Issuu on Google+

GRATIS - FREE SEPTIEMBRE 22 AL 28, 2010

Año 9 - Edición No 476

www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600

Obama “no abandonará la lucha” para conseguir reforma migratoria

Consejo de la ciudad de Jackson dicta norma en contra de perfil racial

Washington, 20 sep (EFE).- El presidente Barack Obama destacó que "no abandonará la lucha" para conseguir la reforma migratoria, en un discurso a la comunidad hispana. En una alocución ante la gala del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI) para celebrar el comienzo del mes de la Herencia Hispana, Obama reconoció que hasta el momento no se ha materializado la reforma, una de sus promesas electorales. Pero, aseguró, "si apelamos a las esperanzas del pueblo estadounidense en lugar de sus miedos, lo conseguiremos", afirmó el presidente estadounidense, en el primer discurso en el que alude directamente a la reforma migratoria desde el que pronunció, específicamente sobre el asunto, el pasado 1 de julio.

Jackson, 21 sep. (LN).En la sesión de hoy en que otras ciudades vecinas han sido martes por la noche, los concejales de la señaladas de realizar abusos basados en ciudad de Jackson aprobaron una importante perfiles raciales. Favor ir a la pág 4 e histórica ordenanza municipal que prohíbe a la policía de la ciudad de Jackson, MS. realizar acciones contra cualquier persona basados en su apariencia, raza, estatus migratorio, forma de vestirse, lugar de origen, características físicas, religión, orientación sexual. Aunque esta ordenanza es solo para la ciudad de Jackson, MS. no deja de ser alentador que la Capital del estado haya Momentos en que los consejales de la ciudad de Jackson votan tomado esta decisión, a favor de la ordenanza que desalienta acciones basadas en más aun en momentos perfiles raciales o étnicos. Ln

Favor ir a la pág 5

el presidente obama, criticó en una gala con líderes hispanos a la oposición republicana a una serie de iniciativas, incluyendo la reforma migratoria integral. noTiMeX

FiesTa

La independencia de México, en un grito A los doscientos años de su Independencia, México se ha puesto sus mejores galas para celebrar el inicio de la gesta de emancipación de España con los mayores festejos nunca antes celebrados y con ganas de olvidar la ola de violencia que ha causado 28.000 muertos en los últimos tres años.

el presidente, Felipe calderón, se asomó al balcón principal de palacio nacional, en el zócalo capitalino, y ante centenares de miles de personas entonó el grito que concluyó con el tradicional "¡Viva México!".

Fue en la capital mexicana donde se centraron los actos conmemorativos de la Independencia de México, que arrancaron con el histórico grito que la madrugada del 16 de septiembre de 1810 fue pronunciado por el cura Miguel Hidalgo para convocar a los mexicanos a la lucha armada. Doscientos años después y como es habitual cada 15 de septiembre, el presidente, Felipe Calderón, se asomó a las once de la noche al balcón principal de Palacio Nacional, en el zócalo capitalino, y ante centenares de miles de personas entonó el grito que concluyó con el Favor ir a la pág 12

La FoTo

Equinoccio de Otoño en Yucatán

PaGINa 16

sabiduría maya. al amanecer de este 21 de septiembre decenas de personas pudieron observar en dzibilchaltun, Yucatán, el fenómeno astronómico maya en el que el sol asoma por la casa de las siete muñecas, dando paso a un nuevo ciclo. noTiMeX


2

- LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28, 2010

educacion

El “Dream Act”, un sueño nuevamente postergado en el Congreso María Peña.- Washington, 21 sep (EFE).- El "Dream Act" fracasó hoy en el Senado debido a luchas sectarias, antes de que siquiera comenzara su debate, pero sigue siendo una medida en la que todos ganan y los políticos no deberían utilizarlo como arma electoral. Con 56 votos a favor y 43 en contra, los demócratas no reunieron los 60 votos necesarios para impedir tácticas obstruccionistas de sus detractores y proseguir al debate. Los republicanos dijeron que el "Dream Act" es una "amnistía" inmerecida y, esta vez, tacharon de inadecuada su inclusión en una medida de gastos de defensa para 2011. Al final de cuentas, ni la campaña nacional a favor del "Dream Act", ni la recogida de 65.000 firmas -una por cada estudiante indocumentado que, según estadísticas, se gradua de la secundaria en EEUU cada añopudieron con la oposición. Así las cosas, el voto de hoy demostró una vez más que en EEUU se vive un clima hostil para medidas que propongan la legalización de parte o toda la población indocumentada. Presentado originalmente en 2001, el "Dream Act" permitiría la legalización de estudiantes indocumentados que hayan entrado a EEUU antes de los 16 años, tengan al menos 5 de estancia en el país, no tengan antecedentes criminales, se hayan graduado de secundaria o su equivalente, y completen al menos dos años en la universidad o presten servicio militar. La medida fracasó también en 2007 en el Senado, aunque en aquella ocasión tuvo el apoyo de una decena de republicanos. Ahora los senadores republicanos John McCain y Orrin Hatch, otrora partidarios de la medida, se opusieron. Los republicanos, presionados por grupos anti-reforma en sus distritos, huyen de medidas que no sean reforzar la seguridad fronteriza. Los demócratas, en deuda con los votantes latinos, insisten en que su empujón del "Dream

Act" no tiene fines electoralistas porque "es una cuestión de justicia". Pero la reforma migratoria fue una promesa electoral del presidente Barack Obama en 2008 y, ante el clima político actual de cara a los comicios del 2 de noviembre, los legisladores apostaban a que el "Dream Act" fuese una especie de "prima" para una eventual reforma. La estrategia de los demócratas fracasó y no está claro cuándo la mayoría tendrá otra ventana de oportunidad para someter a votación el "Dream Act": para los próximos diez días está pendiente la aprobación de fondos para mantener en funciones al Gobierno federal más allá del 30 de septiembre y otras medidas. Después, cada legislador regresa a su distrito a hacer campaña. Los estudiantes indocumentados no tuvieron voz ni voto cuando sus padres los trasladaron a un país con un idioma y costumbres distintos, muchos se sienten más "americanos" y dominan más el inglés que su lengua natal. Pero ahora pagan las consecuencias. El "Dream Act" corregiría esa situación porque estos jóvenes tendrían que completar al menos dos años de educación universitaria o alistarse en el Ejército para legalizarse en el país. La legislación, según sus defensores, es cuestión de sentido común porque con el dinero de los contribuyentes, los gobiernos estatales ya han invertido cuantiosas sumas de dinero en la educación de estos jóvenes, desde la primaria hasta la secundaria. Con la negativa de hoy, la mayor economía del mundo, construida en parte con la mano de obra extranjera, se estará privando del talento de futuros médicos, empresarios, científicos y demás profesionales. "Esto es algo muy importante. Yo quiero contribuir a este país y ya he demostrado que puedo hacerlo", dijo a Efe Ruth Luna, una joven de 22 años que emigró de Aguascalientes (México) a los 5 años y en junio se graduó en Matemáticas y Educación de la Universidad de California en Los Ángeles, gracias a becas privadas y dinero de su propio bolsillo. Luna quiere ser maestra y ha vivido en carne propia lo que significa estudiar "sin papeles": "a veces me quedaba sin dinero para el pasaje de autobús y me quedaba dormida en la biblioteca", recuerda, a manera de ejemplo. Al igual que en otros años, el El concejal demócrata por el distrito 12, George Cárdetema de inmigración es un asunto nas (2 d.), habla el, lunes 20 de septiembre 2010, frente volátil que asusta a líderes en al edificio federal ubicado en el centro de la ciudad de Chicago, Illinois, durante su apoyo a los jóvenes indocuambos partidos. mentados Ernesto (2 i.) y Francisco (i.), de 22 años, en Los demócratas han prometido su intento de alistarse en la Fuerza Aérea en Chicago dar la batalla "en noviembre como parte de una campaña de apoyo al proyecto de o diciembre" pero, primero, ley Dream Act. Los jóvenes que llegaron acompañados tendrán que superar el susto por Cárdenas y el dirigente empresarial Juan Ochoa no que les traigan los comicios de pudieron avanzar más allá del control de seguridad. EFE noviembre. EFE


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

herencia hispana

Latinas contribuyen con ciencia, tecnología mientras mantienen su herencia Wendy Thompson.- Orlando (Florida), 21 sep (EFE).- Más de 300 latinas trabajan en el diseño, construcción y prueba de sofisticadas herramientas espaciales en la NASA donde han creado una organización que motiva a los más jóvenes a no desistir de sus sueños, así sean tan altos como volar al espacio. Un total de 391 latinas trabajan en la fuerza civil de la Administración Nacional de Aeronáutica Espacial (NASA), de las cuales 132 están dedicadas a las ciencias y la ingeniería, 176 a labores de administración, 71 secretarias y 12 técnicas, según datos del Centro de Investigaciones Langley, el primer laboratorio de aeronáutica para civiles en esa agencia federal. Estas hispanas han logrado éxito en un mundo tradicionalmente masculino como el de la ciencia, como Debbie Martínez, ingeniera de sistemas, quien actualmente es una de las directoras de Proyectos de Sistemas de Ingeniería del Centro de Investigaciones Langley. Allí trabaja en el diseño de un sistema de aborto de lanzamientos espaciales, cuyo propósito es salvar la vida de los astronauta en una situación de emergencia. "Trabajar en un ambiente dominado por hombres se ha convertido en mi segunda naturaleza", dijo a Efe Martínez, de padres puertorriqueños. "Los compañeros siempre han sido muy respetuosos y me han tratado como una colega más. No siento la diferencia", (de sexos) afirmó. Martínez recibirá un reconocimiento por su éxito profesional por parte de la entidad Excelencia Hispana en la Tecnología, Ingeniería, Matemáticas y Ciencias de Estados Unidos (AHETEMS, en inglés), durante la conferencia anual de esa organización que se llevará a cabo el 7 de octubre en Orlando. Según la ingeniera, el hecho de que más mujeres se están dedicando a las ciencias es una buena señal en el ambiente laboral, especialmente en estos momentos que según la Junta Nacional de Ciencias (NSB, en inglés) el número de trabajo para profesionales con habilidades en ciencias, matemáticas, tecnología e ingeniería ha aumentado y seguirá creciendo. "Afortunadamente más y más mujeres están entrando en este campo que una vez era llenado sólo por hombres y eso es grandioso", dijo Martínez, quien reconoció que "muchas mujeres encuentran prejuicios y tienen dificultades para lidiar con sus colegas masculinos en su lugar de trabajo". En ese sentido, Martínez es desde 1993 miembro del Programa Federal para Mujeres de Langley, donde aboga para mejorar las condiciones labores y oportunidades tanto para hombres como mujeres en esa agencia espacial. También se ha destacado Ellen Ochoa, de 53 años, la primera astronauta de origen hispano en ir al espacio y que abrió el camino para que

