Page 1

GRATIS - FREE SEPTIEMBRE 8 AL 14, 2010

Año 9 - Edición No 474

www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600 inmigracion

La inmigración ilegal en campaña pero indocumentados son mayores perdedores María Peña.- Washington, 7 sep (EFE).La inmigración ilegal ha disminuido en EE.UU pero no así el impacto que tendrá en los comicios de noviembre, donde demócratas y republicanos se disputarán el control del Congreso, y los mayores perdedores son los indocumentados. A nueve semanas de los comicios, la "Gran Recesión" y la anémica recuperación económica constituyen el tema más acuciante de los votantes, aunque sobre la mesa hay asuntos como los recortes tributarios, la reforma de salud, la guerra en Afganistán, y la inmigración. En general, las encuestas pintan un panorama poco halagüeño para los demócratas, y los republicanos hacen lo posible por retomar las riendas del Congreso, echando mano incluso del tema de inmigración. Para lograr el control del Congreso, se

requieren 218 escaños en la Cámara de Representantes y 51 en el Senado. Una encuesta conjunta del diario USA Today y la empresa Gallup señaló que la insatisfacción de la opinión pública con el partido gobernante es mayor ahora que en 1994, cuando los demócratas estaban en el poder, o que en 2006, cuando fue el turno de los republicanos. En esos años, el descontento popular fue tal que los estadounidenses usaron su voto para castigar al partido en el poder. Ahora, los demócratas están en peligro, principalmente porque pese a todo lo que han vendido como logros, la economía no acaba de recuperarse de la peor recesión en EE.UU desde la "Gran Depresión" de la década de 1930. Según la encuesta, el 75 por ciento de los Favor ir a la pág 7

TEnDEnciaS

Práctica del Feng Shui, estancias en equilibrio energético “El ‘feng shui’ es la ciencia de la armonía. Entiende y maneja la energía que se encierra entre cuatro paredes para conseguir convertir cualquier sitio por muy feo, oscuro y desagradable que sea, en un espacio habitable y humano”, explica a Efe la consultora de “feng shui” Marina Ponce de León, de la empresa Área Feng Shui. “El manejo de la energía con colores, materiales y formas produce soluciones decorativas ideales, distribuciones interiores inmejorables, formas arquitectónicas equilibradas, adecuadas al espacio en el que se construyen, en sintonía con lo que le rodea”, precisa la experta. Esta práctica de por sí no es una tendencia decorativa; sin embargo, los principios del “feng shui” pueden adaptarse perfectamente a cualquier estilo, desde el minimalista Favor ir a la pág 17

PaiS

El aniversario más polémico del 11-S Cuando se cumplen nueve años de los ataques terroristas del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas, los neoyorquinos se preparan para vivir su aniversario más polémico. El agrio debate sobre la construcción cerca de la “zona cero” de una mezquita ha puesto de manifiesto que las heridas siguen abiertas. El que debía ser un aniversario optimista se ha tornado como uno de los más tensos que se recuerdan en Nueva York. Poco importa que los trabajos de reconstrucción de la "zona cero" hayan cogido impulso –ahora se puede ver perfectamente cómo empiezan a subir los edificios que reemplazarán al destruido World Trade Center– o que los miles de trabajadores de la construcción y miembros de los equipos de rescate que enfermaron por la contaminación derivada de aquel ataque terrorista se hayan asegurado por fin unas ansiadas compensaciones. Ahora la atención se centra en la posibilidad de que, a unas manzanas del lugar en el que Al Qaeda acabó con la vida de casi Favor ir a la pág 12

Desde que se diera a conocer el proyecto, llamado Park51 y también conocido como córdoba House (casa córdoba), los neoyorquinos están viviendo una de las mayores polémicas del año.

DESTinoS

El Camino Real, senda por la que México encontró el norte Hace más de tres siglos, cuando México aún no era México, los pasos de los pueblos indígenas y de los españoles trazaron el Camino Real de Tierra Adentro, una ruta comercial de casi tres mil kilómetros que la UNESCO ha declarado Patrimonio de la Humanidad.

Esta práctica oriental puede aportar salud, bienestar, felicidad y fortuna a los habitantes de la morada.

PaGINa 4

imagen sin fechar proporcionada por el instituto nacional de antropología e Historia (inaH ) , del antiguo camino real Tierra adentro. EFE/inaH


2

- LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

inmigracion

Gobernador Barbour habla de frente de la Situación Migratoria Jackson,Sept 7, 2010 (Breve de JulioDC).Como muchos sabrán el Gobernador de Mississippi Sr Haley Barbour es actual Presidente de la Asociación de Gobernadores Republicanos de los EEUU . También el Sr. Barbour está en la lista de posibles candidatos a la Presidencia de los EEUU. En declaraciones a la prensa el Sr. Barbour se expresó de manera positiva al tema migratorio. Declarando que la reconstrucción de la Costa de Mississippi no hubiese sido posible sin la fuerza laboral Hispana, pese a que muchas autoridades sabían que varios no tenían papeles, los dejaron trabajar pues los Hispanos le “echaron ganas” en la limpieza, reconstrucción. Se pusieron de pie en momentos difíciles. Nuestro Gobernador remarca que la encarcelación y deportación de millones de Hispanos no es una solución realista al problema migratorio. Remarca que la fuerza laboral Hispana es indispensable para el desarrollo del país Sin embargo declara también que “un país sin seguridad fronteriza no es un país” refiriéndose a que los EEUU debe reforzar el control fronterizo. Por ultimo sugiere que se debe dar prioridad

Gobernador de Mississippi Haley Barbour

a extranjeros egresados en Universidades Americanas “Dar el diploma Phd mas un sello de Ciudadanía” refiriéndose a que personas con capacidad intelectual pueden generar trabajos, negocios y emplear miles de personas. Participemos y apoyemos a nuestro Gobernador Haley Barbour. Próximas elecciones primarias serán en Noviembre 2010. Para “Votar” llene un simple formulario disponible en cualquier biblioteca municipal; y/o comuníquese a:julio_dcboys2000@ yahoo.com Solo participando se podrá encontrar una “solución justa” al tema migratorio en el país. Julio Del Castillo.

A continuación presentamos el articulo original en Inglés escrito por Chris Good donde escribe sobre los comentarios del gobernador Barbour. Para ver el video que hace referencia el artículo, puede ir a la pagina web: http://link.brightcove.com/services/player/bcpid77883878001?bctid=599766468001 y avance al minuto 5:50.

Haley Barbour’s Immigration Straight Talk Sep 2 2010, 2:58 PM ET | Comment Most Republicans lean rightward on immigration, and immigration politics have only become more polarized this year by the controversy and general popularity of Arizona’s SB 1070 law. But Haley Barbour, the straight-talking governor of Mississippi who heads the Republican Governors Association (and who was discussed in media circles as a possible darkhorse, or at least back-bench presidential candidate in 2012), shows little fear in bucking the party line. Barbour talks in a recent Human Events interview about securing borders, but also about the need for some Republicans to get over the idea of rounding up illegals and deporting them. Barbour takes a long view of immigration policy, arguing that America will need a strong labor base in the future. Not what one typically hears from a powerful figure in the Republican establishment. Skip ahead to 5:50 in the video to see the question on immigration and Barbour’s remarks. Here’s what Barbour said: Let me just tell you, I’ve had a different experience than perhaps some other

governors. I don’t know where we would have been in Mississippi after Katrina if it hadn’t been for the Spanish speakers that came in to help rebuild, and there’s no doubt in my mind that some of them weren’t here legally. Some of them were, some of them weren’t. But they came in, they looked for the work—if they hadn’t been there, if they hadn’t come and stayed for a few months or a couple of years, we would be way, way, way behind where we are now. Every country—I don’t care if it’s the United States of America or Papua New Guinea, every country has gotta have a secure border. If you can’t secure your border, you’re not much of a country, and we’ve gotta secure our border. But we’ve gotta do so with the recognition that even in our lifetime we’re gonna have a labor shortage in the United States. We don’t want to be like Japan, where the aging population is supported by fewer and fewer and fewer and fewer. So there’s gotta be a way—a) we gotta secure the border, but b) we’ve got to work through how are we gonna make sure we’ve got the labor we need in the United States. Favor pasar a la pág 5


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

inmigracion/comentario

Una limpieza de corazón Por Rafael Prieto Zartha.- Análisis y pensamiento sobre los hispanos en Estados Unidos. Por quinto año consecutivo centenares de hispanos de Charlotte, en Carolina del Norte, salieron a limpiar las calles de algunos de sus vecindarios más emblemáticos en un esfuerzo para mejorar la deteriorada imagen de una comunidad que ha sido objeto de repudio por parte de sectores antiinmigrantes que los abominan. En la nueva frontera de la inmigración, que constituyen los estados donde se descubrió hace una década que había población latina a granel, los convidados de piedra han estado experimentando con fórmulas que hagan menos difícil su existencia y permitan difuminar los estereotipos que hacen complicada su aceptación. Armados con guantes, palas recogedoras y bolsas de basura, los voluntarios se dedicaron a una tarea ingrata, que no ha estado libre de controversia, incluso dentro de la propia comunidad hispana. Cuando el Ministerio de Jesús, la entidad promotora del evento, lanzó la idea hace un lustro, le llovieron críticas argumentando que era denigrante que los latinos vistieran los mismos chalecos anaranjados que los presos lucen cuando recolectan la basura de las bermas y los prados de las autopistas. En medio de la oleada de dimes y diretes hubo quienes dijeron que se tenía que reconocer que algunos de los barrios hispanos lucían como muladares y precisamente los latinos eran responsables de la inmundicia por su falta de consciencia cívica. Desnudadas en la discusión quedaron las falencias que se le atribuyen a los indocumentados y a los hispanos en general, como ser ruidosos, tener la falta de consideración con el entorno y ser irresponsables en el volante. El canibalismo fratricida verbal que a veces surge entre los diferentes grupos y nacionalidades de habla hispana también salió a flote con sus deplorables aristas, pero la campaña de limpieza prevaleció superando todos los obstáculos. Ese mismo canibalismo verbal es el que detecto en los comentarios que leo en los diferentes medios virtuales

como reacción a lo que escribo en esta columna. Por supuesto que me he encontrado con observaciones sensatas que contradicen lo que expongo, pero también he recibido insultos, me han puesto apodos, me han endilgado títulos que no merezco, un médico me dio lecciones de leyes y me han pedido que me regrese a México, sin tener el honor de poseer esa nacionalidad. Frecuentemente me acusan de impulsar una política de fronteras abiertas y de promocionar una invasión de extranjeros a Estados Unidos. Esas premisas previas son falsas, y no representan para nada lo que yo abogo. Estoy consciente que Estados Unidos no puede y no tiene porque recibir a todos los pobres del mundo en su territorio. Lo que creo es que se debe legalizar a la gente que ya está aquí y que ya pagó con su trabajo el derecho de piso para que se les otorgue l a r e s i dencia y eventualmente la ciudadanía, y organizar un sistema ordenado de inmigración que responda a las necesidades del mercado, de tal manera que se eviten tragedias como la horrible masacre de Tamaulipas. Me opongo a que se persiga a los indocumentados como se les está persiguiendo, que les cierren todas las posibilidades de desarrollo como está ocurriendo, que se les trate injustamente y se les dé un rango inferior al de animales callejeros. Si por defenderlos me insultan, está bien. Pero lo inadmisible es ese canibalismo verbal entre integrantes de las diferentes nacionalidades hispanas que se lanzan epítetos impublicables y sacan lo peor del chauvinismo y un nacionalismo procaz, que raya en la xenofobia. A mi entender, cada grupo hispano que se ha establecido en Estados Unidos, lleva su propia angustia y tiene una justificación poderosa para su propia diáspora. Las voces de la intolerancia deberían bajarle el tono a sus grotescos dardos verbales y ser más compresivas con la gente que con la comparte una misma raíz cultural. La misma semana de la limpieza de Charlotte, el Center for American Progress, una entidad de análisis, con sede en Washington, dio a conocer un informe sobre las extraordinarias tasas de integración que los hispanos llegados a Estados Unidos ha registrado en las últimas dos décadas.

