 1965. “Tratamos de hacer el mejor partido, sabíamos como plantear el juego, creo que fuimos mejores en todo el partido, tengo mucha confianza en los jugadores y su rendimiento, logramos ganarlo, ahora tenemos que ir a San Pedro Sula a definir”, enfatizó Tosello, quien hace unos pocos años brilló como jugador del Olimpia. EFE

futbol forest

Se llevó a cabo la gran despedida del futbol femenil del 2011 Para cerrar con broche de oro la temporada deportiva en la ciudad de Forest, se realizó una vez más un partido de futbol femenil entre el equipo de casa, Las Dynamo de Forest Vs. el gran equipo de Greenwood, por el cual se comenzó a jugar el futbol femenil.

Todo terminó con empate 2 a 2. Pero queda la promesa de seguir haciendo deporte el año 2012 y esperando que más equipos se integren para formar una liga femenil. Por último, enviamos saludo especial a la tremenda "Carmen" de Greenwood.

las dynamo de forest: Edith, emy, jeny, josefa, lucila, clemen, linda, mia, michel Mirna, pili, lety, aurora, mary, yolanda, d.T.Lazaro

futbol el salvador

Isidro Metapán y Once Municipal jugarán la final del fútbol San Salvador, 11 dic (EFE).- El Isidro Metapán y el Once Municipal disputarán el título del Torneo Apertura 2011 del fútbol de la Primera División de El Salvador tras eliminar este fin de semana al Luis Ángel Firpo y al FAS, respectivamente, en semifinales. El Metapán derrotó por 0-3 al Firpo, con el que empató 3-3 hace una semana en la ida, mientras que el Once Municipal se impuso por 1-2 al FAS, al que también derrotó por 1-0 en el primer partido. Un doblete de Lester Blanco y otra anotación de Ramón Sánchez le dieron el pase a la final al equipo ‘metapaneco’, que aprovechó las oportunidades y espacios que le dio un rival que buscó el gol desde los primeros minutos, pues estaba obligado a ganar.

11

El Firpo reclamó porque el árbitro no dio por válido un gol anotado en aparente posición adelantada por Marlon Trejo cuando el marcador estaba 0-1 y que significaba el empate para los locales. Al Metapán le bastaba con otro empate para ser finalista, por haber quedado como líder de las dos vueltas regulares, pero no llegó a especular ni dejó dudas de su superioridad a pesar de que jugó como visitante en Usulután (oriente). Los ‘metapanecos’ renunciaron a la ventaja del reglamento, de ser locales en la vuelta, para no darle descanso al Firpo, que pretendió programar la ida para casi una semana después de ganarle al Águila el partido extra que le dio el pase a semifinales.

" the united " el gran equipo mas conocido como el forest f.C. D.T. " El jefe de jefes” gumercindo,santana y lazaro


12 -LA NOTICIA -

Diciembre 14 al 20, 2011

Jueves 15 de diciembre 5 p.m. a 8 p.m. Jackson-Evers International Airport (Community Room)

RECEPCION DE NEGOCIOS HISPANA

Diseñada para informar y reunir a los dueños y emprendedores latinos Escuche a representantes gubernamentales de todos los niveles y las agencias que los apoyan

Recursos

Evento Gratuito

Networking

Confirme su asistencia al 601-613-4590 o en

Comida y bebidas

labalink@gmail.com antes del 13 de diciembre

Oradores del Gobierno

Oportunidades para contratos

Celebremos y esperemos un buen 2012 Haga nuevos amigos y participe con LABA-Link en esta fiesta inolvidable. 

D.J. Sorpresa

Comida, Vino, Cerveza…

Concursos de baile

Salsa, Merengue, Cumbia, Bachata, Duranguense, Tango, West Coast y lo que usted pida Regalos

Viernes 30 de diciembre 7 p.m. a 12 a.m. La Salsa Nightclub 605 Duling Avenue Jackson, MS


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA mexico

La Copa Telmex-Sedesol consigue su quinto Récord Guinnes México, 13 Dic. (Notimex).- La Copa Telmex-Sedesol fue galardonada por quinto año consecutivo con el Récord Guinnes al torneo de futbol amateur que reúne el mayor número de participantes en la categoría varonil y femenil de todo el mundo. El secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra; el director general de Fundación Telmex, Elías Ayub, y la representante de Récord Guinnes fueron los encargados de entregar el certificado que avala el nombramiento de la Copa Telmex. Dicho torneo conjuntó a 209 mil 667 participantes: 181 mil 909 varones y 27 mil 768 mujeres, en un total de 12 mil 341 equipos de todos los estados del país; aunque ya se han propuesto superar los 250 mil jugadores para la próxima edición.

Para el director de Fundación Telmex este reconocimientos es sinónimo de orgullo, ya que los casi 210 mil participantes son jóvenes que prefieren el deporte antes que los vicios, por lo que está convencido de que la actividad física es motor para un cambio en el país. "Estamos convencidos que el deporte es un verdadero agente de cambio para nuestra sociedad y lo seguiremos apoyando a través de los distintos programas que tenemos en Fundación Telmex", aseguró el directivo. Por su parte, el titular de la Secretaría de Desarrollo Social indicó que la Copa Telmex complementa los objetivos que su institución ofrece a la población, ya que les permite recuperar espacios públicos, que integran un programa que busca mejorar la forma de vida a través del deporte.