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio En esta fotografía aparace Ellen Ochoa, de 53 años, la primera astronauta de origen hispano en ir al espacio y que abrió el camino para que otras latinas sigan sus pasos. EFE/NASA.

otras latinas sigan sus pasos. Ochoa voló en los transbordadores espaciales cuatro veces, acumulando más de mil horas de vuelo espacial, es además piloto, flautista clásica y actualmente directora del Centro Espacial Johnson, en Houston. En el Centro Espacial Johnson, la presencia de las hispanas es también notable en labores como las que realiza Estrella Hernández Guillette, directora de los programas de oportunidades equitativas de ese centro espacial, y quien es un ejemplo de tesón y el deseo de progresar de las hispanas. Hernández, asegura haber tenido "dificultades" con álgebra en la escuela secundaria, al punto de tener que "que buscar ayuda de los muchachos alrededor mío", según ella misma confiesa en una biografía suya hecha por NASA, nunca pensó que llegaría a trabajar en un ambiente de ciencias y matemáticas, ya que lo suyo era seguir los pasos de su madre y hermanas que eran secretarias. "Yo llegué a NASA hace muchos años a trabajar como estenógrafa y he progresado hasta mi posición actual gracias a muchos años de estudios nocturnos y un gran deseo de progresar y de seguir aprendiendo", dijo. Las "Mujeres Bilingües", de NASA, como esa agencia las llama, trabajan en distintos programas de alcance educativo para los jóvenes hispanos, como Diana Manent Calero, miembro de la primera generación de su familia cubana nacida en Estados Unidos, graduada en ingeniería eléctrica y que trabaja en el área de sistemas del Programa de Servicios de Lanzamientos (de transbordadores). También Deborah Díaz, quien el pasado mes de abril fue nombrada como suboficial en jefe de información de la NASA, y quien es considerada como una experimentada líder, dijo en un comunicado Linda Curenton, jefa de Información de NASA, quien afirma "estar encantada de contar con Díaz".


4 - LA NOTICIA -

Septiembre 22 al 28 - 2010

Consejo de la ciudad de Jackson dicta norma en contra de Viene de la pág 1 perfil racial... Previa a la votación final, miembros de la organización MIRA (The Mississippi Immigrants Rights Alliance) tomaron la palabra y pidieron que la ordenanza entre en vigencia en 30 días y no en 90 días como se había establecido anteriormente. Finalmente esta petición fue aceptada y la ordenanza empezará a regir en 30 días. Tatiana Sabogal McDonald, miembro de MIRA, también se refirió a las denuncias que se están presentando en otras ciudades como Pearl, MS. en donde se informa de abusos por parte de las autoridades policiales que están deteniendo a personas sin que aparentemente haya ninguna base de acusación o investigación previa. Ojala que la aprobación de esta ordenanza en Jackson, sirva para que otras ciudades sigan el mismo camino, o que al menos paren de perseguir a las personas solo por su perfil racial.

El Presidente Obama ha declarado en varias ocasiones que las autoridades están enfocadas en perseguir a los inmigrantes que tienen cuentas pendientes con la ley, que han cometido crímenes; pero en la realidad, personas de nuestra comunidad han presentado quejas de haber sido parados, detenidos y en algunos para luego ser deportados sin que haya habido una razón previa. Aparentemente, solamente por el hecho de lucir hispano. En próximas ediciones daremos mas información sobre esta ordenanza y sus alcances. También puede escuchar más del tema en el programa de radio "Tiempo Latino" en la frecuencia 100.1 FM el día sábado de 1 a 3 de la tarde. Si usted está fuera del alcance de la señal de la radio, le sugerimos que lo escuche a través del Internet, en www.wlezfm.com.

Tatiana sabogal Mcdonald (derecha) mientras habla a favor de que se apruebe la ordenanza municipal que prohíbe a la policía de la ciudad de Jackson, Ms. realizar acciones contra cualquier persona basados en su apariencia, raza, estatus migratorio, forma de vestirse, lugar de origen, características físicas, religión, orientación sexual.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

CoNSUlTAS DE iNMiGrACiÓN© Por la Abogada Patricia Ice

PREGUNTA: Soy de Puerto Rico y tengo una copia certificada en el año 2008 de mi partida de nacimiento. ¿Es valido mi certificado de nacimiento? ¿Puedo usar este certificado para probar de que soy ciudadano de Los Estados Unidos para propósitos de la forma de verificación I-9 de Departamento de Seguridad del país (DHS) para la verificación de elegibilidad de empleo? RESPUESTA: Solo hasta Septiembre 30 del 2010. El 22 de Diciembre del 2009, el Gobernador de Puerto Rico firmó una nueva ley. Como resultado, luego del 30 de Septiembre de este año, todos los certificados de nacimiento de Puerto Rico, concedidos antes del 1 de Julio, 2010 son inválidos. Empezando el 1 de Octubre, solo copias certificadas en o después del 1 de Julio del 2010, serán aceptadas para propósitos del formulario I-9. Además, empezando el 1 de Octubre, si un empleado presenta para la lista C del I-9 un certificado de nacimiento concedido en Puerto Rico, el empleador debe de revisar la fecha en que ese certificado fue concedido, para asegurarse que es válido.

Por otro lado, el empleador no tiene que re-verificar los documentos que para este propósito se hayan presentado antes del 1 de Octubre del 2010. Y también, el empleador no puede retener la copia original del certificado de nacimiento de una persona de Puerto Rico en sus archivos, solamente una fotocopia, ya que la nueva ley prohíbe que nadie tenga el original del certificado de nacimiento, a menos que sea la misma persona y ciertos otros individuos. Por favor consulte en sitio web del Department of Homeland Security: www. uscis.gov para más información. Nota importante: Lo arriba indicado no pretende ser un consejo legal. es solamente una pequeña guia a sus inquietudes sobre este tema. Le recordamos que por favor consulte con su abogado de confianza o con el ins para su caso especifico. - el dhs-Bcsi tiene un teléfono gratuito al cual puede llamar: 1800 375 5283. siga enviando sus preguntas e inquietudes de inmigración a la dra. patricia ice c/o La noticia a la dirección de este periódico.


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

-

     

Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba

I año de garantía, y 2 años de antivirus

Configuradas en español o inglés.

Apártala con solo $200.

Trae tu vieja (PC), a cuenta de una nueva.  Laptops usadas desde $250 

Bilingüe, honest@, responsable, trabajo de tiempo completo o tiempo parcial Salario base mas comisiones, llámanos o envía tu C.V.

5

Diagnóstico gratis.

Eliminación de virus y spyware.

Configuramos tu PC en español.

Reparación de pantallas quebradas

Cargadores, baterías, ratones,

Diseño e impresión de tarjetas de negocio. 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157 Abierto todos los dias.

Obama “no abandonará la lucha” para conseguir reforma migratoria... Viene de la pág 1

"Necesitamos una política migratoria que funcione; una política que resuelva las necesidades de las familias y las empresas al tiempo que honramos nuestra tradición de país de emigrantes y país de leyes", señaló. Admitió que políticamente no será una tarea fácil, pero insistió en que no se presentó a presidente "para hacer lo fácil... y cuando creo que algo es lo correcto, creo que incluso mis críticos admiten que soy bastante persistente". Obama expresó asimismo su apoyo a una iniciativa, conocida como "Dream Act", para abrir un camino a la ciudadanía a los jóvenes que entraron como inmigrantes ilegales antes de cumplir los 16 años. Esta medida se ha incluido en un proyecto de ley de Defensa y el Congreso la debatirá a partir de la semana próxima. El presidente Obama admitió que, en ocasiones, el debate sobre cómo acometer la reforma migratoria ha sido "a menudo doloroso". En este sentido, recordó que la última intentona en el Congreso de sacar adelante una reforma exhaustiva contó con el respaldo de once republicanos en el Senado. Pero "bajo las presiones del partidismo y un año electoral, la mayor parte de esos senadores republicanos que votaron en favor de la reforma hace sólo cuatro años se han alejado mucho de ese voto hoy por hoy", declaró. En un discurso de corte muy partidista, el presidente arremetió también contra la oposición republicana por su rechazo a confirmar nombramientos propuestos por su Gobierno o su rechazo a aprobar recortes fiscales a las pequeñas empresas. "Su programa, aparentemente, es "No se puede", dijo Obama en español. Las propuestas republicanas, indicó, "no funcionaron muy bien para los latinos" mientras ese partido estuvo en el poder. "No se olviden de quien ha luchado en favor de la reforma de las tarjetas de crédito, de protecciones para la gente que envía remesas al exterior. No se olviden de quién recortó impuestos para las familias trabajadoras. No se olviden de quiénes son sus amigos", subrayó Obama, que nuevamente repitió, en español, "no se olviden". El discurso de Obama se produce apenas seis semanas antes de unos comicios legislativos, el 2 de noviembre, en los que los demócratas podrían perder la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado. EFE


6 - LA NOTICIA -

Septiembre 22 al 28 - 2010

PARA MEDITAR Caricias para el alma Apunta hacia la luna, aún cuando falles, aterrizarás entre las estrellas. Si piensas que todo el mundo esta contra ti, recuerda que los aviones se elevan contra el viento... Si quieres ver las cosas que nunca has visto, haz cosas que nunca has hecho. Hoy es el mañana por el que te preocupabas ayer. La aventura más maravillosa no es llenar de sueños nuestras vidas, si no de hacer de cada momento algo tan fuera de lo común que parezca un sueño a la hora de recordarlo. El amor aunque sea dulce, siempre tiende a agriarse pero si lo mezclas con sabiduría y madurez va a ser un amor para toda la vida. Cuando la determinación de triunfar es lo suficientemente fuerte, el fracaso, jamás te alcanzará. Sueña lo que quieras soñar ve a donde quieras ir se lo que quieras ser porque tienes tan solo una oportunidad para hacer todo lo que quieras hacer.

La gran diferencia entre lo material y lo espiritual, es que lo material tiene un valor temporal, momentáneo mientras que lo espiritual tiene un valor infinito. La alegría comienza en el mismo momento en que cesas la búsqueda de tu propia felicidad y procuras la de otros. El que te humilla y te hace sentir menos, esta reflejando en ti sus propias inseguridades. Aquel que tiene fe, encuentra el éxito en donde muchos fracasan Puedes llegar tan lejos como te lleven tus sueños. Se paciente con todo el mundo pero sobre todo contigo mismo. Si ves a alguien sin una sonrisa, dale una de las tuyas.. En esta vida todo da vueltas... no hagas Lo que no quieres que te hagan a ti. Hay un montón de días bellos que aún vendrán, lo pasado paso... pero el mañana durará siempre. Más vale tu sonrisa triste, que la tristeza de no verte sonreír.