Actualización contínua de noticias en nuestra página web:

www.lanoticianewspaper.com

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

TAXES - itin

LATINO SERVICES (601) 291-2601

• Servicio de Preparación de TAXES electrónicamente para mayor seguridad y reembolso rápido, Solicitamos su Estímulo Económico • Procesamos TAXES años anteriores Máximo reembolso Posible • Solicitamos ITIN para usted y sus dependientes • Taxes Personales y de Pequeños Negocios - Formas 1099 MISC

HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. SUS IMPUESTOS SIEMPRE BIEN HECHOS

2405 Hwy. 80 E Pearl, MS 39208 (Atrás del Trustmark Bank de Pearl)


4 - LA NOTICIA -

Septiembre 8 al 14, 2010

destinos

El Camino Real, senda por la que México encontró el norte

“No hay mexicano que haya viajado hacia el norte que no haya utilizado este camino”, asegura a Efe la investigadora Clara Bargellini.

Fachada de la Misión de San Antonio de Valero en San Antonio Texas, ciudad donde se establecieron este tipo de misiones en la ruta denominada Camino Real de los Tejas, utilizada por la realeza española desde principios del siglo XVII. EFE/Rebecca Conners

Desde la capitalina plaza de Santo Domingo partía esta vereda, que surcó Zacatecas, Querétaro, Guanajuato, Aguascalientes, San Luis Potosí y Chihuahua hasta la ciudad estadounidense de Santa Fe, en Nuevo México, sembrando a su paso los cimientos de algunas de las más bellas e importantes urbes coloniales del país. “No hay mexicano que haya viajado hacia el norte que no haya utilizado este camino”, asegura a Efe-Reportajes la investigadora

Basilica nueva de la Mision Dolores de San Francisco, reconstruida en 1906 tras el terremoto que asoló esa ciudad. La misión antigua construida de adobe es el edificio intacto mas antiguo de la ciudad y fue fundado en 1776 por sacerdotes españoles. La mision, cuyo nombre oficial es de San Francisco de Asís, es parte del grupo de 21 misiones construidas bajo el patrocinio del padre mallorquin Fray Junípero Serra y se encontraba situada al límite del “Camino Real” que comunicaba todas las misiones de la costa oeste de Estados Unidos, entonces territorio español. EFE.

Clara Bargellini, que recuerda cómo fueron los indígenas quienes dieron a los españoles las pistas en su periplo en busca de la plata de México. El descubrimiento en el siglo XVIII de minas en Zacatecas, estado aún responsable de que México se dispute con Perú el título de primer productor de plata en el mundo, ejerció de brújula de este itinerario. Por él se transportó también el mercurio importado de Europa y se cruzaron las distintas clases sociales, costumbres y visiones del mundo que configuraron el México mestizo actual. UN CAMINO DE PLATA Y DE FE. Esos españoles locos por lo que los indígenas llamaban ‘lágrimas de la luna’, consideraban, según Bargellini, "una primera necesidad contar con lugares de culto donde celebrar sus misas y rezar", y fue a través de las iglesias, como crearon poblaciones ‘reales’ en aquel vasto territorio que aún no conocía asentamientos urbanos. Esos mercados, escuelas, teatros y casas hicieron ‘real’ al Camino que los españoles seguían, inspirados por el tránsito de los indígenas pero ansiosos por convertirlo en algo que resultase tangible para su perspectiva del mundo. "Para nosotros hoy se trata de una segunda necesidad, pero el mundo español católico dependía de ellas", se refiere a las iglesias la experta del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Por eso, según descubrían yacimientos de plata en su periplo hacia el norte, los colonos reclamaron la presencia de constructores y escultores de primera categoría, que se coordinaron con las distintas tradiciones locales de maestros y artesanos para establecer sus asentamientos. Porque este camino, rememora Bargellini,

La ruta parte de la capitalina plaza de Santo Domingo y pasa por Zacatecas, Querétaro, Guanajuato, Aguascalientes, San Luis Potosí y Chihuahua hasta la ciudad estadounidense de Santa Fe, en Nuevo México

Imagen de archivo de la ciudad de Zacatecas, en la que danzantes Matlachines conmemoran el 461 aniversario de la fundación de la ciudad y en honor a la virgen del Patrocinio, patrona de Zacatecas, protagonizan peregrinaciones que parten de la catedral al cerro de la Bufa terminando con una misa en el santuario de nuestra señora del Patrocinio. EFE.

fue el escenario de intercambios únicos entre distintas culturas de ambos lados del Atlántico, que se tradujo en una proliferación de cúpulas y bóvedas decoradas por manos indígenas, de las cuales “muchas se conservan aún en buen estado”. En su senda, los españoles se dejaron guiar por las rutas con las que ya contaban

los primeros pobladores de México para comercializar turquesas, cerámica y plumas. Ellos, inspirados por sus ancestros norteños, fueron los primeros artífices de que se conquistase ese Nuevo México que hoy es 'gringo'. Y es que, como subraya la investigadora, los Favor pasar a la pág. siguiente


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

-

     

Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba

I año de garantía, y 2 años de antivirus

Configuradas en español o inglés.

Apártala con solo $200.

Trae tu vieja (PC), a cuenta de una nueva.  Laptops usadas desde $250  infokismar@gmail.com

5

Diagnóstico gratis.

Eliminación de virus y spyware.

Configuramos tu PC en español.

Reparación de pantallas quebradas

Cargadores, baterías, ratones,

Diseño e impresión de tarjetas de negocio.

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Si tienes conocimientos de computación, eres bilingüe, responsable, honesto (a) y te gusta la tecnología, entonces el puesto es para ti. Ofrecemos trabajo de tiempo completo o tiempo parcial, salario base más comisiones por logros y ventas. Llámanos o envíanos tu C.V.

Viene de la pág anterior movimientos desde la capital mexicana no sólo tuvieron que ver con los conocimientos de los indígenas, sino también con sus deseos. Pueblos como los conchos, los zacatecos y los chichimecas mostraron a sus invasores dónde estaban las fuentes de agua y alimento que les permitirían a ellos y a sus animales seguir su camino Vestigios de lo que fue el Camino Real de los Tejas, un correhacia el norte. dor de varias rutas de más de 1.600 kilómetros (1.000 millas) POSTALES MINERAS. de extensión desde Monclova (México) y que pasaban por Fue así, huyendo del varias ciudades de lo que actualmente es Texas hasta llegar a desierto y buscando la Los Adaes (Luisiana, EEUU). plata, como, por ejemplo, se colocaron las primeras piedras de San Miguel de Allende, una de las la hermosa Guanajuato. postales mexicanas favoritas de los turistas Los templos, las haciendas y las caballerizas estadounidenses o del que, destaca la brotaron al paso de los españoles, como investigadora, probablemente sea uno de los también sucedió en Chihuahua, cuya catedral más importantes edificios de la Nueva España, continúa siendo el edificio colonial más vistoso la catedral de Zacatecas. del norte, y en la vecina San José de Parral, Sus imponentes torres, casi encajadas en la localidad que posee la única parroquia con esta ciudad laberíntica, son un emblema de bóveda del México norteño. la ornamentada arquitectura churrigueresca, Pero los parralenses, lamenta Bargellini, "no digna de la aristocracia que surgió en torno son conscientes" del tesoro con el que cuentan. a las minas cercanas, y, al mismo tiempo, TESTIGO DE LA HISTORIA. del desorden con el que estas poblaciones Algo parecido ha sucedido siempre con este crecieron. Camino Real, cuya trascendencia ha sido Un caos demográfico que todavía recuerdan omitida, a pesar de que comprenda cinco sitios hoy las erupciones de casitas de colores que inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial que salpican otras ciudades del Camino Real, como no habrían existido de no ser por esta ruta.

Imagen sin fechar proporcionada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH ), del antiguo Camino Real Tierra Adentro. El colonial Camino Real de Tierra Adentro atraviesa gran parte de México y el sur de Estados Unidos. EFE

Es la primera vez que México, que ya cuenta con otros treinta lugares señalados así por la Unesco, obtiene este reconocimiento de la Unesco para un itinerario cultural, que lo ha perseguido desde 1994, y Bargellini confía en que este paso sea definitivo para la protección y la promoción del Camino Real. Como remarca la investigadora, todos los mexicanos que han viajado desde el Distrito Federal hasta la norteña Ciudad Juárez han transitado por este Camino, que hoy ocupa la carretera federal 45, conocida como la ‘Panamericana’. El Camino Real atestigua cómo la Historia no se recorre -casi nunca- en una sola dirección: después de sentir los pies descalzos de los indios, soportó el peso de los carruajes de los conquistadores que doblegaron a estas etnias para explotar los yacimientos mineros. Pero lo que los españoles construyeron para vertebrar sus dominios sirvió también para desmantelarlos, ya que se dice también que, hace ahora dos siglos, el cura Miguel Hidalgo y sus insurgentes utilizaron esta misma ruta en los albores de la lucha por la Independencia mexicana. Hoy, los inmigrantes mexicanos y centroamericanos que buscan un futuro mejor en Estados Unidos siguen pisando, muchos quizás sin saberlo, el suelo del Camino Real, capaz de responder a las preguntas que el país se hace, más que nunca en el año del Bicentenario de su Independencia, para saber de dónde viene. Todavía hoy, quien aquí quiere expresar que queda una gran distancia en adelante lo hace diciendo 'de ahí para el Real': los miles de kilómetros que México recorrió en busca de su norte. MANUELA ASTASIO. EFE REPORTAJES.

Haley Barbour’s Immigration Straight Talk... Viene de la pág 2 H1B visas—a huge, huge thing. My idea is everybody from Stanford who’s from India who gets a PhD, we oughtta stamp citizenship on his diploma, so instead of him going back to India and starting a business that employs 1,800 people, that he’ll start a business that employs 1,800 people in Des Moines Iowa instead of India. A lot of this is just common sense, and common sense tells us we’re not gonna take ten or twelve or fourteen million people and put them in jail and deport them. We’re not gonna do it, and we need to quit—some of the people need to quit acting like we are, and let’s talk about real solutions. Barbour does prioritize border security in his remarks, but you can tell he takes that as a given. It’s not his main rhetorical point. The idea of rounding up illegals and deporting them both is and isn’t a straw horse. There aren’t too many people who actually talk about rounding up illegal immigrants, but most hard-liners oppose “amnesty.” Which means letting illegal immigrants stay...which means not rounding them up. Barbour, to my knowledge, is the only powerful figure in the GOP trying to push the party leftward on immigration. If he does enter the presidential field, questions on immigration will get thrown his way in early primary debates, and things will get interesting, with the rest of the field climbing all over each other to bash him. Chris Good is a staff editor at TheAtlantic. com, where he writes for the Politics channel. He has previously reported and blogged for The Hill newspaper.