Se saludan Holyfield y Tyson después de 14 años tras mordisco En un hecho insólito y vergonzoso en el boxeo, en la pelea de revancha por el título de peso completo de la WBA, Tyson arrancó parte de la oreja de Evander con una mordida, por lo que fue descalificado por el réferi Mills Lane en el tercer round. Después de ese bochornoso acontecimiento, uno de los más criticados en la historia del boxeo mundial, Tyson y Holyfield se saludaron dejando atrás rencores y resentimientos, en el acto presidido por José Sulaimán, titular del CMB. Un apretón de manos y un fuerte abrazo sellaron 14 años de distanciamiento y resentimiento de Holyfield hacia el "Iron Man", considerado en su época de monarca como "el hombre más malo del mundo" por sus conflictos abajo del ring. Michael Gerard Tyson, nacido el 30 de junio de 1966 en Brooklyn, Nueva York, se convirtió en el campeón mundial de peso completo más joven de la historia a los 20 años tras noquear a Trevor Berbick en dos rounds en noviembre de 1996 por el fajín CMB. Además, Tyson fue el primer campeón de la máxima división en ser simultáneamente titular reconocido por el CMB, AMB y FIB y El rencor quedó atrás y después de 14 años, los ex es uno de los más grandes campeones mundiales de peso completo, Evander Holyfield boxeadores de peso comy Mike Tyson, se abrazaron en el marco de la convención pleto de la historia y el más anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en esta taquillero con récords en ciudad. Foto: Cortesía arenas y Pago Por Evento.

Por Sergio Abarca Levetty. Enviado Las Vegas, Nv., 13 Dic. (Notimex).- El rencor quedó atrás y después de 14 años, los ex campeones mundiales de peso completo, Evander Holyfield y Mike Tyson, se abrazaron en el marco de la convención anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en esta ciudad. En la ceremonia de inducción del Salón de la Fama de Las Vegas, Tyson y Holyfield se saludaron y abrazaron por primera vez después del combate que sostuvieron el 28 de junio de 1997 en la Arena Garden del hotel MGM Grand, en la que "Iron Man" mordió la oreja de su rival y fue descalificado.

13

   

      

                   

       

     

futbol españa

El Barça evidenció que todavía está por encima del Madrid: Cruyff Barcelona, 12 Dic. (Notimex).- El ex futbolista holandés Johan Cruyff, consideró que el clásico español sirvió para evidenciar que su ex equipo, el FC Barcelona todavía está por encima del Real Madrid. "El Barça está por encima del Madrid y lo está no sólo por lo que hace, sino por todas las dudas futbolísticas que le crea al equipo de José Mourinho", declaró el ex entrenador de los "blaugranas", a quienes guió en su conquista por cuatro Ligas. Una vez que se llevó a cabo el tan esperado partido en el Viejo Continente, mismo que se disputó en el Santiago Bernabéu y acabó a favor de los "culés" por 3-1, Cruyff no dudó en expresar su opinión en un diario local. "El Flaco", no pudo ocultar su alegría por la victoria y asegurar que "El Madrid sigue

con su karma azulgrana", pese a ello está consciente de que en la clasificación podría seguir mandando el conjunto Merengue. "Como dijo Mourinho, que puntuando en Sevilla seguirá de líder. Sabe que su Liga no es con el Barça, sino con el resto de equipos. Por eso sigue siendo el peor de los adversarios", sentenció. Y continuó, "este campeonato no lo decidirá una victoria directa en el Nou Camp, sino la capacidad de cometer el menor número de fallos posibles en otros partidos, en los que ir al cien por ciento, es muy complicado". El ex jugador azulgrana se mostró crítico con lo visto el sábado pasado, primero ponderó al Barcelona y luego le dio la vuelta, “no pasaba ni el primer minuto y los visitantes ya estaban abajo en el marcador, el Barça jugó más tiempo menos bien, que bien". En lo que parecía ser la ocasión para que el "El Barça falló más pases de lo habiReal Madrid ganara el clásico, el Barcelona tual. Brindó la oportunidad al Madrid volvió a ser superior y le ganó por 3-1, en de aumentar su ventaja y tener que jupartido de la jornada 16 de la Liga de España, gar un partido más complicado", dijo. disputado en el Santiago Bernabéu. NOTIMEX


14

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

15


16

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011

historico

Coca-Cola cambia ubicación de su fórmula secreta por primera vez desde 1925 Nueva York, 8 dic (EFE).- Coca-Cola, el mayor fabricante de refrescos del mundo, anunció hoy que ha cambiado por primera vez desde 1925 la ubicación de la fórmula de la más famosa de sus bebidas, uno de los secretos industriales mejor guardados de la historia. Durante 86 años, la codiciada fórmula del refresco había permanecido en una caja fuerte en el banco SunTrust de Atlanta (Georgia), pero ahora la compañía ha decidido trasladarla al museo “El mundo de Coca-Cola”, localizado en esa misma ciudad. Como parte de la exposición “La caja fuerte de la fórmula secreta”, los visitantes del museo podrán ver desde hoy el recipiente que durante más de ocho décadas guardó el secreto de la Coca-Cola, aunque el documento de la fórmula original del refresco permanece bajo llave y no está expuesto al público. “Éste es un día especial en la historia de Coca-Cola y la culminación perfecta para la celebración este año de nuestro 125 aniversario”, dijo en un comunicado el presidente y consejero delegado de la compañía estadounidense, Muhtar Kent. El origen de una de las bebidas gaseosas más famosas del mundo se remonta a 1886, cuando el médico John Pemberton inventó el jarabe del que nació el refresco y que entonces ni siquiera fue escrito en papel. En 1919, cuando Ernest Woodruff y un grupo de inversores adquirieron la compañía, por primera vez la receta se escribió en un documento que fue guardado en una caja fuerte en el Guaranty Bank de Nueva York y seis años más tarde fue trasladado al banco de Atlanta en el que ha permanecido durante los últimos 86 años. “La compañía siempre se ha esforzado mucho en proteger la fórmula y ahora, al salvaguardarla en “El Mundo de Coca-Cola”, podemos compartir su legendario legado con la gente de todo el mundo”, dijo por su parte el director de archivos de la firma, Phil Mooney. Varios han sido los intentos por desvelar el secreto de la Coca-Cola y muchas las copias de sus supuestos ingredientes en todo el mundo, e incluso en 2006 una empleada de la compañía fue detenida por tratar de vender la fórmula secreta a su eterna rival, Pepsi. Se cree que la bebida ha variado su fórmula varias veces desde que se creó a fines del siglo XIX, aunque la empresa sólo admite algunos cambios menores en la receta. Coca-Cola es la mayor compañía de bebidas del mundo Fotografía cedida en donde aparece el presidente y consejero delegado de la compañía estadounidense Cocacon ventas diarias de 1.700 Cola, Muhtar Kent, mientras sostiene la caja de seguridad millones de refrescos. EFE que contiene la fórmula secreta de la popular bebida. EFE