HE APRENDIDO QUE: Cuando acepto el hecho de que soy pecadora e indigna de ser hija de Dios y doy mi vida completa – con mis miedos, inseguridades, problemas, dolores y tristezas – es cuando Dios abre sus brazos como un Padre recibiendo a su hija prodiga en su corazón. Ha sido tan difícil para mí entender el hecho de que nunca voy a ser lo suficiente buena, o hacer las suficientes buenas obras y caridades para que El me reciba en su reino. Hay tanta gente que como yo, quiere llegar al cielo por medio de todas las cosas que consideramos son “buenas y dignas” de un “buen” cristiano. Pero el problema es que todos somos pecadores: “Todos hemos pecado, y por eso estamos lejos de Dios” Romanos 3:23 Y no hay nadie completamente bueno en esta tierra: “¿Por qué me llamas bueno? respondió Jesús. Nadie es bueno sino sólo Dios.”Mar 10:18 Estas son las “Buenas Nuevas” del Evangelio: “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios, no por obras, para que nadie se jacte.” Efesios 2: 8-9 ¿Estas listo (a) para venir tal como estas – tal como eres – y recibir todas las bendiciones que El tiene para ti? Escríbeme y te digo como… ¡Es así de fácil! Greicita@aol.com

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

NO SIEMPRE ES BUENO LO QUE PARECE ASI SERLO, ES MEJOR OPTAR POR LO QUEA DIOS AGRADA Y DE SEGURO A NOSOTROS TAMBIEN Mas vale la buena fama que el buen perfume. Más vale el día en que se muere que el día en que se nace. Vale más ir a un funeral que ir a divertirse; pues la muerte es el fin de todo hombre, y los que viven deberían recordarlo. Vale más llorar que reír, pues podrá hacerle mal al semblante pero le hace bien al corazón. El sabio piensa en la muerte, pero el necio, en ir a divertirse. Más vale oír reprensiones de sabios que alabanzas de necios. (ECLESIASTES, 7:2-7) No cabe duda que la vida nos deja ante Dios es un tesoro muy preciado en escoger las opciones que a nosotros el momento de nuestra muerte que es nos plazca mejor, sin embargo, es mucho mas importante que el de nuestro prudente que antes de escoger una opción nacimiento, porque es ahí donde se mide tengamos en consideración los consejos y se conoce el verdadero objetivo de que los sabios, y en especial los de los haber nacido, y precisamente por ello es mensajeros de Dios y Señor nuestro, los conveniente que nos preocupemos más cuales han quedado grabados con tinta por nuestro estilo de vida que por las imborrable para que la humanidad no se diversiones que otros tratan de difundir, deje engañar por la abundancia de falsos interrumpiendo así la acumulación de consejeros que en vez de prevenir los acciones a favor de la humanidad que peligros a los que se exponen quienes El Señor espera que le presentemos al escogen atajos de fácil acceso seducen a momento de nuestra muerte. los ingenuos con engañosos incentivos de Quien verdaderamente es sabio encontrar medios fáciles para divertirse enriquece sus experiencias donde abunda sin restricción alguna. la tristeza porque busca la manera No es amigo quien nos adula con de aliviarla, mientras que los necios frecuencia con la idea de obtener a desperdician sus energías en busca de cambio algún favor nuestro, mientras diversiones que en nada contribuyen en que por el contrario, una oportuna y el progreso de las actividades humanas sincera llamada de atención por parte y mucho menos en la divulgación de de de una persona que tan siquiera buenas costumbres que conduzcan a espera que se le agradezca el favor, merecer la gracia de Dios. debería considerarse como un ángel Cuando una persona muere solemos enviado por Dios que solo espera que recordar y reconocer sus buenas acciones; nos percatemos de su existencia y de que pero sería más provechoso para nuestras desea que reconozcamos que el camino propias perspectivas, que en esas de la vida no es como lo pintan los malos oportunidades reflexionáramos un poco consejeros, tales como los vicios y los sobre las buenas acciones que podrían placeres del mundo. merecer que los demás nos recuerden Sea que nos lo reconozcan o no, con abundante cariño y aprecio cuando debemos cuidar que nuestra reputación nos llegue el día en que sea Dios Nuestro se mantenga limpia, porque si ante el Señor quien nos diga lo que hicimos mundo puede pasar desapercibida; pero correcto y en que le fallamos.


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

-

lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157 We are hiring teachers, for adults and Kids.

Crisis económica afecta de manera especial a los hispanos Iván Mejía.- Los Ángeles, 20 sep (EFE).- Los hispanos son uno de los grupos étnicos más afectados por la crisis económica y continúan perdiendo sus empleos y viviendas a un fuerte ritmo. Mientras que la tasa general de desempleo fue del 9,6 por ciento en agosto pasado, entre los hispanos alcanzó el 12 por ciento, según cifras del Departamento del Trabajo. "Muchas compañías cerraron y los latinos perdimos el empleo y también mi propiedad", al no poder pagar la hipoteca, explicó a Efe José Delgado, de 40 años, desempleado y que se ganaba la vida como conductor de furgones. "Tenía cuatro años con mi casa y la tuve que perder, porque mi compañía quebró, no hubo más trabajo y sólo vivía del subsidio del desempleo y ya no podía pagar la casa", agregó, en un ejemplo de los muchos hispanos que sufren el impacto de la grave crisis económica. Delgado junto a varios compañeros fueron despedidos de sus empleos hace seis meses en la empresa Team Fishell y hoy acude varias veces por semana a la empresa de búsqueda de trabajo "Work Source" de California del este de Los Ángeles, afiliada al Departamento para el Desarrollo de Empleo (EDD). "Aquí me aconsejaron que si no encontraba empleo necesitaba tener un plan B y por eso he tomado un curso para aprender a operar una máquina excavadora, pero todavía no encuentro trabajo", explicó Delgado, originario de Jalisco (México) El obrero detalló que la casa que había

el Mercado central del centro de Los Ángeles es un centro de aprovisionamiento de productos étnicos hispanos de bajo costo al cual acuden los hispanos, uno de los grupos étnicos más afectados por la crisis económica y que continúa perdiendo sus empleos y viviendas a un fuerte ritmo. eFe

comprado en Las Vegas valía 340.000 dólares, pagaba 2.000 mensuales; pero después de entregarla al banco la están vendiendo por 140.000 dólares. En California los datos hasta julio de 2010 indican que la tasa de desempleo era del 12,3 por ciento, más del doble de lo registrado en julio de 2005. Y según cifras, hasta julio de 2010 el desempleo afectó a los blancos en un 12 por ciento, a los afroamericanos en un 17,1 y a los hispanos un 14,9 por ciento. Leticia Ramírez, trabajadora social de "Work Source" de California, dijo a Efe que en su oficina se atendían en 2007 a 47.000 desempleados, mientras que desde el verano del 2009 hasta ahora se han contabilizado 74.000 personas, de las cuáles el 90 por ciento son hispanos. "La situación en la comunidad latina se ha puesto más difícil, porque las compañías están cerrando y se van a abrir las plantas a otros países como a México o India", explicó Ramírez. "La mayoría de latinos desempleados tienen la característica de que no tienen capacitación para buscar otro empleo", aseguró Carlos Rosseau, agente de bienes raíces de la empresa "Investors Realty Group", dijo a Efe que según cifras de la Asociación Nacional de Vendedores de Propiedades (NAR) debido a la falta de empleo "en todo EEUU hay alrededor de 4 millones de casas que están en proceso de subasta, y de esa cifra no me extrañaría que la mitad son latinos". "Muchos hispanos van a seguir perdiendo las casas; pero si los intereses (de los bancos) se mantienen bajos muchos van a poder comprar casa también", aseguró Rosseau, quien destacó que hoy las empresas financieras están más estrictas con la selección de sus clientes; pero hay latinos que califican. Un lugar donde gran cantidad de hispanos acuden a comprar, porque la ropa y otros artículos del hogar son más baratos, es el llamado "Callejón de Los Ángeles". Ahí, el ecuatoriano Jorge Analuisa, vendedor de "hot-dogs", dijo a Efe que hace tres años vendía aproximadamente 600 dólares diarios; pero hoy no vende ni 300, porque las familias prefieren comer en casa para no gastar tanto.

  

Grupos pequeños, clases conversacionales enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales , amigables y bilingües Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología Las clases inician el 12 de octubre, martes y jueves de 7pm – 9 pm

Visítenos, y converse con nuestros 40 estudiantes de español, ellos le ayudan con el inglés y usted con el español, conozca a: universitarios,, abogados, médicos, empresarios, ingenieros, etc. También tenemos actividades para niños de 4 a 12 años. Todos los viernes de 7 – 9 pm pm.

SEGURO DE AUTO ES MANDATORIO Y LA POLICIA ESTA BUSCANDO A QUIEN NO LO TIENE EN LA COMUNIDAD HISPANA SEGURO DE AUTO MANDATORIO EN MISSISSIPPI. La mayoría de los estados tienen leyes muy similares a esta. Si usted piensa que tiene problemas con la policía cuando lo detienen se complica la situación cuando no tiene seguro de auto, no tiene prueba de seguro. En Mississippi la multa puede ser de hasta $1,000. Eso no incluye los otros problemas que esto puede traerle, como cárcel y una posible deportación. Cuando considere la compañía para su seguro tome en cuenta que existen cientos de compañías. No cometa el error de pensar que todas son iguales, no lo son. Diferentes compañías miran diferentes cosas y riesgos, algunas de estas compañías le aseguran el auto con la licencia de su pais, otro estado o incluso internacional. Lo más importante al comprar su seguro de auto es que usted confíe en el agente que le vende se seguro. Esta agencia debe entender lo que usted realmente necesita, y preocuparse por que usted entienda la cubierta y lo que está comprando. Si ese agente habla su idioma, mejor. Aunque usted hable distintos idiomas debe sentirse cómodo al comprar su seguro. Finalmente, recuerde que el seguro de auto lo puede usar en otros estados. Si compra su seguro en MS. y usted parte para TX. O LA. la cobertura va con usted y el auto. De todos modos, la mayoría de las compañías de seguro no le cubren fuera de territorio Americano. Si usted planifica un viaje a México o Canada debe consultar con su agente antes de partir. Comuníquese con “The Bruce Agency” para sus necesidades de seguro de auto. 601-629-7877.