Cerca de bancos, tiendas y restaurantes. Oficina de 12’ x 17’, Salas de conferencia, 2 baños y cocina compartida Servicios incluidos: Internet, agua, electricidad, cable, cámaras de seguridad y servicios de limpieza. Excelente ubicación. $595 a $650 /mes 7048 Old canton rd, Ridgeland, MS 39157


6 - LA NOTICIA -

Septiembre 8 al 14, 2010

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

EL PRIMER MANDAMIENTO DE DIOS FUE INSPIRADO EN SU DESEO DE PAZ COMENZANDO POR LA UNIDAD FAMILIAR Hijos, obedezcan a sus padres por amor al Señor, porque esto es justo. El primer mandamiento que contiene una promesa es éste: “Honra a tu padre y a tu madre para que seas feliz y vivas una larga vida en la tierra”. Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino más bien críenlos con disciplina e instrúyanlos en el amor al Señor. (EFESIOS, 6:1-4) Es la unidad familiar el fundamento de la paz, y mientras la familia no tenga su fundamento en el amor y la paz del Señor, la sociedad y el mundo estarán en continuo conflicto porque los deseos de caridad y paz no fluyen como es debido, porque a la mayoría de los hogares les hace falta la nutrición espiritual que proviene de Dios. Mientras la familia no dé cabida a los deseos de repeler el egoísmo y el materialismo y no induzca a sus miembros a moderar sus ambiciones de poder y de riquezas así como a evitar la propagación de vicios e inmoralidades, el sueño de paz seguirá siendo un sueño sin nunca realizarse. El primer mandamiento de la ley de Dios está concentrado en dar honor al padre y a la madre, pero al así hacerlo también se esta dando honor a la familia entera que incluye a seres antepasados que de alguna manera han de sentirse contentos de saber que sus descendientes han seguido la tradición de comportarse de acuerdo con los mandatos de Dios, o por el contrario muy lastimados por la conducta indebida de quienes no acatan las reglas y enseñanzas transmitidas de generación en generación. Por supuesto que es responsabilidad de los padres la educación de los hijos, y tal educación debe incluir tácticas y prácticas encaminadas a fomentar el amor a Dios y al prójimo, ya que de ahí depende la espiritualidad que les señale el camino de la bondad, amor y respeto a los demás, comenzando

con los miembros de la familia que es en donde se forman los caracteres que distinguen a cada grupo familiar. Es muy honroso pertenecer a una familia que se distingue por la bondad que le caracteriza; pero es muy vergonzoso cuando el distintivo familiar es la maldad, lo mismo sucede con los grupos sociales, poblaciones o países según el comportamiento de la mayoría de los socios, pobladores o ciudadanos, por lo tanto, estamos obligados a mantener compostura adecuada en nuestro comportamiento personal que ha de servir para honrar o deshonrar al grupo regional al cual pertenecemos, y esa compostura adecuada o inadecuada la adquirimos básicamente en nuestro hogar, la pulimos en nuestros centros de estudio académico o religioso y la desarrollamos en nuestros centros de trabajo, aunque de todas maneras la base fundamental de nuestra conducta es el hogar en donde el padre y la madre juegan un papel preponderante, y por lo tanto, son ellos los llamados a modelar en debida forma para que los hijos tomen ejemplo tanto para el crecimiento físico como para el crecimiento espiritual cuya combinación ha de reforzar las bases para que desde niños comiencen las tendencias a amar y respetar a Dios en primer lugar, y consecuentemente a amar y respetar al prójimo, de tal manera que honrando a su padre y a su madre sirvan de ejemplo para que los demás los secunden.


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

7

HE APRENDIDO QUE: Cuando estamos pasando por alguna pena o dolor que no comprendemos, somos muy rápidos a preguntar ¿Por qué? ¿Por qué yo? Cuando estudio el libro de Job y veo su sufrimiento sin causa aparente, veo como las personas a su alrededor reaccionan – y entiendo que aun seguimos tomando la misma actitud de juzgar y tratar de entender con nuestra lógica humana deficiente. Dios tiene un propósito. Siempre tiene un propósito. El nunca desperdicia una pena o un dolor. No son preguntas lo que El quiere… es Él quien hace las preguntas y te manda las pruebas – tu respondes con resignación – aceptación y fe – El entonces te libera y te da una vida aun mas en abundancia. Job 42: 1-6, 10 El nos promete que no nos dará más de lo que podamos llevar: “Obedezcan mis mandamientos y aprendan de mí, pues yo soy paciente y humilde de verdad. Conmigo podrán descansar. Lo que yo les impongo no es difícil de cumplir; la carga que les hago llevar no es pesada”. Mateo 11:29-30 Todo lo que enfrentamos en la vida trae en si bendiciones. “Sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito.” Romanos 8:28 Así es que… séquense las lagrimas, quijada arriba y ¡pa’delante! ¡Es así de fácil! Greicita@aol.com

PARA MEDITAR POEMA A LOS AMIGOS No puedo dar te soluciones para todos los problemas de la vida, ni tengo respuesta para tus dudas o temores, pero puedo escucharte y compartirlo contigo. No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro. Pero cuando me necesites estaré junto a ti. No puedo evitar que tropieces. Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes y no caigas. Tus alegrías. tus triunfos y tus éxitos no son míos. pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz. No juzgo las decisiones que tomes en la vida. me limito a apoyarte a estimularte y a ayudarte si me lo pides. No puedo trazarte límites dentro de los cuales debes actuar, Pero sí te ofrezco ese espacio necesario para crecer. No puedo evitar tu sufr imiento cuando alguna pena te par ta el corazón,

Pero puedo llorar contigo y recoger los pedazos para armarlo de nuevo. No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser. Solamente puedo amarte como eres y ser tu amigo. En estos días pensé en mis amigos y amigas, No estabas arriba, ni abajo ni en medio. No encabezabas ni concluías la lista. No eras el número uno ni el número final. Dormir feliz. Emanar vibraciones de amor. Saber que estamos aquí de paso. Mejorar las relaciones. Aprovechar las oportunidades. Escuchar al corazón. Acreditar la vida. Y tampoco tengo la pretensión de ser el primero el segundo o el tercero de tu lista. Basta que me quieras como amigo. Gracias por serlo. Jorge Luis Borges

La inmigración ilegal en campaña pero indocumentados son mayores perdedores... votantes cree que el Congreso necesita un cambio de aire con gente nueva, aunque cerca de la mitad de los que piensan votar por un republicano lo hará únicamente para derrotar al demócrata. Eso, en términos prácticos, quiere decir que los votantes sólo están manifestando su descontento con los demócratas y no un apoyo decisivo a las políticas del movimiento conservador "Tea Party", según observadores. La tradición política estadounidense dicta que los comicios legislativos de mitad de término -en los que se renueva un tercio del Senado y toda la Cámara de Representantes- siempre traen malas noticias para el presidente durante su primer mandato, peor aún en esta ocasión, cuando el país afronta una grave crisis económica. Otra encuesta conjunta del diario The Washington Post y la cadena ABC señaló que los republicanos -muchos respaldados por el movimiento "Tea Party"- tienen el viento a su favor debido a la frustración de los votantes con la falta de progreso en la economía, y su desilusión con el Gobierno federal y con el propio Obama. Por primera vez desde el año 2002, los republicanos tienen una ventaja numérica frente a los demócratas respecto a la economía: el 43 por ciento respalda a los republicanos para responder a los problemas financieros, frente al 39 por ciento que se decanta por los demócratas,

Viene de la pág 1

según esa encuesta. Y aunque la inmigración ilegal ha disminuido, según un estudio reciente, el mensaje republicano de que el Gobierno debe fortalecer la seguridad fronteriza parece calar en el electorado. En el estado de Arizona, la gobernadora republicana Jan Brewer pasó de una posición muy vulnerable para su reelección a una muy sólida frente a su rival, Terry Goddard. La ley SB1070, que criminaliza la presencia ilegal en Arizona, fue, sin duda, lo que dio alas a su campaña de reelección. Aunque una corte federal suspendió sus puntos más polémicos, la ley SB1070 sigue siendo el motor de la campaña de Brewer. Ante la inacción del Congreso, otros estados sopesan leyes como la SB1070. En Michigan, tanto el representante demócrata Mark Schauer como su rival republicano, Tim Walberg, coinciden en que se debe reforzar la seguridad fronteriza, pero discrepan sobre qué hacer para corregir el maltrecho sistema de inmigración y cómo responder a la población indocumentada en EE.UU. Mientras unos suman puntos con posturas de "línea dura" contra la inmigración ilegal, los verdaderos perdedores siguen siendo los mismos de siempre: los extranjeros clandestinos que viven y trabajan en la sombra, a la espera de la escurridiza reforma migratoria. EFE


8

- LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

Futbol en Jackson

Este 5 de septiembre cayó otro invicto, el Kazzave sufrió a manos del Yoro con un contundente marcador de 5x1. Maraton tambien la tuvo duro contra el San Luis a quien ganó por un gol de diferencia 2x1. Old Boys mientras tanto, ya está escalando posiciones y ganaron 3x1 a los Zorros. Juventus goleó a Pavones Equipos

6x1. Vamos a la sexta fecha y ya se empieza a ver los que pueden entrar ala pelea para clasificar. Pero hay que recordar que una de las cosas hermosas dedl futbol es que “Hay sorpresas” y no quita que algun equipo “chico” se motive y haga sufrir a los “grandes”. El equipo Italia, de la ciudad de Morton que vino a jugar un

amistoso contra Nueva Union perdió 3x2 en un interesante encuentro que demuestra que se puede hacer deporte entre diferentes ciudades y equipos sin necesidad que haya antagonismos ni rencillas. A partir de este domingo, los partidos de futbol empiezan a las 12 del mediodia; los esperamos siempre en la Hwy. 80.