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA rusia

17

Feministas se desnudan contra Putin frente a la principal catedral de Moscú Moscú, 9 dic (EFE).- Varias mujeres de la famosa organización feminista ucraniana “Femen” se desnudaron hoy frente a la Catedral de Cristo Salvador en Moscú para protestar contra el primer ministro ruso, Vladímir Putin. “Dios expulsa al Zar”, rezaban las pancartas en ruso e inglés que portaban las feministas que posaron semidesnudas cuando los termómetros marcan hoy varios grados bajo cero en la capital rusa, según las agencias locales. Esa frase es una versión modificada del “Dios salve al Zar” del himno de la Rusia imperial. Las feministas confesaron que habían venido a Moscú para mostrar su apoyo a la oposición rusa en su denuncia de la falsificación de las elecciones parlamentarias por parte del partido de Putin, Rusia Unida (RU). Las mujeres, que escenificaron su protesta durante unos minutos ante la atónita mirada de fieles ortodoxos y transeúntes, llevaban una cruz pintada en el torso. A pesar del frío, las feministas únicamente llevaban como ropa unos improvisados pantalones de esparto atados con una cuerda. “Nos han cautivado las acciones de la oposición no parlamentaria rusa al no reconocer los resultados de la máquina rusa de engaño electoral”, señala la nota de Femen colgada en su página web. La nota añade: “Esperamos con impaciencia

el 10 de diciembre, fecha de nacimiento de una nueva Rusia sin sinvergüenzas y presos políticos”, en alusión a la multitudinaria manifestación opositora convocada para el sábado en Moscú. Los miembros de la seguridad de la catedral ortodoxa más importante del país intentaron tapar a las feministas, pero éstas se resistieron con tal fuerza, que decidieron llamar a la policía. “Una de las activistas sufrió una dislocación en la mano”, apuntaron. Antes de las fuerzas del orden llegaran al lugar, las mujeres de Femen se vistieron y abandonaron raudas la zona en metro. “Las activistas de Femen logramos burlar a la policía moscovita y celebrar sin castigo una acción no autorizada en el centro de Moscú”, señalaron. Las mujeres de Femen se ha hecho famosas en todo el mundo por sus provocadoras acciones callejeras en defensa de los derechos de las mujeres. EFE

Descubren en islas Azores mensaje en una botella que lanzó un niño en N.York Nueva York, 5 dic (EFE).- Unos pescadores de las islas Azores descubrieron en la playa una botella con un mensaje que hace meses lanzó al mar un niño de la localidad de Brockport, en el estado de Nueva York, y a más de 3.000 kilómetros de distancia de ese territorio portugués. “Escribí sobre cuánto me gusta jugar al fútbol y a los videojuegos con mi padre”, dijo Curtis Kipple, de diez años, al periódico neoyorquino Democrat and Chronicle, que publicó hoy su historia. Kipple no esperaba respuesta cuando lanzó al mar su mensaje el pasado mes de marzo como parte de un proyecto escolar, pero la botella llegó a un padre y su hijo en Terceira, un pequeño pueblo situado en las Azores (Portugal). “Mi hermano y mi padre se levantaron temprano y fueron a la playa por marisco, allí encontraron una botella con un mensaje de Curtis Kipple”, escribió Ana Ponte en un correo electrónico que envió a la escuela de Kipple. El mensaje sorprendió al profesor Chris Albrecht, que ideó el proyecto para sus estudiantes y que afirmó no haber vuelto a pensar en los mensajes después de enviarlos. “El proyecto superó mis expectativas”, dijo el profesor, “fue una

buena forma de enseñar a los niños escritura y geografía, pero el hecho de que encontraran las botellas es asombroso”. El mensaje de Kipple no es el primero que se localizó, pero es el que ha viajado más lejos, ya que la botella de otro estudiante, Adam VerSteeg, apareció en junio pasado en una playa de Nueva Escocia (Canadá). El maestro, que ha recibido decenas de cartas y correos electrónicos de profesores de todo Estados Unidos, espera repetir la iniciativa y seguir escribiéndose con la familia que descubrió la botella en Portugal. EFE acr/emm/jrh


18

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

VARIOS Inglés

Grupo 1: Sábados 9:30 a.m. a 12 p.m. Grupo 2: martes y jueves 7 p.m. a 9 p.m.