7


8

- LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010 FUTBOL - GUATEMALA

El Municipal golea y lidera en Guatemala G U AT E M A L A - - E l Municipal, del portugués Guilherme Farinha, goleó a domicilio por 1-4 al Comunicaciones en el clásico del fútbol guatemalteco y se consolidó como líder del Torneo Apertura. Con dobletes del Guillermo Ramírez, a los minutos 12 y 23, y de Mario Rodriguez a los 14 y 36, los Rojos del Municipal, actuales campeones del fútbol guatemalteco, dominaron hasta la humillación a los Cremas del Comunicaciones en el estadio nacional Mateo Flores, de la capital. A pesar del poderío del

Municipal, un descuido de su defensa al minuto 29, permitió al delantero del Comunicaciones Tránsito Montepeque marcar el único gol de su equipo. Con ese resultado, el Municipal se consolida como líder de la Apertura con 19 puntos, seguido de lejos por el Marquense y el Juventud Retalteca con 15. La derrota le valió a los Cremas el fin del invicto que mantuvieron durante las ocho salidas pasadas. El Suchitepéquez también humilló a los estudiantes de la Universidad de San Carlos, a los que goleó por

7-0 y hundió en el sótano de la clasificación. El Marquense venció por 2-1 al Malacateco y el Mictlán derrotó por 1-0 al Xinabajul. El Heredia derrotó por 3-2 al Xelajú y el Peñarol empató 2-2 con el Juventud Retalteca. El ariete del Municipal Guillermo Ramírez encabeza la clasificación de goleadores con 9, mientras que con 5 le siguen el colombiano Henry Hernández, del Heredia; Tránsito Montepeque, del Comunicaciones; Orvelio Mazariegos, del Peñarol; y Mario Rodríguez, del Municipal.

FUTBOL - EL SALVADOR

El campeón Metapán recupera el liderazgo San Salvador, 19 sep (EFE).- El actual campeón salvadoreño, Metapán, recuperó el liderato del fútbol salvadoreño tras derrotar a la Universidad de El Salvador y gracias al empate que cedió el Firpo ante el Vista Hermosa en la octava jornada del Torneo Apertura 2010, que cerró con la igualada del Alianza con el Once Municipal. El equipo 'metapaneco', de local en el estadio Jorge Calero Suárez, dominó de manera amplia al cuadro universitario y lo derrotó por 2-1. Esa superioridad la confirmó desde el minuto 1 cuando Emerson Umaña abrió el marcador, sin embargo, la Universidad de El Salvador empató el encuentro al minuto 20 tras concretar un contraataque que firmó Rafael Burgos. En el minuto 88, Óscar Jiménez selló la victoria, después que el Metapán fallara varias oportunidades para anotar. El Firpo, por su parte, tuvo suerte de salir del estadio Correcaminos, del Vista Hermosa, con un empate 0-0. El conjunto local sometió al cuadro 'usuluteco', pero no concretó las jugadas de peligro.

Tras ese empate, el Firpo cedió el liderato que había alcanzado dos jornadas atrás. El Águila, que perdió de visita ante el Balboa en el estadio 'Marcelino Imbers' por 1-0, no pudo escalar en la tabla de posiciones y se conformó con quedarse en el cuarto puesto. El tanto del Balboa lo marcó Juan Alexander Campos al minuto 64, de penalti. En el duelo de colistas entre el Marte y el FAS, ambos equipos firmaron un empate 1-1 y se quedaron estancados en el último lugar. El delantero uruguayo Alcides Banderas anotó un penalti en el minuto 45 para adelantar al Marte y Cristian Álvarez emparejó el marcador al minuto 58 con un gol de tiro libre. El Once Municipal y el Alianza empataron 0-0 en el estadio 'Simeón Magaña' de Ahuachapán (oeste). El mérito es para el equipo 'aliancista' que saca un punto como visitante en un campo empapado que no permitió un juego fluido. Los capitalinos pasaron del cuarto lugar al tercero. Para la novena jornada están programados los encuentros: UES-Atlético Balboa, L.A. Firpo-Metapán, Águila-Atlético Marte, AlianzaVista Hermosa y FAS-Once Municipal.

Desconocidos disparan contra futbolistas del campeón salvadoreño Metapán San Salvador, 19 sep (EFE).Los futbolistas Nelson Rivera y Andrés Flores, integrantes del campeón salvadoreño Isidro Metapán, fueron heridos de bala por desconocidos cuando viajaban en un vehículo con su compañero de equipo Kevin Santamaría, quien resultó ileso, informaron fuentes del plantel. El director técnico del Metapán, Edwin Portillo, dijo a Efe que los jugadores fueron atacados por desconocidos que dispararon en contra del

vehículo, sin ofrecer mayores detalles sobre el hecho. El ataque se efectuó la noche del sábado después del triunfo del Metapán sobre la Universidad de El Salvador, destacaron medios locales. Detallaron que los futbolistas transitaban por la carretera que conduce de Santa Ana (oeste) a San Salvador y fueron interceptados por presuntos delincuentes que intentaron robarles el vehículo. Rivera fue herido en la

cabeza y se encuentra en cuidados intensivos en el Hospital de Diagnóstico de San Salvador, mientras que Flores, jugador de la selección nacional, tiene heridas leves. Rivera fue convocado por el técnico Mauricio Alfaro a los entrenamientos de la preselección sub'20, con miras al Torneo Eliminatorio de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) a celebrarse del 1 al 5 de diciembre en Honduras.


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

Futbol en Forest Este próximo domingo se da inicio la segunda ronda y es cuando los equipos tendrán que echarle muchas ganas pues es su segunda oportunidad para poner a su equipo hacia arriba y nosotros empezaremos a conocer los mejores. El pasado domingo en el primer partido, Deportivo Comiteco se enfrentó a el Real Zongolica quedando empatados 2 a 2, encuentro donde su director técnico “el gran romeo” dio todo en la cancha. En el siguiente partido, el tan esperado encuentro entre estos 2 grandes equipazos, Deportivo Veracruz y Deportivo Miguelense, donde dieron todo por ganar. Dep. Miguelense se reforzó con un jugador, uno de los mejores pagados, el tremendo “Puebla “ que llegó a la cancha entregando todo y así ganando Dep. Miguelense con un marcador de 2 a 1. Y el DT. Santana le recomendamos que ya despierte pues se nos está quedando atrás.

DEPORTIVO MIGUELENSE

GUMERCINDO, MAS CONOCIDO COMO “EL JEFE” , JUNTO A SU NUEVA CONTRATACION.

TAXES - itin

LATINO SERVICES (601) 291-2601

• Servicio de Preparación de TAXES electrónicamente para mayor seguridad y reembolso rápido, Solicitamos su Estímulo Económico • Procesamos TAXES años anteriores Máximo reembolso Posible • Solicitamos ITIN para usted y sus dependientes • Taxes Personales y de Pequeños Negocios - Formas 1099 MISC

HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. SUS IMPUESTOS SIEMPRE BIEN HECHOS

2405 Hwy. 80 E Pearl, MS 39208 (Atrás del Trustmark Bank de Pearl)

9


10

- LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010

EN FOTO

La Maquina Celeste del Cruz Azul empató ayer sin goles en revancha con los canadienses en el Estadio Azul, en un partido correspondiente a la Jornada 4 de la Liga de Campeones de CONCACAF

Real Madrid derrotó este martes 3-0 a Español de Barcelona, en duelo de la fecha cuatro de la Liga Española. NOTIMEX

En la cancha del Nemedio Díez, Toluca impuso su jerarquía de campeón para derrotar 2-1, a un América que mejoró algo en el segundo tiempo, para finalmente sucumbir ante unos Diablos Rojos que tomaron el liderato del Grupo Dos. NOTIMEX


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA FUTBOL - HONDURAS

El Platense pierde pero sigue líder en Honduras Tegucigalpa, 19 sep (EFE).El Platense perdió en casa por 0-2 ante el Vida pero mantuvo el liderato del Campeonato Apertura hondureño al cabo de la séptima jornada. El Platense, dirigido por el argentino Héctor Vargas, se mantiene con 13 puntos en el primer lugar gracias a que sus principales perseguidores tambi é n perdieron o igualaron. Sin embargo, ya s o n cuatro los equipos que le acechan a dos puntos de diferencia: Necaxa, Real España, Victoria y Deportes Savio. El Vida venció el sábado al Platense con una anotación de Bryan Beckeles y un autogol del defensa Francisco Díaz. Ahora suma ocho puntos y pasó de la penúltima a la séptima plaza. Aunque terminó con superioridad numérica, el Real España apenas empató con el Motagua en Tegucigalpa y perdió así la oportunidad de

aprovecharse de los tropiezos del Platense y del segundo de la clasificación, el Necaxa, que cayó el sábado por 1-0 frente al Victoria. Georgie Welcome puso adelante al Motagua, que se complicó por la expulsión simultánea de sus centrocampistas Jorge Claros, por una falta, y el mundialista Amado Guevara, por reclamar a favor de éste. Después Maynor Martínez marcó un gol de tiro libre autorizado por el árbitro Armando Castro que, aparentemente no se percató de que el Motagua no terminaba de hacer un cambio. Los motagüenses protestaron durante varios minutos pero Castro dio por válido el gol de los sampedranos, que al final no pudieron imponer su ventaja numérica y se quedaron en el tercer lugar con 11 puntos. El Motagua cayó al penúltimo lugar con siete

puntos. Con su triunfo como local ante el Necaxa por 1-0, el Victoria avanzó hasta el cuarto lugar con 11 puntos, gracias al gol de Saúl Martínez. El Necaxa se mantiene en el segundo puesto con 11 puntos y mejor diferencia de goles que el Real España. Con anotación del beliceño Elroy Smith, el Deportes Savio derrotó en Santa Rosa de Copán (oeste) al colista Hispano de Comayagua (centro) y también llegó a 11 puntos en la quinta plaza. Los colistas tienen apenas dos puntos y son los únicos que no han ganado en esta temporada. El clásico entre el Olimpia y el Marathón fue aplazado hasta octubre próximo por compromisos en la Liga de Campeones de la Concacaf que ambos equipos tienen esta semana con el Toluca mexicano y el Saprissa costarricense, respectivamente.

11

Futbol en Jackson A solo dos fechas de que termine esta ronda del torneo local, los equipos del Kazzave, Yoro, Nueva Union, están buscando colarse entre los 4 primeros lugares. Por otro lado, Kazzave perdió los puntos en la mesa por falta al reglamento al meter al mismo jugador dos veces. Los últimos juegos van a estar “ardientes”. Habrá ceviche de camarón y pollo con tajadas. Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Maraton

6

6

0

0

33

6

18

Juventus

7

5

0

2

29

13

15

Yoro

6

4

0

2

24

15

12

Kazzave

6

4

0

2

16

11

12

New Union

6

3

0

3

23

13

9

San Luis

6

2

0

4

9

12

6

J. O. Boys

6

2

0

4

7

25

6

Pavones

7

2

0

4

8

18

6

Zorros

6

0

0

6

6

40

0

Resultados: Yoro 7 vs Juventus 6 Kazzave 1 San Luis 1

Pavon 3 vs Zorros 1 vs Nueva Union 0 vs J Old Boys 0

Proximos Juegos: 12 pm Maraton vs Kazzave #1 12 pm Pavones vs Zorros #2 2 pm Juventus vs New Union #1 2 pm Yoro vs San Luis #2

Los goleadores son: Kensuke Salas: 11 goles Juventus. Luis Lopez 10 goles Maraton Rene Sanchez: 8 goles New Union


12 -LA NOTICIA -

Septiembre 22 al 28 - 2010

La independencia de México, en un grito...