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Maraton

5

5

0

0

28

7

15

Juventus

5

4

0

1

23

7

12

Kazzave

4

3

0

1

13

10

9

Nueva Union

4

2

0

2

14

11

6

Yoro

4

2

0

2

14

11

6

J. O. Boys

4

2

0

2

6

19

6

San Luis

5

1

0

4

8

12

3

Pavones

5

1

0

4

7

16

3

Zorros

4

0

0

4

5

25

3

Los goleadores son: Goleadores: Luis Lopez , Maraton con 10 goles Rene Sanchez, Nueva Union 8 goles Kensuke Salas ,Juventus 8 goles

Proxima Fecha: 12:00 pm Maraton vs Juventus #1 12:00 pm Nueva Union vs Zorros #2 2:00 pm Yoro vs J.Old Boys #1 2:00 pm Kazzave vs Pavones #2


EN FOTO

Festejo del ecuatoriano Christian "Chucho" Benítez que anotó el primer gol en el encuentro amistoso contra la selección mexicana. NOTIMEX

El jalisciense Omar "Mata Gigantes" Niño retuvo su cetro mundial de peso minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Niño logró derrotar al Colombiano Ronald Barrera, quien abandonó la contienda en el séptimo asalto. NOTIMEX

El equipo de Monarcas llega a la ciudad de Morelia tras la obtención del título Superliga 2010 ante el New England Revolution. NOTIMEX

El dueño delos Vaqueros de Dallas, Jerry Jones, con el filipino Manny Pacquiao y el tres veces campeón del mundo, el mexicano Antonio Margarito, en el estadio de los Cowboys en Arlington, Texas. Este será el escenario del espectacular combate que ambos pugilistas sostendrán el próximo 13 de noviembre.NOTIMEX

Chivas Rayadas del Guadalajara dio un gran salto en la tabla general del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, al vencer en su juego pendiente de la fecha cuatro a Estudiantes de la UAG por 3-0, y ya empieza a apretar. NOTIMEX

Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

9


10

- LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

FUTBOL

Las ‘vuvuzelas’, prohibidas por la UEFA El sonido monocorde de las 'vuvuzelas' no se oirá en los estadios donde se disputen partidos de competiciones de la UEFA, ante la prohibición dictada por este organismo y que es de inmediata aplicación. La UEFA ha decidido que estas trompetas, de gran notoriedad en la pasada Copa Mundial de Sudáfrica, no podrán ser introducidas en los estadios "por razones relacionadas con la cultura y tradición del fútbol europeo", y añade que "la atmósfera de los partidos podría cambiar con el sonido de la vuvuzela". La UEFA cree que el uso de este instrumento "no sería apropiado en Europa, donde lo más característico es el continuo ruido de fondo de murmullo". Para el contexto más preciso de Suráfrica, la UEFA explica que la 'vuvuzela' "aportaba un toque de folclore y cultura local".

"La magia del fútbol consiste en el intercambio bidireccional de emociones en el campo y en las gradas, donde el público puede transmitir una amplia gama de sentimientos hacia los jugadores. Las 'vuvuzelas' cambiarían por completo la atmósfera, ahogando las emociones de los aficionados y alejándoles de la propia experiencia del deporte", opina la UEFA.

FUTBOL - GUATEMALA

El campeón Municipal, nuevo líder del Torneo Apertura en Guatemala Los monarcas, dirigidos por el portugués Guilherme Farihna, derrotaron de visita 1-2 al Heredia, resultado que los dejó, por diferencia de goles, en el primer puesto, aunque con los mismos puntos están el Juventud Retalteca y el Comunicaciones. Heredia se puso arriba en el marcador al minuto 55 con una anotación de Lisandro Pérez, pero los capitalinos del Municipal remontaron el marcador al empatar Marvin Ávila al 74, mientras que Guillermo Ramírez anotó el gol del triunfo al 88. Ramírez llegó a seis goles en el Torneo de Apertura y es el máximo anotador de la Liga guatemalteca. El equipo de Juventud Retalteca también derrotó de visita 1-2 al Mictlán y del quinto puesto saltó a la segunda casilla con 13 puntos, dejando a Comunicaciones, que era el líder, en el tercer

puesto con las mismas unidades. Comunicaciones, del uruguayo Julio César González, apenas le sacó un empate 1-1 al Malacateco. Los dos goles, por penalti, fueron marcados por el costarricense Rolando Fonseca al minuto 7 para Comunicaciones y empató el hondureño Oscar Isaula al 46. Mientras, el subcampeón Xelajú logró una victoria agónica de local frente al equipo de Xinabajul 3-2. El delantero Minor López marcó el gol de la victoria al minuto 90+2 cuando el juego estaba empatado a dos goles. En otros resultados de la séptima jornada, el equipo de Peñarol derrotó 3-2 a la Universidad de San Carlos (USAC), mientras que Suchitepéquez ganó 4-3 el juego al Marquense.

mexico

Hernández salva al “Tricolor” de la mediocridad al dar el triunfo 1-0 Monterrey, 7 Sep. (Notimex).- Gol de Elías Hernández, al minuto 88, dio el triunfo a la selección mexicana de futbol por 1-0 sobre la de Colombia y con ello aminoró una pobre actuación futbolística, aunque no de ánimo ni entrega del “Tricolor”. Ante un lleno en el estadio Universitario de esta ciudad, Hernández hizo esta anotación en su segundo encuentro con el “Tricolor”, mientras Giovani Dos Santos se quedó otra

vez con las ganas de festejar un gol con la selección al minuto 26, cuando estampó su disparo en el travesaño. El técnico Efraín Flores se vio obligado a cambiar su parado de equipo al pasar de línea de tres, que presentó ante Ecuador que ganó 2-1, a cuatro en su defensiva. Además, hizo tres modificaciones en el cuadro titular con la entrada de Efraín Juárez, Leobardo López y el centrocampista Antonio Ríos, quien hizo su debut con el uniforme tricolor, y los que no arrancaron fueron Francisco Javier Rodríguez, Gerardo Torrado y Carlos Vela. Lo mejor para la selección fue que no recibió gol desde el arranque del encuentro, como le sucedió ante los ecuatorianos, y dominó las acciones hasta aproximadamente los 18 minutos y en el diez realizó Andrés Guardado disparo a balón parado director a portería, pero David Oliva sacó el esférico por encima del travesaño.


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

Futbol en Forest El deporte # 1, su majestad el futbol continúa destacando en nuestro pueblo con mucha fuerza. El pasado domingo se llevaron a cabo 2 interesantes partidos. En el primero, Deportivo Veracruz vs Deportivo Comiteco terminaron con un empate de 2 a 2 en el cual Dep. Comiteco ganaba 2 a 1 pero en los 2 últimos minutos el Dep. Veracruz anota su segundo gol siendo el jugador más

valioso Del Dep. Veracruz "El Curro". Real Zongolica se enfrentó a Forest F.C. siendo el vencedor Forest F.C. por un amplio 5 a 1. Nuevamente agradecemos a "la noticia” por el gran apoyo que nos brinda a todos los hispanos, por apoyar nuestro deporte y dar a conocer a nuestra gente. La Directiva.

Forest f.C

deportivo veracruz

real zongolica

deportivo comiteco

11


12 -LA NOTICIA -

Septiembre 8 al 14, 2010 servicio bancario personal servicio bancario para empresas servicios de inversión préstamos hipotecarios administración de activos y fideicomiso

Estamos aquí para atenderlo Tenemos más de 25 años de experiencia bancaria combinada. ¡Visítenos hoy en nuestras respectivas sucursales donde estamos listas para asistirle! Addy Dugo

Abby Wilson

En el área de Jackson y a través de ocho estados, individuos y empresas usan a BancorpSouth para administrar mejor sus dinero. Desde cuentas de cheques y cuentas de ahorro, hasta seguros de vida y préstamos, nuestros representantes bilingües Abby Wilson y Addy Dugo tienen los conocimientos necesarios para ayudarle como individuo o empresa.

Addy Dugo 525 E. Capitol St. Jackson, MS 601-944-3565

Abby Wilson 150 E. Metro Blvd. Flowood, MS 601-919-4280

NYSE:BXS bancorpsouth.com

Los depósitos bancarios están asegurados por la FDIC. BancorpSouth Investment Services, Inc. y BancorpSouth Insurance Services, Inc. son entidades subsidiarias propiedad absoluta del banco BancorpSouth. Los productos de seguro son ofrecidos por BancorpSouth Insurance Services, Inc. Los productos de inversión son ofrecidos por BancorpSouth Investment Services, Inc. Miembro SIPC. Los productos de seguro y de inversión No son depósitos l No están asegurados por la FDIC l No están asegurados por ninguna agencia gubernamental federal l No están garantizados por el banco l Pueden perder valor

BXS 9580.indd 1

8/25/10 1:56:02 PM

El aniversario más polémico del 11-S... 3.000 personas, se vaya a levantar un centro islámico de carácter comunitario, con una mezquita. Desde que se diera a conocer el proyecto, llamado Park51 y también conocido como Córdoba House (Casa Córdoba), los neoyorquinos están viviendo una de las mayores polémicas del año. Para unos, construir un centro islámico –por comunitario que sea– a tan sólo dos manzanas de la "zona cero" es casi un insulto a las víctimas del 11-S o, al menos, una falta flagrante de sensibilidad. Para otros, no deja de ser una iniciativa inmobiliaria más que nada tiene que ver con la mayor tragedia que vivió la ciudad en su historia. La disputa incluso ha llegado a la calle, después de una manifestación en la que detractores y defensores se enfrentaron en un duro intercambio de acusaciones. Además, parece que la tolerancia se ha esfumado de la Gran Manzana y ha hecho acto de presencia el odio contra el Islam. UNA MEZQUITA SOLIDARIA. Son numerosos los detalles que se han tenido que matizar desde que saltara la polémica al principio del verano. Después de que las autoridades de la ciudad accedieran a entregar los permisos para su construcción, fueron muchos quienes esperaban ver levantarse un alminar pegado a las nuevas torres del World Trade Center, pero nada más alejado de la realidad. La mezquita ocupará un espacio reducido en el centro islámico y, según han insistido sus promotores,

Viene de la pág 1

Para unos, construir un centro islámico –por comunitario que sea– a tan sólo dos manzanas de la “zona cero” es casi un insulto a las víctimas del 11-S.

éste no servirá para difundir valores “antiamericanos”. Por el contrario, nace con la intención de estar “abierto a todos los neoyorquinos” y, más al estilo de los famosos YMCA –los centros cristianos que ofrecen albergue e instalaciones deportivas en Estados Unidos–, albergará un teatro, gimnasio, piscina, escuela de cocina y restaurante, además de un espacio dedicado a las víctimas del 11-S. “Ha llegado el momento en que se debe dejar de creer en las grandes mentiras de los medios de comunicación. Tenemos que conquistarlos con grandes verdades”, escribió en su cuenta de "twitter" hace unos días Sharif El Gamal, el joven promotor neoyorquino que está detrás de un proyecto que cuenta con el respaldo del alcalde de Nueva York, el independiente Michael Bloomberg, e incluso del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien se manifestó a favor de respetar el derecho de la comunidad musulmana a orar en un edificio en Nueva York, como los miembros de cualquier otra fe. En contra, sin embargo, se encuentran desde el gobernador de Nueva York, el demócrata David Paterson

El que debía ser un aniversario optimista se ha tornado como uno de los más tensos que se recuerdan en Nueva York.