Es tiempo de

aspirar más Si usted espera más retos y satisfacciones de su carrera, entonces es tiempo de integrarse a una de las principales instituciones financieras en la nación – Regions. La nuestra,es una misión vibrante: la de hacer una mejor vida para nuestros asociados, para nuestros clientes y para nuestras comunidades. Esta es nuestra ruta para el triunfo. Region Mortgage ha sido nombrada, por J.D, Power, como Número 1 en los Estados Unidos en servicio al cliente luego de firmado el préstamo. Lo que refleja la calidad de nuestra gente. Si usted comparte nuestros altos estándares, venga y comparta nuestro éxito.

Spanish

Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays or Saturdays. Once or twice a week.

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS

Francés

Lunes, 6 p.m. - 8:30 p.m. Portugués Miércoles 6- 8:30 p.m.

Es tiempo de

aspirar más

SERVICIO AL CLIENTE Recibir y responder un alto volumen de llamadas telefónicas de clientes o no clientes. Hacer seguimiento a las preguntas de los clientes, solicitudes o quejas; resolver asuntos pronta y adecuadamente; realizar llamadas de seguimiento al cliente si es necesario.

COBRANZAS Cobrar prestamos severamente atrasados, trabajar con el cliente para prevenir una ejecucion hipotecaria y minimizar las perdidas a la compañia. Ambas posiciones requieren un diploma de escuela secundaria, o equivalente y mínimo un año de experiencia en centro de llamadas o experiencia similar, Diploma Universitario preferible, pero no necesario. Debe hablar correctamente Inglés y Español, tener adecuados conocimientos de computación. ¡Regions ofrece un excepcional paquete de beneficios y un gran ambiente para que “desarrolle su carrera”! Envíe su curriculum (Hoja de vida) y prepare su perfil personal por Internet en:

regions.com (Career Section)

Si usted espera más retos y satisfacciones de su carrera, entonces es tiempo de integrarse a una de las principales instituciones financieras en la nación – Regions. La nuestra,es una misión vibrante: la de hacer una mejor vida para nuestros asociados, para nuestros clientes y para nuestras comunidades. Esta es nuestra ruta para el triunfo. Region Mortgage ha sido nombrada, por J.D, Power, como Número 1 en los Estados Unidos en servicio al cliente luego de firmado el préstamo. Lo que refleja la calidad de nuestra gente. Si usted comparte nuestros altos estándares, venga y comparta nuestro éxito.

Precios accesibles

Lingofest.com 601-500-7700

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

INICIADOR DE CREDITO HIPOTECARIO Nuestro candidato ideal debe tener titulo universitario o su equivalente en educación y experiencia; preferiblemente en préstamos y también en ventas; conocimientos actualizados sobre el mercado de Bienes Raíces y buena preparación en los programas de procesamiento de documentos, datos y hojas electrónicas de calculo; comunicaciones y organización. El Iniciador de Crédito Hipotecario trabajará con los clientes para presentar varias opciones de préstamos e información para calificar, ofrecer otros productos y servicios bancarios y solicitar préstamos hipotecarios a través de las oficinas del banco; estructurar los préstamos para cumplir con las normas de préstamo aceptadas y las regulaciones Federales, preparando documentos y calificando los prestamos para la aprobación final del Comité de Préstamos. ¡Regions ofrece un excepcional paquete de beneficios y un gran ambiente para que “desarrolle su carrera”! Envíe su curriculum (Hoja de vida) y prepare su perfil personal por Internet en:

regions.com (Career Section)

EEO/AA © 2011 NAS (Media: delete copyright notice)

LaLUZ Noticia ELENA GONZÁLEZ LUCE 5" x 6" MÁS SEXY EN REVISSU LADO B&W TA PARA CABALLEROS

México, 10 Dic. (Notimex).- El lado más sexy de Luz Elena González, quedó plasmado en las páginas de una revista para caballeros, en la que actriz dio muestra de que la sensualidad y madurez que la caracterizan son las combinación perfecta para quitarle lo frío al invierno. La revista “Open” engalanó su portada con la imagen de la guapa actriz de la telenovela “Una familia con suerte”, por lo que dejó ver su lado más provocativo y habló sobre la familia y el amor. Después de expresar su agradecimiento por el apoyo que siempre ha recibido por parte de los medios de comunicación y el público, como de teatro y la televisión, mencionó sentirse muy satisfecha con los resultados de las fotografías.

19

EEO/AA © 2011 NAS (Media: delete copyright notice)

BUSCAMOS MESERO/MESERA BILINGUE Y COCINERO La Noticia 5" x 6" PART-TIME PARA FINES DE SEMANAS. 601-896-7146 B&W

TENEMOS UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA TI.

Estamos buscando personas inteligentes, capaces, amigables que quieran formar parte de la familia Liberty Tax. Nosotros te entrenamos y tu puedes ganar dinero haciendo taxes. ¿Eres tu esa persona?. Trabaja en un ambiente profesional. Para más información llama al 769-257-5557 PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.