“Vuela México”, en el marco de la ceremonia del Bicentenario de la Independencia de México, en el zócalo capitalino. NOTIMEX.

Concierto de Flamas", en el marco de la ceremonia del Bicentenario de la Independencia de México, en el zócalo capitalino. NTMX

Viene de la pág 1

tradicional "¡Viva México!". Paradójicamente, los mexicanos tienen la costumbre de festejar el comienzo de la lucha por la Independencia de México, que fue el 16 de septiembre de 1810, un día antes. La razón de ello se remonta a mediados del siglo XIX, cuando el dictador Porfirio Díaz, presidente de México durante 31 años, adelantó algunas horas el "Grito de Dolores" para que la fiesta coincidiera con su cumpleaños, el 15 de septiembre. Previo al Grito, un coloso de 20 metros de altura y ocho toneladas fue izado en mitad del Zócalo capitalino, la mayor plaza de México. La efigie, que emulaba a un insurgente con una espada rota en la mano, quiso simbolizar la reconstrucción de un país tras la batalla. Los festejos arrancaron con un desfile de carros alegóricos en el que héroes de la independencia y de la

revolución, mitos, deidades prehispánicas y símbolos culturales de México, recorrieron el céntrico Paseo de la Reforma, acompañados de centenares de danzantes y acróbatas. El Zócalo, la principal plaza pública de la capital, dio paso a cinco horas de un espectáculo artístico y pirotécnico diseñado por el australiano Ric Birch, famoso por sus coreografías en las ceremonias de apertura y clausura de varios Juegos Olímpicos. Tres escenarios acogieron conciertos a cargo de diversos artistas mexicanos como Los Tigres del Norte, Paulina Rubio, o Natalia Lafourcade, mientas cientos de imágenes se proyectaban sobre la catedral metropolitana, entre ellas un gigantesco "Árbol de la vida". Una veintena de bailarines suspendidos del cielo trepaban por una malla formando sinuosas figuras Favor pasar a la página 15

A minutos de iniciar la ceremonia del “Grito” , “El árbol de la vida”, una figura de cinco metros de altura que simboliza la creación del bien y el mal, engalanó la plancha del Zócalo capitalino. Se trata de un ejemplo de la variedad y vastedad de la iconografía del arte mexicano, un espectáculo en el que 28 artistas mexicanos realizaron bailes, acrobacias y coreografías con las que sorprendieron a chicos y grandes. NOTIMEX.


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

Quinceañera

13

servicio bancario personal servicio bancario para empresas servicios de inversión préstamos hipotecarios administración de activos y fideicomiso

Estamos aquí para atenderlo Tenemos más de 25 años de experiencia bancaria combinada. ¡Visítenos hoy en nuestras respectivas sucursales donde estamos listas para asistirle! Addy Dugo

Abby Wilson

En el área de Jackson y a través de ocho estados, individuos y empresas usan a BancorpSouth para administrar mejor sus dinero. Desde cuentas de cheques y cuentas de ahorro, hasta seguros de vida y préstamos, nuestros representantes bilingües Abby Wilson y Addy Dugo tienen los conocimientos necesarios para ayudarle como individuo o empresa.

Cuando era niña deseaba tanto este momento... Se han pasado los años.... Y ahora soy una jovencita de 15 años. Doy gracias a Dios por haber gozado mi niñez y vivir mi juventud a su lado. Gracias a Dios y a mis padres en este día. Mis deseos son estar con ellos siempre unidos. Sr. Victor Soto y Sra. Guadalupe Gomez de Soto tienen el gusto de celebrar los 15 años de su hija JUDITH el próximo sábado 25 de septiembre 2010.

Addy Dugo 525 E. Capitol St. Jackson, MS 601-944-3565

Abby Wilson 150 E. Metro Blvd. Flowood, MS 601-919-4280

NYSE:BXS bancorpsouth.com

Los depósitos bancarios están asegurados por la FDIC. BancorpSouth Investment Services, Inc. y BancorpSouth Insurance Services, Inc. son entidades subsidiarias propiedad absoluta del banco BancorpSouth. Los productos de seguro son ofrecidos por BancorpSouth Insurance Services, Inc. Los productos de inversión son ofrecidos por BancorpSouth Investment Services, Inc. Miembro SIPC. Los productos de seguro y de inversión No son depósitos l No están asegurados por la FDIC l No están asegurados por ninguna agencia gubernamental federal l No están garantizados por el banco l Pueden perder valor

BXS 9580.indd 1

8/25/10 1:56:02 PM


14

-LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010

saLud

Infecciones virales en la niñez pueden ser causa de la obesidad en adultos Washington, 20 sep (EFE).- Las infecciones virales en la niñez podrían ser origen de obesidad en adultos, según un estudio que ha descubierto que los niños expuestos a una cepa particular de adenovirus fueron significativamente más propensos a ser obesos. El estudio realizado por la Escuela de Medicina de San Diego, de la Universidad de California, fue publicado hoy en la revista Pediatrics, con motivo del mes dedicado a concienciar sobre la obesidad infantil. En Estados Unidos se calcula que el 17 por ciento de los niños y adolescentes son obesos y las autoridades sanitarias advierten de que los niños obesos tienen entre un 70 y un 80 por ciento de posibilidades de convertirse en adultos obesos. Para realizar el estudio el profesor de pediatría clínica de la Universidad de California, Jeffrey B. Schwimmer, y sus colegas estudiaron a 124 niños con edades entre 8 a 18, para detectar la presencia de anticuerpos específicos para el adenovirus 36 (AD36). Este adenovirus es uno de los más de 50 tipos conocidos relacionados con las infecciones respiratorias y gastrointestinales en los humanos. Según los datos de la investigación más de la mitad de los niños que participaron en el estudio, el 67 por ciento, fueron considerados obesos, con base a un índice de masa corporal (IMC) en el percentil 95 o superior. La obesidad se define por el índice de masa corporal (IMC), un cálculo basado en el peso de una persona y la altura, y el sobrepeso se define como un IMC igual o superior al percentil 85, pero menor que el percentil 95. Los niños que a los que se les detectó el AD36 pesaba casi 22 kilos más, en promedio, que los niños que dieron negativo.

Dentro del grupo de niños obesos, aquellos con evidencias de que sufrieron alguna infección derivada del AD36 pesaban un promedio de 15 kilos más que los niños obesos en general y que los que dieron negativo al AD36. "Esta cantidad de peso extra es una preocupación importante a cualquier edad, pero especialmente para un niño", dijo Schwimmer, quien también es director del departamento de Peso y Bienestar del Hospital Rady para niños en San Diego. Actualmente el AD36 es el único adenovirus humano relacionado con la obesidad humana. "La obesidad puede ser un indicador de futuros problemas de salud como enfermedades cardíacas, enfermedad hepática y diabetes. Un peso extra de entre 15 y 22 kilos es más que suficiente para aumentar en gran medida los riesgos", advirtió. "Muchas personas creen que la obesidad es su propia culpa o culpa de los padres o familiares. Este trabajo ayuda a señalar que el peso corporal es algo más complicado", señaló Schwimmer, quien consideró que hay que dejar de buscar culpables y centrarse en la prevención y el tratamiento. Los médicos han identificado como riesgos para la obesidad infantil los malos hábitos de comer o comer en exceso, la falta de ejercicio, los antecedentes familiares, los problemas psicológicos como el estrés y la depresión, o el nivel socioeconómico familiar. En general, la obesidad está vinculada a más de 300.000 muertes en Estados Unidos anualmente y según los Centros de Control de Enfermedades (CDC, en inglés), tienen un costo anual estimado de casi 100 millones de dólares. EFE


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

La independencia de México, en un grito... con sus cuerpos que concluyeron formando la palabra México, mientras uno de los acróbatas era impulsado hacia las alturas por una poderosa corriente de aire. Un concierto de llamas sobre los tejados de Palacio Nacional, también en el Zócalo, dio paso al relevante "grito de la independencia" que realizó Calderón, acompañado de su familia, para recordar a los héroes de la independencia. Los festejos finalizaron el jueves 16, después de que Calderón acudiera a la localidad de Dolores Hidalgo -cuna de la idependenciapara pronunicar un segundo grito en el mismo lugar en que lo hiciera Miguel Hidalgo y tras un desfile militar en la capital en el que participaron invitados una docena de países. Aunque el gobierno de México había cursado una invitación a mandatarios de casi un centenar de naciones, finalmente solo asistieron a los eventos los presidentes de Colombia, Honduras, El Salvador, Guatemala y Panamá. Cerca de otros cincuenta países estuvieron representados por altos funcionarios de gobierno que disfrutaron de los actos junto a otros invitados internacionales como la Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú; el Nobel de Literatura 2008, el escritor francés Jean-Marie Gustave Le Clézio; o el filántropo estadounidense Willian F. Austin. UNA FIESTA EN SUSPENSO. Sin embargo, miles de mexicanos se vieron privados de los festejos, cancelados en medio centenar de localidades, bien por motivos de seguridad ante la violencia del narcotráfico o a causa de las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias que han anegado decenas de municipios en el sur del país. Con el recuerdo de las ocho víctimas mortales que fallecieron en la ciudad de Morelia (centro) tras el lanzamiento hace dos años de una granada contra la multitud que celebraba el Grito de la Independencia, muchas localidades decidieron suspender los festejos. Entre ellas, está la fronteriza Ciudad Juárez, una de las más violentas de México, y Ciudad Victoria, capital del conflictivo estado de Tamaulipas, donde los cárteles del Golfo y Los Zetas mantienen una encarnizada batalla por controlar ese territorio. Y es que, pese a los festejos, los mexicanos no pudieron olvidar que, desde el 1 de diciembre de 2006, en que Calderón asumió el

Viene de la pág 12

poder, al 29 de julio pasado, el país acumulaba 28.228 homicidios derivados de la acción del crimen organizado, según datos oficiales. De ellos, el 80 por ciento han ocurrido en tan solo 162 municipios de los más de 2.400 que existen en el país y que se encuentran fundamentalmente en los estados de Chihuahua (30% de los asesinatos), Sinaloa (13 %), Baja California (6,3%), Michoacan (5,4%), Tamapulias (3%) y Nuevo León (2,6%). El despliegue de cientos de soldados y policías federales por el país ha permitido dar fuertes golpes a los criminales con la caputara de más de 115.000 personas relacionadas con el narcotráfico, entre ellas importantes capos de la droga. El gobierno considera que el incremento de la violencia es un efecto directo de la presión que las autoridades ejercen sobre la delincuencia e insisten en que el país tiene una tasa de homicidios por cada cien mil habitantes de 14,83, inferior a la de naciones como El Salvador (61), Sudáfrica (49,6), Venezuela (48) o Colombia (37,3). Pero México llegó también con otros problemas al Bicentenario como el de mantener un Congreso dividido y una oposición contraria a muchas de las estrategias de combate al crimen dirigidas por Calderón. BUENAS CIFRAS ECONÓMICAS. En el lado positivo, queda la favorable evolución de la economía mexicana, que ha permitido un crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) en el segundo trimestre del año de un 7,6% y de un 4,3% en el primero, después de una caída del 6,5% en 2009. El Gobierno y las entidades internacionales esperan este año un crecmiento de entre el 4% y el 5%, cifras que, sin embargo, podrían ser algo menos halagüeñas si no se consolida la recuperación en Estados Unidos. De momento, México recupera el ritmo con datos positivos como la captación de Inversión Extranjera Directa de 12.239,4 millones de dólares durante el primer semestre de 2010, con un aumento del 27,7 por ciento al mismo periodo de 2009 o el incremento de recursos procedentes del turismo en un 7,3 % en el primer semestre. México, tras haber perdido terreno frente a naciones emergentes como Brasil, tiene el reto de diversificar sus exportaciones, ya que el 80% de éstas se destinan actualmente a EE.UU. EFE-REPORTAJES. Patricia Vázquez O.