–que ha propuesto que el centro se traslade a otro punto de la ciudad- hasta el popular ex alcalde Rudolph Giuliani, pasando por la ex candidata republicana a la vicepresidencia estadounidense, Sarah Palin, una de las primeras en entrar en la polémica. La mayoría de los neoyorquinos, un 63 por ciento, se ha manifestado en contra de que en las proximidades de la "zona cero" se abra un templo musulmán, pese a que vaya a estar dentro de un centro cultural. Ese porcentaje alcanza el 70 por ciento a nivel nacional, según las últimas encuestas divulgadas, que muestran así que cualquier tema relacionado con los atentados de hace ahora nueve años sigue siendo materia ultrasensible en Estados Unidos pese al paso de un tiempo que se revela aún como insuficiente para curar las heridas abiertas el 11-S. LA OPINIÓN DE LAS VÍCTIMAS. Algunos opositores ven el proyecto como una muestra de que, tras la idea de situar una mezquita en esa delicada área metropolitana, se oculta una provocación y una falta de respeto hacia las víctimas del 11-S y sus familiares. Pero, ¿cuánto habría que alejar el proyecto de esa zona para no despertar más suspicacias? Ese mínimo es más bien elástico. Para unos, la "zona cero" consiste sólo en el área donde se encontraban las Torres Gemelas, pero para otros ese “terreno sagrado” se alarga, y una mezquita a dos cuadras de ahí es una idea de Favor pasar a la pág. siguiente


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

Manifestantes que se oponen a la construcción de un centro cultural musulmán y una mezquita junto a la "zona cero" protestan el domingo 22 de agosto de 2010 en Manhattan, Nueva York. EFE/PETER FOLEY

mientras todos los familiares se unen recordando a las miles de personas que Al Qaeda les arrancó de golpe, el centro islámico también canalice la atención de quienes piensan que se debe respetar hasta el fin la libertad religiosa en Estados Unidos y de quienes consideran que hay un límite: en este caso el marcado por la frontera imaginaria de la "zona cero". DAVID VALENZUELA. EFE-REPORTAJES.

En foto

13

Viene de la página anterior

mal gusto que más vale llevar lejos del Bajo Manhattan, un lugar que décadas atrás acogió, sin embargo, a la comunidad siria más grande de la ciudad. En vísperas del noveno aniversario, el asunto ha conseguido enfrentar incluso a los familiares de las víctimas del 11-S. Unos participan activamente en la campaña en contra del centro islámico, a la que también se han incorporado asociaciones ultraconservadoras como el American Center for Law

and Justice, del influyente Pat Robertson; mientras hay otros que, acompañados por líderes religiosos cristianos, musulmanes y judíos, han creado una coalición de derechos civiles llamada New York Neighbors for American Values (Vecinos de Nueva York por los Valores Estadounidenses), con la que quieren defender “los valores constitucionales de Estados Unidos de libertad religiosa, diversidad e igualdad” en el caso del centro Park51. Se espera que el próximo sábado 11 de septiembre,

El Imán Feisal Abdul Rauf, director ejecutivo de la iniciativa Córdoba, se dirige a un grupo de fieles en el Centro Cultural Islámico Fanar Qatar. Rauf, es el Imán que estaría al frente de la futura mezquita en un centro cultural islámico cerca de la 'zona cero' en Nueva York, EFE

Como parte de los preparativos por el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana, la ciudad de Mérida ha renovado su iluminación en el Centro Histórico, con el objetivo de dar mayor realce a los lugares más representativos en la historia del estado y así unirse a los festejos del todo el país. NOTIMEX


14

-LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

SaLUD

Los exámenes de detección más comunes para hombres Fuente: Hhs.Gov Los exámenes de detección pueden captar enfermedades temprano y cuando son más fáciles de tratar. Los expertos de salud del U.S. Preventive Services Task Force (Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos) han hecho recomendaciones, basadas en evidencia científica, sobre los exámenes para las condiciones que se describen a continuación. oBESiDaD Calcula tu Índice de Masa Corporal (Body Mass Index o BMI, en inglés), para detectar la obesidad. El BMI es una medida de la grasa corporal que se basa en tu estatura y peso. Puedes obtener tu propio BMI con la calculadora de BMI del National Heart, Lung, and Blood Institute (Instituto Nacional del Corazón, Pulmón, y Sangre) visitando el sitio http://www.nhlbisupport.com/bmi/sp_bmicalc. htm coLESTEroL aLTo Verifica tu colesterol regularmente a partir de los 35 años de edad. Si eres menor de 35 años de edad, habla con tu médico para determinar si debes monitorear tu colesterol si: • Padeces de diabetes. • Si tienes la presión alta. • Si existen enfermedades del corazón en tu familia. • Si fumas. PrESiÓn aLTa Examina tu presión por lo menos cada dos años. La presión se considera alta si es de 140/90 o mayor. cÁncEr coLorrEcTaL Hazte un examen de cáncer colorrectal a partir de los 50 años de edad. Tu médico

puede ayudarte a decidir qué exámenes son adecuados para ti. Si existe un historial de cáncer colorrectal en tu familia, debes examinarte antes. DiaBETES Hazte un examen de diabetes si tienes la presión o el colesterol alto. DEPrESiÓn Tu salud emocional es tan importante como tu salud física. Si te has sentido “desanimado”, triste o desesperado durante las últimas dos semanas o has sentido poco interés o placer al hacer cosas, puede que estés deprimido. Habla con tu médico sobre si debes hacerte un examen para detectar la depresión. inFEccionES DE TranSmiSiÓn SEXUaL Habla con tu médico para determinar si debes hacerte los exámenes de gonorrea, sífilis, clamidia u otras infecciones de transmisión sexual. ViH Habla con tu médico sobre el examen para detectar el VIH si: • Has tenido relaciones sexuales con hombres desde 1975. • Has tenido relaciones sexuales sin protección con parejas múltiples. • Has utilizado o usas drogas que se inyectan. • Intercambias sexo por dinero o drogas o tienes relaciones sexuales con parejas que lo hacen. • Has tenido parejas en el presente o pasado que están infectados con el VIH, son bisexuales o utilizan drogas que se inyectan. • Estás siendo tratado por enfermedades de transmisión sexual. • Tuviste una transfusión de sangre entre 1978 y 1985.

Los exámenes de detección más comunes para mujeres Fuente: Hhs.Gov Los exámenes de detección pueden captar enfermedades temprano y cuando son más fáciles de tratar. Los expertos de salud del U.S. Preventive Services Task Force (Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos) han hecho recomendaciones, basadas en evidencia científica, sobre los exámenes para las condiciones que se describen a continuación. oBESiDaD Calcula tu Índice de Masa Corporal (Body Mass Index o BMI, en inglés), para detectar la obesidad. El BMI es una medida de la grasa corporal que se basa en tu estatura y peso. Puedes obtener tu propio BMI con la calculadora de BMI del National Heart, Lung, and Blood Institute (Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre) visitando el sitio http://www.nhlbisupport.com/bmi/spbmicalc. htm. cÁncEr DEL SEno Hazte un mamograma cada 1 – 2 años, a partir de los 40 años. cÁncEr DE cÉrViX Hazte un papanicolau cada 1-3 años, si: • Has tenido en algún momento actividad sexual. • Te encuentras entre las edades de 21 a 65 años. coLESTEroL aLTo Verifica tu colesterol regularmente a partir de los 45 años de edad. Si eres menor de 45 años de edad, habla con tu médico para determinar si debes examinar tu colesterol si: • Padeces de diabetes. • Tienes la presión alta. • Existen enfermedades del corazón en tu familia.

• Fumas. PrESiÓn aLTa Examina tu presión por lo menos cada dos años. La presión se considera alta si es de 140/90 o mayor. cÁncEr coLorrEcTaL Hazte un examen de cáncer colorrectal a partir de los 50 años de edad. Tu médico puede ayudarle a decidir qué pruebas son las adecuadas para ti. Si existe un historial de cáncer colorrectal en tu familia, debes examinarte antes. DiaBETES Hazte un examen de diabetes si tienes la presión o el colesterol alto. DEPrESiÓn Tu salud emocional es tan importante como tu salud física. Si te has sentido “desanimada”, triste o desesperada durante las últimas dos semanas, o has sentido poco interés o placer en hacer cosas, puede que estés deprimida. Habla con tu médico sobre si debes hacerte un examen para detectar la depresión. oSTEoSPoroSiS (descalcificación de los huesos) Hazte un examen de densidad ósea a partir de los 65 años de edad para detectar osteosporosis. Si te encuentras entre los 60 a 64 años de edad y pesas 154 libras o menos, habla con tu médico para hacerte el examen. cLamiDia Y oTraS EnFErmEDaDES TraSmiTiDaS SEXUaLmEnTE Hazte un examen de clamidia si tienes 25 años o menos y estás sexualmente activa. Si eres mayor, habla con tu médico sobre hacerte el examen. También pregunta si debes examinarte por otras enfermedades de transmisión sexual como el VIH. Distribuido por Contenido Latino


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA ciencia

Astronauta español pide que se estudie posible impacto de peligroso Jaén (España), 6 sep (EFE).- El astronauta español Pedro Duque aseguró que no entiende que "las autoridades espaciales" no hayan hecho una prueba de desvío del asteroide Apophis, que pasará cerca de la Tierra dentro de diecinueve años. Duque, quien participó hoy en el 'XIX Curso de verano de Derecho y Política del Espacio', que se celebra en la Universidad de Jaén (sur de España) y en el que participan 45 estudiantes de diversas universidades europeas y americanas, afirmó en una rueda de prensa que "es sorprendente" que no se investiguen medidas ante el posible impacto de ese asteroide. Ya que sería la peor catástrofe natural y la única que se puede predecir y evitar con tecnología, es "sorprendente" que "no estemos puestos a ello con todos los medios de la tecnología", manifestó. Mostró su sorpresa por el hecho de que "nadie" haya "puesto unos pocos cientos de millones para hacer una prueba de un desvío". El curso en el que participa el astronauta español comenzó el 30 de agosto y finaliza el 10 de septiembre y está organizado por el Centro Europeo de Derecho del Espacio de la

Simulacion generada por computadora de un asteroide estrellandose sobre la tierra 150 millones de años atrás. EFE

Agencia Europea del Espacio. Pedro Duque es actualmente presidente ejecutivo de la empresa Deimos Imaging, dedicada a la explotación de datos obtenidos por satélites de observación de la tierra y que dispone, desde julio de 2009, de su propio satélite, el primero español de observación de la Tierra. Duque se encuentra en excedencia de su puesto como astronauta de la Agencia Europea del Espacio, tras participar en los vuelos espaciales STS-95, a bordo del Discovery, en 1998, y Cervantes, a bordo de Soyuz TMA y la Estación Espacial, en 2003. EFE

Fármaco contra la osteoporosis puede doblar el riesgo de cáncer de esófago Londres, 6 sep (EFE).- Un fármaco contra la osteoporosis que se administra regularmente en el Reino Unido a más de un millón de personas podría doblar el riesgo de desarrollar cáncer de esófago, según un estudio publicado en el British Medical Journal. Las personas que han tomado bisfosfonatos orales durante al menos cinco años tienen dos veces más probabilidades de enfermar de ese tipo de cáncer que quienes no lo han hecho, indica el estudio. Tres millones de británicos, en su mayoría mujeres, sufren osteoporosis, enfermedad de los huesos que aumenta el riesgo de fracturas, y el número de pacientes va en aumento debido al envejecimiento progresivo de la población. Los bisfosfonatos orales se recetan generalmente como medida preventiva a

quienes tienen un riesgo elevado de desarrollar osteoporosis, sobre todo a las mujeres después de la menopausia. Se sabe que esos medicamentos tienen efectos secundarios como dificultades a la hora de tragar, dolores en la región pectoral y ardor de estómago. Pero un estudio publicado en su portal de internet por el British Medical Journal indica que el consumo durante largo tiempo de esos fármacos puede doblar el riesgo de desarrollar cáncer de esófago. Según los investigadores, el índice de probabilidades de desarrollar ese tipo de cáncer es un 30 por ciento superior en la gente que ha estado tomando bisfosfonatos que en el resto de la población y puede más que doblarse si se ha tomado durante cinco años.