20

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011 subasta

Escritorio donde Hitler firmó Acuerdo de Múnich, vendido en 423.000 dólares Nueva York, 9 dic (EFE).- El juego de escritorio en el que el dictador nazi Adolf Hitler firmó el Acuerdo de Múnich en 1938, gracias al cual Francia y Reino Unido cedieron la región de los Sudetes a Alemania, ha sido vendido por 423.000 dólares durante una subasta en Stamford (Connecticut). Así lo confirmó hoy a Efe la casa de subastas Alexander Historical Auctions, que llevó a cabo una venta de múltiples pertenencias de Hitler, como un libro contable personal del “Führer” o una fotografía firmada que el dictador envió a la prisión de Landsberg, ambos vendidos por 22.000 dólares. El juego de escritorio, de latón fundido y que según la casa de subastas fue diseñado por el propio Hitler, quien “se jactaba de su conocimiento arquitectónico”, recaudó menos de lo previsto por Alexander Historical Auctions, que había calculado el valor de esta pieza entre los 500.000 y los 600.000 dólares. En él están inscritas las iniciales del dictador nazi, “AH”, presididas por un águila con las alas abiertas que está posada sobre una esvástica, mientras que a los lados cuenta con dos tinteros para cargar la pluma. Una “reliquia de enorme importancia histórica con grado de museo”, este escritorio sirvió para la firma de un acuerdo por el cual los Sudetes, parte entonces de Checoslovaquia y habitados en gran parte por alemanes, fueron incorporados a territorio germano. El pacto alentó los deseos expansionistas de Hitler, quien un año más tarde suscribió el acuerdo Mólotov-Ribbentrop, que le dejó las manos libres para

atacar Polonia en 1939 e iniciar la Segunda Guerra Mundial. Según la casa de subastas, múltiples imágenes históricas muestran a Hitler junto al entonces dictador italiano Benito Mussolini y a los primeros ministros británico, Neville Chamberlain, y francés, Edouard Daladier, reunidos en la firma del Acuerdo de Múnich alrededor del escritorio, cuyas iniciales “AH” “hacen a la pieza inconfundible”. La venta de ese juego de escritorio se llevó a cabo este jueves, el mismo día en el que la casa de subastas de Nueva York Kestenbaum & Company decidió retirar de su oferta de manuscritos relacionados con el mundo judío un libro que perteneció a Hitler y en el que se contabiliza, ciudad por ciudad y estado por estado, la localización de los judíos de Estados Unidos y Canadá. “Estadísticas, medios y organizaciones de los judíos en Estados Unidos y Canadá”, escrito en 1944 por el lingüista y especialista en ideología racial nazi Heinz Kloss, incluye en sus 137 páginas datos detallados sobre la población judía en cada barrio de ciudades como Nueva York y estados como Arizona, Arkansas, Minnesota y California, según detalla la casa de subastas en su página web. El libro, en cuya portada se puede leer “¡Sólo para uso oficial!”, ofrece también una lista detallada de las organizaciones de judíos en Estados Unidos, por lo que según Kestenbaum & Company “parece haber sido un proyecto para exterminar a los judíos americanos si los alemanes hubieran llegado a tener éxito en invadir Estados Unidos”. EFE tme/elr/cav

MUCHAS GRACIAS! A nuestros anunciantes, pues ellos hacen posible que este periodico se publique semanalmente y pueda ser gratuito. A los Restaurantes, Negocios, Tiendas, Iglesias y personas amigas que nos ayudan a publicar y repartir el periodico a toda nuestra comunidad.

¡Diga que lo leyó en LA NOTICIA!