A si ve observa el Zócalo capitalino a unos días de las grandes fiestas patrias del Bicentenario. NOTIMEX

15


16

-LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010

decenas de personas pudieron disfrutar y tomar fotografías en el amanecer de este 21 de septiembre en dzibilchaltun, Yucatán, ded el fenómeno astronómico maya en el que el sol asoma por la casa de las siete muñecas, dando paso a un nuevo ciclo. noTiMeX


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA ONU

17

Nadador dominicano completa su objetivo de unir a nado los cinco continentes

Nueva York, 20 sep (EFE).- El nadador dominicano Marcos Díaz completó en Nueva York su objetivo de unir a nado los cinco continentes del mundo para promover la lucha contra la pobreza, y fue recibido por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien lo calificó de "héroe". La iniciativa de Díaz, quien empezó hace cinco meses en la localidad de Wutung (Papúa Nueva Guinea), busca promover el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que fueron aprobados hace diez años por la ONU. "Nadando a través de los continentes demuestra que si un hombre puede nadar de un continente a otro, en realidad no estamos tan lejos los unos de los otros", apuntó el nadador y añadió que "lo que más debe unir a los países es la urgencia por cumplir con los Objetivos del Milenio". El proyecto del nadador concluyó hoy en aguas neoyorquinas tras partir desde la Estatua de la Libertad, pasar por el East River frente a Naciones Unidas y llegar finalmente a Long Island, donde hizo entrega a Ban de un libro con más de 200.000 firmas de las personas que ha conocido a lo largo de su viaje y que "quieren que sus voces sean escuchadas". Díaz afirmó que su compromiso es firme y apuntó que "si bien este ha sido el último tramo a nado, el esfuerzo para demandar que se cumplan los ODM tan solo ha comenzado en este emocionante e inolvidable verano". Por su parte, el máximo responsable de Naciones Unidas agradeció al deportista caribeño, a quien calificó de "delfín dominicano", que haya promovido el cumplimiento de los Objetivos del Milenio con su iniciativa. "Su logro es un testimonio de su impresionante valentía y compromiso con la solidaridad mundial", apuntó Ban y añadió que Díaz es "la prueba viva de que una sola persona con compromiso y dedicación puede cambiar las cosas". Entre las personalidades que recibieron al nadador dominicano se encontraban también el ministro de deportes de República

El nadador dominicano Marcos Díaz (2 d) entrega un libro con más de 200.000 firmas de las personas que ha conocido a lo largo de su viaje al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon (c), en presencia del ministro de Deportes de Rep. Dominicana, Felipe Payano (i), y el cónsul general de ese país, Rafael Evans. EFE

Dominicana, Felipe Payano, el cónsul general de ese país, Rafael Evans, y su embajador permanente ante las Naciones Unidas, Federico Cuello Camilo. Cuello afirmó que el deportista supone un "ejemplo para todos los jóvenes del mundo" y expresó su deseo de que con sus logros "ayude a todos a cumplir con nuestros compromisos". Después de haber cruzado desde Papúa Nueva Guinea hasta Indonesia y haber nadado desde lugares como Jordania, Egipto, Rusia o España, este proyecto del nadador no es su primera hazaña en aguas internacionales. En 2007, el dominicano estableció un récord internacional al rodear dos veces la isla de Manhattan en 22 horas, y tan solo dos años antes había logrado un récord mundial al convertirse en el nadador más rápido en cruzar continentes, al atravesar el estrecho de Gibraltar dos veces consecutivas en tan solo 8 horas. Marcos Díaz empezó a practicar la natación a los 6 años, cuando le diagnosticaron asma crónica y los médicos le recomendaron realizar este deporte. EFE

ciencia

Taiwaneses descubren método para predecir terremoto con datos de la ionosfera Taipei, 21 sep (EFE).- Dos investigadores taiwaneses de la Universidad de Zhongli anunciaron una conexión entre los seísmos y movimientos en la ionosfera, que puede servir para detectar antes maremotos y terremotos. Liu Jann-yeng y Yen Horng-yuan, profesores del Departamento de Ciencias de Geología, anunciaron en conferencia de prensa el descubrimiento de que los seísmos producen efectos amplificados en la ionosfera que pueden ser detectados con anterioridad. "Un movimiento sísmico de 8 metros en la tierra se traduce en una vibración de 80 kilómetros de la ionosfera, lo que permite detectar con una hora a una hora y media de anterioridad un maremoto", dijeron los investigadores taiwaneses. La ionosfera está compuesta por capas de aire ionizado en la atmósfera que se extienden desde una altura de casi 80 kilómetros sobre la superficie terrestre hasta

unos 640 kilómetros. Al detectar el momento, lugar y vibración en la ionosfera, se puede determinar la ubicación y magnitud de un futuro seísmo, dijeron los expertos. Con datos recopilados con anterioridad, los científicos isleños mostraron cómo se habría podido predecir el terremoto del 21 de septiembre de 1999 en Taiwán, que produjo más de 2.400 muertos. "Existe una correlación entre los seísmos y las vibraciones en la ionosfera y hay que aprovechar este efecto para predecir terremotos y maremotos", dijo Liu. Los nuevos descubrimientos no pueden evitar los desastres naturales, pero pueden ayudar a predecirlos con una hora a una hora y media de anterioridad, agregaron los profesores. Los descubrimientos taiwaneses han sido ya publicados en la revista científica "Journal of Geophysical Research". EFE

Actualización contínua de noticias en nuestra página web:

www.lanoticianewspaper.com


18

-LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010

¡MIRA- Conozca Sus Derechos! ¡MANTENGA SILENCIO! ¡NO ABRA LA PUERTA! Que debe de hacer, si la Migra lo arresta, llega a su casa o a su trabajo: + Usted tiene derecho a tener un abogado presente antes de responder cualquier pregunta. + Mantenga silencio en todo momento ES SU DERECHO. + Solamente dé su nombre y sus huellas digitales. + NO conteste NINGUNA pregunta. No diga nada sobre cuando ni donde nació, de que país inmigro, ni como entro a los EEUU. Tampoco hable sobre su estatus migratorio. + NO cargue con usted ni muestre ningún documento que no sea proporcionado por oficinas o agencias del gobierno de EEUU. + NO firme NINGUN documento, particularmente una orden de “Salida Voluntaria” sin primero hablar con un abogado. + Déjele saber al oficial de Inmigración que usted quiere su audiencia en la corte de Inmigración más cercana a donde usted vive para que no transfieran su caso. + NO abra la puerta de su casa a ningún oficial de Inmigración, Policía o ha cualquier otra agencia si primero no le muestran una orden de cateo. Que se la pasen por debajo de la puerta. Si no se la muestran no abra la puerta. + NO permita que ningún oficial entre a su casa. Si los invita a entrar, perderá algunos de sus derechos. + NO se ponga nervioso si esta en su trabajo o en cualquier otro lugar… ¡Recuerde Usted tiene derechos! + NO salga corriendo. Es mejor mantener la calma. + Es posible salir de la redada si procede fuera del área calmadamente. + Si no le dejan salir recuerde de pedir un abogado, de no firmar nada, y de no contestar ninguna pregunta. ¡SON SUS DERECHOS!

¡MIRA! Alianza de Mississippi Para Los Derechos de Los Inmigrantes Tel: 601-968-5182 – 228-386-5164

TRANSGÉNICOS

Investigadores mexicanos crean primera variedad de maíz resistente a sequía México, 20 sep (EFE).- Científicos del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados de México (Cinvestav) anunciaron hoy que han creado la primera planta de maíz resistente a la sequía, con la que esperan combatir los problemas de falta de agua que afectan al país. Según este organismo, más de la mitad del territorio de México es árido o semiárido, algo que dificulta la siembra de cualquier cultivo en él, incluido el de este cereal, fundamental en la dieta mexicana y especialmente en las capas sociales más pobres. "Podemos decir que somos los primeros del mundo en crear maíz resistente a la sequía", aseguró en conferencia de prensa Beatriz Xoconostle, una de las responsables del proyecto. La investigadora explicó que, hasta el momento, la variedad resistente a la sequía sólo ha sido desarrollada en invernadero, y que se ha solicitado un permiso a la Secretaría de Agricultura para iniciar en mayo de 2011 la siembra experimental a cielo abierto. La zona prevista para ello es el Valle del Yaqui, en el estado norteño de Sonora. En esas condiciones, añadió, será cómo verdaderamente se compruebe la vulnerabilidad de este maíz al calor y a la salinidad. Xoconostle indicó que fue José Luis Cabrera Ponce, investigador del Cinvestav de Irapuato, quien creó estas nuevas plantas, cuya inocuidad ya se ha comprobado, y de las que se espera que necesiten, al menos, un veinte por ciento menos de agua y que resistan temperaturas por encima de los cuarenta grados.