15


16

-LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

natUraleZa

Las hormigas asustan al elefante y protegen así a los árboles Redacción internacional, 6 sep (EFE).- Las acacias de Kenia tienen un gran aliado para defenderse de los elefantes, que las derribarían y devorarían sin piedad si no fuera por unas hormigas mil millones de veces más pequeñas que ellos. "Es una historia de David contra Goliat", señaló el biólogo Todd Palmer, autor principal de un estudio sobre el tema, que se publica hoy en la revista "Current Biology". Las columnas de hormigas enfurecidas disuaden a los paquidermos introduciéndose en su sensible trompa si se atreven a acercarse a las acacias, que a cambio de protección ofrecen a sus guardianes refugio y alimento en forma de dulce néctar. Con ello, estos insectos tienen un importante impacto sobre el ecosistema de la sabana en la que viven, al proteger a unos árboles que son necesarios para absorber el dióxido de carbono y reducir así la acumulación de gases de efecto invernadero, señala el estudio. Hasta ahora se creía que en la vegetación de la sabana influían la lluvia, los nutrientes del suelo, los herbívoros y el fuego, pero Palmer sugiere que a la lista se añada la defensa de las plantas ejercida por los insectos. Los biólogos de la Universidad de Florida (EEUU) se dieron cuenta durante una investigación en el centro de Kenia de que los elefantes se apartaban de una variedad de acacia común en la zona, la "Acacia drepanolobium" en la que proliferan estas hormigas, mientras se alimentaban de otras variedades como la "Acacia mellifera", su plato preferido, que está libre de estos insectos. Y decidieron hacer una prueba, consistente en ofrecer a los paquidermos de un orfanato de elefantes una "Acacia drepanolobium" con y sin hormigas y una "Acacia mellifera" a la que habían añadido estos insectos. "Descubrimos que a los elefantes les gusta comer esas plantas (que habitualmente tienen hormigas) tanto como su árbol favorito y que cuando en cualquiera de las dos especies hay hormigas las evitan como los niños evitan el brécol", señaló Palmer. En otro experimento a campo abierto, los científicos eliminaron las hormigas de algunas acacias y comprobaron un año después que estos árboles habían sufrido muchos más daños que los demás. Imágenes por satélite tomados entre 2003 y 2008 confirmaron que las hormigas tenían un efecto generalizado a largo plazo sobre la sabana, explicó Palmer. Las hormigas sin embargo no molestan a las jirafas, que se alimentan sobre todo de hojas de acacia y apartan a estos insectos con su rugosa lengua. La trompa del elefante es muy sensible a las picaduras de las hormigas y es el auténtico "talón de Aquiles" del gigantesco animal. Según Palmer, al parecer es el olor el que alerta a los elefantes de la presencia de las hormigas, por lo que estos olores podrían ser aplicados a los cultivos humanos para evitar que sean arrasados por los paquidermos. La destrucción de los cultivos es una de las principales causas de que los elefantes sean abatidos por el hombre en el este de África. EFE


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

17

Práctica del Feng Shui, estancias en equilibrio Viene de la pág 1 energético... hasta el barroco. Además, existen formas infinitas de satisfacer las necesidades de cada estancia para así construir un hogar equilibrado y armonioso. Tras un día agotador de trabajo, todos soñamos con regresar a nuestro hogar, ese refugio de tranquilidad y relajación. Sin embargo, muchos desconocemos el hecho de que una perfecta armonía energética de los espacios de nuestra morada puede aportarnos bienestar, salud, felicidad e, incluso, fortuna. He aquí la fusión de la tendencia decorativa con la antigua práctica oriental del "feng shui". Hasta hace poco, se pensaba que los decoradores o diseñadores eran los únicos que podían convertir los distintos espacios del hogar en lugares cómodos y placenteros, pero esto ha ido cambiando con la globalización El “feng shui” se basa en cinco elementos: el fuego, de otras prácticas y ritos. Ahora tierra, agua, metal y madera. son muchas las personas que acuden a expertos en "feng shui" para adecuar su entorno y vivir en armonía decorativas ideales, distribuciones interiores con él y en conexión con todos los objetos que inmejorables, formas arquitectónicas componen la morada. equilibradas, adecuadas al espacio en el que LA CIENCIA DE LA ARMONÍA. se construyen, en sintonía con lo que le rodea”, “El ‘feng shui’ es la ciencia de la armonía. precisa la experta. Entiende y maneja la energía que se Es muy probable que hayamos percibido, encierra entre cuatro paredes para conseguir alguna vez en nuestras vidas, una sensación convertir cualquier sitio por muy feo, oscuro y extraña cuando entramos en un espacio que, a desagradable que sea, en un espacio habitable pesar de haber sido ambientado siguiendo las y humano”, explica a Efe la consultora de “feng últimas tendencias de decoración, no aporta shui” Marina Ponce de León, de la empresa ningún toque de orden, armonía, calidez o Área Feng Shui. encanto. Esta práctica, también catalogada como el Esto se debe precisamente a que se ha “arte de la colocación”, permite equilibrar el decorado un lugar con elementos o materiales flujo de energías en el hogar: el “ying” (energía inadecuados; por ejemplo, se han usado positiva) y el “yang” (energía negativa). La elementos tierra en un espacio que requería clave del “feng shui” radica en hacer que la componentes de agua o metal. casa cobre vida, que el ying esté en constante La neutralización de las energías negativas movimiento. en una vivienda se logra a través del correcto “El manejo de la energía con colores, manejo de los cinco elementos esenciales materiales y formas produce soluciones (fuego, tierra, agua, metal y madera) y la

aplicación adecuada de los principios de las el hogar, como es “el orden, la limpieza, el escuelas del "feng shui" clásico, con los que que las puertas no estén enfrentadas, que las se determinará la necesidad de cada zona y ventanas y las puertas no estén en línea, que se definirá además cada uno de los elementos no haya un pasillo nada más abrir la puerta, que compondrá los espacios del hogar. y con una ventana al fondo, que haga que se Todo esto conlleva “un estudio de identificación escape el buen ‘chi’ o la energía positiva. Pero de las energías que están encerradas en un lo fundamental es que hagamos un estudio espacio cerrado, la interpretación de esas ‘feng shui’”, detalla la consultora. energías y la manipulación con colores, materiales El “feng shui”, de por sí, no es una tendencia y formas para que produzca, como resultado, una decorativa; sin embargo, los principios de esta casa feliz y armoniosa”, detalla Ponce. práctica pueden adaptarse perfectamente a Dentro de este estudio, también se analiza cualquier estilo, desde el minimalista hasta el el perfil energético (el número Kua) de cada barroco. Además, existen formas infinitas de miembro de la familia con el objeto de conocer satisfacer las necesidades de cada estancia las orientaciones que le son favorables y para así construir un hogar equilibrado y desfavorables y armonizar así a la persona armonioso. con el espacio. Por Karina Gómez Pernas. EFE Además de los beneficios energéticos, Fotos cedidas por Área Feng Shui. la decoración con “feng shui” ofrece resultados visualmente interesantes. Si bien la experta nos comenta que lo ideal sería decorar un hogar partiendo de cero, desde su construcción, admite que esto nunca pasa. De allí que “hay que aunar el gusto del cliente con los muebles que hay y adecuarlos al estudio de ‘feng shui’. Lo bueno es que, como en todas las casas, sobra de todo; es muy fácil”. Aparte del estudio, existen El “feng shui” se puede combinar fácilmente con cualquier reglas generales para mantener estilo y tendencia decorativa. el equilibrio energético en todo


18

-LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

gente

Lupita Jones desea que Nuestra Belleza Mexico continúe con buenos resultado

Peligros de ver doble Por: Armando Caicedo

El sábado a las tres de la ma- Gentil dama, Batman y Rodrugada yo dormía con la plabin se ganaron la reputación cidez de un bebé desempleade “gays” desde los años 50’s do, cuando timbró mi celular cuando un tal doctor Wertham El corazón me dio un salto escribió el libro “La seducción pues pensé que era otra vez del Inocente” denunciando que un cobrador, pero me tranquil a í n t i m a r e l a c i ó n e n t r e e s tos licé cuando caí en “súper-amigos” percuenta que era la vertía la mente de tía Filomena. nuestra juventud. - ¡Auxilio! –gritó - Pero ahora que con voz de mezlos gays salieron zosoprano- estoy del closet, esta viendo doble. relación abierta ¡Aguas! Los primeentre Batman y ros síntomas de Batman casa como un derrame cereanillo al dedo. bral pueden ser ¿Cierto doctor? la sensación de La vieja suspiró y visión doble. volvió a la carga. Salté de la cama. En semejan- Doctor ¿científicamente se te afán me coloqué la pijama puede determinar si en el fual revés. De camino a la caturo uno va a ver doble? lle toqué en la puerta de un Sí. Ahí está el caso de vecino que trabaja en una Yoni Barrios, de 50 clínica. El tipo –tan años, uno de los 33 solidario- se colocó mineros atrapados tin su uniforme y salimos en una mina en ChiVerba los o n volando en mi carro. le. Cuando al tipo lo d te Us er… onvenc Quince semáforos en rescaten, seguro que puede cfúndalos! ¡con rojo más adelante, a va a ver doble. Es n . Truma la cuenta “un, dos y que dos mujeres: Harry S tres”, le tumbamos la Zulema de Bapuerta de su apartarrios –su esposa– y mento a la veterana. Susana Valenzuela La vieja, que sorbía un –su novia– lo están espeagua de yerbas frente al rando afuera del hueco para televisor, estiró su trompita que responda. hacia la tele donde aparecían - Ay qué doctor tan acertado. dos tipos disfrazados de Bat¿Hay otras ocasiones en que man. ver doble es apenas ilusión? - Mijo, aclárame. ¿estos son - Sí, gentil dama. Una cosa dos murciélagos? o ¿se trata es el pastor Martin Luther de uno y por alguna dolencia King, su movimiento por los cerebral lo estoy viendo doderechos civiles y su inspible? rada oración, pronunciada en Gracias al de Arriba, mi veci1963 frente al monumento de no se encargó de la explicaLincoln, “Yo tengo un Sueño”. ción científica. Otra cosa es ver (47 años más - Gentil dama, esto ya aparetarde) al animador de Fox, ció en las noticias. Los creaGlenn Beck, en el mismo lugar, dores de Batman alegan que con su movimiento político de C i u d a d G ó t i c a h a c r e c i d o y l o s ultraderecha –el “tea party”- y crímenes aumentan. El pobre su discurso “Restaurando el Bruce Wayne (quien es el súhonor”. Confundir al moreno per héroe que se disfraza de con el güerito, gentil dama, es B a t m a n ) e s t á a g o t a d o . E s m á s , sufrir de graves alucinaciones. ni con Viagra se le paran las Al regresar a casa abracé a mi orejas. Entonces decidieron vecino. promover a Robin al cargo de - Gracias doctor por su diagBatman 2. nóstico médico. - Ay doctor, qué diagnóstico - No me confunda vecino. No médico, tan acertado –suspiró soy médico. Claro que trabajo la vieja-¿a usted también le en una clínica, pero veterinahuele raro esa parejita? ria… peluqueando perros.