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

21


22

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Agradar a todo el mundo es imposible, pero ahora sabrás actuar de una manera muy hábil para hallar empatía con una persona que te interesa mucho. Caerás bien y observarás que te mira con simpatía y aprecio. Si es una cuestión de negocios, vas a ver avances. No te atraerá demasiado una reunión social o una celebración que tiene que ver con el trabajo, ya que hay personas que no te caen bien. Valora si te interesa acudir, a pesar de todo, y poner buena cara porque eso significa quedar bien con todo el mundo. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Es mejor que no sigas pensando en una persona que te ha dejado un mal sabor de boca, es un error que no puedes permitirte. Proponte hacer borrón y cuenta nueva y no perder más tiempo en ese regusto amargo. Al fin y al cabo, sabes perfectamente cómo funciona. Notarás cierta tendencia al abandono, a una pereza que puede llevarte a dejar sin solucionar esos temas aburridos administrativos o de papeleo. Pero no te conviene olvidarte de ellos por mucho tiempo. Cuanto más tardes, más pesado se te hará. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Se incrementan tus capacidades creativas y eso te facilita mucho un asunto de trabajo que vas a ver mucho más claro y con más habilidad mental. Estarás contento con el desarrollo de esos temas que van a funcionar con mucha soltura y buena aceptación. La pareja, si la tienes, va a resultar fundamental hoy. Tendrás que contar con ella para cualquier cosa que quieras hacer, de lo contrario te sentirás bastante perdido y te costará mucho tomar decisiones. Sabrá hacerte ver más opciones de las que tu eres capaz de ver. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Congeniarás muy bien con los nativos de piscis, ya que hay muchas afinidades y filosofías de vida muy parecidas. Busca amigos o aliados de este signo, incluso pareja. Funcionará muy bien en el lado más romántico de las relaciones. Tendencia a quejarte en exceso de tu organismo o de algunas molestias que realmente no son importantes y que hoy vas a exagerar. No debes dramatizar tanto, aunque éste no sea un momento excesivamente pletórico en cuanto a tus fuerzas físicas. LEO Julio 23 - Agosto 22 Te preocupas mucho por una persona de la familia e intentas arreglar la situación, pero puedes chocar contra un muro, con una respuesta negativa de otro familiar que no quiere escuchar tus argumentos. Debes valorar que, a pesar de tu buena intención, llegará un momento en que tengas que dejar que las cosas sigan su curso. En cualquier relación profesional, procura hablar claro sin caer en cierta prepotencia, de lo contrario vas a herir muchas susceptibilidades y no te interesa bajo ningún aspecto. Mantente en un segundo plano, aunque esto te sea muy difícil en ocasiones. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Un asunto de salud ha desbaratado ciertos planes y quizá haya alterado tu agenda, pero no debes ponerte nervioso, ya que todo se vuelve a ordenar muy pronto y, aunque más tarde de lo previsto, podrás hacer eso que te apetecía tanto. Ten un poco de paciencia. Escucha a alguien que está muy cerca de ti y que, a pesar de lo que tu crees, te dirá alguna cosa no muy agradable o te hará una crítica, pero será por tu propio bien. Esa persona está mirando no sólo por su interés, sino también por el de la familia o por el de otras personas.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Aprovecha tu talante conciliador, sobre todo para mejorar la relación con una persona con la que no te has llevado bien últimamente. Puedes hacer las paces o al menos explicarle tu postura y romper el hielo. Al final le arrancarás una sonrisa amable. Si alguien que te interesa afectivamente se ha alejado de ti, no te debes culpar por ello. Es mejor que analices las causas, a lo mejor es simple cuestión de oportunidad y de que no era el momento adecuado para establecer ningún vínculo por mucho que te atrajera. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 No te dejes obsesionar por los malos augurios o comentarios pesimistas de ciertas personas o compañeros de trabajo que hoy escucharás. Vive el momento real y no esos escenarios tan destructivos que algunos se empeñan en sacar a relucir. No van contigo. Maneja con mucho cuidado cierta tendencia a la ira o al enfado que puede sobrevenirte y que te llevaría a demostrar una actitud muy poco correcta en público. No te interesa mostrar esa faceta tuya, y menos con personas de poca confianza o en relaciones laborales. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 No es nada malo cambiar algunas ideas o maneras de hacer las cosas que ya están anticuadas. Alguien te demostrará hoy que debes avanzar en este sentido más y que ganarás en calidad de vida o en rapidez. No te empecines en lo que crees que es inamovible. Una llamada telefónica subirá mucho tu optimismo e incluso empezarás a fantasear sobre una posible relación. Pero no dejes que la pasión te arrastre. Precaución. Da largas y muéstrate seductor, pero sin llegar a ningún compromiso o dar informaciones de tu vida privada o de tu economía. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Intentas un diálogo con tu pareja para acercas posturas y para que comprenda porqué tomas determinadas actitudes e incluso una decisión importante que tiene que ver con el trabajo o los ingresos. Te escuchará pacientemente, aunque debes tener en cuenta su opinión. A veces, a quienes están cerca de ti, les da la sensación de que hablarte es como hablar a la pared y eso es algo que debes reflexionar y corregir ya, cuanto antes porque te está perjudicando en temas de comunicación muy delicados. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Será un tiempo con bastantes ocupaciones, en el que no vas a tener demasiado tiempo para hacer lo que realmente te gusta, pero que en el fondo te servirá para avanzar en algunos asuntos que tenías atrasados y que debías resolver. Una vez hechos, te sentirás muy descansado. Volverás a ver a personas de determinado círculo social que hace tiempo no ves y que te lo harán pasar bien. Tus conversaciones serán productivas, interesantes, en un ambiente distendido en el que sabrás aparcar los nubarrones de otros asuntos más íntimos. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 A pesar de ciertas circunstancias en contra, conseguirás poner en claro un asunto de dinero e incluso avanzar en una inversión que te parecía casi imposible. Mostrarás un lado activo de tu personalidad y pondrás en marcha cambios que te van a venir muy bien. Es muy importante para ti saber que te aprecian, que te valoran, que tienen en cuenta tus opiniones. Alguien te dará muestras de ello y vas a sentirte contento y satisfecho con esa reacción que vas a palpar claramente. Disfruta del momento que ahora llega.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

23


24

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011

record

Un millón de granos de café para construir un mosaico para los Guiness Tirana, 12 dic (EFE).- El artista albanés, Saimir Strati, consiguió hoy entrar por sexta vez en el libro Guiness de los Récords por realizar el mayor mosaico del mundo con un millón de granos de café. Titulado “Un mundo, una familia, un café”, el gigante mosaico mide 25,1 metros cuadrados y ha sido creado con 170 kilos de café en granos pegados en una plataforma sintética flexible. “Los requisitos para esta nueva categoría (de récord Guinness) son que mida 25 metros cuadrados y los granos no superen los 25 centímetros por 25. Y todo esto se ha cumplido” dijo Seyda Subasi-Gemici, representante oficial de Guinness Records, tras medir este mo-

numento a la cafeína. El dibujo que forman los granos representa a cinco personas, en una representación de los habitantes de África, Asia, Europa, América del Norte y América del Sur. “Mi deseo es que los pueblos estén unidos como una familia entorno a una mesa bebiendo café”, declaró Strati de 45 años tras recibir hoy en Tirana el reconocimiento de récord Guinness. En el centro del mosaico se encuentra una sonriente reina del famoso carnaval de Brasil bailando samba y con los brazos abiertos. “La puse en el centro porque Brasil es el rey de la producción del café en el mundo y representa Suramérica”, explicó Strati a Efe. A su lado se sitúa un africano tocando el tambor, mientras que Asia está representada por una mujer vestida con Kimono. “No hay plaza en Europa en la que no se toque música. Por eso he pensado dibujar a un viejo tocando al acordeón como símbolo de nuestro continente”, indicó el maestro, que ha trabajado 16 horas diarias durante un mes esEl artista albanés Saimir Strati posa ante el mosaico gigante creado por él con granos de café y titulado "Un cuchando música tradicional de mundo, una familia, un café", en Tirana (Albania). EFE los continentes de las personas