Para elaborar esta variedad, se aprovechó la acción de uno de los azúcares que el maíz contiene por naturaleza, el azúcar trehalosa, que ayuda a la planta a conservar el agua en sus tejidos. Una de las enzimas del maíz, la trehalasa, degrada este azúcar y provoca que el cereal sea más susceptible a la sequía y a las temperaturas extremas. Mediante la introducción en el mapa genético del maíz de una bacteria, la tumefaciens, que se encuentra de forma natural en el suelo mexicano, se logró reducir la acción de dicha enzima y potenciar así los efectos que la trehalosa tiene en la resistencia del cultivo a la sequía. Xoconostle advirtió que este nuevo maíz no es estrictamente transgénico, sino sisgénico, y detalló que no ofrece resistencia a los antibióticos, ni tampoco es potencialmente alérgeno, porque en él no se sintetizó ninguna proteína. Esto se debe, dijo, a que los organismos combinados pertenecen a la misma especie y la secuencia genética de ambos es "extraordinariamente similar". Destacó que la información genética de la nueva variedad logra que este maíz "no note que está siendo sometido al estrés" de las condiciones de sequía, de forma que no sufre efectos secundarios como el enanismo, apreciados en otras manipulaciones. Xoconostle afirmó que la tecnología desarrollada por el Cinvestav puede aplicarse a "todas las especies", y aventuró que su coste no tiene por qué superar "de ninguna manera" al del maíz convencional.


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

EMPLEOS

19

$500 A $1000 SEMANALES! Se solicitan personas para ensamblaje de productos. Trabaje en su casa. No necesita ingles ni experiencia.

1(650)261-6528

Recibirá Armando Manzanero Grammy Latino a la Excelencia Musical Los Ángeles, 21 Sep. (Notimex).- Armando Manzanero y João Donato son algunos de los artistas que recibirán el Grammy Latino a la Excelencia Musical, anunció aquí la Academia Latina de la Grabación (LARAS, por sus siglas en inglés). La Academia confirmó que además de ellos, seleccionados por el voto del Consejo Directivo, también serán distinguidos con este galardón Joseíto Mateo, Las Hermanas Márquez, Jorge Oñate y Susana Rinaldi. De igual forma, el compositor evangelista Manuel Bonilla, el español Juan Carlos Calderón y la presentadora y actriz española Hebe Camargo serán honrados con el Premio del Consejo Directivo. La presentación de estos premios especiales se dará el miércoles 10 de noviembre de 2010 en el Hotel Four Seasons de Las Vegas, un día antes de la entrega del Grammy Latino en el casino Mandalay de Las Vegas. "En este 2010 damos inicio a una nueva década del Latin Grammy y continuamos con la tradición de honrar el talento innovador de individuos que en su carrera han enriquecido el espectro de la música latina", afirmó Gabriel Abaroa Jr., presidente de LARAS. El cantautor y pianista Armando Manzanero es considerado el principal compositor de la canción romántica mexicana de la era de la posguerra. Su primer tema "Nunca en el mundo", escrito a la edad de 15 años, ha sido grabado en 21 idiomas diferentes. Con una carrera musical que abarca 50 años, Manzanero ha grabado más de 30 álbumes y compuesto más de 400 canciones. De éstas,

unas 50 le han brindado fama internacional y han sido interpretadas por artistas como Christina Aguilera, Perry Como, Luis Miguel, Elis Regina y Frank Sinatra, entre muchos otros. Manzanero es el presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México y sus esfuerzos en defensa de las leyes de derecho de autor le han valido a la organización importante reconocimiento internacional. João Donato, pianista brasileño de jazz y bossa nova, quien comenzó su carrera tocando el acordeón, es conocido por sus composiciones instrumentales y sus fusiones de funk, soul, jazz y ritmos afrocubanos. El trío cubano Las Hermanas Márquez comenzó su carrera en los afamados salones nocturnos de La Habana. El trío de boleros y guarachas originalmente estuvo integrado por las hermanas Cusa, Trina y Nerza. El legendario cantante y bailarín Joseíto Mateo, "El Negrito del Batey", oriundo de República Dominicana, es conocido como "El Rey del Merengue". Su carrera abarca más de medio siglo y su música es parte de la cultura popular dominicana. A sus 92 años sigue vigente en los escenarios. Reconocido como una de las figuras de renombre del vallenato, "El Jilguero de América", Jorge Oñate, ha desarrollado una impresionante carrera en su género a lo largo de más de 40 años. La innovadora cantante y actriz argentina Susana Rinaldi ha sido reconocida como una de las primeras mujeres en interpretar tangos, hasta este momento un género dominado por los hombres.


20

-LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010

MÚSICA

Pedro Fernández y Marco Antonio Solís cantan al amor, al desamor y a México Ruth E. Hernández Beltrán.- Las Vegas (EEUU), 20 sep (EFE).- Pedro Fernández y Marco Antonio Solís se unieron a la lista de estrellas mexicanas que se han presentado en Las Vegas durante la conmemoración del bicentenario de la independencia de México, con un concierto en el que cantaron al amor, al desamor y a su patria. El concierto en Las Vegas y el organizado la pasada semana en el Gibson en Los Ángeles marcan el regreso de Fernández a escenarios de EEUU, de los que estuvo alejado durante seis años, y ocurre luego del éxito que ha alcanzado el culebrón "Hasta que el dinero nos separe", que protagoniza junto a la mexicana Itatí Cantoral. Fernández, el primero en subir hoy al escenario del Mandalay Bay Events Center, conmemora también treinta años de carrera en los que ha cosechado éxitos que el público disfrutó, en un espectáculo en el demostró que, además de poseer una gran voz, es también un hombre-espectáculo. Durante poco más de una hora presentó un concierto ameno, en el que hizo reír al público y bailó con sus rítmicos temas. Incluso se animó a mover las caderas, a lo que sus seguidores respondieron con un aplauso. El artista, que vestía de charro, con un conjunto blanco bordado en plateado, lazo rojo y capa negra con las iniciales de su nombre, interpretó temas que han sido éxito a lo largo de su carrera y que incluyeron "Dicen que los hombres no deben llorar" y "Qué será", luego de la cual saludó al público y les hizo una promesa que cumplió a cabalidad. "Vamos a hacer hasta lo imposible porque pasen una noche inolvidable", dijo el intérprete, que estuvo acompañado por el mariachi Amigos de México. Pese a que la conocida sala de espectáculos, que albergó los premios Grammy latinos y donde se celebrarán por los próximos tres años, no se llenó, el ánimo festivo y el calor de los mexicanos, que eran la mayoría del público, se hizo sentir toda la noche en cada rincón. Además del concierto de Fernández y Solís, esta noche Las Vegas era sede además de la última presentación, de un total de cuatro, de Luis Miguel, así como del grupo Los

Temerarios y de Shaila Dúrcal y Antonio Aguilar hijo como parte del festival de mariachis que hoy comenzó en esta famosa ciudad. Fernández, que interpretó baladas y rancheras, entre ellas jocosos temas, continuó luego con "Celosa", "Ni con otro corazón", "Morenita" y la pieza que da título a su culebrón "Hasta que el dinero nos separe". El cantante terminó su presentación con el tema "Amarte a la antigua" que da título a su nuevo disco, nominado a un Grammy como Mejor Álbum Ranchero y la composición como Mejor Canción, pero tuvo que volver por reclamos de sus fans, tras lo cual rindió tributo a México con un popurrí de clásicos que incluyó "Cielito Lindo". Mientras que su compatriota, que también hizo alusión a las fiestas patrias, entró al escenario precedido por imágenes que se proyectaron en tres pantallas, de sus conciertos en Puerto Rico, España, Chile y EEUU, entre otros países y, al igual que Fernández, fue recibido entre vítores. "Estamos festejando los doscientos años de independencia y los cien de la Revolución. Pásenla bien esta noche, se vale cantar, llorar, lo cual es muy difícil, y bailar", señaló Solís, que se acompañó en los temas por su guitarra y tocando los timbales, así como por una orquesta de veinte músicos y tres en el coro. Entre los temas que formaron parte de su agenda estuvieron "Morenita", "Sigue sin mí", "Mi eterno amor secreto", "O me voy o te vas" y también recordó los éxitos de su época con el grupo Los Bukis con canciones como "Y ahora te vas" e incluyó "Vida de mi vida", de su nuevo disco "En total plenitud" Entre el público que asistió al concierto estuvieron los premiados compositores Kike Santander y Edgardo Cortázar. Las celebraciones con motivo de las fiestas patrias de México continúan hasta finales de septiembre en Las Vegas, adonde han viajado un gran número de mexicanos, tanto de EEUU como de México para asistir a los diversos conciertos y otras actividades que se llevan a cabo bajo el nombre de Viva. EFE


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

frases - No soy un completo inútil, por lo menos sirvo de mal ejemplo. - Esta obsesión de suicidio me está matando. - No más medios de comunicación, los queremos completos.

- Si no eres parte de la solución, eres parte del problema. - Errar es humano, pero echarle la culpa al otro es más humano todavía. - Lo importante no es saber, sino tener el teléfono del que sabe. - Yo no sufro de locura, la disfruto a cada minuto. - Si yo fuera tú me enamoraría de mí. - Es bueno dejar el trago, lo malo es no acordarse dónde. - Sonríe, yo existo. - El dinero no hace la felicidad, la compra hecha.

21

- Una mujer me arrastró a la bebida, y nunca tuve la cortesía de darle las gracias. - La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido. - Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo. - La verdad absoluta no existe, y esto es absolutamente cierto. - Hay un mundo mejor, pero es carísimo. - Ningún tonto se queja de serlo. No les debe ir tan mal. - Estudiar es desconfiar de la inteligencia del compañero de al lado. - La mujer que no tiene suerte con los hombres no sabe la suerte que tiene. - No hay mujer fea solo belleza rara. - No estoy en contra de que haya hombres feos, pero por qué todos viven en esta cuidad. - La pereza es la madre de todos los vicios, y como a la madre hay que respetarla. - Las niñas buenas van al cielo y las malas a todas partes. - Si un pájaro te dice que estás loco, debes estarlo pues los pájaros no hablan. - En cada madre hay una suegra en potencia. - No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. - Felices los que nada esperan porque nunca serán defraudados. - El alcohol mata lentamente, no importa no tengo apuro. - La confusión esta clarísima. - Mátate estudiando y serás un cadáver culto. - El mundo se está quedando sin genios: Einstein se murió, Beethoven se quedó sordo, y a mí me duele la cabeza.