México, 5 Sep. (Notimex).- Que Nuestra Belleza México siga creciendo y manteniéndose vigente con buenos resultados, es el deseo que pidió Lupita Jones durante el festejo de su cumpleaños numero 42, en una convivencia con las 31 participantes de la edición 2011 de este certamen. En un restaurante ubicado en el sur de esta ciudad y acompañada por su novio Tomé Ares, su hijo y el actor René Strickler, la ex Miss Universo dijo que “este es uno de los mejores regalos y el deseo es que Nuestra Belleza siga adelante y logrando buenos resultados como hasta ahora lo ha hecho”. Con respecto a las participantes de Nuestra Belleza México 2011 señaló que han estado trabajando de la mejor manera desde el pasado 27 de agosto en muchas actividades para su preparación: “Han tomado cursos y clases de diseño de imagen, sesión de fotos, coreografía pasarela, sesiones de nutrición, gimnasio, clases de expresión verbal y muchísimas actividades”, afirmó. Adelantó que será este martes cuando se presenten oficialmente por primera vez a todas las participantes en un conocido hotel de esta Ciudad: “Tiene que ser así, porque el 8 de septiembre se van a Saltillo, Coahuila, para empezar con todas las actividades de producción, programas y todo lo que conlleva esto”. Agregó que en todos estos programas de producción tendrán varias actividades rumbo a Nuestra Belleza México, que se realizará el

Que Nuestra Belleza México siga creciendo y manteniéndose vigente con buenos resultados, es el deseo que pidió Lupita Jones durante el festejo de su cumpleaños numero 42, en una convivencia con las 31 participantes de la edición 2011 de este certamen, la víspera en un restaurante ubicado en el sur de la ciudad de México. NOTIMEX

18 de septiembre y la gran final el 25 del mismo mes en Saltillo, Coahuila. Con un pastel, Lupita Jones festejó su cumpleaños al que las mismas participantes pedía que le diera la clásica mordida, a lo que la festejada se negó, al tiempo de advertirles: “Ustedes no pueden comer pastel”. Los mariscos fue el platillo principal de esta reunión, donde las participantes, como un ejemplo de la disciplina que han adquirido, evitaron las bebidas con gas y prefirieron tomar agua natural. NTX/DAC/MER/LMC/NFOTO Las 31 participantes de la edición 2011 de Nuestra Belleza México convivieron la víspera en un restaurante ubicado al sur de la ciudad de México con Lupita Jones, durante el festejo de su cumpleaños numero 42. NOTIMEX/FOTO/FRANCISCO GARCÍA/FGV/ACE/


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

México bate récord del taco más grande con más de 40 metros de harina y carne México, 6 sep (EFE).- La emblemática plaza de Garibaldi de la Ciudad de México se llenó de carnitas, cochinita, lengua, pastor y cebolla para batir el Guinness récord del taco más grande del mundo, que finalmente se alcanzó con 40 metros y 80 centímetros de este platillo estrella de la gastronomía mexicana. Los participantes superaron con creces los 30 metros que los organizadores esperaban alcanzar en un principio, explicó a Efe el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), Marco Antonio Buendía. Buendía comentó que la organización se había establecido esta meta para romper la marca obtenida hace años en Colombia, donde se elaboró un taco de 15 metros. Arroz, cilantro, chicharrón, pollo y cebollas asadas se dispusieron en las mesas instaladas por los organizadores de la Feria Internacional del Taco y el Mariachi, que permanecerá una semana en esta turística plaza de México. Un despliegue de sabores y olores para conseguir "un taco muy original y muy a la mexicana", que reuniera "todos los ingredientes", señaló Buendía. Los primeros curiosos llegaron a mediodía, cuando apenas empezaban a colocarse las primeras tortillas sobre las mesas, y colaboraron impidiendo que el viento se llevara los platos. Una multitud hambrienta esperó a que el gigantesco rollo de carne y harina estuviese listo, mientras cada taquería participante elaboraba sus correspondientes 700 gramos con ingredientes variados. Envueltos en maíz o trigo, los célebres

EMPLEOS

19

SE NECESITA CAPATAZ PARA CIA. DE LANDSCAPE PREFERIBLE CON EXPERIENCIA Y LICENCIA MANEJO

LLAME A Marco Murillo @ 901-601-1656 $500 A $1000 SEMANALES! Se solicitan personas para ensamblaje de productos. Trabaje en su casa. No necesita ingles ni experiencia.

1(650)261-6528

Detalle tomado del taco más grande del mundo que logró el Guinness récord con sus 40 metros y 80 centímetros de este platillo estrella de la gastronomía mexicana preparado en la emblemática plaza de Garibaldi de la Ciudad de México. EFE.

tacos mexicanos son rápidos y fáciles de hacer, y pueden contener casi cualquier guiso, acompañado por una infinitud de salsas que incluye la roja y la verde, que tantos disgustos causan a los novatos del picante. La fama de este plato es la responsable de que cadenas de comida rápida de diversos países oferten en sus menús tacos que no siempre hacen honor a su nombre. Para los mexicanos, el taco es toda una cultura -es normal que cada uno tenga su propio récord de ingestión de este plato-, y cuesta caminar por las calles del país sin tropezar con una taquería al aire libre, donde a cualquier hora los colegiales y los turistas se mezclan con ejecutivos y policías. Esta mañana en Garibaldi, en apenas una hora, más de 30 kilos de comida fueron enrollados en las largas tortillas de harina empleadas para la ocasión, mientras los presentes coreaban "sí se pudo". EFE

-

      

Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba

I año de garantía, y 2 años de antivirus

Configuradas en español o inglés.

Apártala con solo $200.

Trae tu vieja (PC), a cuenta de una nueva.  Laptops usadas desde $250  Visita nuestra página web para ver Algunos modelos disponibles

Bilingüe, honest@, responsable, Trabajo de tiempo completo o tiempo parcial Salario base mas comisiones, llámanos o envía tu C.V.

Diagnóstico gratis.

Eliminación de virus y spyware.

Configuramos tu PC en español.

Reparación de pantallas quebradas

Cargadores, baterías, ratones,

Diseño e impresión de tarjetas de negocio. 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157 Abierto todos los dias.

restaurante mexicano en Pearl, MS Necesita un Fajero, o persona que sepa trabajar en la cocina, que sea responsable. Llamar al 601-454-4670

SE NECESITA

Enderezador de autos. Que sepa arreglar golpes leves. Que sepa trabaja con la maquina de enderezar chasis. Lugar de trabajo: Jackson ,Mississippi. Lunes a sábado. Llamar al: 601-278-8991 * Ingles : 601-355-0504 * Email: abimport@aol.com

de oportunidad

se vende casa en la ciudad de jackson, MS 3 CUARTOS, 1 BAñO, COCINA, PORCHE, PISO DE MADERA.

$ 15.000

LLAME AL 601-321-4552


20

-LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Nueve frases que las mujeres utilizan y su significado oculto 1.) ESTA BIEN : Esta es la palabra que las mujeres utilizan para finalizar una discusión cuando han decidido que ellas tienen la razón y ahora debes callarte. 2.) CINCO MINUTOS: Si se está arreglando, significa MEDIA HORA. CINCO MINUTOS son solo cinco minutos si te han concedido cinco minutos adicionales para terminar de ver el partido antes de salir a comprar. 3.) NADA: Es la calma antes de la tormenta. Significa ALGO. Y deberías estar totalmente alerta. Discusiones que empiezan con NADA, normalmente acaban con ESTA BIEN (Ver punto 1). 4.) NO HAY PROBLEMA (también ADELANTE-HAZLO o NO-NO ME MOLESTA) : Es un reto, y para nada darte permiso. Ni se te ocurra hacerlo! 5.) GRAN SUSPIRO : En realidad, es una palabra pero habitualmente los hombres no la entienden. Un suspiro alto y claro significa que ella piensa que eres idiota y se pregunta por que esta perdiendo el tiempo discutiendo sobre NADA (Ver punto 3 para entender el significado de NADA). 6.) MUY BIEN : Este es una de las frases más peligrosas que una mujer puede decir

a un hombre. MUY BIEN significa que ella meditara cuidadosamente antes de decidir cómo y cuándo pagaras por tu equivocación. 7.) GRACIAS: Una mujer te agradece algo. No preguntes. No dudes. Solo di DE NADA. 8.) ES IGUAL (también TU MISMO) : Es la forma femenina de mandarte… lejos. 9.) TRANQUILO, LO HE ENTENDIDO : Otra frase peligrosa donde las haya, que significa que aunque la mujer ha dicho al hombre en repetidas ocasiones que haga algo, finalmente lo está haciendo ella misma. Esto más tarde empujara al hombre a preguntar ‘QUE PASA?’. Para saber la respuesta de la mujer, ver punto 3. Un borracho llega a su casa y toca la puerta y la mujer le contesta -no te voy abrir la puerta y él le contesta - abre mi amorcito lindo que le traje flores a la mujer más bella del mundo y ella contesta - a pues si es a si y le abre la puerta y dice - ¿y las flores? el dice - ¿y la mujer más bella del mundo? Un capitán del ejército, llega a ver sus tropas, los soldados estaban alineados, esperando al capitán. Al llegar, el capitán les dice: - Soldados, ¡firme! Uno de los soldados se le aproxima y le dice: - ¿Dónde firmo capitán? Un amigo le pregunta a otro: - ¿Cuál es el mejor remedio para un ataque cardiaco? - Taparse los ojos, porque ojos que no ven corazón que no siente. - En que se parecen una naranja a un melón......... - En nada, porque con ninguna puedas hacer jugo de limón Primer acto un perro sale y muerde un señor segundo acto 5 minutos después el mismo perro muerde al mismo señor tercer acto 10 minutos después el mismo perro vuelve amorder al mismo señor como se llamo la obra REMORDIMIENTO¡¡¡¡

medio ambiente/cancun

Sumergirán esculturas de museo subacuático para proteger arrecife Cancún (México), 7 sep (EFE).- Un total de 330 esculturas, que serán sumergidas en el Caribe mexicano para formar el Museo Escultórico Subacuático en Cancún, con el objetivo de proteger el arrecife de coral, fueron presentadas hoy por autoridades ambientales y grupos privados. El director del Parque Marino Nacional, Jaime González Cano, explicó que estas esculturas están hechas a base de cemento, el cual permite que los corales se puedan adherir y crecer sobre ellas lo que ayudará a evitar que personas y embarcaciones afecten más los arrecifes. La barrera de arrecifes de coral frente a las costas de Cancún ha sufrido daños importantes debido a embarcaciones, huracanes y por la presencia de miles de turistas que practican el buceo en la zona. González Cano explicó que estas esculturas de figuras humanas fueron creadas por el artista británico Jason de Caires Taylor, y están hechas de tamaño natural y son parte de la colección "Evolución silenciosa" que consiste en un repaso histórico desde la Civilización Maya, la Conquista, Independencia y Revolución hasta nuestros días. Añadió que las esculturas se colocarán sobre una base de entre una y tres toneladas y quedarán atornilladas a una superficie rocosa, lo cual evita que puedan ser removidas del lecho marino, incluso por el fuerte oleaje de un huracán. Las piezas serán transportadas en embarcaciones especiales que permiten llevarlas hasta el punto donde serán sumergidas, donde por su mismo peso se depositarán en el lecho marino en los lugares asignados para cada una de ellas, a unos diez metros de profundidad.