que dibujaba. Así, para América del Norte ha escogido a un “cowboy” con sombrero y tocando la guitarra. Para dibujar todas estas figuras, el maestro ha utilizado granos de café no procesados, cocidos y medio cocidos, lo que le dan un toque de diferentes colores, provenientes de países productores como Brasil, Vietnam, Venezuela e India. Strati afirmó que el trabajo ha sido difícil por ser los granos redondos y no cuadrados, como suelen usarse en los mosaicos. Este es el sexto trabajo de Strati que entra a los Guinness, donde está ya inscrito como autor de los mayores mosaicos del mundo realizados a base de clavos (imagen de Leonardo Da Vinci), palillos de dientes (caballo dedicado a Antoni Gaudí), corchos de botellas (el Mediterráneo), pinceles (retrato de Michael Jackson), y tornillos.


Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! chistes de Atlantes. ¿Cómo mandan un fax confidencial los Atlantes? Lo doblan antes de pasarlo por la máquina. ¿Cómo se hace para que un Atlante se ría un domingo? Le cuentas un chiste el martes. ¿Por qué los Atlantes se emocionan cuando terminan un rompecabezas de 12 piezas en 6 meses? Porque en la caja dice: “desde 2 años”. ¿Por qué los Atlantes se ríen con los relámpagos? Porque creen que los están fotografiando. ¿Por qué los Atlantes no pueden marcar el 911? Porque no encuentran el 11 en el teléfono. ¿Qué significa un esqueleto en un closet? Es un Atlante jugando a las escondidas. ¿Por qué los Atlantes se sientan último en el cine? Porque el que ríe al último ríe mejor. ¿Por qué los Atlantes no beben leche fría? Porque la vaca no cabe en la nevera. ¿Cómo reconoces a un Atlante en un salón de clases? Porque es el único que cuando la maestra borra el pizarrón el Atlante borra la hoja.

25

¿Cuántos Atlantes se necesitan para poner un foco? 5, uno se sube en la mesa, y los otros 4, le dan vueltas. ¿Por qué los Atlantes van por la calle en tractor disfrazados de vampiros? Para sembrar el pánico. ¿Por qué dejaron de pasar los anuncios de Marlboro? Porque los atlantes compraban los caballos en ves de los cigarrillos. Coinciden tres ex-combatientes y hacen alusión a sus heridas de guerra: El primero enseña una cicatriz en el pecho y dice: -Kansas City. El segundo enseña otra en el brazo derecho -London City. El tercero, atlante, enseña una en el bajo vientre y dice: -Apendi citi. Estaba un atlante haciendo fila para comprar un pasaje de avión. Como era la primera vez que lo hacía, y no estaba seguro qué decir, se acercó a la chica que estaba delante de él, para escuchar lo que pedía. La chica dijo: Deme un pasaje para Florida, sólo ida. Entonces, al llegar el turno del atlante, éste pidió: Deme un pasaje para Nueva York, sólo York.

Supermán: ya no eres mi Superhéroe Por: Armando Caicedo Jamás he usado en esta columna una exclamación políticamente incorrecta, pero hoy busco una que exprese mi desilusión y desconcierto. Quisiera emplear la más recursiva de todas las interjecciones en español, aquella que empieza por “co” y termina en “ño”, pero, por respeto a mis tres lectores de costumbre, usaré tres expresiones -un poco menos radioactivas- para demostrar mi desengaño.

puertas, paredes y marcos de ventanas. Supermán, ¿cierto que renuncias a tu ciudadanía porque te investiga la “migra”, por haber cruzado de manera ilegal la frontera? ¿Será que nunca te detuvieron en la calle porque la “migra” pensó que eras cubano y te aplicó la “Ley de pies secos, pies mojados”?

Recuerda que el ICE posee “memoria de elefante” ¡Diantre! ¡Cáspita! ¡Recórcholis!... Supermán renunció a su ciu- y nunca se le olvidará que violaste el espacio aéreo de los Estados Unidos dadanía norteamericana. En la revista “Action Comics” #900 que cuando tu madre te embarcó en una circuló en 2011, el “hombre de acero” nave espacial -allá en el planeta Kryptonle comentó a un confundido “consejero y aterrizaste indocumentado, acá, en de seguridad nacional” que la renuncia una granja en Smallville, Kansas. a su ciudadanía se debía a que “estaba También al ICE le parece soscansado de que sus acciones conN pechoso que te cambiaras tu I tinuaran siendo utilizadas T A VERB nombre original: “Kal-El”, por el como instrumento de la años de “Clark Kent”, con el cuento política exterior de los Esde los o s a p s El que “sonaba” más americano. tados Unidos”. mujere en las e a la l a v i equ ra Mi tía Filomena interrumpió. ¡Qué ingrato este güey”! nita pa krypto án” m Le pedí a otro de mis sur e p Su - Mijo, creo que con tanto perhéroes -el “Chapulín CoLette cambio climático, el “homy lorado”- que me prestara una h t a K bre de acero” se nos empezó de sus frases más profundas: a oxidar. Pregúntale al cretino si él es de “Exijo una explicación”. Así que decidí enviarle un e-mail a Supermán acero inoxidable. - Lo que pasa –explicó el tío Epamiexigiéndole -en nombre de todos sus nondas- es que Supermán está viejo y “fanes”- una explicación satisfactoria. entró en la “edad metálica del hombre”: Querido Supermán: Estoy cabreado Cabellos de plata, dientes de “vitalium” tratando de encontrar una justificación y huevos de plomo. a tu decisión. Querido Supermán: corren tantos chis¿Será que en este mundo requete- mes que te sugiero aclarar las razones conectado, donde todos cargamos un de tu decisión. Por ejemplo: ¿es cierto celular, ya no existe una cabina telefóni- que te ofrecieron la ciudadanía china? Recuerdo haber vivido este mismo ca para cambiarte el traje de Supermán? desconcierto hace muchos años, cuando O me huelo que ¿podrías estar bajo aparecieron grafitis en muchas ciudades investigación por uso de substancias del mundo revelando el secreto de tu prohibidas?. Existe el rumor que para verdadera identidad: “Supermán es fortalecer tus músculos utilizaste esteroi- Clark Kent” des anabólicos durante muchos años? Mi “Hombre de Acero”: para que com¿Quizás tu decisión se debe a que Clark prendas la gravedad de esta noticia, la Kent perdió su chamba de periodista tía Filomena pone el siguiente ejemplo. - La renuncia de Supermán a la ciudaen el “Diario El Planeta”? ¡Ay! Es que el maldito Internet ha obligado al cierre de danía americana luce tan escandalosa, muchas publicaciones y al despido de como si el Mickey Mouse renunciara periodistas y caricaturistas. En mi caso, a Disney para montar un espectáculo yo continúo pintando… pero a domicilio: porno.