Ya restauramos el Honor, ahora recuperemos el Humor. Yo n u n c a h a b í a p a r t i c i p a d o e n cuenta de ahorros no daba para u n a t o m a d e Wa s h i n g t o n D C , un banco tan grande. hasta el día que me llamó una De ahí para adelante, disfruamiga. tamos de diez años de maravi- Carnal, este 25 de abril, te llosas marchas, para protestar i n v i t o a m a r c h a r. contra todo lo imaginable: Bush, Yo a c e p t é . N o e x i s t e o t r o p r o las guerras, los derechos de las grama más barato que bailarinas de tubo, la salir a protestar un violencia doméstica, domingo. la crueldad de los Así, en la primaveperros contra los carra de 1993, tuve mi teros y el cruce de la primera experiencia. frontera norte de pa¡Qué día tan divertitos indocumentados. do! La gente estaba Incluso fui una de las muy alegre y todos once personas que nos me parecieron entomamos en masa a la cantadores. Incluso, esa capital, para convencer al vicenoche salí en la televisión. presidente Cheney que se postuAhí me enteré que había particilara para suceder a Bush. pado en la gran marcha para la Ahora renació la fiebre de las liberación de las lesbianas, los marchas. La lidera el movimiento gays, los bisexuales y los tran“tea party”. La mayoría de sus sexuales. miembros son republica- Etelvina, creo que nos nos, blancos, un pirriapuntamos en la marquitín anti inmigrantes n i t Verba cha equivocada. (apenas el 90% respalda única la s e - Tr a n q u i l o , n i q u e h u la aplicación de la Ley r El humodecente de ra e biéramos sido los piróde Arizona en toda la n a m n serio hablar e manos ingleses que parNación), son piadosos Wimpi. ticiparon en la primera cristianos, y en sus t o m a d e Wa s h i n g t o n D . C . horas de descanso Ahí supe que en la primera llaman a sus amigos para t o m a d e Wa s h i n g t o n D . C . el convencerlos que, según los tex24 de agosto de 1814- el genetos sagrados, Obama –además de ral Robert Ross, comandante del negro y musulmán- pagó a una ejército británico, ordenó incenfirma de lobby para no nacer en diar la Casa Blanca y la sede del Estados Unidos. Congreso. Para demostrar su fuerza políti- ¡Pilas, Etelvina! Con esta pinta ca, los del “tea party” se tomade indocumentados de pronto nos r o n a Wa s h i n g t o n D C . , e n u n a acusan también de ese incendio y marcha organizada por Glenn nos deportan. Beck (el güerito presentador de - Serénate. Con tu cara de brila Cadena FOX) y Sarah Palin (la tánico, pasas desapercibido –me ex gobernadora de Alaska). ¿El tranquilizó. pretexto? “Restaurar el Honor ”. Como resultado de esa primeAhora que ya restauramos el ra experiencia, salí del closet, h o n o r, l l e g ó l a h o r a d e r e c u p e r a r graduado de “protestante”. e l h u m o r. Desde entonces me aficioné a las Dos famosos humoristas de la marchas. tele acaban de ordenar que la Para compensar mi equivocado s á t i r a s e t o m e a Wa s h i n g t o n D C . debut, dos años más tarde partiJon Stewart invita a su “Marcipé en la “Marcha del Millón de cha para Restaurar la Cordura”, Hombres”. mientras que Stephen Colbert Y para confirmar en qué equipromociona su “Marcha para po estaba alineado, participé mantener vivo el Miedo” en 1996 en la primera toma de ¡Animo! El domingo 30 de ocWa s h i n g t o n , p a r a d e m a n d a r d e t u b r e m a r c h a r e m o s s o b r e Wa s rechos para los inmigrantes. hington DC, para demostrarle al En el 2000 me invitaron a pro mundo que, así como “sin senos testar contra el Banco Mundial, no hay paraíso”… “sin políticos pero me excusé alegando que mi no hay humor”.


22

-LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Te vas a plantear nuevos objetivos profesionales. No se te verá conforme con los resultados cosechados hasta la fecha. Quizás eres demasiado autocrítico y exigente contigo mismo, o al menos eso es lo que pensarán los que te rodean. Sacarás a la luz tus verdaderos sentimientos. Te centrarás en tu trabajo, que sin duda constituirá una de tus prioridades, pero tu tiempo libre lo dedicarás cien por cien a los tuyos. Habrá posibilidades de que realices con tu pareja o familiares más allegados un viaje relámpago a un lugar que siempre has deseado conocer. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Tu salud continuará sin cambios. Sólo tendrás que hacer frente un poco de cansancio extra que, por otro lado, será lógico tras la semana que te espera laboralmente hablando. Te conviene compaginar deporte y descanso. Aprovecha este fin de semana para reponer fuerzas. Mejoran tus relaciones personales. A pesar de que estarás volcado en tu trabajo en detrimento de la vida familiar, el ambiente será distendido y armónico. Tu pareja colmará tus deseos, aunque a decir verdad se sentirá al margen de tu vida. Recompénsaselo con una tarde especial. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Empiezas el fin de semana con muy buenos propósitos que se harán realidad, pues habrás tomado la decisión en firme. No te faltará energía para afrontar el día a día. Tampoco optimismo para encarar tus proyectos. Cuerpo y mente fluirán en armonía. Mejor comienzo de día de lo que esperabas. Si los últimos días fueron confusos en materia de trabajo, recuperas la normalidad. Trabaja duro y habrá un antes y después a partir de este momento. Económicamente inicias una época muy favorable. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 El amor ocupará una parte importante de tu vida, por no decir esencial. No serás el mismo. Darás más importancia a la unidad familiar y si en el pasado surgieron conflictos aún sin cicatrizar, te encargarás de resolverlos. Tu pareja se sentirá muy orgullosa de ti. En el trabajo iniciarás un periodo apto para dar rienda a tu imaginación. Gestarán nuevos proyectos en tu mente que podrás llevar a cabo de aquí a medio plazo. Asimismo, ésta es una etapa idónea para el intercambio de opiniones. Procura controlar tus comentarios. LEO Julio 23 - Agosto 22 Si trabajas en un nuevo proyecto le darás un buen empujón a pesar de todos los problemas que tengas. Procura compartir con tu pareja tus inquietudes, os hace falta más comunicación. Los que no tengan pareja recibirán una oferta cuanto menos curiosa. Seguirás siendo partidario de cultivar el interior de cada uno y no tanto el aspecto exterior. La meditación te permitirá indagar en cada rincón de ti mismo y descubrir así en qué fallas o dónde podrías mejorar. Tu actitud servirá de precedente en tu entorno. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Ojo con los despistes. Procura que nada te robe la concentración porque hoy tienes muchas posibilidades de cometer un error. Por otro lado, alguien te aconsejará que te mantengas al margen de una serie de acontecimientos que sólo pueden perjudicarte. Las reuniones que mantengas durante estos días serán muy fructíferas. Primará la comunicación en un ambiente armónico. Además te vas a encargar de hacer ejercicio de manera más regular. Apúntate al gimnasio y procura ir entre dos y tres días por semana.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 El amor continuará aportándote gratas satisfacciones. Tengas o no pareja estable, estos días vas a estar de un romántico que serás la comidilla de los que te rodean. Tus relaciones personales transcurrirán en plena armonía. Verás la vida con optimismo y desearás sacarle todo su jugo. Esta vez los asuntos del corazón no serán del todo fuente de armonía y bienestar. Tendrás que dar tu brazo a torcer si quieres evitar una discusión con una persona muy querida. Dominar tus impulsos y controlar tu carácter constituirán dos prioridades. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Físicamente podrás con todo, pero no mentalmente, pues algunos imprevistos podrán con tu paciencia y mermarán tu humor. Procura salir a pasear y respirar aire puro para eliminar tensiones. Necesitas oxigenar tu mente. Si has discutido con alguien la situación se normalizará. Por una parte, recuperarás la energía que te caracteriza. Tu sistema inmunológico funcionará sin problemas. Por otra, se te verá radiante, mucho más jovial y divertido. El optimismo del que harás gala te quitará algunos años de encima y más de una preocupación infundada. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Vas a disponer de una voluntad de hierro y unas reservas de energía para volcarte en tu trabajo al cien por cien. Demostrarás que cuando quieres puedes ser tan vehemente como el que más. Se te verá, incluso, obsesionado con el trabajo y también con el dinero, aunque en menor medida. Céntrate más en el día a día o te caerá encima un aluvión de críticas. Comienza una época más favorable profesionalmente, pues se darán los acontecimientos oportunos para ascender. Ahora bien, nadie te regalará nada, sino que deberás ganártelo a pulso, tenlo claro. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Compaginarás trabajo y vida personal sin ningún problema. Estás de buena racha en lo que se refiere a tu vida en pareja. Si tu relación es reciente, perderás el pudor a desvelar tus sentimientos. Si es antigua, romperás con la rutina y avivarás la chispa de la pasión. Si tienes pareja estable vas a vivir unos días entrañables. La pasión protagonizará los momentos de intimidad. Saldréis con los mismos amigos y acudiréis a las mismas a las mismas fiestas. Si no tienes pareja Cupido te sorprenderá cuando menos te lo esperes. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Aunque no tendrás que hacer frente a problemas de salud importantes, los astros auguran un pequeño bajón en tus reservas energéticas. Necesitarás aumentar el aporte de vitamina C para mejorar tus defensas. Llega una persona que te aportará nuevas experiencias. Irradiarás un gran magnetismo y serás el protagonista de los eventos a los que acudas. La jovialidad y el buen humor de que dispondrás serán tus señas de identidad. En lo que respecta a tu cuerpo, no tendrás de qué preocuparte. Equilibrarás tu dieta y dejarás hábitos perjudiciales. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Si la semana pasada supiste jugar tus cartas, durante los últimos días de este mes te llega el éxito profesional. Vas a recibir las felicitaciones por tu actuación, pero ahora tendrás que encargarte de mantenerte ahí, no puedes permitirte decepcionarles. Estarás pletórico y como viene siendo habitual le pondrás toda la ilusión y entusiasmo a tu trabajo. En esta ocasión compaginarás tus tareas con algunos compromisos fuera de la oficina. Serás el perfecto relaciones públicas. Terminarás la semana con buen pie.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


Septiembre 22 al 28 - 2010 - LA NOTICIA -

Noticia en foto

El tradicional ¡Viva Mexico! llegó también a la ciudad de Las Vegas, Nevada, mediante el cantante Alejandro Fernández que reunió a más de 15 mil personas para ofrecer lo mejor de su repertorio con canciones rancheras, boleros, así como pop durante dos hora y media de espectáculo. NOTIMEX

Derrochando belleza. La tapatía Jimena Navarrete, Miss Universo 2010, arribó a Guadalajara, donde tiene programadas diversas actividades. NOTIMEX

El presunto envenenamiento que mermó su salud no impidió a la actriz venezolana Gabriela Spanic aparecer con poca ropa en una conocida revista para caballeros, en su edición de septiembre. NOTIMEX/FOTO

Aunque se lo habían ofrecido en diversas ocasiones, la actriz y cantante Paty Navidad aceptó posar de manera sensual para una revista porque se encuentra en una etapa de su vida plena, en todos los sentidos. NTMX

La actriz estadunidense Julia Roberts recibió hoy el Premio Donostia del Festival de Cine de San Sebastián por su trayectoria artística, de manos del español Javier Bardem, con quien comparte créditos en "Come, reza, ama". NOTIMEX

23


24

-LA NOTICIA - Septiembre 22 al 28 - 2010


Septiembre 22