El proyecto es impulsado por la Secretaría del Medio Ambiente de México y la Asociación de Náuticos de Cancún. El presidente del Museo, Roberto Díaz Abraham, dijo que aunque no han recibido apoyos oficiales, por parte del sector privado les ha "llegado todo tipo de propuestas, incluso para colocar de manera temporal un botero de metal". Explicó que este proyecto contempla la instalación de 400 esculturas sumergidas en una primera etapa, las cuales formarán parte de la colección permanente del museo. Vistas desde el aire las esculturas formarán la figura de un ojo humano. Ésta colección será colocada en la zona conocida como Punta Nizuc, ubicada al sur de la zona hotelera de Cancún. Esta zona fue severamente dañada en junio de 2007, cuando la embarcación Discovery, propiedad de la empresa Dolphin Discovery, destruyó 1.200 metros cuadrados de corales al arrastrar sin permisos una draga de gran calado. El escultor Jason de Caires Taylor, amante del buceo y de la belleza del Mar Caribe, explicó que la idea de construir un museo con estas características nació justamente al ver las zonas dañadas de éste y otros arrecifes coralinos que rodean Cancún. EFE

espectaculos

Estrenarán el 13 de septiembre “Niñas mal” en televisión

Desde la izquierda: Carmen Aub, Isabel Burr y Jessica San Juan, en la presentación de la nueva telenovela titulada "Niñas mal", que iniciará a presentarse el próximo 13 de septiembre por televisión de paga. NOTIMEX


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA -

21


22

-LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Controla tu temperamento y reflexiona, pues sigues estando muy irritable. Eres incluso más frío con los que más te quieren y aprecian. Incluso sabiendo que no tienes razón, te enfadas cuando otros cuestionan tus ideas. No cierres ningún trato importante. Estas confuso con lo que sientes y tus emociones están a flor de piel. Ves con pesimismo tus relaciones anteriores y estos días te costará demostrar tus sentimientos. El consejo de una persona mayor podría serte de gran ayuda con su experiencia. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Preste más atención a tu pareja pues lo está necesitando. Tendrás que mostrarte abierto e interesado por muchos temas, para así lograr sorprender su inteligencia. Sólo así podrás conseguir una amiga y compañera para realizar tus planes de futuro. Tienes que prestar más atención a tu salud y llevar una dieta saludable y equilibrada. No sólo de lunes a viernes, también los fines de semana aunque tengas reuniones sociales y compromisos en las que abunden las comidas copiosas. Pueden perjudicar tu corazón. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Los que te rodean volcarán sus esperanzas en ti, tanto compañeros como superiores. Estás en condiciones de pedir mejoras en tu contrato. Si trabajas de manera independiente los próximos días serán cruciales para tu economía. Muévete guiado por tu instinto. Tienes que empezar a hacer una dieta específica para eliminar toxinas de tu cuerpo. Tras muchos excesos debes limpiar tu organismo, aunque lo más conveniente sería que equilibrarás tu alimentación de manera continuada, no sólo para recuperarte de los excesos. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Te conviene estar muy atento a los acontecimientos del día de hoy. Si te despistas te perderás una oportunidad única de demostrar tu valía y sumar puntos en el escalafón de tu empresa. Un compañero se te puede adelantar y arrebatarte lo que es tuyo por derecho propio. Esta noche será especialmente indicada para disfrutar de los placeres terrenales. O para cultivar tus amistades en el caso de que no tengas pareja. Incluso si tienes hijos te ganarás su confianza al propiciar un acercamiento muy positivo. Reinará la armonía en tus relaciones. LEO Julio 23 - Agosto 22 Tanto si trabajas por cuenta ajena o eres autónomo, deberías tomarte tu tiempo antes de dar una respuesta. Sólo la meditación te traerá el éxito. Por otro lado, es época de retomar con buen pie ciertos asuntos pendientes relacionados con tu economía. La resaca de la fiesta de ayer, influirá en gran medida en tu comportamiento de hoy, pues se te verá mucho más apático que de costumbre. Te faltará imaginación y vitalidad para llevar a cabo tus planes con tu pareja que se sentirá un poco abandonada. Haz un esfuerzo. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Tendrás el deseo irrefrenable de moverte más, ejercitar los músculos y, de paso, oxigenar la mente. Vas a abandonar la vida sedentaria, buscarás un hueco para hacer ejercicio e, incluso, dejarás aparcado el coche en los trayectos cortos. Cosecharás resultados excelentes. Días muy favorables para todo lo relacionado con el corazón. Aunque durante los próximos días darás rienda suelta a tu lado más posesivo, como bien caracteriza a los nativos de tu signo, tu pareja estará encantada, se mostrará feliz y muy complaciente.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Aunque tu cautela te aconseja buscar valores seguros de menor rentabilidad, pero seguridad cien por cien, tu intuición te dice que puedes ganar una suma extra en Bolsa. Pide asesoramiento profesional para que te puedan indicar las mejores opciones. Tendrás beneficios. Tu salud será muy favorable. El ejercicio practicado de forma regular y un mayor autocontrol con determinados hábitos nocivos serán cruciales para prolongar este período tan fabuloso. No intentes obligar a tus amigos seguir tu ritmo. Sólo conseguirás que se cansen de ti. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Si sabes jugar tus cartas puede haber cambios positivos en tu trabajo. Tus superiores te van a hacer una oferta tentadora. No obstante, aclárate las ideas antes de tomar una decisión porque el cambio implicará, no sólo más ingresos, sino más horas y mayores responsabilidades. Los astros te aconsejan que te hagas una escapada de fin de semana para reponer fuerzas. Podrás con todo, pues disfrutas de una salud de hierro, pero en cualquier caso te sentará bien oxigenar la mente y ejercitar los músculos en los próximos días. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Adquirirás mayor experiencia y demostrarás tener una mente brillante y una gran destreza para salvar obstáculos. Ésta también será una época idónea para relacionarte con personas de tu sector en un evento que se celebrará durante los próximos días. Si trabajas en tu propio negocio estos días deberás hacer cuentas y replantearte tu plan de acción. Sentirás que tus perspectivas de crecimiento se agotan, aunque eres tu el que te pones tus propios límites. Confía más en tus posibilidades. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 En el plano sentimental vas a disfrutar de una época fantástica. Tu relación de pareja se beneficiará de esa energía tan positiva que desprenderás durante estos días. Harás gala de un romanticismo sin igual y tendrás detalles que no olvidará la persona amada. El amor será una cuestión de todo o nada. Te volcarás en tu relación preocupándote más por las inquietudes y sentimientos de tu pareja que por tus apetencias o deseos. Propiciarás momentos de gran romanticismo y darás rienda a una pasión intensa y desenfrenada. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Momento propicio para dejar el tabaco. Crearás un precedente en tu entorno y no serás el último que deje estos hábitos tan perjudiciales. Busca ejercicios que te ayuden a equilibrar cuerpo y mente, en un lugar que te permita estar en contacto con la naturaleza. Durante unos días continuarás sufriendo las consecuencias del estrés que se manifestará en forma de irascibilidad y un humor bastante agrio. Tu salud será favorable, aunque para no llevarte sorpresas te convendría mantener un orden en tus hábitos. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Esta semana no será apta para iniciar nuevas relaciones, pero sí podrás conocer a una persona con la que compartirás una gran afinidad. Las relaciones familiares tendrán sus altos y bajos, pues pasaréis de la armonía a los enfrentamientos con una facilidad pasmosa. Si no tienes pareja estable, estos días te encargarás de disfrutar de la vida a tope y sin ningún tipo de prejuicio. Vas a vivir un idilio amoroso que no pasará de una noche, pero te dejará un grato recuerdo. ¿Por qué no? Has estado mucho tiempo encerrado sin disfrutar.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


Septiembre 8 al 14, 2010 - LA NOTICIA musica

Conjunto Atardecer celebrará décimo aniversario con fans en EUA Por David Fernández- México, 5 Sep. (Notimex).- El Conjunto Atardecer celebrará su décimo aniversario con medio centenar de clubes de fans en Austin, Texas, para agradecerles el apoyo brindado y les regalará un “showcase”, en el que promocionará su más reciente disco “Solo junto a ti”. En entrevista con Notimex, los originarios de Santa María del Oro, Durango, señalaron que el ritmo duranguense lejos de desaparecer se consolida como género y no dudan que se quedará para siempre como el mariachi, lo norteño y la banda. “Vamos a hacer una convivencia en el que las festejadas y festejados serán esos jóvenes que cada concierto están al pie del escenario con cartulinas y pancartas de apoyo, sin importarles las condiciones climatológicas o la situación migratoria en la Unión Americana. “Que incluso aún sin tener dinero botean para lograr recursos que les permitan viajar a donde toca Conjunto Atardecer”, señaló Heraclio Cepeda, vocalista de la agrupación. El músico dijo que Atardecer logrará la consolidación musical como las grandes de este ritmo en especial como Montez de Durango, agrupación a la que respetan. “Vamos a festejar 10 años como agrupación, sin embargo, llevamos muchos más que esos juntos porque tocamos los mismos desde que

íbamos a la escuela básica e incluso surgimos mucho antes que un K-Paz de la Sierra, y otros exponentes musicales de ese género. “Queremos llegar a ser tan memorables como unos Tigres del Norte o una Banda El Recodo porque para nosotros es más importante consolidarnos que ser los más populares porque esta última se acaba en cualquier momento si no hay buenas producciones musicales”, señaló. Por su parte, Mario Madrigal, segunda voz, reconoció que el mundo duranguense ha tenido sus cambios, sin embargo, aprovecharán el fenómeno en que se ha convertido en Centroamérica, la que visitarán en breve, no sin antes, recuperar el público del Centro y Sureste de México al que tienen descuidado por el intenso trabajo. “A diferencia de otras propuestas diferentes que se han negado a visitar zonas de conflicto como el Norte de México, el Conjunto Atardecer no se niega a llevar su música a las zonas más inseguras de la República Mexicana. “Y mucho menos a la estigmatizada ciudad de Phoenix, Arizona, donde recientemente ofrecimos un par de conciertos para la comunidad latina que ha sido castigada no sólo con la Ley SB1070 sino con el desprecio de los artistas que en supuesta solidaridad no asisten a esa ciudad estadunidense”, concluyó.

23


24

-LA NOTICIA - Septiembre 8 al 14, 2010

Septiembre 8  

semanario hispano de Mississippi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you