26

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011

Las joyas de Liz Taylor deslumbran en una millonaria subasta Nueva York, 13 dic (EFE).- Nadie como ella supo lucir las joyas fabulosas que los hombres de su vida regalaron a Elizabeth Taylor, una espectacular colección de piedras preciosas que deslumbró hoy durante una millonaria subasta en Nueva York en la que volvió a quedar patente por qué era una de las grandes divas de Hollywood. La expectación en torno a las joyas era tal que Christie’s sólo permitió el acceso a la “zona noble” de su sede neoyorquina a quien abriera una línea de crédito de 100.000 dólares. No fue para menos ya que cuatro horas después los ochenta lotes alcanzaron casi los 116 millones de dólares, lejos de los 30 millones que habían calculado. La estrella indiscutible fue una impresionante perla conocida como “La Peregrina”, uno de los numerosos obsequios del amor de su vida, Richard Burton, que se vendió en la primera mitad de la velada por 11,8 millones de dólares, un nuevo récord mundial de venta de una piedra preciosa durante una subasta. Varias soberanas españolas lucieron la joya, que data del siglo XVI y perteneció a la Corona española durante ocho generaciones, hasta que José Bonaparte huyó del país con la famosa perla, que pasó después por Irlanda y Estados Unidos hasta terminar en manos de otra “reina”, en este caso de Hollywood, en los años sesenta. “La Peregrina”, montada en un collar de otras perlas, rubíes y diamantes y que Christie’s había valorado en hasta 3,5 millones de dólares, hizo sombra a otra de las sortijas que más interés habían despertado, un solitario con un diamante de 33 quilates adjudicado finalmente en 8,8 millones de dólares. “Es difícil escoger una de las piezas, pero una de las más especiales es este anillo de diamantes que fue regalo de su gran amor, Richard Burton, y que Elizabeth Taylor llevaba casi cada día”, aseguró a Efe la máxima responsable de la venta, Heather Barnhart, antes de la subasta. También despertó ovaciones un juego de seis piezas de esmeraldas y diamantes, vendido por un total de 24,7 millones de dólares, entre los que sorprendieron un singular broche por 6,5 millones de dólares y un collar a juego por 6,1 millones, además de un brazalete, un anillo, unos pendientes y otro broche. Otra de las “perlas” fue un diamante plano con engarce de oro conocido como “Taj Mahal”, con el que Burton sorprendió a la “gata” más emblemática de Hollywood en su cuarenta cumpleaños, vendido por 8,8 millones de dólares, así como un sautoir de zafiro y diamantes firmado por Bulgari en estilo Art Decó subastado en 5,9 millones. Encandiló a los presentes otro juego de cuatro piezas de rubíes y diamantes firmado por Cartier, que se vendió en un total de 9,6 millones de dólares, incluido un anillo por 4,2 millones y un collar a juego por 3,7 millones, mientras que un llamativo anillo de diamantes amarillo -su color fetiche- se adjudicó en dos millones. Otras “joyas” de la noche fueron una tiara vendida en 4,2 millones de dólares, un anillo de diamantes de color cognac, también regalo de Burton a la diva, por 2,3 millones, y unos pendientes de perlas naturales y diamantes, valorados en hasta 600.000 dólares y subastados en casi dos millones de dólares. La puja continuará este miércoles con la colección de ropa, “toda una historia de la moda en el siglo XX”, en la que destacan llamativos vestidos estampados de Pucci de los sesenta, chaquetas con pedrería de Versace de los ochenta y varias piezas de Christian Dior, “la verdadera piedra angular del armario” de la actriz. Dos de las prendas que más interés han despertado son los vestidos que la protagonista de “Una gata sobre el tejado de zinc” llevó el día de sus bodas con Burton, en 1964 y 1975, uno de seda amarilla firmado por Irene Sharaff, y otro de seda de colores verde y rosa de la diseñadora Gina Fratini. Taylor, fallecida en marzo pasado a los 79 años víctima de un fallo cardiaco, acaparó buena parte de las miradas durante la temporada de subastas del año.EFE


La Noches Calientes en Tropicana Night Club

Diciembre 14 al 20, 2011 - LA NOTICIA -

27


28

-LA NOTICIA - Diciembre 14 al 20, 2011


Diciembre 14-2011